Skip to main content

ORIGINALS

Page 1

Paulo Videira da Costa ( born November 9, 1971) is a Portuguese Designer and the multitasking Artist behind the Portuguese Label Original World. Born in Angola in the city of Benguela, his family was forced to move to Lisbon in the aftermath of the Portuguese April revolution of 1975. Son of a Radio Journalist, Paulo studied at the secondary School João de Deus in Faro, in the South of Portugal, where his parents moved to at the end of the 1970´s. While working on his degree in Primary Education at UAL ( Algarve University ), he divided his spare time between, Illustration, photography, surfing, painting and starting the infamous Rock Band “Amigos de Adíilio”, for wich he composed, sang and played guitar. After graduating he moved to Lisbon to start working in Publicity and Illustration. Designing promotional Merchandise revealed to be a business opportunity that led him to founding the Agency SDI (Soluções de Imagem) in 1998, which became a design Lab and marketing department for multiple Portuguese textil factories. In a small office with a team of two co-workers, Paulo created the Original Lanyards Brand, which in less than two years, was exporting merchandise all over Europe. During that time he created his new Musical alter ego (Pickle Project), editing the Albums: Sounds of a Pleasant Future (2004) and Ahora Suena (2005). With growing interest in Video Editing and post production tools, he decided to move to New York, where he studied Filmmaking at the New York Film academy (NYFA). During this NYC period ( 2006 / 2010), he worked also as assistant at NYFA, and participated in more than fifty various projects around the Academy, from Acting to Photography Direction. Wrote and Directed several short films and music videos. One of them, Direct Mail (2007), was featured in several Film Festivals all over the World. At the same time he worked with Lighting Design, and created several installations ( In-lights) for various New York City buildings. Once Back to Lisbon, he decided to transform the Original World Label into a Global Cult Brand, while keeping an eye on his family and new projects.


ESPAÇO INFINITO (1994-1996) AMIGOS DE ADÍLIO


Porque o tempo mudou Tu que perdes o passado, não penses que os teus dias nunca serão diferentes. Tu nunca seras diferente... Tu que perdes o passado, não penses que os teus dias nunca serão diferentes. Porque o tempo mudou .. Voltarei atrás…. Toma a madrugada molhada e sentida, num bocado de cartão, a soluçar... Busca a maneira mais facil de ser, mais do que um irmão a trabalhar... Um dia vai outro vem. Outro passa, ultrapassa na casca da lata. Para onde vais, de onde vens, e aí fora. Não vás para casa a toda a hora… Porque os dias hoje estão a brilhar. E não há quem nos possa agarrar. Tu dizes vem.... e Deixa andar.... Deixa andar... No meio do mar Eu nao posso pensar, que estou dentro.. Anda me buscar... Quero te mostrar o que penso… E penso que vou te encontrar... No meio do Mar, no meio do Mar… Farto disto Quero basar estou farto disto... Já tenho o que preciso não posso esperar. Porque eu vou por me a andar… Estou farto disto…. Tu deixa me basar, porque eu quero entrar... E ter tudo aquilo que tinhas para me mostrar.. Porque eu quero entrar.. Eu quero entrar.... Pois Parece Cult mas não é...

Pombinhos de Café Alguém disse que o Amor já morreu… Fazia parte de um projecto Europeu… Burocratas, tecnocratas, cientistas de papel, Procuraram descobrir que fenomeno era aquele… Naquela tarde, sentados... Juntinhos no café... Estavam calados, tão giros... Pombinhos de café... Pombinhos de café... Dizes não, não e não, aos Pombinhos de café... Destino Sei que vou ser, um passageiro clandestino. Vou percorrer, o teu corpo sem abrigo. Vou caminhar, sem destino… Para dissolver o teu artigo. Sim ou não? Vou buscar um pouco de vinho... Para dissolver o teu perigo …. Vou embarcar, afundar, prosseguir e ter que remar... Levantar vela em mar alto, e não ter que te aturar... Construir a razão, nunca irei dizer que não, a tudo aquilo que tens para me dar... Ir ao fundo e ficar... Nunca deixar de entrar... Eu cá por mim corro o risco… Do destino… Encontrar tudo certo no seu lugar.. É um calor que me faz corar… Deixa-me ter tudo certo e no seu lugar... Se é para gostar do destino…


