Orsa
k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd
Nr 8
Vecka 17
Årg.04
Tisdagen den 24 april 2012
k mpassen 0250-409 00 k mpassen
ORSA TAXI - Klassisk taxi sedan 1934
Fasta priser!
1-4 pass
5-7 pass
ORSA TAXI ingår i
Orsa C - Mora C 350:- 500:Orsa C - Grönklitt/Fryksås 350:- 500:Orsa C - Mora flygplats 500:- 650:Samtliga priser gäller även omvänd resväg och är inklusive 6% moms.
- bättre service för din skull
Öppettider Mån–tor .. kl. 06.00–22.00 Fredag .... kl. 06.00–03.00 Lördag .... kl. 08.00–03.00 Söndag .... kl. 08.00–22.00
Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid.
Min kolumn
Bucket list Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA: Ons 25/4 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Håkan Tapper. Sön 29/4 Kl. 11.00. Söndagsmässa. Präst: Anna Björk. Ons 2/5
Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Håkan Tapper.
Tors 3/5
12.00. Lunchmusik. Irakiska toner med Amad Yousef Tameel. Sigfrid Runbäck. (Irakisk inspirerad Sopplunch i Församlingshemmet kl 11.00–13.30.)
Sön 6/5
11.00. Högmässa. Präst: Håkan Tapper.
FÖRSAMLINGSHEMMET: Ons 25/4 Kl. 19.00. Jazzkonsert. Mora Orsa Musikklubb. Inträde: 200 kr. Tors 3/5
Irakiskt inspirerad Sopplunch. Kl. 11.00–13.30.
ÖVRIGT: Mån 30/4 Kl. 21.00. Valborgsmässofirande. Kommunalhusets trappa. Vårbrasa. Orsa kyrkokör m.fl.
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
Nu finns våra dödsannonser även på webben.
innan man dör-lista" är populärt. På min lista står bland annat fallskärmshopp (ej avbockad), bungy jump (ej avbockad), spela hockey med en Brynässpelare (check), producera avkommor (check), skriva en bok (ej avbockad) och ja, ett par grejer till som inte passar sig att skriva här. DEN SENASTE drömmen som jag
bockade av var en resa till Florens, Toscana. Bland nobla viner, ädel matkonst, örter och snygga fotbollsspelare botaniserade jag likt ett tryffelsvin i bördig mark. Med varje por på min kropp insöp jag dofter, smaker och intryck. Det motsvarade verkligen mina höga förväntningar. Allt var toppen förutom en galet utformad sänggavel på hotellet som korsade min knäskåls väg cirka 20 gånger innan jag lärde mig att gå lite kobent runt sänghalmen.
Hypokondrikollen: Jag har fått vätska i knät. Av färgen att döma så är det nog en fyllig och mustig Chianti …
MEN OAVSETT svullet knä och
lurande faror så tänker jag försöka beta av listan. Fallskärmshoppet tar jag nog sist, risken finns att det verkligen blir det sista jag gör innan jag dör. Vad har du på din bucketlista? ITALIEN FICK även stifta bekantskap av mitt alter ego Snuten, kolla in det på sidan 8.
Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar Kontoret är bemannat vardagar: 10.00–16.45.
Dalagatan 11, 794 30 Orsa
www.begravningar.se/sivholm 2
EN BUCKETLISTA, eller ännu mer försvenskat, "att göra
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och bockare.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2012
Orsamålets abc Del 60
V
åren är efterlängtad, men kan också innebära mycket arbete för en del av oss. Ulla Elings i Skattungbyn tänker tillbaka på hur det var när hennes far och mor levde. När hon skriver ned sina minnen, blir det på orsamål. Här får vi alltså läsa en helt nyskriven orsamålstext. Tack Ulla för att vi får använda din berättelse!
