Issuu

Orsa

k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 22

Vecka 49

Årg.04

Tisdagen den 4 december 2012

k mpassen k mpassen

ORSA TAXI - Klassisk taxi sedan 1934

Vi fixar din resa till julbordet!

Fasta priser!

Öppettider

Mån–tor .. kl. 06.00–22.00 Fredag .... kl. 06.00–03.00 Lördag .... kl. 08.00–03.00 Söndag .... kl. 08.00–22.00

Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid.

1-4 pass 5-7 pass

Orsa C - Mora C Orsa C - Grönklitt Orsa C - Mora flygplats

350:350:500:-

500:500:650:-

Samtliga priser gäller även omvänd resväg och är inklusive 6% moms.

Tel 020-21 00 30

Brett utbud!

ORSA TAXI ingår i

bil - minibuss - buss

0250-409 00

- bättre service för din skull

Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 5/12 Kl. 08.30. Morgonmässa. Präst: Håkan Tapper. Frukostsamling i Församlingshemmet. Ons 5/12 Kl. 19.00. Församlingsafton. Välkommen att tillsammans med kyrkokören sjunga med och ta del av nya förslag av text och musik i kyrkans gudstjänster. Vi avslutar med glögg och pepparkakor. Tors 6/12 Kl. 12.00. Lunchmusik. (sista för terminen) Jenny Halvarsson.

Kumbaya DEN UTTJATADE frasen ”det händer aldrig något i lilla Orsa” borde låsas in i en liten låda och gömmas i en jordkällare ända bort i Leksand. Är det inte positiva tongångar över Orsabördiga handbollsspelare, genuina längdskidåkare eller Kalle med mera så är det svarta domedagsrubriker och sunkig pöbelkänsla. Hypokondrikollen: Himmel eller helvete, stolthet Båda hålfötterna är eller skam. Måste vi hela tiden svullna och ömma. ha en hjälte och en fiende? Kan man verkligen Vargen, politikern, polacken bli plattfot i mellanåldern? Liksom växa och Bellman-historier rullar in i det? runt byarna. NEJ FÖR FASIKEN! Nu höjer vi lägstanivån hörni! Orsa är

Tors 6/12 Kl. 19.30. Meditation – Att söka inre stillhet och ro. Anna Hartwig. Sön 9/12

Kl. 11.00. Mässa. Präst: Anders Åkerlund.

Sön 9/12

Kl. 18.00. Sång o musik i Julens tid. Ban Jamil – sopran, Amad Jamil – tenor, Torsten Cedervall – bas, Faiez Minas – piano. Fri entré - kollekt.

Ons 12/12 Kl. 08.30. Morgonmässa. Präst: Anders Åkerlund.

lagomt jäkla bra! Bara genom att bläddra igenom den här tidningen ger mig framtidstro! Det formligen kryllar av företagsamma och positiva tjommar och tjommor i kommunen! NU SKA JAG gå och göra

något konstruktivt, tända ett ljus, spela in en julskiva och kanske tjuvhugga en gran. Glöm för bövelen inte att handla dina julklappar så lokalt som det bara är möjligt!

Sön 16/12 Kl. 16.00. Luciagudstjänst med Minisar, Barnkör, Unga Kören. Alla barn som vill är välkomna att gå med i Luciatåget. Präst: Håkan Tapper. ”Kyrkkorv” och liten julfest i Församlingshemmet Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och Orsing. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2012

Räcker inte tiden till? Använd min!

Fiat professional

Allt inom ramen för rutavdraget.

europas mest prisbelönta transportprogram

Jag finns i Orsa Välkommen att ringa:

072-246 88 62 Utb. Undersköterska

LOKAL SÖKES! Önskar hyra mindre lokal i Orsa.

Lissvägen 4 ORSA Se mer på www.orsabil.se

Nu börjar kylan krypa på! Pellets av hög kvalitet till ett bra pris.

Även hemkörning

Borns industriområde Orsakompassen 2012

●

tel: 0250-413 30

Tematorsdag på Anhörigcenter

Pellets!

Vi har rkakor peppa rå! b från Ar

Irene Johansson Akupunktör Tel. 0505-303 00 073-055 33 93

”Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt!”

Orsa Anhörigcenter Tematorsdag december 2012 6 dec. Kl. 13.30–14.30 Utställning i lappteknik på Orsa församlingshem.

