Orsa
k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd
Nr 13
Vecka 27
Årg.04
Bud & Transport
Tisdagen den 3 juli 2012
Guidade temaresor!
k mpassen k mpassen
Dygnet-runt service! Fasta sommarpriser
1 - 4 personer: 300:- Orsa C - Mora C 300:- Orsa C - Grönklitt 500:- Mora C - Grönklitt
I Car
l vo n
é Linn
I Car r på s fots
l vo n
Linn
és fo
tspår
I Carl von
Linnés
Linnés fots
pår
I Carl von Linnés fotspår
fotspår
n lig resa natur. en person d mig på s underbara den Följ me I Carl von Linnés fotspår I Carl vo Siljansbyg er runt n Linné genom arsyr tur . s fotspår Följ me den Följ med mig på en personlig resa Jag skrädd d mig byg år genom ans tsp Silj s fo Siljansbygpå en person genom Siljansbygdens underbara natur. n Linné dens und lig resa vo a rl lig res Jag skrädd erbara I Ca Jag skräddarsyr turer runt natur. en person ara natur. arsyr tur på erb mig er runt d Siljansbygden. Siljansbyg dens und Följ me den. t ansbyg run Silj er genom arsyr tur . den Jag skrädd Siljansbyg I Carl vo
lkommen! Hjärtligt vä Hjärtligt vä Hjärtligt välkommen! lkommen! lkommen! vä t ig rtl jä H
0250 -41 000
monalistaxi.se
Fasta priser!
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA: Ons 4/7
Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Anna Hartwig.
Sön 8/7
Kl. 20.00. Sommarmusik/Konsert. Musiker från Estland Kaarin Lehmets, violin och Kaarel Peäske, piano. Två skickliga musiker med hemort i Moras vänort Kadrina. Fri entré - kollekt.
Ons 11/7 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Anna Hartwig. Ons 18/7 Kl. 21.00. Sommarmusik/Konsert. Heartwood - ett coverband från Orsa. Margareta Kärn, Göran Forss, Patrik Lindström, Bosse Sigra, Jenny Halvarsson spelar blandade stilar med tyngdpunkt i country & rock. Fri entré - kollekt.
SKATTUNGE KYRKA: Tors 12/7 Kl. 20.00. Sommarmusik/Konsert. Drömtidens musik. Cordelia von Klot, Jacques Candalay och vänner spelar traditionell musik från Irland och från andra stränder. Fri entré - kollekt. Sön 15/7 Kl. 20.00. Körkonsert med Hanna Eriksson. Fri entré - kollekt.
ÖVRIGT: Sön 8/7
Kl. 11.00. Fäbodgudstjänst i Lindorna. Präst: Anna Hartwig. Kaffeservering.
Sön 15/7 Kl. 11.00. Friluftsgudstjänst Orsa Hembygdsgård. Körsång. Präst: Anders Åkerlund. Kaffeservering. Sön 15/7 Kl. 14.00. Fäbodgudstjänst i Högståsen. Präst: Anders Åkerlund. Medtag kaffekorg och något att sitta på.
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. 2
Sno godis från små barn ATT SLUTA SNUSA är inte ett så onyanserat och endimensionellt krig som man skulle kunna tro. Det är liksom inte bara hemskt, man pendlar ganska friskt mellan himmel och Leksand. FAS 1: Berg- och dalbanan. De två första dygnen innehål-
ler fler tvära kast än börsen och SM i diskus tillsammans. FAS 2: Den tickande bomben.
Stubinen är nu lika lång som Malin på ICA och jag hugger och fräser på allting. FAS 3: Skenbar kontroll. En själv-
säker känsla infinner sig och jag börjar hävda att jag helt klart kan ta en snus då och då utan att för den sakens skull halka dit igen.
Abstinenskollen: Havre, pulverkaffe, salt, kanel och en skvätt vatten under läppen. Man tager vad man havre.