"Tidigt om vårarna tog mor upp fröpotatisarna, så de kunde börja få groddar. Var de för stora så skar hon dem i mindre bitar. Far plöjde upp fåror. Jag och mor satte med en fots mellanrum. Det behövdes mycket potatis. Det skulle räcka att baka tunnbröd av både höst och vår. Sedan skulle vi ha själva, och småpotatisarna kokade vi åt grisen."
Wår-djerå
Det märks på Ullas språk att hon är från Skattungbyn. Skillnaderna mellan byarna i Orsa är inte stora, men ändå tydliga. Ulla kallar sin mor för mennå. I andra delar av Orsa säger vi munnå. I Skattungbyn heter potatisarna päror. I andra byar säger vi päroni. Ulla stavar en del ord med e där folk från andra byar hellre skriver ä: est'n, welta, rekka. Också på en del ändelser märks att Ulla skriver på skattungbymål, eller uvåfärs-mol ("ovanförs-mål"): sturer, minder, sjöver och gardim, weltim, kwöttim. I andra byar skulle det bli sturör och gardem. Ulla skriver: menn falla jetted Åndes. Karin skulle ha skrivit männ falla jättöd Åndös. Mycket större än så här är inte de språkliga skillnaderna mellan Orsas byar.
"Vårarbete"
Menn falla jetted Elings Åndes ö wa fro Åbbjara. Mennå jetted Ulås Erika Levin ö kåm fro Ulåsgardim nidå kappal. Ik sit ö tentsjer o, ur ä wa dö falla ö mennå livdä ö ä wa kriter a:jti fjosi ö est’n a:jti stölli. "Min far hette Elings Anders och var från Åberga. Mor hette Ulas Erika Levin och kom från Ulasgården nedanför kapellet (dvs Skattungbyns kyrka). Jag sitter och tänker på, hur det var när far och mor levde, och det var boskap i lagården och häst i stallet." Um wårär dö falla add kämi emat fro bolagstjörnindji, sö war-ä tä biro ö åk a:jt dindjo ö arv nid mi fjäder-arvun. Dess ä wa Erik, den atonde maj, do skuld öllt wa undågart, fär do skuld ånn biro ö så agrån, kwönn ö e-fre mi såmå sinim. Se skuld ånn welta mi traj-weltim. "Om vårarna när far hade kommit hem från bolagskörningen, så var det att börja köra ut dynga och harva ned den med fjäderharven. När det var Erik, den artonde maj, då skulle allt vara undanstökat, för då skulle man börja så havre, korn och höfrö med såmaskinen. Sedan skulle man välta med trävälten."
Glöm nu inte att i god tid låta potatisen få börja gro. Groddarna på pärumå (eller päronömå) heter sprendji (om man som Ulla stavar med e). Det hörs på ordet att det är något som spränger sig ut. Sjåssum Eva Olander
Tidut um wårär to mennå upp fre-päror, sö dem kund biro ö fo sprendji. Wa dem fär sturer sö skar o dem i minder bita. Falla plegd upp forär. Ik ö mennå settum mi jenn fots millaro:m. Ä bevdest mitsji pärur. Ä skuld rekka tä båkå tunnbre åv bö öst ö wår. Se skuld wi a sjöver, ö smo-päror koked wi a kwöttim.
Orsakompassen 2012
3
Kallelse till:
Tunnbröd!
Årsmöte
HolenLunden-Kårgärde Samfällighet Sön.13/5 kl. 16.00. Holens bystuga.
Äkta Orsatunnbröd, paltbröd och läfsor från vedeldad ugn.
Ärenden enl. stadgar. Handlingarna finns hos styrelsen. 070-687 02 35 eller 070-283 56 11
Tunnbrödbageriet i Åberga Tel: 0250-55 03 11, 073-849 41 20
SÖKES!
Vi söker personal!
Hus att hyra!
