BUSINESS&BEAUTY Convierte la Belleza en tu Negocio
Del 5 al 25 de septiembre de 2015
EDICIÓN C13 ECUADOR
Éxito, belleza y estilo ¡TÚ PUEDES
TENERLO TODO!
TU ESFUERZO SERÁ RECOMPENSADO
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
RAMA DE PROG
B&B I 2
MEMBRESร A NUEVO EMPRESARIO
$3.40
Vรกlido para el reclutado que realice 75 puntos o mรกs en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
RECL
UTAMIENTO
NIVEL
TOALLA DE CUERPO
DECO WHITE
Disfruta de la suavidad y de una completa absorción al salir de la ducha con esta toalla para cuerpo elaborada en tela 100% algodón de 320 g. en color blanco. • Tamaño: 140 x 70 cm
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Valorizado 1er Nivel: $25.00
ADQUIÉRELA GRATIS TÚ
1
RECLUTADO que obtenga el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
100 puntos o más en el Catálogo que reclutes.
PROGRAMA VIGENTE DEL
12 de septiembre Semanas 2 y 3 de C13
9 de octubre Semanas 1 y 2 de C14
3 I B&B
B&B I 4 PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
NIVEL
JUEGO DE 3 TOALLAS
DECO WHITE
Completa tu baño con este elegante juego de tres toallas blancas de 320 g. elaboradas en suave tela de 100% algodón. Incluye: • Toalla de cuerpo: 140 x 70 cm. • Toalla de manos: 100 x 50 cm. • Toalla de tocador: 70 x 40 cm.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
YA GANASTE
EL 1er NIVEL
Valorizado 2do Nivel: $65.00
ADQUIÉRELO GRATIS TÚ
2
RECLUTADOS que obtengan el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
100 puntos o más en el Catálogo que reclutes.
PROGRAMA VIGENTE DEL
12 de septiembre Semanas 2 y 3 de C13
9 de octubre Semanas 1 y 2 de C14
5 I B&B
B&B I 6 PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
NIVEL
JUEGO DE SÁBANAS 2 PLAZAS
DECO WHITE
Obtén este juego de sábanas en color blanco que satisfacen la frescura de tu descanso gracias a su diseño en Poli-algodón elaborado con tela 50% algodón y 50% poliéster. Además sus 144 hilos proveen una resistencia superior. Incluye:
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
• 1 Sábana superior plana 2 plazas. • 1 Sábana inferior con elástico 2 plazas. • 2 fundas para almohada. • Color Blanco.
YA GANASTE
EL 1er y 2do NIVEL
Valorizado 3er Nivel: $115.00
ADQUIÉRELO GRATIS TÚ
3
RECLUTADOS que obtengan el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
100 puntos o más en el Catálogo que reclutes.
PROGRAMA VIGENTE DEL
12 de septiembre Semanas 2 y 3 de C13
9 de octubre Semanas 1 y 2 de C14
7 I B&B
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO CONDICIONES
• El precio oferta de la membresía a $3.40 será válido para el Reclutado que realice 75 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del Programa (desde 12 de septiembre al 9 de octubre del 2015). • El Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el Primer Nivel del Programa de Bienvenida para ser válidos. • Recuerda que los Reclutados deben hacer 75 puntos en su primer Catálogo para recibir el Primer Nivel del Programa de Bienvenida. B&B I 8
• Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 15-2015. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Empresario puede ganar los premios si cumple las condiciones del Programa. • Los distintos premios son acumulables.
NIVEL
JUEGO DE EDREDÓN 2 PLAZAS + 2 COJINES DECO WHITE Completa tu recámara con este juego de edredón y dos cojines en color blanco, que combinan fácilmente creando un entorno armonioso para un descanso óptimo. Su diseño en capas de plumón sintético de 2.5 cm, facilita el lavado sin formar molestos cúmulos o bolas en su interior. Además, su suave cubierta antialérgica evita la proliferación de ácaros y adhesión de polvo.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
4o 4to
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Incluye: • 1 Edredón de 2 plazas. • 2 Cojines de 40 x 40 cm. • Color Blanco. YA GANASTE
EL 1er, 2do Y 3er NIVEL
Valorizado 4to Nivel: $200.00
ADQUIÉRELO GRATIS TÚ
5
RECLUTADOS
que obtengan el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
100 puntos o más en el Catálogo que reclutes.
