Orsa
NUMMER 16 VECKA 40 ÅRGÅNG 18 TISDAGEN DEN 29 SEPTEMBER 2026
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Sven-Olov ”När jag var 18 år livräddade jag en kille som låg på sjöbotten.” SIDAN SEX
Din gårdsbutik med personlig och engagerad service!
I BUTIKEN! Pellets & ved Bränslen & oljor Foder & utsäde Mjöl & bröd
Ladda upp inför jakten!
TJÄNSTER
Hundkoppel, vakuummaskiner, vakuumpåsar och mycket mer!
Gräsklippning Snöröjning Uthyrning av hästsläp m.m.
Kylan börjar krypa på Vi har kvalitetpellets till bra pris!
Även hemkörn
(Om Mats ko
ing
mmer loss)
Betala 50% nyttja RUT-avdraget!
Vi har torr ved i lager! Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
Välkommen till
KONDITORI
Orsa Kaffestuga tober Tisdag 6 ok våra ed börjar vi m r igen! o goda sopp
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN INGENTING
Dagens soppa tis–fre 11–14 102:- inkl. ostsmörgås och kaffe/te.
JAG HAR INGENTING. Absolut ingenting. Efter fem koppar kaffe och en lång stunds tokstirrande på ett tomt dokument konstaterar jag att jag inte har ett sabla dyft att tillföra. JAG HAR GÅTT IGENOM ALTERNATIVEN. Valet är avklarat. Hösten skrev jag om förra gången. Brynäs? Det finns gränser för hur ofta en vuxen man kan redogöra för sitt känslomässiga beroende av ett hockeylag. Världsläget? Nej tack. Jag vill få tidningen till tryckeriet utan att börja kröka på arbetstid.
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor.
Öppettider: Mån–fre kl. 8.30–18. Lör kl. 10–16. Sön kl. 11–16.
Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
JAG FÖRSÖKTE MED SMÅ ÄMNEN. USB-kontakter. Påslakan. ”Riv av här”-perforeringar som totalt demolerar förpackningen. Eller lösenord. Hemma är det fullt hus och vi har nästan alla streamingtjänster. Vi är inte längre en familj utan en illa administrerad IT-avdelning där ingen vet lösenordet och alla kräver support. Dygnet runt. Där finns stoff. Där finns vrede. Där finns ett mörker som borde utredas. MEN INTE DEN HÄR VECKAN. Nu blir det ingenting. Ingen sensmoral och inget angeläget ärende. Du utsätts för åsikter hela dagarna ändå. Folk vill sälja något, förbjuda något eller berätta varför du har fel. Jag bidrar med noll. SÅ DÄR HAR DU DEN. En ansenlig mängd tecken om absolut ingenting. Nästa gång lovar jag att försöka ha en åsikt igen. Fram till dess får du tänka själv.
Snabb service Däckproffs
B oka ditt da. ckskifte on line! Kvalitet lönar sig!
0250-100 75 | Dössjonsvägen 19, Mora info@vasagummi.se | vasagummi.se
SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson Lasell, redaktör och krönikör med absolut noll att förmedla. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: Henningsons Tryckeri AB. Distribution: PostNord.
Upplaga: Cirka 5 800 exemplar. Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2026
Klipp u & ta m t ed! Pizza 1–11 100:Pizza 49–58 130:Pizza 12–21 110:- Kebab/gyrostallrik 100:Pizza 22–31 115:- Hamburgartallrik 90g 90:Pizza 32–48 120:- Hamburgartallrik 150g 100:-
Tä minnås
ERBJUDANDE!
Erbjudandet gäller 5–19 oktober.
Efes
Frelins
Frelins gränd 1, Orsa 076-291 33 23 Mån–tors 11–21 Fre–lör 11–23 • Sön 11–21
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Hjälp oss att hjälpa .
Skänk ditt bidrag.
