鄭慧豐雙簧管獨奏會節目單

2023 原。雙簧三重奏 獨奏家系列

逐夢之旅 - 續章

二十世紀的浪漫

鄭 慧 豐 雙 簧 管 獨

特聘指揮 鄭立彬教授

奏 會

10/ 15 (日) 14:30

中山堂光復廳 主辦單位：原。雙簧三重奏

協辦單位：台北青年節慶管弦樂團

贊助單位：百達國際

演出曲目

羅塔：弦樂協奏曲 N. Rota：Concerto per archi

第一樂章：前奏曲Preludio 第二樂章：詼諧曲Scherzo 第三樂章：詠唱調Arie 第四樂章：終曲 Finale

史蒂芬森：英國管協奏曲 A. Stephenson：Concerto for English Horn and Strings

第一樂章：帶著自由速度的緩板 - 快板Lento ma rubato- Allegro 第二樂章：充滿感情的緩板Lento e espressivo 第三樂章：非常活潑的快板Molto vivac

～中場休息～

萊登：弦樂小夜曲 N. Leyden：Serenade for String Orchestra

第一樂章：前奏曲Prelude 第二樂章：賦格 Fugue 第三樂章：夜曲 Nocturne 第四樂章：步態舞Cakewalk

理查史特勞斯：Ｄ大調雙簧管協奏曲，作品144 R. Strauss：Concerto in D major for Oboe and Small Orchestra AV.144

第一樂章：適中的快板Allegro moderato 第二樂章：行版Andante 第三樂章：活潑地 - 快板Vivace – Allegro

「極高的默契展現、豐富的音樂性，讓人驚艷！」 臺北市立交響樂團雙簧管團員、國立臺灣師範大學音樂學系兼任雙簧管副教授

李珮琪

「絕佳的平衡、充滿活力的聲響，展現了豐富的音樂風格。」 國家交響樂團雙簧管副首席 阮黃松

原。雙簧三重奏是由旅法雙簧管演奏家鄭慧豐，青年雙簧管演奏家莊廷義以及 新生代雙簧管演奏家鄭亞妮於2020年8月共同成立，隔年(2021年)3月在蘆洲功學 社音樂廳舉辦首場音樂會大受好評，本場音樂會更榮獲新北市政府文化局演藝活動 補助。原雙簧持續探索更多元的曲目與組合，積極主辦或參與各類型演出、校園推 廣、沙龍講座。2021年創團音樂會後，因新冠肺炎疫情全國三級警戒，原雙簧開 始製作線上音樂會影片，並邀請龍潭愛樂管弦樂團、風動室內樂團、玩玩巴，以及 原雙簧多位好友共同完成數部線上聯合音樂會影片。2022年起多次榮登國家表演 藝術中心旗下 台北國家兩廳院演奏廳、台中歌劇院小劇場、高雄衛武營表演廳等 場館舉辦音樂會。演出足跡遍及台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄等 地，曾前往國立臺南藝術大學音樂學系、私立東海大學音樂學系、私立莊敬高職音 樂科舉辦校園講座。2023年7月承辦臺灣首場雙簧八重奏音樂會【雙簧新聲】於國 家兩廳院演奏廳首演，同年(2023年)接續主辦鄭慧豐、莊廷義、鄭亞妮三人首場 個人售票雙簧管獨奏會。曾受邀參與林建生紀念圖書館午間音樂會、雲門草地派對 金色戶外音樂會、台新好藝午間音樂會、中原大學風雅頌午間音樂會、雅痞書店晚 間音樂會等活動，曾接受國立教育廣播電台 廣播金鐘獎得主 端端的訪談，以及正 聲廣播台中台「當音樂來敲門」知名主持人 張漢揚台長專訪。原雙簧為追求聲響 突破，自費購置低音雙簧管，為第一把由臺灣民間藝文團隊購置之低音雙簧管，並 於2023年1月到貨正式加入音樂會演出編制。原雙簧曾合作之音樂家如下：本團藝 術顧問 洪千智教授、留德鋼琴演奏家 劉純維、留法薩克斯風演奏家 陳逸倫、國 家交響樂團 雙簧管副首席 阮黃松、國立臺灣交響樂團 雙簧管兼英國管團員 孫詩 涵、青年雙簧管演奏家鍾筱萱、吳唯慎、劉桂呈。曾合作的編曲、作曲家如下：梁 啟慧、周芯、梁婉筠、畢克群、陳柏穎。

高中開始學習雙簧管，先後師事王慧雯、洪千智教授。中 原大學物理系畢業後，2007年赴法考入國立Cergy-Pontoise 音樂院，師事J. M. Poupelin ，2008年進入巴黎師範音樂 院，師事P. C. Brilloid。在2009以評審一致通過暨祝賀獲得 雙簧管高級演奏文憑，2010年取得高級室內樂演奏家文憑。 法國返臺後積極投入演奏、教學的行列，現為原。雙簧三重奏 團長及雙簧管、英國管、低音雙簧管演奏家、忠信愛樂管弦樂 團、新竹愛樂管弦樂團、風動室內樂團、台北幻響管樂團常任 雙簧管首席、台北愛樂管弦樂團、、台灣藝術家管弦樂團團 員；曾任台北市立交響樂團、國立台灣交響樂團、高雄市立交 響樂團雙簧管、英國管協演人員，桃園春之聲管弦樂團、桃園 交響管樂團雙簧管首席。目前為宜蘭、雙北、桃園、新竹多所 音樂班、管樂團雙簧管分部教師。