Vi söker personal till Daisys i sommar.Glada, trevliga, noggranna, ordentliga, stresståliga.Hör av dig om du undrar något. Finns på plats eftermiddagar Lars Nordin larsnordin1@hotmail.com 070-266 08 02 eller 0250-421 50
Orientering
Livsarkivet
ÅRSMÖTE 8/5 kl. 18.30 Backänget
Orsa Begravningsbyrå
Orsa IF orientering
Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa
Välkommen!
Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79
STANDARDUTRUSTNING KAMPANJBIL KLIMATANLÄGGNING DELBART BAKSÄTE 15” ALUMINIUMFÄLGAR STÖTFÅNGARE OCH SIDORUTOR MED KROMLISTER GLASTAK KROM-KIT KROMATAVGASRÖR DEL/FÄLLBART BAKSÄTE TOMTOM-PORT I INSTRUMENTPANEL TOMTOM NAVIGATOR LIVE
/Styrelsen
FIAT 500 98 G/KM CO UTSLÄPP
I. Johansson Tel. 0505-303 00 i.c.akupunktur@gmail.com
A. Lätt Tel. 0706-76 71 30 andrea.riksspelman@gmail.com
Siljan BK inbjuder till
Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.
Vi är två personer, tillika spelmän, önskar boende i Orsa. Gärna ett stort hus med två lägenheter. Driver akupunkturverksamhet.
ÅRSMÖTE lördag 5 maj kl. 13.00 på Orsa bowling. Vi bjuder på fika!
LOUNGE
1.2 69 HK
2-
PRIS FRÅN
142 800 KR ORDINARIE PRIS FRÅN 146.900 KR
Serviceavtal 36 mån/5 000 mil 119 kr/mån inkl moms
Lissvägen 4 ORSA 4
Se mer på www.orsabil.se
500 LOUNGE leasing från 1 001/mån Förmånsvärde från 1 204 kr/mån
BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 5,1 L/100 KM CO2-UTSLÄPP 119 G/KM
Orsakompassen 2012
...
Uthyres i Orsa
Årsmöte 2/5 kl 18.30 Hansjö bygdegårdsförening
Älvgatan 4 A 3 rok, 70,1 kvm Hörnlägenhet med balkong. Hyra 4725 kr/mån. Ledig 2012-06-01
Välkommen!
***
Älvgatan 4
ial
ec
ag
nd
Sö
65:–
Pizza 22-68, sallad eller kebab. Dryck, sallad och bröd ingår.
5 kr rabatt vid avhämtning
Tel: 0250-415 55 Centralgatan 3
p ss
Missa inte!
Dagens lunch måndag-fredag! Måndag-Fredag 11-22 Öppet Lördag-Söndag 12-22
Lokal i gatuplan Fördelad på 2 rum, 45 kvm. Trinett och wc. Ledig 2012-02-01. Ring för mer information!
Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.
Putte Snitt solo
Orsa 0250-402 50 Missionskyrka Onsdag 25/4 Kl. 13.00. Dagträff. Carin Larshans. ”Dikter. Sång”. Servering. Söndag 29/4 Kl. 11.00.
Torsdag 10 maj kl 19.00
B A R TEATER E N Biljetter: 070-650 99 13 info@keling.nu www.keling.nu
Gudstjänst. Sören Rabenius, m.fl. Onsdag 30/4 Kl. 19.00.
Valborgsmässoafton i Stackmora missionshus. Medverkande: Lena Hansson från Diakonia, sång & musik med Isac och Su-lin Heden. Ca kl. 20.40. Fackeltåg. . tänds. Kl. 21.00. Kasen Vårtal Diakonia, sång, fyrverkeri, korv, m.m. Söndag 6/5 Kl. 11.00
Gemensam framtid i regionen inbjuder till Vårmöte i Fridhemskyrkan, Mora. Kl. 10.30 avfärd från Orsa.
Välkommen!
ORSA
R A K N M A R D Å V I CENTRUM
27-28 APRIL 2012
TRADITIONSMARKNAD FREDAG 10.00-19.00 MED LÖRDAG 10.00-17.00 GAMLA ANOR VÄLKOMMEN Arr: ORSA IK HOCKEY Orsakompassen 2012
LG-Marknader AB 5
r o g å r f 7
Kenneth och idolen Paulo Maldini.
