Page 1

Año II Número 59 - De 8 a 14 de agosto de 2011

www.orienteexpress.es

LXXV Descenso Internacional del Sella

Todos con Emilio Llamedo Olivera Los piragüistas y canoístas de los clubes de la comarca del Oriente que participaron en el 75 Descenso Internacional del Sella también se unieron, como no podía ser de otra manera, al homenaje póstumo a Emilio Llamedo Olivera. Unos, con crespones en sus respectivas embarcaciones; otros, como fue el caso de Los Rápidos-Jaire Aventura, de Arriondas, llevando

brazaletes; y, los más, tributándole un larguísimo minuto de aplausos en los prolegómenos de la salida, en la capital parraguesa. Mucha emoción, sin lugar a dudas, en la celebración, el pasado sábado, 6 de agosto, de las bodas de brillante de la más importante competición de descensos de ríos de cuantas se celebran en el mundo. (Continúa en páginas centrales)


Opinión/Guía Médica

2

8 a 14 de agosto de 2011

Editorial

Cartas al Director

Un Sella de 10 La gran fiesta de les piragües se despide un año más, y más triste que nunca por la pérdida de uno de sus padres, Emilio Llamedo. Mentiría si dijera que alguien estuvo en el descenso, ya sea en Ribadesella o en Arriondas y no se haya acordado de tan grande paisano. Como también se acordaron la pasada semana el grupo socialista del Ayuntamiento parragués al solicitar mediante una moción el nombramiento de una calle a Emilio Llamedo, al igual que hiciéramos nosotros a finales de junio mediante una instancia. La noche de víspera de piragües, sin duda, la reina de la movida nocturna este año recayó en Ribadesella donde la buena organización, por parte de un ayuntamiento que se encargó de organizar todo al máximo detalle -desde colocar el mayor número de baños sanitarios portátiles en toda la villa, hasta de la distribución de la acampada, además de contar con un gran equipo policial-. Por el contrario, Arriondas no alcanzaba los objetivos marcados,

ya que la ocupación no fue tan amplia, y el sector hostelero no mostró buena cara a los resultados de afluencia. Sin embargo la cara más dulce de Parres, fue el buen ambiente y el éxito de la limpieza en Arriondas, que resultó rápida y muy eficiente, en la que participaron cerca de cuarenta operarios coordinados por la empresa de limpieza Llamedo, que conseguía que en menos de 24h Arriondas quedara totalmente limpia. Por otro lado el festival Aquasella, que contó con más de 20.000 personas y cientos de trabajadores para guardar el orden durante las dos jornadas, resultó todo un éxito, según palabras de Julián dueño de la empresa organizadora, que a estas alturas ya comienza a pensar en la próxima edición de este festival consolidado como el gran evento veraniego de la música electrónica. Así, un año más cerramos un episodio y una edición especial del Descenso Internacional y también nosotros empezamos a pensar en el próximo… ¡Ya falta menos!

Una vecina de nuestra comarca, nos ha hecho llegar su descontento con una entidad finaciera a través de esta carta que aquí reproducimos textualmente. Hola, quiero expresar mi indignación con el Banco Santander de Cangas de Onís: Los boletos vendidos por la Cruz Roja Picos de Europa que resultaron premiados con 718.10 sólo los pagan en el Banco Popular, que es la única entidad que de verdad está colaborando con la CRUZ ROJA. En el Banco Santander te mandan ir directamente al Popular porque dicen que ellos no tienen órdenes de Oviedo para pagarlos, entonces que me expliquen para qué dicen que colabo-

ran, claro que... Igual las cosas cambiarían si en lugar de 700 euros hubieran sido unos millones . En cambio no puedo decir nada del Banesto porque no sé si los pagan o no . Desde aqui quiero agradecer al Banco Popular por ser los únicos que estan poniendo de su parte para que las 110 papeletas agraciadas puedan ser cobradas, porque como ya sabemos se vendieron casi en su mayoría a gente de Cangas, y también al Santander porque ahora ya sé donde No voy a domiciliar mi nómina nunca. Un saludo Ana Hevia Cangas de Onís

Las cartas deberán remitirse mecanografiadas, con una extensión máxima de un folio tamaño 12/14, y acompañadas siempre de nombre y apellidos, dirección, fotocopia del DNI y teléfono de la persona o las personas que las firman. Enviar a redaccion@orienteexpress.es

Se alquila piso céntrico Cangas de Onís

660 086 710 - 616 678 383 Guía médica

ÚNASE A NUESTRA GUÍA MÉDICA

PSICOTÉCNICO DE CANGAS DE ONÍS - Ampliación de horario de apertura - Todos los días de L a V de 12h. a 13:30h. Jueves tarde de 16h. a 18h. - Se realizan todos los trámites de los permisos de conducir

CLINICA CANGAS

Avda. Covadonga, 9 Cangas de Onís 985 849 036


Comarca de la Sidra

3

8 a 14 de agosto de 2011

Recuerdos en Lastres

11ª Edición del Concurso Gaiteru Llibardón

ción de Mareantes “Virgen de Buen Suceso” de Lastres, organiza “Recuerdos”, una exposición de fotografías antiguas. Las fotografías serán colocadas en distintos lugares del pueblo, intentando que sean lo más cercano al sitio desde el que fueron realizadas. Un tríptico con un mapa de localización de cada una de las imágenes, ayudará a los visitantes a encontrarlas. Al finalizar la exposición, las fotos se pondrán a la venta en el taller de marColunga. Desde el 12 hasta quetería naval “El Astilleru”, En la 11ª edición del tradicioel 19 de agosto, la Asocia- al lado del Bar Bitácora. nal concurso Gaiteru Llibardón, celebrado en la Plaza de Positivo balance del inicio del verano Chile del propio pueblo ante centenares de asistentes el pasado viernes, el ganador en la categoría adultos fue Jorge Suárez Carbajal, siendo segundo y tercero, Francisco Fernández Álvarez y Álvaro

García Suárez, respectivamente. En infantiles, el primer premio fue para Andrés Blanco Montes, el segundo para Andrés Martínez Fernández y el tercero, para Emilio Fernández López. El premio especial al más joven gaiteru recayó en Alfredo Braña Alonso, de Colunga.

Visita de Marta Portal

Alrededor de 29.000 personas visitaron las Oficinas de Turismo y Centros de Recepción de Visitantes de la Comarca de la Sidra durante los meses de junio y julio, lo que supone un incremento de en torno a un 9% con respecto a los datos del año anterior. Según informes de la Co-

marca de la Sidra, la oficina más visitada fue la emplazada en la localidad de Lastres, en torno a 14.000 personas, tras ella, las situadas en las localidades de Villaviciosa y Colunga, con 7.200 y 6.000 personas respectivamente, seguidas por la del municipio de Nava con 1.800.

