BUSINESS
Ediciรณn Ecuador Febrero Del 1 al 28 de febrero de 2017
& BEAUTY
GANA BONOS EN EFECTIVO MIENTRAS CRECES Y HACES CRECER
BONOS ADRENALINE
Irene Castellanos. Leadership & ESM Development Manager LA.
“La gente suele decir que la motivación no dura, bueno tampoco lo hace el baño, es por eso que lo recomendamos diario”. Zig Ziglar
¡Gana, mientras creces y haces crecer! Una de las cosas que más nos cuesta a los seres humanos, es mantenernos en algo que hemos iniciado, esto siempre implica esfuerzos extra y tal vez una que otra frustración, eso hace que abandonemos, aun sabiendo que era bueno para nosotros. Una de las estrategias para evitarlo, es fraccionar la meta en pequeños tramos, así es mucho más fácil para nosotros continuar hasta llegar al final, y si en esas pequeñas conquistas somos recompensados pues los deseos para continuar ¡serán mucho más fuertes! Los BONOS ADRENALINE, serán el mejor aliado que podrás tener para lograr mantener la motivación necesaria para continuar, para no rendirte ¡hasta lograr alcanzar tu sueño! Podrás ganar hasta 1.300 dólares, por crecer y esto, es extra al incentivo monetario, si eres líder o ya tienes equipo, uno de los retos más grandes a los que te enfrentarás es mantenerlos motivados para que no abandonen, ¿qué mejor que los BONOS ADRENALINE para lograrlo? Además de esa enorme sensación de bienestar que surge cuando ayudamos a otros, también seremos recompensados por esto, pues podrás obtener ¡hasta 650 dólares!
2
•
BONOS ADRENALINE
TIPS DE ÉXITO
Ganas desde el 12% en el Catálogo que logres el nuevo nivel.
• Mientras más niveles de incentivos logres ¡MÁS DINERO GANAS! • Un bono para los Empresarios que crecen y otro para los patrocinadores que ayudan a crecer. • Emprende con éxito el crecimiento de tu red y asegura el logro de los objetivos de tu equipo, alcancen nuevas metas, nuevos títulos en el Plan 4 Catálogos y ganen más ingresos. • Todos trabajan unidos por un fin... ¡TODOS GANAN!
GANA HASTA $1.300
CRECE Y GANA BONOS EN EFECTIVO
GANA HASTA $650
AYUDA A CRECER Y GANA BONOS EN EFECTIVO
3
BONOS ADRENALINE
PROGRAMA VIGENTE DE FEBRERO A JUNIO DEL 2017
GANA BONOS EN EFECTIVO MIENTRAS CRECES Y AYUDAS A CRECER CONDICIONES PARA GANAR BONOS POR CRECER. • • • • • • •
Ganarás un bono por cada nuevo nivel 12%, 15% y 18% que logres durante la vigencia del programa, comparado con tu máximo nivel histórico hasta el cierre de diciembre 2016, sin importar si fuiste calificado o empujado en este máximo nivel histórico. Si logras más de un nuevo nivel en el mismo catálogo, ganas los bonos correspondientes a cada nuevo nivel. Para ganar el Bono por Crecer necesitas ser Empresario calificado (no empujado) en el catálogo en que generes el bono, de lo contrario, pierdes el o los bonos. Para ganar el Bono por Crecer necesitas hacer un pedido personal de al menos 100 puntos en el catálogo que generes el bono y mínimo 2 reclutas directos que obtengan el primer nivel del programa de bienvenida en el catálogo que alcances el nuevo nivel. El SUPERBONO por llegar a 21%, solo lo pueden ganar Empresario cuyo máximo nivel histórico hasta el cierre de Catálogo diciembre 2016 fue 0%-9% y los Empresarios que fueron reclutados después de diciembre 2016. Para ganar el SUPERBONO por llegar a 21% real es necesario que el Empresario se mantenga al 21% dos catálogos consecutivos dentro d el periodo de vigencia del programa, realice su pedido personal de 100 puntos y tenga como mínimo 2 reclutas directos en cada catálogo. Para ganar el SUPERBONO el Empresario puede alcanzar el 21% como máximo en junio y repetir en julio ya que es el único bono en el que se requieren 2 catálogos consecutivos de calificación. CONDICIONES PARA GANAR BONOS POR AYUDAR A CRECER.
