k mpassen k mpassen
Orsa
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:16
Sida 1
Annonsorgan för Orsa med omnejd
Nr 17
Vecka 37
Årg.02
Tisdagen den 14 september 2010
Arbetarpartiet Socialdemokraternas kommunlista Marie Olsson, Centrum Anders Rosell, Stackmora Gunilla Elings Friberg, Åberga Hans Sternbro, Borngärdet Karin Bohlin, Ön Hans-Göran Olsson, Oljonsbyn Inger Jones Eriksson, Sandhed Lennart Rosell, Berget Bitte Nohrin Jernberg, Kallmora Hans Nahlbom, Born Maria Tapper, Centrum Stefan Pettersson, Centrum Pia Forsberg, Berget Hans Lans, Sandhed Mara Maric, Berget Matts Bäckman, Centrum Lottie Sundberg, Born Alex Cordova, Sandhed Sheila Bäcker, Oljonsbyn Bror Dimberg, Berget Kristina Olsson, Skattungbyn Göte Ersson, Sandhed Åsa Bergman, Centrum Hans Lindström, Trunna Karin Herko, Berget Håkan Elings, Kallmora Gun Olmats, Berget Eric Hansson, Bjus Ann Margret Olsson, Heden Anders Höjer, Centrum Ellenor Smids, Born Olof Herko, Berget Britta Gölén, Centrum Bo Finnström, Åberga
k mpassen k mpassen
Socialdemokraterna i Orsa Dalagatan 12, 794 30 Orsa Tel: 0250-59 30 00 www.socialdemokraternaorsa.se
Rösta på oss i Orsa! Vi vill:
• Jobba stenhårt för att minska arbetslösheten i Orsa. • Att människors behov ska styra inom vård och omsorg. • Skapa fler möjligheter till aktiviteter för våra äldre och handikappade. • Att det ska vara högst 5 barn per vuxen i barnomsorgen. • Säkerställa att våra elever får de kunskaper de behöver för fortsatt utbildning och arbete. • Skapa bra lärmiljöer i våra skolor. • Att maten till barn, ungdomar och äldre ska vara tillagade från grunden av bra råvaror. • Öka ungdomars inflytande. • Skapa fler aktiviteter för barn och ungdom inom till exempel dans, teater och konst
• Att de flyktingar som kommer till kommunen får praktik för att snabbare komma in på arbetsmarknaden. • Att kommunen ska fortsätta föra en aktiv och kreativ näringslivspolitik. • Fortsätta arbetet med att göra Orsa centrum inbjudande, tillgängligt och något att vara stolt över. • Utveckla attraktiva och trygga boendemiljöer för alla åldrar i Orsa genom att skapa nya tomtområden och nya hyreshus. • Ha en nationell rovdjurspolitik där man tar hänsyn till lokala förhållanden och stoppar planerna på inplantering av varg.
”Jag vill att vi tillsammans utvecklar Orsa till ett samhälle för alla, där alla får möjlighet att utvecklas utifrån sina behov, där alla kan vara med och bidra och vara delaktiga utifrån sina möjligheter, ett möjligheternas Orsa!” Marie Olsson, tel: 0250-55 21 13, marieolsson@orsa.se
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:17
Sida 2
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Pizzadags!
ORSA KYRKA: Onsdag 15/9 08.30. Morgonmässa med frukostsamling.
NU ÄR DET DAGS att välja sida. Ska alla få följa med eller
Torsdag 16/9
18.30. Öppet samtal om Livet och Tron, (lägenheten Kung Gustavs väg 10A).
Söndag 19/9
11.00. Gudstjänst med Små och Stora. Minikör, Barnkör och konfirmander.
SKATTUNGE KYRKA: Tisdag 14/9 12.00–14.00. Trivselträff, Skattunge prästgård. Lördag 25/9
10.00. Planering (i kyrkan) inför Öderwajs gudstjänst den 3/10.
SKATTUNGE PRÄSTGÅRD: Tisdag 28/9 19.00–21.00. Tema kväll ”Skall jag bry mig?” En samtalskväll om mobbing, civilkurage etc. Samtalsledare Inga Persson. Representanter från polisen, diakonin m fl medverkar.