FAS 4: Summan av lasterna är konstant. Jag trodde att jag
hade allt under kontroll, men jag har tydligen blivit både lömsk och sockerberoende. Jag har inte bara lurat mig själv utan även mina barn. I helgen kom jag på mig själv att smyga undan lite av barnens lördagsgodis. Värst var ändå när jag upptäckte mig själv, gömd i sovrummet. Där stod jag och moffade i mig ungarnas Werther´s Original, den mjuka och mysiga sorten som är fylld med ljuvlig gräddkola ni vet. MÅNGA SÄGER att när de har avslutat ett nikotinberoende får de tillbaka lukt och smak. Det har jag inte märkt ett smack av, däremot så hör jag glassbilen på flera kilometers håll. Det blir garanterat hundbadet för mig och min gräddkolemage i år igen … Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och ständigt beroende.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2012
Wärdshuset Slipstenen
VI HAR DET MESTA! Välkommen in!
Öppettider i sommar:
Dataåterskapning!
Mån-tors 11.00-18.00, fre-lör 11.00-21.00, söndag: 14.00-17.00 Även andra tider på beställning, för större sällskap. Köket stänger en timme innan stängningstid.
kameror felsökning
Tisdag 3 juli 5-rätters meny och underhållning.
445:- förköp 495:- på plats
skrivare
klockarmband
n
ing/installatio
antennjuster
ing KLOCKOR virusrensnse rvice toner & bläck m he bilstereo åskskydd tillbehör
Dela upp din betaln ing
RÄNTEFR
ITT!
Öppettider: Vardagar 10.00–18.00.
Hasse “Kvinnaböske” Andersson.
Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se
KLIMATANLÄGGNING DELBART BAKSÄTE 15” ALUMINIUMFÄLGAR STÖTFÅNGARE OCH SIDORUTOR MED KROMLISTER GLASTAK KROM-KIT KROMATAVGASRÖR DEL/FÄLLBART BAKSÄTE TOMTOM-PORT I INSTRUMENTPANEL TOMTOM NAVIGATOR LIVE
ominstallation
rer
dato Hårddisk, mobiltelefoner kameraminne laddare etc. batterier kontorsmaterial
tv DATOR/TV-INSTALLATIgraOmvaNra pro
Endast entré: 150:-
STANDARDUTRUSTNING KAMPANJBIL
tv-abonnemang
Järnvägsgatan 23 Tel: 0250-61 70 77
FIAT 500 98 G/KM CO UTSLÄPP
LOUNGE
1.2 69 HK
2-
PRIS FRÅN
142 800 KR ORDINARIE PRIS FRÅN 146.900 KR
Serviceavtal 36 mån/5 000 mil 119 kr/mån inkl moms
Lissvägen 4 ORSA Orsakompassen 2012
Se mer på www.orsabil.se
500 LOUNGE leasing från 1 001/mån Förmånsvärde från 1 204 kr/mån
BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 5,1 L/100 KM CO2-UTSLÄPP 119 G/KM
3
Sommaren i Orsa! Ett axplock av sommarens händelser!
TISDAG 3 JULI Kl. 19.00. Siljansrodden på Udden Roddtävling på Udden. Hasse ”Kvinnaböske” Wärdshuset Slipstenen. ONSDAG 4 JULI Kl. 10.00-18.00. Temadag Kodiak Orsa Grönklitt Björnpark. Orsayran Premiäryran. ”Utsläpp” från Hotellet kl. 18.00. TORSDAG 5 JULI Janne Bäckman & Sönerna på Strandrestaurangen. FREDAG 6 JULI Woodpjucks på Orsa StadsHotell. LÖRDAG 7 JULI Kl. 11.00. Auktion i Tallhed. Lördagar från den 30 juni till 5 augusti. Tivoli Blå på Strandrestaurangen. SÖNDAG 8 JULI Kl. 07.00. Slåttergille på Grafskänget Grafskänget, Skattungbyn. Kl. 15.00. Historievandring med rollspel i Slipstensgruvorna. Kl. 20.00. Sommarmusik Orsa Kyrka. Musiker från Estland. Skickliga och etablerade estländska musiker med hemort i Moras vänort Kadrina.
FREDAG 13 JULI–15 JULI Kl. 09.00-17.00. Växtfärgning Tema: Regnbågen.
