ORIFLAME
GUÍA DEL CUIDADO DE LA PIEL Octubre 2012
Para ayudarte a encontrar y recomendar la rutina de cuidado facial apropiada, hemos dividido los productos en las tres secciones que verás a continuación. Además, podrás encontrar tips y consejos adicionales en la contraportada.
Para una piel más joven y firme, elige tus productos antiedad para tu rutina diaria
Piel flácida
Serios problemas de la piel SOLUCIONES BIOCLINIC
CÓMO USAR TU GUÍA DEL CUIDADO DE LA PIEL DE ORIFLAME
CUIDADO FACIAL AVANZADO
Edad
COSMECÉUTICOS - La fusión entre los cosméticos y los productos farmacéuticos 21353 Tratamiento Concentrado de Día Acción Lifting FPS 15 30 ml
Problema
Limpiar y tonificar
ECOBEAUTY - Cuidado de la piel antioxidante multiacción. Cuida tu belleza, cuida el planeta
1.CUIDADO FACIAL AVANZADO: Productos de alto desempeño ordenados de acuerdo a problema de la piel y edad.
25+
2. CUIDADOS SEGÚN NECESIDAD: Productos diseñados para tipos de piel específicos y necesidades o problemas de la piel y edad.
30+
3. CUIDADO FACIAL ESENCIAL: Soluciones esenciales para el cuidado de la piel. Productos ordenados según el tipo de piel.
35+
Líneas finas, poros dilatados, tono disparejo y opacidad de la piel.
Elige un limpiador y un tónico de la línea Optimals, según tu tipo de piel
AQUA-RHYTHM - Hidratación intensiva que preserva tu juventud
Prevención de deshidratación y signos de edad. Líneas finas, tirantez.
Elige un limpiador y un tónico de la línea Optimals, según tu tipo de piel
ECOLLAGEN [3D+] - Avanzada tecnología antiedad 3D
Arrugas visibles, pérdida de elasticidad y tonicidad.
Elige un limpiador y un tónico de la línea Optimals, según tu tipo de piel
ROYAL VELVET- Piel fascinante, más firme 22421 Leche Limpiadora 200 ml
Pérdida de firmeza, sequedad, arrugas cada vez más profundas.
40+
Los productos Oriflame están inspirados en la naturaleza y desarrollados con los últimos avances científicos, siguiendo los más altos estándares de calidad europea. Para aprender más acerca de Tratamiento Facial y el portafolio de productos únicos de Oriflame, te recomendamos asistir al Curso 1 – “Los productos Oriflame y Cómo Venderlos” y a las capacitaciones del Entrenamiento Avanzado en Belleza.
Día 2
Noche
Día y noche
21356 Tratamiento Reparador de Noche Acción Lifting 30 ml
22423 Tónico Calmante 200 ml
DIAMOND CELLULAR - Innovadora tecnología celular Múltiples signos de envejecimiento, arrugas, tono de piel disparejo, opacidad, decoloración y pigmentación.
Elige el limpiador y el tónico de la línea Royal Velvet
TIME REVERSING - Complejo antiedad con activos botánicos
45+
Envejecimiento hormonal, pérdida de elasticidad, firmeza, luminosidad y arrugas significativas.
Elige el limpiador y el tónico de la línea Royal Velvet
TIME REVERSING InTense - Cuidado intensivo postmenopausia
55+
Envejecimiento hormonal post-menopáusico, flacidez de la piel, pérdida de elasticidad y densidad, sequedad, fragilidad y arrugas significativas
Elige el limpiador y el tónico de la línea Royal Velvet
*Para piel normal/seca **Puede ser usada de día y de noche
Enrojecimiento de la piel
22454 Tratamiento Reductor del Enrojecimiento FPS 15 30 ml
Barros/ granos o espinillas
NUEVO C15 23770 Tratamiento para el Control de las Imperfecciones 30 ml
22449 Tratamiento Nocturno Reductor del Enrojecimiento 30 ml
Cuidado de día
Cuidado de noche
NUEVO C14 23406 Crema de Noche Alisadora 50 ml
NUEVO C14 23404 Crema de Día Alisadora 50 ml
Contorno de ojos
NUEVO C2 2013 23381 Tratamiento para el Control de Ojeras 30 ml
Paso adicional
NUEVO C14 23407 Crema Alisadora para el Contorno de Ojos 15 ml
23743 Crema de Día Hidratación Intensiva FPS 15 50 ml
°Suero /
20224 Crema Contorno de Ojos [3D+] Roll-on 15 ml
19893 Suero [3D+] Energizante 30 ml 22822 Mascarilla de Tratamiento Intensivo Antiarrugas 75 ml ♦
°
20196 Crema de Día [3D+] con FPS 15 50 ml
20213 Crema de Noche [3D+] Nutritiva 50 ml
22424 Crema de Día Reafirmante FPS 15* 50 ml
22814 Crema Reparadora Nocturna 50 ml
22815 Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos. 15 ml
13659 Crema Facial Antiedad 50 ml **