ska den som jobbar få mer i pluskan, det är en av många frågor. För en som redan från början lider av beslutsångest skulle man kunna tro att det här är ett val av den digniteten som skulle kunna få åtminstone en av hjärncellerna att ställa sig upp och begära votering. Men se, det gör dom inte. Valet mellan styrbord och babord är gjort, det återstår dock att välja hur långt från aktern respektive fören jag ska placera mig. MEN VISST PÅMINNER valprocedu-
Hypokondrikollen:
ren lite om att beställa pizza … det Helt oprovocerat börjafinns några exemplar som tilltalar, de det rinna vatten ur mitt öra, jag trodde jag men så har det smugit sig in en var rökt. Men jag kanske i mussla eller åsikt på tallriken som själva verket är löskokt? man är allergisk mot. Det hade varit enklare om man hade kunnat plocka lite här och där, kanske beställa en sossepizza plus räkor, en inbakad center minus skinka, eller varför inte en folkpartist med tjock botten och kronärtskocka. MEN MEST AV ALLT skulle jag vilja ha en kristdemokrat
med lite sämre väghållning … mer om det i duellen på sidan 6.
Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar.
Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande:
Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar
Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel
Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com
2
Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:17
Orsamålets abc
Sida 3
Del 31
D
en som var lite observant i förra numret när vi presenterade boken Orsaord, kanske märkte att det smugit sig in ett högst besynnerligt litet ord i bildtexten. Tja, litet och litet. Ordet var kwöttsköllblökklökkdökka, ett nonsensord som egentligen aldrig skulle sett tryckpressens ljus. Skulle man av någon outgrundlig anledning ge sig på att försöka översätta det skulle det väl kanske bli ”tokstollebollekollenolle” eller något ditåt. Ett något knepigt namn på en släde. Ett knepigt namn på vad som helst faktiskt. Hur som helst skulle bilden visa en ”jänn löngg-slidi mi uposätt dindjkörg”. Vi har nu kommit fram till den sista delen om boktips på Orsamål. Här får en bok återigen ståta i ensamt majestät, nämligen ”Gosär åv Ensta” av Ernst Grandell, vår ”huspoet”. En beundrare till Ensta (Ernst) sade vid ett tillfälle ”Dina dikter är lika åtrådda och smakliga som tunnbrödssmörgåsar med mycket gott sovel. Därför ska de heta gosär”. Sagt och gjort. Ernst samlade ihop sina finaste alster och döpte dem till Gosär åv Ensta. En samling finstämda, roliga och finurliga dikter som är väldigt väl-smakande. Ja, som … som tunnbröd med mycket gott sovel på faktiskt. Ett exempel bjussar vi på här: Ståkkålaresa I tänkt, jen dag, i skuld iweg ö börti Ståkkåla fårå. I djard i årdning jen stinnån beg. I wild då nöga dågå wårå. I wild-för sjå ur döm livdä då, börti ”Stadöm dendå stura”, mi mitsi nitt, ån kån färstå. Men mi skuld indjön då dug lura.
Ja mitsi wild-i sjå, men först war ”Kunundjön-orn” boddä. Men brewi weddji, dar såg-i trast e stod jen röstön warg ö gloddä. Men kunundjön, ån såg mi nu: ”Kum-in du, osskall, fo wi språka. Um öller kallör wä läsi du, sö skuld-int värdi mer bev bråka.” Dar mikklör wegör ö bruör wa ö gator i bö köss-ö-kröngöl. Ö ego ajs, i tror do ra, att döm nodd enda upi tungöl. I ungrön wart, men beg i to ö sett-i mi då nidwi wattn. Men fugölopär, sku ni tro döm dret-o beijön-men ö attn. Ja Ståkkåla, ed i jen stad, mi mitsi jekt ö fekt ö väsnd. Att ik slipp bo då, ir-i glad. I kåm-do likkli emåt jessn. Men skräll ö väsn i sköllåm sit, fast i a weri emå lendjä. I wil elst gnol nön ”embigds-bit”, dö i nu gör em-i endjä. Liten ordlista: Ståkkåla (Stockholm), beg (väska, bag), kunundjen-orn (vår konung), trast (strax, snart), röstön warg (rostig varg), ego ajs (höga hus), tungöl (månen), ungrön (hungrig), fugölopär (fågelflockar), dret (sket), jessn (åter, igen), sköllåm (skallen), embigds-bit (hembygdslåt), endjä (änget). Det finns fler publikationer på Orsamål som vi inte kunnat hitta bilder på, men som säkerligen är högst läsvärda för de som kommer över dem. Bland dem kan nämnas Måj embigd av Jemt Hans Jonsson och Sönä wart-e av Karin Linnerborn. Sjåssum! Jonas Johansson, kwött-sköllblökklökkdökkaredaktör
3
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:18
Sida 4
Församlingsresa 2010 Söndagen 26 september • Buss från Skattunge Handel kl 09.30. • Buss från Orsa kyrkparkering kl 10.00. • Hemkomst ca kl 17.00. • Gudstjänst i Rättviks kyrka kl 11.00. • Lunch på Stiftsgården. • Margareta Lindborg, f.d Stg-husmor, kåserar. • Eftermiddagskaffe. • Möjlighet till egen tid vid vackra Siljan finns. • Pris 250:–. Välkommen med din anmälan, eller förfrågan till: Diakonin Orsa Församling, tel: 0250-55 22 91. Församlings exp, tel: 0250-55 24 80.