PROGRAMA VIGENTE DEL
12 de septiembre Semanas 2 y 3 de C13
9 de octubre Semanas 1 y 2 de C14
9 I B&B
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
DREAM INCENTIVE
Según el estatus al cierre de C12 de 2015, logra la exigencia del número de Reclutados
¡Y GÁNATE
UNA TABLET
!
CONDICIONES • Válido del 12 de septiembre al 9 de octubre de 2015. • Válido para los líderes 12% y superiores. Participan con el estatus que alcanzaron al cierre de C12 de 2015. Si en C12 no fuiste 12% o superior, deberás alcanzar un nuevo Nivel (como mínimo 12%) en el Plan del Éxito Oriflame respecto al máximo alcanzado en su historia al cierre de C12 de 2015 y cumplir con el número de Reclutados exigidos para el nuevo Nivel. • Cada Reclutado deberá calificar en el Programa de Bienvenida Nivel 1 y 2 realizando un pedido de 75 puntos o más en cada uno de los Catálogos. • Para ser ganador del premio deberás mantener en C14 como mínimo el mismo estatus que tenías en C12 de 2015 y ser Líder Real. • El Reclutador deberá realizar 100 puntos o más en cada Catálogo en el que reclutes y tener mínimo un Reclutado directo calificando al Programa de Bienvenida Nivel 1 y 2 durante la vigencia del Programa. • Los nuevos líderes también podrán ganar el premio. • El premio se entregará en C16 de 2015, una vez validados los reclutados calificados en el Nivel 2 del Programa de Bienvenida. B&B I 10
Características: • • • • • •
7 pulgadas (1024 x 600 px.) 1 GB Memoria RAM 8 GB Memoria interna expandible hasta 32 GB. Sistema operativo Android 4.4 WI-FI doble cámara 36 (chip) Incluye Estuche
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Modelo Lenovo A3300
Valorizado: $250.00
Si tu nivel al cierre de C12 es:
Reclutados en tu red personal durante la vigencia*
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN
*
12%
10
15%
18
18%
26
21%
34
Los Reclutados de la Red Personal Oriflame deben calificar en el Nivel 2 del Programa de Bienvenida. * Uno de los reclutados debe ser directo.
11 I B&B
N U E V O
PROGRAMA DE BIENVENIDA
PROGR AMA DE
BIENVENIDA EN ORIFLAME CONVIERTE LA BELLEZA EN TU NEGOCIO ¡DESDE EL PRIMER DÍA!
Válido a partir de C13 de 2015
1er. Catálogo
Set Tender Cream Cód. 800950
REALIZANDO 75 PUNTOS + $5.90 CONDICIONES • Vigencia de C13-2015 a C3-2016. • Programa válido para nuevos Empresarios. • Este programa es consecutivo, es decir, debes estar activo todos los Catálogos y realizar 75 puntos en cada uno de ellos. • En tu primer Catálogo te llegará automáticamente el Set Tender Cream. • En tu 2°, 3° y 4° Catálogo podrás elegir 1 de los 9 Sets del Programa. Recuerda digitar el código que deseas adquirir por Catálogo. • Si devuelves algún Set, dejarás de participar en el Programa de Bienvenida. • Precio Neto Empresario. No otorgan puntos, VDN ni descuento de Empresario. • De agotarse algún Set podrás reemplazarlo por cualquiera de los otros 8 existentes. Recuerda digitar el código. • Si realizas cambios o devoluciones de producto con puntos en tu pedido, se restarán del puntaje acumulado del Catálogo y perderás la oportunidad de adquirir los Sets del Programa de Bienvenida. B&B I 12
¡ELIGE CUALQUIER SET!