Espaço Infinito É o espaço infinito que me faz pensar... Queria ter um foguete para me por a andar... É o mar infinito que me faz lembrar que sou tão pequeno visto do ar… É o espaço infinito que me deixa aflito… Sim eu sei Sim eu sei que me portei muito mal. Putos da rua Sim eu sei, tu eras muito especial... E se fôssemos todos diferentes. Sim eu sei, disseste bem quando estava mal E se fôssemos a mesma gente. Sim eu sei…. Nunca te deixei ficar mal… Morássemos todos na mesma rua. Sim eu sei…. E se fôssemos donos da lua... Sim eu sei que me portei muito mal E se fôssemos todos iguais. Sim eu sei, tu eras muito especial... Punhamos o pé atrás. Porque amanhã bem cedo a vida torna. Disseste bem quando estava mal…. Sim eu sei, não te deixei ficar mal… E o puto que morreu à terra volta… Porque os putos da rua Inverno Não são todos iguais Foi um dia uma ave rara, Eles são os filhos da luta que por aqui passou.... Não são marginais. Anunciando com belas palavras, E se batesses a minha porta o inverno voltou... Policia como uma barata tonta. Mas para que tanta friura, E algo em mim tarde adormece Os animais para isso não estão. Veloz a branca mina e o fumo tece… Pergunta a uma couve se quer chuva. E se fôssemos todos verdes... É claro que não… Se víssemos osgas nas paredes... Talvez no Verão Se nos parecêssemos com sapos... É claro que não.. Comíamos até os guardanapos… Porque os putos da rua. Não são todos iguais... Eles são os filhos da luta.. Não são marginais. E se fôssemos todos galegos... E se amanhã subíssemos redes... Se navegássemos no mesmo barco... O capitão jazia ali em baixo… E se fôssemos todos diferentes... E se fôssemos a mesma gente... Morássemos todos na mesma rua... E se fôssemos donos da lua…..


Até ao fim São os putos que se passam com essas meias que traçam… São os velhos caídos no passeio que morrem por pouco dinheiro… São as putas que são artistas, saltam com os meninos das revistas.. São os sérvios e os croatas, e a escumalha que lá passa... Sinto me perto, de tudo o que quero, e sou assim até ao fim... Sinto me perto, de tudo o que quero, e sou assim ao pé de mim… Ao pé de ti, e até ao fim… São as filhas ricas de qualquer doutor, que choram as roupinhas que vão pôr... São dois melros vestidos a rigor que discutem qual deles é pior… São as histórias que se gastam, ouve o som que está na praia…. Sinto me perto, de tudo o que quero, e sou assim até ao fim, Sinto me perto, de tudo o que quero, e sou assim ao pé de mim… Ao pé de ti, e até ao fim… Balu Deixa a cabeça na rua, ficou a brincar… Dá voltas e mais voltas para se lembrar… Que o lado de fora não parece igual, e tudo o que aprendera lhe parecia mal.. E sempre que te lembrares vem me buscar... Trás a tua saia vamos dançar… Até esquecermos que o dia vai acabar, e que aquilo que aprendera lhe parecia mal... E o tempo lá fora já parece igual.. Ao tempo que passo como um ser normal.. E tudo o que querias vais poder sonhar, e por cima das águas vais poder andar. Balu….. Escorre as tuas lagrimas para o mar... Tira a água do balde que vens a carregar… Porque o lado de fora já parece igual... E tudo o que aprendera lhe parecia mal... E sempre que te lembrares vem me buscar... Balu….. ( I can tell to everybody, everything I want to do, and I can make you very happy... is everything I want to do)

Onde é que para a moçada Eu já não sei, o que é que eu faço, e ainda agora me passei... É tudo feito de conversa fiada… É tudo feito de conversa arranjada... É tudo feito de conversa… Onde é que para a moçada… O resto é feito de nada … Diz me lá se é o vento ou a bruxa, que te dá essa força maluca.. Diz me lá se é o vento que puxa, e te dá essa força maluca.. Onde é que para a moçada… O resto é feito de nada … Car crash in the Blue Querias seguir viagem… Mulher dos sete caminhos... Vi-te ao longe na Estrada... Mas não tinhas amigos… Vi-te ao longe na Estrada... Mulher dos sete destinos Querias seguir viagem… Mas não tinhas, mas não tinhas amigos… Car crash in the Blue ... In the Blue in the Blue… Querias seguir viagem… Mulher dos sete caminhos Mas que falta de sorte Querias seguir viagem… Mulher dos sete destinos Car crash in the Blue.. In the Blue…