LÖRDAG 14 JULI Auktion i Tallhed Lördagar från den 30 juni till 5 augusti. Kl. 11.00-16.00 .Hantverksdag Fågelsjö Gammelgård. Lightning Express på Strandrestaurangen. SÖNDAG 15 JULI Kl. 07.00. Slåttergille på Brändan i Åberga. Samling på ängen. Kl. 11.00-16.00. Slöjddag inkl Gudstjänst, hantverkare med mera. Historievandring med rollspel i Slipstensgruvorna. MÅNDAG 16 JULI Kl. 18.00. Allsång med Kalle Moraeus på Orsa Camping. MÅNDAG 16 JULI–TISDAG 17 juli Kl. 11.00-15.00. Bongårdsläger på Nissgärdsgården. TISDAG 17 JULI Kl. 18.00. Slåttergille på Knutargården i Hansjö. Samling på ängen. Temadagar för barn i Slipstensgruvorna. ONSDAG 18 JULI Orsayran “utsläpp” från Hotellet kl. 18.00. Kl. 21.00. Sommarmusik-Heartwood coverband från Orsa. Spelar blandade stilar med tyngdpunkt i country & rock. Orsa kyrka.
MÅNDAG 9 JULI Årets ”Pingiscamp” i Orsa sporthall. MÅNDAG 9 JULI–SÖNDAG 15 JULI Skapelsekurs & fossilletning Leta fossiler i Siljanstrakten och lär dig om skapelsen med Mats Molén. TISDAG 10 JULI Kl 18.00. Slåttergille på Lundins äng i Stenberg. Var med i vår slåttergemenskap! Det är viktigt att bevara våra gamla slåtterängar. Vi slår, räfsar och hässjar. 3,5 km SÖ Orsa. ONSDAG 11 JULI Orsayran,”utsläpp” från Hotellet kl. 18.00. TORSDAG 12 JULI Kl 20.00. Sommarmusik Skattunge Kyrka. Drömtidens musik. Cordelia von Klot, Jaques Candalay och vänner. Traditionell musik från Irland och från andra stränder. Janne Bäckman & Sönerna på Strandrestaurangen. TORSDAG 12 JULI–15 JULI Sång-körkurs för vuxna 12 juli – 15 juli i Skattungbyns bystuga, Orsa.
Förmodligen saknas något och ett och annat fel kan uppdagas. Detta reserverar vi oss emot!
4
Orsakompassen 2012
Uthyres i Orsa Älvgatan 4 B 2 rok, 54,5 kvm I fint skick med balkong. Hyra 3 753 kr/mån. Ledig 2012-07-01.
Öppettider under sommaren Mån–lör Kl. 11.00–21.00 Söndagar Kl. 12.00–21.00 Yran öppet till ca 24.00
***
Järnvägsg. 23 A
ORTET STfåAtionMdeMmålItiSdenKgratis! och
***
Ring för mer information!
Vid
Orsa 0250-402 50 Missionskyrka
Viborgs Bystuga
Onsdag 4/7 Kl. 18.00 - 21.00.
Lördag 7 juli Kl. 10.00–16.00
Öppet hus under OrsaYran Servering och ”Stillhetens rum” i kyrkorummet. Söndag 8/7 Kl. 10.00.
Gudstjänst i Tabernaklet Björn Nissen. Sång.
Många Massor med fynd Inomhus vid regn försäljare! Kaffe & korvförsäljning
Välkommen till en riktig byloppis!
Onsdag 11/7 Kl. 18.00 - 21.00.
Öppet hus under OrsaYran Servering och ”Stillhetens rum” i kyrkorummet. Söndag 15/7 Kl. 10.00.
Gudstjänst i Trunna kyrka Mats Molén och Trunnagården. Onsdag 18/7 Kl. 18.00 - 21.00.
LL ! TI LU SA
3 rok, 70,7 kvm I fint skick. Hyra 4 539 kr/mån. Ledig 2012-07-01.
Fråga efter
Stor loppis!
Blom gården
i Skattungbyn!
Öppet hus under OrsaYran
Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.
Ring för avhämtning
0250-421 50
Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar Kontoret är bemannat vardagar: 10.00–16.45.