• • • • • •
Los Bonos por Ayudar a Crecer se generan siempre y cuando haya un Empresario ganando Bono por Crecer. Los Bonos por Ayudar a Crecer se otorgan al primer patrocinador en línea ascendente que está calificado y haga un pedido personal de al menos 100 puntos y mínimo 2 reclutas directos. En caso de que el patrocinador sea empujado o no haya hecho su pedido de al menos 100 puntos o los 2 reclutas directos, el bono salta hasta encontrar un Empresario calificado en la línea ascendente. Si un 21% es calificado pero NO CUMPLE con el reclutamiento o con los 100 Puntos personales los bonos no pasan al siguiente 21%. Para ganar el SUPERBONO por Ayudar a Crecer a un nuevo 21% calificado, es necesario que el Empresario que crece alcance el 21% dos catálogos consecutivos y que tú seas 21% calificado y hagas al menos 100 puntos personales en ambos catálogos. Debes tener mínimo 2 reclutas directos que obtengan el primer nivel del programa de bienvenida en el que tu líder alcance el nuevo nivel. CONDICIONES GENERALES.
• • • •
4
Programa válido de febrero a junio de 2017. Recibes los bonos en dólares, descontando los impuestos correspondientes en el catálogo siguiente de haber generado el Bono por Crecer o el Bono por Ayudar a Crecer. La entrega del bono puede ser cancelada en caso de que registres devoluciones de productos, que afecten la cantidad de puntos requeridos para ganar. Oriflame se reserva el derecho de cancelar el pago de Bonos a Empresarios que no cumplan con el código de ética de Oriflame.
BONOS ADRENALINE
CRECIENDO SUPER BONO CRECIENDO
$600
CRECIENDO
$400
CRECIENDO
$200
CRECIENDO
$100
18%
15%
SUPER BONO AYUDANDO
AYUDANDO
AYUDANDO
12%
21%
*
$300
$200
$100
AYUDANDO
AYUDANDO
$50
*Solo para Empresarios cuyo máximo nivel histórico hasta el cierre de diciembre de 2016 fue 0%-9% y los nuevos Empresarios reclutados después de diciembre de 2016.
Consulta términos y condiciones en www.oriflame.com.ec
5
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er Nivel EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS Jarra transparente de 1,2 litros de capacidad y boquilla de servido fácil, para que no desperdicies ¡ni una sola gota de jugo!. El cable se enrolla y ajusta en la parte inferior. Valorizado 1er Nivel: $25.00
¿CÓMO GANARLO? 1
RECLUTADO
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
CAPACIDAD Que obtengan el
SEGUNDO NIVEL
del Programa de Bienvenida
En el catálogo que reclutes.
1,2 L
NIVEL 1 VIGENTE DEL 9 de enero 10 de febrero de 2017
CONDICIONES
• El precio oferta de la membresía a $3.40 será válido para el reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa (desde el 9 de enero hasta el 10 de febrero del 2017). • El Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más en el catálogo que reclute y cada uno de sus reclutados deberá obtener el SEGUNDO NIVEL del programa de bienvenida para ser válidos. • Recuerda que los reclutados deben hacer 100 puntos en su primer catálogo para recibir el primer nivel del Programa de Bienvenida. 6
2do Nivel
Prepara el arroz que más te guste para acompañar tus mejores platos de cocina. Consta de: - Taza medidora de plástico - 1 cuchara de plástico
Dimensiones - 24 cm (largo) - 25 cm (alto) - 30 cm (ancho)
Valorizado 2do Nivel: $65.00
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
OLLA ARROCERA
CAPACIDAD
1 Lb
¿CÓMO GANARLO? 2
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el
SEGUNDO NIVEL
del Programa de Bienvenida
Ya ganaste el
1er Nivel • • • • • •
En el catálogo que reclutes.
