Thời Gian Issue 45

QUYỂN 45

ROLEX

Oyster Perpetual Lady-Datejust

VACHERON CONSTANTIN Égérie Quartz China Limited Edition

CARTIER

Beautés du Monde

BREGUET

Classique Dame 8068

CHOPARD

Imperiale Flying Tourbillon

FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE QUANTIÈME COMPLET 5054 3640

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ 2022

LỜI MỞ ĐẦU

Dịu dàng

LOUIS VUITTON Spirit Grace Necklace

KHÚC THU CA

N

oi gương Gabrielle Chanel, nhà thiết kế duy nhất góp mặt trong trong danh sách 100 người ảnh hưởng nhất thế kỷ 20, phụ nữ đương thời không còn rụt rè ẩn mình nơi góc bếp mà tự tin bước ra xã hội, khẳng định bản thân bằng tất cả nhiệt huyết tuổi thanh xuân. Tựa viên ngọc quý càng mài càng sáng, nàng trở nên bản lĩnh nhưng không kém phần quyến rũ, sau những giông bão cuộc đời.

Giữa thương trường đầy cạnh tranh hay vũ hội xa hoa, phù phiếm, phái đẹp luôn tỏa sáng và là tiêu điểm của mọi ánh nhìn. Lặng lẽ sát cánh bên nàng, Cartier, Louis Vuitton, Boucheron, Piaget, Bulgari, Van Cleef & Arpels chưa bao giờ khuất phục khó khăn trong hành trình kiếm tìm ngọc quý, để điểm trang vòng cổ, vòng tay, hoa tai, nhẫn cho sứ mệnh làm đẹp của nàng. Trình diễn vũ điệu ánh sáng mê hoặc tột cùng bởi muôn ngàn tuyệt phẩm trang sức này phối hợp nhẹ nhàng với các phục trang mà nữ chủ nhân khoác lên mình như lời tuyên ngôn dành cho những người phụ nữ hiện đại.

Cùng với trang sức, đồng hồ, phụ kiện mà trước kia được mặc định riêng dành cho nam nhân giờ đây trở thành mối quan tâm đặc biệt khi kiến thức cũng như thị hiếu về chúng của nữ giới được nâng tầm. Nhận đơn hàng đầu tiên từ hoàng hậu Marie Antoinette, nữ hoàng Naples

Caroline Murat, Breguet miệt mài kiến tạo nên vô vàn cỗ máy thời gian đi vào lòng người hâm mộ, hiện là nguồn cảm hứng cho rất nhiều thiết kế đương đại. Trong khi đó, Rolex cũng làm đẹp lòng nữ nhân bằng nhiều cỗ máy thanh lịch, điển hình như Oyster Perpetual Lady-Datejust tuyệt mỹ làm giới mộ điệu say lòng. Không dừng lại ở vai trò người tiêu dùng sành điệu, phái đẹp còn tự tin đứng ngang hàng nam nhân, góp nhiều công sức cho sự lớn mạnh của ngành công nghiệp đồng hồ xa xỉ. Ít ai biết rằng, người đứng sau quá trình khai sinh nhiều mẫu đồng hồ Patek Philippe, bao gồm cả bộ sưu tập Rare Handcrafts nổi tiếng, chính là nữ giám đốc sáng tạo Sandrine Stern xuất chúng, có kiến thức sâu rộng cả trang sức lẫn đồng hồ. Không kém cạnh, Chabi Nouri kiêu hãnh nắm giữ vị trí nữ giám đốc điều hành đầu tiên của Richemont và truyền cảm hứng bứt phá cho người cả trong lẫn ngoài ngành.

Như món quà dành tri ân ‘một nửa thế giới’, ấn phẩm Thời Gian 45 hân hoan ra mắt vào thời khắc ‘nàng thu’ rạng rỡ và gieo vào lòng người dòng cảm xúc bâng khuâng nhất. Có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng những tuyệt phẩm trang sức cùng đồng hồ kiến tạo bởi đội ngũ nhà chế tác đa cảm vốn dành cho thiên nhiên một tình yêu vĩnh cửu, giờ như trỗi lên bản hòa ca sắc màu lộng lẫy giữa ngày tiết trời dịu dàng, lãng đãng lá vàng rơi.

Jade Huỳnh Publisher

8

THỜIGIAN

B A N B I Ê N TẬ P

QUYỂN

45

NHIỀU TÁC GIẢ

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN Tầng 11 tòa nhà Báo Tiền Phong (cơ sở 2) D29 Phạm Văn Bạch, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội CHI NHÁNH PHÍA NAM 145 Pasteur, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP Lê Thanh Hà

CHỦ BIÊN Jade Huỳnh

GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN KINH DOANH Leon Shears, Christian Barker PHÁT TRIỂN KINH DOANH Tường Vi, Anh Trâm

BIÊN TẬP Tạ Quang Huy

NHÓM BIÊN SOẠN Thảo Nguyên, Mỹ Hiền

VỚI SỰ CỘNG TÁC CỦA Rainer Sigel, Michelle Tay

THIẾT KẾ MỸ THUẬT Quốc Vương

LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM circulation@oriental-media.com TRƯNG BÀY & BÁN Hệ thống Phương Nam Bookstores 940 Ba Tháng Hai, P.15, Q.11, Tp.HCM Saigon Center, 65 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO marketing@oriental-media.com CHẾ BẢN & IN ẤN Công Ty TNHH MTV Itaxa 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM

TRANG BÌA Đồng hồ BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet 5054 3640

ĐỐI TÁC LIÊN KẾT

CÔNG TY TNHH TV-TM ĐÔNG PHƯƠNG

19/24 ĐOÀN THỊ ĐIỂM, P.1, Q. PHÚ NHUẬN, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM +84.28 3844 1612 | business@oriental-media.com | www.oriental-media.com Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản: 409-2022/CXBIPH/28-11/TN. QĐXB số 329/QĐ-TN. Cấp ngày 12/09/2022.

Khổ 210mm x 297mm. Mã số tiêu chuẩn quốc tế 978-604-358-055-6. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 10/2022.

10 THỜIGIAN

sartorojewelry.com

sartorojewelry

sartorojewelry

MỤC LỤC

XU HƯỚNG NĂM NAY 18

20 22

26

Điều Kỳ Diệu Của Thời Gian Gọi Đến Các Vì Sao Hương Thơm Trang Sức Tiếp Nối Hành Trình Thể Thao Cánh Bướm Mùa Thu Viên Kim Cương Ngoại Hạng Cocktail Cho Tâm Hồn Trái Tim Yêu Thương Chiêm Ngưỡng Lăng Kính Muôn Loài

COVER STORY 24

Vầng Trăng Treo Đáy Biển Khơi

EXCLUSIVE EXHIBITION 26 32

BEAUTÉS DU MONDE Khi Những Kỳ Quan Hội Tụ GRAND PRIX D'HORLOGERIE DE GENÈVE 2022 Cuộc Chiến Giữa Các Nàng Thơ

TẠO TÁC ẤN TƯỢNG 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

40

64 12 THỜIGIAN

Sát Cánh Cùng Những Bóng Hồng Hẹn Hò Trên Những Vì Sao Thư Tình Gửi Ánh Trăng Sánh Vai Cùng Tri Kỷ Bí Ẩn Dải Thiên Hà Đẳng Cấp Quý Cô Đóa Hoa Quyền Quý Đôi Mắt Linh Miêu Sắc Màu Dòng Thời Gian Quyền Năng Của Hoa Sen Dạt Dào Tình Yêu Biển Khúc Tình Ca Phương Đông Khi Sắc Hoa Bung Nở

Brand Ambassador, Dilraba

Takashimaya Department Store Level 1

The Shoppes at Marina Bay Sands #01-51/52 mikimoto.com

MỤC LỤC

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ 66 70 74 78 82 86 90 94

70

Mơ Về Nơi Xa Ấy Lạc Lối Giữa Địa Đàng Những Viên Kẹo Ngọt Ngào Lời Tuyên Ngôn Đầy Cá Tính Bản Tình Ca Của Hoa Hồng Quyền Lực Của Nữ Hoàng Bỏng Cháy Một Tình Yêu Sự Vui Đùa Giữa Hình Bóng

PHOTOSHOOT 90

74

“Bà Hoàng” Của Thời Gian

CHÂN DUNG 106 110 114 118

LAURENT LECAMP Chinh Phục Những Đỉnh Đồi Tuyết Trắng VACHERON CONSTANTIN Chắp Cánh Những Ước Mơ ESTELLE LAGARDE Người Họa Hồn Những Kiệt Tác VIHARI SHETH PODDAR Dấn Thân Vào Cuộc Chơi Đá Quý

82 78 14 THỜIGIAN

#DontCrackUnderPressure

HO CHI MINH CITY: Continental Hotel 132 Dong Khoi, District 1.

Tel: +84 98 6713008

MỤC LỤC

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH 122 126 130 136 140 144

126 140

Thiết Tha Khúc Tình Ca Nghệ Thuật Bản Hòa Tấu Giữa Đồng Hồ Và Thời Trang Lạc Lối Giữa Phồn Hoa Hãy Là Những Quý Cô Sành Điệu Dấu Ấn Phụ Nữ Trong Ngành Công Nghiệp Đồng Hồ Báu Vật Từ Đảo Ngọc Palawan

TIN TỨC & SỰ KIỆN 148 150

TAG HEUER Tung Hoành Trong Thế Giới Điệp Viên LONGINES Tiếp Nối Thành Công Của Những Người Tiền Nhiệm

THÔNG TIN THAM KHẢO 152 156 157

Địa Chỉ Mua Đồng Hồ Chính Hãng Thông Tin Tham Khảo Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

144 122 16

THỜIGIAN

X U H Ư Ớ N G N Ă M N AY

Điều Kỳ Diệu Của Thời Gian Nạm đá quý từ lâu đã là thủ nghệ nổi tiếng của PATEK PHILIPPE và điều này càng được khẳng định vững chắc qua mẫu đồng hồ Ref 7121/200G-001 Ladies’ Moon Phases được ra mắt tại Watches & Wonders năm nay. Đây là một chiếc đồng hồ nữ mang cơ chế phức tạp với lịch tuần trăng được vận hành nhờ bộ máy cơ Calibre 215 PS LU. Hãng cũng trang bị vỏ vàng trắng 33mm nạm 132 viên kim cương làm tôn lên vẻ đẹp của mặt số xanh chải tia mặt trời mang đến hiệu ứng ánh sáng tinh tế.

Kết hợp cùng tuyệt tác là dây đeo da cá sấu xanh bóng khâu thủ công.

GỌI ĐẾN CÁC VÌ SAO JAEGER-LECOULTRE vừa công bố nữ diễn viên tài năng Anya

Taylor-Joy sẽ gia nhập vào hàng ngũ đại sứ của Maison, đồng thời cũng đánh dấu sự kiện này bằng một video ngắn mang tên A Call of the Heart dựa trên ý tưởng như một cuộc điện thoại chào mừng cô đến với thương hiệu. Trong suốt cuộc gọi đặc biệt ấy, Anya đeo trên tay chiếc đồng hồ Reverso Duetto Small bằng vàng hồng, có mặt số trước màu trắng bạc và mặt số sau màu đen nạm kim cương. Với vẻ đẹp thanh tao, sự nhạy cảm với nghệ thuật và tài năng diễn xuất thiên bẩm, cô chính là hiện thân hoàn hảo cho các giá trị và phong cách mà JaegerLeCoultre theo đuổi suốt nhiều thập kỷ qua.

HƯƠNG THƠM TRANG SỨC Đã hơn 100 năm tuổi nhưng vẫn là một trong những loại nước hoa bán chạy nhất trên thế giới, CHANEL No. 5 giờ đây vinh dự được nhà mốt nước Pháp tôn vinh thông qua bộ sưu tập trang sức cùng tên đầy tinh tế.

Tại đó, những bông hoa tạo nên mùi hương No. 5 nổi tiếng như ylang-ylang, hoa nhài và hoa hồng – xuất hiện quyến rũ trên các mẫu nhẫn, trâm cài áo, vòng cổ và hoa tai. Trải nghiệm khi đeo những món nữ trang này càng thêm quyến rũ và gợi cảm hơn với sự góp mặt của rất nhiều loại đá quý như mã não, sapphire hồng và vàng; đặc biệt là những viên kim cương quả lê rung rinh mô phỏng lại giọt nước hoa thơm ngát.

18 THỜIGIAN

Cánh Bướm Mùa Thu Bộ sưu tập Butterfly của GRAFF truyền tải vẻ đẹp của tinh thần tự do mà một trong những sinh vật quyến rũ nhất của thế giới tự nhiên đang sở hữu. Các món trang sức bao gồm nhẫn, dây chuyền và mặt dây chuyền cùng với hoa tai trẻ trung. Kim cương vàng và hồng được nạm pavé điểm xuyết khéo léo như thể những cánh bướm nhỏ xinh đang sà xuống nghỉ ngơi phút chốc trên những món nữ trang đắt giá ấy. Sự đối xứng hoàn hảo của đôi cánh bướm cũng được thể hiện một cách tuyệt vời thông qua đường nét thiết kế quyến rũ hòa hợp trong ánh hào quang của kim cương quả lê và kim cương marquise.

TIẾP NỐI HÀNH TRÌNH THỂ THAO Nhà sản xuất đồng hồ sang trọng của Thụy Sỹ TAG HEUER vừa bổ sung một tài năng mới vào danh sách các Đại sứ thương hiệu của hãng bằng việc ký hợp đồng với thần đồng trượt ván và lướt sóng trẻ tuổi nhất thế giới, Sky Brown. Để đánh dấu sự xuất hiện của nữ vận động viên trong gia đình TAG Heuer, cô đã thực hiện một bộ ảnh với ba phiên bản đồng hồ đầy màu sắc, mạnh mẽ và táo bạo đến từ bộ sưu tập TAG Heuer Formula 1. Bằng việc chào đón Sky Brown, nhà chế tác khẳng định một lần nữa cam kết của mình đối với những môn thể thao mạo hiểm, qua đó tôn vinh sự táo bạo và bản lĩnh tiên phong được khởi xướng từ năm 1860.

VIÊN KIM CƯƠNG NGOẠI HẠNG DIOR đã cho ra mắt công chúng một viên kim cương

cực kỳ đặc biệt nhằm kỷ niệm lần tái mở cửa của cửa hàng tại 30 Avenue Montaigne sau 2 năm tân trang.

Viên kim cương Le Montaigne vốn được phát hiện vào năm 2020 tại Mỏ Kimberley và sau đó được đặt tên để tưởng nhớ đến địa điểm huyền thoại của nước Pháp, vốn có nhiều duyên nợ với con số 8 nên Dior đã yêu cầu viên đá sau khi cắt phải nặng 88,88 carat.

Hiện nay, Le Montaigne nằm trên một chiếc nhẫn được thiết kế riêng và có trị giá ước tính khoảng 50 triệu USD.

X U H Ư Ớ N G N Ă M N AY

Cocktail Cho Tâm Hồn Lấy cảm hứng từ những đêm hội vui vẻ nhất trong năm, bộ sưu tập Piaget Solstice của thương hiệu PIAGET tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết trong cả mảng trang sức lẫn đồng hồ. Ấn tượng hơn hết chính là Joyful Sharing – cỗ máy thời gian vàng trắng 36mm hoa lệ gợi lên hình ảnh bên trong ly Cocktail vui nhộn. Thợ điêu khắc Hà Lan Dick Steenman đã chạm khắc đá quý thành những lát chanh và lá bạc hà sống động, trong khi nghệ nhân tráng men Anita Porchet phủ lên chúng những lớp men mờ tạo hiệu ứng trông như thật. Bộ máy 430P siêu mỏng lên dây thủ công chính là “linh hồn” của thiết kế giới hạn chỉ có 8 chiếc này. Cuối cùng, đồng hồ được hoàn thiện cùng dây đeo da cá sấu kết hợp giữa màu xanh dương và xanh lục độc đáo.

TRÁI TIM YÊU THƯƠNG Cho dù quý cô đang mang giày thể thao hay giày cao gót, ở văn phòng hay trên bãi biển, bộ sưu tập My Happy Hearts của CHOPARD vẫn linh hoạt đồng hành một cách xuất sắc. Bộ sưu tập tái hiện lại những chi tiết trang sức độc quyền của hãng trái tim và những viên kim cương đang nhảy múa – nhưng nay được thể hiện theo một tỷ lệ mới trẻ trung và phóng khoáng hơn. Đặc biệt, những thiết kế trái tim xinh xắn bằng carnelian, xà cừ hoặc kim cương kết hợp vàng hồng hoặc vàng trắng 18K đạo đức này còn rất đa dạng trong cách đeo: đeo riêng lẻ hoặc kết hợp cùng với nhau, đối xứng hoặc bất đối xứng; tất cả tùy thuộc vào sáng tạo của nữ chủ nhân.

CHIÊM NGƯỠNG LĂNG KÍNH MUÔN LOÀI Arceau Hermès Story của nhà chế tác HERMÈS nắm bắt trọn vẹn bản chất của loài động vị thống trị rừng sâu – loài hổ. Phiên bản giới hạn 12 chiếc này thu hút ánh nhìn với chú hổ thành hình từ 290 miếng gỗ, bao gồm gỗ mận, uất kim hương, tần bì, thích và sung dâu. Nhiệm vụ thổi sức sống cho mặt số được giao cho các loài bướm, chim ruồi, chim công và rùa; trong đó thỏ và bọ ngựa được vẽ theo lối tiểu họa thành nhiều lớp khác nhau, mang đến cảm giác chiều sâu tinh tế. Phông nền đậm chất nghệ thuật nhưng vui tươi này được bao quanh bởi vỏ vàng hồng 38mm đồng thời hài hòa gờ kính nạm 82 viên kim cương. Chiếc đồng hồ nhận năng lượng từ bộ máy tự động H1912 và kết đôi dây đeo bằng da màu trắng thanh lịch.

22 THỜIGIAN

COVER STORY

VẦNG TRĂNG

TREO ĐÁY BIỂN KHƠI Nghệ thuật phối vật liệu cùng sắc màu tinh tế cho phép Blancpain diễn giải thành công hai phiên bản mới Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet. Bất kể tỏa sáng trong vỏ vàng hồng kết hợp mặt số chuyển sắc xanh hay titan sóng đôi mặt số xám anthracite, cả hai đều mang trong mình DNA thể thao đặc trưng Fifty Fathoms nổi tiếng cùng lịch hoàn chỉnh với tuần trăng nên thơ.

24 THỜIGIAN

Không kém cạnh, phiên bản titan kiêu hãnh khoe mặt số xám anthracite chải tia nắng, chứa các cọc số vàng, kim và mặt trăng mạ rhodium.

Thêm vào đó, vành gờ kính titan đơn hướng phủ gốm xám anthracite chải satin tạo hiệu ứng mờ đương đại, mang thang Liquidmetal™ chia độ.

Cảm giác thể thao, năng động thuộc về phiên bản này càng được tăng cường nhờ rotor xử lý NAC anthracite, bên cạnh đa dạng tùy chọn vòng đeo titan, dây NATO hoặc dây vải buồm xám.

B

athyscaphe ra mắt năm 1956, vốn dành cho thợ lặn nhưng có kích thước lý tưởng để đeo hàng ngày. Là một trong những sản phẩm chính của bộ sưu tập Fifty Fathoms, tạo tác không ngừng phát triển theo dòng thời gian và được Blancpain tái diễn giải vào năm 2013 nhân sự kiện Fifty Fathoms tròn 60.

Kết hợp các tính năng thể thao cùng thứ, ngày và tháng, Bathyscaphe Quantième Complet củng cố nguyên tắc về tiện ích hàng ngày đã hình thành nên Bathyscaphe nguyên bản. Thông tin trên mặt số được hoàn thiện bởi tuần trăng nằm trong cửa sổ lớn ở vị trí 6 giờ. Như thường lệ, Blancpain rất lưu tâm đến việc bảo vệ bộ máy tự lên dây cót 6654.P, bằng cách trang bị cho cơ chế ngày của nó hệ thống an toàn. Điều này cho phép chủ nhân xử lý từng hiển thị bất cứ lúc nào mà không gặp rủi ro dù nhỏ nhất đối với trái tim cơ học trữ năng lượng trong 72 giờ, hoàn toàn khác những chiếc đồng hồ lịch thông thường.

Bathyscaphe Quantième Complet mới rắn rỏi trong vỏ vàng hồng và titan loại 23 đường kính 43mm, chống nước khoảng 300m. Phiên bản vàng hồng thu hút ánh nhìn nhờ mặt số chuyển màu xanh chải tia nắng đóng vai trò nền cho bộ cọc số, kim cùng mặt trăng vàng hài hòa màu vỏ, được bao quanh bởi vành gờ kính vàng hồng đơn hướng phủ gốm xanh tích hợp thang đo thời gian Ceragold™. Mối tương giao màu sắc - vật liệu tiếp tục ở mặt sau hé lộ bánh đà vàng hồng, dây NATO hoặc vải buồm xanh tương thích cung cấp hai tùy chọn khóa gài và khóa gập.

THỜIGIAN 25

EXCLUSIVE EXHIBITION

Cartier Beautés du Monde Singapore Exhibition

26 THỜIGIAN

BEAUTÉS DU MONDE

KHI NHỮNG

KỲ QUAN HỘI TỤ

Vòng cổ Synesthesie

Sau màn ra mắt ấn tượng ở Madrid hồi tháng 6, Beautés du Monde đã đến với đảo quốc Singapore, thông qua triển lãm kéo dài hai ngày (12 và 13/07 vừa qua) tại khách sạn Capella đẳng cấp. Hơn 200 tuyệt phẩm chuyển tải sinh động vẻ đẹp của tạo hóa được trưng bày trang trọng trong Grand Room theo 5 chủ đề: Cultural World, World of Wildlife, Mineral World, Special Orders và Diamond & Centre Stones.

THỜIGIAN 27

Vòng cổ Apatura

Vòng cổ Apatura

B

eautés du Monde được Cartier trình làng như lời tuyên ngôn đanh thép từ thương hiệu, khẳng định mức độ trân quý vẻ đẹp và khả năng tô điểm thượng thừa nhờ các thiết kế tuyệt mỹ. Độ căng trên từng đường nét hình học hay sự trừu tượng của rạn san hô nằm dọc trên vòng cổ, da kỳ nhông hình thành nên ma trận hình học, thậm chí là đôi câu đố Trung Quốc được hình tượng thành cặp nhẫn vạn hoa là những sáng tạo đặc biệt mà Cartier mang đến bộ sưu tập lần này.

Sự tương tác lẫn nhau giữa các viên đá tạo nên yếu tố đặc trưng văn hóa mà từ đó, bộ sưu tập Beautés du Monde mới mẻ tạo nên nguồn cảm hứng. Cartier luôn hướng đến mục tiêu bảo tồn sự kỳ diệu của từng viên đá thông qua sự cẩn trọng trong quá trình tìm nguồn cung cấp bền vững, đồng thời nâng cao vẻ đẹp của chúng thông qua khả năng chế tác thượng thừa.

28 THỜIGIAN

Vòng cổ Pankha

Các khoảng không gian triển lãm tràn ngập ánh sáng, màu sắc đồng thời được tách biệt bởi các cổng dạng vòm độc đáo, càng khơi gợi sự tò mò, khám phá. Bao giờ cũng vậy, Cartier luôn hướng đến khát vọng bảo tồn sự kỳ diệu của từng viên đá quý thông qua sự cẩn trọng trong quá trình tìm nguồn cung cấp bền vững, đồng thời nâng cao vẻ đẹp thuộc về chúng nhờ khả năng chế tác bậc thầy.

Như ta thấy, vòng cổ Nitescence mang đến niềm kiêu hãnh cho người đeo nhờ tổ hợp kim cương nạm khéo léo. Tỏa sáng trên tạo vật này là viên kim cương 15,05 carat đạt chuẩn IF hình cushion đóng vai trò mặt. Nhờ vào độ chính xác vượt bậc và sự cân bằng đã được nghiên cứu tỉ mỉ, sự hiện diện của vật liệu nền vàng trắng dường như khó nhận ra bằng mắt thường. Tất cả các viên đá có hình dạng và vết cắt khác nhau được lồng vào nhau tạo thành một thiết kế tuyệt mỹ. Tạo nên set hoàn hảo cùng vòng cổ ấn tượng này là nhẫn đồng vật liệu cũng điểm xuyết kim cương.

Vòng cổ Recif

Vòng cổ Nitescence

THỜIGIAN 29

Vòng cổ Panthère Héroïque

Vòng cổ Iwana

Vòng cổ Giravolta

Đi theo set cùng vòng tay, hoa tai, nhẫn đồng điệu, vòng cổ Iwana lấy cảm hứng từ loài động vật quý hiếm - rồng Nam Mỹ Iguana.

Theo đó, vảy cùng hiệu ứng chuyển màu đặc trưng loài bò sát này được diễn giải sinh động bởi 3 viên ngọc lục bảo xanh nặng 43,31 trong giác cắt hình lục giác.

Vừa mang tính tự nhiên và gợi mở, Panthère Héroïque - bao gồm vòng cổ, hoa tai và nhẫn, gợi liên tưởng đến tán lá cọ thành hình từ sapphire xanh lá cây - xanh lam, và càng nổi bật nhờ sự đồng hiện diện của kim cương/sapphire vàng. Là thành quả sau 1.009 giờ lao động miệt mài, set trang sức đặc biệt linh hoạt, khắc họa trọn vẹn thuộc tính uyển chuyển đặc trưng thân cây.

Gần như là đơn sắc, vòng cổ dài Pankha gây chú ý với viên đá chính đặt lệch tâm nặng 43,34 carat. Bằng những nét chấm phá nhỏ, loạt opal cắt cabochon làm sống động bảng màu đồng thời tạo điểm nhấn cho set thiết kế gồm vòng cổ, vòng tay, hoa tai và nhẫn đậm chất hình học.

30 THỜIGIAN

Cartier Gala Dinner

Sở hữu sắc đỏ kiêu sa quyền lực là cặp đôi dây chuyền và hoa tai Giravolt. Bố cục nhịp nhàng của hai thiết kế đến từ một chuỗi hồng ngọc hình bán nguyệt được nạm đá quý ở viền, đan xen cùng kim cương baguette quý giá. Sở hữu được cặp châu báu này, nữ chủ nhân may mắn chắc chắn sẽ trở thành nữ hoàng của mọi sự kiện mà nàng góp mặt.

Cuối cùng nhưng cũng không kém phần quý giá là vòng cổ và hoa tai Synesthesie óng ánh như chiếc lá còn mướt xanh trên cành cây.

Nghệ thuật khảm nạm được phô diễn tài tình để khéo léo kết hợp những viên ruby xanh và kim cương trắng thành một dải thống nhất, và cùng nhau, chúng khoe bày vẻ lấp lánh thượng hạng được trợ giúp từ kỹ thuật nạm pavé tài tình mà Cartier sở hữu.

6 bộ trang sức vừa đề cập trên đây đã thu hút nhiều sự chú ý khi xuất hiện cùng đội ngũ người mẫu chuyên nghiệp. Thưởng lãm gần như trọn vẹn bộ sưu tập Beautés du Monde giữa lúc tận hưởng bữa tối tuyệt ngon do bếp trưởng 3 sao Michelin Mauro Colagreco phụ trách, giữa du dương điệu nhạc được chơi bởi ban nhạc Mỹ, Sister Sledge… bên trong không gian nhà hát 2.000 chỗ ngồi Esplanade, Theatres on the Bay, là trải nghiệm khó quên mà Cecile Naour, Giám đốc Điều hành Đông Nam Á & châu Đại Dương và Anne Yitzhakov, Giám đốc Điều hành Singapore, Malaysia & ASEAN dành riêng các vị khách mời danh dự.

Các người mẫu biểu diễn bộ sưu tập Beautés du Monde

THỜIGIAN 31

EXCLUSIVE EXHIBITION

G R A N D P R I X D ' H O R LO G E R I E D E G E N È V E 2 0 2 2

CUỘC CHIẾN GIỮA CÁC NÀNG THƠ

Một mùa giải GPHG mới lại được khởi động, và như thường lệ, “đường đua” của những thiết kế đồng hồ nữ luôn là hạng mục thu hút nhiều sự chú ý của công chúng. Từ những chiếc đồng hồ trang sức tinh xảo điểm tô cho cổ tay ngà cho đến các tuyệt phẩm phức tạp làm say lòng phái đẹp, ấn phẩm Thời Gian vinh dự đồng hành cùng bạn trong chặng đường khám phá chúng, từ đó mỗi người có thể chọn riêng cho mình một (hoặc nhiều) “nàng thơ” để thỏa sức ngưỡng vọng.

CHAUMET Sous Le Soleil Creative Complication Chaumet mang đến GPHG 2022 một chiếc đồng hồ độc bản bằng vàng vàng 42mm khoác lớp áo kim cương xa xỉ và một viên rubellite giác cắt hoa hồng. Mặt số là bức tranh rất đỗi bắt mắt của kim cương tròn, ruby tròn và ruby baguette, Mandarin garnet hoa hồng và Chalcedony màu hồng.

Quan sát thời gian vận hành trong cỗ đồng hồ lộng lẫy này cũng là một điều thú vị khi mà giờ được biểu hiện qua viên kim cương “đậu” trên chi tiết lưỡi liềm ngay tại trung tâm trong khi phút nằm trên dải đá garnet.

Vận hành đồng hồ là bộ máy tự lên dây dự trữ năng lượng 36 giờ. Dây da đỏ điểm tô thêm nét rực rỡ cho tạo tác có khả năng chống nước 30m này.

32 THỜIGIAN

ALEXIS GARIN Danse Amour Alexis Garin mang đến chiếc đồng hồ độc nhất vô nhị bằng vàng 5N nạm tổng cộng 417 viên kim cương (0,50-1,5mm TW vvs). Đây là kiểu nạm rất phức tạp và thực hiện hoàn toàn thủ công. Mặt số được thực hiện bởi nghệ nhân người Pháp - thợ ren vàng nổi tiếng Sara Bran và mất hơn 60 giờ làm việc.

Nhờ đó, công chúng được chứng kiến vũ điệu tình yêu của những chú sếu tuyệt đẹp đến từ Nhật Bản.

Ngay cả bước hoàn thiện đánh bóng như gương và tinh chỉnh các đường gờ cũng hoàn toàn được thực hiện bằng tay theo phương pháp truyền thống. Bộ máy tự lên dây dự trữ năng lượng 48h sở hữu Rotor bằng vàng trắng 210 đại diện cho bộ lông trên đôi cánh của những con sếu, trong khi kim cương mô phỏng những hạt sương đọng lại đầy tinh tế. Kim được thiết kế riêng cho mẫu đồng hồ này bằng vàng trắng phủ PVD màu xanh lam. Chiếc dây đeo da cá sấu trắng màu ngọc trai cũng được khâu tay điểm thêm khóa vàng 5N. Đặc biệt, đồng hồ được bảo hành 10 năm.

MONTRES KF 09-08 Là phiên bản mới nhất từ xưởng KF, tác phẩm nạm 7,7838 carat kim cương này khiến cho chiếc tourbillon quý giá càng thêm được tôn vinh trong ánh hào quang xa hoa lấp lánh. Bộ vỏ hình bát giác có hình dạng đặc biệt đường kính 42mm được nạm kim cương trên gờ và vấu. Một đường tròn vàng hồng nạm kim cương bên trong mặt số chính cho phép người đọc quan sát giờ và phút ngay bên truong tourbillon đồ sộ. Bộ máy tự lên dây dự trữ năng lượng 45 giờ có thể được quan sát thông qua mặt sau tinh thể sapphire trong suốt để lộ mặt chính được nạm kim cương.

Cơ chế tourbillon này được thiết kế để trở thành một công cụ hàng ngày, có khả năng chống nước 50m. Chiếc đồng hồ hòa hợp cùng với dây đeo satin màu nude trang nhã.

THỜIGIAN 33

VA N C L E E F & A R P E L S Perlée Chiếc đồng hồ Perlée có kích thước nhỏ bé 23mm từ chất liệu vàng vàng, xà cừ trắng guilloché và sử dụng bộ máy quartz Thụy Sỹ. Tác phẩm vượt thời gian này giới thiệu họa tiết hạt vàng mang tính biểu tượng trong truyền thống của Van Cleef & Arpels kết hợp cùng những đường cong nhẹ nhàng và các chi tiết tinh tế lấy cảm hứng từ chế tác đồng hồ và trang sức. Tạo tác mang kiểu dáng tròn viền với hàng đôi hạt vàng trông rất hiện đại, trong khi bên dưới một tấm kính lồi là mặt số guilloché hòa quyện cùng ánh sáng tạo nên sự phản chiếu lấp lánh. Với tinh thần của một chiếc đồng hồ trang sức, tuyệt phẩm được trang bị vòng đeo tay quý giá được tạo thành hoàn toàn từ các liên kết hạt vàng ăn khớp và phù hợp với đường viền của đồng hồ. Mẫu dây đeo này vừa linh hoạt, lại vừa ôm sát cổ tay như một làn da thứ hai để tạo nên sự thoải mái cho nữ chủ nhân.

