Bb cl c16

BUSINESS

& BEAUTY

Ediciรณn Chile C16 Del 5 al 25 de noviembre 2016

NOVEDADES C16

NUEVOS

1

Te presentamos 6 lanzamientos para que te consientas en esta temporada. Comienza tu día en la ducha disfrutando del damasco y la leche de arroz, ingredientes exclusivos de la nueva crema de ducha Nature Secrets. Vive una experiencia refrescante con la nueva Feminelle con agua de rosas.

Continúa dándole suavidad a tu piel con la crema corporal y nutritiva Swedish Spa, dejará tu piel 2 veces más hidratada. Para una mirada que enamore, prueba la máscara para pestañas y las nuevas paletas de sombras Giordani Gold ¡lucirás fantástica! Para finalizar, disfruta del delicioso aroma de Si Magnifique! y siéntete como en París.

2

¡AMARÁS AL INSTANTE EL AGUA DE ROSAS EN TU PIEL!

A SOLO

$2.243 Precio Neto Socio

PRECIO CATÁLOGO

$2.490

3

Crema de Ducha con Damasco y Crema de Arroz 250 ml.

Cód. 33015 Un descanso en el paraíso para consentir tu piel

A SOLO

$2.993 Crema Corporal Nutritiva Swedish Spa 200 ml.

Cód. 30838

Limpiadora Íntima Refrescante con Agua de Rosas Feminelle 300 ml.

Cód. 33022

2

Precio Neto Socio

$3.990

$2.990

Máscara de Pestañas Perfección Absoluta Giordani Gold.

Cód. 32576

$1.868

PRECIO CATÁLOGO

PRECIO CATÁLOGO

4

A SOLO

Precio Neto Socio

- POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE C16 -

¡LUCE UNA MIRADA FANTÁSTICA!

deliciosa experiencia frutal cada día

A SOLO

$2.993 Precio Neto Socio

PRECIO CATÁLOGO

$3.990

$7.493

5

PARA UNA MIRADA QUE ENAMORA

Precio Neto Socio

Cód. 32075

PRECIO CATÁLOGO

Con Pro-Vitamina B5 que fortalece e hidrata las pestañas desde la raíz.

Elimina al instante maquillaje, grasa, impurezas y suciedad de la zona de los ojos.

$9.990

Precio exclusivo*

Cuarteto de sombras de ojos Giordani Gold.

6

DESMAQUILLA Y FORTALECE TUS PESTAÑAS

OFERTA ESPECIAL SOCIO

A SOLO

Cód. 32077 Cód. 32076

SI MAGNIFIQUE! EL ESTILO PARISINO ESTÁ EN EL AIRE

$2.990 GANANCIA

$2.000

Puntos: 6

A SOLO

$5.243 Precio Neto Socio - POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE C16 -

NUEVO

PRECIO CATÁLOGO

$6.990

ED. LIMITADA

Si Magnifique!

Eau de Toilette 50 ml.

Cód. 32677

NovAge Gel Suave Desmaquillante de Ojos 150 ml.

Cód. 32664

Promoción válida por cada unidad de este código.

3

OFERTA ESPECIAL SOCIO

PARA ÉL PARA EL HOMBRE QUE SIEMPRE VA TRAS LA VICTORIA Possess Man Eau de Toilette.

75 ml.

PARA ELLA

$10.990 GANANCIA

$6.000

Puntos: 21

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Possess Man 801029

PRIMER PERFUME EXCLUSIVO DE ORIFLAME

Precio exclusivo*

Precio exclusivo*

$12.990 GANANCIA

$7.000

Puntos: 25

Giordani Gold Essenza Parfum.

50 ml.

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Giordani Gold Essenza 800847

Parfum

4

Cód. 31816

Cód. 31825

Larga duración

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

OFERTA ESPECIAL SOCIO

PARA ÉL

GRATIS

Set Glacier A. Glacier Eau de Toilette. 100 ml.

C. Glacier Desodorante Antitransp. en Roll-On.50 ml.

SET

$7.990

GANANCIA

$5.000

$8.990

$490*

GANANCIA

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Glacier 800500

$4.000

Puntos: 17

PARA ELLA Volare Eau de Parfum. 50 ml.

GRATIS

Volare Desodorante Antitransp. en Roll-On / Brillo Labial Power Shine - Soft Coral.

a.

100ml

$490*

c.

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Volare 800533

NUEVO

Eau de Parfum

Mayor fijación

Cód. 801202

b.

Precio exclusivo*

Puntos: 15

Cód. 30025

B. North For Men Recharge Limpiadora Exfoliante. 150 ml.

Precio exclusivo*

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

5

OFERTA ESPECIAL SOCIO

GRATIS

GRATIS

Precio exclusivo*

$7.990 PARA ÉL

Precio exclusivo*

So Fever Him Eau de Toilette. 75 ml.