Klipp ur och spara!

13 dec. Kl. 13.00–14.00. Luciafika med samvaro. Julmarknad 11.00-14.00 på dagverksamheten Ljusglimten.

God Jul! Varmt välkomna! Marie och Kristina

ccc

0250-55 23 85 eller 0250-55 22 64 3

Blommor

Det händer i Orsa!

till alla begravningar. Tala med våra duktiga florister!

Ett axplock av vinterns händelser!

Öppettider: Vard. 10-18, lör 10-14. Övrig tid, ring vår jourtelefon 0250-437 00.

TORSDAG 6 DECEMBER Stickcafé i Församlingshemmet. Första torsdagen varje månad, kl 19.00-21.00.

Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3A, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com

TORSDAG 6 DECEMBER Meditation - att söka inre frihet och ro. Präst: Anna Hartwig. Se hemsidan för mer info. Kl. 19.30, www.svenskakyrkan.se/orsa.

“Gör allt som din man inte gör”

Marcus Rönnhed 070-287 09 39 Ronnhed.allservice@hotmail.com Snöskottning Skogsbruk Markarbete

FREDAG 7 DECEMBER ”Äntligen mjölksyra” på Teaterbaren med Britt-Liz Jönsson, Mats Jonsson, Billy Opel, Pia Ström & Mikael Eriksson. Biljetter: info@keling.nu eller 070-650 99 13. Även den 8, 14 , 15 och 18 december. FREDAG 7 DECEMBER Orsa Bowling/McGregors Sportbar serverar Amerikanskinspirerad julbuffé! Med bland annat Elvis på storbilds-tv. Läs mer på Orsa Bowlings hemsida: www.orsacamping.se Även den 8, 13, 14 och 15 december. FREDAG 7 DECEMBER Julbord på Strandrestaurangen. Ring och boka nu: Hans-Erik Olsson 072-726 99 36 eller Anna-Karin Olsson 073-074 15 18 Även den 8, 13, 14 och 15 december.

Boksläpp den 17/12 ”När Orsa blomstrade”

FREDAG 7 DECEMBER Fartfyllda julshower i Toppstugan. Fyra svängiga föreställningar i Grönklitts Toppstuga med Rotharrys! För mer info: 0250-462 31, www.dalasmaker.se. Även den 8, 14 och 15 december. LÖRDAG 8 DECEMBER Temadag “Isbjörnen”. Läs mer på Orsa Grönklitts hemsida: www.orsagronklitt.se. LÖRDAG 8 DECEMBER Julmarknad på hembygdsgården. Kl. 12.00-16.00. Försäljning, servering, spelmän och Lucia kl. 15.00. LÖRDAG 8 DECEMBER Julbord på Smidgården. Begränsat antal platser, boka nu: 0250-342 14. www.smidgarden.se. Även den 9, 15 och 16 december.

200:Boken finns att köpa från den 17/12 på kulturhuset i Orsa! 4

SÖNDAG 16 DECEMBER Konståkningsahow “Light in Darkness”. Kl.17.00. Orsa Konståkningsklubb. MÅNDAG 17 DECEMBER Låna ett kommunalråd. Kl.17.00- 19.00 Marie Olsson träffas på biblioteket. Se även: destinationorsa.se Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Orsakompassen 2012

Vi hjälper dig att hitta rätt!

Orsa 0250-402 50 Missionskyrka

Dalarnas godaste hamburgare!

Söndag 9/12 kl. 11.00.

Nattvardsgudstjänst. Sång, Jeanette Tikkanen.

Tel:0250-433 30

DAGENS! Måndag–fredag kl. 11.00–14.00. från Pizza, hamburgare, 50:sallad, fläskfilé, grillrätter, kebab.

Pizzameny 1-20 65:21-37 70:inklusive dryck

0250–433 30

Hitta din

JULKLAPP hos oss!

Ring för avhämtning

0250-421 50 västra Div. 2

Tisdag 4 dec. kl 19.00 Orsa IK – Fagersta AIK

Tisdag 11 dec. kl 19.00 Orsa IK – Alfta GIF

Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Fredag 14 dec. kl 19.00

på alla TV-apparater!

22/1 5/2 11/12 8/1

Göran sundquist. Sång, Lena-Stina Björklund.

