Orsakompassen nr 1 2012

k mpassen k mpassen

Orsa

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:19

Sida 1

Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 1

Vecka 3

Årg.04

Tisdagen den 17 januari 2012

k mpassen k mpassen 0250 - 41 000 www.monalistaxi.se

•

info@monalistaxi.se Fäboden Dödbyn, januari 2012

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:43

Sida 2

Min kolumn

Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 18/1 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Anna Björk.

Ons 18/1 Kl. 19.00. Ekumeniska böneveckan börjar.

Varje kväll kl. 19.00 i Orsa kyrka med de olika församlingarna som ansvariga.

Sön 22/1 Kl. 11.00. Ekumenisk Gudstjänst.

Präst: Håkan Tapper.

Ons 25/1 Kl. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Anna Hartwig.

Tors 26/1 Kl. 12.00. Lunchmusik.

(Jämna veckor torsdagar kl. 12.00.

Beställning av lunchmacka gör du på tel. 0250-55 24 80 senast kl. 09.30 samma dag).

SKATTUNGE KYRKA: Sön 29/1 Kl. 11.00. Högmässa.

Präst: Anna Hartwig.

ÖVRIGT: Öppet samtal om Livet och Tron.

Tisdag 17/1, 14/2, 13/3, 10/4, 8/5, 5/6.

Församlingshemmet kl. 18.30–20.30.

Ledare: Inga Persson.

Välkommen!

Sjung i kör!

Nu kör vi igång med några av vårens körövningar i församlingshemmet.

Tis 24/1 Kl. 16.00–16.30 Minikörlek med Anna-Karin Bengtar.

Kl. 16.45–17.30 Barnkör med Rosanna Thyrén.

Ons 25/1 Kl. 15.00 Salig Blandning.

Med Sigfrid Runbäck.

Kl. 19.00 Orsa kyrkokör.

Med Sigfrid Runbäck.

Nya och gamla körmedlemmar hälsas välkomna!

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

2

Nyheter & skåpmat DET ÄR NÅGOT speciellt med ett nytt år. Man kan liksom

vända blad både bokstavligt och bildligt, det är mer legitimt på något sätt.

ORSAKOMPASSEN TAR tillfället i akt att nystarta året med några nyheter. Förutom att vi sedvanligt har ändrat ett par spörsmål i sju frågor så har vi en del andra presumtiva kioskvältare på lager … eller ja kioskvältare kanske var att ta i, men snackisar kanske? Ja, kanske inte snackis, men några helt okej inslag tycker vi oss ha krystat fram. Bland annat så tyckte både vi och någon brydig läsare att det saknades lite tecknade serier. Vi har faktiskt några som ligger på ritbordet, men vi kickar igång med mitt gamla Hypokondrikollen: Hur spänd får en alter ego Snuten som får nytt liv, salivkanal egentligen denna gång alltså som seriebli? Jag börjar få en figur. Den inom vissa kretsar redig Clintanlook! omåttligt populära tävlingen ”Hitta kompassen” kommer med nästintill all säkerhet inom en ganska snar framtid att eventuellt göra comeback, preliminärt. Arkivskåpens bästa vän Stålberg fortsätter naturligtvis att kasta getögon baklänges, och Orsamålsredaktionen kommer även fortsättningsvis slå knut på våra tungor. Sen har vi ytterligare några på gränsen till galna idéer som kanske dyker upp under året.

KONTAKTA OSS gärna om ni har tips eller önskemål på redaktionellt material, ju galnare desto bättre.

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och seriefigur.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Omslag: Dödbyn, januari 2012

Orsakompassen 2012

Ors

om e-

ed tt mske

:

n

et e-

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:20

Sida 3

Orsamålets abc Del 53

J

ul- och nyårsfirandet är avklarat. Snön ligger vit på marken och uppmuntrar oss till skidåkning. Det är dags för nya tag, även med Orsamålet. Före jul bjöd vi på några uppsatser ur Orsa Skoltidning. Vi fortsätter att ösa ur denna rika källa.