GRATIS

North for Men Recharge Gel de ducha y shampoo.

$8.990 GANANCIA

GANANCIA

$5.000

PARA ÉL

Puntos: 15 Rival Eau de Toilette. 75 ml.

$5.000

GRATIS

North for Men Sensitive Espuma de afeitar.

Puntos: 17

$490*

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u So Fever Him 800838

Cód. 31074

Cód. 25488

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Rival 800507

6

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

OFERTA ESPECIAL SOCIO

GRATIS

GRATIS

Precio exclusivo*

$8.990 GANANCIA

PARA ÉL

Precio exclusivo*

Excite by Oriflame Eau de Toilette. 75 ml.

GRATIS

Excite Desodorante Antitransp. en Spray.

$9.990 GANANCIA

$5.000

Puntos: 17 PARA ELLA

$5.000

Love Potion Eau de Parfum. 50 ml.

Puntos: 19

GRATIS

The One Labial triple efecto - Amazing Berry.

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Excite by Oriflame 800503

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Love Potion 800513 Eau de Parfum

Cód. 15560

Cód. 22442

Mayor fijación

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

7

PARA ELLA

LA FRAGANCIA PERFECTA PARA EL HOMBRE SEDUCTOR. Men’s Collection Dark Wood Eau de Toilette. 75 ml.

$490

*

Precio exclusivo*

$5.990 c/u GANANCIA

8

$4.000

Puntos: 12

Cód. 30059

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Men’s Collection Dark Wood 800590

CON UN TOQUE DE FLOR DE CEREZO.

Cód. 32440

OFERTA ESPECIAL SOCIO

PARA ÉL

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

Women’s Collection Delicada Flor de Cerezo Eau de Toilette. 50 ml.

S490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Women’s Collection Flor de Cerezo 801027

PARA ÉL

EL INOCENTE JUEGO DE LA SEDUCCIÓN. Incógnito para ella Eau de Toilette. 50 ml.

¿ESTÁS LISTO PARA JUGAR? ATRÉVETE A VIVIR UNA EXCITANTE EXPERIENCIA. Incógnito para él Eau de Toilette. 50 ml.

Precio exclusivo*

$5.990 c/u GANANCIA

$490*

OFERTA ESPECIAL SOCIO

PARA ELLA

$3.000

Puntos: 12

$490*

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Incógnito para Ella 801051

Cód. 32538

Cód. 32540

Set de 3 muestras, 1ml. c/u Incógnito para Él 801052

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

9

HERRAMIIENTAS DE VENTAS

Sección

NOVAGE

1

Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza

KIT DE BELLEZA NOVAGE

Incluye: 1 2 3 4 5 6

1 Bolsa 5 Bandas de Cabello 5 Baberos 5 Manteles individuales 5 Aplicadores 5 Mini espejos

3

6

4 5

2

Guía de Sesiones de Belleza NovAge Cód. 801090

$ 6.990

*

1 Catálogo Cód. 801017

Set de 5

Cód. 821705

Set de 10

Cód. 821710

Set de 50

Cód. 821750

Set de Negocio Catálogo 17

$290

*

50 Unidades Cód. 810010

Set de 5 revistas Business & Beauty C16 10

1 Catálogo 17 1 Business & Beauty 17 1 Folleto de Programa de Bienvenida 5 Convenios de Incorporación 1 Lista de contactos

$490* $1.690* $2.690* $8.990*

Convenio de incorporación

Cód. 812066

$9.990

Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio a www.oriflame.cl en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.

Catálogo 17

Cód. 810011

*

No otorga puntos, ni VDN.

HERRAMIENTAS de ventas C16

5 Unidades

Cód. 812119

$990*

Cód. 812102

$1.800

*

$590*

$3.990*

Cód.801091

OFERTA ENLACES

OFERTA ENLACES Solo para pedido online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente A. Cód. Set

B. Cód. Set

812218

812219

$4.990*

$4.990*

Normal: $15.990 Puntos: 5

MÁS DE

65%

Normal: $17.980 Puntos: 2

MÁS DE

DE DESCUENTO

70%

DE DESCUENTO

Brazalete Blue Wonders / Aros Blue Wonders

Blue Wonders Eau de Toilette

A. B.

CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 16. / Solo para pedidos Online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente. / Promoción hasta agotar Stock. / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.

11

SISTEMAS ECOLLAGEN

35%

DE GANANCIA INMEDIATA

SISTEMA ANTI-EDAD ECOLLAGEN LIGHT

PIEL NORMAL A GRASA Cód. 29380

SISTEMA ANTI-EDAD ECOLLAGEN PIEL NORMAL Cód. 28971

TRI PEPTIDE

TRI PEPTIDE

Crema de día de textura gel crema, libre de aceite, de rápida absorción y sin sensación grasosa.

