k mpassen k mpassen
Orsa
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:19
Sida 1
Annonsorgan för Orsa med omnejd
Nr 3
Vecka 7
Årg.02
Tisdagen den 16 februari 2010
7 frågor till Bror Nilsson
k mpassen k mpassen Á la Carte
Pizza Mitt i stan!
Järnvägsgatan 19A, Orsa Tel: 0250-410 60
Sallad Dagens lunch kl. 11–14 Stor salladsbuffé och färskt bröd.
69:-
Mån–tor kl. 10–22 ● Fre kl. 11–23 ● Lör kl. 12–23 ● Sön kl. 12–22
Kebab Ring och beställ en av våra omtyckta pizzor!
med mera ...
Pasta
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:20
Sida 2
Min kolumn Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA: Tisdag 16/2
13.00. Frivilligkretsen, årsmöte och avslutningsmiddag.
Onsdag 17/2
08.30. Morgonmässa och frukostsamling.
Torsdag 18/2
12.00. Lunchmusik (ca 20 min.).
Söndag 21/2
18.00. Sinnesrogudstjänst, Inga Persson. Kaffe serveras i kyrkan, från 17.00.
Måndag 22/2
09.00–11.00. Herrfrukost i Diakonin. 30:-.
Onsdag 24/2
08.30. Morgonmässa och frukost samling.
Torsdag 25/2
12.00. Lunchmusik (ca 20 min.).
Söndag 28/2
11.00. Högmässa, Håkan Tapper.
Torsdagar
11–14.00. Mötesplatsen i Diakonin. Gemenskap runt kaffebordet.
Heja Sverige! NU ÄR OS-FACKLAN övertänd och flaggviftandet är i full gång. Sjukskrivningarna befaras som vanligt öka radikalt och man undrar ju så här i efterhand om det inte hade varit smartare att tvångsvaccinera befolkningen med OSvaccin i stället för svininfluensa-diton? JAG HAR HITTILLS varit lite medvetet ljum när det gäller de olympiska lekarna och än så länge har jag inte blivit biten av medaljjakten. Men jag antar att det bara är en fråga om dagar nu innan jag plockar fram den lille patrioten i mig, målar ansiktet gult och blått, köper OLW:s OSchips och känner mig sådär extra superdupersvensk. Jag försöker hålla tillbaka intresset, jag är livrädd för att det ska bli som senast det begav sig i Turin. Då reste jag mig ur soffan med ostbågar hängandes utefter hela kalasbyxorna Hypokondrikollen: först när OS-elden hade slocknat. En nästan självtravande Måste … stå … emot … gustafskorv lyfter fram EN HELT OFARLIG tävlingsform (om
man nu inte plumsar i från till exempel kärleksbron) är i alla fall vår egen lilla tävling. Kompassen har sprungit och gömt sig igen, hittar du den?
trikinfrågan i ljuset igen. 3–5 veckor efter smitta: Hjärtarytmier och eventuella dödsfall. Källa: Svenska Jägareförbundet.
SKATTUNGE KYRKA: Söndag 21/2
11.00. Öderwajsgudstjänst i Skattunge kyrka, Inga Persson, Håkan Tapper och församlingsbor. Nya kyrkorådet välkomnas. Kyrkkaffe.
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
Torsdagar
Lunchmusik Kl. 12.00 (ca 20 min.) i Orsa kyrka. Kaffe och kaka eller beställ lunchsmörgås à 40:– före 10.00 samma dag, 0250-55 24 80. Serveras i kyrkan från 11.30. 2
Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:20
Sida 3
Wärdshuset Slipstenen Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar Mässbacken Orsa, tel: 0250-55 02 20 Öppettider: Vardagar 11.00–13.30. Fre–lör 17.00–21.00. Söndagsbuffé 15.00–17.00
Kyrkogatan 7, 794 30 Orsa Kontoret bemannat vardagar: 10.00–17.00
Orsamålets abc Del 22
D
en ovanligt kalla vintern har lockat ett och annat halvdjupfryst djur till våra stugknutar i jakt på mat. De djur som mer än några andra betraktas som ”stugknutsdjur” är fåglar. Många är det som följer Karin Linnerborns uppmaning i vinterdikten vi bjöd på i förra numret, och ger messarär (talgoxarna/ mesarna) lite mat. Av den anledningen fortsätter vi med ett djurtema, som kommer att behandla just fåglar. Det här avsnittet kan även fungera som manual och uppladdning inför vårsträcket för alla de ornitologer som i vinter gått och funderat på att börja skåda fågel på ossmol. Tänk så mycket roligare att stå nere vid Orsasjön en vårkväll och saligt utbrista: ”Sjå, je säbbön-djet!”, när alla andra slentrianmässigt och halvt uttråkade skulle ha muttrat: ”Titta, en beckasin!” (Bellman undantagen, som säkert såg stekta sådana läckerheter som en ypperlig anledning att få inmundiga en väl tilltagen skvätt pimpinella). Nåväl, let´s namedrop! Kommer ni ihåg när vi lärde oss ordet åråjässla (ödla)? Vi frågade då om någon även visste vad tak-jässla är. För dem som inte redan vet svaret är det väl nu synnerligen lämpligt att avslöja vad det är. Det handlar alltså om en sädesärla. Andra noggrant utvalda pippisar man bör känna till är: Akk-spitt (hackspett), wild-dajva (skogsduva), dri-skata/ skwåtå-sparr (björktrast), dri-sula (tornsvala), furu-lajs (talltita), gukku (gök), knåjpä (förr samlingsnamn för alla andfåglar, även knipa), kwönn-skrajka (nötskrika), låvå-skrajka (lavskrika), ljotwedörs-fugöln (domherre), sno-
Ugla (slaguggla).