18437 Suero Restaurador Nocturno 30 ml
22419 Tratamiento Multiacción para Contorno de Ojos 15 ml
24199 Exfoliante Iluminador 150 ml
10755 Crema de Día Restauradora 50 ml
10762 Crema de Noche Restauradora 50 ml
18964 Crema de Ojos Restauradora 15 ml
10763 Cápsulas Faciales con Aceites Esenciales 30 cápsulas
17452 Tratamiento Facial Reconstituyente de Día con FPS 12 50 ml
18191 Tratamiento Facial Reconstituyente de Noche 50 ml
21345 Crema Reconstituyente para Ojos 15 ml
♦Mascarilla
/
■Cápsulas
Para mayor información, revisa la contraportada
23823 Polvo Exfoliante 40 g 22817 Elíxir Acción Lifting 30 ml
▪
3
CUIDADOS SEGÚN NECESIDAD
Elige los productos apropiados según las necesidades de tu piel
1. Elige tu rutina de limpieza según tu
2. Elige el resto de la rutina según las
OPTIMALS – Un completo tratamiento para cada necesidad
tipo de piel
GRASA
necesidades de tu piel
Cuidado de día
todo tipo limpiadoras Respirar. Protege la piel de la contaminación y agresiones ambientales
19946 Gel Espumoso Matificante 150 ml
Matificar. Purifica la piel y equilibra el exceso de sebo y brillo en el rostro
14698 Espuma Limpiadora 200 ml
NUEVO C15 Oxygen Boost™ 24197 Loción Protectora de Día con FPS 30 30 ml
Matte Touch™ 19899 Crema-Gel de Día Control Mate 50 ml
tónicos Nutri Calm™ Calmar. Alivia la piel seca o irritada por ser sensible
14659 Crema de Día Hidratante y Protectora 50 ml
Even Out™
19969 Tónico Matificante 200 ml
22469 Tónico Facial 200 ml
Emparejar el tono de la piel. Ayuda a prevenir la apariencia de manchas oscuras
18826 Crema Reductora de Manchas para el Rostro FPS 20 50 ml
exfoliantes
BioMaximum+ ™ Máxima restauración. Combate las arrugas y la pérdida de firmeza en la piel
16977 Crema de Día Restauradora y Reafirmante 50 ml
18182 Exfoliante Clarificante 75 ml
EDAD
Problema
Acción profunda
Acción
PURE SKIN - Poderosa y profunda acción para piel propensa a los barros/ granos o espinillas Disminuye poros abiertos e imperfecciones
15+
Piel grasa/ problemática. Piel con tendencia a barros/ granos o espinillas
20164 Limpiador Facial Control Brillo150 ml 20620 Tónico Facial 150 ml
4
Hidrata y matifica Puede usarse de día y de noche 20167 Crema Facial Control Brillo 50 ml **
*Para piel normal/seca **Puede ser usada de día y de noche
Combate imperfecciones más severas y puntos negros 20194 Gel Limpiador Exfoliante para el Rostro 150 ml 24202 Mascarilla Limpiadora para Puntos Negros 50 ml ♦
Cuidado de noche
Contorno de ojos
Paso adicional
NUEVO C13 Matte Touch™ 23815 Toalllitas Control Brillo 50 unidades
Seeing is Believing™ 10796 Crema Multiacción para Contorno de Ojos 15 ml
Even Out™ 18977 Corrector de manchas concentrado FPS 20 10 ml
BioMaximum+ ™
BioMaximum+ ™
16978 Crema de Noche Restauradora y Reafirmante 50 ml
22472 Crema Restauradora y Reafirmante para Control de Ojos 15 ml
NUEVO C16 24752 Tratamiento en Gel Intensivo para Imperfecciones 6 ml
°Suero /
♦Mascarilla
/
■Cápsulas
Para mayor información, revisa la contraportada
5
CUIDADO FACIAL ESENCIAL Elige los productos apropiados según las necesidades de tu piel
PARA TODA EDAD
Edad
Tipo de piel
Limpiar y tonificar
Hidratación de día
Nutrición de noche
Contorno de ojos / paso adicional
PURE NATURE- El poder puro de la naturaleza con extractos botánicos
Aloe Vera & Arnica • Todo tipo de piel especialmente la sensible
20163 Gel 80% Puro Aloe Vera y Árnica 50 ml **
18918 Limpiadora de Rostro 150 ml
23467 Crema Restauradora para el Rostro 150 ml
18919 Tónico Calmante 150 ml
• Piel normal/mixta
Tea Tree & Rosemary • Grasa
23238 Bálsamo Labial Calmante 4 g
16356 Mascarilla Facial Hidratante en Gel con Té Blanco 50 ml ♦
• Todo tipo de piel
Acai & Pomegranate
Usa la Mascarilla Facial Hidratante en Gel con Té Blanco
21556 Limpiadora Facial 150 ml
21574 Crema de Noche 75 ml
21557 Crema de Día 75 ml
16357 Mascarilla Facial Exfoliante Peel-Off con Jazmín 50 ml ♦
16358 Mascarilla Facial Purificante de Arcilla con Bardana 50 ml ♦
23468 Jabón en Barra Purificante 100 g
23675 Crema Hidratante Equilibrante 75 ml
21350 Gel Limpiador y Tonificante 150 ml
