Sju frågor till Kina ”... jag var nästan misstänkt för Palmemordet!”
SIDAN SEX
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
Visste du att ...
Katter sover i genomsnitt 12–16 timmar per dag, vilket innebär att en katt som är nio år gammal har varit vaken i bara tre år av sitt liv!
Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17, lunch kl. 12–13.30. Torsdag kl. 13–20, lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi om vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
HEROK – Mer än bara liftar
HYR DIN MASKIN!
• Borr-/bilmaskiner • Spikpistoler
• Liftar • Skruvdragare • Pumpar
• Byggmaskiner • Mätinstrument
• Slipmaskiner • Kap- och gearsågar
• Elcentraler • Elverk • Säkerhet
MIN KOLUMN Jonas täntjör ö skrivör
PERSONLIGHETSFÖRÄNDRING
VI ÄR NU FRAMME vid den period av året då mitt ganska harmoniska jag, sommar-Jonas, går in i höstmörkret och blir hockeysäsongs-Jonte.
HOCKEYSÄSONGS-JONTE är inte riktigt lika harmonisk som sommar-Jonas, han är betydligt lynnigare i humöret och ibland lite svårtillgänglig. Oftast på måndagar, tisdagar, torsdagar och lördagar som är matchdagar. Onsdagar, fredagar och söndagar kan vara knepiga också då de ofta är dagen efter en snöplig förlust.
MIN LYNNIGHET SKA DOCK inte behöva märkas allt för mycket i Orsakompassen men lite hockeyrelaterat kan så klart dyka upp. I det här numret kollar vi hur mycket du kan om hockey, så klart med en viss Orsakoppling. Testa dina kunskaper på sidan elva vetja.
EN ANNAN GREJ DU HITTAR i det här numret är Orsa i Backspegeln. Fotografierna tar vi från Orsa Bildarkiv men om du vill dela med dig av någon gammal favoritbild så mejla gärna in den till oss på info@orsakompassen.se
Marlene Israelsson, Hugo Smids. Sång: Katrin Berbres. Söndagsskola. Kyrkfika.
Tisdagar kl. 16.00–18.00
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Vi finns på Facebook och Instagram: Orsa Naturskyddsförening
Barntillåten • 120 kr Onsdag 8 oktober kl. 19.00
Grand Prix: Tassarna på gasen
Från 7 år • 120 kr
Söndag 12 oktober kl. 14.00
Tisdagar kl. 17.30–19.00
Fredagar (1/mån) kl. 18–21
Söndagar kl. 11.00
Söndagar kl. 17.00
Torsdagar kl. 19.00
Tis- & torsdagar kl. 09–11 Torsdagar: Matkassen.
”Livet är fantastiskt men det gör ont” Tisdag 30/9 kl. 19.00
Tommy Dahlman.
Secondhandboden Öppen lördagar kl. 11–15
Skolgatan 2, Orsa. Hela & rena kläder kan lämnas i container bakom boden.
KVÄLLSMÄSSOR I HÖSTKVÄLLEN
Torsdagar kl. 18.30
Ge dig själv en stunds vila och eftertanke i vår vackra kyrka. Kyrkkaffe i församlingshemmet.
KYRKISGUDSTJÄNST
Tisdag 30 september kl. 10.00 En mysig och lekfull gudstjänst. Lämplig för barn 0–5 år.
MÄSSA PÅ DEN HELIGA MIKAELS DAG
Söndag 5 oktober kl. 11.00 Tema för mässan är änglarna. Kyrkkaffe i församlingshemmet.
TACKSÄGELSEDAGENS GUDSTJÄNST
Söndag 12 oktober kl. 11.00
Orsa Kyrkokör medverkar, under ledning av Åsa Sundstedt.
Med tacksamhet mottages gåvor till försäljning och lotterivinster till tacksägelsedagen. Gåvorna lämnas till församlingshemmet eller tas med på söndagen.
Förslag på gåvor: bröd, kaffebröd, hantverk, sylt, honung.