50 años de vida de los Premios Planeta, homenajeando a sus ganadores, entre los cuales se encuentra la escritora naveta, vencedora de este renombrado premio en el año 1966 por la novela "A tientas y a ciegas". Este libro conmemorativo, en edición especial, se encuentra expuesto en la Sala “Marta Portal”, para consulta y deleite de todo aficionado a la lectura que se de un paseo Nava. La escritora Marta por esta biblioteca. En la Portal, visitó la Casa de Cul- foto, la escritora junto a tura de Nava para hacer en- María José Rey, concejala trega de un libro que recoge de Cultura del Ayuntaun repaso de los primeros miento naveto.

Horóscopo Aries. Una semana difícil; deberán escuchar a las personas que aman, recuerden que no siempre tienen razón. En el trabajo estos días parece que todo sale mal, en breve los astros favorecerán su accionar, le ingresarán dinero que no esperaba. Tauro. Se descubren las infedilidades, deberán optar permanecer con su pareja o esa nueva conquista. La rutina laboral puede alterar su humor durante estos días, las discusiones con sus compañeros pueden subir de tono, tenga cuidado. Géminis. La confusión y los malos entendidos reinan esta semana. No es buen momento para sincerarse y decir lo que piensa. Deben culminar el trabajo pendiente y evitar un llamado de atención. No es buen momento para iniciar negocios ni cambiar de actividades. Cáncer. Comienzan a tranquilizarse las aguas. Deberán recurrir a la paciencia que los caracteriza y al amor familiar para afrontar los días venideros. Eviten todo tipo de discusiones. Leo. Conocerán a una persona que puede cambiar su vida para siempre. Buen momento para exámenes, papeleos, compra de casas e inversiones. Virgo. Un pequeño viaje tendrá consecuencias insospechadas en su vida. Un viejo amigo vuelve a su vida con gratas noticias. No se involucren en discusiones ajenas que lo perjudicarán. Libra. Dediquen más tiempo aquellos que ama. Es buen momento para realizar un viaje corto en compañía de la familia. Recibirán elogios por su desempeño laboral. Se presentan nuevas oportunidades muy beneficiosas. Escorpio. Un mal entendido con un familiar ha cobrado dimensiones insospechadas. Es momento de aclarar las cosas y poner punto final a la situación. Le invitan a un evento social con sus compañeros. Disfruten de estos momentos de ocio y placer. Sagitario. Su magnetismo brillará durante estos días. Se sentirán más sensuales y carismáticos que nunca, aprovechen este buen momento lunar. Se concretan logros y objetivos laborale. Se incrementan sus entradas de dinero. Capricornio. Un engaño del pasado sale a la luz, se producen discusiones y enfrentamientos. En corto tiempo todo se soluciona. Se sentirán desbordados de trabajo. Acuario. Eviten discutir por problemas sin importancia. Un viaje en familia se aproxima, ponga toda su energía en él. Todo en calma en el trabajo durante este lapso de tiempo, se impone la reflexión. Piscis. Excelentes momentos vivirán en pareja, se sentirán mejor que nunca. Serán el centro de atención durante estos días. Comienza una nueva etapa para ustedes muy beneficiosa. Cambios de tareas y horarios. Dispondrán de mayores ingresos.


Villaviciosa

4

8 a 14 de agosto de 2011

Conversaciones con

Calo

“La crítica a los políticos y a la democracia gana terreno al calor de la crisis económica. Gradualmente se está abriendo una sima entre los Gobiernos, incapaces de ofrecer salidas firmes a la crisis, y aquellos ciudadanos que más la sufren”. Julián Casanova Sardinada Con gran éxito se celebró el pasado viernes la tradicional sardinada que por esta época del año organiza la Asociación de Pensionistas y Jubilados Alfonso X. En esta ocasión, por la amenaza de lluvia, tuvo lugar en las instalaciones techadas del Tornín, en La Laguna, en vez del área recreativa de Paraes, como venía siendo costumbre. Asistieron más de 130 personas. El Remediu La parroquia se prepara para disfrutar de sus fiestas, que tendrán lugar los días 13, 14 y 15. El sábado 13 habrá bolos, lotería y campeonato de tute y parchís. El domingo 14, a las 12, la final del memorial de bolos “Ángel el ferreru”, y luego sesión vermut. A las 20, reparto del bollu y merienda en el prau de la fiesta, y a las 22, verbena. (Los que aguanten hasta las 4,00, podrán saborear un rico y caliente chocolate). Y el lunes, día grande, a la una de la tarde, Misa y procesión en honor a la Virgen del Remedio, patrona de la parroquia. Después vendrá la puja del ramu, y a las 15, comenzará la degustación de la gran fabada popular. Después, juegos infantiles, partido de solteros contra casaos y, a partir de las 22,30 verbena, con Matizes y DJ Richi. El chocolate estará preparado, esta vez, para las 3,00. Que el tiempo ayude. Vacaciones Las que se van a tomar los componentes del Grupo La Peña, después de la dureza de las últimas salidas, que tuvieron remate con la del sábado 30 y domingo 31 pasados, culminada con la ascensión al Torrecerredo. Me comenta Isabelino que fueron 47 las personas que se apuntaron a la doble salida, de las que 35 decidieron coronar la mítica cumbre, y que habían disfrutado durante los dos días de un tiempo estupendo. La vida, que pasa... Julio quedó atrás, y Agosto parece que empieza lo mismo. El IBEX, mal, y además, el FMI vuelve a recomendar la subida del IVA.... ¡Ay, señor, que cruz! (*) Leocadio Redondo Espina “Calo” cronista oficial de Nava

Feria y concurso de ACOSEVI

La Asociación de Autónomos, Comerciantes y Servicios de Villaviciosa (ACOSEVI) celebrará la IV Feria de Comercio y Servicios de Villaviciosa 2011 en la Plaza de Abastos, los días 13 y 14 de agosto. La inauguración contará con la presencia del alcalde de Villaviciosa, José Felgueres. La feria estará abierta sábado y domingo de 10 a 14:30 horas y de 16:30 a 21 horas. La novedad de esta edición será la presentación del I Salón Inmobiliario de la Comarca de la Sidra, que cuenta con la participación de cuatro empresas especialistas del sector. Además de los tradicionales stands de ropa, calzado, moda infantil, mercerías, ropa deportiva, complementos, ma-

quinaria agrícola y telefonía móvil, se ubicará un castillo hinchable para diversión de los más pequeños. Otro de los clásicos de ACOSEVI, el "Rasca y Gana", podrán utilizarse en la feria durante el fin de semana. ACOSEVI organiza además el I Concurso de Fotografía Digital con la temática "Villaviciosa y su entorno". El plazo de inscripción finaliza el 29 de agosto y el envío de las fotografías se realiza a través de la web www.fiestasdelportal.com. Dicho concurso, que cuenta con premios de hasta 300 euros en cheques regalo, es parte de las fiestas de este año, dándose a conocer el fallo el 5 de septiembre.

