Portfolio Vietnam Issue 10

QUYỂN 10

G I Ả I P H Á P TÀ I C H Í N H C H O G I Ớ I T H Ư Ợ N G L Ư U M A U R O G A S PA R OT T I | J O H N G A R D N E R | A A R O N TA N MẢI MÊ NHỮNG CHUYẾN LỮ HÀNH

BREGUET.COM

HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

MARINE 5527

Chris Hemsworth

BOSS.COM

HUGO BOSS SOUTH EAST ASIA PTE. LTD. PHONE +65 6735 0233

10 PORTFOLIO VIETNAM

C

BAY BỔNG TRONG THỜI ĐẠI SỐ

ollins, từ điển tiếng Anh uy tín hàng đầu thế giới đã chọn “NFT” là từ nổi bật nhất gần đây, với tần suất sử dụng từ này tăng 11,000%. Cùng với Metaverse, những từ khóa này đã tạo nên một làn sóng mới trong việc đầu tư vào thế giới ảo, mua bán những vật phẩm thời trang hay nghệ thuật NFT dưới công nghệ blockchain, góp phần tái định nghĩa về đầu tư cho giới siêu giàu. Ở thời điểm này, Crypto Currency đang trải qua một giấc ngủ đông dài khiến trái tim các nhà đầu tư băng giá. Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đã từng góp phần thay đổi diện mạo nền kinh tế toàn cầu nay lại dẫn bước các nhà đầu tư vào những cuộc chơi số hóa mà ở đó đòi hỏi họ phải trang bị cho mình những kiến thức vững chắc về công nghệ lẫn thị trường. Giữ gìn tài sản trên không gian số chưa bao giờ là một điều dễ dàng, nhưng hưởng thụ trên không gian số thì ngày càng đơn giản hơn rất nhiều khi mà các thương hiệu xa xỉ bắt tay nhau tung ra các phiên bản NFT độc đáo của đồng hồ, xe hơi, trang sức hay thậm chí là thời trang. Đây được đánh giá là một xu hướng phát triển mới mẻ và đầy tiềm năng, nhất là với nhóm đối tượng là các HNWI (HighNet-Worth Individuals) trẻ tuổi.

Trái ngược hoàn toàn với sự vắng lặng trên sàn tiền ảo, hệ thống các khách sạn, khu nghỉ dưỡng và bất động sản đang

đắm mình trong những tia nắng đầu tiên báo hiệu một mùa hè ấm áp đang gọi mời. Những chuyên gia dạn dày trong ngành Hospitality như ông John Gardner, CEO Archipelago của khu vực Đông Dương và ông Mauro Gasparotti, Giám Đốc Savills Hotels của khu vực Đông Nam Á là hai trong số nhiều quản lý cấp đầy kinh nghiệm, nhận định “ngay bây giờ chính là ‘thời điểm vàng’ cho sự trở lại của ngành bất động sản nghỉ dưỡng toàn cầu, trong đó có Việt Nam, nơi được đánh giá là thị trường đầy tiềm năng về du lịch”.

Dành cho những ai đang tìm kiếm những trải nghiệm thú vị hơn, hãy bước lên những chiếc du thuyền xa hoa của Ferreti và hòa mình vào đại dương nguyên sơ để làm dịu cái nắng vùng nhiệt đới oi ả. Hay tìm một phút bay bổng giữa các tầng mây với chuyên cơ riêng và hạ cánh nhẹ nhàng giữa xứ sở sương mù để trải nghiệm những khách sạn hàng đầu ở London.

Có rất nhiều câu chuyện đang được kể mà ấn phẩm Portfolio Vietnam, Quyển số 10 mạn phép chuyển tải đến những bạn đọc yêu mến của chúng tôi. Portfolio Vietnam rất vinh dự được đồng hành cùng bạn từ mùa xuân đến mùa hạ, dù cho nền kinh tế biến động hay thịnh vượng, với mong muốn những thông tin mà mình cung cấp sẽ giúp bạn “chọn đúng thời điểm” cho mọi quyết định của mình.

JADE HUYNH

Publisher

CHRISTOPHER GUY - VIETNAM CDC MAISON SAIGON: 46-48 Nguyễn Thanh Sơn, Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức CDC MAISON HANOI: 15-17 Hàn Thuyên, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội Email: caodongliving@gmail.com | Web: www.caodongdesign.com

12 PORTFOLIO VIETNAM

Q U Y Ể N 1 0 / N H I Ề U TÁ C G I Ả

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN CHI NHÁNH PHÍA NAM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP CHỦ BIÊN GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN KINH DOANH PHÁT TRIỂN KINH DOANH BIÊN TẬP NHÓM BIÊN SOẠN THIẾT KẾ MỸ THUẬT LIÊN HỆ QUẢNG CÁO LIÊN HỆ NỘI DUNG LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