LO U I S V U I T TO N Tambour Slim Vivienne Jumping Hours - Casino Tambour Slim Vivienne Jumping Hours là một chiếc đồng hồ đặc biệt và vui nhộn. Cứ sau sáu mươi phút, chữ số chỉ giờ ngay lập tức thay đổi vị trí, lần lượt dịch chuyển đến hai cửa sổ nằm giữa bàn tay của linh vật. Mỗi khi chuyển sang giờ mới thì ở khẩu độ thứ hai sẽ hiện lên một biểu tượng chủ đề của chiếc đồng hồ: sòng bạc. Lần đầu tiên trong lịch sử chế tác đồng hồ hiện đại, chúng ta được thấy một tuyệt phẩm sở hữu cơ chế giờ nhảy xen kẽ vận hành bằng bộ máy LV 180 dự trữ năng lượng 42 giờ. Phiên bản màu vàng vàng này cho ta thấy “nhân vật chính” là một tay chia bài trong sòng bạc – nổi bật trên nền viên đá Skarn tượng trưng cho chiếc bàn chơi bài.

Kích thước 38mm càng tăng thêm độ cá tính, nhất là khi kết hợp cùng dây đeo da cá sấu màu xanh lá cây.

34 THỜIGIAN

G U CC I G-Timeless Dancing Bees Tourbillon Vào năm 2022, Gucci giới thiệu những set nạm kim cương mới mẻ bổ sung vào dòng đồng hồ tourbillon G-Timeless Dancing Bees của mình. Để tỏ lòng tôn kính với các phong cách trang sức lịch sử, nơi những viên ngọc được chế tạo tinh xảo để chuyển động theo nhịp điệu của người đeo, 12 con ong tỏa sáng xung quanh mặt số khi cổ tay di chuyển. Khi thử nghiệm thêm, các thợ thủ công bậc thầy đã thành công làm tăng độ sáng bóng tự nhiên của opal xanh - để tạo thành các ‘viên gạch’ hình chữ nhật, từ đó họ đã tạo ra một mô hình chữ V thu nhỏ trên mặt số xà cừ. Phiên bản này kết hợp vòng tay vàng trắng, có kích thước 40mm và vận hành bằng bộ máy tự lên dây dự trữ năng lượng tới 110h.

BAUME & MERCIER Riviera Coastline Lấy cảm hứng từ bờ biển Riviera xanh ngọc vốn là niềm tự hào nước Pháp, chiếc đồng hồ táo bạo này có mặt số sơn mài màu xanh lam, được hoàn thiện chải satin và nạm 96 viên kim cương như lời mời gọi hãy tham vào cuộc phiêu lưu xa xỉ từ Monaco đến Saint Tropez. Đây cũng là lần đầu tiên bộ sưu tập Riviera ứng dụng kỹ thuật nạm đá quý theo 7 kích thước khác nhau để tạo nên hiệu ứng như một bản đồ địa hình thu nhỏ. Như một làn sóng ngày hè lấp lánh, set nạm đá quý độc quyền này còn lan rộng đến gờ lắp kính. Thanh lịch theo đúng tinh thần Riviera, tân phẩm mang vỏ thép 33mm kết hợp cùng dây đeo bằng thép có thể hoán đổi dễ dàng. Bộ máy tự lên dây điều khiển chức năng giờ và phút với tối đa 38 giờ dự trữ năng lượng.

THỜIGIAN 35

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Oyster Perpetual Lady-Datejust bằng vàng vàng 18 ct, với mặt số xà cừ trắng nạm 10 viên kim cương

36 THỜIGIAN

Sát cánh cùng những

BÓNG HỒNG

Đã qua rồi thời đại mà phụ nữ không có quyền cất lên tiếng nói và thể hiện bản thân, chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên mà sức mạnh nữ quyền được tôn vinh hơn bao giờ hết. Duyên dáng mà đầy quyết liệt, nên thơ nhưng cũng mạnh mẽ bứt phá khỏi những lằn ranh; các quý cô ngày nay đã và đang mang bản lĩnh chinh phục rất nhiều tầm cao mà đến cánh mày râu cũng phải ngưỡng vọng. Trên bước đường phát triển mang tính lịch sử ấy, Rolex vẫn luôn đồng hành cùng biết bao bóng hồng kiên cường và ca tụng họ bằng những tuyệt phẩm đồng hồ xuất sắc, trong đó có Oyster Perpetual Lady-Datejust.

N G U Ồ N C Ả M H Ứ N G VÔ T Ậ N Đ Ế N T Ừ NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ XUẤT CHÚNG Kể từ những ngày đầu tiên thành lập thương hiệu, Rolex đã chứng kiến rất nhiều người phụ nữ tiên phong truyền cảm hứng cho việc chế tạo và phát triển những chiếc đồng hồ đặc biệt nhằm hỗ trợ hành trình nâng cao vị thế của chính họ. Trong suốt thế kỷ 20, Audrey Hepburn làm say đắm Hollywood; Sylvia Earle nắm trong tay bằng thạc sỹ khoa học danh giá; Françoise Sagan làm chấn động nền văn học; Pat Smythe “thống trị” môn thể thao cưỡi ngựa; và nhà thiết kế thời trang Adèle Simpson tạo cơn sốt mạnh mẽ tại New-York vì vô vàn thiết kế sáng tạo.

Từ đó, lịch sử phái đẹp đã chính thức “sang trang”.

Nhà sáng lập Rolex, Hans Wilsdorf, tinh ý nhận ra rằng người phụ nữ hiện đại luôn muốn quản lý thời gian để kiểm soát vận mệnh đời mình. Giống như nam giới, nàng cũng khát khao sự chính xác nhất có thể. Vì lẽ đó, chiếc đồng hồ cổ điển dành cho phụ nữ mà Rolex thai nghén bấy lâu đã chính thức ra đời vào năm 1957 mang tên Lady-Datejust.

Tuy nhỏ hơn nhiều so với phiên bản tôn vinh cổ tay quý ông, nhưng cỗ máy thời gian sinh ra để song hành cùng quý cô vẫn được xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn xuất sắc không thay đổi và vô cùng tin cậy. Với hành động táo bạo này, thương hiệu đã phá vỡ nền tảng kỹ thuật mới về kích thước vỏ, đồng thời giành chứng nhận chronometric COSC cho mẫu đồng hồ bé nhỏ.

Oyster Perpetual Lady-Datejust, chiếc đồng hồ cổ điển dành riêng cho phái nữ, ra đời năm 1957

THỜIGIAN 37

Nhà vô địch quần vợt Garbiñe Muguruza

Nhà sinh vật biển Sylvia Earle

Nhà sinh vật học Emma Camp

“Tạo tác mang hơi thở cổ điển riêng dành nữ giới”, chính là những từ miêu tả đúng đắn dành ngợi ca Oyster Perpetual Lady-Datejust. Bởi lẽ, “cổ điển” có nghĩa là duy trì truyền thống với sự pha trộn giữa sự sang trọng và chính xác, duyên dáng và tính lâu bền, vẻ đẹp và hiệu suất kỹ thuật. Còn nếu là một “quý cô”, chiếc đồng hồ không ngừng theo đuổi tiêu chuẩn cao hơn với quyết tâm không thể khuất phục.

Lady-Datejust đã được đón nhận nhiệt thành bởi những người phụ nữ kiên định gặt hái thành công rực rỡ trong xã hội. Cỗ máy thời gian Rolex này vinh dự điểm tô cổ tay nhà sinh vật biển Sylvia Earle, nhà vô địch golf Annika Sörenstam và ca sĩ Dame Kiri Te Kanawa. Là những người tiên phong trong từng lĩnh vực của mình, họ khắc họa một hình ảnh mới về vẻ đẹp nữ tính: quyến rũ, hiện đại và miệt mài theo đuổi sự xuất sắc. Kết hợp nhiều thập kỷ đổi mới trong chế tác, Lady-Datejust đã tự khẳng định mình là chiếc đồng hồ dành cho phụ nữ cổ điển tột cùng: một phần của kỹ thuật đỉnh cao dành cho những người phụ nữ tự tin vào chính mình. Lấy cảm hứng từ sự táo bạo, tạo tác không chỉ thỏa thách thức kỹ thuật mà còn giải quyết vấn đề văn hóa: phục vụ cho sự độc lập hơn nữa của phụ nữ.

Lấy cảm hứng từ di sản của thế hệ tiền bối, thế hệ tiếp theo đang mang lại sức sống mới cho đa dạng lĩnh vực. Cho dù đó là nghệ sĩ dương cầm phi thường Yuja Wang, nhà vô địch quần vợt Garbiñe Muguruza, nhà sinh vật học Emma Camp hào hứng với sứ mệnh bảo vệ các rạn san hô, hay nghệ sĩ múa điêu luyện Anoushka Shankar - những gương mặt mới đại diện cho vẻ đẹp nữ tính đương thời.

T Ư Ợ N G ĐÀ I V Ữ N G C H Ắ C TRONG VŨ TRỤ THỜI GIAN Điều gì đã khiến Oyster Perpetual Lady-Datejust có sức hút mạnh mẽ đối với phái đẹp đến như vậy? Phải chăng chính kiến thức uyên thâm, công nghệ vượt trội và chất lượng đỉnh cao tựu chung trong chiếc đồng hồ bé nhỏ mà thanh lịch vô ngần. Vừa vặn trên cổ tay ngà, vỏ Oyster Perpetual Lady-Datejust 28 mm gồm vỏ giữa được chế tác từ khối Oystersteel rắn, hợp kim đặc biệt chống ăn mòn, hoặc từ vàng 18 ct, kết hợp núm vặn Twinlock chống thấm nước ở độ sâu 100 mét, xứng đáng là biểu tượng của sự mạnh mẽ và sang trọng. Mặt sau có những đường rãnh mịn, được vặn chặt bằng một công cụ đặc biệt chỉ cho phép đội ngũ thợ đồng hồ Rolex tiếp cận.

Nổi tiếng bởi phong cách vượt thời gian và không thể bắt chước, Oyster Perpetual Lady-Datejust giới thiệu nhiều mặt số, vành bezel phản ánh tính cách người sở hữu cũng như khả năng làm mới sự sang trọng của chính bản thân tạo tác đến từng chi tiết nhỏ. Theo đó, tuyệt phẩm Rolex hiện diện trong đa dạng vật liệu, màu sắc (sâm panh, bạc, trắng, hồng hoặc xà cừ), họa tiết và cọc số - chỉ số, chữ số La Mã hoặc Ả Rập - với nhiều tùy chọn nạm đá quý cho các cọc số hoặc chính nền mặt số. Hài hòa cùng mặt số, vành bezel khum vòm, khía rãnh hoặc nạm đá của Lady-Datejust hiện hữu trong ba thiết kế khác nhau. Trong đó, mỗi thiết kế đều mang nét thẩm mỹ đặc trưng. Gắn với kính sapphire chống trầy xước, thấu kính Cyclops ở vị trí 3 giờ - một trong những đặc trưng kế thừa từ Datejust, hỗ trợ đọc ngày dễ dàng.

38 THỜIGIAN

Tùy thuộc vào phiên bản, Oyster Perpetual Lady-Datejust sóng đôi dây đeo Oyster ba mối nối, rất chắc chắn và thoải mái khi đeo gắn khóa gấp Oysterclasp. Mượt mà và thoải mái, dây đeo Jubilee năm mối nối được tạo ra vào năm 1945 dành riêng cho dòng Datejust, gắn khóa Crownclasp. Bộ phận đính kèm ẩn đảm bảo hình ảnh liền mạch liên tục giữa dây đeo và vỏ. Đặc biệt, liên kết mở rộng thoải mái Easylink ở tất cả tùy chọn dây đeo cho phép người đeo dễ dàng tăng chiều dài dây đeo khoảng 5 mm, nhằm nâng cao hơn nữa sự thoải mái trong mọi tình huống.

Rolex làm hài lòng phái đẹp bằng cách điểm xuyết cỗ máy thời gian mà nàng trân quý bằng những viên đá quý chất lượng cao nhất có nguồn gốc tự nhiên. Cho dù là kim cương, hồng ngọc, ngọc bích hay ngọc lục bảo, những viên đá đó phải luôn là loại thượng hạng. Thắp lên ánh sáng diệu kỳ trong năm 2021 đầy thăng trầm, Oyster Perpetual Lady-Datejust mới nhất lộng lẫy trong vỏ vàng vàng 18 ct. Đội ngũ nghệ nhân đã tỉ mỉ đính lần lượt 158 viên kim cương trên cạnh vỏ, vấu, cũng như 44 viên lên vành bezel. Ánh sáng rực rỡ của chúng bắt nhịp ăn ý cùng 291 viên trên nền mặt số. Lady-Datejust thêm kiều diễm bội phần khi sóng đôi dây đeo President đính 596 viên kim cương.

Ngoại diện nữ tính và sắc sảo của từng chiếc đồng hồ Oyster Perpetual Lady-Datejust được trang bị calibre 2236. Minh chứng hoàn hảo về công nghệ, bộ máy kết hợp dây tóc Syloxi silicon, cung cấp sự ổn định tuyệt vời khi đối mặt với các biến đổi nhiệt độ nhưng vẫn chính xác hơn tới 10 lần so với dây tóc truyền thống trong trường hợp bị sốc.

Bổ sung mô-đun tự lên dây cót thông qua rotor Perpetual, calibre 2236 sở hữu một số bằng sáng chế, mang tới 55 giờ trữ năng lượng.

Cũng nhờ đó, Oyster Perpetual Lady-Datejust tự tin nối gót bao thế hệ tiền nhiệm xuất sắc rời công xưởng Rolex với chứng nhận Superlative Chronometer biểu tượng bằng con dấu màu xanh lá cây. Độ chính xác của Rolex Superlative Chronometer là -2/+2 giây mỗi ngày - nhỏ hơn đáng kể so với độ lệch tỷ lệ được Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC) quy định cho riêng bộ máy. Không chỉ duyên dáng, thời thượng mà còn rất đáng tin cậy, những cỗ máy thời gian Rolex với hạn bảo hành quốc tế 5 năm này sẵn sàng cùng quý cô chinh phục thành công mới trong xã hội phát triển không ngừng.

Calibre 2236 - trái tim cơ học của Oyster Perpetual Lady-Datejust

Oyster Perpetual Lady-Datejust bằng Everose Rolesor với mặt số màu chocolate nạm kim cương

THỜIGIAN 39

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

40 THỜIGIAN

Hẹn hò trên

NHỮNG VÌ SAO Cụm từ “Rendez-Vous” (nghĩa là “Cuộc hẹn” trong tiếng Pháp) đã được nhà chế tác Jaeger-Lecoultre lựa chọn làm chủ đề cho những tuyệt phẩm đồng hồ nữ năm nay như Rendez-Vous Dazzling Star và Rendez-Vous Star. Cuộc hẹn hò lãng mạn trên những tinh cầu xa xăm nay thêm phần thi vị với sự góp mặt của ánh kim cương rạng ngời và vầng trăng dịu dàng e ấp; để từ đó câu chuyện mùa thu về một người phụ nữ khí chất được cất lên với tất cả sự thơ mộng và thăng hoa.

X

uất hiện bất ngờ, phù du và bí ẩn; sao băng chắc chắn là hiện tượng lãng mạn bậc nhất trong thế giới thiên văn. Dẫu chúng ta đều biết rằng vệt sáng màu bạc vút bay qua màn trời đêm chỉ trong chớp mắt ấy là những mảnh thiên thạch bốc cháy khi ma sát với khí quyển trái đất thì nhân loại vẫn không ngừng gán cho sao băng những ý nghĩa thần tiên.

Vào năm 2022, Rendez-Vous Star từ nhà chế tác Jaeger-LeCoultre mang theo ánh sao băng hạ xuống cổ tay giai nhân nhờ vào một cơ chế hoàn toàn mới được hình thành và phát triển trong xưởng sản xuất. Được kích hoạt bằng những chuyển động của cổ tay, ngôi sao băng xuất hiện trên mặt số vào những khoảnh khắc ngẫu nhiên thường là bốn đến sáu lần mỗi giờ - và việc không thể đoán trước được thời gian khiến nữ chủ nhân càng thêm tò mò và say mê kiệt tác này vô hạn. Để thưởng thức màn trình diễn mê hoặc thường xuyên hơn, ngôi sao cũng có thể được “triệu hồi” bằng cách xoay núm vặn nhiều lần.

Rendez-Vous Star được hãng tạo ra với hai biến thể đầy mê hoặc: vỏ bằng vàng trắng với mặt số xanh ánh bạc tinh tế và vỏ bằng vàng hồng với mặt số nâu vàng nhẹ nhàng. Các nghệ nhân của xưởng Jaeger-LeCoultre’s Métiers Rares® (Rare Handcrafts™) đã khai thác tối đa kỹ năng thượng

thừa của mình theo những cách hoàn toàn mới để khắc họa vẻ đẹp và sự bí ẩn của bầu trời đêm. Được làm bằng kính sapphire trong suốt, ba lớp trên cùng của mặt số đã được rải những ngôi sao tí hon và vẽ tiểu họa (ở cả hai mặt của kính sapphire) những đám mây cũng như vầng trăng lưỡi liềm, từ đó thành công che giấu ngôi sao băng khi không hoạt động.

THỜIGIAN 41

Bên dưới đĩa này là một đĩa tròn xoay bằng titan với đường cắt hình ngôi sao băng - màu xanh đậm cho phiên bản vàng trắng và màu vàng sẫm cho phiên bản vàng hồng. Khi được kích hoạt, đĩa quay này sẽ đưa ngôi sao di chuyển theo đường cong lướt qua mặt số phía trên. Khi đó, đường cắt sẽ để lộ ra lớp sâu nhất của mặt số - một đĩa cố định bằng kim loại màu bạc hoặc vàng với lớp hoàn thiện gradient phát sáng làm nổi bật cảm giác chuyển động.

Viền bezel được nạm kim cương xa xỉ thu hút ánh nhìn về phía mặt số và hoàn toàn tương đồng với quy tắc thẩm mỹ hoa lệ của Rendez-Vous, nhất là khi bề mặt trên của vấu và đỉnh núm vặn cũng được đính kim cương. Hoàn thiện bộ đôi sao băng trong ngành chế tác đồng hồ này là dây đeo bằng da cá sấu tương thích với màu mặt số và được hoàn thiện bóng kết hợp khóa gấp. Bên trong bộ vỏ 36mm xinh đẹp chính là bộ máy Calibre 734 tự động dự trữ năng lượng 70 giờ. 50m cũng là giới hạn chống nước tối đa mà bộ đôi này có thể chịu được.

42 THỜIGIAN

Cũng khắc họa lại vẻ đẹp tự nhiên của những ngôi sao sa xuống từ trời cao, Rendez-Vous Dazzling Star lại được hãng trao cho mặt số Aventurine mê hoặc chẳng khác gì một bầu trời đêm huyền bí, được ôm ấp bên trong bộ vỏ vàng hồng 36mm nạm kim cương. Ngay trung tâm mặt số, được bao quanh bởi một vòng kim cương là ba đĩa xếp chồng lên nhau. Đĩa đầu tiên mang hình dạng một hình bầu dục Aventurine cất giữ ngôi sao băng khi nó không hoạt động. Bên dưới là một đĩa tròn Aventurine với đường cắt tương tự sao băng; khi được kích hoạt thì đĩa này sẽ quay và đưa ngôi sao đi theo lộ tuyến cong qua mặt số phía trên. Khi ngôi sao vụt qua, đường cắt sẽ để lộ ra lớp sâu nhất của mặt số - một đĩa cố định bằng kim loại vàng với lớp hoàn thiện gradient tỏa sáng sẽ làm nổi bật cảm giác cả mặt số đều đang di chuyển một cách tự nhiên.

Màu xanh lam đậm của mặt số sánh đôi hoàn hảo bởi dây đeo cá sấu màu xanh sáng bóng với khóa gấp, hoặc bởi một chiếc vòng tay vàng hồng sang trọng được thiết kế đặc biệt cho RendezVous Dazzling Star. Các liên kết hình thoi của vòng đeo tay được tô điểm bằng tổng số 436 viên kim cương (tương đương 4,88 carat) và liên kết liền mạch với nhau, từ đó ôm sát lấy cổ tay với tất cả sự mềm mại như một dải ruy băng thượng hạng. Calibre 734 tự động cũng được áp dụng cho phiên bản tuyệt vời này.

THỜIGIAN 43

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Thư tình gửi

ÁNH TRĂNG Bộ sưu tập Villeret ngập tràn ý thơ – món quà vô giá mà Blancpain luôn thương gửi đến phái đẹp – nay được bổ sung thêm phiên bản mới Villeret Women Quantième Phase de Lune. Vẫn giữ nguyên khí chất nhẹ nhàng nhưng thông tuệ dành cho những quý cô biết làm chủ cuộc đời, tân phẩm nay được trang bị thêm lịch tuần trăng – một tính năng rất đỗi lãng mạn ngọt ngào.

44 THỜIGIAN

C

hiếc đồng hồ có kích thước 33mm này thể hiện những đặc điểm ưu việt của bộ sưu tập Villeret với kim hình chiếc lá xô thơm và các chữ số La Mã hiển thị giờ. Tạo tác này cũng mang thiết kế truyền thống của đồng hồ lịch Blancpain: mặt trăng xuất hiện qua khẩu độ 6 giờ, trong khi ngày được hiển thị cùng với giờ thông qua một kim hình bán nguyệt màu đỏ. Sự tinh tế và khéo léo trong từng chi tiết của Blancpain được thể hiện trên khuôn mặt nữ tính quyến rũ của “nàng” trăng, được đặc trưng bởi một nốt ruồi đặt ở khóe miệng đang nhoẻn cười quyến rũ. Ngược dòng lịch sử, những nốt ruồi giả này được sử dụng phổ biến ở Châu Âu vào thế kỷ 18 như một phụ kiện trang trí, và vị trí của chúng trên khuôn mặt sẽ liên quan mật thiết đến tính cách của mỗi quý cô đeo chúng. Villeret Women Quantième Phase de Lune mới được thổi hồn bởi bộ máy 913QL.P tự lên dây cót, được phát triển đặc biệt để đáp

ứng mong muốn và nhu cầu của phụ nữ đương đại. Cũng giống như trên các mẫu đồng hồ nam, lò xo cân bằng được làm bằng silicium. Bộ máy cũng được trang bị hệ thống bảo mật do hãng phát triển để bảo vệ các chuyển động lịch khỏi bất kỳ thao tác sơ ý nào.

Thiết kế này có sẵn phiên bản vỏ vàng đỏ với mặt số màu trắng đục hoặc bằng thép với mặt số màu trắng. Cả hai đều có vòng bezel được nạm 48 viên kim cương tròn và được kết hợp với dây đeo cá sấu hoặc vòng tay kim loại. Khả năng chống nước được ước tính tối đa là khoảng 30m.

SWISS MASTER TIME Sofitel Metropole Hotel 56 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 962 757 768 Hotel Continental Saigon 132 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh T: +84 908 020 98

THỜIGIAN 45

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Sánh vai cùng

TRI KỶ

Trong vai trò tri kỷ, Breguet hiểu rằng các cô gái đều mong muốn sở hữu khả năng biến hóa không ngừng về phong cách để luôn sành điệu cùng chàng ở mọi lúc, mọi nơi. Như một lời tri ân dành cho phái đẹp, mẫu đồng hồ Classique Dame 8068 với lớp vỏ vàng trắng hoặc vàng hồng ‘đẹp đôi’ cùng dây đeo nhiều màu sắc cho phép nữ chủ nhân khẳng định tính cách và sự thanh lịch của mình ở bất kỳ sự kiện nào.

46 THỜIGIAN

V

ới Breguet Classique Dame 8068, từ nay, quý cô sẽ dễ dàng thay đổi kiểu dáng cho chiếc đồng hồ trên cổ tay mình tương tự như việc thay một đôi giày khác phù hợp cho trang phục và ngữ cảnh. Là lần đầu tiên Breguet cung cấp ba set dây đeo gắn khóa vàng, có thể hoán đổi cho nhau cho một mẫu đồng hồ. Hệ thống chuyển đổi được thiết kế linh hoạt, cho phép người đeo co thể nhanh chóng chuyển từ dây đeo này sang dây đeo khác mà không cần bất kỳ công cụ hỗ trợ nào. Chỉ cần nhấn nút bấm nằm dưới dây đeo là quý cô có thể nhấc lên, tháo ra và thay thế bởi một trong hai dây đeo khác.

Tất cả những gì cần thiết là định vị rãnh cuối dây với các vấu, ở vị trí 45-60 độ, trước khi ấn định vào vị trí để đảm bảo dây vào khớp chắc chắn. Nữ chủ nhân chỉ mất vài giây để chuyển từ dây đeo vải satin đen sang dây da cá sấu nhiều màu sắc: xanh két bên cạnh tím Byzantium cho phiên bản vàng trắng; và xanh da trời cùng hồng mâm xôi cho các phiên bản vàng hồng.

Ngoài những phong cách khác biệt có thể đến từ dây đeo, mặt số Classique Dame 8068 cũng tự hào khoe diện mạo mới, kết hợp giữa nét hiện đại và tinh tế. Núm vặn, vốn nạm viên sapphire xanh, giờ đây nổi bật với viên kim cương mài tròn. Vỏ 30mm bắt chặt vành gờ kính kết hợp vấu lấp lánh 64 viên kim cương nhiều mặt. Nền xà cừ tỏa ánh sáng lấp lánh thêm thu hút ánh nhìn nhờ họa tiết guilloché thủ công rất đỗi tinh xảo. Để mang lại cảm giác hình ảnh nhẹ nhàng hơn, bộ số Ả Rập đặc trưng Breguet giờ đây tạo nên vòng tròn tách đoạn. Cuối cùng, vòng hình oval tinh tế mang logo thương hiệu kiêu hãnh thống trị vị trí 12 giờ.

Không chỉ là nhà sản xuất và phát minh bậc thầy, nhà sáng lập Abraham-Louis Breguet còn được biết đến trong cương vị một trong những nhà thiết kế tiên phong tài ba. Ông đã tạo ra kim hở

mũi, họa tiết guilloché cùng mặt số lệch tâm, để đặt tên cho một vài trong số nhiều đặc điểm của phong cách tân cổ điển mới lạ. Lấy cảm hứng từ những sáng tạo này, phiên bản đầu tiên của đồng hồ đeo tay Classique 8068 từng ra mắt năm 2003, biến thể mới nhất năm nay là hiện thân hiện đại và thanh lịch của chiếc đồng hồ nguyên bản, trong khi vẫn trung thành với những di sản thiết kế kết hợp với vẻ đẹp đương đại.

Chống thấm nước 30m, hoạt động bởi bộ chuyển động Calibre 537/3 gồm 191 chi tiết máy, phô bày họa tiết Côtes de Genève điểm tô các bộ phận ‘trái tim’ cơ học đang đều đặn nhịp đập mà chủ nhân có thể chiêm ngưỡng qua mặt sau bằng sapphire trong suốt, Trọng lượng dao động bạch kim được khắc thủ công trên động cơ hoa hồng nổi bật với hoa văn hình tròn. Đập ở tần số 3,5 Hz, bộ chuyển động tự lên dây tinh tế này cung cấp khả năng dự trữ năng lượng trong 45 giờ và được trang bị bộ thoát đòn bẩy Thụy Sỹ nội tuyến cùng lò xo cân bằng silicon.

Ngoài khả năng chống ăn mòn và mài mòn, silicon không nhạy cảm với ảnh hưởng của từ trường và cải thiện độ chính xác của đồng hồ.

SWISS MASTER TIME Sofitel Metropole Hotel 56 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 962 757 768 Hotel Continental Saigon 132 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh T: +84 908 020 98

THỜIGIAN 47

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Bí ẩn

DẢI THIÊN HÀ

Arnold & Son mở ra chương mới đầy thú vị dành cho phái đẹp với Perpetual Moon 38 Eclipse I. Mê hoặc ánh nhìn, vành gờ kính, bốn vấu và núm vặn rực rỡ ánh sáng của 90 viên kim cương nhiều mặt.

Khung cảnh xa hoa này thể hiện sự phong phú về mặt trang trí mà thương hiệu Thụy Sỹ đã tạo nên mặt số gồm lớp aventurine xanh lam, nổi bật các đường cắt như ren, mà qua đó người đeo có thể chiêm ngưỡng cận cảnh đĩa mặt trăng lớn.

48 THỜIGIAN

L

ấp lánh trên nền trời gia công từ xà cừ, chuyển đổi linh hoạt các sắc thái từ xanh lam sang trắng, hai đĩa mặt trăng được mô tả bằng các tinh thể ruthenium và các chòm sao nhấp nháy sinh động nhờ nghệ thuật vẽ tay điêu luyện.

Vừa vặn trong bộ vỏ vàng trắng 38mm - kích thước nhỏ nhất trong các thiết kế Arnold & Son, Calibre S1612 - bộ máy lên dây thủ công có 90 giờ trữ năng lượng, tích hợp tính năng phức tạp và lãng mạn nhất trong vũ trụ thời gian: hiển thị tuần trăng. Dựa trên nguyên lý mặt trăng lớn nổi tiếng, Arnold & Son đã khéo kết hợp đĩa mặt trăng hùng vĩ vào tân phẩm. Các đường gấp khúc khác nhau của nó lấp đầy cửa sổ lớn nằm trong khoảng từ 10 đến 2 giờ. Trung thành cùng truyền thống sản xuất đồng hồ chính xác và lịch sử gắn kết John Arnold với nhiệm vụ điều hướng biển khơi, Arnold & Son đã ban tặng cho mặt trăng này độ chính xác tận 122 năm. Kiêu hãnh tỏa sáng trên cổ tay mĩ miều, Perpetual Moon 38 Eclipse I thêm duyên dáng khi sóng đôi dây da cá sấu xanh có lớp lót hồng hoa vân anh.

THỜIGIAN 49

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Đẳng cấp

QUÝ CÔ

Chanel chiều chuộng sở thích đồng hồ mang hơi thở thời trang của quý cô đương đại bằng Wanted Capsule Collection. Trong bộ sưu tập gồm nhiều sáng tạo giới hạn số lượng vô cùng độc đáo, 6 chữ cái cấu thành tên thương hiệu luôn được nâng niu ở vị trí trung tâm.

J 1 2 WA N T E D D E C H A N E L Chiếc đồng hồ J12 38mm táo bạo ra mắt trong vỏ gốm đen bóng. Các yếu tố đồ họa trên mặt số và vành gờ kính đã hoàn toàn biến mất để nhường chỗ cho sáu chữ cái mang tính biểu tượng của Chanel, khẳng định mình là một họa tiết đồ họa có sức ảnh hưởng mạnh mẽ.

Chúng trải dài chiếm lĩnh mặt số và chồng lên vành gờ kính. Trong khi đó, J12 cũng xuất hiện với phiên bản gốm trắng có đường kính 33mm. Nhìn vào chiếc đồng hồ, vị chủ nhân chắc chắn bị thu hút bởi loạt các logo mở ra từ khung đến mặt số. Thiết kế tinh tế, ấn tượng và đồ họa, trong khi bố cục bất đối xứng đầy nghệ thuật. Dựa trên tính hai mặt, mỗi sáng tạo giới hạn số lượng này cung cấp một cách giải thích khác nhau về họa tiết Chanel. Màu trắng trên nền đen hoặc cùng tông, ít hoặc nhiều lớp, không thể bỏ qua hoặc kín đáo, J12 là tinh túy của Chanel.

50 THỜIGIAN

CO D E CO CO WA N T E D D E C H A N E L Lồng ghép tinh thần rock‘n’roll vào tân phẩm này, Chanel khai thác triệt để sức mạnh đồ họa của sáu chữ cái làm nổi bật dây đeo da. Trong đó, các chữ cái đánh vần Chanel trở thành một biểu tượng gây tiếng vang.

B OY. F R I E N D WA N T E D D E C H A N E L Sáu chữ cái bằng thép được tán vào dây đeo da. Giữa một bên là “CHA” và một bên là “NEL”, vỏ thép để lộ mặt số sơn mài đen với thiết kế pixel theo tinh thần những năm 90.

P R E M I È R E WA N T E D D E C H A N E L Tích hợp vào chuỗi dây đeo phối giữa thép cùng da màu đen của Première, 6 chữ cái làm nên tên thương hiệu “CHANEL” dường như đang tự do nhảy múa trên cổ tay. Trong sắc màu đồng điệu, mặt số sơn mài được viền chặt bởi vỏ thép hình bát giác 19,7 x 15,2 x 7,5mm.

