”Om tio år är jag en äppelbonde som producerar must och cider!”
SIDAN SEX
närmar sig, hur mår ditt
Ring Leif så kommer han och tar en titt!
070-56 56 680
PENSIONÄRSRABATT
VÄRMEPUMPAR
Barn- & Ungdomspsykiatri
juder in til i Orsa Bjuder till
Öppet hus tisdag den 11 november
För vårdgrannar kl. 13-15 Dalagatan 5
För allmänheten kl. 15-17 794 30 Orsa
OMNA! ÄLK V
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN
HÖSTGRUBBEL
NU ÄR VI I SLUTET av oktober och på väg in i den gråaste månaden av de alla, november. Det får mig att grubbla, inte nödvändigtvis om existentiella ämnen som meningen med livet och hur man finner styrka i tillvaron. Utan lite allmänt bara.
• JAG ÄR BESVIKEN på vintertiden. Inte för att jag föredrar sommartid, tvärtom. Jag är besviken på att vi inte vrider tillbaka klockan tre-fyra timmar.
• DE TRE SENASTE KONSERTERNA jag varit på har jag blivit blåst på min favoritlåt. Det är inte bara från hockeymatcher jag går och muttrar ...
• KORIANDER SÄGS vara bra för mage, mjälte, binjurar, sköld- och bukspottkörtel, urinblåsa och lungor. Många av de delar jag har hälsoångest över. Typiskt då att jag är en av fem människor som fick genen OR6A2. Men om det krävs att äta tvål så gör jag väl det då.
• GENOM ATT BARA STÄNGA AV en hjärnhalva i taget kan delfiner sova med ett öga öppet. Ganska likt hur min fru kollar på tv-serier faktiskt.
DET DÄR VAR NÅGRA av sakerna som figurerat i huvudet på sistone. Några andra funderingar hamnade i Oroskåpet på sidan 10.
Jonas Gustafsson Lasell, redaktör, krönikör och grubblare.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson och Jenny Bergman.
Korrektur: Kerstin Holmstrand.
Tryck: Henningsons Tryckeri AB.
Distribution: PostNord.
Upplaga: Cirka 5 800 exemplar. Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00.
har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Orsa † 9 oktober 2025
Bengt-Åke och Marianne Svahn.
Hyresledigt hittar ni på hemsidan!
Nattvardsgudstjänst
Söndag 9/11 kl. 11.00
Björn Nissen, Hugo Smids.
Sång: Martin Neunherz. Missionshälsning, Filadelfia. Söndagsskola. Kyrkfika.
Barn & unga
Läxcafé Tisdagar kl. 16.00–18.00
Scout Tisdagar kl. 17.30–19.00
Tonårsscout
Fredagar (1/mån) kl. 18–21
Söndagsskola
Söndagar kl. 11.00
Soulkören
Söndagar kl. 17.00
Oasen
Vad säger Bibeln? Tisdagar kl. 18.30
Frågor, samtal, fika.
Kontaktträffar
Tis- & torsdagar kl. 09–11
Obs! Torsdagar: Matkassen.
Bön för Orsa Torsdagar kl. 19.00
Secondhandboden
Öppen lördagar kl. 11–15
Skolgatan 2, Orsa. Hela & rena kläder kan lämnas i container bakom boden.
Thomas, Helen och Magnus med familjer
Född i Orsa Finnmarks stilla skog där fisket och jakten blev livets bro. Du följde naturens egen taktNu vilar du i dess eviga prakt.
Begravningsgudstjänst i Ljusets kapell fredag den 21/11 kl. 10.30. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Anmälan om deltagande vid minnesstund till Familjen Holms Begr. byrå tel. 025040404 senast 17/11. Tänk gärna på Njurfonden.
Onsdag 5 november och torsdag 6 november håller församlingshemmet och dess olika verksamheter stängt på grund av planeringsdagar.
Vi hälsar alla gäster välkomna tillbaka på fredagen, då allt är som vanligt igen!
ORSA KYRKOFULLMÄKTIGE KALLAR TILL SAMMANTRÄDE
Torsdag 13 november kl. 19.15 i församlingshemmet. Mötet är öppet för allmänheten.
SKATTUNGE KYRKA
RETREAT
Lördag 15 november kl. 10.00–15.00
Välkommen till en heldag för kropp, ande och själ. Boka in datumet redan nu, mer information kommer i nästa nummer av Orsakompassen! Anmälan till caroline.olofsson@svenskakyrkan.se eller 0250-55 24 89.