4
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Min korta stubin gällande orättvisor och fördomar kan ibland ge uttryck för ett något blandat språkbruk på offentliga platser. Ogillar skarpt homofobi, rasism, flathet och okunnigt miljötänk.
5
Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför? Klaus Kinski OCH Werner Herzog, där jag kunde växla mellan dem med korta intervaller. Den kreativa galenskapen, det magiska engagemanget och hatkärleken vore en ynnest att få ta del av. Intressant också att få vara två sådana personligheter samtidigt. En mindre än vad jag är i vanliga fall.
Namn: Kenneth Lilja. Ålder: 48 år. Sysselsättning: Naturturismentreprenör och teletekniker. Familj: Sambon Helena och bonusbarnen Felicia och Hugo.
1
Vem är Kenneth Lilja? Tävlingsfiskare sedan barnsben. Driver egen firma med naturupplevelser som grund. Jag är engagerad och tar gärna i saker och ting, sätter stort värde i att alltid försöka göra ett bra arbete. Jag gillar kunskap, läsning, film, fotboll, skriva och tävla i vad det än må vara.
2
Vad ger dig tuppskinn? När gamla eller nya fotbollshjältar, gärna italienska, gör något fantastiskt på planen. Även hela Paulo Maldinis uppenbarelse, som människa och spelare. Marco Tardellis målvrål när han gör 2-0 för
Italien i 1982 års VM-final i fotboll. Ingen tilltrixad målgest, bara ren och skär glädje. Så fenomenalt underbart, gråter varje gång.
3
Vad tycker du är bäst med Orsa? Vad ska jag säga som inte redan har sagts? Vi har ju närhet till vår unika vildmark med alla dess beståndsdelar som ett stort plus naturligtvis. Att det sedan finns väldigt många kunniga, pålästa människor med stort engagemang som bidrar till att främja turismen, naturen, fisket och miljön är mycket positivt.
6
Vad gör du om tio år? Då arbetar jag fullskaligt med min firma och erbjuder härliga naturupplevelser i fria vattendrag och orörd vildmark. Jag har också släppt min bok som blir omvälvande läsning för alla som vågar läsa den till sista bladet. Och så fikar jag mer än vad jag gör nu.
7
Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Då vill jag att den charmante redaktören Jonas Gustafsson bereds plats för att svara på frågorna. Han är en god människa med en humorkaliber som gillas skarpt. Möjligen nyanserar han bilden av sig själv nu när tillfälle ges.
Vårstädning! pp Dela u ing ln ta e b din
FRITT!
RÄNTE
6
Vi servar din dator: Viruskontroll, uppdateringar, rengöring med mera.
Endasrt! 395 k
Järnvägsgatan 23, tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10.00–18.00. Orsakompassen 2012
Natur och kultur i Orsa
Försvinnande natur i kulturlandskapet - Förändringar i ett landskap fé hbuf Lunc 13.30 – 0 11.3
Vardagar 9.00–16.00
Lördagar 12.00–16.00
Catering, fester & event
-din matkreatör
1 maj Stängt ●
Fika-erbjudande! ●
Under marknadsdagarna, fre-lör.
Sista april (30/4) ●
Öppet mellan 12.00-16.00.
●
●
1
Skulle Linné känna igen sig idag vid Orsasjön?
Beställ gärna i förväg!
Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se
”När man reste till Mora, betraktade man på vägen, huru bergen, som ligga på alla sidor kring Orsasjön, äro på inre sidan åt sjön kultiverad med sädesåkrar, som ligga över varandra såsom kaskader.” (Ur Linnés Dalaresa, 1734, sid 30).
Ekosystemtjänster i Orsa – något att räkna med!