Kocken delar med sig
Skav med klyft po Recept för 4 personer
Tel: 434 08
Öppet mån–ons och fre 8–16, tor 13–20
Nytt foder: Hills Vetessential 10 kilo hundmat, 3 kilo kattmat
Nu har vi röntgen!
Gratis foder! Din 1:a påse blir gratis om du skickar in kvittot.
Vi kan röntga höfter, armbågar m.m.
1 st stor lök 2 st paprikor Trattkantareller Smör att steka i 500g skav av älg eller ren 4 dl creme fraiche Viltkrydda eller salt & peppar Persilja som dekoration 1. Hacka lök och paprika. Bryn sedan lök, paprika och kantareller i smör.
Din veterinär
2. Häll sedan över allt i en gryta. 3. Bryn skaven i smör och häll sedan över till grytan. Rör om i grytan och tillsätt creme fraiche. 4. Krydda och smaka av. Låt det småputtra i grytan. 5. Gör egen klyftpotatis eller köp färdig att värma i ugnen. Servera en god sallad till skaven och klyftpotatisen.
Dränering Avlopp Skog Grunder Vägar Tomter Byggservice
Tel: 070-563 41 66
Utnyttja raget ROT-avd na der hos Brö ! Hamrén
www.brodernahamren.se 4
Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:19
Sida 5
Hur ser DU på framtiden?
Är du orolig för klimatet och miljön? I så fall hoppa upp ur TV-soffan, engagera dig och rösta på söndag den 19 september.
ft potatis Namn: Anders Rosell. Ålder: 42 år. Familj: Fru Marie och barnen Kevin 7 år och Felicia 3 år. Sysselsättning: Verksamhetsansvarig vid arbetsmarknadsenheten och integrationsenheten på Orsa kommun. Politiskt aktiv inom Socialdemokraterna. Utbildningar: 3-årig ekonomisk och en del ledarskapsutbildningar genom åren. Intressen: Hemmet, familjen, motion, politik och naturen.
AB Läxcafé CD 12 34
– läxhjälp för dig i åk 5–9 SMU i Orsa Tisdagar kl. 16–18 (ej lovdagar)
Start 28 sep. i missionskyrkan. Lärare finns i olika ämnen.
Fika: 5 kr Info: Marianne tel. 0250-443 21. Välkommen!
Orsakompassen 2010
Rösta gärna på miljöpartiet de gröna!
19 sep kl. 19.00 på Teaterbaren!
Vi har valvaka! Alla är välkomna att delta. Behöver du skjuts till vallokalen så hör av dig! För mer information ring Lottie på exp. tel: 0250-59 30 00 www.socialdemokraternaorsa.se 5
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:20
Sida 6
n e l l Due Vi vill ...
att våra ungdomar ska få jobb.
ta hårdare tag mot droger.
ha mindre grupper i skolan.
att skoltrötta ungdomar ska få praktikplatser.
att majoriteten ska få avgöra i vargfrågan.
bygga om Skeer till ett äldreboende med fantastisk utsikt. Låt kommunala verksamheter husera i Lillåhemsbyggnaden.
att de beslutande politikerna själva privat tar hand om de ensamkommande flyktingbarn som kommer hit.
Se fler bilder av loppet på .se! sa or kompassen
Bengt-Åke Svahn jublar efter segern i första heatet.
(Vi har också ställt frågan till de beslutande politikerna, men ej fått svar.)
Jan-Olov Brandt, ordförande Sverigedemokraterna i Orsa
www.orsa.sverigedemokraterna.se
Tangentbord med mus endast 199 kr!
pp Dela u ing ln din beta
FRITT!
RÄNTE
En laddad Jonas tar revansch i heat 2.