Ingemar Gilius berättar i Skoltidningen 1951 om när han och Lasse var ute och skidor: Det var inte igår, men i förrgår, och det blev en ganska dramatisk färd, med uppförs- och nedförsbackar. Lasse släppte på utför backen.

Ingemar tyckte att han såg ut som en mus, som sprang mellan granarna. Det var kusligt när de åkte över ån, för det brakade under snön. Sedan fortsatte de att åka tills det nästan var mörkt.

Skajdträning Int i går men färdåjn skuld ik ö Lasse åk Friksås-bånå. Wi birdum o börti Stenbjar, ö se ok wi båno. Ä wa bara uppfärsböcker ända uppo Röstbjar.

Men se skuld wi åka ajtevur, ö Lasse släppt o. Ån såg ajt sum je måjs, sö kajtä milla grånumå. Ö se släppt ik, ö ik flög fro sajda tä sajda. Se röft ik o Lasse att ån skuld stånå, fär nidåfär warä jen twäran böckä. Lasse stånud, sö ik ånn upp ån.

Se frågud ik, um ik skuld åk först. Ja sad Lasse, ö se ok i. Men ik öld ö walt. Men sum tur wa, klarud i mi. Se skuld wi åka evur åna. Ä wa sö kusli, fär ä bräkäd under snom.

Se war ä raksträtja ela tidi ända börta wejun. Wi fortsettum, sad wi. Ö se ok wi. Bara wi kåmum börti Grå, sad ik, att wi skuldum åk emat. Lasse wild fortsätta men ik wild emat.

Se kåm wi nido Slöttör. Dar sad Lasse, att ä wa bra, att du sad, att wi skuldum far emat, fär nu war ä nästan märkt.

Före jul fick Ossmolslag besök av Felix Ahlner från Lund, som är intresserad av hur man uttrycker sig när man talar om landskapet i olika språk. Han arbetar i en forskargrupp som studerar språk i Malaysia, Australien, Östtimor, Surinam och Schweiz.

Nu vill han veta vad vi i Orsa och Älvdalen har för ord för t. ex. höjder och vattendrag, och hur vi pratar om hur man rör sig i naturen. Om detta ska han skriva en doktorsavhandling. Kanske berättelsen om en skidtur på orsamål kan ge några uppslag?

I uppförsbacken åker man ufftör bökkåm och i nedförsbacken nittör bökkåm. Man åker upp-evör eller nid-evör. Men när det går utför kan man också, som Ingemar, åka a:jt-evör eller ajttör böckåm. Om pojkarna åkte längs ån skulle de åka a:jtmin, nidmin eller kanske uppättör ån.

I nedförsbacken kan man säga: ä la:jt ättör 'det är medlut', men i uppförsbacken la:jt ä motä 'det är motlut'.

Fro upi Vibörg la:jt ä ättör öllt nidi Trönnö.

Men döss ånn ska ufftör bökkåm sö la:jt ä motä.

Sjåssum Eva och Karin Ossmolslag träffas igen den 24 januari kl 13 på Hembygdsgården. Därefter ses vi varannan tisdag fram till sommaren.

Alla är välkomna!

Ingemar Gilius, Klass 3 ur Orsa Skoltidning nr 2, 1951.

Här syns delar av Ossmolslag, samlade på Hembygdsgården.

och

2

012

Orsakompassen 2012

3

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:44

Sida 4

Nya & begagnade bilar besiktade och klara för omgående levarans!

En

K

Se bilarna på www.orsabil.se

Vinterhjul & Motorvärmare ingår i priset på dessa bilar!