röppa (dalripa), ste-smättja (stenskvätta), wörrä (orre, wörr-enå, wörr-tuppä), ugla (uggla), ajv (uv) och äns´n-ök (duvhök, egentligen direktöversatt hönshök). Tjädern är lite besvärlig. Precis som med orre skiljer man mellan höna och tupp, men i stället för att använda grundformen tjedör säger man i modernt tal tjäss-enå och tjäss-tuppä. En annan och förmodligen äldre benämning på tjäderhöna är rä. Sedan är det oklart om tjäder är en fågel över huvud taget. I alla fall om man ska tro den lille Orsagossen som besviken över nyheten att det skulle bli fågel till middag utbrast: ”Ik wil int a fugäln. Ik wil a tjedörn!” Sjåssum!
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
7 frågor till
2010-02-11
11:20
Bror Nilsson
1
Vem är Bror Nilsson? Jag är en äkta orsing som är uppväxt i Stackmora by. Mina föräldrar var riktiga naturmänniskor så jag är uppväxt på stubben i lingonskogen. Det fanns inte på kartan att vi skulle åka söderut på semester. Min skogliga karriär började direkt efter skolan. Jag har jobbat på plantskolan i 29 år, så jag är inne på min andra guldklocka. Jag aktiverar mig fysiskt så ofta jag kan, jag ror och är engagerad i skidklubben.
2
Vad ger dig tuppskinn? När jag en tidig morgon i mars–april får tillfälle att åka skidor på skaren. Då vill jag nypa mig i skinnet och ropa högt att det här är paradiset på jorden. Jag önskar att alla fick uppleva den känslan. Jag får också tuppskinn när jag har arrangerat en lyckad skidtävling och människor är nöjda och jag får positiv feedback.
3
Ditt smultronställe i Orsa? Grönklitt är nog det stället jag besöker oftast, både sommar som vinter. Jag utövar min rekreation i välpreparerade skidspår mot Hällbergsklacken, tar löpturer eller fiskar i Rädsjön.
4
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har åkt 12 Vasalopp med en 240:e plats som bästa placering. Och så har jag i min ungdom tävlat mot Gunde Svan. 4
Sida 4
5
Namn: Bror Nilsson. Ålder: 46 år. Sysselsättning: Chef på Tallheds plantskola. Familj: Sonen Tim 10 år.
Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken person och vilken sak väljer du att ta med dig? Sonen Tim får i alla fall vara hos sin mor och få mat i en trygg miljö. Personen jag vill ta med mig är tv-kändisen Agneta Sjödin. Saken får bli min Carl Gustav 3000 kal. 308 (jaktbössan).
6
Nämn något som har fått dig att skratta gott. Något som har fastnat var när jag bakom Untorp på en enslig väg i samband med vindfällningarna i början av 2000-talet, åkte av vägen med en folkvagnspickup. Jag släppte av en kollega och skulle åka en liten sväng. Strax innan jag skulle vända och åka tillbaka till min kollega så korsade jag Stopån. Jag kommer ihåg att jag tänkte att när jag kommer från andra hållet så måste jag hålla nere farten, annars går det åt pipsvängen. När jag sedan efter någon minut var på väg tillbaka var den tanken som bortblåst och jag höll naturligtvis alldeles för hög fart, jag fick rejäl sladd och pickupen välte ner med fronten mot isen och bakhjulen hängandes i vägtrumman. Så där hängde jag helt lodrätt, och oroade mig inte för att isen skulle gå sönder eller att pickupen skulle välta, utan jag började gapskratta … jag gapskrattade faktiskt hela promenaden till kollegan.