Välkomna att kontakta oss, info@andrachansen.org adoption@andrachansen.org @andrachansenmoraorsa
Swish • 123 20 85 397 Bankgiro • 5235-6201
FILADELFIAFÖRSAMLINGEN
Orsa Missionskyrka Sång & Bön Tisdagar kl. 10.30 Församlingsutveckling Fredag 2/10 kl. 19.00 Per Knutsson. Nattvardsgudstjänst Söndag 4/10 kl. 11.00 Hugo Smids. Kent Hedén. Martin Neunherz. Kyrkfika. Söndagsskola.
STOPP I AVLOPPET? • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja • Relining ROTavdraget! • Slamsugning
ATT MINNAS
BIOGRAFEN I ORSA
Train to Busan 10-årsjubileum Från 15 år • 130 kr Fredag 2 oktober kl. 19.00 Peter Jeżewski: Från Boppers ända hit Lördag 3 oktober kl. 19.00 Biljetter via tickster.com Bortglömda ön (sv. tal) Från 7 år • 130 kr Söndag 4 oktober kl. 15.00 THE ANIMALS – 60th Anniversary World Tour Tisdag 6 oktober kl. 19.00 Biljetter via ticketmaster.se Arkipelag Från 15 år • 130 kr Fredag 9 oktober kl. 19.00 Måndag 12 oktober kl. 15.00
Tillsammansgudstjänst Söndag 11/10 kl. 11.00 Tacksägelsedagen. Kent Hedén. Barn, ungdomar och ledare. Insamling Equmenia. Kyrkfika.
Läxhjälp Tisdagar kl. 16.00–18.00 Scout Tisdagar kl. 17.30–19.00 Tonårsgrupp Fredagar (1/mån) kl. 18–21 Söndagsskola Söndagar kl. 11.00 Soulkören Söndagar kl. 17.00
Oasen – Filadelfia
Med reservation för ändringar.
Kontaktträffar Tis- & torsdagar kl. 09–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.
vi hjälper dig att synas
Siv Jonsson * 15 november 1932 har stilla insomnat i tron på sin Frälsare Orsa
† 10 september 2026 Ingemar, Karin, Per, Anders med familjer Margareta Släkt och vänner
Barn & unga
Avengers: Endgame Encore Från 11 år • 130 kr Lördag 10 oktober kl. 19.00
orsabio.se
Vår kära
Vad säger Bibeln? Tisdagar kl. 18.30 Frågor, samtal, fika.
Ditt kors skall skina för min blick, när sist jag somnar in, o Herre Jesus Krist. Då viker natten, morgon bräcker klar. I liv, i död bliv, Herre, hos mig kvar. Begravningsgudstjänst i Orsa kyrka torsdagen den 22/10 kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Anmälan om deltagande vid minnesstund till Fam. Holms Begr.byrå tel. 0250-404 04 senast 16/10. Tänk gärna på Diabetesfonden. Tänd ett ljus för Siv på www.familjenholms.se
Bön för Orsa Torsdagar kl. 19.00
trycksaker Vi gör din alldeles unika folder, broschyr, affisch, logotype eller meny med mera.
0250-406 00 dalagatan 1, orsa pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se
ORSAKOMPASSEN 2026
Secondhandboden Obs! Måndagar kl. 14–18 Skolgatan 2, Orsa. Hela & rena kläder kan lämnas i container bakom boden.
SIDAN TRE
ORSA KYRKA
SKATTUNGE KYRKA
KVÄLLSMÄSSOR I HÖST
TAIZÉMÄSSA
Torsdagar kl. 18.30
Ge dig själv en stunds vila och eftertanke i vår vackra kyrka. Kyrkkaffe i församlingshemmet.
KYRKISGUDSTJÄNST
Tisdag 6 oktober kl. 18.30
Vi firar mässa med meditativa sånger, tystnad och levande ljus i en lugn, skön atmosfär.