NIVEL 2 VIGENTE DEL 9 de enero 10 de febrero de 2017
Se puede ganar una vez cada premio. Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el catálogo de abril de 2017. En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. Un nuevo Empresario puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. Los distintos premios son acumulables. 7
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er Nivel
CAPACIDAD
1
6,1 L
CAPACIDAD
3
CAPACIDAD
3,2 L
8
1,9 L
4
2
Dimensiones 1. Olla de 24 cm de diámetro 2. Olla de 20 cm de diámetro 3. Olla de 16 cm de diámetro 4. Sartén de 24 cm de diámetro
CAPACIDAD
2,9 L
$3.40
Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
JUEGO DE OLLAS 7 PIEZAS Prepara platillos llenos de sabor con este juego de ollas en acero inoxidable. Consta de: - 3 ollas con tapa - 1 sartén grande tipo wok
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
MEMBRESÍA NUEVO EMPRESARIO
Valorizado 3er Nivel: $165.00
Ya ganaste el
1er y 2do Nivel ¿CÓMO GANARLO? 3
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el
SEGUNDO NIVEL
del Programa de Bienvenida
En el catálogo que reclutes.
NIVEL 3 VIGENTE DEL 9 de enero 10 de febrero de 2017
9
NOVAGE / ECOLLAGEN / ECOLLAGEN LIGHT
PIEL NORMAL Cód. 28971
PIEL NORMAL A GRASA Cód. 29380
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 100 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN Y ECOLLAGEN LIGHT Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
+35%
DE GANANCIA INMEDIATA
100
21%
66
18%
40
15%
24
12%
+35%
DE GANANCIA INMEDIATA
Crema de Día de textura gel crema, libre de aceite, de rápida absorción y sin sensación grasosa. TRI PEPTIDE
20%
20%
+ PUNTOS
+ PUNTOS
Normales
83
Adicionales
17
TOTALES 100
Normales
83
Adicionales
17
TOTALES 100
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$45
$45
$79.90*
10
TRI PEPTIDE
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
$79.90* DE GANANCIA INMEDIATA
Cód. 28968
DE GANANCIA INMEDIATA
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 89 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT
a
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
+35%
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
b
89
21%
59
18%
36
15%
22
12%
c f
ASPARTO LIFT
20%
e
+ PUNTOS
Normales
94
a b c d e f
Adicionales
19
TOTALES 113
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
d
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$89.90*
$50
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
11
NOVAGE / TRUE PERFECTION / BRIGHT SUBLIME
Cód. 28970
Cód. 28969
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 122 SISTEMAS NOVAGE TRUE PERFECTION
35%
Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
122
21%
81
18%
49
15%
40
15%
30
12%
24
12%
DE GANANCIA INMEDIATA
INSTANT GLOW COMPLEX
20%
+ PUNTOS
Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
100
21%
66
18%
+35%
DE GANANCIA INMEDIATA
MULTI BRIGHT
20%
+ PUNTOS
Normales
68
Adicionales
14
TOTALES 82
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$64.90*
$35 12
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 100 SISTEMAS NOVAGE BRIGHT SUBLIME
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
Normales
83
Adicionales
17
TOTALES 100
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$79.90*
$45
DE GANANCIA INMEDIATA
TODO TIPO DE PIEL
+35%
Cód. 29447
DE GANANCIA INMEDIATA
+ PIEL SENSIBLE
SISTEMA ECO BEAUTY
CON INGREDIENTES 100% ORGÁNICOS
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 89 SISTEMAS ECO BEAUTY c
Cantidad de sistemas
d
Nivel alcanzado
89
21%
59
18%
36
15%
22
12%
a
b e
20%
f
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
+ PUNTOS
a b c d e f
Aceite Facial Nutritivo. Crema Facial de Día. Tónico Refrescante en Spray. Leche Limpiadora Orgánica. Sérum Iluminador. Crema Contorno de Ojos.