J 1 2 H I G H LY WA N T E D D E C H A N E L B OX Một chiếc hộp gỗ sơn mài đen cầu kỳ tiết lộ sáu chiếc đồng hồ J12 đặc biệt. Cùng giới hạn ở con số 5, mỗi thành viên đều khoác vỏ gốm đen 38mm và trang bị bộ máy Calibre 12.1. điểm xuyết 34 viên kim cương nhiều mặt. Bên cạnh đó, núm vặn lên dây mỗi chiếc đồng hồ cũng nạm một viên kim cương.

THỜIGIAN 51

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Đóa hoa

QUYỀN QUÝ Trong nỗ lực đẩy lùi giới hạn kỹ nghệ chế tác đồng hồ và trang sức đi xa hơn bao giờ hết, Chopard đã chọn sự xuất sắc làm dấu ấn gắn liền các sáng tạo có một không hai. Minh chứng điều này, IMPERIALE Flying Tourbillon kiêu hãnh khoác lên ‘chiếc áo’ vàng trắng điểm kim cương viền chặt mặt số aventurine ‘thêu kết’ đóa hoa sen xà cừ bung nở, ôm ấp flying tourbillon say sưa thực hiện vũ điệu xoay tròn hút mắt.

52 THỜIGIAN

C

hopard tập hợp tất cả chuyên gia chế tác trang sức và đồng hồ dày dạn kinh nghiệm để mang đến cho công chúng tuyệt phẩm IMPERIALE Flying Tourbillon giới hạn 8 chiếc. Mê hoặc ánh nhìn ngay lần đầu chạm phải, vỏ 36mm cùng các vấu dạng cột trụ bằng vàng 18K khai thác hợp đạo đức điểm xuyết kim cương lặng lẽ thắp sáng sáng mặt số aventurine xanh thẫm lấp lánh tựa bầu trời đêm huyễn hoặc, nơi đôi kim hình dao găm thong thả lướt đi và có chút nhún nhường trước đóa hoa sen xà cừ bung nở. Những cánh cong tuyệt đẹp mở ra bông hoa thứ hai nạm kim cương. Chiếm giữ vị trí nhụy, flying tourbillon có lồng hình bốn cánh hoa quyến rũ giống như loài hoa ngoài đời thực, càng nâng tầm thi vị cho từng vòng xoay vốn rất đỗi quyến rũ của cơ cấu nhỏ bé. Cũng mang hình hài đóa sen - loài hoa lý tưởng nhất đại diện cho phẩm giá đáng ngưỡng mộ gắn liền người phụ nữ ở mọi thời đại, núm vặn góp phần không nhỏ trong kiến tạo tổng thể hài hòa cho thiết kế.

Caroline Scheufele, đồng Chủ tịch kiêm Giám đốc Nghệ thuật thương hiệu, chia sẻ: “Dành riêng những người phụ nữ cá tính, bộ sưu tập IMPERIALE nói chung toát lên vẻ sang trọng vượt thời gian. Và, chiếc đồng hồ này nói riêng minh chứng rõ ràng cho hiệu suất kỹ thuật kết hợp nhuần nhuyễn thẫm mỹ tinh tế”. Với độ mỏng đáng kể - chỉ 3,30mm cho 194 thành phần, L.U.C Calibre 96.24-C tự hào đứng trong hàng ngũ các bộ máy tourbillon mỏng nhất vũ trụ Haute Horlogerie đương đại. Không chỉ vậy, ‘trái tim cơ học’ tự động còn tích hợp chức năng dừng giây hiếm có, cho phép cài đặt thời gian càng thêm chính xác. Cuối cùng, công nghệ Chopard Twin (hai hộp trữ cót xếp chồng lên nhau) đảm bảo rằng IMPERIALE Flying Tourbillon dự trữ năng lượng trong 65 giờ. Ở mặt sau tân phẩm Chopard, kính sapphire trong suốt tiết lộ họa tiết Côtes de Genève cùng vi rotor platin lấp lánh kim cương.

Nhà chế tác đồng hồ Thụy Sỹ cũng cho biết, tuyệt phẩm riêng dành phái đẹp này cung cấp độ chính xác ưu việt được COSC chứng nhận và đóng dấu chất lượng Poinçon de Genève danh giá.

IMPERIALE Flying Tourbillon nhẹ nhàng ôm chặt cổ tay ngọc ngà nhờ dây da cá sấu màu xanh thanh lịch gắn khóa cài.

THỜIGIAN 53

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Đôi mắt

LINH MIÊU

Sự ra mắt của Legacy Machine FlyingT vào năm 2019 đánh dấu bước ngoặt lần đầu tiên nhà chế tác MB&F tạo nên một tuyệt phẩm dành cho nữ với những tính năng động học phức tạp nhưng cũng không kém phần quyến rũ. Năm nay, phiên bản mới hứa hẹn sẽ hấp dẫn hơn nữa với sự góp mặt của mặt số Tiger's Eye và bộ vỏ bằng vàng 18K nạm kim cương.

54 THỜIGIAN

N

ăm 2019, đúng với sứ mệnh của Max Büsser là tạo ra những chiếc đồng hồ động học phức tạp, LM FlyingT dành cho các quý cô tự hào sở hữu tourbillon bay nhô lên đáng kể phía trên đĩa mặt số, một mặt số nghiêng và một mái vòm tinh thể sapphire nổi bật. Tuyệt tác đã xuất sắc dành giải thưởng Ladies' Complication tại Grand Prix d'Horlogerie de Genève cùng năm. Trong phiên bản mới năm nay, mọi sự chú ý được đổ dồn vào Tiger’s Eye - một loại đá thuộc họ khoáng chất chalcedony với các sọc vàng và nâu nhấp nhô tạo ra hiệu ứng Chatoyance - phản xạ quang học trông giống như đôi mắt bí ẩn của loài mèo. Được biết đến với tên gọi 'shapehifter', độ bóng mượt và tông màu nâu vàng ấm áp của viên đá quý được kết hợp một cách hoàn hảo với vỏ đồng hồ màu vàng – một màu sắc rất hiếm khi được MB&F sử dụng.

Trên mặt số, tourbillon bay được giữ cố định bằng một viên kim cương và thực hiện các chuyển động quay ở tốc độ 2,5Hz thong thả. Giống như các phiên bản đá quý malachite và lapis lazuli khác, mặt số nghiêng biểu hiện giờ và phút không hiển thị chữ số nhưng có các kim mảnh khảnh đặc trưng. Bộ vỏ vàng 18K có đường kính 38,5mm; dày 20mm và được nạm 168 viên kim cương tròn; trong đó 120 viên trên vỏ, 21 viên trên khóa, 1 viên kim cương lớn trên đỉnh lồng tourbillon và 26 viên trên hai núm vặn trái và phải.

Mặt sau tiết lộ một rotor mặt trời được điêu khắc bằng vàng cung cấp năng lượng cho bộ máy.

Kế thừa ý tưởng từ dòng HM6 và HM7 Aquapod, động cơ của FlyingT sử dụng kiểu bố trí dọc và dọc trục. Bộ máy bao gồm 280 thành phần này có mức dự trữ năng lượng 100 giờ, nằm trong số những chiếc đồng hồ dự trữ năng lượng nhiều nhất của MB&F. MB&F Legacy Machine FlyingT Tiger’s Eye có dây đeo bằng da bê hoặc da cá sấu với khóa chốt màu vàng đồng phù hợp với vỏ. Mặc dù đây không phải là phiên bản giới hạn nhưng nó sẽ được sản xuất với số lượng ít ỏi tương đương với năng lực sản xuất có hạn của MB&F.

THỜIGIAN 55

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Sắc màu

DÒNG THỜI GIAN Đỏ sẫm, xanh lá cây, xanh coban, đen cổ điển cùng cam cháy, những sắc màu thời thượng của năm đang ‘nhuộm thắm’ bộ sưu tập Longines DolceVita và La Grande Classique de Longines. Đơn sắc nhưng không đơn điệu, từng thành viên mới của hai bộ sưu tập rất được lòng phái đẹp đang tiếp tục lan tỏa thông điệp ‘Elegance is an attitude’ gắn liền với thương hiệu Longines trong hành trình 190 năm qua.

56 THỜIGIAN

V

ới sứ mệnh gìn giữ những di sản truyền thống kết hợp vẻ đẹp thanh lịch tuyệt đối cùng hiệu suất chính là các giá trị cốt lõi mà Longines mang đến cho bộ sưu tập Longines DolceVita và La Grande Classique de Longines từ năm 1832. Vừa gia nhập vào hai bộ sưu tập nổi tiếng này, những phiên bản đầy màu sắc rực rỡ, ấn tượng gồm đỏ sẫm, xanh lá cây, xanh coban, đen cổ điển cùng cam cháy như một lời tuyên ngôn táo bạo mang đúng thông điệp “Elegance Is An Attitude” cho những người phụ nữ hiện đại ngày nay. Với hiệu ứng sắc màu chảy liền mạch từ mặt số đến dây đeo da, tất cả cho phép vị nữ chủ nhân thỏa sức thể hiện cá tính, tâm trạng đồng thời ‘mix & match’ một cách linh hoạt cùng trang phục ở bất kỳ thời điểm nào trong ngày.

Kể từ khi trình làng vào năm 1997, Longines DolceVita hoàn thành xuất sắc sứ mệnh lan tỏa thông điệp của thương hiệu về sự sang trọng đương đại trên khắp thế giới. Giờ đây, những biến thể đơn sắc mới tựa nốt thăng trong bản tình ca tôn vinh cuộc sống đẹp tươi. Kích thước vỏ thép hình chữ nhật khoác lên Longines DolceVita mới 23,30mm x 37,00mm - mang lại sự thoải mái vượt trội tô điểm nhẹ nhàng cho cổ tay mỹ miều của các cô nàng. Ngoài giờ và phút trung tâm, màn hình hiển thị giây nhỏ cùng vành gờ kính mạ rhodium làm cho mỗi mặt số đậm màu thêm phần nổi bật.

Sở hữu thiết kế vượt thời gian, La Grande Classique de Longines cũng khẳng định mình là

một trong những bộ sưu tập mang tính biểu tượng nhất từng được xuất xưởng của Longines. Ở thành viên mới đơn sắc có đường kính 29mm, nét sang trọng phảng phất hơi hướm hoài cổ càng có sức hút mạnh mẽ và thanh lịch tột cùng. Như ta thấy, mặt số sơn mài bóng bẩy được thắp sáng bởi viền gờ kính nạm 44 viên kim cương Top Wesselton.

Vốn dĩ, La Grande Classique de Longines và Longines DolceVita đại diện cho hai phần quan trọng trong di sản đáng tự hào đồng thời chinh phục một lượng đáng kể người hâm mộ cuồng nhiệt trên toàn cầu. Sự hiện diện của năm mẫu đồng hồ đơn sắc trong mỗi bộ sưu tập bổ sung sức sống mới không chỉ cho tủ phụ kiện của các nàng mà còn là ‘thái độ’ vô cùng thu hút cho cổ tay phái đẹp. Cũng nhờ đó, một yếu tố thú vị được lồng vào câu chuyện toàn cầu mà nhà chế tác 190 tuổi vẫn đang say sưa kể.

THỜIGIAN 57

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Quyền năng của

HOA SEN

Dành cho những người phụ nữ mạnh mẽ, táo bạo và không ngần ngại đấu tranh; Mido lần đầu tiên dành tặng họ một mẫu đồng hồ lộ khung xương đặc biệt - Rainflower Blossom.

Tinh tế mà táo bạo, gợi cảm nhưng cũng rất thanh tao; tuyệt phẩm lấy cảm hứng từ Bảo tàng ArtScience chắc chắn sẽ là người bạn đồng hành không thể thiếu với nữ chủ nhân trong những thời khắc quan trọng của cuộc đời.

58 THỜIGIAN

L

à biểu tượng của sự thuần khiết và vô hạn, hoa sen biểu diễn vẻ độc đáo của mình xứng đáng với danh xưng bà hoàng của những cảnh quan thủy sinh.

Lấy cảm hứng từ đó, Bảo tàng ArtScience cũng được xây dựng nổi bật trên mặt nước với những cánh hoa trắng muốt nở rộ hướng về bầu trời cao.

Những đường cong của tuyệt tác kiến trúc ấy lại là nguồn sáng tạo cho Mido để tạo nên bộ sưu tập Rainflower dành riêng cho phái nữ. Mặt số của chiếc Rainflower Blossom nở rộ một bông hoa xà cừ óng ánh, được tô điểm bằng đường viền đánh bóng màu vàng hồng. Những cánh hoa nở rộ phô bày một cách đầy tinh nghịch “trái tim” Caliber 80 đang đập. Lấp ló bên trong các chi tiết cơ khí tinh xảo là âm vang đều đặn của bánh rang thoat và dao động cân bằng ở vị trí 12 giờ. Các cọc số được đánh bóng màu vàng hồng góp phần tạo nên sự tao nhã cho mặt số đầy táo bạo này Để các quý cô dễ quan sát giờ hơn, những chiếc kim được đánh véc ni màu đen, với đôi kim giờ và phút nổi bật hơn hẳn lên trên mặt số.

Mặt sau trong suốt để lộ bộ máy Calibre 80 rất chính xác được trang bị lò xo cân bằng Nivachron™. Ngoài khả năng chống va đập và hao mòn tuyệt vời, vật liệu này còn làm giảm đáng kể ảnh hưởng của từ trường đến tính ổn định của đồng hồ. Đặc biệt nổi tiếng về độ tin cậy, bộ máy này có khả năng dự trữ năng lượng tuyệt vời lên đến 80 giờ. Kết hợp với ngoại diện tuyệt vời là dây da bò được xử lý vân cá sấu với khóa gập cùng chất liệu với bộ vỏ 34mm – thép không gì phủ PVC vàng hồng. Ngoài ra, chế tác còn có thêm phiên bản vỏ và dây bằng thép không gỉ kết hợp với bộ kim màu xanh.

TOPTEN 102 Thạch Thị Thanh, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84.28 3820 3204 | E: contact@toptenco.com.vn www.toptenco.com.vn | www.midowatches.com

THỜIGIAN 59

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Dạt dào

TÌNH YÊU BIỂN Trong thế giới ngày nay, ranh giới giữa công việc và vui chơi, bình dị và trang trọng, ngày và đêm, nam và nữ - đã mờ dần. Seastar 1000 Quartz - một trong những tuyệt phẩm mới nhất của Tissot - sẽ mang đến sự tự tin và nổi bật cho dù bạn ở đâu, đồng thời sẵn sàng đưa nữ chủ nhân dấn thân vào thế giới bên dưới làn nước xanh để tận hưởng những khoảnh khắc bơi lặn diệu kỳ.

60 THỜIGIAN

T

issot Seastar 1000 Quartz sở hữu kích thước nhỏ gọn 36mm và mặt số sơn mài bóng mờ với các tùy chọn màu đen, xanh lam hoặc trắng. Trên vòng xoay đơn hướng có thang đo thời gian lặn được tô điểm bằng các vạch chia màu vàng hoặc màu bạc để tạo điểm nhấn nổi bật. Dây thép 3 mối nối được thiết kế đầy cá tính và và kết hợp cùng với khóa an toàn kép.

Trang bị cho tân phẩm là bộ máy Quartz ETA F05.412 cùng khả năng chống nước lên đến 300m, đảm bảo cho Seastar 1000 Quartz vận hành ổn định trong điều kiện lặn cơ bản nhất. Việc khám phá thế giới dưới nước với một chiếc đồng hồ thanh lịch không còn là điều xa vời với các quý cô, nhất là khi vừa rời khỏi làn nước nàng có thể ngay lập tức kết hợp chiếc đồng hồ của mình với một bộ trang phục hẹn hò ngọt ngào hay thậm chí là những chiếc váy công sở trang trọng. Dường như mọi bộ cánh trong tủ đồ của nàng đều có thể hòa hợp một cách lạ kỳ với chiếc đồng hồ đáng yêu này – một điểm cộng rất lớn khiến Seastar 1000 Quartz nổi bật giữa rất nhiều tạo tác thời gian dành cho nữ ra đời trong thời gian gần đây.

TOPTEN 102 Thạch Thị Thanh, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84.28 3820 3204 | E: contact@toptenco.com.vn www.toptenco.com.vn | www.tissotwatches.com

THỜIGIAN

61

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Khúc tình ca

PHƯƠNG ĐÔNG Nhà sản xuất Thụy Sỹ Vacheron Constantin một lần nữa khiến trái tim những đôi tình nhân lỗi nhịp với phiên bản Égérie Quartz China Limited Edition lấy cảm hứng từ ngày lễ Thất Tịch. Ngọt ngào và lãng mạn, tạo vật của tình yêu này trở thành một trong những mẫu đồng hồ nữ được trông đợi nhất trong năm nay.

62 THỜIGIAN

T

rên tuyệt phẩm này, Vacheron Constantin gửi tặng đến các quý cô màu hồng Gossamer trên mặt số tinh khôi chẳng chút tì vết. Đây là màu sắc của buổi hoàng hôn ẩn sau màn sương rất đỗi duyên dáng và lãng mạn – lần đầu tiên được sử dụng trên một tân phẩm cho nữ của thương hiệu Thụy Sỹ nhằm biểu lộ sự quyến rũ thuần khiết. Kết hợp tinh tế giữa vẻ đẹp cổ điển Trung Hoa và thời trang cao cấp phương Tây, hai yếu tố nổi bật này đã góp phần quy tụ những đặc điểm tuyệt vời của người phụ nữ thông qua kỹ thuật chế tác điêu luyện - thanh lịch, đầy cảm hứng và kiên cường. Gờ lắp kính cũng như mặt số lệch tâm được nạm lần lượt là 62 và 34 viên kim cương, trong khi các vạch phút được khảm xà cừ và kim cũng như số chỉ giờ được chế tác từ vàng 18K 5N – cùng chất liệu với bộ vỏ 30mm nữ tính.

Hãng đã trang bị cho nàng thơ này một hệ thống hoán đổi giữa dây đeo da bê đôi và dây đeo bằng da cá sấu - cả hai đều mang màu hồng gossamer - trong khi núm vặn cũng được trang trí bằng một mặt trăng tinh xảo. Bộ máy quartz được sử dụng hoạt động ở tần số 32,768 Hz sẽ hoạt động tốt nếu nữ chủ nhân không lặn sâu quá 30m.

THỜIGIAN 63

TẠO TÁC Ấ N T Ư Ợ N G

Khi sắc hoa

BUNG NỞ Danh sách những mẫu đồng hồ hồ nữ xuất sắc nhất mỗi năm chắc chắn sẽ không thể hoàn chỉnh nếu thiếu đi sự góp mặt của các kiệt tác nhà Van Cleef & Arpels. Năm nay, bộ đôi Lady Arpels Heures Florales và Lady Arpels Heures Florales Cerisier thống trị sự kiện Watches & Wonders bằng vẻ mỹ miều của những đóa hoa cùng khoảnh khắc kỳ diệu khi chúng hé nở trước mắt chủ nhân.

64 THỜIGIAN

B

ị mê hoặc bởi vẻ đẹp của tạo hóa từ đầu thế kỷ 20, Maison đã phát triển khái niệm đồng hồ hoa (Horologium Florae) được khởi nguồn từ Carl Von Linné trong cuốn sách Philosophia Botanica năm 1751. Trong đó, nhà thực vật học Thụy Điển tưởng tượng về một khu vườn với sự góp mặt của vô số loài thực vật và những bông hoa trong đó sẽ khép – nở vào những thời điểm cụ thể trong ngày để hiển thị thời gian.

Van Cleef & Arpels đã áp dụng nguyên lý này vào hai sáng tạo 38mm là Lady Arpels Heures Florales bằng vàng trắng và Lady Arpels Heures Florales Cerisier bằng vàng hồng. Mặt số ba chiều của chúng biểu diễn một khung cảnh quá đỗi thơ mộng về thời gian trôi qua, nhờ vào việc mở và đóng 12 corollas. Thời gian nhờ đó mà trở thành một khung cảnh tráng lệ khi những bông hoa nở và khép lại, khiến cho mặt số tinh tế thay đổi cứ sau mỗi 60 phút. Mặt số xứng tầm tuyệt tác này được cấu thành từ 166 yếu tố và được thiết lập chuyển động bằng bộ máy cơ tự lên dây với một mô-đun được phát triển hoàn toàn bởi các thợ thủ công tại xưởng sản xuất đồng hồ của Maison ở Geneva.

Những cánh hoa cũng như các nàng bướm xinh đẹp được tạo nên nhờ kỹ nghệ vẽ tiểu họa, trong khi những cành cây được điêu khắc tỉ mỉ từ vàng và những đám mây xà cừ điêu khắc trong trẻo khiến cho khung cảnh mặt số thêm phần dịu êm. Kim cương trắng long lanh như sương mai đậu lên nhụy hoa khẽ khàng tỏa ra sức quyến rũ và mời gọi, đồng thời nữ hoàng đá quý cũng tràn

lên viền gờ kính và mặt bên của vỏ làm bật lên nét xa hoa của một tuyệt phẩm hiếm có. Mặt sau bằng vàng của vỏ cũng được điêu khắc, trong khi trọng lượng dao động của bộ máy bằng vàng guilloché có thể nhìn thấy bên dưới lớp kính sapphire – cũng được khắc và tráng men theo các hình ảnh như chuồn chuồn hoặc bươm bướm.

Lady Arpels Heures Florales kết đôi cùng dây đeo da màu xanh nhạt và Lady Arpels Heures Florales Cerisier lại được hãng trao cho dây da hồng nhẹ nhàng. Mức chống nước của cả hai mẫu chỉ dừng lại ở khoảng 30m và dự trữ năng lượng 36 giờ.

THỜIGIAN 65

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Vòng cổ Rotin Diamant, hoa tai Coquillage Diamant, nhẫn Gazelle và nhẫn Pie thuộc dòng Sand Woman

66 THỜIGIAN

Mơ Về

NƠI XA ẤY

“Ailleurs” tiếng Pháp có nghĩa là “Nơi khác”,là nơi mà Claire Choisne, Giám đốc sáng tạo của Boucheron, mang chúng ta đến một nơi mà ta luôn mơ đến, nơi mà mọi thứ được tượng hình và phá cách từ nguyên bản của thiên nhiên qua bộ sưu tập Trang sức cao cấp Carte Blanche.

T

ừ sa mạc đến đại dương, núi non đến rừng nhiệt đới, Boucheron đã pha trộn các thế giới vật chất với nhau mà ban đầu người ta có thể nghĩ là trái ngược nhau; nơi kim cương gặp đá cuội và gỗ cháy, vàng gặp mây và thiên thạch. Ở “nơi khác” này, Claire Choisne chỉ có một quy tắc: bộc lộ vẻ đẹp và chất thơ của thiên nhiên mang mỗi chúng ta du hành vào năm thế giới khác nhau, trong đó bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy một mảnh ghép của chính mình.

S A N D WO M A N Sand Woman tập hợp một bảng màu trang nhã gồm màu beige, cát và vàng; mô tả lại vẻ đẹp tuyệt vời khi ánh sáng mặt trời chiếu soi lên những đụn cát, mời gọi lữ khách đến một sa mạc đẹp như mơ, ngôi nhà của rất nhiều loài động vật hoang dã. Chất liệu mây chính là một thách thức lớn đối với Maison Boucheron, vì sợi mây tự nhiên thì mềm và linh hoạt, trong khi thợ kim hoàn đã quá quen với các loại cứng, dễ uốn. Để chế tác vòng cổ Rotin Diamant, mây tự nhiên phải được làm ẩm, sau đó sấy khô trên khung đồng đúc theo hình dạng tác phẩm cuối cùng. Đan chéo vòng cổ theo các đường lượn thanh lịch, Boucheron không ngại tìm mọi cách nhằm nâng cao vật liệu bình dị này đến mức có thể giữ được chất riêng thuộc về nó ngay cả khi có sự hiện diện của kim cương.

Hoa tai Coquillage

Một hình ảnh gắn bó mật thiết khác với cát, vỏ sò, cũng xuất hiện một cách ấn tượng để hoàn thiện dòng tạo tác Sand Woman này. Vỏ sò tự nhiên đã được lựa chọn tỉ mỉ và scan lại để tái tạo kết cấu, đường cong cũng như hình dạng của chúng bằng vàng và kim cương. Thành quả rực rỡ ở đây chính là sự pha trộn không thể hoàn mỹ hơn giữa vỏ sò tự nhiên với các chất liệu quý hiếm theo cách diễn giải độc đáo chưa từng có.

THỜIGIAN 67

LEAF WOMAN Dịu êm như khi đứng giữa một khu rừng nhiệt đới hoang sơ tươi tốt, mỗi một tác phẩm trong Leaf Woman mang theo nhip điệu rung động của thiên nhiên trong lành. Mô phỏng vẻ ngoài của những chiếc lá đan cài vào nhau, vòng tay Feuillage Diamant được tạo ra từ nhôm xử lý nhiệt điện xanh. Nổi bật trên tạo vật này, viên tourmaline 37,67 carat giữ vị trí trung tâm giữa kim cương trắng baguette và kim cương fancy. Những kỹ thuật chế tác đỉnh cao còn được áp dụng để tạo nên chiếc trâm cài tóc hình cánh bướm Lideopsis Vulgaris, đã được xử lý để giữ một thời gian dài trước khi “đóng khung” chúng vào một cấu trúc vững chắc, từ đó tái tạo hoàn tảo những đường cong ban đầu của tạo vật xinh đẹp này.

Vòng tay Feuillage Diamant Cuff, trang sức tóc Fleur de Paradis, vòng tay Serpent và trâm hình bướm Papillon

Trâm cài áo Bois Diamant và Jack Coquillage, hoa tai hình bướm Papillon và Cristaux Pendants

68 THỜIGIAN

E A R T H WO M A N Người phụ nữ tượng trưng cho trái đất sẽ mang vẻ đẹp khỏe khoắn. Nàng mời gọi chúng ta tụng tán sức mạnh của thiên nhiên thông qua bảng màu của đất sét liên kết cùng các hình dạng hữu cơ miêu tả cả thực vật và muôn loài động vật. Trong thế giới này, trâm cài áo Bois Diamant đích thực là tác phẩm nghệ thuật về hoa hiện lên rực rỡ được chế tác tỉ mỉ từ gỗ hồng Santos. Mỗi một trong nhiều cánh hoa rực rỡ này mô phỏng hoàn hảo một bông hoa thực tế. Kể từ bộ sưu tập Nature Triomphante năm 2018, nhà kim hoàn nước Pháp đã làm chủ kỹ thuật quét (scan) cánh hoa thật và sau đó làm chúng bất tử thông qua các vật liệu quý giá hoặc tinh tế. Tăng thêm tính hiện thực cho sự sáng tạo này, các nhụy hoa titan khẽ rung rinh theo từng chuyển động của người đeo. Và, ở đâu có hoa thì ở đó có bướm! Đấy là duyên cớ thôi thúc Boucheron chế tác hoa tai đơn Papillon Diamant tinh xảo với viên kim cương nâu hình quả lê xinh xắn. Không chỉ đậu thoải mái trên vành tai, nó thậm chí còn rập rờn đôi cánh như vui đùa giữa rừng hoa thật.

Dây chuyền Galet Diamant, trâm Corail Diamant và bộ nhẫn hình động vật thuộc dòng Pebble Woman

P E B B L E WO M A N Thế giới của Pebble Woman lại gợi nhớ về đại dương bao la và bờ cát thoai thoải đón chờ những cơn gió ngoài khơi xa thổi đến. Những viên sỏi tầm thường giờ trở nên xa hoa hơn khi lần đầu xuất hiện trong lĩnh vực trang sức cao cấp. Được lựa chọn cẩn thận từ môi trường tự nhiên, chúng trước hết phải trải qua quy trình xử lý tài tình. Rõ ràng, những viên đá cuội rất nặng nhưng vẫn có thể đeo thoải mái như trang sức, chính nhờ Boucheron đã khoét rỗng từng viên một cho đến khi chúng mỏng như vỏ trứng. Kết hợp vàng với kim cương và cả ngọc trai, bộ kiệt tác này bao gồm những chiếc vòng cổ hoặc nhẫn mang hình nhím, gấu Bắc cực, voi hay thậm chí là một cây san hô vô cùng độc đáo.

VO LC A N O M A N Thế giới cuối cùng này lại là cuộc du hành vào lòng đất để khám phá những loại bí mật được ẩn giấu từ rất lâu. Chất liệu gỗ sồi được đốt cháy theo kỹ thuật “chou sugi ban” của Nhật Bản, sau đó kết hợp cùng ánh hào quang của kim cương, tưởng như không hợp nhau thế nhưng lại hòa quyện đến không tưởng. Thành quả cuối cùng chính là chiếc hoa tai hình bạch tuộc lạ mắt nạm 178 viên ngọc trai và 443 viên kim cương “vắt” trên vành tai chủ nhân, hay như chiếc nhẫn hìnhchú sói bằng bạch kim nạm cẩm thạch, kim cương xám và trắng. Một tuyệt phẩm không thể làm ngơ khác là vòng cổ Coquillage đẹp siêu thực chế tác từ vàng trắng nạm xà cừ và kim cương.

Dây chuyền Coquillage, hoa tai Octopus, dây chuyền Bois Brûlé Diamant và các mẫu nhẫn trong dòng Volcano Man

THỜIGIAN 69

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Priyanka Chopra trong một thiết kế của bộ sưu tập Garden of Wonders High Jewellery Collection

70 THỜIGIAN

Chiếc vòng cổ Emerald Glory

Lạc Lối Giữa

ĐỊA ĐÀNG

Nổi tiếng với những bộ sưu tập rất Extravaganza, Bulgari một lần nữa làm ánh sáng của kinh đô thời trang Pháp thêm lu mờ khi cho trưng bày bộ sưu tập Eden, The Garden of Wonders tại đại sứ quán Ý ở Paris với sự góp mặt của phu nhân của cựu tổng thống Pháp, Carla Bruni trong vai trò người mẫu. Xuất hiện lung linh, quyến rũ và vương giả chỉ là vài trong số nhiều mỹ từ mà các khách mời đặc biệt tán tụng dành cho 140 kiệt tác trang sức cùng các mẫu đồng hồ cao cấp đã được hãng giới thiệu như hoài niệm về vườn địa đàng mà trong mỗi chúng ta đều muốn quay về.

N

hững bãi cỏ tươi tốt trải dài, khu vườn nhuộm thắm sắc hoa và salon trần cao sang trọng theo phong cách cổ điển của tòa nhà lịch sử được xây dựng vào năm 1732 là bối cảnh hoàn hảo để nhà kim hoàn đến từ Roma trình làng Eden, The Garden Of Wonders. Không chỉ nêu bật chủ đề cây cỏ cùng các loài hoa, bộ sưu tập gồm 140 kiệt tác thể hiện trọn vẹn những kỹ năng bậc thầy của Bulgari trong việc thổi hồn, dự sáng tạo và sức sống mới vào những tuyệt phẩm trang sức cao cấp. Màu sắc

sống động cùng sự sang trọng đến từng chi tiết là tính chủ đạo của bộ sưu tập được chia thành những chủ đề tôn vinh thiên nhiên và sự sống vô cùng tươi đẹp của chúng. Nhà kim hoàn nước Ý vốn nổi tiếng vì nghệ thuật ứng dụng đá quý, điển hình là ngọc lục bảo và thể hiện chúng một cách táo bạo, gắn liền với tinh thần La Dolce Vita cũng như vẻ hào nhoáng của Roma vào những năm 1950. Phong cách này được lưu giữ sang tận những năm 1960 khi ngọc lục bảo tiếp tục giữ vai trò chủ đạo trong nhiều tuyệt phẩm trang sức của hãng.

THỜIGIAN 71

Ngày nay, việc tìm kiếm các loại đá quý có kích thước lớn, chất lượng cao khó hơn nhiều so với giai đoạn 1950 - 1960, nhưng Bulgari vẫn chứng tỏ quyền năng đáng nể trong hành trình săn lùng những mẫu quý hiếm. Nhờ sở hữu kho đá quý dồi dào tích lũy qua nhiều thập kỷ kết hợp trình sáng tạo tuyệt vời của Giám đốc Sáng tạo và chuyên gia tìm nguồn cung ứng đá Lucia Silvestri, thương hiệu có quyền tự hào vì nắm trong tay nhiều loại đá quý màu tốt nhất thế giới đồng thời biết phải làm gì với sự phong phú của các kỳ quan khoáng vật này.

Ví dụ tuyệt vời nhất là Emerald Glory, ‘viên ngọc’ mềm mại như ren có thể được đeo như vòng cổ, choker hoặc vương miện. Thu hút quý cô từ ánh nhìn đầu tiên, lưới 220 carat kim cương tạo thành phần thân của tạo tác được điểm xuyết thêm 11 viên ngọc lục bảo Colombia hình quả lê. Lấy mất của đội ngũ nghệ nhân kim hoàn bậc thầy hơn 3.000 giờ làm việc, tuyệt phẩm kết hợp đầy mê hoặc giữa tổ hợp kim cương trắng và ngọc lục bảo xanh sống động, nhẹ nhàng buông lơi trên làn da mềm.