Día del Socio en Villaviciosa El viernes 12 de agosto a las 20 horas, se celebrará en el Teatro Riera, un concierto de la Coral Capilla de la Torre, con motivo del día del

¿Eres del 61?

La generación de los nacidos en 1961 en Villaviciosa, celebra una espicha con ese motivo el próximo 12 de agosto en el Llagar Cortina de Amandi. Los interesados en

socio. Seguidamente, a partir de las 21:30 horas, en el colegio público Maliayo, habrá una espicha para todos los socios.

participar en la conmemoración, nacidos o residentes en la villa, pueden ponerse en contacto a través del teléfono 676 360 712 o del correo villaviciosa1961@hotmail.es

¿Quieres pasar un día de campo de verdad?

Experimentar una noche rodeado de silencio, árboles y estrellas, como tradicionalmente se hacía en el hórreo, sin más recursos que un colchón para el vivaqueo, con un desayuno casero y ecológico para iniciar una jornada que se puede completar ocupándose de los asturcones, meditando en el jardín, plantando un árbol o paseando por el entorno. Esta es la propuesta del Ecomuséu Ca l'Asturcón, sito en La Quintana de Foncalada, en Argüeru-Villaviciosa. HórreoAventura, dicen sus organizadores, no se trata de una oferta de alojamiento, sino de una experiencia rural, de ecoagroturismo donde prima el entorno original (quintana tradicional, horru tradicional, razas autóctonas en peligro de extinción, etc...) . Esta propuesta pretende minimizar la parte del aloja-

miento, para revalorizar los compromisos y los contenidos de un viaje para recordar y recrear la memoria, respondiendo a nuevas tendencias hacia un consumo responsable y comprometido con los recursos del territorio. Sostienen que el hórreo tradicional no modificado es el lugar ideal para esta experiencia. La propuesta, afirman, es un proyecto de compromiso social, ya que se facilita el acceso a todas las capas sociales; y ecológico, donde se prima a quienes acudan al Ecomuséu sin transporte motorizado, a caminantes, viajeros en bicicleta o a caballo. Desde 20 euros, se puede disfrutar de esta experiencia incluyendo desayunos caseros, servicio de ducha y WC. Eso si, hay Wifi, por lo que desde el “Ciber Horru” se puede conectar con pistas del presente, el pasado y el futuro.

Ana López presidenta de la Mancomunidad Ana López, elegida como primera concejala por Foro Asturias en Villaviciosa, presidirá la Mancomunidad de la Sidra. Con ella por primera vez el concejo maliayo logra ocupar este cargo. Su candidatura logró 26 votos sobre 29. El hasta ahora presidente, Alejandro Vega, ocupará el cargo de gerente. La vicepresidencia de la para Cecilia Fernández, del Junta de Gobierno queda FAC de Nava.


Villaviciosa

5

8 a 14 de agosto de 2011

Por el Gaitero con Trevín El Movimiento Ciudadano de Villaviciosa de Apoyo a El Gaitero y sus trabajadores se reunió la pasada semana, con el delegado de Gobierno en Asturias, Antonio Trevín, para entregarle una misiva destinada la la Ministra de Medio Ambiente Rosa Aguilar. En ella solicitan el reconocimiento de las propiedades de la empresa, situada a la vera de la ría de Villaviciosa, así como la aplicación ponderada y prudente de la ley de costas. Al finalizar la reunión, Trevín aseguró que Sidra El Gaitero tendrá la interpretación más favorable de la Ley de Costas por parte del Gobierno de España. Por su parte, Jesús Gallego Rilla, vocero del movimiento ha señalado que “ambas partes han expuesto las posturas conocidas y el Delegado del Gobierno ha expresado que el Ministerio pondrá todo su apoyo a El Gaitero. Aunque no se trate de acuerdos todavía en firme, el Movimiento Ciudadano aprecia positivamente el gesto del Delegado que se viene a sumar a las declaraciones de la Ministra. El horizonte hoy, a dos meses escasos de una movilización ciudadana tan homogénea sin precedentes, es totalmente diferente al que teníamos al comienzo de la movilización”, finaliza.

Oles resiste al viento

Foto por Victor Asperilla A pesar del fuerte viento que obligó a levantar algunos puestos artesanales por la tarde, se realizó con éxito de público el tradicional mercado de Oles. En esta novena edición, el pregón

Márcau Maliayu El próximo 9 y 10 de agosto se instalará en El Ancho, el tradicional Mercau Maliayu que, organizado por la Cruz Roja de Villaviciosa, cumple así su duodécima edición. Este mercado de productos artesanos es una iniciativa de Cruz Roja para recaudar

Aprueban nueve proyectos de investigación para el Serida

El Ministerio de Ciencia e producción animal, producInnovación aprueba nueve ción sostenible de leche, proyectos de investigación judía, castaño y producción corrió a cargo de la presen- orientada a los recursos y de carne de buey de razas tadora de TPA Sonia Fi- tecnologías agrarias presen- autóctonas. Con esta decidalgo y contó con la tados por el Serida en la con- sión el Serida cuenta actualasistencia de la nueva presi- vocatoria de 2011. El Serida mente con 18 proyectos de denta de la Mancomunidad dispondrá así de 849.907 I+D+I financiados por el de la Comarca de la Sidra, euros para ejecutar proyectos Programa de Recursos y de investigación en recursos Tecnologías Agrarias y AstuAna López. y tecnologías agrarias, una rias se posiciona en el cuarto cifra sólo superada por las lugar entre las comunidades comunidades de Andalucía, autónomas españolas que Cataluña y Valencia. Los más dinero movilizará en fondos para distintos proyec- nuevos proyectos aprobados 2011 con cargo a este protos que se llevan a cabo en la se centran en sanidad y re- grama. villa. Contará con 45 puestos de bisutería, azabache, cuero, miel, quesos y otros Importantes figuras en el Festival productos asturianos. El evento estará amenizado por Internacional de la Gaita música de gaitas y grupos folklóricos.

Premios de Pintura en Tazones

Al cierre de esta edición se realizaba en Tazones el XXXI Certamen de Pintura Puerto de Tazones. Los premios en la categoría especial son de

1.000 euros y trofeo para el primero y tres accésit de 500 euros con trofeo. En la fotografía, el ganador de la edición anterior y la obra premiada.