Normales
94
Adicionales
19
TOTALES 113
$89.90*
$50
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
13
APROVECHA LA OPORTUNIDAD DE ADQUIRIR ESTA PASTA DENTAL
HERRAMIENTAS DE VENTAS· FEBRERO Encuentra todos los materiales y muestras, disponibles para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Empresario a www.oriflame.com.ec en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
Marzo
$1.20* Set de 5 $5.50* Set de 10 $10.00* Set de 25 $16.00* Set de 50 $30.00*
SET DE PROSPECCIÓN
11.00*
Cód. 801003
1 Catálogo
Set de Prospección Febrero 2017
$
Cód. 826630
Set de Prospección Marzo 2017
$
Cód. 826631
Cód. 826632 Cód. 826633
Cód. 827205
11.00* Cód. 827206
INCLUYE:
10 Catálogos, 50 Flyer de Contacto, 10 Business & Beauty, 10 convenio Incorporación, 2 Sachet de producto y 1 Lista de Inicio Perfecto.
SETS DE MUESTRAS, 1ML C/U DE CUIDADO DE LA PIEL
** ** 1 SET** 2deSETS 3deSETS 10 unidades a 10 unidades a $7.90* $9.90* $4.90*
de 10 unidades a
Refresca tu aliento con aceites herbales de menta, hinojo, eucalipto y romero que cuidadan tus dientes y brindan frescura de larga duración. (Ver página 96-97 de Catálogo Febrero). 100 ml. Cód. 31673
$9.90
$2.90
Puntos: 2
Time Reversing Intense Cód. 800350
Royal Velvet Reafirmante Cód. 800296
Sección
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Cód. 823298
A SOLO
$19.90*
Por la compra de 1 Sistema Antiedad NovAge
Precio Regular: $28.90*
Para facilitarte su adquisición, en tu pedido online, aparecerá la Pasta Dental Herbal con el Cód. 31673 y tendrás la opción de aceptarla o denegarla antes de finalizar.
1 Bolsa Novage, 3 bandas de Cabello, 3 Petos, 3 Aplicadores y 3 Mini espejos. El Kit de Belleza Novage y la papalería no otorga puntos ni VDN. Guía de Sesiones Pétalos de Algodón de Belleza Cód.17964 Cód. 801090
$6.50
*
$1.46
*
Puntos: 1
35%
SISTEMA WELLNESS
SISTEMA NUTRICIÓN
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 110 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS
DE GANANCIA INMEDIATA
Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
110
21%
73
18%
44
15%
27
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
76
800874 800875 800876 800877 800878 800879
Adicionales
15
TOTALES 91
Batido Fresa + Vainilla Batido Fresa + Chocolate Batido Chocolate + Vainilla Batido Fresa + Fresa Batido Vainilla + Vainilla Batido Chocolate + Chocolate
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$72.90*
$38.90
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
15
PEDIDO SUGERIDO
8 PRODUCTOS A SOLO:
$172.20*
NUESTRA RECOMENDACIÓN PARA LOGRAR 100 PUNTOS INCLUYE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: 1. Flamboyant Eau de Toilette, 75 ml; 2. Desodorante Antitranspirante en Spray Flamboyant, 150 ml; 3. Limpiadora Femenina Protectora con extracto de Aloe Vera, 300 ml; 4. Shampoo y Acondicionador 2 en 1 con Jojoba y Mango, 400 ml; 5. Gel de Ducha con Aroma a Lavanda, 750 ml; 6. Wonderflower Eau de Toilette, 50 ml; 7. Crema Facial Aclarado Natural, 75 ml; 8. Exfoliante Corporal, 150 ml.