Tjänsterna vi får ”gratis” från naturen (ekosystemtjänster) har betydelse och ett värde för företag och kommuner. En rik biologisk mångfald är förutsättningen för att dessa tjänster. Utan ekosystemens produktion av t.ex. mat och rent vatten kan vi helt enkelt inte överleva. Utan en rik natur mår vi sämre. Vi behöver sätta ett pris på ekosystemtjänsterna på kommunal nivå. Naturskyddsföreningen i Orsa vill studera och presentera rekommendationer för kommunala politiker att arbeta med. Detta arbete kommer att gynna både kommunens ekonomi och natur. • Vad ger naturen vår kommun och vilka ekosystemtjänster är centrala? • Hur värdefulla är dessa? Kan man mäta detta värde i pengar? • Vilka ekosystemtjänster är hotade eller riskerar att hotas? • Hur påverkar politiska beslut tjänsterna och människorna som är beroende av dem? Du som är intresserad att delta i en studiecirkel kring dessa frågor kontakta Anders Claesson, acl@du.se, 070-661 6498
Dalarna Orsakompassen 2012
7
DA VINCI-KLÅDAN
- En riktig seriefigur! ALLTID REDO CHEFEN!
VÄRLDENS ÖGON ÄR PÅ OSS NU!
TANKA BILEN TJALA LAA!! EN TRIST SÖNDAGSEFTERMIDDAG RINGER DET I SNUTENS STUGA.
DET ÄR POLISCHEF CLARK OLOFSSON SOM POCKAR PÅ UPPMÄRKSAMHET.
CLARK INFORMERAR OM ATT FLERA FALL AV KLÅDA HAR RAPPORTERATS.
HUVUDSPÅRET ÄR EN HUDSALVA TILLVERKAD I ITALIEN. SNUTEN...
ÄR DET H NTE I BÅDAR T! GOT
AAAHH!!! ... SVIDAR OM, TANKAR BILEN OCH VOBBLAR IVÄG TILL ARLANDA.
SNUTEN SOM ÄR FLYGRÄDD FÅR OROLIG MAGE OCH NÅGONSTANS ...
... ÖVER ALPERNA LÄTTAR HAN PÅ TRYCKET I DEN INRE KABINEN.
EN TIMME SENARE NÄR RÖKEN LAGT SIG BUKLANDAR PLANET I FLORENS.
A
AAAA HA! SNUTEN FÖLJER UPP ETT TIPS OCH BEGER SIG TILL KATEDRALEN.
EFTER ATT HA GÅTT VILSE, KÄKAT TVÅ CALZONE OCH GÅTT LITE TILL VILSE ...
... UPPTÄCKER SNUTEN ETT SPÅR PÅ ... ATT LEDTRÅDEN LEDER TILL DEN LATIN. HELT PÅ CHANS HÄVDAR HAN ... TOSCANSKA LANDSBYGDEN. SNUTEN ...
HMM! PIKANT SMAK, INTRESSANT! HUR FAN SKA DET HÄR GÅ?? ... SOM INTE KAN ETT DYFT OM VIN TUGGAR I SIG DE OMOGNA DRUVORNA.
TARMVRED, DRUVKOMA OCH KLÅDA FÖRPASSAR SNUTEN TILL SJUKHUS.
JAG HAJAR INGENTING. HAR JAG TRAMPAT I KLAVERET NU IGEN?? UTSKRIVEN OCH FÖRVIRRAD ESKORTERAS HAN FRÅN HOSPITALET UT UR ...
... LANDET. PÅ ARLANDA MÖTS SNUTEN AV HYLLNINGAR. TYDLIGEN HAR HAN ...
... LÖST FALLET GENOM DRUVKOMAN. DET VISADE SIG ATT HUDKRÄMEN INNEHÖLL OMOGNA OCH BESUDLADE SANGIOVESEDRUVOR. OVAN I RAMPLJUSET SOLAR HAN SIG I GLANSEN SÅ ATT HAN NÄSTAN SPRICKER! NU SPELAR DET NOG IN ATT HAN FORTFARANDE HAR ETT PAR JÄSTA DRUVOR KVAR I GASKAMMAREN...