7
Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Helena Norin som är en intressant Orsabo. Orsakompassen 2010
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:21
Orsa
k mpassen Tävling k mpassen k mpassen Hitta kompassen!
Lös gåtan!
k mpassen ed m o r t s ig bi g e D är. t k kstampassen a r a dk
Bild och text är ledtrådar.
Sida 5
Lägenheter uthyres i Orsa
Järnvägsg. 23 A 3 rok. 86,8 kvm 2 vån med balkong. I fint skick. Hyra 5 062 kr/mån. ***
Ring för mer information!
ro
Vinn 2 biljetter till en revykväll med tapas på Teaterbaren Värde 320 kr/st
Är du trött på att skotta?
Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.
Vi har snöslungor i olika storlekar!
Borns industriområde Tel: 0250-413 30
Vi har gömt en kompass någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på kompassen, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen.
KLÄDER & SOLARIUM
Fem vinner tröstpris Är kompassen redan funnen när du kommer till platsen? Ingen fara, du har chans att bli miljonär. Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen. Vi vill ha in kompass och kod senast 23 februari.
Grattis!
Vinnare i tävlingen i nr 2/10. Presentkort på Källarcafe: Christoffer Nilsson 300:–, Ann Stegerwall 100:–. Rätt svar: Dansbanan på udden. Rätt svar i tävlingen nr 1/10 som vi missade att publicera: Kärleksbron. Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten.
Orsakompassen 2010
70 % på nedre plan
Välkommen till en försmak av vårens linnen, toppar, tunikor, kjolar med mera i härliga färger.
Fre–lör 19–20 feb a. stängt p.g. mässbesök.
Tel: 0250-401 91 ● www.caronne.se ● Kung Gustafs v. 4. Öppettider mån–fre kl. 10–18, lör kl. 10–14.
Välkomna! carOnne-Ywonne med personal
Vi utför service, pp Dela u ing ln a t e b din installationer, RITT! F E RÄNT felsökningar och uppgraderingar! Kung Gustavs väg 4 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 5
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:21
Hela dig
Håll er uppdaterade om vad som händer i Orsa! Tipsa oss gärna om ni vet att något är i görningen. Tel: 0250-406 00, e-post: info@orsakompassen.se
20/2 24/2 26/2
17
60 min 450 kr
Annika Eriksson
On
Livscoach
0702-0702 88
5/3 12/3
Smidesdagar i gårdssmedjan! 4–6 mars kl. 10.00–16.00
Kalender
ll Revýkvpäas! msdeagdar frtåan 10 mars
Coaching samtal Dalagatan 12 B, Orsa - mitt i centrum -
Sida 6
20/3 26/3 16/4 24/4
Vinterfest! Visklubben. Bluesresan med Patrik Steen och Bo ”Boppen” Björklund. Pelle Lindström & Haydukes. Karin Green och Olle Nyberg. Povels naturbarn med Mikael och Lotta Ramel. Neil Young kväll. Petra Kvännå och Olle Nyberg. Hot Club de Norvège.
En eller två dagar: 900 kr/dag. Tre dagar: 2 400 kr. Läs mer på www.orsajarn.se/smideskurs.html Tel: 073-032 96 99
070-650 99 13 www.keling.nu
Februari
20
Orsa Slöjdlag har filmkväll kl. 19.00 på Orsa hembygdsgård. 40 kr. Vi bjuder på kaffe. Vinterfest! Musik i Dalarna, lördag kl. 17.00 på Teaterbaren. Entré: 250 kr inkl. mat, kaffe och kaka, dryck tillkommer. Tel: 070-650 99 13.
21
Cafégudstjänst, Missionskyrkan kl. 11.00. Musik: Pelle, Anette, Annika och Lennart.
24
Årsmöte för Orsa Slöjdlag kl. 19.00 på Orsa hembygdsgård.
26
Bluesresan, kl. 19.00 på Teaterbaren. En musikalisk resa i både ord och ton. Tel: 070-650 99 13.
Föreningsnytt
Här kan föreningar kostnadsfritt sprida nyheter om sin verksamhet. Mejla in era uppgifter så tar vi in det i mån av plats. info@orsakompassen.se, www.orsakompassen.se
Ju-jutsu-träning: Nybörjarintagning till barngruppen under hela februari. Nybörjarintagning till vuxen- och karategruppen ytterligare en tid. Se www.orsabudo.se Styrkegympa varje onsdag kl. 19.00–20.00 i Orsa sporthall! OIF Roddklubb Sturfajtn (roddare fritt, annars 20 kr/pass).
Pellets av hög kvalitet till ett bra pris!