Restaurang - Pizzeria - Grill

Utgivningsdag

Söndag 16/12 kl. 11.00.

k mpassen

10 %

Järnvägsgatan 23 E 2 rok, 59,8 kvm 2 vån med balkong. Hyra 4 053 kr/mån. Ledig 2013-02-01.

Gudstjänst

Sista bokningsdag

2 1 23 Nummer

Utgivningsplan

når du alla hushåll i Orsa, Våmhus och Vattnäs samt alla företag i Orsa och Mora!

Lucia med Orsa Ungdomskör i Stackmora missionshus. Servering.

Orsa Med en annons i Orsakompassen

18/12 15/1 29/1 12/2

Lördag 15/12 kl. 16.00.

Uthyres i Orsa

Erbjudandet ä gäller till å m n! dopparedage

Vi har även tillbehören till din TV!

Orsa IK – Skedvi/ Säters IF Entré: 60:– vuxna 30:– barn under 16 år 30:– pensionärer

Järnvägsgatan 23 F 3 rok, 72,8 kvm 3 vån med balkong. I fint skick, nytapetserad 2011. Hyra 5 000 kr/mån. Ledig 2013-03-01. *** Ring för mer information!

Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.

Bra arbetsmiljö lönar sig! Utveckla Er fysiska och psykosociala arbetsmiljö tillsammans med oss!

hi vision Irene Jönsson

Beteendevetare Tel: 070-292 10 67 www.hi-vision.se irene.jonsson@hi-vision.se

Helene Bergfeldt

Beteendevetare Tel: 070-292 12 89 www.hi-vision.se helene.bergfeldt@hi-vision.se

För ungdom gäller Mora IK-kortet.

Per Axelsson Järnvägsgatan 23 Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10.00–18.00

Orsakompassen 2012

www.orsahockey.se

Arbetsmiljöingenjör Tel: 0730-62 56 86 per@paxmiljo.se www.paxmiljo.se

3 4

r o g å r f 7

Vad tycker du är bäst med Orsa? Familjen, kompisarna, mitt underbara jobb och att springa upp till Ämåtjärn och ta ett dopp, det är livet! Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har hoppat fallskärm på Nya Zeeland. Ett tandemhopp med Crazy Cary, en skräckinjagande kille med flätor i skägget.

Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför? Jag skulle vilja vara min pappas kusin Aina, 78 år som inte håller igen på något. Hon jobbar, sliter, umgås, fiskar, bakar tunnbröd, färgar garn, kokar mese, går på datakurser ... Hon har en otrolig energi och ser det positiva i allt!

Ingalill kombinerar sina två intressen, att vara utomhus och musiken.

Namn: Ingalill Sörlin Ålder: 43 år. Sysselsättning: Musiklärare. Familj: Sambon Dic och barnen Manne, Mattis, Maja och Johan.

Vem är Ingalill Sörlin? Jag är en liten jänta från Edsele i Ångermanland, som har studerat musik, konst och keramik i Härnösand, Växjö, Piteå, Åsa och Leksand. Min nyfikenhet och hungern på kunskap är nog anledningen till att jag har studerat i 19 år, nästan halva mitt liv. Ibland har jag så många ideér så att jag blir trött på mig själv. När jag inte jobbar så umgås jag med familjen, gärna utomhus med någon fysisk aktivitet som till exempel

Vad gör du om tio år? Då jobbar jag fortfarande med musik, kanske ännu mer med musiken som redskap för att stärka och hjälpa barn med särskilda behov. Och så sitter jag i en stuga vid en sjö och skriver på min barnsångbok.

fotboll på gräsmattan eller slackline mellan äppelträden. Jag försöker också lära mig att odla eftersom jag tycker om att rota runt i jorden. Baka, prata och fika är inte heller helt fel.

Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Åsa Malmberg. Jag såg hennes målningar på biografen och blev imponerad. Jag har själv suttit med näsan i ett ritblock hela min uppväxt, så det hade varit kul att veta lite mer om henne!

Vad ger dig tuppskinn? Något som var riktigt häftigt och gav positiva rysningar var Världens Barngalan förra året. 200 människor mellan 4 och 80 år sjöng tillsammans.