PROGRAMA DE BIENVENIDA
REALIZANDO 75 PUNTOS + $5.90
2do. 3er. y 4to. Catálogo
Set Ecollagen Cód. 800955
Set Nature Cód. 800964
Set Giordani Gold Cód. 800953
Set Even Out Cód. 800954
Set North For Men Cód. 800957
Set True Perfection Cód. 800956
Set Love Nature Cód. 800962
Set Omega-Optimals Cód. 800963
Batido Wellness Cód. 800952
13 I B&B
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING
20%
MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales
64
13
Puntos Totales
77
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING 5 Productos Time Reversing Leche Limpiadora Multipropósito + Crema Contorno de Ojos + Suero Revitalizante día y noche+ Crema de Día + Crema de Noche
Cód. 800790
SISTEMA 4 PASOS
5 PRODUCTOS POR
$58.50*
Precio catálogo: $89.90
Llévala GRATIS por la compra de un SISTEMA Cód. 113511 $2.49
B&B I 14
TIME REVERSING
35%
GANANCIA INMEDIATA
GANAS $31.40
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING
SISTEMA ANTIEDAD
*Digita el código del Sistema Antiedad para hacer válida la oferta. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN. 15 I B&B
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN
20%
MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales
72
14
Puntos Totales
86
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN 6 Productos Ecollagen Gel Limpiador + Tónico + Crema Contorno de Ojos + Suero + Crema de Día + Crema de Noche
Cód. 834440
SISTEMA 4 PASOS
6 PRODUCTOS POR
$64.90*
Precio catálogo: $99.90
Llévala GRATIS por la compra de un SISTEMA Cód. 114583 $2.49
B&B I 16
ECOLLAGEN
35%
GANANCIA
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN
SISTEMA ANTIEDAD
INMEDIATA
GANAS $35.00
*Digita el código del Sistema Antiedad para hacer válida la oferta. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN. 17 I B&B
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS
SALUDABLE
WELLNESS
35%
EN LUT SIN G
GANANCIA INMEDIATA
GANAS $35.90
Por la compra de 2 Sistemas Saludables Wellness, lleva
GRATIS
1
BATIDO
WELLNESS
de cualquier sabor
Puntos Normales Puntos Adicionales
75
15
Puntos Totales 90
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS 2 Batidos Wellness 800874 800875 800876 800877 800878 800879
Batido Vainilla + Batido Fresa Batido Fresa +Batido Chocolate Batido Vainilla + Batido Chocolate Batido Fresa + Batido Fresa Batido Vainilla + Batido Vainilla Batido Chocolate + Batido Chocolate
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS
Lleva GRATIS una Bolsa Wellness por la compra de 1 Sistema Saludable Wellness
2 PRODUCTOS
X $67.90* Precio Catálogo $103.80
*Digita el código del Sistema Saludable para hacer válida la oferta. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
B&B I 18
ECOLLAGEN
TIME REVERSING
CRECER TU NEGOCIO
SÉ 21%
ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL
84
SISTEMAS
SÉ 21%
ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL
98
SISTEMAS
SÉ 21%
ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL
88
SISTEMAS
Cantidad de SISTEMAS SALUDABLES WELLNESS
Nivel alcanzado
84
21%
56
18%
34
15%
20
12%
Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD TIME REVERSING
Nivel alcanzado
98
21%
65
18%
39
15%
24
12%
Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD ECOLLAGEN
Nivel alcanzado
88
21%
59
18%
35
15%
21
12%
CRECER EN EL PLAN DEL ÉXITO
WELLNESS
LA FÓRMULA PARA HACER
19 I B&B
HERRAMIENTAS DE VENTAS
HERRAMIENTAS DE VENTAS
C13