Dalagatan 11, 794 30 Orsa
www.begravningar.se/sivholm
Sång & musik Anton Ryvang med grupp. Servering.
www.mikaelthalin.se
070-585 36 08
Pingiscamp för dig som går i låg- eller mellanstadiet 9–13 juli Ovansiljans Bordtennisklubb vill bjuda in dig till en aktiv och rolig sommarvecka där du får lära dig att spela pingis under ledning av duktiga tränare. Pass 1: Pass 2: Plats:
Kl. 09.30–11.30 (nybörjare) Kl. 13.00–15.00 (avancerad) Orsa Sporthall, Järnvägsgatan 20.
Lägret är kostnadsfritt! • • •
Kom ihåg ROT avdraget!
• ● ●
Trevlig sommar!
● ●
BYGG PLÅT KÖKSMONTAGE ALLEHANDA SMÅJOBB
Peter Ramsell 070-353 91 44 peter@ramsell.nu ●
Orsakompassen 2012
●
•
Racket finns att låna av klubben. Lägertröja till deltagare. Fritt medlemskap för nya deltagare säsongen 2012/2013 (värde 700 kr). Lägret avslutas med en pingisturnering på fredagen med fina priser. Tag med ett glatt humör, inomhusskor samt shorts.
Tränare: Marko Maric, Fredrik Larsson och Olof Herko. Anmälan: Senast den 6 juli till olof.herko@bredband.net eller 070-529 26 85, med uppgift om namn, fullständigt personnummer , telefonnummer, mailadress samt storlek på T-shirt. Frågor: Kontakta Olof Herko på 070-529 26 85. 5
r o g å r f 7
by med många arrangemang och annat skoj.
4 Peter har hängt på många sarger genom åren.
5
Namn: Peter Masuhr. Ålder: 48 år. Sysselsättning: Ungdomsansvarig i Mora IK. Familj: Frun Ann-Marie, barnen Angelica, Johan och Mattias.
1
Vem är Peter Masuhr? Jag är född och uppvuxen i Mora. Jag har varit lite av en mångsysslare under åren med varierande arbeten. Allt från transportledare i Mora, till konstruktör på Volvo Flygmotor i Trollhättan. Säljarjobb på Skandia och ITsäljare har jag också provat på. De senaste 13 åren har jag drivit egen ITfirma inom mjukvarubranchen. Jag älskar idrott, allt från skidor, golf, bollsporter, motor samt förstås den största passionen i livet, ishockey (efter familjen förstås), det är där jag landat nu med en anställning på Mora IK som ungdomsansvarig för över 200 aktiva ungdomar.
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Det är inte många som vet att jag lirat tennis mot självaste Mats Wilander i Båstads juniorturnering i slutet på 70-talet. Sen vet jag inte om det är någon merit men jag var ett game från att erhålla ett 4-års tennisstipendium på University of North Carolina. Nu blev det ju inte så och jag hamnade i Orsa i stället.
2
Vad ger dig tuppskinn? Att mina barn har det bra ger mig tuppskinn, vi har tre underbara barn som jag vet kommer klara sig bra i livet. Att träffa alla ungdomar jag har tränat och guidat genom åren i alla föreningar man verkat, och se glädje i deras ögon. Sedan trivs jag när jag åstadkommit något som andra tror jag skall misslyckas med.
3
Vad tycker du är bäst med Orsa? Naturligtvis den vanliga klyschan naturen och utsikten från villan i Stenberg, vackrare natur finns väl inte. Sedan är det mycket fart i Orsa för att vara en sådan liten
Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför? Jag skulle vilja vara Jack Sparrow, han är en skön person med perspektiv på livet. En vecka med honom på en öde ö och man har lärt sig det mesta man behöver.
6
Vad gör du om tio år? Om 10 år tror jag att jag är med och driver Sveriges bästa plattform för ishockeyungdomar i Mora IK. Eller så sitter jag på Bahamas, dricker en egenlagrad Mackmyra och njuter av livet med min fru Ann-Marie.
7
Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Jörgen Ek, en god vän och genomsnäll person som brinner för sina barn och ställer upp i ur och skur.
Murning - valet är gjutet!
Murning Gjutning Grävning Isolering
Tel: 070-563 41 66 6
www.brodernahamren.se Orsakompassen 2012
Internationella gruppen inbjuder till samtal under hösten.
Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig.
Måndagar jämna veckor med start måndagen den 3 sept. kl 18.30 i Församlingshemmet. Tema: ”Vad är det som gör att vi gör det vi gör?” Om tron som drivkraft utifrån oss själva, bibelns berättelser och livets verklighet.