Försäljningen sker efter mässan och alla intäkter skänkes till Act.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
KRYSSA MED CARRO OCH LISA
Lördag 11 oktober kl. 09.30
Välkommen att äta en extra god frukost kl. 09.30. Kl. 10.00 löser vi radions melodikryss tillsammans. Melodikryssets talong finns på plats. Kostnad för frukost 50 kr. Välkommen!
Vi planerar att starta en grupp för dig som inte konfirmerades som ung. Vi ses några torsdagskvällar, lär oss mer om kristen tro och samtalar om viktiga frågor. Innan konfirmationen gör vi en resa tillsammans. Är du intresserad? Välkommen att höra av dig till stina.svan@svenskakyrkan.se
SKATTUNGE KYRKA
HÖSTEN I SKATTUNGE KYRKA:
Vi träffas tisdagar kl. 16.00-19.00 med olika teman för varje vecka, håll koll i Orsakompassen. Vid frågor kontakta Caroline Olofsson 0250-55 24 89.
Inspirationsföreläsning
Tisdag 30 september kl. 18.00
Susanne Kaarle berättar sin historia, läser sina dikter och sedan får vi höra dem tonsatta av Carolina Lindström.
Taizémässa
Tisdag 7 oktober kl. 18.30
Stillsam kvällsmässa med sång och ljuständning.
Stilla eftermiddag
Tisdag 14 oktober kl. 16.00–19.00
En eftermiddag i stillhet med möjlighet till meditation, måleri, lyssna på musik, bön, promenad, ljuständning i tystnad. Kom som du är, ingen anmälan men var gärna med hela eftermiddagen. Vi bjuder på smörgås, kaffe/te.
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
ORSA KYRKA
TIMVIKARIE INOM LOKALVÅRD
Orsa Lokaler söker dig som vill jobba med oss som timvikarie inom lokalvård. Servicebranschens Yrkesnämnd (SRY) utbildning eller liknande utbildning och erfarenhet är meriterande men inget krav.
Att vara flexibel, serviceinriktad mot kund och att kunna tala och läsa det svenska språket är ett krav.
Tycker du att det låter intressant?
Tveka inte att maila in din ansökan till oss!
Ha en toppenbra dag så hoppas jag att vi hörs snart.
Med vänlig hälsning Maria Soling Lokalvårdschef Orsa Lokaler maria.soling@orsabostader.se
Orsa Lokaler
Sju frågor till
Kina Svälas
ÅLDER: 75 år.
SYSSELSÄTTNING: Jobbar fortfarande två dagar i veckan som tandhygienist.
FAMILJ: Sambon Åke, mamma, son och barnbarn.
FRÅGA ETT: VEM ÄR KINA?
Jag är en aktiv person som tycker att det mesta är roligt. Jag är uppväxt i Skattungbyn. När jag var ung jobbade jag en hel del i Brobergs Lanthandel som mina föräldrar drev. Utbildade mig till tandhygienist i Falun och tandsköterska i Uppsala. Har mestadels jobbat på Folktandvården i Orsa men även vikarierat i Falun och varit volontär i såväl Kenya som i Jerusalem. Har tidigare haft mycket djur, bland annat biffkor, och varit lite av en månskensbonde. Ledig tid spenderar jag gärna till att plocka svamp, läsa böcker, lösa korsord, åka skidor såväl på längden som utför. Jag tycker också om att sjunga i kör, resa och umgås med min 101-åriga mor.
FRÅGA TVÅ: VAD GER DIG TUPPSKINN?
En riktigt härlig konsert kan ge mig tuppskinn. Oavsett om jag uppträder eller sitter i publiken.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV
SOM FÅ VET OM.
Under åttiotalet var jag medlem i Tallheds pistolskytteklubb och ägde en revolver, närmare bestämt en 357 Magnum. När Olof Palme blev skjuten med exakt ett sådant vapen fick jag och min dåvarande man berätta var vi hade befunnit oss vid tidpunkten för mordet. Så jag var nästan misstänkt för Palmemordet!