La Banda de Gaitas Villaviciosa-El Gaitero celebra el XXV aniversario de su fundación con un Festival Internacional de gaita que tendrá lugar del 8 al 12 de septiembre y que contará con la presencia de destacadas figuras del ámbito gaitero. El escocés Fred Morrison volverá a la villa maliaya y celebrará su concierto el día 9, compartiendo escenario con los anfitriones. Asimismo, la Banda de Gaitas Villaviciosa brin-

dará su concierto aniversario esa misma noche junto a destacados músicos como Héctor Braga, Oresten Barchachán y Simón San José, entre otros, y conjuntos, tales como Corquiéu y Llan de Cubel. Una de las novedades de esta edición será el I Concurso de Gaiteros Solistas, memorial José Huerta, que se desarrollará el domingo 11 y estará dotado de premios en metálico y para el ganador, una gaita asturiana en Sib.


Cangas de Onís

6

8 a 14 de agosto de 2011

La Orquesta de Cámara "Concerto" actuó en San Pedro de Villanueva

I Semana Bolística de Cangas de Onís

Coincidiendo con la celebración de la Fiesta del Pescador (4 de septiembre) y el El pasado miércoles día 3, la Orquesta de Cámara "Concerto", ofreció un recital dentro del marco de los XII Encuentros Musicales de Cangas de Onís, en San Pedro de Villanueva. Durante el concierto interpretaron Stabat Mater Dolorosa (Voz soprano, Voz alto y Orquesta de Cuerda) de G. Pergolessi (1710- 1736). El grupo de Cámara “Concerto” está formado por músicos profesionales, todos ellos titulados y con amplia experiencia en los escenarios cuyo punto de unión es la vida musical asturiana, no soóo instrumental sino también coral y pedagógica. Estructurado en dos grupos de cámara (el Cuarteto “Concerto” y el Quinteto “Da capo”) se complementa con piano/ órgano y con

voces, tanto femeninas como masculinas, dando así enormes posibilidades a su repertorio. De esta manera interpretaron música basándose en el “buen hacer” y el disfrute de la música en directo, siendo el mismo grupo encargado de elegir el repertorio a interpretar. La mayor parte de sus componentes, profesores en los centros musicales asturianos, tienen además relación directa con el mundo coral, siendo muchos de ellos directores, ayudantes y componentes de las agrupaciones corales más relevantes de la comunidad asturiana. El repertorio del que disponen es amplio y variado, ofreciendo así diversas posibilidades desde la época Barroca hasta nuestros días.

Oriente Press, el periódicu de Les Piragües...

Nuestro periódico estuvo muy presente en el Descenso del Sella, de hecho varios palistas llevaron un apoyo al Oriente Press en sus piraguas. Grandes palistas como Pedro Gutiérrez y Luis Amado, Kiko Vega además de aficionados como Antón y su hijo que era la primera vez que bajaban el Sella juntos. ¡Muchas gracias a todos ellos, queremos seguir siendo vuestro periódico!

Autobús directo al Molinón La Peña Sportinguista Sección Oriente, pone en marcha el servicio de Autobús "Directo a El Molinón" a partir del próximo sábado 13 de agosto con la disputa del Trofeo Villa de Gijón, que enfrentará al Real Sporting con el Génova italiano a las 21:30 horas en El Molinón. El autobús saldrá de la Estación de autobuses de Cangas a las 19:00 horas. El Servicio "Directo a El Molinón" se realizará durante todos los partidos de Liga que el Sporting dispute en su estadio, siempre con salida de Cangas dos horas y media antes del partido y paradas en Arriondas, Sevares, Villama-

yor e Infiesto. Además, ya está abierto el plazo de inscripción para el primer viaje de la Peña en esta temporada, que será a Pamplona el Domingo 11 de septiembre. Los precios son de 20 euros para los socios y 35 euros para los no socios, y el plazo para apuntarse se cierra el día 2 de septiembre. Además la Peña ya cuenta con la Sidrería-Restaurante Las Cubas como patrocinador oficial. Los interesados pueden contactar con la Peña a través de tuenti y facebook, el correo electrónico seccionoriente@gmail.com, y el teléfono 617 874 675.

Día de Asturias (8 de septiembre), se desarrollará durante esas mismas fechas, en la ciudad de Cangas de Onís, la I Semana Bolística, concretamente del 5 al 11 del próximo mes de septiembre. Esa actividad de deporte autóctono incluirá los siguientes eventos: Bolos en la Calle, en la Plaza Camila Beceña, junto al Ayuntamiento, que contará con la participación de los mejores jugadores de Asturias; y III Memorial Baltasar, por parejas, que se jugará en la bolera municipal y en la susodicha Plaza Camila Beceña.

... y también de Trevín

El Delegado del Gobierno del Principado, Antonio Trevín, aseguró que disfruta leyendo nuestro periódico y que nos sigue casi todas las semanas. En la foto nuestro director con Trevín y Albert Soler, secretario de Estado para el Deporte, al que enviaremos el periódico a partir de este especial Descenso del Sella 2011.


Concejos

7

8 a 14 de agosto de 2011

Muy buenas aguas en Llanes

Foro Asturias denuncia la imagen de Santa Marina en Antrialgo, Piloña suciedad que ofrece Llanes

Llanes. Según los análisis de la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo las aguas de las zonas de baño de las playas más concurridas de Llanes han dado como resultado una calificación de muy buena y buena. Han sido calificadas como muy buenas las aguas de Toranda, Barro, Borizo, Palombina, Las Cámaras, El Sablón y Toró. Como buenas, las de Cuevas del Mar, San Antolín y Poo. Por lo tanto, no es necesario adoptar medidas higiénicosanitarias posteriores a la inmersión.

Exposición y curso de fotografía en la Casa de Cultura Ribadesella. Los amantes de la fotografía tienen varias citas en Ribadesella. Hasta el 13 podrá visitarse, con entrada libre y gratuita, la exposición de pinturas de Elena Pendás en la Casa de Cultura. El escritor y crítico de arte Manuel Álvarez Prieto, ha puntualizado que Pendás “acentúa su dominio de la imagen” y “que carnaliza poéticamente a esas mujeres que siguen siendo el centro de sus escenarios creativos”. La exposición puede visitarse en horario de lunes a viernes de 12 a 14 hs y de 18 a 21. Los sábados de 12 a 14 y de 19 a 21 hs. Asimismo, la Concejalía de Festejos, ha programado un taller para los aficionados a la fotografía los días 24 y 25 de agosto. La actividad está dirigida a personas mayores de 18 años y el número de plazas es limitado. Las inscripciones se realizan en la Casa de Cultura y el plazo de inscripción finaliza el13 de agosto.