20%

20%

+ PUNTOS

+ PUNTOS

Normales

77

Adicionales

15

TOTALES 92

77

Adicionales

15

TOTALES 92

SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR

SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR

GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA

GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA

$39.990*

12

Normales

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

$39.990*

CAda sistema incluye CAJA DE REGALO

35%

NOVAGE / ULTIMATE LIFT

Cód. 28968

ASPARTO LIFT

DE GANANCIA INMEDIATA

b a

Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 66 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT Cantidad Nivel de sistemas alcanzado

f

66

21%

44

18%

27

15%

16

12%

c

d

e

20%

+ PUNTOS

Normales

96

Adicionales

19

TOTALES 115

SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f

Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante.

Loción Hidratante Suavizante.

Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.

Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting.

Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15.

Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.

$49.990*

GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA

Promoción válida por cada unidad de este código.

13

LOVE NATURE ECOBEAUTY / TRUE PERFECTION

Cรณd. 29447

Cรณd. 28970

35%

35%

DE GANANCIA INMEDIATA

DE GANANCIA INMEDIATA

TODO TIPO DE PIEL + PIEL SENSIBLE INSTANT GLOW COMPLEX

20%

20%

+ PUNTOS

+ PUNTOS

Normales

96

Adicionales

19

TOTALES 115

SISTEMA ECOBEAUTY 6 PRODUCTOS POR

$49.990*

GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA

1414

Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos.

Normales

73

Adicionales

15

TOTALES 88

SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR

$37.990*

GANANCIA $21.000 DE INMEDIATA

CAda sistema incluye CAJA DE REGALO

35%

NOVAGE / BRIGHT SUBLIME

Cód. 28969

MULTI BRIGHT

DE GANANCIA INMEDIATA

b a

Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 82 SISTEMAS NOVAGE BRIGHT SUBLIME d

Cantidad de sistemas

Nivel alcanzado

82

21%

55

18%

33

15%

20

12%

c

f

e

20%

+ PUNTOS

Normales

77

Adicionales

15

TOTALES 92

SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f

Limpiadora en Gel Aclaradora Anti-Manchas.

Loción Aclaradora Anti-Manchas.

Contorno de Ojos Aclarador Anti-Manchas.

Elíxir Multi-Acción Aclarador Anti-Manchas.

Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas FPS 20.

Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas Nocturno.

$39.990*

GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA

Promoción válida por cada unidad de este código.

1515

PROGRAMA ESPECIAL

Por la compra de

1 Sistema lleva a solo

$990*

Perlas iluminadoras Giordani Gold

16

Cรณd.32574

PROGRAMA ESPECIAL

Por la compra de

2 o más Sistemas lleva a solo

$6.990*

Juego de sartenes Cocina saludable Cód.118208

DIÁMETRO

24CM

DIÁMETRO

20CM

DIÁMETRO

28CM

Condiciones • • • •

Promoción vigente del 5 al 25 de noviembre 2016 (Catálogo 16).

Participan todos los Socios que adquieran 1 o más Sistemas NovAge o Ecobeauty.

Para hacer válida la promoción, el Socio deberá solicitar los Sistemas y los premios en el mismo pedido.

Los premios son acumulables, es decir, si un Socio adquiere 2 o más Sistemas podrá adquirir UN PREMIO por cada condición cumplida.

• Promoción con Existencias Limitadas.

• No otorgan Puntos ni VDN. 17

SISTEMA DESAYUNO WELLNESS

SISTEMA DESAYUNO

40%

DE GANANCIA INMEDIATA

Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 108 SISTEMAS DESAYUNO WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 108

21%

72

18%

43

15%

26

12%

20%

+ PUNTOS

Normales

58

Adicionales

12

TOTALES 70

SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR

$29.990*

$19.990 18 18

DE GANANCIA INMEDIATA

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

Wellness Pack + Batido Natural Balance 800868 800869 800870 800871 800872 800873

Pack Mujer + Frutilla Pack Mujer + Vainilla Pack Mujer + Chocolate Pack Hombre + Frutilla Pack Hombre + Vainilla Pack Hombre + Chocolate

40%

DE GANANCIA INMEDIATA

SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS

SISTEMA NUTRICIÓN

Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 73 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 73

21%

49

18%

29

15%

18

12%

20%

+ PUNTOS

Normales

87

Adicionales

17

TOTALES 104

SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 3 PRODUCTOS POR

Wellness Pack + 2 Batidos Natural Balance 801180 801181 801182 801183 801184 801185

Pack Hombre + 2 Frutilla Pack Hombre + 2 Vainilla Pack Hombre + 2 Chocolate Pack Mujer + 2 Frutilla Pack Mujer + 2 Vainilla Pack Mujer + 2 Chocolate

801186 801187 801188 801189 801190 801191

Pack Hombre + Frutilla + Vainilla Pack Hombre + Frutilla + Chocolate Pack Hombre + Vainilla + Chocolate Pack Mujer + Frutilla + Vainilla Pack Mujer + Frutilla + Chocolate Pack Mujer + Vainilla + Chocolate

$44.990*

$29.980

DE GANANCIA INMEDIATA

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

19

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

MEMBRESÍA NUEVO SOCIO

$2.990

SET DE TOALLAS Tu baño lucirá magnífico con este juego de toallas blancas con elegantes detalles en hilo plateado. Después de disfrutar de un delicioso baño, siente la suavidad de estas toallas elaboradas con tela 100% algodón.