En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.
Välkommen att vara med! Inga förkunskaper behövs! Undrar du över något går det bra att ringa.
Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa
Inga Persson 0250-55 42 70 070-395 43 04
Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79
520 STEEL
Passa på erbjudandet med Goes 520 (finns också som 520 max/förlängd) inkl gårdsvagn.
SOMMARKAMPANJ!
Pris inkl. gårdsvagn 55.000:– (inkl. moms)
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
SLÅTTERGILLEN Vi behöver din hjälp att bevara våra gamla slåtterängar 8,10, 15 och 17 juli!
Hästvagn för uthyrning! Från 350 kr/dygn!
Vi slår, räfsar och hässjar. Ring 424 02 eller 416 45 för mer information. Starttider på resp. äng finns på www.naturskyddsföreningen.se/orsa
Kolla in vår hemsida! www.orsakvarn.se
Spar annonsen! Orsa Orsakompassen 2012
Borns industriområde
●
tel: 0250-413 30 7
n e l l e Du Veterinär Ann-Marie Weber
Sommarkampanj! Leksaker för hund och katt Nyhemkommet - godis för hund! 50% på utvalda koppel och selar!
Trevlig sommar! Tel: 434 08 Vinnarna Viktor Ericson och Madelene Rydin håller stolt upp segerdiplomet. Jonas och Lennart har fullt sjå att syresätta kroppen.
Öppet mån–ons och fre 8–16, tor 13–20.
Som King Kong mot
Catering, fester & event
-din matkreatör café sallader nacho smörgåsar grillade baguetter
Yranerbjudande! från 17.00.
4 juli • Helstekt
OLLSPORT, det är egentligen
B
biff m. potatis-
gratäng.
• Grillad
baguette,
kyckling/sweet chili, inkl. dryck.
11 juli • Fläskfilé m. ädelostsås och rostade rotfrukter.
• Grillad
baguette,
tex mex, inkl. dryck.
Öppet alla dagar 10.00-17.00 X-tra öppet under yrorna!
Välkommen ! Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se
Efter en lång radda svidande förluster och underprestationer gav Orsakompassen sig själva ett duellförbud. Nu efter en period ungefär lika lång som en normal graviditet var det dags igen. Men vila och lönnfethet var tydligen inte den bästa uppladdningen.
redaktionens absoluta favoritgenre inom duellvärlden. Att vi till råga på allt också hade ett åldersövertag med 98-26 mot utmanarna Madelene och Viktor gjorde oss än mer segervissa. Men det visade sig att gammal Jonas insåg att det inte inte bara var äldst, gammal var gick att stretcha varken praktiskt taget död. 5-0 blev slut- kunnande eller kondition. resultatet efter ”Davis Cup-upplägget” med fyra singlar och en dubbel. Ett par av matcherna uppgick i alla fall motståndet till nivån hyfsad. Orsakompassen tackar för pingislektionen och önskar OBTK, Viktor och Madelene lycka till i sin jakt på den perfekta skruven.
8
Orsakompassen 2012
Hyr din SKYLIFT hos oss!
Jån iri!
...
Wört to du wäjen nögär?
Oj o
j oj
wa
egt
!
Översättning: – Vart tog du vägen? – Här är jag! – Oj oj oj va högt!
Orsa Måleri Konsulting och Design Roger Mårs, tel: 073-181 98 94 Gamla Postvägen 30, 794 33 Orsa
Pingu i ping pong H
G
Orsakompassen vs
Orsa
Fakta: Namn: Ovansiljans Bordtennisklubb. Medlemmar: Ca 60 medlemmar. Grundades: 2004. Meriter: Spelar i division 2 (division 1 förra säsongen). Första klubb i Dalarna som gick till final i Lag-SM (Pontus Johansson, Gustav Johansson och Kalle Eriksson, 2008). Pontus Johansson blev förste spelare i OBTK att representera svenska landslaget för pojkar 2009. Pontus har även tagit klubbens första SM-medalj genom ett brons i junior-SM i Karlstad 2011. OBTK blev under gångna säsongen bästa klubb på DM med 6 guld, 7 silver och 8,5 brons. Men den absolut största meriten var duellsegern mot Orsakompassen med imponerande 5-0. Träning: Måndag - torsdag beroende på åldersgrupp i träningslokalen på Kyrkogatan (1 trappa upp bredvid Handelsbanken). Kontakt för att bli medlem: Kontakta Fredrik Larsson, 070-249 69 39 eller larsson73@telia.com, så berättar han mera om träning och medlemskap. Orsakompassen 2012
Liveunderhållning Torsdagar och lördagar
Grillbuffé! Fredagar
Tel: 0250-51 18 05 • Orsa camping, Udden www.strandrestaurangenorsa.se 9
Melodikrysset
Sudoku Medel
Melodikrysset Vecka 27, 7 juli. 1
2
3
4
2
5
1 8
6
5
9
7 8
14
1
Adress:.................................................................................................................