Llanes. Diego San Román Alonso, concejal del Grupo Municipal de Foro Asturias en Llanes, denunció la semana pasada "la pésima imagen de suciedad que ofrecen los entornos de los cubos de basura y contenedores", y adjuntó una serie documentos fotográficos anexos, en los que se pueden apreciar grandes cantidades de basura que se apilan principalmente en el suelo junto a ellos ya que, al no estar cubiertos por su parte superior y normalmente encontrarse llenos hasta los topes, las gaviotas han hecho de estos lugares su habitual punto de avituallamiento, desparramando todo el contenido de las bolsas por el suelo, "dando una imagen de suciedad y dejadez que redunda en el lamentable estado de la imagen de nuestro concejo

Piloña. Los vecinos de la localidad piloñesa de Antrialgo, celebraron los pasados días 30 y 31 de julio sus populares fiestas de Santa Marina. Los festejos comenzaron el sábado con una cena campestre en el Campo del Llerón con "corderu a fartucar" -como

ellos mismos lo llaman-, animada en todo momento por un disc jockey hasta altas horas de la madrugada. El domingo tuvo lugar la misa solemne en la recién remodelada capilla, restaurada gracias a la aportación de los vecinos.

ante los turistas". Por otra parte, los pantalanes, sin inaugurar todavía, según San Román Alonso, "ofrecen ya una imagen de abandono absoluto, pues algunos de ellos son auténticas zonas de reunión de gaviotas y por consiguiente se encuentran atiborrados de excrementos y demás restos orgánicos que dejan esas aves". Asimismo, este Grupo Municipal asegura que viene recibiendo quejas continuas acerca de que la periodicidad en la recogida de mate- Fiestas de La Sacramental en Bobia y Demués. Onís riales selectivos en la mayoría de los puntos preparados para ello en la villa no es ni mucho menos la adecuada, pues habitualmente se encuentran a rebosar, debiendo depositar los vecinos el material en las inmediaciones de los contenedores.

El Oriente, capital de la Fiesta Prau

Bobia y Demués honraron a Nuestra Señora de Las Nieves. Onís

La localidad pongueta de Cazu celebró Nuestra Señora de las Nieves.

Nuestra Señora de las Nieves en Sellañu. Ponga


8

LXXV Descenso Internacional del Sella 8 a 14 de agosto de 2011

¡No hay fiesta más alegre, ni más movida

Dan Miravalles pintó un cuadro durante la noche, sobre el tejado del Español, en la Plaza del Cañon

Las peñas y los selleros, ataviados con monteras, guirnaldas y sobre todo con ganas de diversión, disfrutaron de los momentos previos a la salida. El Broche Sellero de Cocu de Lluz causó sensación. Hasta el presidente del Principado y el Alcalde de Cangas de Onís. Mónica, su creadora, posa con el broche y con David Mosquera


LXXV Descenso Internacional del Sella 8 a 14 de agosto de 2011

9

a y galana, que la Fiesta de las Piraguas!

A Pachu no le faltaba detalle, chaleco explicativo incluído

La salida reunió a este grupo de amigas canguesas

Primer sábado del mes de agosto, y cientos de familias, romeros y Selleros deciden inundar las calles de Arriondas y Ribadesella con el mejor ambiente. Tras una larga noche para muchos jóvenes, en la que el orbayu dio una bonita tregua para disfrutar de la víspera de Les Piragües, comienza el variopinto desfile de disfraces, sombreros de paja, tridentes, collares y chalecos por las villas de Arriondas y Ribadesella. Sí, señores, por fin ha comenzado la Fiesta de Asturias, la Fiesta de las Piraguas. Son las 10 de la mañana, y tras varias paradas para reponer fuerzas entre cafés, zumos, ibuprofeno, bebidas energizantes y pinchos de pollo, tortilla y lomo, el cuerpo está totalmente preparado para enfrentarse a una de las jornadas festivas más ambientadas de todo el verano. Arrancan el desfile los míticos Tritones, tridente en alto, y camiseta en homenaje a Emilio Llamedo, Presidente del Codis, vecino de Arriondas, e incansable impulsor del Sella, que la semana pasada dejaba huérfano el Descenso Internacional para mirarnos atentamente desde el cielo, junto a su gran amigo y compañero Dionisio de la Huerta, alma y fundador de este gran evento veraniego. "No estamos todos, falta Emilio", versaban estos piloñeses que lucían un crespón negro en su indumentaria, para recordar que esta edición, la 75, sería una de las más emotivas de la historia. Tras estos, la melodía de las gaitas, que ponían los pelos de punta minutos antes de escuchar

Momento del hermanamiento del Sella con las aguas del la Ría de Navia

ese texto que culmina muy bien el previo de la salida diciendo: que no hay fiesta más alegre, ni más movida y galana, ni con más bello paisaje, ni esencia más asturiana. Cantadlo con toda el alma, que resuene en todo el valle, ¡Asturias Patria Querida! El himno de las Piraguas! Y así arrancaba un descenso marcado por el recuerdo al 'gran' Emilio, y el buen ambiente, en el que La Peña Los Botijos de Cangas de Onís, volvió a contribuir con su derroche de La carrera fue seguida por cientos de motoristas energía y simpatía, en una carroza en la que viajaban nada más y nada menos, que una atrevida Majoret y la mismísima Marailyn Monroe, que hicieron las delicias de cuantos aguantaron la fiesta y la pachanga en la plazoleta de la Sidrería El Mirador, más conocida ese día como 'lo de Belisario: botella de sidra o cerveza y pincho de toritlla en mano'. Al mismo tiempo, Ribadesella se desvivía por celebrar una de las mejores fiestas del calendario estival, que durante 4 días, llena a la villa de la mejor música y el Ribadesella sobremejor ambiente, gracias a la buena organizapasó las expectatición por parte de consistorio y empresarios de vas y mostró un la zona, a la hora de disponer la acamapada, ambiente excepciolas barracas, la limpieza, e incluso los disposinal. tivos sanitarios portátiles. El Bar Sebas fue el Ahora, casi 48 horas después de la Gran Fiesta punto de encuentro de Asturias, ya son muchos los que poco a para ver la carrera poco recuperados empiezan a tachar el calenpor televisión y dario para que llegue por fin esa 76 edición de tomar el vermouth tan esperado evento.