Về mặt kiến trúc và hình học, vòng cổ Tribute to Paris nổi bật các họa tiết Eiffel Tower thu nhỏ gợi liên tưởng đến hình ảnh thành phố về đêm, lung linh xung quanh viên ngọc lục bảo Colombia hình bầu dục 35,53 carat. Vui tươi và chứa đựng

Không gian trưng bày bộ sưu tập Eden, The Garden of Wonders

72 THỜIGIAN

Phu nhân của cựu tổng thống Pháp, Carla Bruni trong vai trò người mẫu của bộ sưu tập lần này

Vòng cổ Emerald Venus

câu chuyện kỳ lạ của riêng mình, chiếc vòng cổ này là mẫu hình quyến rũ về nghệ thuật đan những viên đá quý cực kỳ quý giá với nhau. Theo đuổi phong cách hoàn toàn khác, Emerald Venus lấy cảm hứng từ Capelvenere, tên tiếng Ý của cây dương xỉ Địa Trung Hải, tóc thần vệ nữ. Các nhánh kim cương xoắn xen kẽ các viên ngọc lục bảo bao quanh viên ngọc lục bảo 20 carat cắt hình bát giác xuất xứ Colombia. Nghệ thuật hiển hiện trên món trang sức này là sự đối xứng của viên ngọc lục bảo lớn cùng sự đan xen tổ hợp ngọc lục bảo nhỏ cũng như chuyển động nhẹ nhàng của các nhành lá.

Một chiếc đồng hồ với viên tourmaline xanh mint phủ mặt số hoàn thiện set trang sức ngoạn mục.

Trong khi đó, vòng cổ Mediterranean Reverie là một trong những món trang sức có giá trị nhất từng được tạo ra bởi nhà kim hoàn La Mã. Một viên sapphire Sri Lanka hình cushion nặng 107,15 carat xanh sẫm nhưng trong mờ được treo trên chuỗi các mắt xích platin phối hợp ăn ý cùng sapphire baguette và hàng trăm viên kim cương thượng hạng. Hiệu ứng ghi lại khoảnh khắc khi ai đó ném mái chèo xuống nước trong hang động biển Blue Grotto ở Capri. Ngay tức thì, những giọt nước tóe trong không trung lung linh như kim cương trước khi rơi xuống mặt hồ sapphire.

Không bộ sưu tập nào của Bulgari là hoàn chỉnh nếu không có những hóa thân mới mẻ của rắn, và Serpenti Ocean Treasure thể hiện hình ảnh hai con rắn quyện vào nhau gây nhiều sự chú ý. Cơ thể nạm kim cương của chúng uốn lượn quấn quanh cổ một cách gợi cảm và phần đầu chung giữ chặt viên sapphire Sri Lanka 61,30 carat hình giọt nước.

Vẻ đẹp rực rỡ sở hữu bởi những đóa hoa nở rộ hội tụ trong chiếc vòng cổ mang tên Flowers of Eden. Sự linh hoạt thuộc về tourmaline, carnelian, amethyst và ngọc lục bảo tương phản với độ trong suốt của tán lá xà cừ. Giống như bó hoa bừng lên sức sống mãnh liệt, món trang sức tuyệt mỹ thuật lại cảnh quan thiên nhiên trong trẻo, đòi hỏi 1.500 giờ làm việc tỉ mỉ.

Bộ sưu tập Eden, The Garden of Eden cũng bao gồm năm chiếc đồng hồ đặc biệt. Trong đó, mỗi chiếc là một ví dụ tinh tế cho nghệ thuật cùng lĩnh vực mà Bulgari đang chiếm giữ vị trí hàng đầu. Lấy cảm hứng từ các thiết kế Bulgari những năm 60, tạo vật xinh đẹp Giardino Dell’Eden Piccolissimo tiết lộ nàng bướm nạm đá quý duyên dáng đậu xuống “khóm” hoa kim cương, ruby, sapphire, garnet và nhiều hơn thế nữa. Nghệ thuật sản xuất đồng hồ cũng gây chú ý không kém, vì tạo vật mang trong mình bộ máy Piccolissimo nội bộ mới, kích thước 12mm (ngang) x 2,5mm (cao) và nặng chỉ 1,3 gram. Trái tim cơ học này chính là calibre tròn nhỏ nhất hiện đang được sử dụng, bùng nổ với những bông hoa màu hồng, đỏ và vàng nóng bỏng.

Chiếc đồng hồ Giardino Dell’Eden Piccolissimo

THỜIGIAN 73

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Nhẫn Winston Candy Paraiba Tourmaline (trái) và nhẫn Winston Candy Purplish Pink Spinel Ring (phải)

Những Viên Kẹo

NGỌT NGÀO

Thế giới của những viên kẹo ngọt ngào vốn chỉ dành cho trẻ thơ nay được Harry Winston biến hóa một cách xa hoa và lộng lẫy trên bộ sưu tập trang sức và đồng hồ nạm kim cương và đá quý mang tên Winston Candy. Xuất hiện với những sắc màu ngây thơ nhưng cũng tràn đầy sang trọng, những tuyệt phẩm này minh chứng cho lời cam kết thủy chung của Maison trong ngành chế tác nữ trang cao cấp, đồng thời mang đến một làn gió mới cho thế giới trang sức hiện đại vốn đang thiếu vắng những sắc màu rực rỡ.

74 THỜIGIAN

Hoa tai Winston Candy Spessartite và nhẫn Winston Candy Tsavorite Garnet Ring with Yellow Sapphires

B Đồng hồ Winston Candy High Jewelry Watch HJTQHM29PP006

ộ sưu tập sẽ ngay lập tức khiến trái tim các quý cô loạn nhịp bởi các sự xuất hiện của viên đá chính ở vị trí trung tâm mang sắc màu độc đáo, kết hợp kim cương và nhiều loại đá quý khác. Được lựa chọn nhờ những giác cắt tuyêt mỹ, những viên đá quý này mang vẻ đẹp vượt trội thể hiện sự khắt khe và những quy chuẩn đỉnh cao của thương hiệu.

Có thể nói, đá quý chính là linh hồn của bộ sưu tập Winston Candy khi mà thưởng khách chẳng thể nào rời mắt khỏi hào quang tỏa ra từ những viên đá garnet màu vỏ quýt rực rỡ, tourmaline quý hiếm hay sapphire màu pastel nhẹ nhàng.

Chúng được ngự trị trên những thiết kế hoàn hảo để quyền năng của sắc màu được lan tỏa một cách mãnh liệt và đẹp đẽ nhất

Nhẫn Winston Candy Tsavorite Garnet

THỜIGIAN 75

Hai mẫu nhẫn Winston Candy Pink Sapphire Ring

Nhẫn Winston Candy Purple Spinel and Diamond

Sự ra đời của bộ sưu tập này cũng là một câu chuyện thú vị mang những hoài niệm về thời gian.

Tất cả bắt đầu từ khi hãng tìm ra một loạt các bản phác thảo được lưu trữ từ thập niên 1950, 1960 và kinh ngạc với những thiết kế nhẫn cocktail đẹp đến mê hồn của chúng. Vào thời điểm đó, người ta ưa chuộng phong cách trang sức lộng lẫy và kiêu kỳ. Harry Winston đáp ứng thị hiếu đó bằng cách sáng tạo nên những món trang sức đặc biệt nhất,

Nhẫn Winston Candy Reddish Pink Spinel

76 THỜIGIAN

ứng dụng các kỹ nghệ đặc trưng như ghép nối các viên đá có hình dáng lạ mắt với những viên đá tròn, đồng thời tạo nên những bản cocktail mang các sắc màu thật hấp dẫn. Mặc dù ngài Harry Winston nổi tiếng với biệt danh “Ông hoàng kim cương”, thế nhưng ông cũng vô cùng đam mê với đá quý màu, đồng thời khát khao tìm kiếm những viên đá độc đáo trông giống như những viên kẹo ngọt để điểm lên các thiết kế lộng lẫy của mình.

Nhận ra tiềm năng của những bản phác thảo nhuốm màu thời gian này, thương hiệu đã bắt tay vào hành trình thiết kế kỳ diệu để diễn giải lại chúng theo phong cách hiện đại, qua đó thử nghiệm sự táo bạo trong màu sắc, tỷ lệ, kích thước và các kỹ thuật cắt đá quý đa dạng. Trên mỗi một món nữ trang, chúng ta lại chìm đắm vào dòng hồi ức tinh tế của một thời hoàng kim đã qua nhưng cũng ngỡ ngàng thích thú khi nhận ra những yếu tố thi vị nhất của thiên nhiên đã được khắc họa rất đỗi bắt mắt trong một kỷ nguyên hiện đại. Một đội ngũ chuyên gia lành nghề đã phải làm việc miệt mài trong hơn một năm và rồi từ đó bộ sưu tập Winston Candy ra đời đáp ứng sự mong đợi ngọt ngào nhất của những nhà sưu tầm trang sức thượng lưu.

Không những thế, sáu mẫu đồng hồ cũng được ra đời, khiến cho bộ sưu tập thêm phần xa hoa và lộng lẫy. Năm mẫu trong số đó có thiết kế tương tự nhau nhưng khác biệt về màu sắc. Phiên bản HJTQHM29PP003 là nàng tiểu thư quyền quý với mặt số bằng đá xà cừ tím được bao quanh bởi 18 viên sapphire hồng, 14 viên sapphire tím, 16 viên kim cương quả lê và 6 viên ruby. Còn phiên bản HJTQHM29PP004 lại là một cô nàng kẹo ngọt đúng nghĩa, tinh nghịch, nũng nịu và ngây thơ trong tông màu hồng mơ mộng kéo dài từ mặt số cho đến dây đeo. Còn phiên bản HJTQHM29PP005 sở hữu mặt số hồng Fuchsia quyền lực và dây đeo satin màu xanh đậm. Ngoài ra phiên bản HJTQHM29PP006 và HJTQHM29PY001 lại cùng sở hữu mặt số xà cừ xanh lá kết hợp dây đeo lần lượt màu xanh và trắng. Cả năm mẫu đồng hồ này đều là độc bản, vỏ bằng bạch kim, vận hành bằng bộ máy quartz HW1051. Đặc biệt nhất không thể không kể đến phiên bản HJTQHM34PP002 vỏ bạch kim 32.2mm với mặt số là sự pha trộn độc đáo giữa xà cừ đỏ và xà cừ cam nóng bỏng. Hãng hào phóng nạm lên vỏ 42 viên spessartite cam baguette, 12 viên sapphire xanh, 12 viên kim cương quả lê, 3 viên tsavorites cắt dạng tròn và 3 viên tsavorites dạng

Đồng hồ Winston Candy High Jewelry Watch HJTQHM29PP004

quả lê tuyệt đẹp. Vòng đeo tay cũng là một siêu phẩm trang sức bằng bạch kim được điểm tô bởi 52 viên kim cương, 47 viên sapphire xanh, 21 viên spessartites cam và 5 viên tsavorites. Cũng như 5 phiên bản trên, phiên bản này cũng chạy bằng máy quartz HW1051 và chống nước tối đa 30m.

Winston Candy High Jewelry Watch HJTQHM34PP002

THỜIGIAN 77

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

78 THỜIGIAN

Lời Tuyên Ngôn

ĐẦY CÁ TÍNH

Sức quyến rũ và táo bạo của Louis Vuitton được thể hiện mới lạ và độc đáo qua bộ sưu tập Trang sức cao cấp thứ tư được thiết kế bởi Francesca Amfitheatrof, Giám đốc Nghệ thuật của Maison.

Trải dài với 125 tuyệt phẩm lộng lẫy, bộ sưu tập Louis Vuitton Spirit là câu chuyện phiêu lưu về trang sức, được truyền sức mạnh qua những sinh vật thần thoại mà người phụ nữ Louis Vuitton đương đại sẽ nhận ra bóng dáng chính mình.

C

ốt lõi tinh thần của nhà mốt nước Pháp được thể hiện đặc biệt và ẩn giấu trong bộ sưu tập trang sức cao cấp này. Đúng với tinh thần tiên phong, năng lực cải tiến cùng khát khao khám phá những vùng lãnh thổ mới, bộ sưu tập tập hợp những khái niệm mà Louis Vuitton luôn hằng trân quý, không chỉ khát vọng tự do, sức mạnh và ý niệm về sự vô hạn, mà còn là vô vàn ý tưởng về vận mệnh cùng nỗ lực vươn lên những tầm cao mới. Francesca Amfitheatrof đã dựa trên câu chuyện thần thoại xoay quanh những sinh vật kỳ diệu đồng thời đưa chúng đến thế kỷ 21, để rồi tạo ra những tuyệt phẩm trang sức cao cấp mang tính ngụ ngôn, truyền tải tầm nhìn hiện đại của bản thân cô về các biểu tượng hiện hữu trong bộ sưu tập.

Nhà thiết kế bộc bạch: “Giống như phượng hoàng bay lên từ đống tro tàn, hay rồng đang thở ra ngọn lửa phòng vệ, quý cô Louis Vuitton toát lên sức mạnh, năng lượng cùng tinh thần lạc quan đáng khâm phục. Sự mạnh mẽ, phóng khoáng và nữ tính đó gắn liền với vận mệnh của Maison, đồng thời cũng là điều cốt lõi tôi muốn chuyển tải trong bộ sưu tập Spirit này”. Để bộc lộ trọn vẹn luồng sinh khí thúc đẩy cuộc phiêu lưu trong vũ trụ trang sức, hình tam giác và chữ V (tên Vuitton) có mặt khắp nơi, tạo nên một ngôn ngữ hình ảnh mới, hiện đại và giàu

sức tượng hình. Theo lời Amfitheatrof: “Tôi đã sử dụng hình dạng này trong nhiều tạo vật, ‘nô đùa’ cùng đa dạng kích cỡ hình tam giác. Giống như mũi tên, nó là biểu tượng đồ họa sớm nhất từng được nhân loại tạo ra, là kim chỉ hướng liên tục thúc giục mọi người tiến về phía trước”.

Chính điều đó mang tới cho Spirit sức mạnh đồ họa tinh tế, xuyên qua mọi thiết kế, liên kết chúng như một nguồn năng lượng sống quý giá.

Louis Vuitton khéo kết hợp thiết kế độc đáo với những viên đá quý đặc biệt. Nhà mốt phải mất ba năm để tìm nguồn cũng như tập hợp những viên ngọc quý như: viên tsavorite tuyệt đẹp nặng hơn 65 carat, bên cạnh nhiều tùy chọn từ ngọc bích Sri Lanka, hồng ngọc Mozambique, ngọc lục bảo Colombia và kim cương có độ tinh khiết hoàn hảo.

Bộ sưu tập đáng kinh ngạc này được bố trí trong năm vũ trụ. Theo đó, mỗi vũ trụ phản ánh giá trị mà Maison nước Pháp gìn giữ: Liberty, Grace, Fantasy, Radiance và Destiny. Điều đáng nói ở đây: Spirit bao gồm nhiều sản phẩm đồng thời lớn nhất so với bất kỳ bộ sưu tập trang sức cao cấp nào trong lịch sử của Louis Vuitton và đòi hỏi hơn 40.000 giờ làm việc tại chuỗi công xưởng của hãng ở Paris, một lần nữa cho thấy sự thượng hạng về chuyên môn cùng năng lực kỹ thuật vốn đã vô cùng xuất sắc.

THỜIGIAN 79

LIBERTY Tự do vươn cao, bay xa Quý cô hoàn toàn có thể tự do khám phá thế giới mới, thể hiện bản chất sâu thẳm nhất trong mỗi người với chòm sao gồm 22 sản phẩm này.

Sự táo bạo trong sáng tạo vượt khỏi các quy tắc thiết kế thông thường của High Jewellery.

‘Vì tinh tú’ vô cùng vương giả là chiếc vòng cổ giống áo giáp, ngầm chuyển tải thông điệp bí mật ẩn bên trong. Louis Vuitton đã đưa ra cách giải thích mới về họa tiết Damier trong phần khảm tổ hợp kim cương cắt theo hình vuông và tam giác, sau đó chồng lên motif bản lề từng hiển hiện trên nhiều chiếc rương huyền thoại. Ma trận khớp nối hoàn toàn của các hình học gợn sóng trở nên sống động nhờ những viên ngọc lục bảo Colombia thượng hạng - viên lớn nhất nặng 8,90 carat - và viên kim cương D VVS1 2,60 carat trong giác cắt hoa Monogram đặc trưng Maison. Giữ vai trò chủ chốt trong chiếc vòng cổ, viên ngọc bích Sri Lanka cực kỳ quý hiếm, nặng 18,08 carat và có màu xanh hoàng gia tuyệt đẹp. Góp phần tôn vinh vòng cổ Liberty, nhẫn thành hình từ tổ hợp kim cương cắt tam giác bao quanh viên ngọc bích 10,41 carat. Thêm vào đó, hai bộ trang sức bổ sung bằng kim cương, ngọc lục bảo và ngọc bích sở hữu vẻ đẹp tối giản hơn, hoàn thành chủ đề Liberty.

G R AC E Nét duyên khó cưỡng Đôi cánh phượng hoàng mở ra quanh cổ như phép ẩn dụ cho khả năng đổi mới của người phụ nữ Louis Vuitton, không ngừng bay cao, vươn xa để khám phá những vùng đất, tầm cao mới. Sự cân bằng hoàn hảo giữa khí chất mạnh mẽ cùng sự duyên dáng tạo nên chiếc vòng cổ có cánh tuyệt đẹp. Như lời tán dương dành cho kỹ thuật điêu luyện nắm giữ bởi các xưởng trang sức cao cấp của Maison, thiết kế được tạo thành từ chữ V kép - một chữ V làm từ những viên kim cương baguette tùy chỉnh, trong khi chữ còn lại là mô-men xoắn vàng trắng chứa những viên kim cương tròn uốn quanh cổ. Nét duyên dáng thuộc về vòng cổ Grace càng được nâng cao nhờ viên tsavorite 65,26 carat ngoạn mục đến từ Đông Phi. Tạo thành mặt dây chuyền có thể tháo rời, viên đá quý hoàn hảo này tỏa ra màu xanh lá cây thuần khiết đến mức gần như vô thực. Song hành cùng kiệt tác lấy mất của đội ngũ thợ kim hoàn khoảng 2.000 giờ lao động, hai bộ trang sức khác gồm vòng choker, nhẫn, hoa tai và vòng tay - các tác phẩm kim cương đơn sắc - nổi bật những đường viền uyển chuyển.

80 THỜIGIAN

FA N TA S Y Khả năng tưởng tượng vô biên Trong chuyển động vĩnh viễn, vẻ lộng lẫy mà Louis Vuitton đánh giá cao được thể hiện bằng sự đan xen thuần thục motif chevron vàng vàng với hình tam giác nạm kim cương và chữ V vàng trắng.

Sự tương phản hai tông màu của kết cấu thể hiện trên vòng cổ hai vòng có thiết kế thôi miên, hiển nhiên nổi bật trên da một cách rực rỡ. Hình dạng tuyệt mỹ của các chữ V làm khuếch đại chữ Vuitton V đồng thời gợi nhớ các đầu mũi tên mà nhà mốt thường lồng vào các bộ sưu tập trang sức cao cấp. Nổi bật viên kim cương cắt kiểu hoa Monogram 2,56 carat, chiếc vòng cổ này có thể được đeo theo ba cách khác nhau. Nó kết hợp ăn ý cùng nhẫn đầy mê hoặc, có phần thân bằng vàng lấp lánh viên kim cương tròn 8,73 carat, dường như đang ‘chăm chú’ nhìn người đeo. Nguyên tắc thiết kế tương tự cũng được ứng dụng trên vòng cổ sautoir, hoa tai, nhẫn và vòng tay dạng cuff làm tròn đầy dòng Fantasy.

RADIANCE Vẻ rực rỡ không tì vết Tựa tấm chắn bảo vệ người phụ nữ khi nàng đối mặt chông gai cuộc đời, chiếc vòng cổ bằng vàng và bạch kim nhẹ nhàng chạm vào làn da.

Mọi tỷ lệ định hình tác phẩm này đều được gắn kết riêng, để họa tiết bàn cờ lõm nằm hoàn hảo trên cổ. Cấu trúc kim tự tháp làm nổi bật ánh sáng của từng chi tiết vàng vàng đánh bóng như gương, trong khi vẻ rực rỡ tổng thể thuộc về chúng được nâng cao nhờ các chóp kim cương. Ở giữa chiếc vòng, viên ngọc hồng lựu màu cam 10,99 carat gợi liên tưởng đến ngọn lửa đang bùng cháy. Vẻ rực rỡ đó cũng được nhà mốt lan tỏa trên vòng cuff, mặt dây chuyền và bộ bông tai phù hợp. Dòng trang sức nổi bật này được hoàn thiện bởi hai nhẫn, mỗi chiếc điểm xuyết viên ngọc hồng lựu nặng lần lượt 14,73 và 18,72 carat.

DESTINY Tự tin làm chủ vận mệnh Bộ trang sức có kiến trúc ấn tượng tôn vinh sức mạnh di sản, thể hiện trọn vẹn tinh thần thương hiệu thông qua họa tiết lặp lại các hình tam giác và chữ V. Cấu trúc vòng cổ siêu đồ họa Destiny ‘nô đùa’ trên các vật liệu cùng khoảng trống, gắn kết hình tam giác nạm kim cương và kim cương cắt kiểu hoa Monogram, trong khi toàn bộ vòng cổ thêm phần sống động nhờ hồng ngọc Mozambique. Nổi bật trong số này là viên có trọng lượng hơn 10 carat và vân ngọc lục bảo cực kỳ hiếm gặp. Màu đỏ đặc trưng mà nó sở hữu là hoàn toàn thuần khiết, vừa tươi sáng lại vừa mạnh mẽ. Vì có thể tháo rời, viên ngọc cũng có thể được đeo như nhẫn solitaire thiết kế đặc biệt, đi kèm viên kim cương cũng dễ dàng gỡ và treo vào vòng cổ. Bên cạnh tạo vật cốt lõi này, Louis Vuitton còn chế tác nhiều món khác theo chủ đề Destiny: một vòng cổ kim cương và hồng ngọc ba tầng vòng, đa dạng hoa tai, nhẫn và vòng tay bên cạnh trâm cài.

Chòm sao cũng chứa đựng bộ trang sức kim cương đơn sắc, chẳng hạn như nhẫn solitaire nạm viên kim cương cắt kiểu emerald thượng hạng 10,88 carat, tiếp tục tán dương motif tam giác biểu tượng.

THỜIGIAN 81

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Đồng hồ Altiplano Tourbillon Rose

82 THỜIGIAN

Bản Tình Ca của

HOA HỒNG

Năm 2022 thật là một năm rực rỡ của Piaget khi liên tiếp những bộ sưu tập trang sức ra đời làm nức lòng phái đẹp và Piaget Rose là một ví dụ điển hình. Cuộc dạo chơi trong khu vườn hồng Yves Piaget mãi hơn 40 năm vẫn chưa kết thúc và Piaget vẫn luôn khiến cho trái tim của những tín đồ kim hoàn xa xỉ phải đập lỗi nhịp và thôi thúc họ hướng ánh mắt ngóng trông đến những tuyệt phẩm đẹp đến ngỡ ngàng.

N

hiều thập kỷ trước, Yves Piaget, với tất cả niềm đam mê nghệ thuật, tay nghề chế tác thủ công và sự hoàn mỹ; đã gắn kết một cách đầy tự hào cả Piaget Society xoay quanh một đoá hồng. Đó là hoa hồng Yves Piaget 80 cánh được đặt theo tên ông như một sự tri ân kể từ năm 1982. Sự kiện “Concours International de la Rose” thường niên từng tôn vinh đây là giống hoa hồng tốt nhất tại tất cả các hạng mục với và được trao một giải thưởng đặc biệt là một chiếc cúp dạng trâm cài hoa hồng bằng vàng trắng được nạm kim cương.

Từ đó tới nay, trải dài từ non cao Thụy Sỹ đến eo biển Riviera nước Pháp; một cộng đồng tinh hoa của những nghệ sĩ, nhà tư tưởng và những người theo chủ nghĩa khoái lạc đầy màu sắc đã biến đoá hoa trở thành một biểu trưng cho quan điểm của họ về thẩm mỹ và niềm vui. Để đánh dấu kỷ niệm 40 năm đoá hồng mang tên Yves Piaget ra đời, nhà chế tác giới thiệu ba bộ trang sức mới tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết và rực rỡ của loài hoa biểu trưng cho tình yêu này cũng như kết hợp kỹ nghệ chế tác vàng mang dấu ấn thương hiệu với những viên đá quý đầy màu sắc - được chọn lọc thủ công bởi các nhà thiết kế và chuyên gia đá quý lành nghề nhất của Maison.

Phác thảo mẫu dây chuyền Piaget Rose

THỜIGIAN 83

Bộ nhẫn, dây chuyền và hoa tai Piaget Rose bằng vàng hồng

84 THỜIGIAN

Những thiết kế trong bộ sưu tập năm nay xứng đáng góp mặt trong những bộ sưu tập danh giá nhất, bao gồm bộ ba nhẫn Piaget Rose Ring bằng vàng hồng hoặc vàng trắng. Màu sắc mê hoặc của chúng đến từ sự góp mặt của đá spessartite cam, aquamarine xanh hay tourmaline xanh lam – tất cả đều có trọng lượng lớn hơn 4 carat. Kim cương và nhiều loại đá quý giá khác vây quanh viên đá chủ tạo nên một bản hợp ca ngợi khen cuộc sống muôn màu và vẻ đẹp của hồng hoa. Một tuyệt tác khác chẳng thể bỏ qua chính là chiếc hoa tai Piaget Rose Earcuff bằng vàng hồng hoặc vàng trắng. Dưới tạo hình bất đối xứng, đóa hoa rũ xuống mang vẻ mềm mại đầy khiêm nhường nhưng cũng xa hoa vượt trội nhờ hào quang của tổ hợp đá spessartite, aquamarine, tourmaline và kim cương. Cuối cùng, hoàn thiện cho bộ cánh để nữ chủ nhân xuất hiện ấn tượng trong những dạ vũ phù hoa là dây chuyền Piaget Rose ba vòng lả lướt đính thêm đóa hồng bằng đá quý tuyệt đẹp đến nỗi chẳng thể rời mắt nhìn. Đặc biệt hơn, đóa hoa ấy còn có thể tách riêng ra để tỏa sáng trên ve áo nữ chủ nhân như một chiếc trâm cài đích thực.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi Piaget đã không giới hạn đam mê của mình trong các tạo tác trang sức mà còn biểu hiện xuất sắc trong thế giới chế tác đồng hồ thông qua thiết kế Altiplano Rose Tourbillon. Kiếm tìm vẻ đẹp trong từng đoá hoa được điêu khắc một cách kiều diễm, cỗ máy thời gian này đã tiêu tốn mất hơn hai năm nghiên cứu. Vỏ đồng hồ 38mm, dày 7,35mm chế tác từ chất liệu vàng trắng là ngôi nhà trú ngụ cho 64 viên kim cương tròn nạm trên gờ lắp kính, tương xứng cùng mặt số điêu khắc họa tiết hoa hồng trên nền xà cừ và 59 viên kim cương được nạm trên mỗi nhụy hoa, nổi bật 12 viên sapphire hồng lấp lánh làm mốc chỉ giờ trên mặt đồng hồ. Vận hành bởi bộ chuyển động lên dây bằng tay siêu mỏng 670P mang cơ chế flying tourbillon với mức dự trữ năng lượng lên đến 48 giờ ngự trị như một ngôi sao ở vị trí hai giờ, giúp giảm thiểu sức ảnh hưởng của trọng lực lên sự vận hành của tuyệt tác này. Cuối cùng, hãng “tặng” cho phiên bản giới hạn 28 chiếc này 2 mẫu dây đeo: một bằng da cá sấu màu trắng và một làm từ chính cánh hoa hồng Yves Piaget màu hồng phấn thật duyên dáng.

Phiên bản dây đeo bằng cánh hoa hồng Yves Piaget

“Để đánh dấu kỷ niệm 40 năm đoá hồng mang tên Yves Piaget ra đời, nhà chế tác giới thiệu ba bộ trang sức mới tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết và rực rỡ của loài hoa biểu trưng cho tình yêu này cũng như kết hợp kỹ nghệ chế tác vàng mang dấu ấn thương hiệu với những viên đá quý đầy màu sắc - được chọn lọc thủ công bởi các nhà thiết kế và chuyên gia đá quý lành nghề nhất của Maison.”

Đồng hồ Altiplano Tourbillon Rose

THỜIGIAN 85

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Quyền Lực của

NỮ HOÀNG

Ai Cập cổ đại, cái nôi của nền văn minh thế giới, luôn ẩn chứa sức hấp dẫn huyền diệu đối với những nhà sáng tạo nghệ thuật, trong đó có Valérie Messika. Bằng tất cả trái tim nhạy cảm và tâm hồn nên thơ của một giám đốc sáng tạo trang sức, cô đã cho ra mắt bộ sưu tập Akh-Ba-Ka bao gồm những tuyệt tác như bước ra từ thần thoại, làm mê đắm những người phụ nữ sang trọng, hứa hẹn sẽ khiến họ tỏa sáng và đầy quyền lực như một nữ hoàng.

Akh-Ba-Ka là bộ sưu tập mới nhất của Messika và lấy cảm hứng từ văn minh Ai Cập

86 THỜIGIAN

Chiếc vòng cổ Akh-Ba-Ka bằng vàng trắng và kim cương tiêu điểm của cả bộ sưu tập

T

hương hiệu trang sức đến từ kinh đô ánh sáng đã luôn mơ về hành trình độc đáo và huyền bí, nơi chúng ta quay ngược trở về nơi phát tích của nền văn minh sông Nile, và đắm chìm về những câu chuyện của các vị thần Ai Cập. Trong hành trình xuyên qua không gian lẫn thời gian ấy, niềm đam mê và sự táo bạo dành cho châu báu như suối nguồn tuôn chảy để từ đó bộ sưu tập mang tính nghệ thuật này trở nên lộng lẫy và đậm chất sử thi.

BIỂU TƯỢNG CỦA NHỮNG VỊ THẦN Lịch sử của Maison Messika hẳn sẽ đánh dấu giai đoạn này như một cột mốc quan trọng khi, viên kim cương 33 carat được sử dụng để nạm lên bộ trang sức Akh-Ba-Ka. Trong thần thoại Ai Cập cổ đại, KA tượng trưng cho năng lượng và BA là đại diện cho sự biến đổi, từ thế giới chúng ta đang sống cho đến thế giới bên kia của những người đã khuất. Còn AKH chính là sự chuyển hóa của một người để trở thành nguồn ánh sáng tinh khiết. Vì vậy, Akh-Ba-Ka đại diện cho sự siêu việt, cũng là hồi chương sử thi hấp dẫn về câu chuyện một viên kim cương thô, về truyền thống gia tộc từ đời này sang đời khác cùng những bí mật được ẩn giấu độc đáo. Bộ sưu tập này cũng chứng kiến “lễ đăng quang” của 15 viên kim cương đặc biệt được cắt ra từ một viên kim cương thô 110 carat được tìm thấy tại mỏ đá Lucara ở Botswana. Chính sự tận tâm và chuyên môn của nhà khai thác kim cương đã kết hợp cùng bản năng nhạy bén của nhà thiết

kế trang sức để mang viên kim cương thô có khối lượng “khủng” này tỏa sáng huy hoàng trong bộ trang sức cao cấp chưa từng có.

Kiệt tác không thể không nhắc đến là chiếc vòng cổ tự hào nạm 2.550 viên kim cương, tổng cộng 71,49 carat. Thiết kế hiện đại tái hiện lung linh hình ảnh con bọ hung có cánh trong thần thoại Ai Cập nhờ sự kết hợp khéo léo giữa kim cương và vàng trắng được mài dũa. Ở trung tâm của chiếc vòng cổ đặc biệt này là viên kim cương 33 carat được xếp loại D cho màu sắc và FI cho độ trong.

Việc tạo ra Akh-Ba-Ka chiếm đến hơn 1.000 giờ chế tác, 4-5 thợ kim hoàn toàn thời gian trong vòng 6 tháng với 800 viên kim cương. Maison đã tăng gấp bội độ thách thức bằng cách thiết kế cấu trúc nâng đỡ viên kim cương 33 carat có thể được tháo rời khỏi vòng cổ để trở thành một chiếc trâm cài.

Viên kim cương thô 110 carat

THỜIGIAN 87

CHUYỆN NHỮNG C H I Ế C K H I Ê N VÀ N G Golden Shield là hành trình hướng đến ánh sáng, một loại ánh sáng mặt trời và thần thánh, và được xem như ân điển của vàng. Bộ trang sức Golden Shield bao gồm một chiếc vòng cổ đương đại, hoa tai với các họa tiết hình học đồ họa và trang sức trên môi. Đây cũng là các thiết kế đánh dấu sự trở lại của màu vàng vàng hiện đại và đầy cảm hứng. Maison Messika đã tạo ra một thiết kế khác lạ bằng cách chơi đùa trên các mặt phẳng và tận dụng sự tương phản màu sắc. Vàng thể hiện khả năng tỏa sáng vô song của mình, nhất là khi bắt nhịp cùng hiệu ứng đánh bóng gương và vẻ đẹp diễm lệ của kim cương.