Nya & begagnade bilar för omgående leverans! Vinterhjul ingår i priset på bilarna. Fiat Freemont Suv 4x4 6VXL AUT V6 276 HK, 7 sits, fullt utr. 475 mil. Gråmet. Fiat Sedidi 5D 1,6 120 HK 4x4 ACC, CD, rails, alufälgar mm. 200 mil. Röd. Fiat 500 1,2 Lounge paketutr. Glastak, ACC, alufälgar mm. 700 mil. Gråmet. Fiat 500 1,2 Lounge paketutr. Glastak, ACC, alufälgar mm. 1200 mil. Vit. Fiat 500 1,2 Colour Therapy, ACC mm. Fabriksny. 0 mil. Gråmet. Fiat Fiorino skåpbil 2,5 M3, inklätt skåp, AC, CD, fabriksny. 0 mil. Silvermet. Fiat Grande Punto 5D, 1,4, dragkrok, AC, MVGK, exljus mm. 6700 mil. Silvermet. Peugeot 307, 2,0, SW, 5D, CBI, AUT. Glastak drag rails, ACC. 10900 mil. Svart.

På alla bilmärken: • Service • Reparationer • Däck • Karosserireparationer 6

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Ord.pris

279.900:165.000:149.000:144.900:NY! 134.500:NY! 134.900:69.500:69.500:-

Nu! 249.900:160.000:129.500:129.500:124.500:124.900:- exkl moms 67.500:67.500:-

Vi erbjuder förmånlig finansiering! Orsakompassen 2012

Extra bra familjepris! (t.ex. 2 vuxna + 2 barn)

Emma´s Salong

Jag gör också hembesök! (endast klippning)

Drop in!

Julkafé Söndag 9/12 kl. 16.00 Vi sjunger julens sånger tillsammans. Fikat kostar 20 kr.

Pizza 22-68, sallad eller kebab.

65:-

65:–

(före eller efter ditt jobb)

Emma´s Salong • Älvgatan 4 • Orsa 070-667 83 33 • emma.dolfors@gmail.com

tar ! e arblesta m sa e f Vi ed d m

Luncherbjudande!

Lövbit Schnitzel Dryck, sallad Grillbiff och bröd ingår. Rödspätta Pytt i panna Köttbullar Valfri pasta Välkommen! Valfri sallad Alla dagar 11–22 Pizza 22-68 Kebab Tel:0250-415 55

Även morgon- och kvällstider

Rabatt på arbeten januari–mars!

Söndagsspecial

Välkommen!

synas?

Med en annons i

Orsakompassen når Inte bara Orsakompassen! du långt, men vi kan mycket mer ...

Vi hjälper dig med broschyrer produktblad visitkort annonsproduktion bildhantering grafisk form tidnings- och bokproduktion med mera ...

45 års erfarenhet av måleri! Orsa Måleri Konsulting och Design Roger Mårs, tel: 073-181 98 94 Gamla Postvägen 30, 794 33 Orsa Orsakompassen 2012

Orsa

k mpassen

Pathos Reklambyrå/Orsakompassen Besöksadress: Dalagatan 1 ● Tel: 0250-406 00 www.pathosreklambyra.se ● info@pathosreklambyra.se

! a k a b l l i t r a k c i l b g r e Stålb

Invigningen av OK den 17 mars 1978, Trunna. Foto: Hoffman.

Kvarteret Bilen omkring 1963 vid Järnvägsgatan. Foto: Snygg Yngve Hansson

Återblicken presenterad av Mikael Stålberg på Kulturhuset i Orsa. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!

Besök det nya bildarkivet! bildarkivet.orsa.se 8

Orsakompassen 2012

Fredagar och lördagar

Välkommen till

. .. re e h re a n ré m a H Bröderna

fr.o.m 7/12 till 22/12

395:-/pers Större sällskap även på andra dagar!

d! Boka bor

Julafton! 450:-/pers BOKAT

FULL

Lindängsvägen 11, Orsa Tel: 0250-44260 info@kungshaga.se www.kungshaga.se

Tel: 070-563 41 66 www.brodernahamren.se

Moravägen 6, Orsa

0250-423 68

önskar er alla en

God Jul & ett Gott Nytt År! i salongen! Fina julerbjudanden finns nu

Välkommen in! Marie, Emma & Eva-Lena Orsakompassen 2012

Wärdshuset Slipstenen

Julbord

7 dec 1900 395:8 dec, A la carte 17-2100

9 dec 1400 395:-

Vi har även öppet på beställning för större grupper!