"Milio y Dionisio nos miran desde el cielo"


10

LXXV Descenso Internacional del Sella 8 a 14 de agosto de 2011

Bouzán y Fiuza, logran su s

En los minutos previos a la salida, mientras unos ultimaban sus preparativos, otros aprovechaban para concentrarse e hidratarse

Bouzán, campeón en K-2 de esta edición, junto con Álvaro Fdez. Fiuza, se mostraba concentrado en la salida

Manu Busto, campeón en K-1

Pedro Gutiérrez y Luisito Pérez, lucieron una pegatina en apoyo nuestro periódico

Kiko, casi recuperado de su lesión, acabó en segunda posición

Iván Alonso y Milín Llamedo esperando la salida

Emilio Llamedo animando a Milín durante la salida

Los ‘fans’ de Milín le mostraron su apoyo bajo la atenta mirada de Bouzán


LXXV Descenso Internacional del Sella 8 a 14 de agosto de 2011

11

segundo Sella consecutivo

Los podios de K-1 y K-2, copados casi en su totalidad por palistas del Oriente. Fotos por C.G.G. Fotografía El riosellano Walter Bou- cuperado de la lesión de eszán Sánchez y el gallego palda que arrastró durante Álvaro Fernández Fiuza, los últimos meses; y en el demostraron de largo que tercer peldaño, la grata reeran los mejores en esa sep- velación de la prueba, el tuagésima quinta edición riosellano Óscar Hernánsellera y lo hicieron ante lo dez Florenti (SCD Ribademás granado de la élite del sella). Por su parte, Borja piragüismo de largas dis- Iglesias Mosquera (Los Rátancias. Fue la segunda vic- pidos-Jaire Aventura) toria consecutiva para la quedó noveno. pareja de moda del Feve- Por lo que se refiere a las Los palistas de Oviedo Kayak, actuales damas K-2, reseñar el sela zona que tocampeones del Mundo de gundo puesto de la maliamaron parte maratón, quienes ya tienen yesa Lucía Valle Fernández en la prueba, en mente tratar de revali- y la valenciana Amparo se mostraron dar su título Mundial, en González Estarlich (Pirai l u s i o n a d o s, K-2, en aguas de Singapur, güas Villaviciosa-El Gaiademás, cona mediados del próximo tero), batidas por las taron con el mes de octubre. pentacampeones del Sella, favor del púTercero absolutos en el Naiara Gómez y María blico Sella serían el parragués Pérez, éstas del equipo naMilín Llamedo Álvarez, so- cional español de maratón. brino nieto de Emilio Lla- En C-1 senior, resaltar del medo Olivera, y el gallego mismo modo el segundo Iván Alonso Lage (Pira- puesto de Diego Suárez güismo Astur); quintos, Díaz (SCD Ribadesella). igualmente en la modali- En categorías inferiores: dad de K-2, el riosellano Alberto Plaza Sagredo (La Andrés Cangas Soto (Pira- Llongar), campeón en K-1 güismo El Sella) y el cam- cadete; Saúl Fuego y Brenpeón de Europa de nan Abanades (El Gaitero), El recientemente fallecido Emilio Llamedo, maratón, el portugués Ra- campeones en K-2 cadetes; alma de esta fiesta, recibió un bonito homemalho; séptimos, el can- Celia Rodríguez y Darsha gués Óscar Martínez del Cabrera (El Gaitero), cam- "Ricardín" García Llamedo, naje por parte de su familia y de todo el púCueto y el cántabro Jonat- peonas en K-2 mujeres ca- uno de los nietos de Emilio blico presente. Sus cenizas fueron vertidas en han Salas García, ambos detes; Celia Remis Cueva Llamedo Olivera, minutos las aguas del Sella por parte de su hijo Emilio y su nieta María, instantes antes de la salida del Club Piragüas Sirio; y (Los Rápidos-Jaire Aven- antes de tomar la salida. undécimos, el también can- tura), segunda en K-1 gués Luis Amado Pérez mujer cadete; Rodrigo Blanco y el riosellano Temprano y Guillermo Pedro Gutiérrez Álvarez, Alonso (El Gaitero), segunde la Sociedad Cultural y dos en K-2 junior; Alba Deportiva de Ribadesella. Miranda y Sandra Berros, En la modalidad de K-1, segundas en K-2 mujeres pleno del Oriente en el po- junior; Alejandro García y dium de Ribadesella: en lo Borja Álvarez (La Llongar), más alto, el incombustible terceros en K-2 cadete. En Manuel Busto Fernández veteranos: Eric Klas y Ál(Club Piragüismo Astur), varo García (SCD Ribadediez veces campeón del sella), vencedores en K-2; Mundo de maratón y siete Pablo Suárez (Los Caimade Europa; en el segundo nes), segundo en K-1 para cajón, el cangués Kiko mayores de 50 años; Chelu Vega Suárez, que lució la Somoano y Alfredo Suárez camiseta del equipo auto- (Sirio), terceros en centenanómico de Asturias, ya re- rios K-2.


12

LXXV Descenso Internacional del Sella 8 a 14 de agosto de 2011

La música electrónica del Aquasella arrastró hasta Arriondas a miles de personas

El lleno en el festival era total, con el público entregado a los artistas

2 Many Dj’s, eran de los artistas más espe- Groove Armada creó gran ambiente en El Bosque de la Ánimas, lugar perfecto para la carpa central la noche del sábado relajarse entre actuación y actuación rados y celebrados la noche del viernes Hubo techno, house, electro, La música sonó cada día durante 16 visual por el impresionante montaje alter ego Dr.Smoke, Dixon o Anthony breakbeat , dub underground… horas ininterrumpidas entre las 8 de que les acompañaba. Tampoco de- Collins. Los asistentes que apostaron Mucho, bueno y para todos los la tarde y las 10 de la mañana en la fraudaron a nadie otras apuestas segu- por las tendencias más innovadoras gustos. Triunfaron los djs con- finca de Castañón, situada en la ribera ras del cartel como Ben Sims, Dave llenaron también el escenario de La Real donde pincharon Logo Live o sagrados y sorprendieron los no canguesa del río Sella. Como suele Clark o Zombie Kids. tan conocidos para el gran pú- ocurrir en este tipo de festivales, la in- El sábado también estuvieron a la al- Rex the Dog el viernes y que el sáblico. Un año más el Aquasella tensidad fue de menos a más tanto el tura de lo esperado Sven Vath, Dj. bado tuvo como protagonistas a una se ha consolidado como uno de viernes como el sábado. Los herma- Hell y el archipopular y asentado en selección de djs conocida como “los los festivales de música electró- nos belgas David y Stephen Dewaele, Asturias Óscar Mulero. Mientras unos amigos de Ben Sims”. Dj Pepo fue un nica más importantes de nues- conocidos como 2manydjs, fueron las descansaban en el Bosque de las Áni- año más, y ya van 15, el encargado de tro país y al mismo tiempo, con estrellas del viernes en la carpa cen- mas, un espacio iluminado y habili- cerrar el festival, ganándose a pulso el permiso del Descenso Interna- tral. Su actuación en formato live ver- tado para el relax y otros reponían apelativo de “rey del Aquasella” por cional del Sella, en el atractivo sionaba canciones del rock de grupos fuerzas en el puesto de venta de zumos no haber faltado a ninguna de las edimás importante para los miles tan diferentes como David Bowie, y fruta, los sonidos más suaves del ciones que este año por doble motivo, de jóvenes que visitan Arriondas The Prodigy, Metallica, Nirvana o el house se apoderaban de la carpa ha demostrado ser “la niña bonita” de durante el primer fin de semana mismísimo Chimo Bayo. Fue un es- Carlsberg. Aquí los protagonistas fue- Asturias durante la celebración del pectáculo de sonido y también audio- ron el propio Óscar Mulero como su Descenso Internacional del Sella. de agosto.