Las MUESTRAS son la clave para fidelizar a tus clientes y para dar a conocer los productos. SETS DE CATÁLOGOS
SETS DE MUESTRAS / CUIDADO DE LA PIEL
SET DE PROSPECCIÓN
CÓDIGOS SETS DE 10 SACHETS
11.00
1 Set de Prospección C13 $
1.20*
1 Catálogo 14 a
$
$
Cód.826512
Cód.827216
11.00*
1 Set de Prospección C14 $
Cód.801014
5.50*
1 Set de 5 Catálogos 14 a
*
Time Reversing Intense SkinGenist II Day Cream SPF 15 and Night Cream Sachet Cód. 800350
Bioclinic Adult Skin Anti-Breakout 10 Cremas Día y Noche Cód.800294
Ecollagen Crema de Día Antiarrugas FPS 15 + Crema de Noche Antiarrugas Cód. 800491
Crema Reductora de Manchas para el Rostro FPS 20 + Crema de Noche Reductora de Manchas para el Rostro Cód. 800765
Cód.827217
GUÍAS CUIDADO DE LA PIEL
Royal Velvet Reafirmante 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800296
Bioclinic Lifting Power 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800292
SETS DE MUESTRAS DE CUIDADO DE LA PIEL
16.00
$
Cód.826514
30.00*
$
LLEVA UNA DE ESTAS BOLSAS
*
Cód.826515
SKCGUIDE_2015_ECUADOR.indd 2
19-02-15 15:04 SKCGUIDE_2015_ECUADOR.indd 2
SKCGUIDE_2015_ECUADOR.indd 2
A SÓLO
19-02-15 15:04 19-02-15 15:04
0.50 * 20 Guías del Cuidado $2.99 de la Piel a 1 Guía del Cuidado $ de la Piel a
*
Cód.800894
Cód.827787
Cód. 108920
1 Set de 50 Catálogos 14 a
Cód.826513
Cód. 107990
1 Set de 25 Catálogos 14 a
10.00*
$
Cód.108346
1 Set de 10 Catálogos 14 a
** 1 SET** 2 SETS** 3deSETS de 10 unidades a de 10 unidades a 10 unidades a $7.90* $9.90* $4.90*
$1.49
*
Bolsa de Regalo Verde, Negra o de los Sueños Dimensiones: 19 x 22.5 x 9 cm
SETS DE MUESTRAS FRAGANCIAS /códigos de sets de 3 viales
Flamboyant Privé Cód. 800495
Glacier Cód. 800500
MUJER Miss Giordani Cód. 800722
Voyager Woman Cód. 800721
Muse Cód. 800517
Miss O Cód. 800515
Possess Cód. 800768
Lucia Cód. 800531
Imagination Cód. 800610 Divine Cód. 800723
Volare Cód. 800533 Lucia Starlight Cód. 800767
So Fever for Her Cód. 800841
Tenderly Cód. 800562
Giordani Gold Cód. 800512 Love Potion Cód. 800513
Paradise Cód. 800516
Rival Cód. 800507
Sir.Avebury Cód.800564
Eclat Homme Cód. 800614
S8 Night Cód.800498
Ascendant Aqua Cód. 800616
SETS DE MUESTRAS DE FRAGANCIAS AS
I
Be The Legend Cód. 800724
Flamboyant Cód. 800494
Excite by Oriflame Men’s Collection Citric Tonic Cód. 800503 Cód. 800566 Soul So Fever for Him Cód. 800499 Cód. 800838 Giordani Man Eclat Homme Sport Notte Cód. 800837 Cód. 800769
AG A N C
Glacier Rock Cód. 800770
Ascendant Cód. 800497
FR
Manful Cód. 800510
Men’s Collection Dark Wood Cód. 800590
Giordani White Gold Cód. 800521 VIP Night Cód. 800631
AS
HOMBRE Glacier Ice Cód. 800502
E U RO P E
1 SET** 2 SETS** 4 SETS** de 3 unidades a de 3 unidades a de 3 unidades a $1.49* $2.49* $3.90*
Todas las muestras las puedes encontrar en la LISTA DE PRECIOS
*Precio Neto Empresario / **Excluye Tarjetas Aromatizadas / Cualquier combinación es posible
B&B I 20
PRODUCTOS ÚNICOS AL MEJOR PRECIO
EOSB
EOSA
$10.90*
$19.00*
NORMAL: $60.00 - PUNTOS 10
AUDIFONOS ALÁMBRICOS
OFERTA ESPECIAL ENLACES
C13
NORMAL: $24.70 - PUNTOS 6
LIMPIADORA FEMENINA REFRESCANTE + SILK JABÓN EN BARRA + CAJA PORTÁTIL PARA TAMPONES
Realiza un pedido Online de 50 puntos o más y adquiere una de estas ofertas con FLETE GRATIS. ENCUENTRA EN LOS ENLACES PRODUCTOS IDEALES PARA TI
ETE GR
FLE
A
T
IS
TE GRAT IS FL
ETE GR
A
T
• Precio neto a facturar Empresario. • INCLUYE 50% DE PUNTOS Y VDN. • Digita el código de la oferta de tu elección con letras mayúsculas.