Det stora v Så här i valtider valde Kristdemokraterna i Orsa att inte bara mäta sina krafter i diverse opinionsmätningar utan även på racerbanan. En duell i gokartåkning mellan KD och Orsakompassen blev en fartfylld historia. Foto: Anneli Borgenstrand PPHOVSMAKAREN till duel-
Kung Gustavs väg 4 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77
Massör/spaterapeut sökes! Under vintersäsongen december-april söker vi en som vill arbeta X-tra på Fryksås Hotell, gärna med egen F-skattsedel. Flexibel arbetstid efter förfrågan. Kontakta: Håkan Fast Fryksås Hotell & Gestgifveri 0250-460 20, 070-223 69 69 www.fryksashotell.se 6
U
len, Bengt-Åke Svahn, fick mandatet att svänga ihop regelverket. Det blev fyra deltagare i vardera lag, tre heat skulle genomföras. Vinnaren i varje heat skulle få 9 poäng och tvåan 7 poäng, därefter i fallande ordning. Deltagarna från KD var Bengt-Åke Svahn, Robert Riksdagskandidaten KataSöderberg, Kennet Hedén och rina Gustavsson förgyllde duellen med sitt deltagande. riksdagskandidaten Katarina Gustavsson. Just Bengt-Åke visade sig mest på den styva linan i första heatet och passerade mållinjen först, tätt följt av Orsakompassens Jonas ”Fittipaldi” Gustafsson och Ronny ”Ronnie Pettersson” Karlgren. Ställningen efter första heatet var 19–18 i KD-favör. I heat två fick Bengt-Åke smaOrsakompassen 2010
nas tar at 2.
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:20
Sida 7
Hösterbjudande Höst erb bjudande j
Orsakompassens redaktion och Kristdemokraterna pustar ut efter den hårda duellen.
a valracet
H
G
Orsakompassen vs
Orsa
20 13/9–1/10 r perioden Gäller unde
Kyrkog. 10, Orsa ● Tel: 0250-400 90
ka på Fittipaldis revanschlusta och fick nöja sig med en andraplats, trea i heatet var KD:s Robban. Även detta heat slutade 19–18 till KD och inför det avslutande racet var alltså Orsakompassen tvungna att hämta in ett tvåpoängsunderläge. Än en gång blev det en kamp mellan upphovsmakaren och Fittipaldi, där den sistnämnde drog längsta strået. Men det stora dramat utspelade sig i kampen om tredjeplatsen, Robban och ”Ronnie” slogs om vad som skulle visa sig avgöra slutsegern. Med ynka 65 hundradelar fick ”Ronnie” se sig slagen och trots en 19–18-seger i slutheatet stod KD som segrare med totalt 56–55. En jämnare duell går nog inte att uppnå. Efter några försök till bortförklaringar som till exempel att KD hade Gud på sin sida och att tron kan förflytta berg erkände vi oss besegrade utan vidare omsvep eller votering. Det är bara att ta nya tag efter valet, må Herren och hundradelarna vara med oss nästa gång.
las. gressiva g dator! ro p ta s ä b KÖP vaåpraar till sängläsningdr&a erbjhudeanmden och rabatter. FÅ ett extr 10. Kan ej kombineras med an
INSAMLING FARLIGT AVFALL I ORSA KOMMUN Vid återvinningsstationen bakom COOP Konsum kl. 10–12 onsdag 15/9 och lördag 18/9 Lämna det farliga avfallet till vår personal vid Miljöbilen. Exempel på farligt avfall är: färg, sprayburkar, kemikalier, spillolja, lysrör, lågenergilampor. Vid förfrågan ring: 0243- 697 50
Fakta om Kristdemokraterna i Orsa Ordförande: Ulf Björklund. Medlemmar: Cirka 45 st . KD har två mandat i fullmäktige. Mer info: Ulf Björklund, tel: 0250-443 77, 070-671 53 91. E-post: bjorklund_ulf@hotmail.com. Orsakompassen 2010
På uppdrag av: 7
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
7 frågor till
2010-09-09
11:21
Sida 8
Johanna Engman Johanna och hunden Maj-Doris myser i höskullen.
Namn: Johanna Engman. Ålder: 30 år. Sysselsättning: Lantbrukare och mjölkbonde. Familj: Sambon Thomas.
1
Vem är Johanna Engman? Jag är en nerflyttad norrbottning som har bott i Dalarna i sex år, jag flyttade till Orsa för ett år sedan. Jag har alltid haft ett stort djurintresse och när Hedlings bondgård blev till salu slog jag och min sambo till direkt. Jag är egentligen utbildad kock men har erfarenhet av lantbrukeri då jag har jobbat på olika mjölkgårdar i Norrbotten. Jag gillar verkligen Orsa, företagsandan är jättebra. Skillnaden mot Mora är enorm, småföretagarna får jättebra hjälp här och jag har en bra kontakt med övriga bönder i kommunen. Den lilla fritid jag har spenderar jag med mina hästar, det är nordsvenska brukshästar.