Concejos/Miscelánea

13

8 a 14 de agosto de 2011

Benia se prepara para celebrar por todo lo alto Nuestra Señora de Castru Onís. Los próximos días 14 y 15 de agosto, Benia de Onís celebrará sus tradicionales fiestas de Nuestra Señora de Castru. Este año el programa cuenta con novedades, como el pregón de las fiestas, que se hará por primera vez el sábado 13 de agosto en el C.M.P. “Hnos. Álvarez Marcos”, que correrá a cargo de Miguel A. Villoria, y en el que se rendirá un cariñoso homenaje a Felicidad Quesada (Fili) por todos los años de dedicación a la fiesta. Los actos de ese día además estarán amenizados por la música de la Banda de Gaitas “Ciudad de Cangas de Onís”. Durante los días 14 y 15 habrá un programa para todos los gustos. El día de la víspera volverán los juegos infantiles a las 17 horas en la pista polideportiva y a continuación, sobre las 19 horas, tendrá lugar un partido de fútbol que enfrentará a las jóvenes promesas y a las viejas glorias del concejo. El día terminará con una gran

Compromiso ciudadano Desde la Asociación de Inmigrantes de Parres "Un SoloMundo" queremos agradecer el apoyo y colaboración recibido por la población de Parres, el ayuntamiento y la fundación Alimerka para llevar a cabo el pasado fin de semana en la Fiesta del Bollu "La II Jornada de postres solidarios del mundo", este año dirigida para la recaudación de fondos para la Asociación EMBURRIA.

verbena que contará con la actuación estelar de Marcos Llunas. El día grande comenzará con una misa en la iglesia parroquial, a la que seguirá la tradicional procesión por las calles de Benia, que un año más promete con sobrepasar las y los aldeanos que acompañaran al ramu y a la Virgen de Castru. La Banda de gaitas Ciudad de Oviedo también participará, como viene siendo costumbre, en todos los actos. A las 13 horas será el acto religioso en la Capilla de Castru y a medio día en la plaza del pueblo habrá una animada sesión vermut, con la actuación de la Banda de Gaitas. Por la tarde tendrá lugar la romería asturiana, con baile y canción tradicional y se procederá a la subasta del ramu. La jornada finalizará con una gran verbena y el broche final lo podrá la descarga de fuegos artificiales a las 24:00 horas.

¡Envíanos tu felicitación! redaccion@orienteexpress.es

El pasado domingo, en el Campeonato de España infantil y cadete, celebrado en Trasona, la K-4 del Club Jaire Aventura Los Rápidos de Arrriondas se proclamó campeón de España en la categoría Infantil. ¡Enhorabuena a Miguel Cibrian, Horacio Orejas, José Carús y Jorge Morán!

¡Muchísimes Felicidades Merchuca! Un besu de tus compis del Laboratorio.

Mariola, ¡Muchísimes felicidades de todos tus amigos y casi 'familia' del Oriente Press!

ANUNCIOS POR PALABRAS

Se alquila Disco Bar Habana (Cangas de Onís) 658 945 267

Para publicar anuncios en esta sección deberán tener un máximo de 20 palabras. El pago se hará mediante giro postal en Correos en el apartado 55 de Cangas de Onís a nombre de J.C. Comarca Picos S.L. El anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con los datos. El límite será el viernes a las 12 de la mañana de esa misma semana. El precio es de 6,25€ a la semana y de 20,55€ por 4 semanas. Empleo: Chica 29 años, busco tra- Empleo: Señora con referencias bajo en limpieza de casas,portales o busca trabajo, tarde, noche. Cuidado de mayores, hogar, hostelería, etc. 648 bares. Por la mañana. 646 849 950. Empleo: Persona tranquila, trabaja- 488 566 dora, se ofrece para cuidar niños, per- Empleo: Reparaciones de carpintería sonas mayores o limpieza. Reside en metálica (hierro, aluminio, pvc, acero inox.). Trabajos de soldadura de hierro, Cangas de Onís. Tlf. 619 916 109 Empleo: Se necesita personal para si- acero inox. etc. A domicilio, reparadrería en Cangas de Onís. Enviar Cu- ción, limpieza y colocación de persiarrículum al apratado de correros 55 de nas, trabajos en vídrio. 678 824 460 Se alquila: Se alquila oficina en local Cangas de Onís. Se vende: Casa en Zamora, muy comercial de Cangas de Onís. Dispone grande, ideal para cría de ganado, casa de personal para recepción de clientes, rural... Corral, jardín, cocheras, pajar, agua, luz, calefacción e internet. Muy cuadras, baño nuevo, ... PRECIO IN- bien situada. Información en horario comercial en el 600046123. TERESANTE 678 60 57 61.


14

Deportes 8 a 14 de agosto de 2011

Pérez y Núñez, ganan el Torneo de Voley-playa de Ribadesella

Las parraguesas Cristina Pérez y Laura Núñez, se proclamaron vencedores, en la categoría absoluta femenina, del XIII Campeonato de Voley-Playa “Villa de Ribadesella”, disputado fechas atrás en el arenal de Santa Marina, bajo la organización de la Sociedad Cultural y Deportiva de Ribadesella y con la colaboración de la Concejalía de Deportes de Ribadesella, el Patronato Deportivo Municipal, y la Federación de Voleibol del Principado de Asturias.

Cristina y Laura vencieron por 2 sets a 1 en la final a Lucía Pérez y Nerea Fabián, quedando en tercer lugar las riosellanas Laura Bastián y Laura Labra. En tanto en la categoría absoluta masculina los triunfadores fueron los sierenses Mauro Cosio y Eduardo Moro al ganar por 2 sets a 0 a Eneko Pascual y Daniel Carbajal. Mientras que en la categoría júnior las avilesinas Iris García y Aldara Gutiérrez batieron en la final a las riosellanas Carla Pielagos y Mónica Lombardero.