HÖSTEN I SKATTUNGE KYRKA:
Vi träffas tisdagar med olika teman för varje vecka, håll koll i Orsakompassen. Vid frågor kontakta Caroline Olofsson 0250-55 24 89.
Taizémässa
Tisdag 28 oktober kl. 18.30
Öppen kyrka från kl.16.00. Stillsam kvällsmässa med sång och ljuständning kl. 18.30.
100-årsjubileum efter renoveringen av kyrkan
Tisdag 4 november kl. 18.00
Vi firar Skattunge kyrka! Vi är många som är glada över våran kyrka och alla minnen därifrån.
Tisdag 4 november är det 100 år sedan återinvigningen efter en av kyrkans restaureringar.
Det uppmärksammas med tårtkalas och nostalgiafton.
Kl. 16–18 Tårtkalas, drop-in. Barn och vuxna är välkomna.
Kl. 18–19 Nostalgi och minnen. Ta gärna med ditt eget minne och/eller foto.
Drop-in för handarbete och fika
Tisdag 11 november kl. 16.00–19.00
I samarbete med Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09-12.
ALLHELGONAHELGEN I ORSA FÖRSAMLING
Tid att minnas.
Det finns många sätt att hedra våra avlidna och under allhelgonahelgen vill vi särskilt välkomna dig till våra gudstjänster. Tillsammans kan vi minnas och hedra dem vi håller kära.
Musik till tröst
Lördag 1 november kl. 14.00
Musikandakt i Ljusets kapell, Orsa stora kyrkogård.
Präst: Stina Svan.
Accordeon/orgel: Åsa Sundstedt.
Ljuständningsgudstjänst i Orsa kyrka
Lördag 1 november kl 18.00
För de församlingsmedlemmar som lämnat oss under året.
Präst: Stina Svan.
Kyrkokören under ledning av Åsa Sundstedt medverkar.
Ljuständningsgudstjänst i Skattunge kyrka
Söndag 2 november kl 11.00
För de församlingsmedlemmar som lämnat oss under året.
Präst: Ulf Jonsson.
Musiker: Åsa Sundstedt.
På våra kyrkogårdar och i våra kyrkor kan du tända ett ljus för en saknad vän eller släkting. Vi finns här för dig med en varm kopp kaffe och tid för samtal.
Hjälp oss att lysa upp våra minnesrum under allhelgonaveckan. För varje digitalt ljus du och andra tänder i våra minnesrum mellan den 27/10 och 2/11 skänker vi och familjesidan.se
5 kronor till Barncancerfonden.
Besök vår hemsida och tänd ditt ljus för någon du vill minnas.
www.familjenholms.se
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva.
Telefon: 0250–404 04
Dags att se över dina vinterdäck?
Välkommen in och prata däck och fälgar med oss över en kopp kaffe.
Dala Gummi Service AB
Vi önskar dig en trevlig allhelgona!
0250-102 80 • Tallvägen 9, Mora mora.dackpartner.se • info@dalagummi.se
ÅLDER: 38 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar med
FRÅGA ETT: VEM ÄR MANNE?
Jag är en kille från Härjedalen som flyttade till Skattungbyn för nästan fyra år sen med min sambo och vår dotter. Det känns verkligen som att jag hittat rätt! Att få bo på landet där roliga idéer och sociala sammanhang flödar. Där man försöker hitta gemensamma nämnare snarare än motsättningar. Jag har jobbat i skogen mer eller mindre i hela mitt liv. Min dröm är att få skapa en skog där man tar hänsyn till biologisk mångfald men också där man kan experimentera fram ämnen för specifika ändamål, så mycket diversitet som möjligt. Så skogen blir levande och intressant för alla. Var femte vecka jobbar jag på Lillhärjåbygget, ett kulturreservat, ett fjälljordbruk i väglöst land med fäboddrift, som även är min familjegård. Ett unikt ställe med en helt underbar miljö.
FRÅGA TVÅ: VAD GER DIG TUPPSKINN?
Fjället ger mig tuppskinn men även ett vackert linnetyg och bra musik har den effekten.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV
SOM FÅ VET OM.
Att jag vid ett tillfälle i min ungdom var provsmakare åt Fanta. En dröm då jag älskade Fanta.
Sju
frågor
till Manne Sjödin
Komikern Christoffer Nyqvist och en tandembåt.
Om tio år är jag en äppelbonde som producerar must och cider!
FRÅGA FEM: VAD GÖR DU OM TIO ÅR?