2 3
Vad ger dig tuppskinn? När jag får åka skoter i Lapplandsfjällen. Jag försöker ta mig iväg till Kvikkjokk på vårkanten, det är nice!
8
Vilket är ditt smultronställe i Orsa? Nyinflyttad söker smultronställe!
4
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har blivit tillfrågad av SMF (Skogsmaskinföretagarna) tre gånger om att vara med i SM i skotning (virkesupplockning med maskin, reds anm.). Jag har inte tackat ja ännu. Och jag är skitbra på att baka bullar!
5
Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken person och vilken sak väljer du att ta med dig? Jag tar med mig sambon Thomas, det är nog bara han som står ut med mig under ett helt år. Saken jag tar jag med mig är en radio. (Det är min främsta informationskälla redan nu, det är den som gör att jag har lite koll på vad som händer i världen.)
6 7
Nämn något som har fått dig att skratta gott. Trots att jag är norrländsk pessimist, så är jag glad och positiv och skrattar åt det mesta i livet. Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Liselott Hansson Malmsten som var en inspirationskälla under uppstarten av vår verksamhet. Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:21
RNA ABF I DALA R STOLT: RA PRESENTE
Allsång för solidaritet 2010!
Sida 9
Sökes!
DAGMAMMA Erfarenhet krävs Bra betalt! Andreas, tel: 070-654 06 97 andreas@skysport.se Välkommen till Orsa Alpinas
UPPTAKTSTRÄFF Mats Höjer, Sanna Carlstedt, Dan Viktor m. fl.
Orsa, Teaterbaren 18/9 kl. 18.00 Sjung med för rättvisa och jämlikhet!
Fri entré!
Torsdagen den 16/9 kl 18:30 i Viborgs bystuga Alla är välkomna, även ni som är nybörjare och vill prova på hur det är att träna och tävla i slalom. På mötet berättar vi om träning innan snön kommer och om träning och tävling i vinter, träningsläger och mycket mera.
Vi bjuder på fika!
Ring för info: Tel: 0250-405 23
RÖSTA LIBERALT 19 SEPTEMBER
» » » »
Kvinnor och män. Alla vinner på jämställdhet. Det ska löna sig att arbeta. a, b, c, d, e, fp. Framtiden börjar i klassrummet. Värdig omsorg om äldre.
Orsakompassen 2010
» » »
Gudrun Hedén, Marianne Hållmarker, Ia Aaro, Maja Ohlsén-Hansson (med sonen Wilmer), Olle Jobs, Einar Martinsson, Renate Tegethoff Jobs och Annette Franz.
Svenska språket. Nyckel till integration. Unga ska ha jobb. Fler lärlingar. Mer tid med barnen. Tack, RUT! www.folkpartiet.se/orsa 9
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:21
Sida 10
Sudoku Medel 5
Dagens lunchbuffÊ 79 kr Välkomna gamla som nya gäster!
Hälsningar Anders & Michaela Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se
3
9
1 8
6
7
4
2
9
1 8
6
7 3
2
1
5
4
9
7
5
6
6
2 9
6
1 5
9
6 5
7
SUDOKU – medel 5 8 4 2 7 1 6 3 9
6 1 7 9 3 5 2 4 8
2 3 9 6 8 4 1 7 5
3 7 1 8 4 9 5 2 6
9 4 2 5 6 3 7 8 1
8 6 5 1 2 7 4 9 3
Ingen siffra für finnas mer än en güng i varje rad och kolumn.
2 4 5 8 3 1 2 9 6 7
Sü här lÜser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna sü att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region bestür av nio rutor).
6
1 2 6 7 9 8 3 5 4
8
3
SUDOKU – lätt 7 9 3 4 5 6 8 1 2
10
4
9 2 6 4 7 3 8 5 1
Ring och boka: Marie 0250-552012 ! " !#% !
5
4 8 1 9 2 5 6 3 7
Spakväll (eller dagtid) fyra timmar fÜr max 12 gäster, 18-22 vardag, 17-21 helg. Pris 1.900 kr (fÜretag + moms). Boka vedeldad tunna fÜr 800 kr. FÜrst till kvarn ... i Stackmora, Orsa.