Tisdag 29 september kl. 10.00
En mysig och lekfull gudstjänst för de yngsta, lämplig för barn 0–5 år. Tema: Världens Barn.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM AFTERNOON TEA
VÄRLDENS BARN-GALA Onsdag 30 september kl. 18.00
Insamlingsgala till förmån för Världens Barn. Medverkande: Minisar, Barnkör, Unga kören, Orsa musikskola och Pop-kören.
Tisdag 29 september kl. 14.30
Välkommen att avnjuta goda snittar och bakverk tillsammans med vänner i en trevlig atmosfär! Kostnad: 50 kr, Swish eller kontant.
SAMTALSSTÖD FÖR EFTERLEVANDE 30 september – 28 oktober
MÄSSA Söndag 4 oktober kl. 11.00
Tema: Änglarna. Präst: Stina Svan. Musiker: Åsa Sundstedt. Efter mässan serveras kyrkkaffe i församlingshemmet.
JAZZKONSERT PÅ TACKSÄGELSEDAGEN
Orsa församling vill finnas här för dig – i sorgen och i hoppet. Därför bjuder vi in till en samtalsgrupp för dig som mist en närstående. Vi kallar den för Leva vidare-grupp. I en sådan hjälper vi varandra genom att samtala om den egna sorgen och förluster, samt delar erfarenheter och känslor med varandra. Deltagandet är avgiftsfritt.
Söndag 11 oktober kl. 18.00
En hyllning till Lars Gullin. Fredrik Lindborg trio möter Orsa Kyrkokör. Musik av Lars Gullin, Quincy Jones, Jan Johansson. Präst: Stina Svan. Fri entré – kollekt. Onumrerade platser, kyrkan öppnar kl. 17.30. Soppa och skördemarknad i församlingshemmet kl. 16.00–18.00.
KRYSSA MED KARIN OCH LISA Lördag 10 oktober kl. 09.30
Välkommen att äta en extra god frukost kl. 09.30. Kl. 10.00 löser vi Melodikrysset tillsammans. Melodikryssets talong finns på plats. Kostnad: 50 kr. Välkommen!
SKÖRDEMARKNAD Söndag 11 oktober kl. 16–18
Skördemarknad, bröd och lotteriförsäljning. Köket serverar soppa innan jazzkonserten. Alla intäkter under dagen skänkes till förmån för Act.
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09-12.
VUXENKONFIRMATIONSGRUPP
”DET ÄR JU BLOMSTRANDE!”
30 september – 28 oktober Välkommen att vara med i vår vuxenkonfirmationsgrupp!
Så gott och fint det är att få möta så många av er i Orsa församlings verksamheter och gudstjänster. Många möten blir korta och man stämmer av läget och delar ett glädjeämne eller bekymmer. Ibland blir det längre samtal, när livsomständigheterna så kräver. Efter varje sådant möte är vi rikare, tänker jag. Det är gott!
Erbjudandet om konfirmation går aldrig ut. Gruppen är till för dig som är över 18 år och som inte konfirmerades som tonåring. Om du inte är döpt får du möjlighet att döpas innan konfirmationen. Tillsammans utforskar vi kristen tro, bibeln och livsfrågor. De erfarenheter, upplevelser och tankar du hittills samlat under livet är en tillgång när du fördjupar dig tillsammans med andra. Så här ser upplägget ut:
Söndag 11 oktober kl. 13.00–19.00 Uppstartsdag med bibelutdelning, soppa och musikgudstjänst. Torsdag 5 november kl. 18.30–21.00 Mässa och samtalskväll. Lördag 21 november kl. 09.00–15.00 Retreatdag i församlingshemmet. Söndag 6 december kl. 11.00–15.00 Mässa och träff. Trettondag jul, 6 januari kl. 12.00–17.00 Träff och musikgudstjänst. Onsdag 10 februari kl. 18.30–21.00 Askonsdagsmässa och samtalskväll.