FRÅGA FYRA: DU SKA VARA PÅ EN ÖDE Ö I ETT
ÅR, VILKEN PERSON OCH SAK TAR DU MED
Jag tar med sambon Åke, han är händig! Vi tar med oss en stor kniv.
FRÅGA FEM: VAD GÖR DU OM TIO ÅR?
Jag hoppas verkligen att jag står, går och sköter mig själv. Det vore kul att fortsätta orka resa och se världen.
... jag var nästan misstänkt för Palmemordet!
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
Vi är väldigt priviligierade här i Orsa och jag är nöjd med det mesta. Jag tycker att hemtjänsten funkar bra men jag saknar tiden då de lagade all mat på Lillåhem och levererade till våra äldre.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag bollar över till Ulrica ”Olle” Olsson. Det är en fantastisk kvinna med många järn i elden.
Äldre- och anhörigmässa
Tisdag 7 oktober kl. 12.00–16.00 i källarplanet på Dalagatan 1. (Föreläsningarna är på anhörigcenter.)
Föreläsningar och utställare. Under mässan bjuds det på tipspromenad med fina priser och fika. För mer information – se separat annons.
På gång i Kulturhuset
PIPPI LÅNGSTRUMP
FYLLER 80 ÅR
Biblioteket och Röda Kvarn firar att Pippi fyller 80 år.
Lördag 4 oktober i biblioteket
• Högläsning kl. 12.00
• Pippitävling och Pippipyssel kl. 11.00–13.00
Högläsningen passar från 5 år och uppåt. Pysslet från 6 år och uppåt.
Lördag–söndag 4–5 oktober på Röda Kvarn
• Från kl. 13.00 lördag den 4 oktober fortsätter firandet på Röda Kvarn.
Läs mer på orsa.se/kulturprogram och orsabio.se
HÖGLÄSNING PÅ PERSISKA OCH SVENSKA
Lördag 11 oktober kl. 12.00
Bahar och Malena läser på persiska och svenska på barnavdelningen. Alla välkomna, oavsett vilka språk man använder!
Bostadsenkät
Stort engagemang i Orsas bostadsenkät.
MÅNGA ORSABOR DELTOG i kommunens enkät om framtidens boende. Svaren visar att natur, trygghet och livskvalitet är viktiga för att Orsa ska växa – men också att fler bostäder behövs, både för unga och äldre. Önskemålen handlar bland annat om billiga hyresrätter för unga, seniorbostäder nära centrum och ett mer varierat bostadsutbud. Resultaten blir en del i arbetet med att göra Orsa ännu mer attraktivt att bo i.
Stort tack för era synpunkter och idéer till er alla som var med!
Viltolyckor
VI ÄR NU PÅ VÄG IN i en period på året då risken för viltolyckor är som störst. Den tid då vi bilförare är på väg till och från arbetet sker samtidigt som de vilda djuren rör sig som mest och det är också då risken är som störst. Anpassa hastigheten och håll avstånd till framförvarande fordon för att minska risken för olyckor. Mer info på www.viltolycka.se.
SOM FASTIGHETSÄGARE kan du förebygga att vilda djur kommer in i bebyggt område och nära vägar med mycket trafik genom att hålla din trädgård fri från fallfrukt, hålla komposter stängda och framförallt att inte medvetet lägga ut föda i syfte att mata vilda djur. Har du inte möjlighet att hantera ditt trädgårdsavfall inom din tomt kan du lämna det på Nodavas återvinningscentral. Trädgårdsavfall får inte slängas på
Skräckpromenad i mörkrets korridor
UNGDOMENS HUS bjuder in till en kuslig upplevelse för dig som går i årskurs 4 och upp till 18 år.
Platserna är begränsade – anmäl dig i Ungdomsappen under vecka 40–41.
Får du en plats hämtar du biljetten på Ungdomens hus Orsa under vecka 42–43.
När: onsdag 29 oktober
Plats: Orsa lärcentrum, Barkgatan 20
• Pass 1: 18.00–19.30 – lite läskigt (åk 4–6)
• Pass 2: 20.00–21.30 – läskigt (åk 4–6)
• Pass 3: 22.00–00.00 – läskigt (åk 7–18 år)
Medborgarundersökning
Är du en av de 1 000 slumpmässigt utvalda
Orsabor som har fått SCB:s medborgarundersökning?