Om tio år är jag en äppelbonde som producerar must och cider. Vandrar med min familj i skog och fjäll. Plus att jag är vadmalsproducent.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
Jag tycker Orsa är toppen. Det jag saknar i Skattungbyn är en krog/sylta som funkar som en mötesplats där man kan äta och dricka gott med vänner.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag bollar över till Hannah Madani för hon verkar spännande och pepp på livet.
skogen. FAMILJ: Sambon Frida och en dotter.
Foto: Privat.
Aktuellt från ORSA KOMMUN
På gång i Kulturhuset
KULTURMINGEL
Lördag 1 november kl. 11.30
Kulturmingel med konsert, finnisage och färgworkshop. Konsert: Lekfullhet och allvar. Folkmusik och pop. I Julia Bengtsons musik hörs influenser från både det svenska popundret och den skandinaviska folkmusiken – tradition och produktion –med fokus på skaven som så tydligt är närvarande i den vardag hon skildrar. Den 10 oktober släppte Julia sitt debutalbum. Nu spelar hon hos oss!
Finnisage och färgworkshop: stänger vi också utställningen
Marianne Timander. Passa på att ta del av en av Orsas mest internationellt framgångsrika bildkonstnärer och prova måla med äggoljetempera.
Drop in från kl. 11.30. Programmet börjar kl. 12.00. För dig som är kulturaktör i Orsa med omnejd. Fri entré. Välkommen!
Attraktivare Orsa
Hur kan vi göra Orsa ännu mer attraktivt att bo och leva i?
ORSA STÅR INFÖR STORA UTMANINGAR. Vi blir färre och äldre – och det påverkar vår gemensamma framtid. Nu vill vi höra dina idéer om hur vi kan få fler att bo och trivas här!
SVARA PÅ ENKÄTEN – det tar bara några minuter, men dina tankar kan göra stor skillnad för Orsas framtid.
Skanna QR-koden eller hämta enkäten i Kontaktcenter. Fyll i den senast 12 november, orsa.se/enkät.
Enkäten är en del av vårt gemensamma arbete för att öka Orsas attraktionskraft – för både oss som redan bor här, och för de som ännu inte har upptäckt Orsa.
Tack för att du tar dig tid, din röst behövs!
Hemtjänsten
HÖGLÄSNING PÅ ORSAMÅL OCH SVENSKA
Lördag 8 november kl. 12.00
Eva och Ann-Kristin från Ossmolslaget läser en bilderbok på orsamål och svenska. Alla välkomna, oavsett vilka språk man använder!
BILDERBOKSBIO
Fredag 14 november kl. 12.00 i Skaparsalen Bilderboksbio för stora och små, med Sara Lundberg. Följ med på storslagen flodfärd genom dröm och verklighet. Sara Lundberg läser sin egen bok jag, en berättelse om att lossa knuten till den lilla båten som är förankrad i bryggan, och glida bort från mamma som finns alldeles bredvid. Barnet ger sig av på en lång resa och ser världen som den är.
Vi projicerar boken på duk samtidigt som Sara läser så att alla kan se bra. Passar barn och vuxna från 3 år.
Fri entré. Föranmälan senast 10 november till lena.nygren@orsa.se
Sara Lundberg, författare och konstnär, är en av Sveriges mest prisade barnboksskapare. Hon har nominerats till Augustpriset ett flertal gånger och vann senast 2017 med Fågeln i mig flyger vart den vill.
HEJ ALLA HEMTJÄNSTTAGARE OCH ANHÖRIGA!
Nu är det snart vinter och snö.
Vi vill påminna om att det är fastighetsägarens ansvar att skotta, sanda samt ha en bra belysning ute. Det är både för er och vår säkerhet i vinter.
Tack på förhand!
Hälsningar hemtjänsten.
Returbutiken
KVÄLLSÖPPET torsdag 30 oktober kl. 12.00–18.00.
(Har du överblivna byggprodukter som du inte längre behöver, så tar vi gärna emot dom till vårt bygglager som är öppet samma tider som butiken.)
Medborgarundersökning
Är du en av de 1 000 slumpmässigt utvalda Orsabor som har fått SCB:s medborgarundersökning?
OM DU ÄR DET – ta chansen att påverka Orsas framtid. Du får berätta vad du tycker om Orsa genom att besvara frågor om till exempel skola, omsorg, bostadsmiljö, trygghet, förtroende och integration. Du bidrar med värdefull information om vår kommun. Information som gör det möjligt för kommunen att förbättra sina verksamheter och för våra politiker att fatta bra beslut om Orsas framtid.