Se andra episoder med Snuten på youtube.com/gustgryvel
8
Orsakompassen 2012
Låt släkt och vänner bo hos oss när de är på besök.
Din cykelbutik i Orsa
Mitt emellan Orsa & Grönklitt. Familjevänligt 1 – 24 bäddar Vallabod Tvättstuga mm.
Beställ nu med 10% förorder rabatt!
Butik och verkstad flyttas till hamnen. Hitta oss på Kanalgatan 4. Boka tid och besikta din cykel inför sommaren. Snart kommer nya Springcyklar och andra cyklar från PUKY.
www.hansjostugby.se
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
Mikael 070-692 22 26
Kom och prova våra kvalitetscyklar! Dalacykel, Kanalgatan 4, Orsa • Christoph Matthei Mån–fre kl. 10–14 • 076–272 32 84 • www.dalacykel.se
BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 5,3 L/100 KM. CO2-UTSLÄPP: 140 G/KM **** SERVICEAVTAL 36 MÅN/500 MIL, 96 KR/MÅN EXKL MOMS (1) EXKL MOMS
Ett stort tack till alla som medverkat till att butiken Zandra´z fått en kanonstart! Det firar vi med 75% på utvalda märkeskläder!
Välkommen att fynda!
Blus 499:-
Kjol 399:-
. .
Ons-fre 13.00-18.00 Lördag 13.00-17.00 Kalkbergsvägen 5, Vattnäs 070-296 55 08 www.zandraz.se Orsakompassen 2012
9
! a k a b l l i t r a k c i l b g r Stålbe
Centralplan 1955. Till vänster ser man stationshuset, i mitten busstationen som låg i ett gammalt järnvägsförråd och till höger järnvägsbostäderna. Områdets utseende har ändrats mycket sedan dess särskilt i samband med att man byggde Domus på 60-talet och ICA på 70-talet. Fotograf: Eric Borgert.
Korsningen Järnvägsgatan/Centralgatan 1975. ICA Masen ska byggas och posthuset och apoteket till vänster rivas och ge plats för nya byggnader. Apoteket revs (byggt 1936) men posthuset räddades lyckligtvis efter en hård politisk strid. Fotograf: Eric Borgert.
Återblicken presenterad av Mikael Stålberg, Lina Falk, Cathrin Stanford och Katarina Nises på Kulturhuset i Orsa. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!
bildarkivet.orsa.se 10
Orsakompassen 2012
Nu är våren här! Dags att byta till sommardäck! Vi har däcken du behöver!
? s s o s o h a b b o J Inför sommaren 2012
söker vi allt från frukost/städ till bar- och kockpersonal Kom in eller maila ditt CV till oss!
Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se
Vill du komma högre i livet? Hyr din skylift hos oss!
Utnyttja ROTavdraget
tt måla! Dag45sårs a erfarenhet av måleri!
Målar allt inne som ute!
Godkända fönsterskydd från Nordwind. Uthyres veckovis 300:–/vecka.
Orsa Måleri Konsulting och Design Roger Mårs, tel: 073-181 98 94 Gamla Postvägen 30, 794 33 Orsa
Orsakompassen 2012
Tematorsdag på Anhörigcenter
Hyr skylift hos oss!
”Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt!”
Orsa Anhörigcenter Klipp Tematorsdag ur och april 2012 3 maj kl. 13.00–14.00.
spara!
Vi tittar på dokumentären ”Dalahästen som blev kulturbärare”.
10 maj kl. 13.00–14.00. Vårdcentralen informerar om lungsjukdomen KOL.
24 maj kl. 13.00–14.00. Anhörigstödet visar Anhörigboxen som belyser vart man vänder sig för att få tag på bra hjälpmedel som kan underlätta din vardag.