2011 Ny! Fiat Doblo Panorama Evo 5d familjecombi silvermet 2012 Ny! Fiat Doblo 4,2 m3 1,3 mjtd exkl.moms Turbodiesel silvermet 2010 Ny! Fiat Punto Evo Dynamic 5d c/c AC Cd mm svartmet 2010 Fiat Punto Evo Dynamic 5d c/c AC Cd Aut. Silvermet 600 mil 2011 Ny! Fiat Panda 5d Dynamic AC CD mm Mörkblå 2002 Audi A4 5d Combi AC DC mm Blåmetallic 22000 mil 1998 Volvo V70 AWD 5d Combi AC CD Turkosmet 26000 mil 2000 Alfa Romeo 2,0 5d SW Selespeed Helservad 18000 mil 2002 Hyundai Matrix Gls 1,6 5d AC CD Röd Toppskick 12500 mil 1999 Fiat Marea 5d 1,6 Combi Vinrödmetallic 17000 mil 2000 Fiat Marea 4d Sedan Rödmetallic 21000 mil

Telefon: 0250-404 04

Förr Nu 179.900 164.900 139.900 129.900

Ti

– dygnet runt alla dagar Dalagatan 11, 794 30 Orsa Kontoret bemannat vardagar: 10.00–16.45

134.900 123.900 144.900 123.000

Catering, fester & event

Bin tel: elle tel: Fö

Vä

T

119.000 109.900 47.500

44.500

37.500

34.500

39.500

• Service • Reparationer • Däck • Karosserireparationer - på alla bilmärken Vi erbjuder Bra Finansiering på Ditt Bilköp!

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Hj m

37.500 32.500 19.500

-din matkreatör

Lunchbuffé 11.30–13.30

Öppettider

Ä p f

Mån–fre kl. 9.00–16.00 Lördagar kl. 12.00–16.00 Välkommen!

Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se I

I

I

I

14.500

Rackartyg i

DATORN? r Vi utfö r, ne io t a repar ioner, t a ll a t ins ar dering uppgra lsökoch fe ! ningar

Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Öppet: Vardagar 10.00–18.00 lördagar 10.00–13.00

M

Järnvägsgatan 23 Tel: 0250-61 70 77

4

Orsakompassen 2012

Ors

é 0

g

TT!

012

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

Orsa Rödakorskrets Järnvägsg. 23

12:22

Sida 5

Uthyres i Orsa

västra Div. 2

A

En viktig kurs för alla!

Kurs i DHLR Hjärt o Lungräddning med ”Hjärtstartare”

Tis 24/1 18.00–21.00 Bindande anmälan till Gerd, tel: 0250-440 93 eller Hasse Denna kurs är tel: 0250-426 05.

Först till kvarn ...

GRATIS

Välkommen!

Järnvägsg. 23 D 2 rok, 59,4 kvm 1 vån med balkong.

Hyra 3911 kr/mån.

Ledig 2012-02-01. ***

Järnvägsg. 23 F

Tunnbröd! Äkta Orsatunnbröd, paltbröd och läfsor från vedeldad ugn.

3 rok, 72,8 kvm 2 vån med balkong Hyra 4735 kr/mån.

Ledig 2012-02-01.

Ring för mer informationon!

Tunnbrödbageriet i Åberga Tel: 0250-55 03 11, 073-849 41 20

1

18/ r a pn Öp

Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.

Massage & Fotvård

De första 10 som bokar en behandling är med i utlottningen av en valfri behandling!

• Massage • Medicinsk fotvård • Temakvällar • Utbildning • Massageterapeutiska behandlingar • Försäljning av presentkort • Försäljning av produkter, Aloe vera, m.m

Margareta’s Massage och Fotvård Järnvägsgatan 21, Orsa Tidsbeställning: 070-601 11 55 eller via bokadirekt.se www.livsinvest.se • livsinvest.drottningholm@telia.com Medlem i kroppsterpeuterna riksförbund.

Innehar ansvars- och patientförsäkring.

Orsakompassen 2012

Tisdag 17 jan. kl 19.00 Orsa IK – Hofors HC

Orsa 0250-402 50 Missionskyrka 18-25/1 Kl 19.00

Årets bönevecka för kristen enhet.