DITT DELTAGANDE är frivilligt, men viktigt! Ju fler som svarar på enkäten, desto bättre och säkrare blir undersökningen som underlag för kommunens förbättringsarbete. Dina svar är anonyma.
Har du frågor kring kommunens deltagande i medborgarundersökningen, eller kring hur resultaten
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Alla kommunens öppettider hittar du på orsa.se/öppettider.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
Musikföreningen Apelsin presenterar
PETER MORÉN & ANDERS NORDELL, SUNDAYS DUO
8 november kl. 19.00 • Bäckmans Trivialiemusik
Biljettpris: 250:-, finns att köpa via nortic.se. OBS, endast 25 platser!
REHERSALS FOR RETIREMENT
15 november kl. 15.00 • Orsa Missionskyrka
En retroperspektiv konsert med Janne Bäckman, Anders Olsson, Mattias Blanck, Jens Elford & Pierre Swärd. Förband: TRANA. Biljetter finns att köpa via nortic.se. Vuxna 200:- ungdom under 18 år 150:-.
BOTTLENECK JOHN
22 november kl. 19.00 • Bäckmans Trivialiemusik
Biljettpris: 250:-, finns att köpa via nortic.se. OBS, endast 25 platser!
CLAES YNGSTRÖM
6 december kl. 19.00 • Bäckmans Trivialiemusik
Biljettpris: 250:-, finns att köpa via nortic.se. OBS, endast 25 platser!
JULKONSERT
9 december kl. 18.30 • Orsa Missionskyrka
Anna-Karin Bengtar, Jenny Halvarsson, Anders Olsson & Jörgen Nohrin.
Biljettpris: 150:-. Obs, inget förköp. Swish eller kontant vid dörren.
Akropolis
Allhelgona-Oroskåpet
VATTUMANNEN 21/1-18/2
Du klär ut dig till ett PostNord-paket men kommer aldrig fram till Halloweenfesten.
VÄDUREN 21/3-20/4
Du kör anden i glaset inuti ditt växthus. Grannen blir skitarg när han vaknar upp dagen efter med ett växthus på uppfarten.
TVILLINGARNA 22/5-21/6
Du borde klä ut dig till vampyr. Du suger.
LEJONET 23/7-23/8
Ett av Lejonets typiska attribut är ha fina ledaregenskaper. Det har faktiskt du också. Av elektrisk ström.
VÅGEN 23/9-23/10
Vågar sägs vara sociala och charmiga. Det vette fan men du får träna framöver på att försöka charma socialen.
SKYTTEN 23/11-21/12
Under helgen känner du en närvaro. Den blir starkare varje gång du passerar hallen. Det är hundskiten under skon som gör sig påmind.
FISKARNA 19/2-20/3
I slutet av oktober hittar du äntligen en kompis. Hen svarar alltid skitsnabbt på meddelanden och är jättevänlig. Ai ai ai hörru.
OXEN 21/4-21/5
Lagom till den årliga höststädningen av förrådet hittar du allt du letade efter i våras.
KRÄFTAN 22/6-22/7
Axcendenten, zodiaken och planeters positioner i all ära. Du borde foka mer på dina enorma problem.
JUNGFRUN 24/8-22/9
Du vinner pris på Halloweenmaskeraden. Du går utklädd till svenska fotbollslandslagets startelva.
SKORPIONEN 24/10-22/11
Chatgpt hjälper dig i ett bygglovsärende. Ryssland hackar din ansökan och din granne hävdar att du kränker hans territorium.
STENBOCKEN 22/12-20/1
Du har lyckats slingra dig ur ett par jobbiga incidenter på sistone. Nu kan du slappna av. Det är lugnt. Jag lovar.
Du hittar alla Oroskåp på hemsidan orsakompassen.se/oroskapet eller via QR-koden
ORSAMÅLETS ABC
Allhelgonahelgen är en stämningsfull helg, med många ljus som lyser i mörkret - mikklo ljos sö lisa ajti märkni. Vi tänder ljus på gravarna och tänker på dem som har lämnat oss. Wi tändöm i ljosi börto gravömå ö täntjöm o däm sö a själast.
Vid Allhelgona minns vi våra avlidna anhöriga, men att tända ljus på deras gravar är inte någon särskilt gammal tradition hos oss. Den lär ha spridits till Sverige från katolska länder efter världskrigen, särskilt från krigsgravarna i Normandie. Själv minns jag inga ljus på kyrkogården från min barndom på 60-talet. I kum int ijug inggo ljos börto tjärtj-gardem mäss i wa kripp upo säxti-tali.