雙簧管/英國管

鄭 慧 豐

客席指揮

鄭立彬

「樂團在鄭立彬細膩的指揮下得到最好的發揮，在這部充滿吸引力的作品中 深具高度表現力！」(Marc Rochester, Music Web International) 指揮家。自幼學習小提琴及鋼琴，亦研習笙與二胡 等傳統樂器。1997年以小提琴主修畢業於國立藝術學 院，2002年以指揮主修畢業於國立臺北藝術大學研究 所碩士班，指揮先後受教於亨利‧梅哲

﹙Henry

﹚、徐頌仁、陳秋盛，2006年3月受邀參加指 揮大師羅林‧馬捷爾﹙Lorin Maazel﹚大師班，深 Mazer

受大師肯定與青睞。2003~04年擔任臺北市立交響樂 團助理指揮展開職業生涯，2004~15年擔任臺北愛樂 青年管弦樂團音樂總監暨首席指揮，2007年起專職任 教於中國文化大學國樂系，2015~21年借調擔任臺北 市立國樂團團長，2021年兼代臺北市立交響樂團團

長。客席指揮邀約不斷，陸續指揮臺灣及中國大陸各地 職業國樂團及交響樂團，也應邀至馬來西亞、香港、日 本、美國等地演出。演出之餘，灌錄了17張有聲出版 品公開發行，2017年以《臺灣音畫》專輯獲得臺灣第 28屆傳藝金曲獎「最佳詮釋獎─指揮」殊榮；2018年 再以《瘋‧原祭》專輯獲得第29屆傳藝金曲獎「最佳 專輯製作人獎」。2022年獲頒國立臺北藝術大學「傑 出校友獎」。橫跨中西樂團的指揮功力及經歷，亦熱衷 指揮及推廣臺灣作曲家作品。在擔任臺北市立國樂團團 長期間，帶領樂團建構的「臺北之聲」，除了藝術成就 深獲好評外，其聲響美學亦與其他國樂團產生極高辨識 度。2018年在美國卡內基音樂廳指揮的音樂會，也讓 臺北市立國樂團成為臺灣第一個登上該廳的職業樂團。

台北青年節慶管弦樂團首次組成於2013年，2015年秋季，樂 團重新改組及擴編為定期節慶樂團持續至今，由陳柏穎與多位台灣 青年演奏家共同促成。青年節慶是匯集國內外許多優秀台灣青年演 奏家所組成的樂團，希望能為指揮家、獨奏家及優秀的團員提供更 多的演出舞台，並積極與台灣知名的音樂家合作拓展樂團的視野， 曾與國立臺灣藝術大學音樂學系 單簧管專任教授 黃 荻、長榮交響 樂團雙簧管首席 蔡采璇合作。

本場演出名單 客席指揮：鄭立彬教授 長 笛 ：○高佳君、陳瀅晴 英國管 ：○鄭亞妮 單簧管 ：○羅達鈞、張容容 低音管 ：○吳南妤、張喻涵 法國號 ：○陳信仲、許芸嘉 第一小提琴：◎李欣容、廖晨安、黎芝妤 王頌恩、江育誠 第二小提琴：○陳佩綾、洪子翊、葉修眞 郭彥宏、謝孟洋 中提琴 ：○顏君玲、黃玟瑄 黃楷庭、蔡雅雲 大提琴 ：○林宏霖、陳寧 陳雅婷 低音提琴 ：○鄭小妍、謝怡怜 ◎樂團首席○：聲部首席

樂曲解說 羅塔：弦樂協奏曲 N. Rota：Concerto per archi

第一樂章：前奏曲(Preludio) 第二樂章：詼諧曲(Scherzo) 第三樂章：詠唱調(Arie) 第四樂章：終曲(Finale)

尼諾·羅塔，義大利作曲家，知名作品為【教父】電影及相關延續之配樂， 自幼就佔展現出作曲長才，一生創作出一百多首作品，羅塔的創作風格比較傳 統，特別擅長寫作優美的旋律，作品廣為傳播，為大眾所喜愛。這首弦樂協奏曲 創作於1964~1965年間，雖然形式上是古典形式的作品，在風格呈現上可以聽 到來自民間音樂的元素與旋律，是一首兼具創新且頗受大眾喜愛的一首樂曲。

史蒂芬森：英國管協奏曲 A. Stephenson：Concerto for English Horn and Strings 第一樂章：帶著自由速度的緩板 - 快板(Lento ma rubato- Allegro) 第二樂章：充滿感情的緩板(Lento e espressivo) 第三樂章：非常活潑的快板(Molto vivac)