1 4
Melodikrysset Vecka 28, 14 juli.
7 3
4
3
5
7 6
9
6
9
5
1
3
4
6 8
9
2
5
3
2
6 2
9 13
6
1
11 12
2
1 8
7
10
5
4
8
6
Lätt 1
2
5
8
Postadress:.........................................................................................................
1
1
2
4
Namn:..................................................................................................................
9
2 3
1 2
8
9 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
6
3
6
11
13
7 2
8
12
5
5
7
10
4
3
1 4
1
4
6
8
9
1
14
2 5 7 8 1 3 6 4 9
6 1 8 9 7 4 2 5 3
9 4 2 5 8 7 3 6 1
7 3 1 2 9 6 4 8 5
5 8 6 4 3 1 9 7 2
9 3 5 1 2 8 6 7 4
2 1 7 4 3 6 8 9 5
6 8 4 5 7 9 3 1 2
7 4 3 9 8 5 2 6 1
1 5 9 3 6 2 7 4 8
8 6 2 7 1 4 5 3 9
3 2 6 8 9 1 4 5 7
5 7 1 2 4 3 9 8 6
4 9 8 6 5 7 1 2 3
10
3 9 4 6 5 2 7 1 8
Postadress:.........................................................................................................
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
1 7 5 3 6 9 8 2 4
Adress:.................................................................................................................
SUDOKU – lätt 4 6 3 1 2 8 5 9 7
Namn:..................................................................................................................
SUDOKU – medel
8 2 9 7 4 5 1 3 6
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
Orsakompassen 2012
n a l v a t s g Ansla Grattis världens bästa mamma och mormor Maria som fyller 56 år den 3/7.
Grattis våra buspojkar Nik & Ozzy som blir 2 år den ki 7/7. Ett grattis även till farfar Hans-Göran som blir 59 år samma dag!
Nästa nummer
Fredag 6 juli 22.00-02.00 170:- vid dörren, 150:- förköp
kommer ut den
17 juli!
Det är på hotellet man ska yra!
27/7 Willez entré 100:-
Hej igen gamla & nya Glada spelemän!! Välkomna & lira/jamma på Yran onsdagar (4/7-1/8). Vill ni “säkra” en scentid på hotällä så ring mäj. George Tjongalabonga! 070-553 44 91
LOPPIS 7/7 Kl. 10–16 Viborgs bystuga Välkommen!
Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se
Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!
ela Öppet hren! somma
Motor jobbar med följande ..Kaptens Service/reparation av alla sorts fordon Vi utför fordonsdiagnos med både Autocom Bosch KTS570 . och Försäljning av reservdelar .. Försäljning av däck (även specialdäck) . Försäljning av bilar Värderings tjänst JOUR med “på platsen-service” vid behov
Tel 0250-42808 070-884 59 98 glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2012
Tranmyrsvägen 1 794 34 Orsa www.kaptensmotor.se 11
Nu öppnar TEATERBARENS ”bakficka”
a l m ga
(Kyrkogatan 30)
FÄRGHANDELN
bar & cafe musik mat fika öl vin ●
●
●
●
el somH maraen!
Tisdag–lördag kl. 16.00–22.00. Öppet till 24.00 under Orsayrorna. TEATERBAREN är som vanligt öppen under Orsayrorna kl. 20.00–02.00.
Mat - öl - vin och riggad jamscen! Varmt välkommen önskar Teaterdirektör´n med personal!
www.keling.nu