Men Allhelgona är en gammal helg i vår almanacka. På orsamål heter det elgu-mässa (eller älgö-mässa, med en annan stavning) och som alla gamla helgdagar har den varit viktig. Ernst Grandell skriver: Wi åmm tri stur-dågå o åri: älgö-mässa, bufer-dåjn ö joli. Vi har tre stordagar på året: ”helgonmässan”, flytten till fäbodarna och julen.
Allhelgonadagen markerade gränsen mellan sommar- och vinterhalvåret. Den var också viktig för att spå väder. I Venjan kunde man säga: Hellgomäss witter å jol såmår – om det är vinter på allhelgona så blir det sommar till jul!
I Malung har man tydligen tyckt att helgonen har en särskild kraft. Där kunde man säga helgona som en omskrivning för grövre svordomar: Hur i helgona...!
Halloween är en ännu nyare tradition, som är aktuell den här helgen. Men här i Orsa kan vi gärna vänta en månad till! Då får vi vara rädi-kallör och försöka skrämma alla som heter Åndös (30 november) eller Ånnå (9 december).
Sjåssum, Eva
PROGRAM NOVEMBER-DECEMBER
7/11 kl. 19.00 PUB-kväll på Lilla Sällskapet. Anmälan till Anki 070-364 60 95, senast 31/10.
12/11,26/11 kl. 13-15 Café Träffpunkten i SPF-lokalen. Fika, samtal, kortspel.
14/11 kl. 12.30SPF-lunch/Mat o Prat Järnvägshotellet.
19/11 kl. 13.00 Bind din julkrans i SPF-lokalen.
27/11 kl. 13.00 Hjärngympa i SPF-lokalen.
10/12 kl. 13-15 Café Träffpunkten
13/12 kl. 16.00 Julfest på Orsa Hembygdsgård. (Se kommande annons).
MÅNADSTRÄFF på Hembygdsgården
Måndag 24 november kl. 14.00
Författaren Nicklas Lindberg om boken ”När odjuret kom loss”.
Sånggruppen Razerblades underhåller.
Klipp ut och spara!
80:- för medlem och 130:- för övriga inkl. kaffe och smörgås.
Med reservation för eventuella ändringar. Aktuell info och återkommande aktiviteter hittar du på vår hemsida spf.se/orsa Ordf. tel: 070-248 88 99 • orsa@spfdalarna.se
allhelgona
Pellets av hög kvalitet till ett bra pris! Även hemkörning!
Vill du vara med och engagera dig politiskt i Orsa kommun?
Bli medlem före den 1 november så har du möjlighet att kandidera och göra vårt parti ännu starkare.
tänd gärna ljus hemma men kom ihåg att släcka dem!
Bli medlem. Sms:a ditt 12−siffriga personnummer till 073−012 16 99 eller swisha via QR-koden. 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap. orsa.sd.se
är Sveriges nationella infonummer. kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
Se informationen under Orsa kommun Miljö- och byggnadsförvaltningen Mora-Orsa / 0250–260 00
Kommunens fixarservice / 0250–55 24 08
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Lördagar kl. 10–14
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–17.00
Ungdomens hus / 0250–55 24 12
Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Nodava / 020–55 27 00
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07
Brottsofferjouren / 116 006
LF Fastighetsförmedling
MYSIG VILLA I CHARMIGA STACKMORA!
KNÅJSBACKEN 3
Boarea: 110 kvm
Antal rum: 3
Utgångspris: 1 795 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
SEKELSKIFTESVILLA MED BERGVÄRME!
STACKMORAVÄGEN 2
CHARMIG VILLA I HANSJÖ BÄCKMANSVÄGEN 1
Boarea: 399 kvm Biarea: 155 kvm
Antal rum: 10
Utgångspris: 3 500 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
VÄLSKÖTT FAMILJEVILLA PÅ BERGET!
SKVALTVÄGEN 6
Boarea: 129 kvm Biarea: 22 kvm
Antal rum: 5
Utgångspris: 1 350 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
TREVLIG VILLA MED VACKER TRÄDGÅRD!
BORBOSGATA 9
Boarea: 102 kvm Biarea: 60 kvm
Antal rum: 4
Utgångspris: 1 495 000 kr
Ansvarig mäklare: Lisa Bertilsson
Tel: 070-397 00 04
Boarea: 80 kvm Biarea: 50 kvm
Antal rum: 5
Utgångspris: 1 995 000 kr
Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
1,5:A MED FRANSK BALKONG & EFTERMIDDAGSSOL!
STORGATAN 15B
Boarea: 42 kvm
Antal rum: 1,5
Utgångspris: 495 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.