Denna vecka börjar allt bli som vanligt igen efter en veckas biskopsvisitation. Under sitt tillsynsbesök i Orsa har det varit roligt att få guida biskop Mikael genom allt det fina som händer i Orsa församling och i bygden. På köpet har vi fått träffa så många människor som deltar i verksamheterna och är engagerade i församlingen och i bygden. Så fint, tycker jag, och biskop Mikael kommenterar med: ”Det är ju blomstrande!”. Orsa församling fortsätter blomstra, hösten till trots. Kom gärna Du också och ”blomstra” tillsammans med andra i något av allt det som händer framöver. Varför inte komma till Världens Barn-galan den 30 september eller kanske titta in på församlingshemmet för en enkel fika en helt vanlig vardag? Du är alltid välkommen! Allt gott hälsar Roland S, en kyrkoherde nära Dig Fotnot: Läs gärna mer om biskopsvisitationen på: Siljan News Mora tidning
Helgen 19–21 februari Läger på Stiftsgården i Rättvik. Söndag 21 mars kl. 11.00–15.00 Gudstjänst och träff. Annandag påsk 29 mars Konfirmation i Orsa kyrka kl. 14.00. Anmälan senast 9 oktober. Avgift: Kostnadsfritt. Avgift för lägret 500 kr för de som har möjlighet att betala, inkluderar boende och mat. Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för eventuella ändringar.
ORSAKOMPASSEN 2026
SIDAN FEM
Sju frågor till
Sven-Olov Olsson ÅLDER: 78 år. SYSSELSÄTTNING: Egen företagare. FAMILJ: Sambon Kerstin, två vuxna barn och två hundar.
FRÅGA ETT: VEM ÄR SVEN-OLOV? Jag är född i Luleå och utbildad byggnadsingenjör som flyttade till Stockholm i tjugoårsåldern. Gifte mig, fick två barn och bodde där i 40 år. Jag hade besökt vänner i Orsa flera gånger och föll för hur fint det är här. 2010 flyttade jag upp till Fryksås och byggde huset jag och sambon Kerstin bor i nu. Jag är med och driver Orsa Kolkraft, är engagerad i Mora-Orsa Skating, är utbildad smed och hobby-biodlare. Jag tycker inte om att sitta still så när jag får tid över så tycker jag om att jaga, flugfiska, snida i trä och så åker jag och Kerstin en hel del skidor, såväl utför som på längden.
FRÅGA TVÅ: VAD GER DIG TUPPSKINN? En fin kväll vid Unnån med flugfiskespöt i handen kan ge behagliga rysningar.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. När jag var 18 år livräddade jag en kille som låg på sjöbotten. Jag lyckades få liv i honom och fick faktiskt en utmärkelse.
FRÅGA FYRA: DU SKA VARA PÅ EN ÖDE Ö I ETT ÅR, VILKEN PERSON OCH SAK TAR DU MED DIG? Jag tar med mig Kerstin och min fiskeutrustning.
FRÅGA FEM: VAD GÖR DU OM TIO ÅR? Jag hoppas att jag är lika aktiv som nu och kan vara ute i naturen lika ofta.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag hänger på Bengt-Arne i förra numret och tycker att det är synd att inte Udden kommer till sin rätt. Det är en fantastisk plats där det borde dansas och festas mera.
”
När jag var 18 år livräddade jag en kille som låg på sjöbotten.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Anders Lindqvist som är en väldigt engagerad friluftsmänniska.
RÄTTELSE: I förra Sju frågor stod det att Bengt-Arne och Margot var särbos. Det stämmer inte, de är sambos och trivs alldesles ypperligt med detta. SIDAN SEX
ORSAKOMPASSEN 2026
Dags att boka tid för däckskifte! Boka enkelt via webben, skanna QR-koden.
Välkommen in och prata däck och fälgar med oss över en kopp kaffe. Dala Gummi Service AB
er Expert S M P på T
Dala Gummi Service • 0250-102 80 • Tallvägen 9, Mora mora.dackpartner.se • info@dalagummi.se • facebook.com/Dalagummi ORSAKOMPASSEN 2026
SIDAN SJU
Aktuellt från ORSA KOMMUN På gång i kulturhuset INFORMATIONSTRÄFF OM ALLAS BARNBARN
Tisdag 6 oktober kl. 18.00 på Orsa bibliotek Vill du bli läsmormor eller läsfarfar? Eller har du någon äldre i din omgivning du tror skulle passa för att läsa på förskolor?