8
3 5 7 1 6 8 4 2 9
3
4
6 3 9 7 5 4 1 8 2
1
2
7 1 8 2 9 6 5 4 3
7 6 4
7
2
3
Poolen är alltid 36 grader varm, stor üngbastu och konferensrum.
9
1
4 8
3
2 4 5 3 8 1 9 7 6
7
2
5 9 2 6 4 7 3 1 8
mellan 1 oktober - 6 november
1
1 6 4 8 3 2 7 9 5
SPAfestival
Lätt
8 7 3 5 1 9 2 6 4
Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:21
Sida 11
Från vänster: Kennet Heden, Gudrun Björklund, Sören Rabenius, Anders Hahne, Alisa Kalliorinne, Hasse Thelin, Kerttu Wikström, Bengt-Åke Svahn, Robert Söderberg, Barbara Sundberg, Lars-Olof Uleander och Ulf Björklund.
Kristdemokraterna – Ett parti för alla! Vi lägger oss i! Ett parti med en enkel sund värdegrund med kristen etik som utgångspunkt – alla människors unika och lika värde, solidaritet med särskild omsorg om utsatta och svaga grupper och vår miljö. En politik som lyfter människan över den grå vardagen.
Vår vision för framtidens Orsa ! Samverkan med alla goda krafter får bygden att ta krafttag, skapar ringar på vattnet, stärker Orsaandan, lockar nya människor till oss – en inflyttningsbygd med möjligheter. Vi bryr oss om varandra, fiffel, våld och maktmissbruk är främmande för oss. Dagens negativa tendenser med droger och oro i ungdomsvärlden är förbytt i glädje och framtidstro. Bristen på trygghet i hem och skola är borta och präglas nu av ansvar,delaktighet och gemenskap. Våra äldre är friska, aktiva och ses som en stor resurs i samhället.
Katarina Gustafsson.
Orsakompassen 2010
Det är viktigt att du går och röstar. Kryssa den kandidat du känner förtroende för, gärna en kvinna. Vårt tips i riksdagsvalet är Katarina Gustafsson med rötterna i Israel. En hängiven kämpe för de svaga och utsatta – våra äldre, ensamstående föräldrar och invandrarbarnen.
Aktuella frågor för oss idag! Vi vill: ●
Ha kvar och utveckla Kyrkbyns skola ”Älsken sanning och frid”, till en mönsterskola i centrum där svenska barn och invandrarbarn trivs tillsammans.
Bibehålla sammanhållna stadier åk 1–3 och 4–6. Årskurs 6 ska inte flyttas till Orsaskolan. ● 0-tolerans mot mobbing och satsning på elever med särskilda behov. ● Om möjligt ompröva och minimera utbyggnaden av Bergetskolan . ● Vidga valfriheten med parboende inom äldrevården och satsa på trygghetsboende. ● Öka valfriheten inom barnomsorgen och införa vårdnadsbidraget i Orsa. ● Prioritera lokal mat i lokala kök så nära människor som möjligt. ● Fortsätta sanera centrum och järnvägsområdet med uppsnyggning av Orsa Hotell samt söka EU-medel för att etablera ett Ångtågscentrum i Orsa. ● Satsa på vindkraft med möjlighet till en bygdepeng för utveckling av servicen i våra byar, bl a med bredbandsutbyggnad. ● Satsa på pendeltågstrafik på Inlandsbanan mellan Orsa och Mora. ●
Mer respekt för äldre! Trygga barn lär sig mer! 11
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:22
Sida 12
Anslagstavlan 2 katter bortskänkes På grund av flytt. Info Renate 433 93
Kom ihåg
mån 20/9 PRO har medlemsmöte d kaffe me n ale -lok PRO i 00 kl. 14. r. och lotterie
Grattis grattis i efterskott min älskade syster! All kärlek till dig!
Skeer Barnprylsförsäljning på r. obe okt i gen hel första
Hej, ele v Nu kom erna på Orsa skolan. mer jag – med glädje ö då och då att ver att d igen. jag få tr yka upp äffa er En glad vikarie, Renate
Kattungar Olle, Rasmus, William och Jacob vill flytta hemifrån om cirka 6 veckor. 25 öre/tass, 1/8-dels perser. Ring Louise, tel 070-297 85 58.
Grattis din tjomme, hoppas vi syns i vinter Knogen, Jocke och Gusten r, mmo er, blo es på k n a e s t n s såld efe grö Skörd r alla fina saker som a ! fö a t g k n li c å r a s ä T r Monic och h l. Me bröd orghande T Orsa
Grattis bästa lillasyster på 19-årsdagen! Kramar från Orsa
Grattis på födelsedagen Gizmo! We träffsöm jess´n. Stripe
Glöm inte att rösta på söndag!