GANANCIA
$63.78
PRECIO CATÁLOGO
$108.43
Cód. 801338
5 4
1
3
2 GRATIS
8
7
NUEVO
6
16
GRATIS
OFERTA ENLACES
¡LO MEJOR DE LA BELLEZA SOLO PARA TI! ENCUÉNTRALAS EN TU ENLACE MÁS CERCANO
b
Cód. 900001 a
$9.90 PUNTOS
5
Bright Bouquet Gel de baño y Crema para manos
$11.90* Normal: $54.29
*
Normal: $18.80
Cód. 900002
OFERTA ENLACES
ENVÍO
PUNTOS
6
Labial full color duradero, tono Absolute Blush; BB Cream efecto aclarado perfecto FPS 30, tono Fair y Máscara de pestañas a prueba de agua 5 en 1, tono Black.
a
b
CONDICIONES: Realiza un pedido Online de 100 puntos o más, solicita recogerlo en uno de nuestros Enlaces y adquiere una de estas ofertas con COSTO DE ENVÍO GRATIS / No otorga descuento de Empresario, pero si da mitad de puntos y VDN.
17
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
PARA ÉL
Precio exclusivo*
$42.90 GANANCIA
$27.00
Puntos: 45
VIVE UN AMOR SIN LÍMITES Fresco aroma masculino con chispeante notas de pomelo Esencia de Laurel y Cardamomo. Flamboyant Eau de Toilette. 75 ml.
GRATIS
GRATIS Spray desodarante antitranspirante Flamboyant 150 ml.
Cód. 19639
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
18
Precio exclusivo*
Precio exclusivo*
Set $39.90 GANANCIA
$39.90
$20.00
GANANCIA
Puntos: 42
Puntos: 42
So Fever Him Eau de Toilette. 75 ml. GRATIS Desodorante Roll-On Antitranspirante North For Men Recharge 50 ml.
$20.00
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
PARA ÉL Y ELLA
So Fever Her Eau de Parfum. 50 ml.
Cód. 801324
Cód. 801325
GRATIS Labial Full Color Duradero Tono: Endless Red 1.7 g.
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
19
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
Precio exclusivo*
Set $7.90 GANANCIA
$4.90
Puntos: 8
1
BRILLO NATURAL
2
Luce un cabello suave y hermoso con la fórmula de extractos orgánicos. Milk & Honey Gold 1. Acondicionador 2. Shampoo 200 ml c/u.
Cód. 801204
Promoción válida por cada set de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
20
Precio exclusivo*
2x $11.90
LUJO Y PLACER EN CADA DUCHA Los aromas cítricos y la verdana son la combinación perfecta de frescura y vitalidad para tu baño.
1
GANANCIA
$11.90
Puntos: 12
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
NUEVO
2 3
CUALQUIER COMBINACIÓN ES POSIBLE
Deja la piel acondicionada, tersa y con un ligero aspecto satinado. Fresco y delicado aroma en la piel por sus notas cítricas de limón y verdadna. Dermatológicamente probado.
Cód. 31850
Cód. 31851
1. Jabón Líquido para Manos con Limón y Verdana 300 ml. 2. Loción para Manos y Cuerpo con Limón y Verdana 300 ml. 3. Gel de Ducha con Limón y Verdana 300 ml.
Cód. 31852 Promoción válida por cada dos unidades de estos códigos. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
21
Tan divertida y alegre como tĂş Deja volar tu imaginaciĂłn y descubre un aroma que dibuje una sonrisa en tus labios. Experimenta una combinaciĂłn inolvidable, vibrante y divertida en una esencia.
22
NUEVO
Precio exclusivo*
$29.90 GANANCIA
$20.00
Puntos: 31
Wonder Flower Eau de Toilette. 50 ml.
FLORAL AFRUTADO
Pera. Arcorde arcoíris. Cachemira.
Cód. 31300
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
23
RECLUTA Y PREPARA COMIDA FABULOSA PARA TU FAMILIA CONSULTA CONDICIONES (página 6-7)
3er Nivel
2do Nivel
1er Nivel
LOS MEJORES PRODUCTOS A PRECIOS INCREÍBLES EN UN FOLLETO ESPECIAL PARA TI. No te lo pierdas en febrero
Oriflame del Ecuador S.A. www.oriflame.com.ec /Oriflame
Servicio al cliente:
Contact Center para Consultas y Pedidos: (Linea Nacional) 1700 200 600 (Austro) 04 2595040
*Precio Neto Empresario Oriflame. **Producto gratis al adquirir la oferta. ©2017 by Oriflame Cosmetics SA