Insamlingskonsert VÄLKOMNA TILL årets insamlingskonsert till förmån
för Världens Barn. Onsdag 30 september kl. 18.00 i Orsa kyrka med publikinsläpp från kl. 17.40. Det blir solister och körer från Orsa Församling, Orsa Musikskola och Popkören.
Vi bjuder in till en informationsträff om ”Allas barnbarn”, en läsfrämjande modell som innebär att äldre besöker förskolor och läser för barn i mindre grupper. Lässtunderna stärker läslusten och språkutvecklingen hos barn, och skapar möten mellan generationer. I Orsa har vi redan börjat med det här arbetet. Just nu finns det sju sagoläsare som läser på förskolorna men vi behöver bli fler. Vill du veta mer och bli en av oss här i Orsa? Kom på informationsträffen den 6 oktober! Träffen är för både nya som är intresserade och de som redan är i gång och läser på förskolorna! Har du frågor, kontakta Monica Granlund på monica.granlund@orsa.se eller ring 0250-55 21 41. Välkommen! Ett projekt i samverkan med: Kulturrådet, Allas barnbarn, Dalabiblioteken, Språkslingan. KULTUR – WHY NOT!
Onsdagarna 7 oktober och 4 november kl. 18.00 Bolla din kulturidé med oss! Har du en kulturidé du vill förverkliga? Lyft den med oss.
Medborgarundersökning Föredrar du papper framför skärm? HAR DU BLIVIT UTVALD till SCB medborgarunder-
sökning men ännu inte svarat? Nu får du en pappersenkät hem i brevlådan. DINA ERFARENHETER hjälper oss att förstå vad som fungerar bra och vad som behöver utvecklas i Orsa. Svara digitalt via länken i brevet eller fyll i pappersenkäten. Du är expert på att leva i Orsa. Berätta vad du tycker!
Svara senast den 2 november. Dina svar är anonyma.
På idéverkstaden får du: • Berätta om din idé • Tips på bidrag att söka • Stöd i att skriva ansökan • Kontakt med rätt person eller förening • Tips på möjliga samarbetsparter • Göra en steg-för-steg lista för att förverkliga din idé. Anmälan och frågor till lena.nygren@orsa.se eller 0250-55 22 72. Arrangeras av Orsa kommun tillsammans med Studiefrämjandet. SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2026
E45 – Vattnäs och Trunna E45 mellan Vattnäs och Trunna – vad händer nu? TRAFIKVERKET PLANERAR att bygga om E45
Äldre- och anhörigmässa Torsdag 8 oktober kl. 12.00–16.00, Dalagatan 1 i Orsa. Utställare och föreläsningar. Mässan är i källaren på Dalagatan 1 och föreläsningarna är på anhörigcenter (samma adress). För mer information – se separat annons.
mellan Vattnäs och Trunna. Vägplanen har vunnit laga kraft, men något datum för byggstart är ännu inte fastställt. Enligt Trafikverket kan byggstart ske tidigast 2027. I SAMBAND MED den planerade ombyggnationen kommer vissa fastigheter att behöva nya vägar för att det även fortsättningsvis ska gå att ta sig till och från fastigheterna. Just nu pågår lantmäteriförrättningar för dessa anslutningsvägar.