OM DU ÄR DET – ta chansen att påverka Orsas framtid. Du får berätta vad du tycker om Orsa genom att besvara frågor om till exempel skola, omsorg, bostadsmiljö, trygghet, förtroende och integration. Du bidrar med värdefull information om vår kommun. Information som gör det möjligt för kommunen att förbättra sina verksamheter och för våra politiker att fatta bra beslut om Orsas framtid.
DITT DELTAGANDE är frivilligt, men viktigt! Ju fler som svarar på enkäten, desto bättre och säkrare blir undersökningen som underlag för kommunens förbättringsarbete. Dina svar är anonyma.
Har du frågor kring kommunens deltagande i medborgarundersökningen, eller kring hur resultaten används är du välkommen att kontakta Bahar Faraz, kvalitetsstrateg, telefon 0250-55 21 14,
Vattentjänstplan 2026–2040
Tyck till om Orsa kommuns förslag på vattentjänstplan –samråd 15 september–15 oktober 2025.
ORSA KOMMUN HAR TAGIT FRAM ett förslag till vattentjänstplan som visar områden för utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp (VA) och åtgärder för att skydda VA-anläggningarna vid skyfall.
Under samrådstiden kan du lämna dina synpunkter, dessa synpunkter kommer sammanställas till ett nytt uppdaterat förslag och ställas ut för granskning. Då kan du lämna synpunkter igen innan kommunfullmäktige fattar beslut om planen. Den nya vattentjänstplanen ersätter ”Plan för vatten och avlopp 2021–2025”.
På orsa.se/vattentjänstplan kan du läsa och tycka till om förslaget. Du kommer direkt in på sidan om du skannar qr-koden med din mobilkamera. Handlingarna finns även i kommunens kontaktcenter på Parkgatan 1, Orsa. Vi vill gärna ha in dina åsikter!
Vem berörs av den nya vattentjänstplanen?
• Har egen brunn/avlopp: Planen visar när ditt område kan få kommunalt VA så du kan planera dina investeringar bättre.
• Är medlem i vattenledningsförening: Vattenledningsföreningarna föreslås fortsatt stöd och samverkan.
• Redan har kommunalt VA: Förklaring till VA-taxor och investeringsbehov. VA-kollektivet i Orsa är litet, men skulle växa vid utbyggnad i Grönklitt.
• Byggaktör: Tydligare vad som gäller för anslutning till vatten och avlopp inom olika områden.
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Alla kommunens öppettider hittar du på orsa.se/öppettider
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
ORSAMÅLETS ABC
Det är roligt att sjunga på orsamål. Och det är roligt att översätta sångtexter till orsamål. Men det gäller att hitta texter som går att översätta. I våras fick jag som förslag att göra en orsamålstext till "Man ska leva för varandra". Till min förvåning gick det riktigt bra!
På sistone har vi också börjat spela in några sånger på orsamål. Karin Ohlsén spelar tramporgel och Nicke Göthe spelar fiol. Jag och Karins fyra döttrar hjälps åt att sjunga.
Den första sången ligger nu ute på vår egen Youtube-kanal, som heter "Orsamål".
Så här sjunger vi:
Ånn ska livå fär wärödra
Ånn ska livå fär wärödra
ö int bara täntja o besvär, ånn ska livå fär wärödra fär jänn göngg i bara minni kwär.
Ä bara ändör ämäss ånn liv, e nöd sö wändör o pespektiv, ä finns je mening i öllt ånn djer,
ånn sö i strajd ö led fo strida mer ö mer.
Ånn ska livå fär wärödra
ö int bara täntja o besvär,
ånn ska livå fär wärödra fär jänn göngg i bara minni kwär.
Dug nön färklara ö dja jätt swar, wört or’n livnåd nu mi wöss bjar, tä fo wa vännör i mitji värt, ö tä wa nära di nönn göngg ed i sö tjärt.