Många passa-er s på-pri uro and från P ! Hobby
papper – kontorsvaror – hobby – kort – presenter
r Masso med t presen! tips
Vi sitter på ett stort lager!
Även hemng körni
Vårnyheter i butik nu! VÄLKOMMEN IN!
Kakel, klinkers fäst- och fogmassa!
Nu börjar vår ombyggnad för att kunna erbjuda våra kunder ett större sortiment. Ha överseende med röran!
Borns industriområde Tel: 0250-413 30
Allt inom tyger!
Grunden till din framtid!
Aspgrunden AB utför totalentreprenader för grundläggning av husgrunder samt arbeten med natursten, plattsättning och murning.
• Gardintyger • Gardintillbehör • Möbeltyger • Paneler • Dukar
Inredning
Aspgrunden AB Tel: 0250-401 32, 070-344 30 42 www.aspgrunden.se G
6
G
Orsakompassen 2010
Kyrkogatan 6, 794 30 Orsa, tel: 0250-434 30 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14
2010-02-11
11:21
Fira - tacka- hälsa!
Sida 7
Fryksås Hantverksbod Vi säljer lokalt tillverkade hantverk – glas-, trä- o porslinsmålat, smycken, träarbeten, svepaskar, tiffany o fusing (glasarbeten), keramik, vykort o frimärken, tovat o stickat som lovikkavantar/ mössor, ponchos, halsdukar, mössor, tofflor Vid med sula, bland många andra hantverk. infarten till Fryksås Hotell!
Öppettider vintern 2010 17 feb–4 apr, ons–sön kl. 12–16 Obs! För öppet under annan tid är du välkommen att ringa 070-28 20 450 och komma överens om tid.
Äntligen! Karolina Davidsson och Johan Håkansson har gett oss en underbar liten Selma. Född den 7 januari i Göteborg. Mormor och morfar Ingela & Rodney Davidsson
Grattis MarieLouise Clarqvist på 16-årsdagen den 23 februari önskar släkten
Grattis Gay Björnström på födelsedagen önskar lillebror med familj
Varmt välkomna till vår lilla bod! www.fryksas-hantverksbod.se
VI REPARERAR FogelstaOCH SERVAR Alla sorts släp DIN SKOTER! batterier
Tel: 0250-41 000 ● Tranmyrsv. 3 www.btservice.se
Grattis Maya på 1-årsdagen. Många kramar från Mamma, Pappa och storasyster
Ett stort grattis Sickan på födelsedagen. Tjocka släkten
Hip Hip Hurra för Johannes som blev hela 9 år den 14:e februari! Massor av grattiskramar från Pappa, Min & Axel!
●
Orsa
dyker upp i v g n å g ta s ä N den 2 mars! r ä a d lå v e r b i din
I Säljes I Köpes .................................................................... I Övrigt .................................................................... I Fira/tacka/hälsa Text: ..........................................................
........................................................................................................... Max 15 ord, texta tydligt!
Tel: ....................................................................................................
tt
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
Annonsen kostar 50 kr och ska skickas till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa, Skicka din annons i ett kuvert märkt med ”Radisar”. Sänd annonsen tillsammans med pengarna senast 8 dagar före utgivningsdag. OBS! Endast för privatpersoner.
Orsakompassen Box 10, 794 21 Orsa
0250-406 00 info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se
Orsa kompassen_1003 final:Layout 1
2010-02-11
11:22
Sida 8
Vårtecken
”PRETTY MUCH 100 % SCANDINAVIAN” en film om det Skandinaviska arvet i Minnesota
Trädgården har öppnat Blomskott ● Fröer ●
Stefan Quinth (känd från ”Resan Falun–Röros”) samt William Beyer från the American Swedish Institute. Många intervjuade pratar bl a orsamål och älvdalsmål.
Lord Nelsons hela sortiment.
●
Pelargoner
Olika udda sorter. ●
Hasselfors yrkesjord Hela sortimentet av Hasselforsjordar.
Mora Kulturhus mån 22/2 Älvdalens Bio tis 23/2 Orsa Församlingshem ons 24/2 Kl. 19.00–21.00, entré 120 kr
Bäst på jorden! Vi har Hasselfors hela sortiment av proffsjordar.
Välkomna till en intressant kväll!
Öppet: Mån–fre 9–17, lör 9–13.
Stackmora Trädgård Tel: 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa
NYHETER FRÅN FIAT!
Nya Panda
Nya Grande
Punto Evo
Nya 500
Nya Qubo
GARANTIER: Vagnskadegaranti 3 år. Nybilsgaranti 2 år. Lackgaranti 3 år. Rostskyddsgaranti 8 år.
Kom in till oss och PROVKÖR en ny FIAT.
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
Vi kan erbjuda förmånlig finansiering.