Khomeini Foi a meio de noite de temporal, que foi parido Khomeini, a berrar como um animal... Aos cinco anos tinha tráfico de chicletes... Aos sete anos de barba ninguém com ele se mete. Desde pequeno tem vontade de mandar. A mãe nao podia com ele. Mandou o exilar... Khomeini jurou que um dia ia voltar... Ia matar o Pai e a Mae, e o Irão governar… Meu Herói, que mexes multidões... Nao vês que um dia a crença acaba... Ficas agarrado aos calções... Fanatismo fica mal. Da Europa ao Japão... Vai te embora Khomeini Não chateies o Islão... Metaleiro Desde pequeno quis ser metaleiro. Mas logo vi que não era o primeiro… Metaleiro... Mas que pedreiro... Metaleiro És um pedreiro. Dá ao pelo Russo. Dá ao Russo, dá ao russo dá ao pelo...


Cocaína Baldei me para a tropa. Meti-me logo na coca. Dizes que não, é tudo uma ilusão… Dizes que não, é tudo uma questão de embalar. E é só setenta, é só setenta…… E não podes pensar, que está tudo a acabar… E dizes que não, porque é tudo uma ilusão… 2º acto Vais para o cais, teu nome é Arrais Dizes que não. É tudo uma ilusão. Dizes que não é tudo uma canção de embalar… Vais para o cais, teu nome é Arrais... Dizes que não, e tudo uma questão... Dizes que não, é tudo uma canção de embalar… Ovelha Negra Por sublimar, desejar e sentir... Aquilo que me faz sofrer.. Jogar a vida numa noite sem compreender... Porque o que foi e o que vem, nunca aconteceu… E a manhã nasce e o sol clara... E eu não estava só... Estava enfeitado, iluminado... Com uma ideia atroz... Que o que foi e o que vem nunca aconteceu... A Ovelha negra do Amor sou eu... A Ovelha negra do Amor sou eu... Porque eu sei que tu fazes, e sei que desfazes... E mais me garantes que vou… Ficar só... Força Sinto uma força... Sinto uma força, que me dá coragem... Sinto uma força, que me poem à margem, e que me faz seguir viagem…

Falta-me o ar Uns foram para o trabalho, outros foram estudar... O que é que tinhas para fazer? Não foste lá nada ver. Falta me o ar, eu não sei o que penso... Eu não consigo encontrar uma forma de estar... Falta me o ar..... Eu não sei o que penso… Será que estou... Será que estou no meu lugar ? Será que estou no meu lugar ? Eu não consigo pensar. Será que estou no meu lugar ?


SOKZ


According to the history of the Hawaiian Lei, the ancient Hawaiian wore braided leaves, flowers, shells and feathers to adorn and beautify themselves. They made Leis for each other and for their Gods as a sign of Love and Affection...


oiko


monark

tm

Royal Couture


Light Bugs are ambassadors for the interest in the biological sciences.The Lampyridae are a family of insects in the beetle order Coleoptera. They are winged beetles, and commonly called fireflies or lightning bugs for their conspicuous use of bioluminescence during twilight to attract mates or prey. Fireflies can be found all around the world, on every continent except Antarctica, from sprawling urban cities to tropical rainforests and over 2000 species of these beautifully efficient creatures currently exist. Fireflies produce a "cold light", with no infrared or ultraviolet frequencies. This chemically produced light from the lower abdomen may be yellow, green, or pale red.


SURFIE


Roses on the shore ( Daydream Nation ) 2007


LIFE IS ORIGINAL


CLIP


CLIP ON A CLIC


Originals Paulo Videira da Costa © Original Lanyards Lda, 2018 Rua das Indústrias 4A 2745-838 Queluz www.originalworld.tv

1ª edição, 2018 Impresso : JG- Artes Gráficas lda. ISBN: 978-989-20-8637-8 Depósito Legal: 443416/18