Har du fått ett förslag från Lantmäteriet? Förslaget är ett första underlag i processen och inte ett färdigt beslut. Gå därför igenom förslaget och se hur de föreslagna anslutningsvägarna påverkar din fastighet och om lösningarna fungerar för dig. Om något inte stämmer eller om du tycker att något behöver ändras är det viktigt att du så snart som möjligt lämnar dina synpunkter direkt till Lantmäteriet. Orsa kommun eller Trafikverket kan inte ta emot synpunkterna för Lantmäteriets räkning. Även du som inte har fått ett förslag kan lämna synpunkter på de föreslagna anslutningsvägarna till Lantmäteriet. Läs mer på orsa.se/e45 Där hittar du information om vem som ansvarar för vad och vart du vänder dig för att lämna synpunkter och vad som kan gälla om ombyggnationen gör det svårare att komma åt eller bruka din mark.
Energirådgivning Studiecirkel för dig som vill få koll på energin du använder i ditt hus. DENNA STUDIECIRKEL på tre träffar i Kallmora
bystuga är ett sätt att lära sig mer om energianvändning. Vi kommer att gå igenom olika typer av uppvärmningssystem och klimatskal (väggar, vind, fönster, dörrar). Du kommer att få prova ett beräkningssystem där du lägger in uppgifter om ditt hus och därefter få förslag på åtgärder, vad åtgärderna ungefär kostar och hur många kilowattimmar det kan spara. Kursledare: Annika Persson, energi- och klimatrådgivare i Mora, Orsa, Älvdalen. För frågor om studiecirkeln kontakta Annika: 0250-55 23 09, annika.persson@mora.se. I samarbete med Studiefrämjandet. Första träffen är torsdag den 22 oktober. Anmäl dig digitalt på Studiefrämjandets webbplats studieframjandet.se.
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Alla kommunens öppettider hittar du på orsa.se/öppettider. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
ORSAKOMPASSEN 2026
SIDAN NIO
Hiss finns!
Vi vann dragkampen om mandaten Tack till alla er i Orsa som lagt er röst på Sverigedemokraterna och gett oss ert förtroende.
s t av Vi ökade emr ei Orsa ! alla par ti
Gå med i det vinnande laget!
orsa.sd.se SIDAN TIO
Scanna QR-koden och ange ditt personnummer (10 siffror) eller besök vår hemsida: sd.se/medlem 200 kr för årsmedlemskap, 2 000 kr för ständigt medlemskap.
ORSAKOMPASSEN 2026
NYBÖRJARKURSER
HEROK – Mer än bara liftar
SLÄKTFORSKNING
HYR DIN MASKIN!
Mora kulturhus, 1 oktober kl. 18.00 10 träffar. Ledare: Stefan Sörensson.
• Borr-/bilmaskiner • Spikpistoler • Liftar • Skruvdragare • Pumpar • Byggmaskiner • Mätinstrument • Slipmaskiner • Kap- och gearsågar • Elcentraler • Elverk • Säkerhet
Orsa kulturhus, 8 oktober kl. 18.00 10 träffar. Ledare: Torbjörn Näs. VÄLKOMMEN MED DIN ANMÄLAN!
rtiment Komplett so n! på hemsida Förboka din maskin på 0250-175 88 Utlämningsdepå Orsa, Skyttsvägen 2 Vardagar kl. 07.00–16.00 • herok.se
Anmälan och info: Studieframjandet.se/dalarna | 076-778 60 67 jorgen.nohrin@studieframjandet.se
NU RULLAR VI MOT VINTERN VI HAR DÄCK OCH EXTRALJUS Utrusta din bil med en riktigt bra
ledramp från Strands Vi har däck från Superdäck. Välkommen in!
Psst... alla de stora tillverkarna finns!
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se
ORSAKOMPASSEN 2026
SIDAN ELVA
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC
DEL 260 Ä i mikklör jägrör joti Ossa. Däm ta mi si rakkån ö bisso ö dra tä skogs, döss älgs-jakti bi. Det finns många jägare här i Orsa. De tar med sig hunden och bössan och drar till skogs, när det blir älgjakt.
Atti atoundra-tali säkkst int ä a we sö mikklör oss-kallör sö jegd jenå bissö. Upi Evdalem fånns ä je bissa närapå i weröm gardi, sö wa nössönär rajk.