Deportes

15

8 a 14 de agosto de 2011

Milín e Iván, ganan la Regata Internacional “Ría de Villaviciosa”

Adrián Vallina gana el Descenso a nado del río Sella

El olayísta Adrián Vallina Guerra resultó vencedor de la IV edición del Descenso a nado del río Sella, tras emplear en el recorrido de 3.500 metros, entre los Campos de Ova y el podium del Sella, un tiempo de 40 Y se sacaron la espina. En tercer lugar quedó la minutos y 03 segundos, prueba celebrada Ayer, Milín Llamedo Álva- tripulación formada por el fechas pasadas en Ribadesella, con 58 derez e Iván Alonso Lage, del catalán Albert Corominas portistas en liza, al imponerse al veterano Club Piragüismo Astur, se Bertrán y el palentino Jorge “Kimbo” Vallejo (Real Grupo de Cultura apuntaron el triunfo en la Alonso González, actuales V Regata Internacional subcampeones del Mundo “Ría de Villaviciosa”, al de maratón, componentes imponerse en un apoteó- de la selección nacional es- Hace unos dias se clausuró el sico sprint final a los vence- pañola; siendo el cuarto Campus del Cánicas Atlético dores del Descenso puesto en la clasificación Club con la entrega de diploInternacional del Sella y vi- general para el riosellano mas conmemorativos, en un gentes campeones del Andrés Cangas Soto (Pira- acto desarrollado en la Casa Mundo de maratón, Walter güismo El Sella) y el portu- municipal de la Cultura de Bouzán Sánchez y Álvaro gués José Ramahlo, éste Cangas de Onís, al cerca de Fernández Fiuza (Feve- campeón de Europa de medio centenar de niños y Oviedo Kayak). maratón, en K-1. niñas que participaron en el mismo. La iniciativa veraniega del Cánicas AC ha La cantera de la Escuela de vuelto a cosechar otro éxito y se espera repetirlo, incluso mountain bike, cumple ofertando más turnos, en próximas temporadas.

Covadonga) y a Adrián Fernández Menéndez (Villa de Navia). En mujeres se proclamó campeona Elena González Pérez (CN Mediterráneo), seguida de Raquel Pérez Pérez y de Ana Pérez Pérez, estos dos últimas del CN Villa de Navia. Además, Adrián Vallina (CN Santa Olaya) tambien se impuso esa misma jornada en la XIV Travesía a nado de la Ría de Ribadesella.

Clausura del Campus del Cánicas AC

Rubén González, tercero en el Michu, debutó Maratón de Resistencia “Reino Astur” con el Rayo

Vallecano

Hace unos días se disputó en la vecina comunidad autónoma de Cantabria la novena prueba puntuable para el Open Astur-cántabro de BTT, con aceptables resultados para los chavales de la Escuela Deportiva de mountain bike, adscrita al Club Ciclismo Cangas de Onís. Así, Juan Prida, conseguía la ter-

cera plaza en la categoría promesas; David Peral, se hacia con la medalla de bronce en la categoría junior; en tanto que Francisco Mateo y Jorge Teleña, eran quinto y sexto, respectivamente, en la misma categoría junior. Por su parte, en categoría élite, José Luis Blanco Teleña acababa en la quinta posición.

Miguel Pérez Cuesta, “Michu”, que tiene orígenes familiares en Mestas de Con El polifacético deportista que constaba de 42 kilóme- (Cangas de Onís), iniciaba cangués Rubén González, tros de durísimo recorrido y hace escasas fechas la predel equipo de carreras por cerca de 6.000 metros de temporada con el Rayo Vamontaña del GM Peña desnivel acumulado. Partici- llecano, conjunto que milita Santa, sección patrocinada paron alrededor de corredo- ésta temporada 2010/11 en por “El Llagar de Juan”, se res, tanto asturianos como de Primera División. Michu, clasificó en tercera posición otras autonomías. Los res- qie se forjó en las categorías absoluta en la Maratón de tantes integrantes del equipo inferiores del Real Oviedo, Resistencia “Reino Astur”, cangués es esa cita fueron: llegó al conjunto madrileño dilucidada el pasado 23 de José Antonio Ureña (9º clasi- procedente del Real Celta de julio en Nembra (Concejo de ficado), José Luis González Vigo (Segunda División), enAller). Una prueba, puntua- (19º) y Silvia Menéndez tidad en la que estuvo las cuatro anteriores campañas. ble para la Copa Asturias, Duarte (2ª en mujeres).


¿Quieres hacernos llegar las noticias de tu concejo? Envíanos tus fotos, sugerencias, comentarios, preguntas a nuestros columnistas y cualquier información que desees aportar a: redaccion@orienteexpress.es Redacción y cartas al director: redaccion@orienteexpress.es Contratación de publicidad: publicidad@orienteexpress.es comercial@orienteexpress.es 684 618 578 - 684 618 570 - 677 854 370

Edita: J.C. Comarca Picos S.L. Avda. Castilla, 33 bajo Cangas de Onís Número de Registro: AS-3379-2010

Dirección: Juan Cayarga Barranco Publicidad: Néstor García Diseño y maquetación: Luis M. González-Toranzo El periódico no se hace responsable de las opiniones expuestas por los columnistas.

Miles de personas disfrutaron del desfile previo a la salida El desfile previo a la salida del LXXV Descenso Internacional del Sella fue, otro año más, un auténtico espectáculo y un derroche de asturianía. Miles de personas abarrotaron la avenida Europa de Arriondas para disfrutar de la música de las gaitas, pero sobre todo para entretenerso con el espectáculo que los Tritones de Infiesto celebran todos los años. Otros que también montaron espectáculo, por enésimo año consecutivo, fueron los Botijos. La peña canguesa animó la fiesta con su carroza engalanada y sus ‘gogos’. Tanto Tritones como Botijos quisieron brindarle un especial homenaje al recientemente fallecido Emilio Llamedo, luciendo pancartas en recuerdo de esta persona que tanto ha hecho por la fiesta de las Piraguas.

Los Tritones y la monarquía asturiana, encabezada por Don Pelayo, no podían faltar a su fiesta

Los Botijos pusieron el humor en el desfile Las autoridades no faltaron a su cita en la fiesta de Les Piragües

Jóvenes y no tan jóvenes crearon un abmiente espectacular en el desfile

Las hijas de Emilio Llamedo, estuvieron presentes en el palco del puente

Llamedo más cerca que nunca de su querido Sella

El palco de autoridades

Álvarez-Cascos, presidente La alcaldesa de Ribadesella del Principado y su esposa con alguno de sus concejales

Hay gente que siente el Sella y sus aguas, como la sangre que corre por sus venas. Ese era el caso de Emilio Llamedo, que se nos fue justo una semana antes de la 75 edición del Descenso Internacional de Sella. Una edición que muchos recordarán como una de las más emotivas, y es que no sólo hubo palabras, aplausos y homenajes para el recuerdo, sino que minutos antes de la lectura del pregón de Las Piraguas, Patricia Llamedo, una de las hijas de Milio, lanzaba al río desde el puente de Arriondas una montera picona y un collar de flores. Símbolos de la Fiesta de Milín y maría, tras verter las las Piraguas que se encontrarían en las cenizas de Emilio Llamedo en aguas del Sella, caudal abajo con las ce- las aguas del Sella nizas del fallecido, depositadas a pie de río por su hijo Emilio Llamedo, ante la medo, tercer clasificado en la categoría atenta mirada del campeón Milin Lla- K-2 de la prueba internacional.

oriente59_07_08_2011  

Año II Número 59, del 8 al 14 de Agosto de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you