Ånn ska livå fär wärödra
ö wa rädd um tidi sö i kwär, ånn ska livå fär wärödra
fär jänn göngg i bara minni kwär.
Fär ånn liv ju bara ast ånn där!
Sjåssum, Eva
Eva Olander, Karin Ohlsén och Nicke Göthe.
VAD KAN DU OM HOCKEY?
1. Vad kallades den legendariske domaren Dag Olsson?
A) Daggen.
B) Draggen.
C) Domarn.
2. Vilken orsing var med och vann SM-Guld med Brynäs 2012?
A) Mats Lusth.
B) Jonathan Granström.
C) Jonas Gifting.
3. Vad hette den framgångsrika byklubben som bildades 1951 och lades ned 1998?
A) Borns Bollklubb.
B) Stackmora Sportklubb.
C) Mickelvål Manglers.
4 Hur mycket väger en puck?
A) Som en Storstrut (110 g).
B) Som en medelstor apelsin (ca 155 g).
C) Som en skathona (ca 195 g).
5. Den första hockeymatchen i Dalarna spelades i -24 graders kyla 1937. Mellan vilka lag?
A) Malung – Orsa.
B) Leksand – Falun.
C) Mora – Älvdalen.
6. Vilka är de enda som får prata med domarna om domslut under en match?
A) Lagkaptenerna.
B) Coacherna.
C) Leksingarna.
7. Vilken klubb representerade Orsagrabben Mats Lindh i Nordamerika?
A) New York Highlanders.
B) Hartford Wheelers.
C) Winnipeg Jets.
Kuxum att BACKSPEGELN
1972–1980. Järnvägsövergången på Moravägen mot kyrkan. Foto: Okänd.
1972–1980. Shell-macken. Foto: Sven Talu.
Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se
BYT DINA GLAS TILL
Dags att se över dina
ENERGIGLAS
Energiglas är fönsterglas som har försetts med ett tunt oxidskikt. Skiktet förbättrar värmeisoleringen i fönstret genom att oxidskiktet reflekterar den långvågiga värmestrålningen vilket gör att cirka 50 procent mer värme stannar kvar i rummet.
Välkommen in och prata däck och fälgar med oss över en kopp kaffe.
��Professionell service ��Reparation ��Motoroptimering ��Diagnostik
��Däckbyte, däckförsäljning & däckhotell ... med mera!
Polisen / 114 14 / 112
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
Se informationen under Orsa kommun Miljö- och byggnadsförvaltningen Mora-Orsa / 0250–260 00
Kommunens fixarservice / 0250–55 24 08
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Lördagar kl. 10–14
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–17.00
är Sveriges nationella infonummer. kan också ringa dit och lämna information.
Ungdomens hus / 0250–55 24 12
Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Nodava / 020–55 27 00
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07
Brottsofferjouren / 116 006
LF Fastighetsförmedling
MYSIG VILLA I CHARMIGA STACKMORA!
KNÅJSBACKEN 3
Boarea: 110 kvm
Antal rum: 3
Utgångspris: 1 795 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
DET PERFEKTA FRITIDSHUSET I VILDMARKSPARADISET! UNNTORP 140
Boarea: 58 kvm
Antal rum: 2
Utgångspris: 995 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
MAKALÖS SEKELSKIFTESVILLA FRÅN 1914
STACKMORAVÄGEN 2
Boarea: 399 kvm Biarea: 155 kvm
Antal rum: 10
Utgångspris: 3 500 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
RENOVERAD 2:A MED BALKONG
IDROTTSGATAN 5C
Boarea: 61,4 kvm
Antal rum: 2
Utgångspris: 875 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
STOR FAMILJEVILLA I ORSA! SKRIVARVÄGEN 3
Boarea: 147 kvm Biarea: 82 kvm
Antal rum: 5
Utgångspris: 1 050 000 kr
Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
1,5:A MED FRANSK BALKONG & EFTERMIDDAGSSOL!
STORGATAN 15B
Boarea: 42 kvm
Antal rum: 1,5
Utgångspris: 495 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.