Grattis Christin Luthman (fd Hedberg) till körkortet 25/8, stort tack till MD trafikskola i Orsa för underbar support önskar syrran
Nästa nummer! Nästa nummer av Orsakompassen kommer redan nästa vecka.
21 september!
På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se.
12
Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
Klipp ur
2010-09-09
11:24
Sida 13
och spa
ra
Brunch
Catering, fester & event
kl. 12–15
Flickor födda 01/02
95:–
Tis kl 18–19, Bergets skolans idrottshall.
-din matkreatör
Flickor födda 95/96 och 97/98
Brunch söndagar i september!
Fredags a la carte
Mån kl 19–20 och ons kl 17–18.30, Orsa sporthall.
På fredagar i september har vi a la carte för avhämtning kl. 18–21. Ring och beställ, eller droppa in! Beställ ● Fläskfilé med ädelostsås 75:– gärna i ● Oxfilé Nobis (hemslagen !
Träningstider innebandy! Pojkar födda 04/05
115:–
bearnaisesås och sparris)
förväg
Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se
Ons kl 17.15–18.15, Kyrkbyns idrottshall.
Pojkar födda 01–03 Tis kl 17–18.30, Orsa sporthall.
Pojkar födda kring 99 Mån kl 18–19 tor 17–18.30, Orsa sporthall.
PRESENTERAR:
VÄLGÖRENHETSKONSERT MED GITARRISTEN
Pojkar födda kring 97
CATALIN VLAD
Tis och tor kl 18.30–20.00, Orsa sporthall.
FRÅN GATAN TILL KONSERTSCENEN
A-lag och U-lag
FRI ENTRÈ!
Mån och tor kl 20–22 och ons kl 18.30–20.00, Orsa sporthall.
HJÄLP UTSATTA BARN ATT LÄRA SIG LÄSA, RÄKNA OCH SKRIVA. Insamling till skolprojekt i Albanien, Bulgarien och Rumänien för romska barn.
Nya och gamla spelare hälsas varmt välkomna!
FREDAG 17 SEPTEMBER I TRUNNA KYRKA, ORSA KL 18.00 TILLSAMMANS MED ORSA UNGDOMSKÖR
Vi har många bollar i luften! Annonser
Böcker
Visitkort
Inte bara Orsakompassen!
Med mera
Foto Tidningar
Bro schyrer
Pathos Reklambyrå AB, Box 10, 794 21 Orsa ● Tel: 0250-406 00 ● www.pathosreklambyra.se ● info@pathosreklambyra.se
Finns även som miljöbilar!
Nya Fiat 500
Ditt kompletta bilföretag i Orsa! Orsakompassen 2010
FINNS NU I LAGER! Se mer om våra objekt på www.orsabil.se
Nya Fiat Bravo
Nya Fiat Punto Evo
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
Kom in och kolla på din nya arbets- eller nöjesmaskin!
S även DEALY Nu säljer vi
4-hjulingar och mopeder m.m 13
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:24
Höst på Teaterbaren Sollerökäringen goes OKTOBER!
Zephyrettes och Grabbarna
Ons 10: Dunkers trumshow Sön 14: Tango! Sundstedt, Jakobsson, Ernlund Lör 20: Bäckman med vänner
070-650 99 13
●
www.keling.nu
Skänkes & säljes! 2 olika katter skänkes på grund av flytt. Ny 2-våningssäng. 600 kr utan madrass.
Orsa
Sep
Fre 1:
Nov
Lör 25: Karolina Karner med Four on the floor
Okt
Premiär 9 oktober, tor, fre, lör till och med 6 nov.
Nu har vi öppet igen!
Va’ klimatsmart, shoppa secondhand! Du är samtidigt med och lindrar nöden i världen.
Tack alla ni som skänker hela och rena kläder! Öppettider: Tis och fre kl. 14–18
För mer info ring Renate! Tel: 0250-433 93 E-post: renate@vallmora.se
k mpassen Tävling k mpassen k mpassen Sida 14
Skolgatan 2, Orsa
VÄLKOMMEN!
Hitta kompassen!
Lös gåtan! Denna gång slår pigt
jag
k mpassen k mpassen a
Bild och text är läger i ett g ed å bukt m F ledtrådar. . e d å r om tanna
ch s aperna o räkensk in i å varligt G . ln e t s apo vid sista ula. Bamses k
Vinn spakväll från Spa Celebration värde 1 900 kr Vi har gömt en kompass någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på kompassen, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen.