På 1800-talet tycks det inte ha varit så många orsakarlar som ägde en bössa. I Älvdalen fanns det en bössa i nästan varje gård, som var någorlunda rik.
Mjåst åv wå’nt-ä sö mikklör jägrör i biömå i Ossa, sö bin bälld a jätt jaktlag. Däm sö wild jaga fingg gö ilag mi jenöm ällör bi. Iringg 1860 war-ä fira äld fäm älg-stjittör i Måggos ö fira i Oljonsbi. Upi Åbbjara war-ä tri, ö upi Skatungbimm twer. Ini jenöm gardi upi Wålem fånns ä je bissa. Um däm sköt nönn älg, sö åt däm upp öllt älgs-tjet i gardömå. Men ånn sö add rakkån, skulld fo älgs-ajdi.
För det mesta var det inte så många jägare i byarna i Orsa, så byn kunde ha ett jaktlag. De som ville jaga fick gå ihop med en annan by. Omkring 1860 fanns det fyra eller fem älgskyttar i Maggås och fyra i Oljonsbyn. I Åberga fanns det tre, och i Skattungbyn två. I en gård i Mickelvål fanns det en bössa. Om de sköt någon älg, så åt de upp allt älgkött i gårdarna. Men den som höll hund, skulle få älghuden.
Iringg undra år darfiri djard Abraham Hülphers jenå resö joti Dalömå. Ånn skrivör att i Ossa war-ä älgs-jaktär ajto ajsömå um wittra. I issöm traktömå add fok ättör gåmmålt aft frieti tä jag älga. Upo 1716 to trätti kallör fämto älga upo tri tåjmå ajto Oss-sjumm.
Omkring hundra år tidigare gjorde Abraham Hülphers en resa i Dalarna. Han skriver att det i Orsa var älgjakter ute på isarna om vintrarna. I de här trakterna hade folk sedan äldre tider haft friheten att jaga älg. År 1716 tog 30 karlar 15 älgar på tre timmar på Orsasjön.
Ur Abraham Abrahamsson Hülphers dagbok från 1757. Källor: Lars Levander, Primitivt närings- och samhällsliv, i Orsa, en sockenbeskrivning, del III, s. 340 och 358. Abraham Hülphers, Dagbok öfwer en Resa i Dalarne år 1757, s. 167.
SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2026
ERBJUDANDE!
Dags att se över
pprofilkläderna?
Oxfiléplanka 199:Erbjudandet gäller 5–19 oktober.
Efes
Frelins Hör av dig till oss eller besök vår hemsida
www.profiltextil.se – ett digitalt showroom!
Frelins gränd 1, Orsa 076-291 33 23 Mån–tors 11–21 Fre–lör 11–23 • Sön 11–21
KLÄDBYTARDAG på Green Action week Lördag 3 oktober kl. 13.00–14.00 Studiefrämjandets möteslokal, Järnvägsgatan. Tag med hela rena kläder och byt till dig nya. Inlämning: Lördag kl. 11.30–12.00. Kontakt: Irina Röjås 070-982 34 39 och Ingegerd Kaptens 076-851 47 88.
0250-511 033 roger@profiltextil.se
0250-511 032 marcus@profiltextil.se
Klipp u & ta m t ed!
Profiltextil
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
BYT DINA GLAS TILL 0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
Nya öppettider!
Vi håller stängt för golvvård tisdag 13/10.
ENERGIGLAS
Energiglas är fönsterglas som har försetts med ett tunt oxidskikt. Skiktet förbättrar värmeisoleringen i fönstret genom att oxidskiktet reflekterar den långvågiga värmestrålningen vilket gör att cirka 50 procent mer värme stannar kvar i rummet.
Välkommen hälsar T homas med personal Måndag–torsdag kl. 08.00–17.00, fredag kl. 08.00–15.00, lunch kl. 12.00–13.30. Telefontid vardagar kl. 08.00–09.00. Övrig tid svarar vi om vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
ORSAKOMPASSEN 2026
Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 070-361 20 15 • mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu SIDAN TRETTON
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den
TRETTONDE OKTOBER
TACK Tack morfar för allt du gör för oss. Du finns alltid där för oss oavsett vad. Vi älskar dig. Casper, Gabriel och Leo.