Incluye: - Toalla facial: 35 x 40 cm.

- Toalla de manos: 38 x 60 cm.

- Toalla de cuerpo: 75 x 130 cm.

Detalles en hilo plateado

¿CÓMO GANARLO? 1 RECLUTADO

TÚ PEDIDO DE

100 PTS. o más

Que obtenga el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.

Durante C15 y C16.

PROGRAMA VIGENTE DEL

20

22 de octubre

25 de noviembre de 2016.

Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.

NIVEL

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

1er

PIEZAS

3

21

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

JUEGO DE SÁBANAS Disfruta de un descanso placentero con este juego de sábanas de 2 plazas en color blanco elaboradas con tela 50% algodón y 50% poliéster.

Incluye: - 1 sábana superior plana: 175 x 240 cm.

- 1 sábana inferior con elástico: 175 x 240 cm.

- 2 fundas para almohada: 50 x 70 cm. c/u

Ya ganaste el

1er Nivel ¿CÓMO GANARLO? 2

RECLUTADOS

TÚ PEDIDO DE

100 PTS. o más

Que obtengan el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.

Durante C15 y C16.

PROGRAMA VIGENTE DEL

22

22 de octubre

25 de noviembre de 2016.

PLAZAS

2 NIVEL

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

2do

23

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

Cobertor 2 PLAZAS Completa la colección y embellece tu dormitorio con este cobertor de 2 plazas en color blanco. Sus finos detalles lucirán perfectos en tu cama, además de crear un entorno armonioso.

- 1 cobertor de 2 plazas: 230 x 270 cm.

Ya ganaste el

1er Nivel y 2do Nivel ¿CÓMO GANARLO? 3

RECLUTADOS

TÚ PEDIDO DE

100 PTS. o más

Que obtengan el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.

Durante C15 y C16.

PROGRAMA VIGENTE DEL

24

22 de octubre

25 de noviembre de 2016.

3er

NIVEL

CONDICIONES

PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO

2

PLAZAS

2.990

MEMBRESÍA NUEVO SOCIO A SOLO $

• El precio oferta de la membresía a $2.990 será válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa ( desde 22 de octubre al 25 de noviembre del 2016). En caso de no cumplir con esta condición, la membresía será de $5.990.

• Durante Catálogo 15 y Catálogo 16 el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el SEGUNDO nivel del Programa de Bienvenida para ser válidos.

• Para obtener el SEGUNDO Nivel del Programa de Bienvenida, los reclutados deberán realizar 100 PUNTOS en el catálogo siguiente al que se reclutó.

• Se puede ganar una vez cada premio.

• Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 1 de 2017.

• En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor.

• Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio.

• Un nuevo Socio puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa.

• Los distintos premios son acumulables, es decir si un Socio invita a 3 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 3.

25

26

PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD

Pink

Pareo COMPRA 4 O MÁS FRAGANCIAS DE CATÁLOGO 16 Y ADQUIERE ESTE FANTÁSTICO PAREO CORTO EN DEGRADADO ROSA Y DETALLES DE LENTEJUELAS.

PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD

ADQUIERE ESTE FANTÁSTICO

¡sin duda lucirás espectacular esta temporada!

ADQUIÉRELO

4 o más

FRAGANCIAS

$990*

EN C16

Digitar el Cód. 27390

Condiciones

• Promoción vigente del 5 al 25 de noviembre 2016 (Catálogo 16).

• Compra 4 O MÁS FRAGANCIAS EN UN SOLO PEDIDO y adquiere este Pareo a $990 * (No incluye colonias refrescantes).

• Promoción con UNIDADES LIMITADAS. Solo se podrá adquirir 1 unidad por Socio a este precio especial.

• No otorga Puntos ni VDN. 27

PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD

ADQUIERE ESTE FANTÁSTICO

Pink Pareo Cód.27390

Atrapa las miradas ESTE VERANO con este fantástico PINK pareo Y LUCE ESPECTACULAR ESTA TEMPORADA.

Oriflame Chile S.A.

Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame *

Precio Neto Socio. **Producto gratis al adquirir la oferta.

801116

Más información de este Programa en el interior, (pág. 27).

©2016 by Oriflame Cosmetics SA