史 帝 芬 森 1 9 4 9 年 出 生 於 利 物 浦 ， 年 幼 時 在 曼 徹 斯 特 學 習 大 提 琴 ， 1 9 7 3 年 移 居 到 南 非 開 普 敦 ， 並 加 入 開 普 敦 交 響 樂 團 成 為 大 提 琴 副 首 席 ， 直 到 1 9 9 7 年 樂 團 解 散 。 他 同 時 在 開 普 敦 大 學 教 授 大 提 琴 及 作 曲 ， 此 外 也 是 位 優 秀 的 指 揮 家 。

S t e p h e n s o n 是 一 位 多 產 的 作 曲 家 ， 有 一 百 多 首 不

同 種 類 的 作 品 ， 從 獨 奏 曲 、 協 奏 曲 、 室 內 樂 作 品 、 歌 劇 、 芭 蕾 舞 劇 無 所 不 包 。 S t e p h e n s o n 於 2 0 2 1 年 8 月 過 逝 ， 享 年 7 1 歲 。

這 首 協 奏 曲 完 成 於 2 0 0 0 年 ， 有 著 浪 漫 樂 派

後 期 的 色 彩 ， 也 有 著 電 影 配 樂 的 風 格 ， 首 演 則 是 在 2 0 1 0 年 九 月 。 全 曲 分 為 快 慢 快 三 個 樂 章 ， 第 一 樂 章 開 頭 有 一 個 簡 短 、 速 度 較 為 自 由 的 序 奏 作 為 開 場 ， 緊 接 著 進 入 節 奏 感 強 烈 的 快 版 。 第 二 樂 章 為 富 有 表 情 的 慢 版 ， 也 是 最 像 電 影 配 樂 的 一 個 樂 章 ， 如 歌 如 詩 的 旋 律 在 英 國 管 及 弦 樂 之 間 對 唱 ， 時 而 低 喃 、 時 而 高 亢 ， 彷 彿 在 訴 說 一 個 悠 遠 、 悲 傷 的 故 事 。 最 終 章 為 活 潑 的 快 板 ， 快 速 、 規 律 的 節 奏 好 似 一 班 列 車 ， 帶 領 著 我 們 穿 梭 、 徜 徉 在 風 光 明 媚 、 生 意 盎 然 的 大 自 然 裡 。

萊登：弦樂小夜曲 N. Leyden：Serenade for String Orchestra

第一樂章：前奏曲(Prelude) 第二樂章：賦格(Fugue) 第三樂章：夜曲(Nocturne) 第四樂章：步態舞(Cakewalk)

萊登是一位美國指揮家、作曲家、編曲家和單簧管演奏家。他從事電影和電 視工作，最出名的身份可能是俄勒岡交響樂團 流行樂團的指揮。1943年，他與格 倫·米勒共同創作了主題曲“ I Sustain the Wings ”，用於介紹二戰廣播系列節 目。他於1971 年出版了這套為弦樂團而作的小夜曲。四個簡短、對比鮮明的樂章 將古典與巴洛克與當時流行的風格和聲融為一體，是一首精簡且豐富的曲子。

理查·史特勞斯： Ｄ大調雙簧管協奏曲，作品144 R. Strauss：Concerto in D major for Oboe and Small Orchestra AV.144

第一樂章：適中的快板(Allegro moderato) 第二樂章：行版(Andante) 第三樂章：活潑地 - 快板(Vivace – Allegro)

在二次世界大戰結束後，已高齡81歲的史特勞斯定居在慕黑郊區，在 附近駐札的美軍中有一些軍官、士兵經常拜訪當時已揚名於世的史特勞斯。 其中一位年輕的士兵蘭奇，在服役前是匹茲堡交響樂團的雙簧管首席，對史 特勞斯的作品相當熟悉的他，很喜愛其作品中那些非常優美動人的雙簧管獨 奏片段，因而向史特勞斯詢問是否願意為雙簧管寫一首協奏曲。雖然史特勞 斯當場就拒決了，但為雙簧管創作協奏曲的想法卻一直放在心上。 １９４ ５年９月，史特勞斯完成了這首協奏曲，１９４６年在蘇黎士首演。而這首 協奏曲在美國首演時，原本希望交由蘭奇來擔任獨奏，但在戰後返美考入費 城管弦樂團樂的蘭奇，在當時只是一位初級團員，在費城管弦樂團的合約 裡，他是不能擔任獨奏的。因此這首協奏曲的美國首演，最後是交給雙簧管 演奏家米勒在1948年完成美國首演。這首協奏曲為快慢快不間斷的三個樂 章，全曲長達26分鐘，對雙簧管演奏家來說是體力上的一大挑戰。樂曲裡 除了充份發揮雙簧管極富歌唱性的特質，其中第一樂章一大段如行雲流水的 快進音群，更是考驗了演奏者的技巧，可以說是二十世紀雙簧管最重要的作 品，也成為近幾年雙簧管國際大賽決賽必定會出現的曲目之一。

特別感謝 客席指揮：鄭立彬教授 協演樂團：TYFO台北青年節慶管弦樂團 排練場地：1980室內樂集 主辦單位：原。雙簧三重奏 贊助單位：百達國際 錄音工程：ff studio 活動攝影：高昊 前台經理：李心瑀