Samlingarna är i Orsa Kyrka.

Söndag 22/1 Kl. 11.00.

Fredag 27 jan. kl 19.00

Ekumenisk Gudstjänst i Orsa Kyrka

Orsa IK – Oppala/IK Sätra

Lördag 28/1 Kl. 09.00.

Frukost i Frihemskyrkan.

Missionär Harald Fält berättar från sin resa i Alaska. Bil från Orsa kl. 08.30.

Söndag 29/1 Kl 11.00. .

Gudstjänst. Göran Sundquist.

Körsång, servering.

Ca kl 12.30 Årsmöte

Sedan 1947

Entré: 60:– vuxna 30:– pensionärer För ungdom gäller Mora IK-kortet

Läxcafé Tisdagar kl. 16–18.

Terminsupptakt 17/1.

www.orsahockey.se

Bön & Sång Tisdagar kl. 10.30

Välkommen!

Wärdshuset Slipstenen Nystart för

Fredagsklubben 27 jan. kl. 17.00.

Förrätt:

Tapasbuffé.

Varmrätt:

Kvällens special.

249:Inkl. 1 glas vin, öl eller alkoholfritt alt.

Efterrätt:

Dessertbuffé.

Se artistlista på hemsidan!

Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se

info@slipsten.se

Öppettider: Lunchbuffé vard. kl. 11.00–13.30.

Fre. 17.00- (senast till kl. 01.00). Lör. 14.00–21.00.

5

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:23

Sida 6

r o g å r f 7

Namn: Göran Grå. Ålder: 58 år.

Sysselsättning: Kommunchef i Orsa.

Familj: Gift, två vuxna barn och två barnbarn.

4

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har blivit utvisad i tre sporter.

Fotboll och hockey är kanske inte så konstigt men jag är nog en av få som har blivit utvisad under en volleybollmatch. Pitchern på min första riktiga golfrunda knäckte jag runt en tall.

Jag har ett hett tävlingstemperament som dock har blivit bättre med åren.

5

Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför?

Eftersom jag är väldigt idrottsintresserad och både jag och mina barn har växt upp med utförsåkning så skulle jag kunna tänka mig att vara Ingemar Stenmark. En riktig atlet som med sitt västerbottniska lugn säger saker bara när han har något vettigt att säga, och han gör det med ackuratess!

1

Vem är Göran Grå?

En kommunicerande person med ett gott humör! Livet är för kort för att gå runt och vara ledsen i onödan. Jag tycker inte att man ska ta sig själv på för stort allvar. Jag är född i Mora av föräldrar från Orsa och Lillhärdal. Jag inledde min yrkesbana som polis och var kvari yrket i nio år. Vi flyttade till Orsa för åtta år sedan när jag blev kommunchef. På fritiden gillar jag att jobba med kroppen och är en riktig utomhusmänniska. Jag tycker om att åka rullskidor och längdskidor och så cyklar jag gärna.

2

Vad ger dig tuppskinn?

Det har jag fått och får fortfarande av mina barn och barnbarn när dom lyckas med saker och ting.

Att se sina medarbetare växa in i sina roller är också härligt. Kim Källströms fri-spark mot Holland var inte heller så dålig!

3

Vad tycker du är bäst med Orsa?

Det bästa med Orsa är det geografiska läget. Öppna landskap och närhet till berg och natur. Det är unikt.

6

Vad gör du om 10 år?

Då är jag pensionär och lever ett aktivt liv och tränar 4–5 gånger i veckan som Stenmark! Jag renoverar på vårt fritidsställe i Lillhärdal och jag hoppas att jag spenderar vissa perioder av året utomlands.

M Er m

O

L C Te w

N

K e • • • En m ka

7

Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Åsa Sundstedt, en framstående Orsakvinna som det vore spännande att få veta mer om.

Avloppsdags – ett riktigt skitgöra, anlita oss!