Vòng cổ Golden Shield

Bộ sưu tập là một cuộc chơi của màu sắc và những mặt phẳng

88 THỜIGIAN

Nhẫn và hoa tai Divine Enigma

Q U Y Ề N U Y C Ủ A N Ữ H OÀ N G Với Divine Enigma, Messika trao cho bộ trang sức này quyền năng mê hoặc thưởng khách trước hai sắc thái: vàng vàng óng ánh và vàng trắng nạm kim cương tinh khiết. Phiên bản vàng vàng hệt như những món trang sức đeo cổ nhiều vòng được tìm thấy trong các bức họa xưa thể hiện trọn vẹn sự xa hoa và quyền lực của những vị nữ hoàng của đất nước Ai Cập thịnh vượng.

Trong khi đó, phiên bản vàng trắng nạm kim cương lại phô bày tất cả vẻ đẹp của loại đá quý cứng nhất thế gian này. Bộ nhẫn đi kèm cùng phong cách tương tự sẽ hoàn thiện vẻ ngoài đầy cá tính mà cũng rất sang trọng dành cho nữ chủ nhân. Cuối cùng, Move Iconica lại được thiết kế như những tấm vải mềm mại và rực rỡ, một thành công đến từ sự đan dệt được liên kết khéo léo từ vàng. Mỗi một món trang sức như được phủ dêt lên làn da mềm mại để trở thành lớp da thứ hai ôm ấp làn da nữ chủ nhân trong mọi hoạt động thường ngày.

Hoa tai và vòng cổ Move Iconica

THỜIGIAN 89

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Hoa tai và mặt dây chuyền Tribu bằng gốm nano, kết hợp kim cương và ruby

Bỏng Cháy MỘT TÌNH YÊU Kiêu kỳ và đỏng đảnh tựa cô gái vừa tuổi trăng tròn, gốm được vài hãng đồng hồ danh tiếng, điển hình như bậc thầy dạn dày kinh nghiệm Rado, thương hiệu trẻ Hublot hay Roger Dubuis thuần phục.

Tuy ‘khó tính’ nhưng mang lại hiệu ứng hình ảnh đáng kinh ngạc khi kết hợp cùng các loại đá quý thượng hạng, vật liệu đặc biệt hiện khiến nhiều nhà chế tác kim hoàn hết lòng say mê.

THEO SMITHA SADANANDAN

90 THỜIGIAN

Hoa tai Tribu vàng hồng 18K nạm kim cương Pavé

L

àm thế nào để các nhà thiết kế nổi bật giữa đám đông? Trong thế giới đồ trang sức đầy cạnh tranh, ấn tượng đầu tiên là nhân tố quyết định. Phần lớn trong số họ đã chọn để phân biệt tác phẩm mới nhất bằng loại vật liệu hiện nổi đình, nổi đám như một nét thẩm mỹ hiện đại: gốm.

H ÁO H Ứ C T R Ả I N G H I Ệ M G Ố M N A N O Tribu mới của Wilfredo Rosado tạo sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với các nhà sưu tập đồ trang sức.

Có nghĩa là “bộ lạc” trong tiếng Tây Ban Nha, Ý và Pháp, bộ sưu tập đại diện cho tình yêu của nhà thiết kế đối với văn hóa toàn cầu. Thành hình từ vàng 18K kết hợp gốm nano, điểm xuyết đá quý màu cùng kim cương, Tribu bao gồm hoa tai khoen tròn nạm kim cương, ngọc mài tròn, ngọc lục bảo Muzo cắt kiểu bánh đường và sapphire hồng cam, ôm lấy gốm nano màu cà tím, xanh lá cây, đỏ và đen. Wilfredo, người đã sử dụng gốm nano trong đồ trang sức kể từ năm 2012, chia sẻ: “Các chi tiết gốm nano sáng được sơn mài, tạo độ sâu và phong phú thực sự cho sản phẩm. Công nghệ hiện phát triển đáng kể. Điều đó thật thú vị, bởi tôi luôn thích khám phá những cải tiến kỹ thuật trong chế tác, đặc biệt là khi ứng dụng màu sắc theo từng tạo vật. Tôi nghĩ rằng các chi tiết gốm nano tăng thêm thể tích cũng như màu sắc nổi bật đúng như mong muốn mà không cần sử dụng thêm đá. Lớp hoàn thiện đẹp hơn nhiều so với men; và giờ đây, đa dạng mảng màu cũng như phương cách hoàn thiện đã hiện hữu”.

Dạng hình học cũng như sự đối xứng quá khổ của hoa tai và mặt dây chuyền phản ánh những nét vẽ nghệ thuật từ châu Phi. Bảng từ vựng thiết kế cho Tribu đề cập đến màu sắc rực rỡ của đồ trang sức bộ lạc Masai. Wilfredo nhớ lại mình đã từng đắm mình trong Afropunk, lễ hội mùa hè, các buổi hòa nhạc, phiên hội chợ và thời trang ở Brooklyn.

Anh nói: “Mọi người đến từ khắp nơi đều ăn mặc theo phong cách kết hợp vẻ ngoài đô thị với trang phục truyền thống châu Phi và cộng đồng người hải ngoại. Khả năng sáng tạo cùng cách sử dụng màu sắc thật mê hoặc. Tôi bị hấp dẫn bởi lối kết hợp giữa đồ trang sức, quần áo truyền thống với mặt hàng chủ lực đô thị. Nó đã dẫn đưa tôi vào tình huống lạ kỳ, rồi đến cuối cùng cập bến với Masai”. Wilfredo muốn tạo ra những đôi bông tai hình khiên lớn truyền tải tầm nhìn của bộ sưu tập mà không ảnh hưởng đến sự thoải mái khi đeo.

Tác phẩm sơn mài Nhật Bản là một nguồn cảm hứng khác cho dòng Tribu - một phương pháp mà nghệ sĩ Art Deco Jean Dunand thường sử dụng trong tác phẩm nghệ thuật. Wilfredo, người rất vui mừng khi thấy rằng công nghệ gốm nano đã đủ tiên tiến để có thể bắt chước kỹ thuật này, để tạo ra lớp phủ bóng sống động, nói: “Tôi đánh giá rất cao các thiết kế vỏ trứng sơn mài của ông ấy”.

Nhẫn Tribu vàng hồng 18K với gốm nano tím và đá sapphire (Trái); Vòng đeo tay vàng hồng Tribu sử dụng gốm nano xanh, kim cương cắt princess và ngọc lục bảo Muzo Colombian (phải)

THỜIGIAN

91

Nhẫn kim cương kết hợp gốm nhiều màu

Hoa tai Zicon bằng gốm đỏ nạm kim cương

P H ÁT T R I Ể N N U Ô I D Ư Ỡ N G TRUYỀN THỐNG Tại Taffin, dòng sản phẩm xa xỉ mới kết hợp gốm với những viên đá quý và kim cương lấp lánh trong cách thiết đặt đơn giản. “Tôi luôn hứng thú làm việc với màu sắc, và gốm cho phép mở rộng cách có thể thể hiện rõ các thiết kế rạng rỡ. Tôi cũng bị cuốn hút bởi thử thách thử nghiệm và thành thạo sử dụng các vật liệu mới trong đồ trang sức”, nhà thiết kế James de Givenchy, người bắt đầu làm việc với vật liệu tiên tiến năm 2006, cho biết.

Anh luôn bắt đầu với viên đá mà bản thân thấy “quyến rũ” và xây dựng một thiết kế để bổ sung cho nó. Trong trường hợp đặc biệt, nhà thiết kế quyết định kết hợp viên kim cương màu nâu vàng lạ mắt với bạch kim, gốm màu cam, vàng hồng kiến tạo nên chiếc nhẫn ngoạn mục. Nhà thiết kế nhấn mạnh: “Tôi đã chọn màu sắc bổ sung cho các tông màu ấm trong viên kim cương màu vàng nâu lạ mắt. Sắc màu sẽ tạo ra một khung cảnh vui vẻ nhưng nhẹ nhàng cùng nét mềm mại của viên đá cắt kiểu hoa hồng”.

Nhà thiết kế cho biết thêm: “Nghiên cứu và phát triển luôn là trọng tâm trong công việc của tôi. Mặc dù hai năm qua đặt ra nhiều thách thức, cả hai yếu tố vẫn là động lực thúc đẩy công việc của tôi, như trước kia”. Gần đây, James đã bắt đầu làm việc với các vật liệu trong các lớp và trộn màu mới để tạo ra màu xanh lá mạ trong một chiếc nhẫn gốm nhiều màu, gia công trên nền vật liệu vàng vàng 22K cùng bạch kim.

Nhẫn bằng gốm cam, kim cương, bạch kim và vàng hồng 18K

92 THỜIGIAN

Từ trái sang: Vòng tay vàng hồng 18K được trang trí bằng gốm trắng và kim cương, nhẫn vàng trắng 18K kết hợp gốm màu xanh và hoa tai bằng vàng hồng, titan, gốm trắng và ngọc lục bảo Colombia

B Ả N G T Ừ V Ự N G M Ớ I TÁO B Ạ O Vào mùa đông năm 2020, Fawaz Gruosi đã mở một cửa hàng cùng tên ở London. Ngay sau đó là những tác phẩm hoa mỹ được làm bằng gốm khơi dậy nỗi khao khát màu sắc, trình diện. Nhóm nhân sự Fawaz đã tìm kiếm các nhà cung cấp để giới thiệu một lượng từ vựng mới táo bạo vào nội dung công việc. Người sáng lập cho biết, mục tiêu là vượt qua các hạn chế kỹ thuật nhưng không làm thay đổi gốm nano, đặc biệt là về mặt ‘kết dính gốm nano trên các tuyệt phẩm trang sức và đảm bảo lượng kim loại ít nhất có thể khi nạm đá quý’.

Trong bộ sưu tập Enlaced mới, bảng màu bao gồm gốm đen, trắng ngà, xanh ngọc, tím và hồng, kết hợp vàng hoặc titan. Các dải kim loại cùng gốm xoắn nhẹ nhàng theo những vòng xoáy tròn trịa, biến đổi thành những vòng đan xen và vòng uốn lượn - rất nhiều trong số đó được tạo điểm nhấn bằng kim cương, ngọc lục bảo. “Ngành công nghiệp trang sức sử dụng gốm từ rất lâu, nhưng với gốm nano, việc kết xuất đã được đơn giản hóa.

Chúng tôi mất vài tháng để đạt được màu sắc chính xác hằng mong muốn”, ông tiết lộ.

Hình học và công nghệ đóng vai trò như thế nào đối với thương hiệu Fawaz Gruosi? Đại diện thương hiệu cho biết: “Người ta có thể nhận định hình học không có vị trí trong thương hiệu như chúng tôi. Tuy nhiên, tôi tin rằng nó rất quan trọng và các thiết kế sẽ không tồn tại nếu không có nó. Chúng tôi sử dụng hình học theo cách không thể nhầm lẫn. Trong khi đó, công nghệ hiện diện phần lớn trong những viên ngọc quý Fawaz Gruosi”.

Nhẫn vàng hồng 18K kết hợp gốm đen và sapphire hồng cùng với dây chuyền vàng trắng 18K với gốm đen nạm kim cương

THỜIGIAN 93

TUYỆT PHẨM DÀNH CHO QUÝ BÀ

Sự Vui Đùa giữa HÌNH BÓNG Khi ánh sáng chiếu soi mạnh mẽ, bóng tối sẽ vụt tan. Bằng ngược lại, thời khắc bóng tối thống trị thì ánh sáng phải nhường chỗ. Hai thực tại đối lập và tưởng chừng không thể dung hòa này tồn tại đồng thời trong Les Jeux de l’Ombre, bộ sưu tập trang sức cao cấp mới, ra đời từ ý tưởng táo bạo của nhà thiết kế Pierre Hardy.

94 THỜIGIAN

V

ị giám đốc sáng tạo trang sức Hermès từng bông đùa rằng: “Bóng tối là một nửa dấu yêu của ánh sáng”. Bởi lẽ, chúng dẫu nghịch đối nhưng không thể hoàn toàn loại trừ nhau. Mang lại hình thái cho sự khó nắm bắt chính là nguyên tắc đằng sau Les Jeux de l’Ombre. Bộ sưu tập hướng giới mộ điệu suy nghĩ về quá trình chuyển động của bóng tối cũng như mối liên hệ cùng ánh sáng, bên cạnh sự đối lập kết nối chúng. Ánh sáng nhẹ nhàng xuyên qua toàn bộ bộ sưu tập rất đỗi ấn tượng này. Các tuyệt phẩm trang sức dường như thoát ly khỏi hình bóng của chính mình để rồi tỏa ra ánh sáng rực rỡ và đầy màu sắc, được tăng cường bởi đá quý đơn sắc hoặc dégradé (nhạt dần màu). Trong một tác động qua lại tinh tế, sự khác biệt cũng dẫn đến vẻ hấp dẫn lạ kỳ.

Hermès quyết định ứng dụng cách tiếp cận độc đáo để nạm đá chuẩn xác, nhờ đó làm cho hình thái trở nên sống động. Trên Chaînes d’Ombre, sự xếp cạnh nhau của những viên kim cương trắng cắt phẳng được phủ tối bởi nghệ thuật làm nhạt dần màu (dégradé) spinel đen cùng sapphire xanh dương, giúp gia tăng thể tích cho liên kết chuỗi neo Chaîne d’Ancre để có thể ôm ấp trên làn da một cách duyên dáng, chiếc vòng cổ này kết nối từng viên đá riêng lẻ và được nạm một cách tinh tế tột cùng.

Cảm hứng của Pierre Hardy tái kết nối tính thẩm mỹ cùng những các yếu tố cốt lõi gắn liền Hermès qua các kỹ thuật thiết kế trang sức sang trọng. Bí quyết được thể hiện ở đỉnh cao trong chiếc vòng cổ Couleurs du Jour, một bộ ba dễ dàng đóng - mở, che giấu kho báu hoặc phơi bày tất cả ra ánh sáng.

Những viên đá thô, chưa cắt gọt được lựa chọn cẩn thận, tạo nên hình hài Lumières, là series nhẫn và hoa tai ngoạn mục. Bằng cách chọn lọc ánh sáng, tổ hợp đá quý tạo ra các biến thể sắc thái đơn, trao cho người thưởng lãm cơ hội khám phá vẻ huy hoàng nguyên sơ thuộc về những báu vật của thế giới thiên nhiên của đá quý.

THỜIGIAN 95

“Bà Hoàng” của THỜI GIAN Mùa thu đã đến. Đây cũng chính là mùa mà những thiết kế đồng hồ trang sức lộng lẫy lên ngôi. Trong tiết trời mát mẻ se lạnh thoang thoảng mùi hương của những đóa hoa nở cuối mùa, còn gì tuyệt vời hơn khi khoác lên mình bộ váy dạ hội quyến rũ và đeo lên cổ tay những tuyệt tác đồng hồ trang sức nạm kim cương hay đá quý độc đáo. Lấp lánh, ngoại hạng, thời thượng và quý báu; bấy nhiêu mỹ từ cũng không đủ để ngợi ca những “bà hoàng” trong thế giới thời gian này, chỉ có thể tự mình chạm đến để cảm nhận trọn vẹn trình độ chế tác đỉnh cao ấy mà thôi.

96 THỜIGIAN

CHOPARD

Animal World Peacock Watch

THỜIGIAN 97

JAEGER-LECOULTRE

Rendez-Vous Dazzling Star

98 THỜIGIAN

CARTIER

Pasha De Cartier

THỜIGIAN 99

CHAUMET

Sous Le Soleil Creative Complication Timepiece

100 THỜIGIAN

VAN CLEEF & ARPELS

Lady Arpels Heures Florales Cerisier

THỜIGIAN 101

MB&F

Legacy Machine Flying T Allegra

102 THỜIGIAN

BREGUET

Classique Dame 8068

THỜIGIAN 103

HERMÈS

Arceau Hermès Story

104 THỜIGIAN

DIOR

Grand Soir Libellule

THỜIGIAN 105

CHÂN DUNG

LAURENT LECAMP

Chinh Phục Những Đỉnh Đồi Tuyết Trắng Từng gắn bó với nhiều thương hiệu đồng hồ cao cấp thế nhưng Montblanc lại là cái tên chinh phục thành công trái tim của Laurent Lecamp trên cương vị Managing Director Watch Division bằng những giá trị lịch sử đáng tự hào. Ấn phẩm Thời Gian vinh dự được trò chuyện cùng ông và lắng nghe những câu chuyện mà ít người biết đến về hãng chế tác đến từ Đức nhưng miệt mài gìn giữ hào quang của đồng hồ Thụy Sỹ, cùng những bí mật chưa được tiết lộ về chiếc đồng hồ 1858 Geosphere Chronograph 0 Oxygen đang rất nổi tiếng gần đây.

Ông đã từng làm việc với nhiều thương hiệu đồng hồ trước khi đến với Montblanc. Điều gì làm cho thương hiệu này trở nên đặc biệt hơn so với những tên tuổi khác trên thị trường?

Trước tiên, tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi rằng bạn có biết có bao nhiêu thương hiệu đồng hồ tồn tại trong lịch sử hơn 100 năm qua? Có rất nhiều thương hiệu được thành lập nhưng số lượng những cái tên còn hoạt động kể từ năm 1924 đến nay có thể đếm không quá một bàn tay. Và một trong số đó chính là Montblanc.

Ba năm trước, chúng tôi nhận sửa chữa một

Trụ sở Montblanc tại Villeret

106 THỜIGIAN

chiếc đồng hồ được Minerva phát hành năm 1903– có nghĩa là đến nay nó đã được 119 năm tuổi. Công cuộc sửa chữa được tiến hành trong thời gian từ 4-6 tuần trước khi chiếc đồng hồ ấy được trả về với chủ nhân. Chính vị chủ nhân ấy cũng đã phải thốt lên rằng “Thật tuyệt vời.

Tôi chưa từng trải nghiệm dịch vụ nào đặc biệt như vậy”. Những giá trị trường tồn với thời gian này chính là nguyên nhân thứ chính khiến tôi gắn bó với thương hiệu.

Khi tôi đến trụ sở Montblanc lần đầu tiên, tôi đã bị choáng ngợp. Tôi được khám phá mọi thứ tại đây bao gồm cả câu chuyện lịch sử và nhiều khía cạnh phi thường khác. Thật đáng ngạc nhiên khi xưởng sản xuất duy nhất của hãng không hề thay đổi gì kể từ năm 1858.

Họ đã hoạt động không hề gián đoạn ngay cả trong giai đoạn khủng hoảng do đồng hồ Quartz gây ra trong khi rất nhiều công ty khác đã biến mất hoặc phá sản. Tại Montblanc, mọi thứ được thực hiện thủ công và nếu bạn có dịp đến thăm xưởng sản xuất thì bạn sẽ nhận ra rằng hoàn toàn không có máy móc nào ở đây cả và thậm chí những chi tiết máy bên trong lẫn công đoạn hoàn thiện bên ngoài cũng được thực hiện hoàn toàn bằng tay, thông qua các công cụ bằng gỗ. Đối với tôi, đây chính là những lý do khiến cho Montblanc trở nên khác biệt.

Laurent Lecamp - Managing Director Watch Division của Montblanc

THỜIGIAN 107

Bên trong xưởng sản xuất Le Locle

Ông đã đề cập đến giai đoạn khủng hoảng của ngành đồng hồ. Làm thế nào mà Montblanc đã vượt qua khoảng thời gian ấy để không ngừng sản xuất đến tận ngày hôm nay?

Tôi nghĩ đó là do chúng tôi đã sở hữu một đội ngũ nhân viên xuất sắc, nhiệt tình và say mê công việc. Có những nhân viên đã gắn bó với thương hiệu rất nhiều năm – thậm chí có người đã làm việc tại Montblanc đến 58 năm và cha của anh ấy cũng đã từng làm việc tại đây. Họ chính là nguồn sức mạnh lớn lao để chúng tôi dựa vào trong những giai đoạn thách thức và khó khăn nhất.

Triết lý sản xuất của Montblanc chính là tìm kiếm sự hoàn hảo cho dù điều đó thật sự không tồn tại

108 THỜIGIAN

Triết lý sản xuất đồng hồ của Montblanc là gì thưa ông?

Tôi có thể trả lời rằng “luôn luôn nhìn vào 15 hòn đá”. Tôi từng đến Nhật Bản và ghé thăm một ngôi chùa Phật giáo mang tên Ryōan-ji.

Tại đây, họ sắp đặt 15 hòn đá trong khu vườn và cho dù bạn quan sát ở bất cứ góc độ nào đi nữa thì bạn cũng chỉ có thể nhìn thấy 14 hòn đá mà thôi. Hòn đá thứ 15 luôn luôn được ẩn giấu một cách tài tình. Điều này thật sự rất thú vị.

Triết lý mà tôi rút ra được ở đây chính là hãy làm tốt hết mức có thể. Ngay cả khi chúng tôi cho rằng mình đã đạt tới chất lượng mà mình mong muốn thì vẫn sẽ có điều gì đó chưa thật sự ổn. Và chúng tôi phải luôn tự hỏi rằng thiếu sót đó là gì. Mỗi khi trao đổi với các nhân viên về một sản phẩm mới sắp được ra mắt, tôi luôn nhắc nhở họ rằng “bạn đã tìm ra viên đá thứ 15 đang được ẩn giấu chưa?”. Đây cũng là triết lý chung của Montblanc, rằng chúng tôi phải luôn luôn theo đuổi những công nghệ mới nhất và những sự khác biệt mà không thể tìm thấy ở bất kỳ một thương hiệu nào khác.

Ngay cả khi chúng tôi đã đạt được thành công như mong đợi thì chúng tôi vẫn không ngừng tìm kiếm những điều lớn lao hơn thế nữa.

Sự hoàn hảo có thể không tồn tại, thế nhưng chúng tôi luôn luôn nỗ lực để tìm kiếm nó.

Nhà leo núi Nimsdai Purja đeo chiếc đồng hồ 1858 Geosphere Chronograph 0 Oxygen

1858 Geosphere Chronograph 0 Oxygen hiện là một trong những chiếc đồng hồ nổi bật nhất của Montblanc. Ông có thể chia sẻ thêm về nó?

0 Oxygen là một ý tưởng được truyền cảm hứng từ bộ môn leo núi. Qua đó, khi loại bỏ oxygen bên trong chiếc đồng hồ, chúng tôi sẽ loại trừ được tình trạng oxy hóa các thành phần bên trong của tạo tác và từ đó giúp cho chất lượng vận hành được duy trì qua hàng năm. Ở mặt sau của chiếc đồng hồ, bạn sẽ bị choáng ngợp bởi chi tiết điêu khắc 3D đặc sản. Tân

phẩm cũng ứng dụng một công nghệ mới được chúng tôi phát triển và chỉ riêng Montblanc sử dụng trong ngành công nghiệp đồng hồ hiện nay: mặt số glacier (được lấy cảm hứng từ các sông băng trên ngọn núi Montblanc).

Thêm một tiết lộ nho nhỏ nữa, đó là chúng tôi sẽ tiết lộ một phiên bản mới vào tháng 9 sắp tới đây và giới hạn chỉ 1.786 chiếc. 1.786 cũng chính là năm đánh dấu lần đầu tiên đỉnh núi Montblanc được con người chinh phục.

Kỹ thuật chủ yếu được áp dụng trên mặt sau của đồng hồ là điêu khắc và laser?

Đúng vậy, đây là một kỹ thuật đặc biệt. Chúng tôi sử dụng công nghệ laser lên mặt sau bằng titanium vì chúng hoàn toàn không thể ứng dụng trên chất liệu vàng hay thép. Giá của chiếc máy khắc lazer này lên đến một triệu USD, và tùy theo thời gian chúng tôi điều chỉnh mà tia laser sẽ làm oxy hóa mặt sau để tạo nên màu sắc, độ đậm nhạt và độ sâu cho “bức tranh” ấy.

Xin cảm ơn ông về những chia sẻ thú vị này!

Cận cảnh mặt số "glacier" đặc biệt

THỜIGIAN 109

CHÂN DUNG

VACHERON CONSTANTIN Chắp Cánh Những Ước Mơ

Không ngừng trao dồi kiến thức qua trải nghiệm thực tế chính là chiếc chìa khóa vàng cho phép thế hệ trẻ toàn cầu nói chung và Saudi Arabia nói riêng mở rộng cánh cổng tương lai tươi sáng cho những người phụ nữ năng động mong muốn làm chủ tương lai mình. Nguyện sát cánh và tiếp lửa để những bóng hồng hiện thực hóa giấc mơ hằng ấp ủ, Vacheron Constantin phối hợp cùng 6 nữ cố vấn vốn là những người thành công trong các lĩnh vực khác nhau tại vương quốc, khởi động ‘One of Not Many’ Mentorship Program mùa hai.

110 THỜIGIAN

Các thành viên tham gia Mentorship Program UAE

K

hởi tạo mối liên kết chặt chẽ với Saudi Arabia Vision 2030, chương trình không chỉ phản ánh hoàn hảo di sản, các giá trị của thương hiệu Thụy Sỹ mà còn truyền cảm hứng cho giới trẻ - đặc biệt là nữ giới - mạnh dạn theo đuổi ước mơ đồng thời định hướng nghề nghiệp tương lai. Sau màn ra mắt thành công và được quốc tế công nhận ‘One of Not Many’ Mentorship Program ở UAE cách đây hai năm, Vacheron Constantin hợp tác cùng Đại học Dar Al-Hekma, Jeddah hào hứng công bố phiên bản thứ hai của sáng kiến giáo dục tại Saudi Arabia (Ả Rập Xê-út) hồi cuối tháng 5 vừa qua. Vương quốc đại diện cho những cam kết, tiềm năng to lớn cũng như nhiều giá trị nâng niu bởi Maison.

Trong bức tâm thư gửi toàn thể sinh viên, Abeer Aldoghaither, hiệu trưởng trường Đại học Dar Al Hekma nhắn nhủ: “Đảm nhận sứ mệnh của thế hệ trẻ có trình độ và bắt đầu khởi nghiệp minh chứng các giá trị mà trường đã tạo lập, sinh viên của chúng tôi vinh dự trải nghiệm kinh doanh có một không hai cùng Maison Vacheron Constantin. Các bạn sinh viên - các nhà lãnh đạo tương lai - thân mến! Các bạn hãy nắm lấy thành công, mở đường đi đến tương lai tươi sáng! Hãy làm việc chăm chỉ, giải quyết mọi vấn đề bằng tất cả khả năng có thể, theo đuổi ước mơ, tạo tác động xã hội và đừng bao giờ quan tâm ảnh hưởng của mình dừng lại ở đâu”.

THỜIGIAN 111

Aya Al Bitar

Shahd Al Shehail

Ông Christophe Ramel, Giám đốc Thương hiệu Vacheron Constantin Khu vực Trung Đông, chia sẻ: “Tại Vacheron Constantin, chúng tôi nhận thấy tầm quan trọng của việc truyền lại kỹ năng cho thế hệ tiếp theo không ngoài mục đích hỗ trợ các nhà lãnh đạo tương lai. Chúng tôi hy vọng tất cả các sinh viên được lựa chọn có một chương trình hiệu quả và liên tục nỗ lực hướng tới tham vọng nghề nghiệp”.

Vượt qua vòng lựa chọn kéo dài ba tuần, bắt đầu từ ngày 24/05, 6 sinh viên năm cuối xuất sắc nhất đã bước vào khóa học đặc biệt cùng 6 nữ cố vấn xinh đẹp và tài năng. Họ, những người phụ nữ hiện có chỗ đứng vững chắc trong từng lĩnh vực nhất định, mang đến đóng góp đáng kể cho Chương trình Cố vấn. Đầu tiên, Shahd Al Shehail là doanh nhân và đồng sáng lập Ethical Luxury Abadia, thương hiệu kết hợp giữa di sản, đạo đức, phong cách theo hướng bền vững. Trong khi đó, Aya Al Bitar thể hiện xuất sắc vai trò nhà thiết kế sản phẩm & nội thất và người sáng lập AYA the Art of Living.

Thông qua công việc của mình, nữ cố vấn kết hợp nhuần nhuyễn giữa tính truyền thống - hiện đại, tạo ra những sản phẩm đóng vai trò cầu nối giữa hai nền văn hóa Đông - Tây.

112 THỜIGIAN

Emon Shakoor

Tiếp đến, Emon Shakoor tự hào đảm nhiệm sứ mệnh Nhà sáng lập & Giám đốc Điều hành Blossom Accelerator. Từ Thung lũng Silicon đến Vương quốc Ả Rập Xê-Út, cơ quan đầu não có tầm nhìn xa này nỗ lực phát triển một cộng đồng trao quyền cho các doanh nhân Ả Rập Xê-Út bằng cách cung cấp cho họ một mạng lưới vô giá, tài nguyên, kiến thức bên cạnh khả năng tiếp cận nguồn vốn.

Basma El Khereiji

Bản lĩnh không kém, Basma El Khereiji trở thành tấm gương sáng cho giới trẻ với tư cách bếp trưởng kiêm doanh nhân, nhà sáng lập Social Kitchen và nhiều nhóm xã hội. Cô cũng là người đứng đầu sáng kiến Saudi Culinary, chương trình do Bộ Văn hóa Ả Rập Xê-Út phát động, nhằm giới thiệu ẩm thực địa phương ra phạm vi thế giới.

Giữ trọng trách Giám đốc Điều hành Công nghiệp Sáng tạo & Nghệ thuật tại The Royal Commission of AlUla, Nora Aldabal tin vào tầm quan trọng của việc thiết lập các trung tâm văn hóa phục vụ hoạt động sáng tạo cũng như trao đổi nghệ thuật. Cô đã phát triển nhiều hội thảo nghệ thuật, đồng thời tạo điều kiện cho các triển lãm, ví dụ như Desert X lần đầu đến vương quốc, qua đó thiết lập cuộc đối thoại văn hóa giữa cộng đồng nghệ sĩ Ả Rập Xê-Út và các khu vực.

Cuối cùng, Nouf Al Moajil tham gia Mentorship Program khi đương nhiệm chức danh nhà phân tích chiến lược, Giám đốc Điều hành Eastern Province Social Responsibility Council dạn dày kinh nghiệm về tính bền vững của doanh nghiệp, đo lường các dự án khởi nghiệp xã hội. Bên cạnh sự nghiệp thành công, nữ lãnh đạo trẻ còn dành sự quan tâm cho lối sống đô thị, đổi mới và thiết kế.

Nora Aldabal

Chương trình tạo điều kiện cho sinh viên hướng tới khám phá tham vọng nghề nghiệp bản thân đồng thời phá vỡ rào cản vô hình bằng cách trải nghiệm thực tế trong lĩnh vực mình đam mê, phát triển hơn nữa kiến thức cùng kỹ năng hiện có. Sau khi hoàn thành thành công ‘One of Not Many’ Mentorship Program, sinh viên có cơ hội tham gia chương trình thực tập với Vacheron Constantin hoặc bất kỳ Maison nào thuộc quyền sở hữu của Richemont.

Nouf Al Moajil

THỜIGIAN 113

CHÂN DUNG

Estelle Lagarde

ESTELLE LAGARDE Người Họa Hồn Những Kiệt Tác

Là một nghệ nhân người Pháp vốn trót yêu những món trang sức lấp lánh từ những ngày đầu tiên nhìn thấy chúng qua các triển lãm, Estelle Lagarde đã quyết tâm họa hồn cho những chiếc vòng cổ, xuyến tay hay những khuyên tai lộng lẫy nhằm tôn vinh nhan sắc tuyệt mỹ của các quý bà. Bởi lẽ, hình dáng hoàn mỹ mà mỗi tuyệt phẩm sở hữu đều bắt đầu từ tâm trí cùng trái tim của người nghệ sĩ có kỹ năng biến ý tưởng thành hiện thực. Từ bản phác thảo đầu tiên đến bức vẽ hoàn thiện cuối cùng, nhà thiết kế trẻ đầy nhiệt huyết này đã mang tâm tư đặt vào những nét vẽ xuất thần của mình cho những thương hiệu nữ trang lừng danh thế giới.