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 49, 8 december. 1

4 5

14 dec, A la carte 17-2100

15 dec 1700 395:16 & 23 dec, middagsbuffé 14-1700 21 – 22 dec, A la carte 17-2100

Julafton 1300 450:-

9 10

Boka bord!

Lunchöppet vardagar 11-1330.

Kolla gärna in vår hemsida! Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

www.slipsten.se G info@slipsten.se vardagar 11-13.30, fre-lör 17-21, sön 14-17

Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

Hjälp! Orsakompassen har tagit mig som gisslan! I nästa nummer behöver jag din assistans.

Melodikrysset Vecka 50, 15 december. 1

Mvh Tomten 5

10 11

Orsa

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

k mpassen

Orsakompassen 2012

n a l v a t s Anslag

Julmarknad på Orsa Hembygdsgård

lördag 8 december kl 12-16 Grattis pappan!

Grattis min sexiga fru, jag älskar dig!

Som fyllde år 26/11. Puss och kram Jenny och Johanna

Klang och jubel för Britt-Liz och hela ensemblen i revyn: Äntligen mjölksyra! En väldigt trevlig kväll på Teaterbaren i Orsa, fylld av sång, musik, skuggboxning och hockeymatch. Ett hjärtligt TACK från Pirayor mfl.

Traditionell julmarknad! Orsa-Skattunge Hembygdsgård. Spelmän från kl. 13.00. Lucia kl. 15.00.

Hantverkare G Lotterier Kaffeservering

Nästa nummer kommer ut den

18 dec!

Välkommen! Orsa Slöjdlag

På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se.

Grattis!

Presentkort från Handla i Orsa, värde 500 kr: Familjen Nilsson. Presentkort från Handla i Orsa, värde 200 kr: Ingela & Elin Karlmats. Presentkort från Handla i Orsa, värde 100 kr: Kerstin Holmstrand.

500 kr/200 kr/100 kr från

Orsa

”NITLOTT” la med

Täv k mpassen ial!

Orsa

Vinnare i julskyltningstävlingen ”Leta bokstäver” i nr 21/2012.

Tävla med

k mpassen

Julskyltningsspecial! Vinn presentkort värde

pec Julskyltningss kr/100 kr från

Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa Besöksadress: Turistvägen 504, Stackmora tel: 0250-406 00, e-post: info@orsakompassen.se 500 kr/200 www.orsakompass en.se

tkort värde Vinn presen

E 21 Orsa Box 10, 794 Orsakompassen, Dalagatan 1 ssen.se Besöksadress: info@orsakompa 6 00, e-post: ssen.se tel: 0250-40 www.orsakompa

Orsaskylt blir S kylto, även utseendemässigt! Några månader har passerat sedan Orsaskylt bytte ägare, nu ändrar vi även vår identitet utåt och byter därför namn till Skylto. Den tidigare personalen finns kvar men Ronny Frid har förstärkt personalstyrkan. Vi har även bytt till större lokaler men vi ligger i samma fastighet. Välkommen med din skyltförfrågan!

Rätt svar: Revbensspjäll.

0250-435 15

Ledtråd/förklaring: ”Reglerande (spjäll) grund (rev)stomme (ben).”

info@skylto.se

Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten. Orsakompassen 2012

ORSA

Hagagatan 6 794 30 Orsa RÄTTVIK

Nyåkersvägen 4 795 32 Rättvik

www.skylto.se 11

Hemvändarparty Juldagen 25/12 kl 2200-0200 Live på scen: Lazy Days och DJ Per M! Förköp: 150:- Vid entré: 180:Lunchbuffé kl. 11-13.30

79:-

Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se G

Vi önskar alla en underbar jul och hoppas ni är snygga i håret när tomten kommer!

Tel: 0250-402 08

– Anna, Jenny, Fia, Evelina och Emma

Vi har en massa fina och prisvärda julklappar för både honom och henne!

Det finns snygga färdiga kit! Välkommen in i butiken eller besök vår hemsida för att ta del av våra fina erbjudanden!

STIPS

JULKLAPP

Presentkort är alltid en populär klapp!

...