Credits / Acknowledgments : Maria Ascensão Videira da Costa & Amílcar Armindo Videira da Costa; Angelina Koloskova; Daniel Julian Videira da Costa Mila Grace Videira da Costa; Rita Vieira Martins; Alberto Vieira Martins; Carlos Gonçalves; Andreia Pratas; Mafalda Martins Fernanda Martins; Andrey Koloskov; Miguel Blanco; Cláudia Pinto; Camilla Kemp; Tsuyoshi & Mayumi Okuno; Márcia Santos Sérgio & Paula Santos; Carlos Burle; Fernanda Martins; Carlos Raposo; Original Lanyards Korea; António Silva; Vasco Morais Ramon Silva Laureano; Moda Lisboa; Zé Seabra; Helder Pina Pega Dodu; Luis Serra Santos; Aida Barrantes Gualberto Patricia Pinto; Sofia DeOliveira Pereira Carvalho; André Rodrigo Abreu; António Sequeira; Rui Costa (Twiga); Luis Alves Anna Kuvshynova; Manuel Monteiro; Euro2; José Gomes; Pedro Monteiro (Pecas); Polen Surfboards; Ericeiras SS Álvaro Costa; Ana Besteiro; Luis Besteiro; Vanessa Graça; Paulo Futre; Inês Peceguina; Rita Peceguina; Sebastião Martins Patrick Martins Reis Borges; José Pedro Reis Borges; Ivone Rebelo; Ricardo Mendes; Pedro Rodrigues; Manuel Pires Anabela Martins; Vanessa Martins; Pedro Barata; Noémia Rodrigues; Ninolla Elisabeth; Domingos Mendes; Fátima Machado Sofia Ezequiel; Tita Rainho; Jacinto Miguel Taquelim; Carlos Amaral; Filipe Fernandes; Cristina Costa; Pedro Sousa; Joel Galvão João Oliveira; Cunha Teixeira; João Soares; Miranda Zhuang; Vasco Cruz; Mikako Ito; Isabel Marques Gomes Gonçalves João Godinho; Vitor e Adélia Cunha; Miguel Pacheco; Óscar Carneiro; Nuno Carneiro; Gonzaga Oliveira; Joana Gomes; Jorge Tellê Bruno Guedes; Martim Nunes; Vadym Malinskiy; Ricardo Moura; Francisco Rodrigues ; Rita Martins; Rusha & Armando Cortesão Frederico Cortesão; José Ginja ; Nelly Mendez; Tobias Santos; Salvador Santos; Raquel Monteiro; Venicio Monteiro; Daniel Miranda João Nuno Coutinho; João Pedro Coutinho; Joaquim Coutinho; David Coutinho; Helena Coutinho; Catarina Coutinho; João Cook Rui Videira da Costa; Vadym Ustymenko; Paulo Green (Onda) ; Rodolfo Oliveira; Ana Lúcia Andrade Oliveira; Manuel Mestre Nuno Silva; Time Out Lisboa; Wip Airport; Delia Fiori; Yura & Yelena Saniko; Filipe Tavora; João Ramalho; Manuel Ramalho António Pinho; Nuno Nenuco; Américo Costa Martins; Renato Madeira; Nuno Fontainhas; Luis Pinto; Nuno Valinhas; Vitor Paixão Carlos Fernandes; João Lapa; Frederico Mittermayer Alves-Caetano; Luis Almeida; Carlos Reis; Gonçalo Marques; João Tocha Francisco Mittermayer Alves-Caetano; Frederico Alves-Caetano; Frederico carvalho; Carolina Martinez; Simão Sebastião Dimi & Olena Pan; Domingos Rosa; José Valagão; Jorge Tellê; Gonçalo Lopes; Luis Miguel Nunes; Rosa Maria Carvalho; Nuno Surdo Maria João Fresco; Alexandre Vieira Martins; Caetano Macedo; João Dantas ; João Miguel Ferreira; Soren Bishop; Tiago Costa Anna Nowak; João Valente; Hugo Alexandre Gomes; Laura Woodroof; Rich Devaney; Friederike Noberger de Garcia; Ana Mestre Sérgio Gonçalves; Lina Ramalho; Inês Pacheco; Demian Barba; João Tocha; Manuel Monteiro; Antonio Catania; Stuart Levy Fernando Fontainhas; Elena & Christian Ru; Maria de Fátima & Manuel Formigal; Bruno Vasques; Paulo Martins; Rita Brito Alex Rovira; Tomé Martins Vítor; Paulo Arêde; José Biscaia; Bruno Batista; José Manuel Pedroso; Sérgio Teixeira; Tiago Alcobia Aicep; Yunit; Clube Surf faro; Tiago Costa; Nuno Lopes; Miguel Nunes, Friends; Family; OW Team, and everyone else behind the scenes that helped make this book possible.

Julien & Grace @ Lisboa / New York 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ORIGINALS by PAULO VIDEIRA DA COSTA - Issuu