114 THỜIGIAN

Estelle Lagarde vẽ lại chiếc đồng hồ của BA11OD

T

rong không gian vang vọng bài hát mới nhất của ban nhạc rock Placebo, Estelle Lagarde đang say mê trộn bột màu, tạo bóng trên từng nét vẽ để mang đến sức sống cho từng bức tranh đang dần hình thành. Ở đây, sự chính xác và cẩn thận là điều rất cần thiết. Bởi lẽ, một giọt nước có thể làm hỏng toàn bộ tác phẩm mất nhiều năm tháng để hoàn thiện. Đã quen với việc chuyển từ bút chì sang cọ vẽ từ khi còn nhỏ, Estelle luôn có sự nhạy cảm của một nghệ sĩ đối với việc sáng tạo và thiết kế. Thuở thiếu thời, cô gái trẻ đã làm đồ trang sức bằng pha lê Swarovski để bán tại chợ quê Haute Savoie, Pháp, khu vực gần với biên giới Thụy Sỹ. Niềm đam mê trang sức nảy nở khi cô có cơ hội làm việc cho một cửa hàng kinh doanh đồ trang sức ở tuổi vừa tròn 15. Ở nơi đó, nữ nghệ sĩ thích thú khám phá các loại đá quý và không khỏi thán phục sự khéo léo cùng kỹ thuật phi thường được ứng dụng trên từng tạo vật xa xỉ lúc bấy giờ.

Các thiết kế trang sức cũng được cô vẽ lại rất sống động và chân thật

THỜIGIAN 115

Sau tốt nghiệp Métiers d’Art ở Paris, Estelle được Van Cleef & Arpels chiêu mộ. Tại đây, cô đã hoàn thiện kỹ thuật gouache và đã vẽ nên một số bộ sưu tập trang sức cao cấp tinh xảo nhất, chẳng hạn như vòng cổ Zip nổi tiếng và bộ sưu tập Snowflake của nhà kim hoàn lừng danh nà.

Một năm rưỡi sau, cô trở về quê nhà và tiếp tục cộng tác cùng nhà kim hoàn VanCleef & Arpels với tư cách là thợ vẽ tráng men. Khi đã nắm vững kỹ thuật vẽ này, Estelle thỏa sức bay bổng trên vô số mặt số đồng hồ phức tạp, cụ thể là Pont des Amoureux biểu tượng của hãng.

Mong muốn theo đuổi ước mơ, Estelle đã thành lập Studio Lagarde, công ty thiết kế và vẽ nghệ thuật màu vào năm 2018. Cô thể hiện bản thân qua những bức vẽ, lấy cảm hứng từ kiến trúc xung quanh cũng như muôn vàn điều kỳ diệu của thiên nhiên. Tinh thần tự do dẫn dắt cô trải nghiệm với đa dạng kết cấu cũng như màu sắc. Sự sáng tạo hơn người được kết hợp từ tính cầu toàn, cách tiếp cận tận tụy đồng thời hướng đến từng chi tiết, là yếu tố chủ chốt định hình những kiệt

Estelle Lagarde đang vẽ lại một chiếc vòng cổ trong bộ sưu tập Akh-Ba-Ka của Messika

116 THỜIGIAN

tác; cho phép nữ nghệ sĩ thể hiện trọn vẹn độ sâu, độ trong và độ sáng trong các bức tranh bột màu thực tế đến kinh ngạc. Sở trường cá nhân ấy sớm được phát hiện trên các kênh truyền thông xã hội, và cô bắt đầu thiết kế cho nhiều thương hiệu quốc tế khác nhau. Các bản phác thảo do Estelle thực hiện không chỉ được sử dụng hướng dẫn chế tác đồ trang sức mà còn phục vụ mục đích tiếp thị và thậm chí tặng cho khách hàng, nếu họ thích.

Tình yêu dành cho nghề thủ công đòi hỏi sự tỉ mỉ này đã thúc đẩy Estelle chia sẻ chuyên môn trên kênh trực tuyến. Cùng với anh trai Thibaud Lagarde, Estelle bắt đầu cho upload hàng loạt video và bài dạy vẽ lên trang web của mình từ năm 2019, hướng đến cả người nghiệp dư lẫn chuyên nghiệp học hỏi. Bốn chương trình hướng dẫn cụ thể các bước vẽ màu trên những vật liệu khác nhau bao gồm kim loại, men, da và gỗ, cũng như đá quý cùng các giác cắt phong phú của chúng.

Các lớp học trực tuyến tiết lộ tất cả bí mật kinh doanh bên cạnh kỹ thuật vẽ, giúp học viên tiến bộ tùy theo nhịp độ tiến triển cá nhân.

Nữ nghệ sỹ có khả năng họa lại trên giấy sự khác biệt của rất nhiều loại vật liệu khác nhau, từ vàng cho đến kim cương hay đá quý

Bên cạnh vô số công việc thiết kế ủy nhiệm, Estelle bận rộn cùng khối lượng việc đồ sộ cho thương hiệu trang sức riêng dự kiến ra mắt vào năm tới. Trong khi đó, một bộ sưu tập các sáng tạo trang sức cao cấp làm từ đá quý đầy màu sắc đang dần hình thành. Sản phẩm đầu tiên, Espoir, là một bản preview thú vị về các thiết kế trong tương lai. Chiếc nhẫn cocktail này kết hợp hài hòa các loại đá quý cabochon, hình bầu dục và quả lê, bao gồm ngọc bích, ngọc lục bảo, kim cương, nạm tỉ mỉ trên nền vàng trắng. Như tên gọi đã gợi ý, bóng màu phủ lên tạo vật được phối bởi 2 sắc xanh lam - xanh lục thể hiện sự thanh bình và hy vọng. Theo Estelle, các mẫu trang sức của cô sản xuất thủ công tại Pháp, tập trung vào nghề thủ công truyền thống cùng đá quý tự nhiên.

Estelle lần đầu tiên tham dự GemGenève diễn ra hồi tháng 5 vừa qua. Cô đã tận dụng triển lãm trang sức quốc tế này để giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật và tổ chức một số lớp vẽ. Đặc biệt, nữ nghệ sĩ tài hoa còn thoải mái thể hiện tay nghề đẳng cấp trước rất nhiều ánh nhìn tán dương.

Mỗi một bản vẽ đều được cô chăm chút tỉ mỉ từng chi tiết nhỏ sao cho thể hiện được chính xác nhất tuyệt tác đó ở ngoài đời

THỜIGIAN 117

CHÂN DUNG

VIHARI SHETH PODDAR Dấn Thân Vào Cuộc Chơi Đá Quý

Singapore đang nổi lên như là một thiên đường của những nhà thiết kế trang sức độc lập, đây cũng là nơi Vihari Sheth Poddar – hậu duệ đời thứ 3 trong một gia đình có truyền thống gắn bó cùng kim cương - lựa chọn để xây dựng một đế chế trang sức thiết kế của riêng mình.

THEO MARC ALMAGRO

V

ihari Sheth Poddar, nhà sáng lập và chủ sở hữu thương hiệu trang sức mang tên mình cho biết: “Tôi đã thiết kế những tác phẩm đầu tiên của mình khi vừa 15 tuổi. Đó là một chiếc nhận dành tặng cho giáo viên tiếng Anh của tôi tại một trường học ở Mỹ”.

118 THỜIGIAN

Ngay từ khi còn là một đứa trẻ, Vihara đã tỏ ra say mê kim cương một cách lạ kỳ và dành hàng giờ để nhìn ngắm những viên đá lấp lánh ấy trong văn phòng của cha cô – vốn là một nhà kinh doanh kim cương. Tuy nhiên, cô đã phải đi một chặng đường rất dài trước khi thành công mở cửa hàng Vihari Jewels đầu tiên trên tầng một của Trung tâm mua sắm Paragon – khởi đầu cho 15 năm rực rỡ mà cô đã kinh doanh trang sức tại Orchard Road cho một nhóm khách hàng chủ yếu là bạn bè và những người được giới thiệu. Đồng thời, công việc kinh doanh độc đáo này đã đưa cô vào danh sách ít ỏi những nghệ nhân sáng tạo trang sức riêng cho các nhà sưu tập sành sỏi và những quý cô thượng lưu.

“Rất khó để điều hành một cửa hàng trong khi phải chăm sóc các con” - cô giải thích về tại sao mình không thành lập công ty sớm hơn. “Kinh doanh giống như việc bạn có thêm một đứa con nữa vậy. Và quan điểm của tôi là khi đã bắt tay vào làm một thứ gì đó thì mình phải thật sự nghiêm túc với nó”. Nữ doanh nhân thoáng chút trầm ngâm trước khi thừa nhận rằng “không gian tầng một với kích thước như thế này (1,340sqft) ở Paragon không thường xuyên xuất hiện”.

Vì vậy, khi đại dịch hoành hành, Vihari đã tiến hành công việc cải tạo với sự đồng hành của cô con gái sơ sinh còn đang bú sữa mẹ; trong khi hai đứa con khác của cô - lần lượt là bảy và bốn tuổi thì ở nhà với ông bà. “Tôi sẽ không bao giờ có thể thành công nếu như không có sự hỗ trợ của gia đình. Chồng và cha tôi xử lý tất cả các công việc hậu trường trong khi tôi quản lý phần còn lại”.

K H Ở I Đ Ầ U HÀ N H TRÌ N H VỚ I ĐÁ QU Ý Cửa hàng của Vihari đi theo concept ưu tiên trưng bày kim cương, hồng ngọc và ngọc lục bảo nhiều hơn là các gian hàng chứa sản phẩm. “Tôi đã phải giải thích với bố rằng đây là nơi mọi người tìm hiểu về trang sức xem chúng đến từ đâu và được chế tác như thế nào. Đây không phải là vấn đề bán sản phẩm mà là truyền tải câu chuyện đằng sau sản phẩm”.

Mỗi món đồ trang sức của Vihari đều được thực hiện tại hai công xưởng ở Florence với tổng số 20 nhân viên, một ở Hồng Kông với tám người, và một xưởng khác ở Geneva. Các mẫu thiết kế được thực hiện ở Florence, những chiếc kích thước lớn ở Hồng Kông và những thiết kế màu sắc sẽ ở Geneva – tất cả là để tận dụng kiến thức chuyên môn của từng xưởng. “Người Ý rất giỏi trong việc chế tác, đặc biệt là thiết kế 3D, trong khi người Thụy Sỹ lại có tay nghề cao trong việc phủ màu.

Xưởng Hồng Kông lại có ưu thế về những mẫu thông thường hơn và nạm đá màu. Trong số này, xưởng ở Hồng Kông thuộc sở hữu của Vihari, còn những xưởng khác cung cấp nhân lực độc quyền.

Quá trình thiết kế độc đáo của cô bắt đầu từ những viên đá đầy cảm hứng. “Tôi không bắt đầu với các thiết kế và sau đó tìm những viên đá phù hợp với chúng. Tôi cần phải xem xét những gì mình đang có. Ví dụ, khi nhìn thấy một viên kim cương màu vàng sống động thì tôi đã liên tưởng sự rực rỡ của nó với một con ong”. Từ đó, những viên hồng ngọc hóa thân thành bọ rùa, ngọc bích trở thành hoa lan, và những con gấu trúc được thành hình từ kim cương đen và trắng.

“Mục tiêu của tôi là cung cấp các sản phẩm có thể tiếp cận dễ dàng. Tôi được biết đến với việc tạo ra các tác phẩm có giá từ nửa triệu đến hàng triệu đô la; nhưng lần đầu tiên, tôi đã mang đến những sản phẩm có giá từ 5.000 đô la Singapore đến 50.000 đô la Singapore. Chúng có chất lượng tương đương với những tuyệt tác được bán với giá 5 triệu đô la Singapore”.

SINH RA T RONG M ỘT GIA ĐÌNH GIÀU T RU YỀN T H ỐNG Vihari lớn lên trong một gia đình đã kinh doanh kim cương ít nhất bốn thập kỷ. Ông cố của cô là một nhà buôn kim cương ở Bombay, và ông nội của cô đã tiếp quản cũng như mang sản nghiệp đến Singapore vào những năm 1980 bằng cách đấu giá với một công ty địa phương tại khách sạn Hilton.

THỜIGIAN 119

Cha cô cũng tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình, nhưng thông qua lĩnh vực sản xuất. Ông đã mua đá thô từ các mỏ Golconda và Surat khi đó đang còn hoạt động, học cách cắt và đánh bóng chúng trên thiết bị chuyên dụng và rồi đến Singapore khi mới 18 tuổi để bán kim cương cho các nhà bán lẻ ở Lucky Plaza. “Cho đến ngày nay, ông ấy vẫn xem đó mới là một Lucky Plaza thật sự”.

Vihari ám chỉ đến việc gia đình cô đã trở thành một nhân tố chính trong lịch sử địa phương.

Cuối cùng, khi người chú của Vihari tiếp quản công việc kinh doanh, cha cô chuyển sang lĩnh vực bán buôn và vận dụng một cách hiệu quả khía cạnh B2B của thương mại.

Vihari nhận xét: “Họ đã phát triển công việc kinh doanh của gia đình thông qua một loạt các tích hợp theo chiều dọc. Họ luôn tập trung vào kim cương, cả trắng và màu, không bao giờ là các loại đá quý khác”. Tuy nhiên, sau khi chế độ quân sự chấm dứt ở Myanmar, gia đình này đã thiết lập mối quan hệ kinh doanh với một số người thân ở đó (bà của Vihari đến từ Myanmar) - những người có quyền tiếp cận các mỏ hồng ngọc. Kể từ đó, các loại đá quý hiếm và được săn lùng nhiều đã được thêm vào danh sách mặt hàng buôn bán của gia đình.

120 THỜIGIAN

M ỘT PH ONG CÁCH ĐỘC ĐÁO Vihari và anh trai của cô sau đó đã tham gia kinh doanh và trở thành thế hệ thứ tư trong gia đình theo đuổi lĩnh vực thương mại. Mặc dù anh trai cô theo học tài chính ở Boston, thế nhưng anh cũng đã được cha gửi đến Israel để học cách cắt kim cương thô - giống như ông khi còn trẻ. Hiện anh đã thành lập một trụ sở tại Hồng Kông và chuyên cung cấp kim cương cho nhiều thương hiệu khác nhau. Trong khi đó, Vihari cũng được đào tạo và làm việc trong thời gian ngắn với tư cách là một nhà giao dịch nhưng quyết định chuyển hướng. “Việc buôn bán kim cương không dành cho phụ nữ, ít nhất là không dành cho tôi”, - cô giải thích và cho rằng sự thống trị của nam giới là một rào cản.

Thay vào đó, cô đến Florence để học thiết kế trang sức, sau đó theo học tại Viện Đá quý Hoa Kỳ (GIA) ở Carlsbad - nơi cô học những kiến thức cơ bản của ngành này từ tiếp thị đến bán hàng trực quan. Vihari nhớ lại: “Chúng tôi thậm chí còn thực hiện các nghiên cứu điển hình về các thương hiệu xa xỉ như Van Cleef & Arpels và Cartier. Hôn nhân đã khiến các kế hoạch của cô bị đình trệ; cô chuyển đến Bombay cùng chồng nhưng vẫn tiếp

tục theo đuổi niềm tham mê thông qua việc thiết kế dây chuyền đồ trang sức vào thời gian rảnh.

Cuối cùng, cô đã thuê một văn phòng ở thành phố Ngee Ann - nơi có một lượng khách hàng là bạn bè và những người được giới thiệu, những người nhìn thấy giá trị và vẻ đẹp trong những món đồ thiết kế riêng của cô - mặc dù giá của chúng rất cao. Không còn nghi ngờ gì nữa, những sáng tạo ấy càng có giá trị hơn khi cô tận dụng được lợi thế dễ dàng tiếp cận được với những viên đá cao cấp nhất mà cha cô cung cấp - mặc dù cô luôn tách bạch rõ ràng rằng thương hiệu Vihari thuộc về pháp nhân kinh doanh riêng mà cô sở hữu. “Họ là nhà cung cấp kim cương duy nhất của tôi. Cha tôi làm công việc tìm nguồn cung ứng, tôi thiết kế và mẹ tôi sản xuất”.

M Ộ T T ƯƠ N G LA I Đ Ầ Y HỨ A HẸN Cuối cùng, Vihari muốn thu hút khách hàng của mình thông qua các sản phẩm và chất lượng mà cô ấy cung cấp, cùng với việc nhấn mạnh vào sự hiểu biết về đồ trang sức, chất lượng đá quý và đầu tư. Cô chia sẻ rằng “Chúng tôi đi sau Hồng Kông hoặc Đài Loan một chút, nơi kim cương màu và hồng ngọc Miến Điện được nhiều người biết đến và sưu tầm trong mười năm qua. Nhưng người Singapore rất ham học hỏi, đó là lý do tại

sao tôi đã tạo ra một không gian để họ có thể đến và hiểu rõ hơn về nguồn gốc những sản phẩm mà họ đang mua”. Bên cạnh một cửa hàng được bài trí và trang bị để hỗ trợ tìm hiểu kiến thức và sở thích về đồ trang sức, Vihari cũng đã đào tạo các thành viên trong nhóm của mình về nguồn gốc của đá, đặc điểm cũng như cách định giá của chúng.

Mặc dù cô ấy là chủ sở hữu duy nhất của doanh nghiệp, Vihari luôn sẵn sàng tiếp cận một đối tác có thể gia tăng giá trị cho đứa con tinh thần của mình. Gia đình cô có quyền sử dụng các loại đá chất lượng hàng đầu, đặc biệt là kim cương, và cô có kỹ năng thiết kế đáng kinh ngạc. “Nhưng tôi sẽ không cho rằng việc mở rộng và phát triển thương hiệu là thế mạnh của chúng tôi” - cô thẳng thắn thừa nhận. “Nếu tôi tìm kiếm một đối tác thì hẳn người đó sẽ phải giỏi về mảng này.”

Dù không quá mức lạc quan nhưng Vihari dự đoán rằng cô sẽ có thể sẽ tạo nên một thị trường mới ở châu Á, nơi đồ trang sức được đánh giá cao và dễ dàng xuất khẩu, cũng như nơi có chế độ thuế và nền kinh tế ổn định. “Tất cả sẽ phụ thuộc vào cách thị trường phản ứng với ý tưởng cửa hàng của tôi. Tôi không chắc liệu Singapore có đủ lớn để đáp ứng được tham vọng của mình hay không bởi vì đây không phải là một mô hình kinh doanh mà bạn có thể tiếp tục nhân rộng".

THỜIGIAN 121

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

Hai mẫu Ref. 5089G-109 và Ref. 5089G-110 đang có mặt tại Việt Nam

THIẾT THA KHÚC TÌNH CA NGHỆ THUẬT Trong khi trí tưởng tượng dẫn lối nhân loại sớm sáng tạo nhiều phương pháp trang trí, từ khảm, chạm khắc, tráng men, vẽ tiểu họa đến nạm đá, thì đôi tay khéo léo cho phép họ khai thác quyền năng của chúng để hội họa, kiến trúc, và thậm chí cả đồng hồ tỏa sức hút mạnh mẽ hơn. Vốn mê đắm những tuyệt kỹ hoàn thiện cổ lưu truyền qua bao thế hệ đó, Patek Philippe không ngừng thể hiện phong cách nghệ sĩ trên không gian hữu hạn thuộc về vô vàn cỗ máy thời gian xứng tầm kiệt tác.

122 THỜIGIAN

R

are Handcrafts - thuật ngữ Patek Philippe dùng để gọi những chiếc đồng hồ từ để bàn, bỏ túi đến đeo tay - thành hình dưới đôi bàn tay khéo léo của đội ngũ nghệ nhân khi ứng dụng kỹ thuật trang trí cổ xưa. Dẫn đầu trong danh sách, enameling - tráng men được nhà chế tác 183 năm tuổi ưa chuộng và không ngừng trau dồi qua rất nhiều mẫu đồng hồ giới hạn số lượng. Sự kỳ diệu của men xảy ra trong lò nung, nơi vật liệu hợp nhất cùng kim loại. Những người thợ tráng men cũng giống như những nhà giả kim, thành thạo kim loại, màu sắc và lửa để tạo ra tác phẩm nghệ thuật tồn tại lâu dài qua nhiều thời đại.

Men là vật liệu mềm bao gồm đa dạng khoáng chất cũng như oxit kim loại khác nhau được sử dụng bao phủ bề mặt bằng phương pháp nung chảy, để đạt lớp mượt mà, đồng nhất, bóng và mịn. Nghệ nhân nghiền men thành các hạt mịn, rửa sạch, trộn nước rồi phủ lên các bề mặt đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Sau công đoạn làm khô, men trải qua quá trình nung trong lò đến hơn 800°C, cho phép nó bám vào đế kim loại đồng thời trở nên cực kỳ cứng, và hầu như không thể thay đổi. Thợ tráng men sử dụng nhiều kỹ thuật truyền thống khác nhau - cloisonné, champleve, paillonne và grisaille - và đôi khi kết hợp nhiều kỹ thuật, nhưng có rất ít người thành thạo tất cả. Trong bất kỳ trường hợp nào, mỗi kỹ thuật đều đòi hỏi kỹ năng, thời gian cùng sự kiên nhẫn cao độ, cũng như liên tiếp các lần nung trong lò nhiệt độ cao (+/800°C).

Ref. 5089G-103

Ref. 5177G-027

Hơn thế, vẽ men tiểu họa hoàn toàn khác. Ngay từ đầu, nghệ nhân thực hiện một cách khác: thay vì nước, men kết hợp với dầu, cho phép vẽ bằng một chiếc cọ rất mịn trên lớp men đầu tiên. Sau khi hoàn thành, nó sẽ được phủ một số lớp sơn hoàn thiện để cố định và bảo vệ màu sắc cũng như tạo chiều sâu cho họa tiết.

Sự thành thạo Grand Feu Cloisonné được Patek Philippe minh chứng trên những chiếc đồng hồ đeo tay thuộc bộ sưu tập Calatrava dành cho thị trường Việt Nam cùng các nước khu vực Đông Nam Á. Cụ thể, Animals Of The Savannah 5089G-103 mang đến sân khấu trung tâm cho một số ‘cư dân’ chính giữa thảo nguyên châu Phi: sư tử oai phong khảo sát lãnh thổ lúc hoàng hôn. Hình dáng ‘chúa tể rừng xanh’ và cảnh quan cần từ 67 - 75cm dây vàng vàng 24K (-0,27g đến -0,3g) có kích thước 0,05 x 0,4mm trong tiết diện.

Nghệ nhân tinh ý kết hợp 26-44 màu các loại men đục, bán đục, trong mờ và trắng đục, qua đó mang lại những chi tiết tinh xảo trong bức tranh tiểu họa trên men. Tại không gian mô tả thảm thực vật, lá bạc chìm bên dưới lớp men chiếu sáng bố cục.

Trong khi đó, hai phiên bản cùng giới hạn sáu chiếc, Chameleons 5177G-026 & 5177G-027, chiêu đãi bữa tiệc sắc màu khi những con tắc kè hoa hòa quyện với môi trường xung quanh trong khu rừng nhiệt đới. Việc tạo các đường viền trang trí men Grand Feu cloisonné đòi hỏi từ 43-59cm vàng vàng 24K (-0,23-0,31g). Mào của con vật được tạo kiểu nhờ nhiều loại nhíp phù hợp. Để truyền tải một cách chân thực vẻ ngoài khác thường đồng thời khiến làn da nổi

THỜIGIAN 123

bật so với các cành cây như thể trong không gian ba chiều, thợ tráng men kết hợp các loại men đục, bán đục, trong mờ bao gồm 24 đến 27 sắc thái xanh lá cây, xanh dương cùng vàng, xếp lớp định hình loạt các sắc thái. Các đường viền được trang trí bằng họa tiết guilloché đinh đầu to biểu tượng phong cách Patek Philippe. Vỏ vàng trắng che chở calibre 240 tự lên dây siêu mỏng, trưng bày qua mặt sau kính sapphire.

Cùng giới hạn 6 chiếc, ba phiên bản Tropical Forest 5077/100G-049, 5077/100R-059 & 5089G109 Calatrava cất lời mời chúng ta tham gia vào chuyến khám phá đầy mê hoặc đến trung tâm rừng nhiệt đới. Đầu tiên, mặt số vàng phù điêu thủ công tinh xảo với một số họa tiết theo đường gân lá. Tiếp theo, người thợ tráng men phác thảo kiểu trang trí tráng men Grand Feu cloisonné, sử dụng khoảng 80cm dây vàng 24K (-0,4g) có tiết diện 0,1 x 0,45mm, trước khi tạo hiệu ứng chuyển màu lộng lẫy của tông xanh lá cây với men mờ, bán mờ và trắng đục, qua đó tiết lộ hoa văn nổi bên dưới. Trang bị nắp bảo vệ, Reference 5089G-109 trang trí con tắc kè khắc tay, tạo cảm giác như thể có đèn nền. Mỗi mặt số yêu cầu 20 đến 50 lần nung ở 800°C. Đặc biệt hơn, Grand Feu Grisaille ‘Blanc de Limoges’ hiếm và tinh vi điểm trang Dom Robert 5077/100G-055 - Calatrava sở hữu bộ máy 240 tự động siêu mỏng, giới hạn sáu chiếc lấy cảm hứng từ các tác phẩm của họa sĩ - tu sĩ dòng Benedictine người Pháp, Dorn Robert. Loại men trắng làm từ dầu này được phù điêu bằng một bàn chải nhỏ và kim trên nền men đen đục để đạt màu đơn sắc tinh tế.

Thêm một minh chứng sống động nữa về trình tinh thông kỹ thuật tráng men vi diệu là Zebras 5738/50g-023 - Golden Ellipse. Một chú ngựa vằn mới lớn đang nô đùa trước những “tiền bối” định hình bố cục tuyệt đẹp trên mặt số phiên bản gồm sáu chiếc, Golden Ellipse nổi tiếng. Đường viền trên cơ thể chúng và khoảng cách giữa các sọc - sợi dây vàng vàng 24K (-0,39g) - có kích thước 0,05 x 0,4mm, cắt thành các đoạn nhỏ, sau đó được tạo hình bằng tay trước khi lắp vào đế. Để tái tạo sọc đen - trắng, thể tích - sắc thái cũng như hiệu ứng nổi - chìm, người thợ tráng men đã làm việc với 12 sắc thái men mờ và đục.

Bao bọc bộ máy 240 tự lên dây siêu mỏng, vỏ vàng trắng, thiết kế nguyên bản và hài hòa, lấy cảm hứng từ miếng vàng cổ xưa.

Dưới mái nhà chung, đội ngũ thợ đồng hồ luôn làm việc chặt chẽ với đội ngũ thợ kim hoàn. Tuy nhiên, kỹ thuật gemsetting - nạm đá quý nhằm nâng cao vẻ đẹp thẩm mỹ đồng hồ phải điều chỉnh phù hợp với những hạn chế của bộ máy siêu mỏng, hợp kim mới, mặt số cũng như vấu, dây đeo và vành gờ kính. Tất cả những yếu tố này ảnh hưởng đến việc lựa chọn kỹ thuật nạm đá. Các kỹ thuật nạm - hạt, tuyết, vô hình và ghim khác nhau tùy thuộc vào loại vật thể được nạm cũng

124 THỜIGIAN

Ref. 5738/50G-023

như kích cỡ đá. Những người thợ nạm chuẩn bị vật liệu nền, tạo hình bằng máy mài, sau đó thực hiện các “vết cắt” sắc. Phần kim loại xung quanh này sẽ được dùng để giữ viên đá. Khi viên đá quý ở đúng vị trí, vật liệu được chia làm hai, và mỗi thành phần sẽ giữ một viên đá liền kề ở hai bên. Như ta thấy, Dom Robert 5077/100G-055 - Calatrava cùng các phiên bản Tropical Forest 5077/100G-049, 5077/100R-059 & 5089G-109 Calatrava càng thêm quyến rũ với vành gờ kính, vấu nạm 113 viên kim cương Top Wesselton Pure (-0,8 ct) cắt nhiều mặt, trong khi ngạnh lấp lánh 29 viên kim cương (-0,22 ct). Để nâng tầm vẻ đẹp độc đáo cho các sáng tạo của mình, Patek Philippe thường kết hợp đồng thời nhiều kỹ thuật trang trí. Do bàn tay con người điều khiển máy móc cơ khí, kỹ thuật trang trí guilloché tạo ra các trang trí khắc đẹp, tinh xảo và đều đặn trên mặt số, bộ máy, vỏ, vòng đeo… Theo thời gian, các chuyên gia guilloché hoặc engine-turning, sử dụng đồng thời hiệu chỉnh khi cần thiết các loại máy móc khác nhau, để cải thiện hoặc tạo ra các họa tiết mới. Những người thợ khắc phải hiểu tường tận về các loại máy móc, làm việc với mức độ tập trung cao, chú ý đến việc điều chỉnh các cam được sử dụng và luôn đếm các bước để đảm bảo tính đều đặn của quy trình trang trí. Họ cũng phải để ý đến độ sắc nét của vết tiện, mang lại họa tiết sáng, nhờ vào dao khắc sắc và kính hiển vi hai mắt. Có hai loại máy guilloché (máy tiện). Với động cơ đầu tiên - động cơ thẳng, thợ khắc quét các thành phần từ trái sang phải và sử dụng cam để thiết lập

nhịp điệu đồng thời thực hiện thao tác định hình họa tiết. Kế đến, động cơ hoa hồng cho phép người thợ làm việc từ tâm vật phẩm ra ngoài. Rosette được sử dụng để cung cấp số lượng cùng hình dạng các đường cong, cung cấp phạm vi trang trí vô tận. Đôi khi khó phân biệt với guilloché, engraving là nghệ thuật phù điêu thủ công tinh tế cho phép nổi lên từ kim loại bằng cách nô đùa cùng ánh sáng. Trong chế tác đồng hồ và đồ trang sức, công việc của người thợ phù điêu được thực hiện dưới kính hiển vi hai mắt, ở tỷ lệ đòi hỏi sự chú ý lớn nhất. Trong tất cả các kỹ năng thủ công tinh xảo, đây là kỹ năng gần nhất với vẽ tay tự do, ngoại trừ giấy được thay thế bằng kim loại, còn bút chì bằng dao trổ (graver). Tùy thuộc vào công việc cần thực hiện, người thợ khắc sẽ chọn công cụ phù hợp nhất cho một dự án cụ thể. Trên các mẫu Rare Handcrafts, Patek Philippe thích bao gồm phù điêu vì nâng cao vẻ đẹp của tác phẩm tráng men hoặc khảm vi mô. Mỗi thợ phù điêu áp dụng đặc điểm, tính cách cá nhân để phát triển phong cách riêng và trở thành chuyên gia trong một thể loại thẩm mỹ. Tùy thuộc vào họa tiết, họ lập tức phân tích dự án, tưởng tượng các kỹ thuật, với cách phù điêu đường nét và khắc nổi cần sử dụng. Tiếp đến, họ phác thảo bản khắc ngòi khô trên kim loại, làm khung cho tác phẩm.

Nhờ sự phối hợp hoàn hảo của cả hai tay - một tay ấn vào vật liệu bằng dao, tay kia giữ phần cần trang trí bởi mỏ kẹp - người thợ khắc sẽ tạo các vết rạch theo các hướng mong muốn.

Cũng nằm trong danh sách các kỹ thuật trang trí truyền thống, marquetry - khảm gần đây cũng được ưu ái ứng dụng trong sản xuất đồng hồ. Người nghệ sĩ bắt đầu với một bản vẽ theo tỷ lệ để xác định đường nét từng tác phẩm. Sau quá trình chọn lọc cẩn thận, các tấm gỗ nhỏ được cố định

vào bề mặt vàng bằng keo nóng rồi trải qua công đoạn ép. Để tăng cường độ bóng mờ, sâu, dày chính xác bên cạnh bề mặt đều đặn, một số lớp gỗ mỏng có thể xếp chồng lên nhau. Các công đoạn cuối cùng liên quan đến thao tác đánh bóng bằng cát và phủ vecni. Kỹ thuật này giống nhau bất kể quy mô, cho dù trên đồ nội thất, tranh, tủ, đồng hồ để bàn, đồng hồ bỏ túi hoặc mặt số đồng hồ đeo tay. Đây là kỹ thuật lý tưởng nhất trong số những nghề thủ công quý hiếm tái tạo trọn vẹn sức mạnh cùng sự sang trọng của loài mèo lớn sở hữu bộ lông đốm đen nổi tiếng, tô điểm mặt sau Cheetah 995/128J001 vàng vàng. Toát lên vẻ sống động khác thường, bức tranh gồm 610 chi tiết và 50 lớp gỗ nhỏ chọn lọc từ 16 loại gỗ có màu sắc, kết cấu cùng đường vân khác nhau được cắt, rồi lắp ráp bởi thợ khảm xuất sắc. Mặt số men trắng đục, hiển thị bộ số Breguet ứng dụng và kim hình chiếc lá vàng vàng đồng điệu. Yếu tố bổ sung sức quyến rũ chính là núm vặn nạm viên jasper đỏ (0,26 ct). Tác phẩm trang bị giá đỡ vàng vàng hình cây keo, ngự trên bệ nạm viên jasper mài tròn đỏ (0,28 ct) đồng thời cố định vào nền jasper đỏ hình bầu dục được bao quanh bởi những cánh đồng cỏ bằng vàng. Lên dây thủ công, calibre 17”’ LEP PS với giây nhỏ, cung cấp năng lượng cho chiếc đồng hồ.