Vi älskar vårt jobb och din bil
SÄLJES
– hos oss är alla märken välkomna!
Toyota Yaris årsm. 2010, ca 11.000 mil. Nybes. Inga anm. Mycket välskött. Nytt batteri. 4 vinterdäck. Endast 2 ägare. Pris 55.000:-, kan diskuteras. 070-212 87 41. INSÄNDARE: Max 1 500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej.
🔧 Professionell service 🔧 Reparation 🔧 Motoroptimering 🔧 Diagnostik 🔧 Däckbyte & däckhotell 🔧 ... med mera!
KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Vard. 7–16 • 0250-351 00 • Södra Bergv. 45, Orsa info@speedmek.se • www.dalaspeedmek.se
NU ÄR DET DAGS ATT SLÅ TILL! Installera värmepumpen innan kylan kommer.
PENSIONÄRSRABATT
VILLAEFFEKTEN Se om du kan få bidrag!
besök! t t i r f s d a n t os Ring för k Mats 070-56 56 189 • Leif 070-56 56 680
info@andersiorsa.se • www.andersiorsa.se
SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2026
Jåtå jå iringg
LOKALA MATSTÄLLEN AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66
EFES FRELINS Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins Gränd 1, Orsa 076-291 33 23
NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30
PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Stjet um kruppön ö knuppön
LOKALA KROPPSTERAPEUTER
Utför du också terapeutiska handlingar med kropp eller knopp och saknas här? Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.
AB COACHING Healing, shamansk behandling, coaching/rådgivning • www.abcoaching.se • 070-263 98 28 HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34 HÄLSOKNUFFEN Fasciabehandling • carina@halsoknuffen.se • 076-677 74 65 ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82
HAR DU SETT NÅGON
TIPSA OSS!
ORSAKOPIA UTE I VIDA VÄRLDEN? Tipset och/eller fotot på originalet och kopian skickas in via mejl till info@orsakompassen.se
Info
SEN KJELL WILHELMre pela
Svensk skådes
LAH MOHAMED SA i Liverpool e
Fotbollsspelar
AYETTULLAH ERGIN
Driver Akropolis Orsa
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
ORSAKOMPASSEN 2026
Se alla Orsakopior på orsakompassen.se/orsakopian
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Mån–tis kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12) Ons–fre kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre kl. 8.00–17.00
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Miljö- och byggnadsförvaltningen Mora-Orsa Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 / 0250–260 00 Se informationen under Orsa kommun
PER-ÅKE NILSSON
Orsing
Orsabostäder / 0250–55 21 76
LF Fastighetsförmedling
Två parhus i Hansjö MICKOLAVÄGEN 2B
Sekelskiftesidyll med själ, charm och grönskande oas
Orsa
Villa med mycket potential och stor tomt nära Orsa centrum
NORRA BERGVÄGEN 77
MORAVÄGEN 52
Boarea: 180 kvm Antal rum: 8 Utgångspris: 2 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 203 kvm Antal rum: 5 Utgångspris: 1 350 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 73 kvm Biarea: 132 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 600 000 kr Ansvarig mäklare: Siri Blanch Tel: 070-397 01 39
Mysig äldre gård med trivsamt läge i Björken
Timrad stuga med tre fasta tarrsängar, el och vatten
10 andelsveckor i Orsa Grönklitt
LANDSVÄGEN 180
UNNTORP 128
Boarea: 95 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 895 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 93 kvm Antal rum: 2 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
SÖDRA STUGVÄGEN 87
Boarea: 39 kvm Antal rum: 3 Månadsavgift: 863 kr Utgångspris: 395 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Du får ökad trygghet med Försäkrad Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.
LF Fastighetsförmedling