31 maj kl. 13.00–14.00. Apoteket Hjärtat informerar om läkemedelshantering och svarar på dina frågor.
Varmt välkomna!
Marie och Kristina Orsa Anhörigcenter 0250-55 23 85 eller 0250-55 22 64 11
www.harteametiorsa.se
KORSNÄS DIN SKOGLIGA PARTNER
Vi firar
20 års jubileum!
Korsnäs finns i din bygd. Vi har lokal erfarenhet.
Det är jag som köper virket i Orsa-området! Jag vill hjälpa dig att få ut det bästa av din skog. Ring mig direkt för en diskussion. Vi hörs!
OSiS+ spray
Lenitha Liljeberg 0250-328 72
megahold. Liten + stor nu 139 kr ord pris 304kr
www.korsnas.se/skog
Vii hhar re ar b novera ygg t t om ! ! Foto: Kola Productions
...
Ett STORT TACK till alla våra sponsorer, funktionärer och alla andra som på olika sätt sett till att Orsa Alpina kunde göra
Välkommen in!
Tel: 0250-402 08 12
till en sådan succé! TACK ÄN EN GÅNG! Orsakompassen 2012
n a l v a t s g a Ansl
Valborgsfirande på Skeer i Orsa För alla 18.00–21.30
i! Nu rullar vd? ra e ss e Intr ail.com ilpool@gm
• • • • •
orsab
Grattis på födelsedagen Clark!
Sponsorer: Orsa Grönklitt, Orsabostäder. Arrangör: Ungdomens Hus Leif i samarbete med NBV, Studiefrämjandet och Orsa Alpina.
Nästa nummer
Säljes i Hansjö
1:a Maj firande i Orsa
kommer ut den
8 maj!
På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se.
520 STEEL
KAMPANJ!
Dags för vårstädning på gården! Passa på erbjudandet med Goes 520 inkl gårdsvagn.
Pris inkl. gårdsvagn 55.000:– (inkl. moms) Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
Orsakompassen 2012
För mellanstadiet 18.00–21.00 50 kr • Dj´s • Game zone med Boomfight och Bungy run • Kiosk • Ljusshow För högstadiet och uppåt 21.30–02.00 100 kr • Dj´s • Stand up • Dansbattle med M&M • Gamezone med Boomfight och Bungy run • Ljusshow • Kiosk
Den 20/4 fyllde våran solstråle Nova 3 år. Grattiskramar från hela släkten
Virke, ohyvlat 2#. Grindar med stolp och impregnerat. Tel 070-372 35 07
Vårsång med kyrkokören • Våreld Eldshow med Ljusdalsgruppen Cirkus Ardor Fiskedamm • Minigriståg • Ansiktsmålning Försäljning av kaffe, hamburgare mm Bollkastning och chokladhjul Inträde för barnen 20 kr
emokraterna Sociald 100 år. 1912-2i Orsa 012 firar Det tänkte vi fira tisdagen den 1:a maj kl.13.00 på Dalatorget i Orsa (Dalagatan.) Tal, musik och korvgrillning. Sen äter vi födelsedagstårta med kaffe på ABF. ALLA är varmt välkommen att fira med oss!! Med vänliga hälsningar Styrelsen för socialdemokraterna i Orsa. Socialdemokraterna i Orsa Dalagatan 12, 794 30 ORSA, tel: 0250-59 30 00 www.socialdemokraternaorsa.se 13
Sudoku
Spa, 35°i poolen,
Medel
ångbastu, japansk tvagning, skön musik ...
7
9
8
3 6
4
2
1
5
2
8
4
9
6
7
3
1
9 6
Njut av en kväll i Spa Celebration i Orsa. Bara för dig tillsammans med familj och vänner.
Lätt 8
4 7
8
5
3
6
8
4
3
1
4
SUDOKU – medel 9 1 4 2 8 6 7 5 3
3 7 1 9 6 8 5 4 2
8 4 5 3 1 2 9 6 7
6 9 2 5 4 7 8 3 1
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
3 5 8 7 4 3 1 6 2 9
Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
5
1
8
7
2 6 3 7 9 5 1 8 4
Spakväll, upp till 12 gäster, 1 900:–. Tillval: Badtunna och grillkåta.