Ref. 995/125J-001

THỜIGIAN 125

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

Đại sứ thương hiệu Omega Alessandra Ambrosio

BẢN HÒA TẤU GIỮA ĐỒNG HỒ VÀ THỜI TRANG Một thế kỷ thiết kế và đổi mới không ngơi nghỉ đã giúp Omega tích tụ nguồn năng lượng tưởng chừng như vô tận để tôn vinh những di sản đặc biệt liên quan đến phái đẹp và đồng hồ. Vượt ra khỏi biên giới của những thiết bị đo thời gian, Omega truyền tải câu chuyện và phong cách và cá tính đa dạng của phụ nữ trên toàn thế giới cũng như cách mà thương hiệu gìn giữ mối liên kết thiêng liêng với nhóm khách hàng này bất chấp ngành công nghiệp đồng hồ đã trải qua nhiều đổi thay.

126 THỜIGIAN

Một mẫu quảng cáo của Omega năm 1908

1894 đến năm 1935, hơn 35% số lượng bộ máy tân tiến của Omega được dành cho đồng hồ nữ. Đó là một dấu hiệu rõ ràng rằng thương hiệu đã đi đúng hướng khi đánh giá cao khả năng và tầm quan trọng của thị trường mới mẻ này.

Nổi tiếng nhất trong giai đoạn này phải kể đến mẫu Omega “Medicus” ra đời năm 1937 với ưu điểm là rất dễ sử dụng và dễ đọc, được thiết kế riêng cho các nữ y tá với vẻ đẹp và sự tinh tế tuyệt đối. Từ nơi làm việc, về nhà, đi chơi; quảng cáo của Omega vào thời điểm đó cũng xuất hiện theo phong cách hiện đại và không phân biệt giới tính, phản ánh lối sống đa dạng của phụ nữ ở khắp mọi nơi. Đến thập niên 50, trong khi nhiều thương hiệu quảng cáo đồng hồ nữ về nghĩa vụ gia đình thì Omega đã mạnh dạn thể hiện cá tính cũng như phong cách riêng tạo nên sự độc đáo của mỗi quý cô. Chính trong thập kỷ này, Omega đã đưa ra tuyên bố mạnh mẽ nhất về cam kết của mình đối với phụ nữ khi tạo ra chiếc Ladymatic sở hữu bộ máy tự động quay vòng được chứng nhận chronometer nhỏ nhất thế giới.

S ÁT C Á N H C Ù N G N Ữ G I Ớ I TRÊN NHỮNG BƯỚC ĐI THỜI ĐẠI Thế kỷ 20 là một kỷ nguyên “rực lửa” đối với phụ nữ, bởi đây là giai đoạn mà những cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới diễn ra gay gắt và quyết liệt nhất. Đây cũng là những năm tháng mà phái đẹp không những tìm được vị trí của mình trong xã hội mà còn biết cách đoàn kết cùng nhau để cất lên những tiếng nói chung. Cũng trong thế kỷ ấy, một cuộc cách mạng cũng diễn ra trong thế giới đồng hồ nữ khi mà tuyệt phẩm đồng hồ đeo tay đầu tiên của Omega ra đời trong thiết kế hoa tinh tế và vỏ màu bạc duyên dáng.

Mặc dù trước đây thương hiệu đã cung cấp những chiếc đồng hồ bỏ túi được chạm khắc đẹp mắt, nhưng năm 1902 mới là thời điểm mà đồng hồ nữ Omega chính thức “lên sàn”.

Tuy nhiên, công bằng mà nói thì ý tưởng phụ nữ đeo đồng hồ cần có thời gian để được chấp nhận, nhất là khi việc họ nhìn vào đồng hồ vẫn hay bị xem như là một hành vi thô lỗ và không quan tâm đến những gì người đối diện đang nói. Omega đã bắt đầu bằng việc sáng tạo nên những chiếc đồng hồ trang sức bí mật – trông chúng giống hệt như một món nữ trang nhưng có một chiếc đồng hồ nhỏ được giấu kín kẽ bên trong. Đến thời kỳ “Roaring Twenties”, váy ngắn và tóc bồng thống trị giới sành điệu trong khi phong trào Art Deco phô bày cho thế giới thấy những màu sắc phong phú và hình dáng táo bạo. Nương theo đó, Omega đã sản xuất một loạt đồng hồ trang sức Art Deco và trao cho chúng trái tim là những bộ máy cực kỳ chính xác không kém gì các mẫu đồng hồ nam.

Trên thực tế, thật đáng kinh ngạc khi biết rằng từ năm

Một số mẫu đồng hồ vintage của Omega

THỜIGIAN 127

Triển lãm Her Time tại Moscow

Từ đây, thảm đỏ thành công được trải rộng để chào đón thương hiệu đồng hồ Thụy Sỹ này. Thiết kế đồng trang sức bí mật “Flowers” là tạo tác đầu tiên được tạo ra bằng vàng hoa cà vào năm 1955 và được nạm kim cương. Trong 2 thập niên 60 và 70, nhiều chiếc đồng hồ bí mật đã ra đời với sự hợp tác của các nhà thiết kế trang sức nổi tiếng như Gilbert Albert hay Andrew Grima, từ đó mà công chúng được dịp chiêm ngượng các tác phẩm tuyệt đẹp từ chất liệu đá và kim loại quý, bao gồm cả một mảnh thiên thạch thật được sử dụng trong đồng hồ Albert’s “Moldavita”.

Một số thiết kế tiêu biểu phải kể đến bao gồm 1956 Omega Topaz Jewellery “Secret Watch” độc bản do Jean Hauck tạo ra tại Geneva cho triển lãm Montres et Bijoux. Tạo tác nạm 21 viên kim cương màu cam giấc cắt hình tam giác baguette tạo thành một chiếc quạt và 31 viên kim cương cắt tròn được nạm trên vỏ.

1972 Omega De Ville Jeux d’Or lại là một tuyệt tác bằng vàng 18K nạm sapphire và ngọc lục bảo trên mặt số. Đến năm 1992, mọi hào quang lại được chiếu rọi lên chiếc Omega Constellation Star vàng 18K với mặt số tại hiện cả bầu trời đêm.

Triển lãm Her Time Thượng Hải

Trên xuống: De Ville Jeux d’Or Omega Constellation Star 1992 Topaz Jewelry Secret Watch 1956

NHỮNG CUỘC HẸN HÒ TẠI TRIỂN LÃM “HER TIME” Tự hào là tên tuổi hàng đầu trong lĩnh vực đồng hồ dành cho nữ giới trong hơn 100 năm qua, triển lãm “Her time” luôn là một điểm nhấn đáng nhớ - nơi mà thương hiệu trưng bày trước mắt công chúng toàn bộ sự phát triển qua từng giai đoạn cũng như sự thay đổi phong cách qua từng thập niên. Tại đây, khách tham quan có thể tìm thấy những thiết kế cổ điên hay những mẫu quảng cáo rất lâu về trước, từ đó cảm nhận sâu sắc chẳng hành trình dài đằng đẵng mà thương hiệu đã vượt qua để truyền cảm hứng cho thời trang của phái đẹp.

Triển lãm “Her Time” đã được tổ chức trên khắp thế giới (bao gồm New York, Sydney, St. Petersburg, v.v…) và đã chào đón rất nhiều gương mặt quen thuộc như Nicole Kidman, Cindy Crawford, Naomie Harris.

128 THỜIGIAN

Omega Mini Tresor Toile de jouy 2022

NHỮNG TUYỆT PHẨM 2022 Năm nay, Omega tiếp tục oanh tạc địa phận đồng hồ nữ thông qua một số sáng tạo mới. Trong đó, nổi bật nhất phải kể đến là Constellation Small Seconds 34 mm với viền bezel nạm kim cương nổi bật khi kết hợp cùng mặt số đỏ tía chải tia mặt trời. Mẫu đồng hồ bằng vàng 18K Sedna™ vận hành nhờ bộ máy gian Co-Axial Master Chronometer Calibre 8803 này thật sự là một ngôi sao sáng chói trong bộ sưu tập Constellation vốn rất được lòng phái nữ.

Với các vạch chỉ giờ được làm bằng đá quý, chiếc Seamaster Aqua Terra 34 mm lại là một định nghĩa của sự thanh lịch. Tân phẩm sở hữu vỏ đối xứng bằng thép không gỉ và Vàng 18K Sedna™ với phần

Omega Constellation Small Seconds 34 mm

viền bezel được đặt nạm kim cương. Mặt số khắc đường vân sóng màu nude có các kim bằng Vàng 18K Sedna™ được đánh bóng đi kèm với 11 mốc chỉ giờ bằng kim cương tinh xảo. Bộ máy 8800 chịu trách nhiệm cung cấp năng lượng trong khi dây đeo bằng da lấp lánh màu nude ôm chắc vào cổ tay.

Một thiết kế đáng chú ý khác nữa trong năm nay là De Ville Mini Trésor Toile de Jouy – đỉnh cao cho sự pha trộn tuyệt đẹp giữa độ chính xác của đồng hồ Thụy Sỹ và truyền thống của Pháp. Chiếc đồng hồ 26mm tuyệt đẹp bằng thép không gỉ này có mặt số trắng nhạt phủ men “Grand Feu” và một vòng đeo tay đôi Toile de Jouy xanh nước biển. Với kim cương điểm rải rác trên viền lắp kính và vấu, báu vật này hứa hẹn sẽ giúp nữ chủ nhân tỏa sáng đúng nghĩa giữa đám đông.

THỜIGIAN 129

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

LẠC LỐI GIỮA PHỒN HOA Là nơi quy tụ những thương hiệu nổi tiếng thế giới, ba kinh đô thời trang lừng danh: London, Paris, New York luôn là niềm ao ước của bất kỳ tín đồ trang sức nào. Dưới đây là hướng dẫn hữu ích về một số hãng trang sức, cửa hàng thời trang và các điểm đến hấp dẫn nhất tại những thiên đường mua sắm và du lịch này.

THEO SMITHA SADANANDAN

Bergdorf Goodman

130 THỜIGIAN

Marla Aaron

N E W YO R K New York mở ra một thế giới trang sức vô cùng rộng lớn và đa dạng. Cho dù bạn đang tìm một chiếc vòng tay theo sở thích ngẫu hứng hay một chiếc vòng cổ để kỷ niệm ngày đặc biệt, bạn chắc chắn sẽ có được món đồ ưng ý nhất. Để sở hữu những giá trị phi truyền thống và mang đậm bản sắc cá nhân, hãy bước vào “vũ trụ” của David Webb, Oscar Heyman, William Goldberg và thương hiệu được các ngôi sao thảm đỏ yêu thích - Lorraine Schwartz. Để chạm tay vào những thiết kế độc nhất vô nhị được chế tác từ các vật liệu trái với thông lệ, hãy ghé thăm cửa hiệu Taffin của James de Givenchy trên Đại lộ Madison. Bergdorf Goodman và Sotheby’s là những lựa chọn hoàn hảo nếu bạn đang tìm các món đồ trang sức vừa sở hữu vẻ độc đáo lại vừa đảm bảo nét thanh lịch và tinh tế, trong khi Dover Street Market là địa điểm lý tưởng dành cho những ai yêu thích sự phá cách, hiện đại và ấn tượng. Phòng trưng bày của Mahnaz Collection sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến mục tiêu trở thành nhà sưu tập trang sức cổ điển.

Bạn cũng có thể ghé thăm Shelly Branch, một gian hàng trên Instagram của Specificuliers với những bộ sưu tập quý hiếm và một loạt các bảo vật từ các thời đại khác nhau.

Bên cạnh đó, Marla Aaron, Marlo Laz, Briony Raymond, Brent Neale, Foundrae, Jennifer Fisher, Alison Lou và Nina Runsdorf là các thương hiệu trang sức của những nhà thiết kế độc lập được yêu thích tại New York. Muse Showroom trên phố Hudson của

chuyên gia trang sức kỳ cựu Jennifer Shanker, là điểm đến không thể bỏ qua với sự kết hợp tuyệt vời giữa đồ trang sức, thời trang và phụ kiện trang trí nội thất, cùng với nhiều bộ sưu tập quyến rũ mang thương hiệu Bea Bongiasca, Jenna Wynne, Jenna Blake, Silvia Furmanovich, Nancy Newberg, Lorraine West, NN

by Nghi, Ondyn, Anita Ko và Alina Abegg.

Muse Showroom

THỜIGIAN 131

Boucheron 26 Vendôme façade

PA R I S Đến với Paris, không nơi nào tốt hơn để bắt đầu hành trình khám phá các tuyệt tác trang sức ngoài Place Vendôme, “trái tim” của thế giới trang sức cao cấp và sự sáng tạo không giới hạn. Nếu là tín đồ trung thành của các thương hiệu xa xỉ, thì Boucheron, Chaumet, Cartier, Alexandre Reza và Louis Vuitton chính là thiên đường của bạn. Rue de la Paix, con đường đắt đỏ bậc nhất Paris, là nơi tọa lạc của các hãng kim hoàn trứ danh như Piaget, Maison Mellerio, Dinh Van, Fred và Davidor. Hãy đến với Buccellati trên đường Rue St Honoré nếu bạn muốn đắm mình trong những thiết kế sang trọng mang đậm dấu ấn La Mã, hoặc ghé thăm thánh địa mua sắm Galeries Lafayette trên đại lộ Champs- Élysées để đón đầu những xu hướng trang sức mới nhất. Giới mộ điệu thời trang ắt hẳn không còn quá xa lạ với các tên tuổi như Marie Mas, Nuun, Walid Akkad và Lydia Courteille với những thiết kế khiến thế giới nghiêng mình ngưỡng mộ. Một chuyến viếng thăm JAR nên được ưu tiên hàng đầu nếu bạn là một nhà sưu tập nghiêm túc các tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ. L’Exception cũng là nơi tuyệt vời để mua sắm những kiệt tác tinh tế và đầy tính sáng tạo.

Marie Mas

132 THỜIGIAN

Chaumet bridal boutique at Place Vendome

Một điểm đến hấp dẫn khác trưng bày các siêu phẩm từ khắp nơi trên thế giới được tuyển chọn bởi hai nhà đồng sáng lập Caroline và Serge Muller, đó là cửa hàng Mad Lords nằm ở trung tâm Paris trên đường Rue Saint-Honoré. Tại đây, bạn có thể tìm thấy những tác phẩm thể hiện sự uyên bác và khả năng sáng tạo phi thường của bậc thầy ngành trang sức Thổ Nhĩ Kỳ, Sevan Bıçakçı, bên cạnh những món trang sức cao cấp mang tính biểu trưng của Jacquie Aiche, Spinelli Kilcollin và Shamballa Jewels. Ngoài ra, Mad Lords cũng chào đón những nhà thiết kế mới như Fanny Blanchelande với các sản phẩm thời thượng, sang trọng và đầy màu sắc sống động.

Davidor cuff

Madlord

THỜIGIAN 133

LO N D O N Nếu chỉ có một vài ngày ở London, bạn chắc hẳn không thể bỏ qua khu trung tâm mua sắm lộng lẫy nhất London, Harrods, tọa lạc tại Knightsbridge thịnh vượng. Có thể nói nơi đây là thiên đường mua sắm của các tín đồ trang sức với những tuyệt tác kim hoàn đến từ các thương hiệu thời trang lừng lẫy nhà Maison, cũng như từ các nhà thiết kế trang sức hàng đầu của vương quốc Anh và thế giới. “Khách hàng của Harrods đã thực sự chấp nhận thời kỳ phục hưng của các dòng sản phẩm mang tính biểu tượng vượt thời gian, từ LOVE và Just un Clou của Cartier, đến Alhambra của Van Cleef, và bộ sưu tập Knot của Tiffany”, Trưởng bộ phận Đồng hồ và Trang sức cao cấp Harrods, Beth Hannaway chia sẻ. “Trong năm qua, chúng tôi cũng hân hạnh chào đón những thiết kế của Moritz Glik và Eva Fehren đến với danh mục đồ trang sức cao cấp”. Ngoài ra, tại Harrods, bạn cũng có thể thỏa sức lựa chọn các tác phẩm nghệ thuật đến từ những thương hiệu đẳng cấp như Pomellato, Suzanne Kalan, Anita Ko, Melissa Kaye, Engelbert và Shay. Đây cũng là cơ hội để bạn thưởng thức những tạo tác đặc sắc nhất của Glenn Spiro tại phòng trang sức cao cấp của Harrods.

Bạn cũng nên ghé qua cửa hàng của nhà thiết kế tài năng Anabela Chan trên Phố Sloane (Knightsbridge) để chiêm ngưỡng những món trang sức bắt mắt được làm từ các loại đá quý nhân tạo. Thêm vào đó, những quán cà phê xinh xắn và các nhà hàng ấm cúng như L’Eto Café, Pantechnicon và Al Mare at The Carlton Tower Jumeirah nằm cách cửa hàng vài phút, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn nhiều trải nghiệm thú vị.

134 THỜIGIAN

Cửa hàng của nhà thiết kế Annoushka Ducas trên phố South Molton và Cadogan, nơi tập trung những món quà trang sức hấp dẫn từ những tên tuổi nổi tiếng như Sutra và Austy Lee, cũng là một gợi ý hoàn hảo. Để thăng hoa cùng những tuyệt tác kim hoàn quý hiếm và cổ điển, bạn không thể bỏ qua phòng trưng bày của các hãng Philips, Christies, Sotheby’s và Symbolic & Chase. Một điểm đến không thể thiếu trong lịch trình mua sắm của bạn nữa là Phòng triển lãm Elisabetta Cipriani trên Phố Heddon, nơi trưng bày những tác phẩm điêu khắc có thể đeo được do các nhà điêu khắc và họa sĩ đương đại nổi tiếng như Ai WeiWei, Rebecca Horn và Jannis Kounellis thiết kế.

Old Bond Street, New Bond Street, Albermarle, Mayfair và Belgravia là thủ phủ của các thương hiệu và gia tộc kim hoàn bậc nhất thế giới như: Boghossian, Boodles, Van Cleef & Arpels, Garrard, Tiffany & Co., Vanleles, v.v. Nếu muốn sở hữu một hộp trang sức gia truyền quý giá hoặc các thiết kế đầy tính thẩm mỹ lấy cảm hứng từ những chuyến du hành vũ trụ, những khu vườn bí mật hay những cuộc phiêu lưu trên đại dương, hãy đến với cửa hàng của nhà thiết kế Jessica McCormack.

THỜIGIAN 135

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

Đồng hồ nữ được xem là một trong những phụ kiện bất ly thân của phái nữ hiện đại

HÃY LÀ NHỮNG QUÝ CÔ SÀNH ĐIỆU Xã hội ngày càng hiện đại, kiến thức và thị hiếu của nữ giới về đồng hồ đeo tay cũng nâng lên tầm cao đáng kể. Thấu hiểu điều này, hầu hết hãng sản xuất đã tập trung đầu tư nhiều hơn vào đa dạng dòng sản phẩm hướng về phái đẹp. Tuy nhiên, giữa vũ trụ muôn hình vạn trạng đó, quý cô nên cân nhắc điều gì - ngoài sở thích - khi mong muốn tìm thấy ‘bạn đồng hành tin cậy’ cùng đếm nhịp thời gian qua và tỏa sáng giữa bao người?

136 THỜIGIAN

Đ Ư Ờ N G K Í N H V Ỏ B AO N H I Ê U LÀ PHÙ HỢP? Đồng hồ nam và nữ giống nhau về nhiều khía cạnh.

Nhưng, khía cạnh chính khiến chúng khác nhau là kích thước vỏ. Đối với nhiều người, đây là yếu tố quyết định cảm giác thoải mái khi đeo hay không. Vì, cổ tay phái đẹp thường nhỏ hơn phái mạnh nên hầu hết đồng hồ nữ đều có vỏ nhỏ thanh tú.

Nhưng, kích thước vỏ phù hợp nhất cho bạn là bao nhiêu? Đáp án ở đây phụ thuộc cổ tay cũng như sở thích cá nhân mỗi người. Kích thước cổ tay nữ thường dao động từ 5 đến 7 inch. Người có cổ tay nhỏ nhắn (từ 5 đến 6 inch) có xu hướng chuộng vỏ 21 - 28mm.

Trong khi đó, người sở hữu cổ tay cỡ trung bình (6 đến 7 inch) thường thích vỏ 28 - 34mm. Mặc dù, đây là những kích thước thường được nhóm này ưa thích, nhưng sở thích cá nhân cũng đóng vai trò yếu tố quan trọng. Trường hợp cổ tay nhỏ nhưng lại say mê kiểu dáng quá khổ, bạn chắc chắn có thể ‘tậu’ về chiếc đồng hồ vỏ lớn hơn 28mm. Tóm lại, bất kể kích thước ra sao, chỉ cần chiếc đồng hồ đảm bảo mang lại vẻ ngoài mong muốn và cảm giác dễ chịu khi đeo.

P H O N G C ÁC H Đ Ồ N G G I Ữ VA I T R Ò YẾU TỐ CHÍNH Phong cách là yếu tố chính khác cần xem xét trước khi quyết định mua. Trong khi trước đây, đồng hồ nữ chủ yếu được sản xuất theo phong cách thời trang quý phái thì ngày nay nó hiện hữu nhiều loại đồng hồ khác dành cho nữ giới, từ công sở đơn giản đến thể thao mạnh mẽ…

MB&F LM FlyingT Baguette

Khi chọn kiểu dáng, bạn hãy cân nhắc thời điểm muốn đeo và phong cách sống cá nhân. Nếu tìm kiếm ‘cỗ máy thời gian’ đeo đến văn phòng, bạn nên xem xét dáng vẻ cổ điển song hành vòng đeo kim loại hoặc dây da. Trong trường hợp muốn một chiếc đồng hồ phù hợp cùng lối sống năng động, đồng hồ thể thao bền, dễ đọc sẽ là lựa chọn lý tưởng. Bạn đang khát khao chiếc đồng hồ tôn lên phong cách chăng? Khi ấy, đồng hồ kim loại quý hoặc tích hợp các yếu tố thiết kế độc đáo, chẳng hạn như mặt số màu sắc, kiểu dáng đẹp hoặc tối giản, là gợi ý không thể bỏ qua.

Vacheron Constantin Historiques

THỜIGIAN 137

Longines Dolce Vita

VẬT LIỆU CẤU THÀNH VỎ Loại vật liệu vỏ ảnh hưởng đến cả kiểu dáng lẫn chức năng thuộc về một chiếc đồng hồ nữ. Các vật liệu phổ biến nhất là vàng vàng, hồng, trắng, thép không gỉ và gốm. Trong đó, vàng vàng chiếm ưu thế nhất nhờ vẻ ngoài cổ điển, sang trọng. Tiếp đến, vàng hồng cùng trắng cũng là hai lựa chọn hợp lý cho đồng hồ thường nhật hoặc đồng hồ trang trọng. Tuy nhiên, tất cả các loại vàng đều thiên về kiểu dáng hơn là chức năng cao.

Khá bền nhưng dễ bị trầy xước so với kim loại khác, vàng có thể cần được ‘nâng niu’ và bảo dưỡng nhiều hơn một chút.

Nếu theo đuổi lối sống năng động hoặc đơn giản là không muốn lo lắng về các vết xước, bạn nên để mắt đến vỏ thép không gỉ hoặc gốm. Thép không gỉ là lựa chọn không tệ nếu vị chủ nhân tương lai thèm muốn chiếc đồng hồ bền bỉ và khả năng chống trầy xước.

Trong khi đó, gốm - trở thành gợi ý đáng để tham khảo - khi mang lại phong cách ấn tượng hơn thép đồng thời không trầy xước hay xỉn màu cùng thời gian.

VÒ N G K I M LO Ạ I H AY DÂY Đ E O ƯU VIỆT HƠN? Dây đồng hồ thuộc một trong hai loại: vòng đeo (bất kỳ kim loại nào) hoặc dây đeo (dây phi kim loại như nylon hoặc da). Nói chung, vòng đeo kiến tạo cho đồng hồ vẻ ngoài cao cấp hơn, trong khi dây đeo giúp định hình ngoại diện giản dị hơn (ngoại trừ dây da, có

138 THỜIGIAN

Citizen EM0993 82Z

thể trông giản dị hoặc sang trọng, tùy thuộc vào thiết kế tổng thể đồng hồ). Tương tự nhiều yếu tố khác, sự lựa chọn vòng hay dây đeo dựa trên những gì bản thân từng người mong muốn từ chiếc đồng hồ cả về kiểu dáng lẫn chức năng. Trước khi đưa ra quyết định, bạn hãy cân nhắc kiểu dáng cùng cách thức hoạt động của đồng hồ với phong cách sống cá nhân.

Tudor Black Bay Pro

QUYỀN LỰC CỦA SẮC MÀU Một lợi thế khác biệt của các dòng đồng hồ dành cho nữ là sự đa dạng về màu sắc. Để đưa ra lựa chọn sắc màu mặt số, vỏ hoặc dây đeo, quý cô hãy cân nhắc mong muốn sở hữu đồng hồ tông màu trung tính hay sặc sỡ hơn. Đồng hồ màu trung tính (điển hình các thiết kế chủ yếu là vàng, bạc, trắng hoặc đen) thường là lựa chọn tuyệt vời nếu ấp ủ ý định kết hợp linh hoạt nhiều loại trang phục. Sau đó, những chiếc đồng hồ có màu sắc nổi bật (hoặc nhiều màu) có thể đáp ứng mong muốn bổ sung yếu tố rực rỡ hoặc độc đáo cho ngoại diện.

K H I Đ Ồ N G H Ồ N A M ‘S Ắ M VA I ’ ĐỒNG HỒ NỮ Cân nhắc cuối cùng mà chúng tôi mạn phép gợi ý ở đây: đồng hồ nam cũng có thể được đeo như đồng hồ nữ. Bạn vẫn thoải mái diện một chiếc đồng hồ vốn dành cho nam, nếu yêu thích kiểu dáng cũng như kích thước vạm vỡ. Thực tế, nhiều biểu tượng thời trang, bao gồm Victoria Beckham và Lady Gaga, thích đeo đồng hồ của cả nữ lẫn nam. Ngày nay, xu hướng phụ nữ đeo đồng hồ nam đang phát triển nhanh chóng. Thế nên, nếu chiếc đồng hồ thường nhật hoàn hảo mà mình yêu chuộng chưa hiện diện trong hạng mục dành cho nữ, quý cô hoàn toàn có thể xem xét ở lãnh địa đồng hồ nam để tìm thấy ‘bạn đồng hành’ ưng ý nhất.

Hamilton Ardmore Quartz

THỜIGIAN 139

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

DẤU ẤN PHỤ NỮ TRONG NGÀNH CÔNG NGHIỆP ĐỒNG HỒ Không chỉ các đấng mày râu, những bóng hồng cũng đóng vai trò như một phần quan trọng tất yếu làm nên sự khác biệt của ngành chế tác đồng hồ. Dấu ấn nữ quyền trong những ngành công nghiệp thời gian qua từng giai đoạn chính là minh chứng vẻ vang cho hành trình khẳng định vị thế của phái nữ trong nền kinh tế - xã hội toàn cầu.

140 THỜIGIAN

NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN Trước khi có đồng hồ đeo tay, nam giới thường sử dụng đồng hồ bỏ túi, còn phụ nữ thì gắn đồng hồ vào chiếc vòng đeo quanh cổ. Cho đến Thế chiến thứ I, đồng hồ đeo tay mới trở thành một trong những vật dụng thiết yếu của sỹ quan, binh lính và phi công, bởi thời gian lúc bấy giờ đối với họ chính là sự sống còn.

Khi trở thành xu hướng thời trang, đồng hồ đeo tay chỉ dành riêng cho giới quý tộc thượng lưu như một thú chơi xa xỉ nhằm khẳng định quyền lực, sự giàu có và địa vị xã hội. Rất hiếm để bắt gặp hình ảnh người phụ nữ với chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay trừ khi đó là món quà từ cha hoặc chồng của họ.

Trên toàn thế giới, dấu ấn của phái đẹp trong ngành chế tác đồng hồ ở những quốc gia khác nhau hiện diện vào những thời điểm khác nhau. Nếu như ở Thụy Sĩ, phụ nữ được chào đón nhiều hơn trong ngành công nghiệp này ngay từ năm 1690; thì ở Pháp và Anh, sự gắn liền giữa phụ nữ và đồng hồ chỉ thực sự được chấp nhận vào cuối những năm 1700 trong các nhà máy.

Hai bóng hồng có tác động đáng kể đến sự thay đổi và phát triển của ngành công nghiệp thời gian đó là Hoàng hậu Marie Antoinette, người Áo, vợ vua Pháp Louis XVI, và Nữ hoàng Naples - Caroline Murat - em gái của Napoléon Bonaparte. Cả hai người phụ nữ này đều có niềm đam mê mãnh liệt với đồng hồ, và những đơn hàng đầu tiên của họ với các tiêu chuẩn khắt khe về nghệ thuật và thẩm mỹ đã khởi đầu cho việc tạo ra những bộ sưu tập đồng hồ đặc biệt dành cho nữ giới sau đó.

TRỞ LẠI VỚI HIỆN TẠI Trong hơn 20 năm qua, khoảng cách giới trong tổng thể lực lượng lao động đã được rút ngắn, bởi sự cân bằng giữa nam và nữ đã được chứng minh là giúp tăng hiệu suất công việc lên 15%. Hơn nữa, phụ nữ ngày càng quan tâm hơn đến những chiếc đồng hồ phức tạp; đây không còn là thế giới riêng của các đấng mày râu nữa. Phụ nữ ngày nay không tìm kiếm một chiếc đồng hồ thể hiện sự nữ tính dưới góc độ của nam giới; họ muốn một thứ gì đó thực sự là của riêng họ. Đó là lý do vì sao ngày càng có nhiều phụ nữ tham gia vào ngành công nghiệp sản xuất đồng hồ. Sự xuất hiện của những người phụ nữ đứng đầu các nhà sản xuất đồng hồ danh tiếng đã mở ra một cuộc cách mạng nữ quyền trong lịch sử của bánh răng và dây cót.

P H O N G T R ÀO " WATC H F E M M E " Được thành lập bởi Laetitia Hirschy - Nhà sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Kaaviar PR, và Suzanne Wong - Tổng biên tập WorldTempus, Watch Femme là một nơi an toàn để những phụ nữ làm việc trong ngành chế tác đồng hồ có thể thoải mái chia sẻ các quan điểm của mình với tư cách là một phần của ngành công nghiệp xa xỉ này.

Trước Watch Femme, không có mạng lưới hoặc cơ hội trình bày hay thảo luận ý kiến về lĩnh vực này dành cho phụ nữ. Khi được hỏi điều gì đã dẫn đến quyết định bắt đầu Watch Femme, Suzanne nói: “Vì lý do nào đó, mặc dù số nam và nữ tương đương nhau trong lực lượng lao động tổng thể của ngành, nhưng sự phân bổ giới tính lại hoàn toàn chênh lệch ở cấp lãnh đạo”.

Do đó, Watch Femme ra đời để trao quyền cho phụ nữ được thể hiện bản thân và cất lên tiếng nói của chính mình, đồng thời họ cũng có thể kết nối, hỗ trợ, chia sẻ kinh nghiệm và tư vấn lẫn nhau. Đặc biệt, nơi đây hoan nghênh mọi phản hồi và ý kiến đến từ nam giới để họ hiểu rõ hơn những cảm nhận của phụ nữ trong ngành công nghiệp được cho là do nam giới thống trị.

Phong trào đang lên này hoạt động vào mỗi thứ Năm hàng tuần trên ứng dụng Clubhouse - một ứng dụng mạng xã hội đang phát triển mạnh mẽ.

Clubhouse có nhiều phòng theo chủ đề và bạn chỉ được phép lên tiếng khi được người kiểm duyệt mời.

Ngay sau khi nhấp vào nút bật âm thanh, bạn có thể tự do bày tỏ suy nghĩ của mình mà không lo bị ai nhìn thấy. Đây là cách thức hoàn hảo để nâng cao nữ quyền và là điều hoàn toàn cần thiết cho tương lai của ngành công nghiệp đồng hồ.

THỜIGIAN 141

Rebecca Struthers

NHỮNG PHỤ NỮ TẠO NÊN S Ự K H ÁC B I Ệ T Chúng ta đã nghe nhắc nhiều đến những tên tuổi hàng đầu của ngành đồng hồ là nam giới, nhưng cũng có rất nhiều phụ nữ xứng đáng được vinh danh vì những thành tựu lớn lao của họ. Dưới đây là ba trong số những quý bà quyền lực trong ngành công nghiệp thời gian.

Rebecca Struthers

142 THỜIGIAN

Rebecca Struthers Sinh ra và lớn lên ở Birmingham, cô bé Rebecca đã bắt đầu con đường trở thành một trong những nhà sản xuất đồng hồ hàng đầu nước Anh vào năm 17 tuổi. Ban đầu cô được đào tạo như một thợ kim hoàn.