Projektering Kontakt med kommunen Grävning Återställning

Tel: 070-563 41 66 6

Bygg & markarbeten

www.brodernahamren.se Orsakompassen 2012

Ors

7

4

6

9 2

Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com

6 2 7

Nya FREEMONT!

8

9

3

1

5

3

7

1

6

4

9

Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.

Orsakompassen 2012

7 9

3 2

4

1

8

6

SUDOKU – medel 6 8 9 3 7 5 1 4 2

5

5

5

9

Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).

200 kr.

7

2 7 4 1 6 8 5 3 9

Puben öppnar 20.00.

BBQ-buffé 120 kr.

Entré: 120 kr.

1

3 1 5 9 2 4 6 7 8

Lördag 28 januari kl. 21.00–02.00.

7

5 2 6 8 4 1 3 9 7

Flat Foot

3 8

1 2

1

6

7

4

1 9 7 6 3 2 8 5 4

barmeny!

5

5

4 3 8 5 9 7 2 6 1

Beställ gärna något från vår

2

8 4 2 7 5 6 9 1 3

Puben öppnar 20.00.

Entré: 220 kr.

9 2

8

3 6

Fredag 27 januari kl. 21.00–02.00.

2

Lätt 5

Weeping Willows

4

9 5 1 4 8 3 7 2 6

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

6

SUDOKU – lätt 7 6 3 2 1 9 4 8 5

Körglädje har fått en ny innebörd!

• SUV 4 x 4 • Familjecombi • 7 sittplatser En bil utrustad med allt du kan önska.

3 5 1 8 7 9 2 4 6

012

5

5

Nyhet FIAT!

Medlem i Custom Car Club?

Entré & buffé

1

8

4

da em

et m.

3

8 6 4 2 5 3 1 7 9

Orsa Begravningsbyrå

Medel

2 9 7 1 6 4 3 5 8

Bouppteckningar

Arvsskiften

Gravskötsel

6 8 5 7 3 1 9 2 4

r i rar h

Rådgivning vid dödsfall

Sorgblommor

Gravstenar

Sudoku

7 1 2 4 9 6 5 8 3

ar e ar itt ra ch

Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande:

4 3 9 5 8 2 7 6 1

ra

Sida 7

1 7 6 3 4 5 8 9 2

ent n.

13:04

9 2 8 6 1 7 4 3 5

så m olliga

2012-01-12

5 4 3 9 2 8 6 1 7

om

K1201FINAL:Layout 1

7

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:23

Sida 8

- En riktig seriefigur!

DAGS FÖR FRUKT!

LA-LA-LA HUGGA OOOGRÄS TJALA-LA

SOM VANLIGT PÅ SÖNDAGAR SÅ HUGGER SNUTEN LITE OGRÄS.

N SÄT U SKA HEL TA EN JAG SI S I V KES P JUERK LAN ET!

SKALMANKLOCKAN FÖRKUNNAR ATT DET ÄR FRUKTSTUND.

FRUKTSKÅLEN ÄR TOM OCH SNUTEN ANAR UGGLOR I MOSSEN!

!!!!

RM

SNUTEN HADE INGET KAFFE OCH MUNKAR SÅ HAN SOMNAR IN.

SNUTEN BESTÄMMER SIG FÖR ATT GILLRA EN FRUKTFÄLLA!

NU HAR NÅN SKITIT I DET BLÅ SKÅPET!!

ZZZZZZZ

A AL

FRUKTTJUVEN FRUKTTJUVEN

DET BRAKAR TILL I SKOGEN OCH HAN VAKNAR UPP MED ETT RYCK!

NU ÄR DET JAG MOT TJYVEN!!

HAN RUSAR MOT SKÅLEN ... TOM IGEN! SNUTEN HAR SETT RAMBO ...

... 5 GÅNGER PÅ BIO, 87 PÅ VHS OCH 14 PÅ DVD OCH SKRIDER TILL VERKET!