5
5
7 2 9 6 5 3 4 1 8
(eller Spa Celebration 0250-55 20 02)
2
4
1 3 6 8 7 4 2 9 5
Boka här Siljan Turism 0248-79 72 00 och siljan.se
3
6 5
SUDOKU – lätt 4 5 8 1 2 9 3 7 6
Spa Celebration
6
7 3 2 1 4 5 9 6 8
1
Ulla Enmalm, 75 år
14
1
5 4 8 7 9 6 3 2 1
6
3
1 6 9 3 2 8 5 7 4
8
5
4 5 7 2 3 1 6 8 9
4 ”Det är så lugnt och skönt i spat. Och så bra att det inte är så stort, mysigt.”
2
7
3 2 6 4 8 9 1 5 7
Ronny Carlgren, 43 år
5
9 8 1 5 6 7 2 4 3
6
2 7 4 9 5 3 8 1 6
”Perfekt sätt att träffas för fest med kompisar eller bara familjen.”
2
8 1 3 6 7 2 4 9 5
Marcus, 15 år
4
6 9 5 8 1 4 7 3 2
”I spat kan man leka, det blir sån gemenskap.”
5
Orsakompassen 2012
Friskvårdsmassage till humana priser. Flexibla tider; dag • kväll • helg
Broschyrer, produktblad?
Erminea Massage www.erminea.se
Agneta Björnebo. Dipl. Friskvårdsmassör.
070 - 151 51 21
Box 10, 794 21 Orsa, tel: 0250-406 00 www.pathosreklambyra.se
Säkrast mån–tors 20.30–21.00.
Wärdshuset Slipstenen
Fredagsklubben
n a l a g a s r O Ar ra ng
249:-
in k l. t v ä lk o m s dryck
sk ol a
2012
Orsa musiksällskap
från 18.0
0
Orsa Ungdomskör
Meny:
a M us ik
27/4
b & O rs
Musikskolans Orkestrar och Körer
Boka gärna bord, i god tid!
ta ry kl ub
medverkande:
fortsätter maj ut! Irländskt gemyt med Orsa visklubb
rs a Ro ör er : O
St ipe
ing
t is t : Gästar
Toast skagen med löjrom Oxfilé provencale Camembert med varma hjortron
oos MetaJanROttesen
Kalle Moraeus Välkommen till Folkets Park Skeer i Orsa söndagen den 29 april kl 18.00
Konferencier
Förköp i Orsa hos Hellzephyr Musik och Statoil. I Mora hos Expert Foto och Symaskinsbutiken Bernina.
Varmt välkommen!
Biljettpris 180:–
Mässbacken Orsa, tel: 0250-55 02 20 Öppettider: Vardagar kl. 11–13.30, fre 18–01, lör 14–21, sön 14–16.
Behöver du hjälp med trädgården? Vi gör jobbet! Klippning, trimning m m.
tdeln
nd ieu
Vi vårstädar din trädgård!
a 50 % Betal yttja utn t! e
vdrag
RUT-a
Borns industriområde tel: 0250-413 30 ●
Orsakompassen 2012
15
• Gardintyger • Gardintillbehör • Möbeltyger • Paneler Nyöppning! • Dukar Större lokaler, utökat sortiment! • Sömnad • Kakel • Klinkers • Trädgårdsskiffer • Fix- och fog • Gjutning Boka under • Murning marknadshelgen. Få 20 % på hela sortimentet.
Gäller ej Vedum och skiffer.
Marknadsöppet: Fredag kl. 10.00–19.00.
Lördag kl. 10.00–17.00.
070-344 30 42 www.aspgrunden.se
Inredning
Kyrkogatan 7 • Orsa • 0250-401 32