Nhưng với niềm yêu thích mãnh liệt công việc chế tạo những mảnh trang sức có khớp nối phức tạp, Rebecca đã sớm tìm ra cách kết hợp niềm đam mê thủ công với tình yêu khoa học để theo đuổi ngành đồng hồ học.

Năm 2017, Rebecca Struthers đã chính thức trở thành thợ đồng hồ đầu tiên trong lịch sử nước Anh có bằng tiến sĩ về đồng hồ đeo tay. Cũng trong năm 2017, Tiến sĩ Struthers và chồng cô đã thành lập xưởng sản xuất đồng hồ Struthers.

Cuốn sách đầu tiên của cô, Hands of Time, dự kiến xuất bản vào năm 2023. Ngoài ra, với vai trò là thành viên của Hiệp hội Nghệ thuật Hoàng gia và Viện Horology của Anh, Đại sứ Kỹ năng nghề Bền vững của Hiệp hội Kỹ sư Di sản, thành viên liên kết của Cơ quan Giáo dục Đại học, Tiến sĩ Struthers không chỉ góp phần vào sự đa dạng mà còn bảo tồn các kỹ năng di sản trong ngành chế tác đồng hồ và đồ trang sức.

Chabi Nouri

Chabi Nouri Chabi Nouri là nữ giám đốc điều hành đầu tiên của hãng đồng hồ Richemont. Năm 1998, cô gia nhập Cartier ở vị trí là người bán hàng, sau đó từng bước trở thành người đứng đầu các hoạt động bán lẻ quốc tế, và tiếp đến là giám đốc nhóm trang sức. Ở mỗi vai trò cô đều hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình và học hỏi mọi thứ để có thể tiến lên những nấc thang thành công. Những thành tựu của Nouri trong ngành đồng hồ đã trở thành nguồn cảm hứng thực sự cho phụ nữ trong và ngoài ngành. Quan điểm tích cực và tiến bộ của Nouri về phụ nữ trong ngành đồng hồ là một trong những dấu ấn tuyệt vời nhất của cô. Một lời khuyên quý giá của cô dành cho phái đẹp là: “Hãy tự tin và đừng bao giờ hối tiếc”.

Anita Porchet Có những nghệ nhân mà tiếng tăm của họ dường như chỉ được biết đến rộng rãi trong ngành đồng hồ mà ít khi được nhắc đến trước công chúng, chẳng hạn như Anita Porchet. Nữ nghệ nhân tráng men lừng danh này đã bắt đầu sự nghiệp phi thường từ tận năm 12 tuổi và chuỗi thành công rực rỡ về sau trong sự nghiệp của cô đủ để khiến cho bất cứ nam đồng nghiệp nào cũng phải kính nể. Cô quan niệm rằng sự thành công của một nghệ sỹ tráng men không chỉ đòi hỏi tài năng nghệ thuật và sự đào tạo chuyên sâu, mà còn đến từ sự nhạy cảm khi làm việc trên một mặt số chỉ vỏn vẹn 40mm trở xuống. Thế mạnh của Anita Porchet là cô có thể làm chủ rất nhiều kỹ thuật tráng men phức tạp như: plique-à-jour; paillonné, grisaille, champlevé

hoặc cloisonné; đặc biệt nhất chính là kỹ thuật sơn men tiểu họa vốn được xem là phức tạp bậc nhất trong giới chế tác.

Kể từ khi huyền thoại Suzanne Rohr tuyên bố nghỉ hưu, Anita Porchet được tôn vinh là nghệ nhân tráng men vĩ đại nhất trong ngành công nghiệp đồng hồ Thụy Sỹ. Cô cũng từng được vinh danh với Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo tại Grand Prix d'Horlogerie de Genève vào năm 2017. Những thương hiệu đồng hồ đình đám mà nữ nghệ nhân từng cộng tác gồm có Patek Philippe, Audemars Piguet, Chaumet, Hermès, Piaget, Jaquet Droz, Chanel,…

Anita Porchet

THỜIGIAN 143

KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH

"Quê hương" của những viên ngọc trai tuyệt đẹp

BÁU VẬT TỪ ĐẢO NGỌC

PALAWAN Câu chuyện về hành trình thú vị của ngọc trai vàng từ đảo Palawan dường như còn thú vị hơn cả vẻ đẹp ngoại hạng mà chúng cống hiến cho ngành trang sức. Trong câu chuyện ấy, Palawan hiện lên như một hòn đảo đẹp hoang sơ và thơ mộng, là quê hương của loài trai Pinctada Maxima với khả năng nhả ra những hạt ngọc vàng óng ánh, kiêu sa để những nhà thiết kế nữ trang luôn ao ước kiếm tìm cho các bộ sưu tập độc bản của mình.

144 THỜIGIAN

P

alawan như một thiên đường cô độc giữa nghìn trùng sóng nước, được thần thánh chúc phúc ban cho những bãi biển rộng, những vách đá cheo leo bao phủ bởi rừng già rậm rạp và cả những hồ nước thiên nhiên mang màu lục bảo đặc trưng. Là một thành viên trong đại gia đình 7.000 hòn đảo của Philippines, nơi đây sở hữu đa dạng các loài sinh vật biển và nổi tiếng nhất chắc chắn là loài trai Pinctada Maxima hai mảnh vỏ.

Chúng được tìm thấy bởi Tiến sĩ Sukeo Fujita trong cuộc phiêu lưu đầu thế kỷ 20 của ông đến Biển Nam. Ông dựng trại vào năm 1916 ở Zamboanga, phía đông Palawan, và bắt đầu nghề nuôi cấy ngọc trai nhưng rồi mau chóng thất bại do những mối đe dọa an ninh và rủi ro không lường trước. Không nản lòng, ông di chuyển về phía nam tới Buton, Indonesia, nơi ông nuôi cấy thành công những viên ngọc trai Biển Nam đầu tiên trên thế giới. Đây là những viên ngọc trai Akoya lớn, bóng bẩy và có kích thước gấp 3 đến 4 lần những viên ngọc trai Akoya được nuôi cấy vào thời điểm đó. Thế chiến thứ hai nổ ra đã quét sạch mọi nỗ lực của ông nhưng loài trai vẫn kiên cường bám trụ và âm thầm sinh sôi nảy nở bên dưới lòng đại dương. Đến năm 1970, một nhà thám hiểm trẻ người Pháp vốn yêu mến ngọc trai đã đặt chân đến bờ Biển Nam và

Trang trại ngọc trai của Jewelmer

Hai chiếc trâm cài bằng vàng sử dụng ngọc trai Sea South của Jewelmer

tìm ra bãi hàu này và nhận biết được tiềm năng ngọc trai của các vùng biển xung quanh Palawan. Cùng với một doanh nhân người Philippines có tiếng, họ đã thành lập công ty, trở thành doanh nghiệp sản xuất ngọc trai vàng thành công nhất thế giới. Nhà thám hiểm và doanh nhân ấy chính là Jacques Branellec và Manuel Cojuangco, đồng sở hữu thương hiệu nữ trang nạm ngọc trai vàng mang tên Jewelmer.

Chính phủ cũng đã nhìn thấy tiềm năng to lớn này và coi những viên ngọc trai từ Palawan là “quốc bảo” của Philippines, cũng như nỗ lực quảng bá cho loại ngọc trai vàng trên toàn thế giới. Quy trình nuôi cấy ban đầu được thực hiện theo phương thức truyền thống: Thợ lặn xuống các luống trai và thu gom trai trưởng thành; các chuyên gia đã cấy vào trong thịt chúng các hạt tùy kích cỡ và trả chúng về các tấm lưới được căng sẵn dưới đại dương để nuôi cấy. Tuy nhiên, những thay đổi bất thường về thời tiết đã gây thiệt hại khôn lường và khiến các luống trai dần dần suy giảm. Chuyến hành trình của ngọc trai suýt nữa đã kết thúc tại đây nếu không có sự cứu vãn kịp thời thông qua việc đầu tư vào công nghệ sinh học và xây dựng trại giống. Các nhà sinh học biển chuyên nghiệp cũng như các phòng thí nghiệm hiện đại đã bắt tay cùng với nhau để nghiên cứu điều kiện lý tưởng cần thiết cho công cuộc nuôi trai lấy ngọc. Đồng thời, các trang trại đã phát triển các kỹ thuật phức tạp trong việc lấy giống và chăm sóc trai. Hiện nay, có 12 trang trại đang hoạt động ở Philippines và hầu hết đều quy tụ ở khu vực Palawan.

THỜIGIAN 145

Ngọc trai sinh sôi nảy nở trong lưới

Jacques Branellec cũng là Chủ tịch Liên đoàn các nhà sản xuất và xuất khẩu ngọc trai Philippines cho biết: “Hành trình từ trại giống đến khi thu hoạch ngọc trai mất đến 5 năm, một bài học kinh nghiệm về sự kiên nhẫn và chăm chỉ. Quy trình tạo ra ngọc trai vàng biển Nam cần đến 377 bước và 5 năm nuôi cấy & chăm sóc. Trong tự nhiên, chỉ có 1/1.000 vỏ trai Pinctada maxima có được đặc điểm của môi vàng thật, điều này đã khiến chúng trở thành một trong những loại vỏ trai được săn lùng nhiều nhất.”

Khoảnh khắc tuyệt vời nhất ở trang trại ngọc trai có lẽ là thời điểm thu hoạch. Con trai đã ở trong lòng đại dương trong vài năm trước khi quay trở lại phòng thí nghiệm, chúng được cẩn thận tách ra, vẻ đẹp bóng bẩy của hạt ngọc trai vàng óng lộ diện một cách kiêu sa và lạ lùng. Thật không may, không phải tất cả các con trai đều sinh ra những viên ngọc trai hoàn hảo.

Một vụ thu hoạch trung bình sẽ cho ra những viên ngọc trai từ 10mm đến 11mm, và hiếm khi có những viên ngọc trai lớn hơn, 16mm đến 19mm, xuất hiện trong một vụ thu hoạch. Khoảng 30 phần trăm là vàng hoặc sâm panh sẫm, trong khi ngọc trai tròn chiếm từ 20 đến 30 phần trăm. Một tỷ lệ lớn là hình bầu dục và 20 phần trăm là hình nút. Ngoài ra, hình dạng baroque hoặc bán baroque đang trở nên phổ biến đối với những khách hàng sành điệu - những người xem những hình dạng độc đáo này là kỷ niệm về hành trình của ngọc trai trong tự nhiên. Ông Branellec cũng giải thích thêm rằng tỷ lệ duy trì và nuôi cấy đang giảm xuống do sự ấm dần lên toàn cầu và nhiệt độ nước biển tăng lên. Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến tỷ lệ sống của một số loài ngọc trai và tốc độ tăng trưởng chung. Ô nhiễm cùng các phương pháp đánh bắt cá hủy diệt và đánh bắt quá mức cũng góp phần vào sự suy giảm sức sống. Các dự báo gần đây cho thấy sản lượng của Philippines sẽ giảm vào năm 2023.

146 THỜIGIAN

Một viên ngọc trai Sea South vàng hoàn mỹ

“Chúng tôi thấy được những tác động của sự nóng lên toàn cầu hàng ngày tại các trang trại và có thể định lượng được những thiệt hại gây ra cho đại dương. Vì vậy, bảo vệ và bảo tồn môi trường là bản chất để tạo ra ngọc trai biển Nam chất lượng cao. Năm 2006, chúng tôi thành lập Tổ chức Save Palawan Seas và giới thiệu các chiến lược bảo tồn lâu dài cho môi trường biển của Palawan, bao gồm tạo ra các nguồn sinh kế thay thế cho các cộng đồng ngư dân ven biển của hòn đảo.

“Nghề nuôi cấy ngọc trai dạy chúng ta một bài học về sự khiêm tốn, đồng thời cũng là một lời nhắc nhở thường xuyên rằng chúng ta là những cá nhân nhỏ bé trong kế hoạch vĩ đại của vũ trụ. Thiên nhiên vẫn kiểm soát phần lớn quá trình và không có gì đảm bảo ngọc trai sẽ được thu hoạch đều đặn, nhưng chúng tôi vẫn kiên định với niềm đam mê và sự tận tâm của mình để nuôi dưỡng loài sinh linh đến từ thiên nhiên kỳ diệu này”, ông Branellec kết luận.

Flower Island cung cấp chỗ ở bao gồm 3 bữa cho tối đa 30 người trong những ngôi nhà gỗ duyên dáng.

Du khách bay từ Manila đến các sân bay El Nido hoặc Rodriguez ở Palawan, sau đó kết nối đến Flower Island Pearl Safari bằng các chuyến đi ngắn trên bộ, bằng thuyền hoặc qua máy bay trực thăng của khu nghỉ mát có thể chở tối đa 6 người mỗi chuyến.

The Flower Island resort

F LO W E R I S L A N D P E A R L S A FA R I Đi săn ngọc trai là một giấc mơ của mọi tín đồ yêu thích ngọc trai, nhưng hầu hết các trang trại, mặc dù nằm trên một số địa điểm đẹp nhất trên thế giới, đều nằm ngoài tầm với của du khách. Để thực hiện những điều không tưởng này, resort The Flower Island ở đảo Palawan đã cung cấp ra một chuyến đi săn ngọc trai kéo dài 4 ngày. Khu nghỉ dưỡng mang đến cho du khách cơ hội hiếm có để tham quan bốn trang trại ngọc trai, quan sát hành trình của viên ngọc trai vàng biển Nam, trải nghiệm khoa học sinh học chuyên sâu liên quan đến quá trình nuôi cấy ngọc trai và giúp họ cảm nhận được chuyến hành trình đau đớn nhưng đầy vinh quang của loài sinh vật biển này.

A M A N P U LO Để trải nghiệm những điều kỳ diệu của Palawan và thiên nhiên nguyên sơ của nó, Amanpulo thuộc tập đoàn Aman trên hòn đảo riêng Pamalican đã xây dựng một khu nghỉ dưỡng sang trọng độc quyền có thể tiếp cận bằng máy bay riêng hạ cánh tại đường băng của Amanpulo.

Mỗi bungalow rộng 65 mét vuông của khu nghỉ dưỡng có tầm mắt nhìn trực diện khung cảnh sườn đồi và bãi biển, được mô phỏng theo bahay kubo (nhà làng) của Philippines đều trang bị tất cả các tiện nghi hiện đại nhất. Trung tâm thư giãn của nơi đây là hồ bơi dài 30m lát gạch thủy tinh hòa hợp cùng màu sắc của vùng nước rạn san hô biển Sulu. Một lối đi bộ sẽ dẫn bạn đến thẳng bãi biển và Câu lạc bộ Bãi biển, nơi đại dương và sắc màu lấp lánh đang mời bạn vẫy vùng. Các thợ lặn không chuyên hoàn toàn có thể khám phá các rạn san hô gần đảo một cách an toàn, trong khi các thợ lặn được chứng nhận có thể lựa chọn các địa điểm đẹp ở cả hai phía của hòn đảo được hỗ trợ bởi PADI Gold Palm để cung cấp thiết bị lặn và các khóa học cho những ai muốn khám phá đại dương của hòn đảo kỳ thú này.

Resort Amanpulo thuộc tập đoàn Aman

THỜIGIAN 147

TIN TỨC & SỰ KIỆN

TAG HEUER

Tung Hoành Trong Thế Giới Điệp Viên

K

hi điện ảnh đã gần như bão hòa với các siêu anh hùng của Marvel hay DC – mang trong mình sức mạnh phi nhân loại và phi thực tế, thì The Gray Man đã đưa chúng ta quay lại thời kỳ hoàng kim của các điệp viên truyền thống với những điệp vụ nguy hiểm chết người. Và lần này, đồng hành cùng nhân vật Sierra Six do nam tài tử Ryan Gosling thủ vai là chiếc đồng hồ TAG Heuer Carrera Three Hands.

148 THỜIGIAN

Thật khó có thể tách rời hình ảnh những anh hùng màn bạc hào hoa ra khỏi những chiếc đồng hồ cao cấp. Lịch sử điện ảnh đã từng tôn vinh những khoảnh khắc tuyệt vời khi James Bond 007 Daniel Craig đeo chiếc Rolex Oyster Perpetual hay những quý ông của tổ chức đặc vụ Kingsman từ Anh quốc lịch lãm với đồng hồ Bremont. Ngay cả John Wick cũng sẽ khó mà hạ gục được kẻ thù của mình nếu không có chiếc Carl F. Bucherer trên cổ tay. “Đồng hồ rất quan trọng đối với các điệp viên vì mỗi giây là một khoảnh khắc sinh tử” – Ryan Gosling đã chia sẻ với các phóng viên khi bộ phim được công chiếu.

Chiếc đồng hồ mà anh đeo khi tham gia The Gray Man cũng mang tính biểu tượng cao. Ban đầu, nhân vật Six được cho là đeo một mẫu đồng hồ hoàn toàn khác. Gosling cho biết: “Khi tôi lần đầu tiên thử mẫu đồng hồ mà hãng đã chọn, nó quá lớn và không thực tế đối với một điệp viên”. Sau đó, anh đã yêu cầu TAG Heuer gửi thêm một vài mẫu khác để lựa chọn chỉ hai ngày trước khi quá trình quay phim bắt đầu. Cuối cùng, chiếc đồng hồ

Carrera được chọn trong The Gray Man mang phong cách rất đơn giản nhưng thực dụng.

Thiết kế này được ra mắt lần đầu tiên vào đầu những năm 2000, thế nhưng các tín đồ đồng hồ đều biết rằng câu chuyện về TAG Heuer Carrera bắt đầu từ năm 1963 - khi cựu Giám đốc điều hành TAG Heuer Jack Heuer giới thiệu chúng với thế giới. Kể từ đó, Carrera đã trở thành huyền thoại là được mệnh danh mẫu chronograph thể thao và thanh lịch vượt thời gian, là sự phản ánh cuối cùng cho di sản đua xe của thương hiệu.

TAG Heuer coi phiên bản Carrera Three Hands như một người kế thừa hoàn hảo cho Carrera Chronograph – với độ tinh vi tương tự. Ngay cả theo tiêu chuẩn phổ thông, tạo tác cũng hết sức tối giản – chức năng phức tạp nhất của nó chính là chỉ báo ngày. Và trên phiên bản của nam tài tử; mặt số bạc, kim bạc và chỉ số giờ màu bạc gần như hòa quyện vào mặt đồng hồ. Tất nhiên, sự pha trộn này hoàn toàn có mục đích. “9/10 bộ phim là các cảnh hành động và nhân vật của tôi đang chạy trốn với nhiều danh tính khác nhau, tuy nhiên chiếc đồng hồ vẫn giữ nguyên trong suốt bộ phim và phù hợp trong mọi hoàn cảnh”.

Thiết kế 39mm này được cung cấp năng lượng bởi bộ máy tự động Calibre 5 và được trang bị một bộ vỏ mới với các vấu tinh tế và một vòng đeo tay liên kết hình chữ H được thiết kế khoa học để tăng thêm sự thoải mái cho cổ tay.

Bộ phim bắt đầu ở Bangkok, Thái Lan và kết thúc ở Virginia, Hoa Kỳ. Xuyên suốt quá trình đó, khán giả được chứng kiến một cuộc săn lùng toàn cầu đưa Sierra Six băng qua các địa danh tuyệt đẹp khác nhau ở châu Âu. Và trong mọi cảnh phim, Sierra Six đã thể hiện sự gan dạ, quyết tâm và ý chí tuyệt đối, thể hiện một cách hoàn hảo slogan “Đừng nứt vỡ dưới áp lực” (Don’t break under pressure) của TAG Heuer.

THỜIGIAN 149

TIN TỨC & SỰ KIỆN

LONGINES

Tiếp Nối Thành Công Của Những Người Tiền Nhiệm

L

ongines – nhà chế tác đồng hồ 190 năm tuổi mới đây vừa trình làng bộ sưu tập Longines Spirit ZULU TIME tại Việt Nam sau sự ra mắt thành công của bộ sưu tập Spirit vào năm 2021. Với chức năng đa múi giờ, chiếc đồng hồ này là sự tiếp nối các công cụ đo thời gian chuẩn xác của Longines đóng góp vào ngành

150 THỜIGIAN

hàng không của thế giới. Giờ Zulu (ZULU Time) được biết đến rộng rãi hơn như tên gọi khác của Giờ Greenwich GMT (UTC ± 00:00), tiêu chuẩn chung trong ngành hàng không. Nó có nguồn gốc từ bảng chữ cái phiên âm NATO, trong đó "Zulu" hay "Z" tham chiếu cho "0 giờ" của Giờ GMT. Giờ ZULU thường xuyên được sử dụng trong cả quân đội, hàng hải và hàng không trong mục đích điều hướng.

Còn với Longines, nguồn gốc và tên gọi ZULU của nó xuất phát từ chiếc đồng hồ đeo tay có múi giờ kép đầu tiên của Longines được sản xuất vào năm 1925.

Sự phát triển của các mẫu đồng hồ GMT chủ yếu nhắm vào lĩnh vực hàng không đã củng cố vai trò tiên phong của thương hiệu Longines.

Nhiều phi công nổi tiếng đã du hành qua các múi giờ không trung với trang bị là đồng hồ Longines trên cổ tay hoặc trong buồng lái, bao gồm Amy Johnson, Clyde Pangborn và Hugh Herndon,.. Với sự hỗ trợ về tính an toàn và sự chuẩn xác từ các bộ máy đếm giờ của Longines, các phi công trên đã chinh phục không trung và tạo lập các kỷ lục đầy ngoạn mục.

Longines Spirit Zulu Time là một chiếc đồng hồ GMT đúng nghĩa. Ngoài 3 kim chính giờ - phút - giây thông thường, thì sẽ có thêm một kim khác nữa dùng để chỉ giờ GMT. ZULU Time hiển thị được thời gian ở hai địa điểm với múi giờ khác nhau trên Trái đất dựa trên múi giờ chuẩn GMT và 24 múi giờ khác thông qua điều chỉnh bằng núm chỉnh crown hoặc bezel.

Bộ sưu tập Zulu Time 42mm gồm sáu thiết kế thuộc dòng Spirit đa dạng về mặt thẩm mỹ bao gồm các mặt số đen, xanh lá và xanh dương kết hợp các bộ dây kim loại và dây da.

Vòng bezel xoay 2 chiều được làm bằng chất liệu gốm sang trọng kết hợp các số chỉ Ả Rập khắc nổi phủ lớp dạ quang Super LumiNova nổi bật trong bóng tối. Biểu tượng 5 sao khắc nổi trên mặt số biểu tượng cho bộ máy tự động in-house L844.4 đạt chứng nhận Chronometer chuẩn xác, được trang bị dây tóc silicon bền bỉ và dự trữ 72 giờ hoạt động.

Vì câu chuyện đầy tính lịch sử, đóng góp lớn trong ngành hàng không và ngành chế tác đồng hồ, Longines Spirit ZULU Time được mệnh danh là chiếc đồng hồ phi công xứng đáng sở hữu nhất năm 2022. Bất kể điểm đến ở đâu, bạn sẽ không bao giờ mất dấu thời gian cùng với chiếc Longines Spirit Zulu Time là bạn đồng hành.

Sự kiện ra mắt bộ sưu tập Longines Spirit ZULU TIME đã chính thức diễn ra vào ngày 22-23/08/2022, xuyên suốt 2 ngày 1 đêm tại resort An Lâm Retreats Saigon River. Đây được xem là địa điểm nghỉ dưỡng sinh thái đắt đỏ bậc nhất Sài Gòn với sự tham dự của đông đảo giới truyền thông, giải trí và các đối tác của Công ty Lâm Trân - nhà phân phối độc quyền Longines tại Việt Nam. Không khí sang trọng kết hợp với concept retro thập niên 30 độc đáo dành cho khách mời chính là món quà Longines Việt Nam dành cho giới mộ điệu trong năm 2022.

THỜIGIAN 151

ĐỊA CHỈ MUA ĐỒNG HỒ CHÍNH HÃNG SÀI GÒN

BLANCPAIN

BREGUET

TAG HEUER

OMEGA

PATEK PHILIPPE

ROLEX

Continental Hotel, 132-134 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 908 020 983 E: SwissMasterTime@indosuissegroup.com W: blancpain.com

L1 - 15, Saigon Center, 65 Lê Lợi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 33 823 9977 E: tagheuer.vn@indosuissegroup.com W: tagheuer.com

Tầng 1, Union Square 171 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 28 3636 7780 E: patekphilippe.hcm@tamsonfashion.com

152 THỜIGIAN

Continental Hotel, 132-134 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 908 020 983 E: SwissMasterTime@indosuissegroup.com W: breguet.com

105 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 28 3829 6695 E: email@tictacwatch.com W: omegawatches.com

Rex Arcade 4-6 Lê Lợi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 28 3823 0455

AUDEMARS PIGUET

BVLGARI

HERMÈS

CHOPARD

TIC TAC

TOPTENCO., LTD

L1-06A, Union Square 171 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh T: +84 28 3620 8787

Tầng 1, Union Square 171 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh T: +84 28 3936 9170 E: hermes.hcm@tamsonfashion.com

Thương hiệu kinh doanh: OMEGA | BREITLING | BAUME & MERCIER | LONGINES | MIDO 72 Đồng Khởi, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh | T: +84 28 3829 3519 E: email@tictacwatch.com | W: tictacwatch.com

Union Square 171 Đồng Khởi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh T: +84 28 3535 6580

116 Nguyễn Huệ, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: +84 28 3823 8709 E: chopardboutiquehcm@tamsonfashion.com

Thương hiệu kinh doanh: TISSOT | MIDO | CALVIN KLEIN | ROTARY | CHARRIOL | ETERNA | SAINT HONORE | BERGEON | ROCHET | RENATA 102 Thạch Thị Thanh, P. Tân Định, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh toptenco T: +84 28 38 203 204 | W: toptenco.com.vn |

THỜIGIAN 153

ĐỊA CHỈ MUA ĐỒNG HỒ CHÍNH HÃNG HÀ NỘI

PATEK PHILIPPE

Khách sạn Legend Metropole 15 Ngô Quyền, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3828 1010

VACHERON CONSTANTIN

61 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3934 7666 E: vacheronconstantinhn@tamsonfashion.com W: vacheron-constantin.com

154 THỜIGIAN

HUBLOT

Tầng 1, Tràng Tiền Plaza 24 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 7102 2488 E: hanoi-ttp@hublot-boutique.com

TIFFANY & CO.

01-06 TTTM Tràng Tiền 24 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm T: +84 24 6687 6716

BVLGARI

TTTM Tràng Tiền 24 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3936 7123 W: www.dafc.com.vn

THE HOUR GLASS S&S

Sofitel Metropole 15 Ngô Quyền, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3715 1279

ROLEX

Tràng Tiền Plaza 01-05, Tầng 1 24 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3936 7128

SWISS MASTER TIME

Thương hiệu kinh doanh: BREGUET | BLANCPAIN Sofitel Metropole Hotel, 56 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 962 757 768 | E: SwissMasterTime@indosuissegroup.com W: breguet.com | blancpain.com

RICHARD MILLE

Sofitel Metropole Hotel 56 Lý Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội T: +84 24 3266 9356 W: richardmille.com

GALLE WATCH

Thương hiệu kinh doanh: FREDERIQUE CONSTANT | ROAMER | ENICAR | ERNEST BOREL | CANDINO | ORIENT ...

41 Thi Sách, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội T: +84 24 3976 4617 | M: +84 977 253 186 | W: gallewatch.com

THỜIGIAN 155

THÔNG TIN THAM KHẢO

MONTBLANC www.montblanc.com MONTRES www.montres.com.sg OMEGA www.omegawatches.com PARMIGIANI FLEURIER www.parmigiani.com PATEK PHILIPPE www.patek.com PIAGET www.piaget.com ROLEX www.rolex.com TAG HEUER www.tagheuer.com TAFFIN www.taffin.com TIFFANY & CO. www.tiffany.com TISSOT www.tissotwatches.com TUDOR www.tudorwatch.com VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com VAN CLEEF & ARPELS www.vancleefarpels.com

BOUCHERON Sand Woman

A. LANGE & SÖHNE www.alange-soehne.com

CHANEL www.chanel.com

HAMILTON www.hamiltonwatch.com

ALEXIS GARIN www.alexisgarin.ch

CHARRIOL www.charriol.com

HARRY WINSTON www.harrywinston.com

ARNOLD & SON www.arnoldandson.com

CHAUMET www.chaumet.com

HERMÈS www.hermes.com

BAUME & MERCIER www.baume-et-mercier.com

CHOPARD www.chopard.com

JAEGER-LECOULTRE www.jaeger-lecoultre.com

BLANCPAIN www.blancpain.com

DIOR diorpress.com

JEWELMER www.us.jewelmer.com

BOVET 1822 www.bovet.com

FRANCK MULLER www.franckmuller.com

LONGINES www.longines.com

BOUCHERON www.boucheron.com

FREDERIQUE CONSTANT www.frederiqueconstant.com

LOUIS VUITTON www.eu.louisvuitton.com

BREGUET www.breguet.com

GPHG www.gphg.org

MB&F www.mbandf.com

BVLGARI www.bulgari.com

GRAFF www.graff.com

MESSIKA www.messika.com

CARTIER www.cartier.com

GUCCI www.gucci.com

MIDO www.midowatches.com

156 THỜIGIAN

VIHARI JEWELS www.vihari.sg WILFREDO ROSADO www.wrosado.com

BVLGARI Giardino Dell’Eden Piccolissimo

MUA ẤN PHẨM Ở ĐÂU

QUYỂN 44 TUYỆT PHẨM

DÀNH CHO QUÝ BÀ

QUYỂN 43

QUYỂN 44

TUYỆT PHẨM TỪ

NHỮNG TUYỆT PHẨM

WATCHES & WONDERS

THỜI GIAN

ĐẶT ẤN PHẨM DÀI HẠN

Email: circulation@oriental-media.com Tel: +84.28 3844 1612 ~ Ext 102

TP. HỒ CHI MINH • PHƯƠNG NAM Saigon Center, Lầu 1, 65 Lê Lợi, Q.1; Tel: +84.28 3821 7131 • Vincom Centre B, B2, 72 Lê Thánh Tôn, Q.1; Tel: +84.28 3823 3549 • Vivo City, Tầng 3, TTTM Vivo City, 1058 Đại Lộ Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q.7; Tel: +84.28 3775

4428 • Crescent Mall, 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Q.7 • Đại Thế Giới, 105 Trần Hưng Đạo B, P.6, Q.5; Tel: +84.28 3857 0407 • Parkson Hùng

Vương, Lầu 2, 126 Hùng Vương, Q.5; Tel: +84.28 2222 0225 • Book City Hồng Bàng, Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Q.5; Tel: + 84.943 660 101 • Book City Vạn Hạnh Mall, Tầng 3, số 11, Sư Vạn Hạnh, P.12, Q.10; Tel: +84.943 660101 • 940 Ba Tháng Hai, Q.10; Tel: +84.28 3866 4444 • 03 Nguyễn Oanh, P.10, Q. Gò Vấp • ĐỊA ĐIỂM KHÁC • FV HOSPITAL 6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài

Gòn, Q.7; Tel: +84.28 5411 3333 • CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, Q.3; Tel: +84.28 6290 6951 • HÀ NỘI • PHƯƠNG NAM Garden

Mall, S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm; Tel: +84.24 3787 6434 • Lotte Center, Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình; Tel: +84.24 3267 6059

• Vincom Plaza, Tầng 4 ô 13-14 số 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa • Vincom Plaza, Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng • BÌNH DƯƠNG • PHƯƠNG NAM Aeon Bình Dương, Lô F26, Tầng 1, TT mua sắm Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ

Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An • ĐỒNG NAI • PHƯƠNG NAM Vincom Plaza, Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn

Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa • ĐÀ LẠT • PHƯƠNG NAM 18-20 Khu Hòa Bình; Tel: +84.263 351 0078 • Sân Bay Liên

Khương, Đức Trọng • NHA TRANG • PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên; Tel: +84.258 356 3415 • ĐÀ NẴNG • PHƯƠNG NAM 252-256

Lê Duẩn; Tel: +84.236 382 1470 • 68 Phan Chu Trinh • Vincom Plaza, L3-L12 Tầng 3, Ngô Quyền, Phường An Hải Bắc, Q. Sơn Trà • HUẾ • PHƯƠNG NAM Phú Xuân, 131 & 133 Trần Hưng Đạo • CẦN THƠ • PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình; Tel: +84.292 381 3436

THỜIGIAN 157

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

SOLITAIRE THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

www.solitairemagazine.com

N°110

ASIA PACIFIC EDITION

Let’s Talk About Love SWITZERLAND TOURISM SPECIAL

DEDICATED for WATCH CONNOISSEURS thoigianmagazine.com thoigianmagazine

thoigian_magazine

ORIENTAL MEDIA & EVENTS COMPANY LTD 19/24 DOAN THI DIEM STREET, WARD 1, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM T: +84.28 3844 1612 | E: business@oriental-media.com www.oriental-media.com