Tre vinner trisslott Är kompassen redan funnen när du kommer till platsen? Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen av trisslotter. Vi vill ha in kompass och kod senast 21 september. Vinnarna presenteras i nr 19 som kommer ut 5 oktober.
Grattis! SMU i Orsa
Onsdagar kl. 17.30 i missionskyrkan. Info: Maria 0250-423 27.
Välkommen! 14
Stor säsongsavslutning av ”Hitta kompassen”. Mer info i nästa nummer!
Vinnare i tävlingen i nr 16/10. Presentkort från Källar’n: Team Orsahästen, smörgåstårta värde 500 kr. Therese Morén, gräddtårta värde 200 kr.
Smu-scout 8–12 år Start 15 sep
Lör 9 okt
Rätt svar: Välkomstarrangemanget vid E45. Ledtråd/förklaring: ”Åk in vid fett välde (Statoil) och passera historisk vandal (Viking pizzeria). När du når bromsrikt område, gasa vänster. (Bil plåt och lack.) Nu lackar både resa och väg mot sitt slut. Vandra parallellt längs bred led (45:an) så hittar du mig bakom typiskt arrangemang.” Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:24
Sida 15
Det behövs fler seniorer i politiken! Lunch meny kl 11.30–13.00 Måndag Kycklinggryta med ris.
Tisdag Raggmunk med stekt fläsk och lingon.
Onsdag
Parkering vid restaurangen
Pannbiff med champinjonsås.
Torsdag Hemgjord ärtsoppa samt pannkakor med sylt och grädde.
Kryssa din kandidat till Kommunfullmäktige!
A la carte To–lör kl. 17–22
Välkommen!
Fredag Fisksoppa och dessert.
Familjelunch söndagar kl. 12.00–15.00 Tacobuffé, 95:– vuxen, 65:– barn, inklusive läsk.
Lördagsnöje på Orsa Strand 25/9 Krille Finsén
Tel: 0250-460 80 ● info@orsastrand.se Orsa camping, Udden
in brevlåda d i p p u r e k y d Vi ka, 21 sep! c e v a t s ä n n a red
Kristdemokraternas äldrepolitik är en politik för rätten att få åldras i trygghet och rättvisa. Det är också en politik för rätten att bli bemött med värdighet och respekt även på livets äldre dagar. En politik för mer trygghet och mindre anledning till oro. ●
●
●
●
●
●
Trygghet till kvalitativ vård och omsorg när hälsan och krafterna sviktar. Trygghet i att inte behöva vänta i årslånga vårdköer. Trygghet till ett boende anpassat efter seniorlivets skiftande behov. Trygghet i att bli bemött med respekt och värdighet. Trygghet i valfrihet och medinflytande. Trygghet i att få bestämma sitt liv, hela livet.
Orsakompassen Box 10, 794 21 Orsa
Bengt-Åke Svahn
Barbara Sundberg
Hasse Thelin
SENIORFÖRBUNDET i DALARNA 0250-406 00 info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se Orsakompassen 2010
15
Orsa kompassen_1017 final:Layout 1
2010-09-09
11:25
Sida 16
VI VILL ! A S R O A D LE
MIKAEL THALIN
Kommunalrådska 070-585 36 08, 55ndidat 03 11 mikael.thalin@c leanmail.se
Anne-Marie Fröjdh
Håkan Yngström
Jimmy Olsson
Bernt Westerhagen
Johan Smids
Vi vill bygga ett levande centrum där det finns både skola, service och butiker – innehåll är viktigare än ny asfalt. Vi vill bygga trygghetsboende för äldre. Vi vill att alla barn ska ges möjlighet att klara godkänt i grundskolan.
Sophie Fröjdh
Vi vill minska rovdjurstrycket radikalt i kommunen. Vi vill bygga ut Stackmoradammen och satsa på vindkraft. Vi vill att lokal mat skall prioriteras vid upphandlingar.
Aina Lindblad
Ingrid Nordgren
Spiris Kerstin Eriksdotter
Jan-Olof Nises
Karin Finnpers Wahlund
Rosanna Thyrén
Bo Lindblad
Mats Smids
Susann Lindblad
Ronnie Lovén
Kristina Slott
Vi vill i samarbete med Röda Kvarn göra en satsning på bion – Orsa behöver en modern biograf. Vi vill skapa ett Ungdomens Hus omgående.
Anita Seldée
Mer info på www.centerpartiet.net. Ge oss din röst i valet den 19 september!