PLÖTSLIGT LJUDER SNUBBELTRÅDEN OCH SNUTEN SPETSAR ÖRAT!

SNUTEN VARVAR SKITEN UR DEN PIMPADE JORDFRÄSEN!

R BRYTE SNART ET LÖS! T HELVE

LARMET ÄR RIGGAT OCH GODKÄNT AV ÄPPELTJUVARNAS RIKSFÖRBUND

SNUTEN LUTAR SIG NÖJT TILLBAKA OCH AVNJUTER SIN FAVORITFRUKT.

SLIEPP OT MII! JAK SITTA FAST I NETET!!

DET ÄR JU DU SOM ÄR TJYVEN!!

VÄL FRAMME VID FÄLLAN UPPTÄCKER SNUTEN EN BÄRPLOCKARE I NÄTET.

NÄR BÄRPLOCKAREN BLIR BEFRIAD SÅ RAMLAR ETT ÄPPLE UR FICKAN!

SNUTEN LÄGGER SNABBT IHOP 1+1 OCH GÅR UPP I FALSETT!

ÅÅÅH VILKEN TROFÉEEE!

PÅ BARA EN GRISBLINK SCHVUNGAR SNUTEN UPP SIN PICKADOLL!

MAX EN TIMME SENARE I SNUTENS HÖGBORG TRIUMFERAR OCH FIRAR ..

... DEN ENVISE BROTTSBEKÄMPAREN MED EN EXTRA TESKED NESCAFÉ LYX ...

GODA LINGON ÄR NU DYRA OCH TJYVEN LÄGGER BENEN PÅ RYGGEN!

SLUT ... DEN MED DEN MILDA OCH RUNDA SMAKEN NI VET ...

Se Frukttjuven och andra episoder med Snuten på youtube.com/gustgryvel

8

Orsakompassen 2012

Ors

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:24

Sida 9

Spa, 35°i poolen,

N N

ångbastu, japansk tvagning, skön musik ...

R DET MOT EN!!

Njut av av en en kväll kväll ii Spa Spa Celebration Celebration ii Orsa.

Orsa.

Njut Bara för dig tillsammans med familj och vänner. vänner.

Bara för dig tillsammans med familj och

T!

012

”I spat spat kan kan man man leka, leka, det det blir blir sån sån gemenskap.” gemenskap.” ”I Marcus, 15 15 år år Marcus,

GÖR RÄTT FRÅN START! Annars blir det aldrig klart.

”Perfekt sätt sätt att att träffas träffas för för fest fest med med kompisar kompisar ”Perfekt eller bara bara familjen.” familjen.” eller Ronny Carlgren, Carlgren, 43 43 år år Ronny

”Det är är så så lugnt lugnt ”Det och skönt skönt ii spat. spat. och Och så bra att det det Och så bra att inte är är så så stort, stort, inte mysigt.” mysigt.”

5493mm

Ulla Enmalm, Enmalm, 75 75 år år Ulla

3051mm

Vi gör konstruktionsritningar till ombyggnad/nybyggnad.

Spa Celebration Boka här här Siljan Siljan Turism Turism Boka 0248-79 72 72 00 00 och och siljan.se siljan.se 0248-79

(eller Spa Spa Celebration Celebration 0250-55 0250-55 20 20 02) 02) (eller

Bygg & markarbeten

Tel: 070-219 98 65 www.brodernahamren.se Orsakompassen 2012

Spakväll, upp upp till till 12 12 gäster, gäster, 11 900:–.

900:–.

Spakväll, Tillval: Badtunna Badtunna och och grillkåta. grillkåta.

Tillval:

9

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:24

Sida 10

! a k a b l l i t r a k c i l b g r e Stålb

A

Timmerkörning med häst 1988 Vintern 1988 i Dödbyn. Ännu på 80-talet användes hästen i skogsbruket.

Börje Ax och Leif Grindal (körare vid hästen) är och hugger timmer.