FL
IS
CONDICIONES
21 I B&B
VENTA 0% ESPECIAL
VENTA ESPECIAL
6
Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en Catálogo 13. Exclusivo para Empresarios.Vigencia del 5 de Septiembre al 25 de Septiembre del 2015 (Catálogo 13) o hasta agotar stock. Cosméticos otorgan 50% en puntos y su equivalente en VDN. Accesorios otorgan 25% ó 0% en puntos y su equivalente en VDN. Precios neto Empresario. No aplica descuentos.
VENTA EXCLUSIVA HASTA AGOTAR STOCK
30958 Fuchsia Divine
Labial Líquido Brillante Ícono Fórmula fluida y ligera que otorga brillo y color duraderos. Con ingredientes hidratantes y aceite de argán. 4.5 ml.
Maxi Brillo Labial Pink. 6.5 ml.
Cód. 12790 Puntos: 3
$5.90
Leche Limpiadora para Piel Seca/ Sensible
Suave limpiadora cremosa que elimina las impurezas y restos de maquillaje de la piel seca y sensible. 200 ml.
Cód. 25210 Puntos: 3
B&B I 22
$18.90
$16.90
$
15.90
$4.90
Puntos: 3
$5.90
Masajeador Facial
Confeccionado en plástico. Lávalo después de cada uso solo con agua tibia. Medidas: 25 x 6.5 x 6 cm.
Cód. 26861 Puntos: 1
$
10.90
$2.90
VENTA ESPECIAL Jara de Vidrio
C贸d. 827682 Puntos: 2
$15.00
$7.90
Juego de frascos de vidrio
C贸d. 827557 Puntos: 2
$25.00
$7.90
23 I B&B
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
隆Cualquier combinaci贸n es posible!
B&B I 24
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
Tratamiento Reparador de Noche Acción Lifting. 30 ml. Cód. 21356
LI
DO Ú NICA
CADA UNO
EN
OM
PR A D
E
U
A
$14.95
C
NID
TE CUESTA
TE E N L
ADES
Á
M
V
Tratamiento Concentrado de Día Acción Lifting FPS 15. 30 ml. Cód. 21353
2
Precio exclusivo**
2x $29.90 Precio C13 2x $49.80 GANANCIA
$19.90
Puntos: 33
*Ingresa 1 unidad del código del producto para hacer válida esta promoción. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
25 I B&B
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
E D A M A P RO G R AD
D I V I T C U D PRO s de las páginas
ás en producto m o 0 .9 9 2 $ e d a es exclusivos tr s to s e e d o Por la compr n u presario logo 13, obtén tá a * Precio Neto Em C l e d 9 2 la a * 2 $4.90 c/u productos a solo
RELOJ NOIR Cód.27921
B&B I 26
• Vigencia C13 (del 5 de septiembre al 25 de septiembre de 2015). • El Empresario deberá comprar $29.90 en el Catálogo con productos de las páginas 2 a 29 durante la vigencia del Programa, para adquirir UNO de los TRES premios. • Este Programa es hasta agotar stock. • El Empresario podrá adquirir un solo premio durante la vigencia. • No otorga puntos ni VDN.
MY RED 50ml. Cód.25403
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
CONDICIONES
ELIXIR GIORDANI GOLD 15ml.
Cód.24563
27 I B&B
“Todo niño merece sentirse amado” Su alteza real la princesa Madeleine de Suecia Consejera honoraria de World Childhood Foundation
DALE TU AMOR A UN NIÑO Este año haremos una donación a la World Childhood Foundation y nuestra meta es reunir 1 millón de euros,
¡TÚ NOS PUEDES AYUDAR A LOGRARLO! Para saber más de la labor de la fundación, lee la entrevista a la princesa Madeleine en:
Oriflame del Ecuador S.A. www.oriflame.com.ec /Oriflame
SERVICIO AL CLIENTE Contact Center para Consultas y Pedidos: (Nacional) 1700 200 600 (Cuenca) (04) 259 5040
801113
www.oriflame.com/tenderly-promise