21347 Solución Purificadora de Imperfecciones 14 ml 21351 Barra Correctora Purificante 4 g 21352 Aceite Purificante 10 ml
TENDER CARE- Humectante multifuncional
• Seca/muy seca
1276 Crema Universal 15 ml
ESSENTIALS FAIRNESS - Aclara, ilumina, empareja y nutre tu piel
• Todo tipo de piel
23754 Limpiador en Gel Aclarador e Iluminador 5 en 1 125 ml 23755 Jabón en Barra Aclarador e Iluminador 75 ml
6
* Puede ser usada en rostro y cuerpo **Puede ser usada de día y de noche
NUEVO C17 23760 Crema de Día Aclaradora e Iluminadora FPS 8 50 g 23764 Loción Aclaradora Iluminadora 50 ml
°Suero /
♦Mascarilla
/
■Cápsulas
Para mayor información, revise la contraportada
CUIDADOS PARA HOMBRE
CUIDADOS CORPORALES AVANZADOS
Edad
Edad
Paso
Solución
NORTH FOR MEN - Cuidados especializados para hombre
14651 Limpiador Activo para Rostro 150 ml Limpieza
15543 Jabón en Barra Vigorizante 100 g
PARA TODA EDAD
Soluciones de alto rendimiento para realzar tu silueta
PARA TODA EDAD
Completa rutina diaria para el cuidado de la piel masculina
Problema
Solución
PERFECT BODY - Modela tu cuerpo
24312 Exfoliante Activo Control Celulitis 200 ml
Programa control celulitis
18424 Gel de Día Control Celulitis 150 ml 17358 Espuma para Afeitar para Piel Normal 200 ml
Efecto adelgazante visible después de 4 semanas – 2.2 cm en los muslos*
Afeitado
14652 Espuma para Afeitar para Piel Sensible 200 ml
21325 Suero Adelgazante y Remodelador 100 ml
Programa modelador 14654 Bálsamo Hidratante para Después de Afeitar 50 ml Disponible hasta C15, 2012
18426 Gel Tonificador de Abdomen 125 ml
Humectación NUEVO C1 2013 24468 Bálsamo para Después de Afeitar para Piel Sensible 50 ml 18434 Crema Antiestrías 150 ml
16687 Crema Hidratante Antiedad 50 ml
Antiedad
16686 Bálsamo Triple Acción para Contorno de Ojos 15 ml
Programa de zonas específicas
18436 Gel Reafirmante de Busto 50 ml
16560 Loción Facial Hidratante y Aclarante 50 ml
23288 Gel Antiflacidez para Brazos 100 ml
18297 Jabón en Barra Aclarante 100 g
21595 Crema Tonificante para Piernas 100 ml * Autoevaluación de consumidores
7
Para encontrar los productos más adecuados:
¡Realiza el Test del Tipo de Piel! TEST FÁCIL Y RÁPIDO El Test del Tipo de Piel se realiza analizando un punto en el pómulo y otro en la frente. Limpia las zonas recomendadas con un algodón humedecido en agua, luego deja secar la piel. Selecciona uno de los papeles indicadores (el color sobre la piel) y mantenlo presionado, durante 15 segundos, en el punto que su color correspondiente indica en el dibujo. Compara el cambio que se produce en el indicador con el gráfico de resultados. Repite la operación con el otro indicador.
RESULTADOS: TIPOS DE PIEL Mejilla Copyright ©2012 by Oriflame Cosmetics SA
Mejilla
Frente
Piel seca No hay cambios visibles en la superficie de ningún indicador. Piel mixta Se aprecian más cambios en el indicador de la frente que en el del pómulo.
Frente
Piel grasa Grandes cambios en ambos indicadores.
TIPS Y CONSEJOS DE ORIFLAME
■ Cápsulas
Modo de uso: pueden ser aplicadas diariamente o dos veces al día bajo tu crema facial de día y/o de noche o como parte de un masaje facial. Beneficio: una dosis encapsulada muy potente que inmediatamente retexturiza y mejora la condición de tu piel.
° Sueros Modo de uso: deben ser aplicados siempre bajo tu crema facial de día y de noche.
Beneficio: fórmula ligera e intensiva que inmediatamente mejora el aspecto de la piel y su textura, haciéndola más radiante y suave. Los ingredientes activos que contienen han sido especialmente seleccionados para realzar las acciones de las cremas de día y de noche.
♦ Mascarillas
Hay dos tipos de mascarillas: para limpiar y para hidratar Mascarillas limpiadoras: Úsalas semanalmente sobre el rostro limpio y dejar actuar por 5 a 10 minutos. Beneficio: limpieza profunda. Mascarillas hidratantes: Aplícalas semanalmente sobre el rostro limpio. Para tratar más tu piel o para un efecto intensivo, puedes dejarla actuar toda la noche. Beneficio: hidratación intensiva.
Oriflame Perú S.A. Av. Paseo de la República 3151, San Isidro Lima, Perú Consultas Lima y provincias: 319-0950
www.oriflame.com.pe