Fotograf: Sven Talu.

På a dast kort

n

w

Skattungbyn 1952 Den första sortens skogsmaskin, en Cleertrack tillverkad av Söderberg & Haak i Västerås. Användes som lunnare. Föraren är Erik Olin. Huggaren och lastaren är Gösta Nisén.

Fotograf: Erik Björkkvist

Återblicken presenterad av Mikael Stålberg, Lina Falk, Cathrin Stanford och Katarina Nises på Kulturhuset i Orsa.

Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!

bildarkivet.orsa.se 10

P Orsakompassen 2012

Ors

012

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:24

Sida 11

n a l v a t nslags

ch alla Hus o att s n e dom lpte oss g. ill Ung hjä Tack t ingar som s julskyltnin la i Orsa a n s e r r O ö Hand f föra genom

A

sa!

Träna budo i Or i Bergetskolans gymn. sal. Kado tar in nybörjare Ju-jutsu med ju ans gymn. sal. Vi rate i Kyrkbyskol vuxengrupper (ingen övre åloch till både barnGratis prova-på 150 kr/termin. o). dersgräns!). Från orsabudo.se. 0250-404 65 (B w. två veckor. Se ww

Nästa nummer kommer ut den

31 januari!

Kom ihåg!

Hej, jag heter Ruben!

Jag önskar alla en god fortsättning på det nya året!

den att sköta n bil och land? Då e g e å p Trött bil ib Maila höver du själv? Be ol något för dig. o p il b n m e o r .c ä il ol@gma orsabilpo

Att CCC har årsmöte på Hotell 28/1 kl. 18.00. Dä Orsa finns möjlighet att avnrefter jut både buffé och musik! a

På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se.

Låt släkt och vänner bo hos oss när de är på besök.

Mitt emellan Orsa & Grönklitt.

Familjevänligt 1 – 24 bäddar Vallabod Tvättstuga mm.

synas?

Med en annons i

Orsakompassen når Inte bara Orsakompassen! du långt, men vi kan mycket mer ...

Vi hjälper dig med

www.hansjostugby.se

broschyrer produktblad visitkort annonsproduktion bildhantering grafisk form tidningsproduktion digitala nyhetsbrev med mera ...

Mikael 070-692 22 26

● ●

Kom ihåg ROT avdraget!

● ●

BYGG PLÅT KÖKSMONTAGE ALLEHANDA SMÅJOBB

Peter Ramsell 070-353 91 44 peter@ramsell.nu ●

Orsakompassen 2012

●

Orsa

k mpassen

Pathos Reklambyrå/Orsakompassen Besöksadress: Dalagatan 1, Orsa ● Tel: 0250-406 00 www.pathosreklambyra.se ● info@pathosreklambyra.se

11

K1201FINAL:Layout 1

2012-01-12

12:28

Sida 12

– Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

CETEK

r! tsätte

Batteriladdare, 5 Ah

SIM

n for Succé

Extraljus

Nu

625:-

Nu

Helsyntetolja, 4 l

20% på extraljus!

555:-

Även beställningsvaror

236:-

Ord. pris: 999:-

Mobil Super 3000

!

pet på kö r e t l i ef

/st Olj

DEFA

TUDOR Bilbatteri, 74 Ah

Kupévärmare, Termini 1350

Nu

895:-

1295:Ord. pris: 1495:-

Nu Ord. pris: 1095:-

Vinterservice Inkl. 4 l helsyntetolja och filter

Nu

TUDOR Bilbatteri, 62 Ah

1295:-

Nu

950:-

Ord. pris: 1795:-

DEFA Kupévärmare, Termina 1200

Nu

595:Ord. pris: 695:-

Ord. pris: 1095:-

Erbjudandena gäller t.o.m 29 feb. 2012.

Kaptens Motor, Tranmyrsvägen 1, Orsa 0250-428 08 • 070-884 59 98 www.kaptensmotor.se