Tầng 11 tòa nhà Báo Tiền Phong (cơ sở 2) D29 Phạm Văn Bạch, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội 145 Pasteur, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM Lê Thanh Hà Jade Huynh Leon Shears Christian Baker Tường Vi, Anh Trâm Tạ Quang Huy Thảo Nguyên, Mỹ Hiền, Phúc Dương Quốc Vương Marketing@oriental-media.com Editorial@oriental-media.com Circulation@oriental-media.com

Media Group Pte Ltd MANAGING DIRECTOR EDITOR-IN-CHIEF SENIOR ART DIRECTOR SENIOR BUSINESS DIRECTOR SENIOR PHOTOGRAPHER

Dennis Pua Marc S. Almagro Dennis V.C. Chong Daniel Poon Chino Sardea

VỚI SỰ CỘNG TÁC CỦA Tony Watts, Tim Mcintyre, Robert Stedman, Luo Jingmei Georgina Wang, A.Grag, Katherine Arteche, Astrid Young

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Pte Ltd, Singapore.

Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: editorial@oriental-media.com Chế bản và in ấn: Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM Trưng bày & bán: Hệ thống Phương Nam Bookstores 940 Ba Tháng Hai, P.15, Q.11, Tp.HCM | Saigon Center, 65 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg

TRANG BÌA Ông John Gardner

CEO Archipelago khu vực Đông Dương

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

Quan điểm của các tác giả cũng như đơn vị quảng cáo không đại diện cho Oriental Media Vietnam.

Mọi bài viết trong ấn phẩm đều không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của đơn vị xuất bản. Bản quyền đã được đăng ký.

Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 1145-2022/CXBIPH/31-34/TN. QĐXB số 232/QĐ-TN. Cấp ngày 06/07/2022.

Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-371-102-8. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 07/2022.

bebitalia.com

Singapore 77 Bencoolen St Kuala Lumpur 106 Jalan Maarof, Bukit Bandaraya, Bangsar

Sydney, Melbourne, Brisbane spacefurniture.asia

design Antonio Citterio

14 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 10

IMPRESSION

58

46

Lock & Co. Hatters

Nghe Mũ Kể Chuyện Thời Gian

18

Thú Cưng x Hàng Hiệu Những Đóa Hoa Thủy Tinh Lời Mời Gọi Giữa Đại Ngàn

62

Maybach X Virgil Abloh

Khi Thời Trang Hòa Mình Vào Tốc Độ

20

Vươn Lên Các Tầng Mây Nóng Bỏng Mùa Hè Fendace Du Thuyền NFT

22

Mang Paris Đến Với Hampton Nhịp Đập Của Thời Gian Thiên Đường Nhiệt Đới

38

66

Lamborghini Huracán Super Trofeo Omologata

Sành Điệu Sau Tay Lái

70

38

Cars & Crypto

NFT Watches

Mang Thế Giới Ảo Trên Cổ Tay

Hiện Thực Hóa Giấc Mơ Siêu Xe

COLLECTION 62

42

Rolex

Chắp Cánh Những Giấc Mơ Bay

46

Cartier Beautés du Monde

Tôn Vinh Nét Đẹp Tạo Hóa

50

Best Men’s Jewellery Brands

Những Phụ Kiện Hoàn Hảo

KNOWLEDGE 24

Wealth Management Trends for HNWI

74

54

Ralph Lauren X Purple Label

Uy Quyền Của Một Đế Chế

Xu Hướng Quản Lý Tài Sản Mới Cho Giới Siêu Giàu

28

HNWI Investors And Crypto

Mùa Đông Tiền Điện Tử

32

Luxury Goods Market Post Covid-19

Vững Vàng Trước Những Biến Động?

Harley Davidson Sportster S

Lướt Gió Trên Các Cung Đường

78

Owning A Private Jet

82

Thuê Hay Sở Hữu Chuyên Cơ?

82

Ferretti 780

Những Hải Trình Mộng Mơ

86

Bluegame BGX70

Dinh Thự Trên Sóng Nước

16 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC QUYỂN 10

90

CDC Maison Saigon

HOTELS & RESORTS

110

Điểm Hẹn Nghệ Thuật

140

Hoiana Resort & Golf

92

Rực Rỡ Miền Duyên Hải

Luxury Tablewares

Thăng Hoa Trên Bàn Tiệc

142

The Woodward

96

Chốn Mộng Mơ Giữa Lòng Thụy Sỹ

Salone Del Mobile 2022

Khi Nội Thất Hồi Sinh

146

Neri&Hu

DESTINATION

Lạc Lối Địa Đàng Vào Thế Giới Men Say

118

Fabian Forni

Kết Nối Giấc Mơ Pháp

106

Summer Colors

Giữa Không Gian Mùa Hạ

150

Luxury Hotels In London

122

Rong Chơi Giữa Xứ Sương Mù

Aaron Tan

Hành Trình Hạnh Phúc

106

126

Simone Jewels

Viên Ngọc Á Châu Tỏa Sáng Toàn Cầu

RESIDENCES 130

Luxury Vietnamese Properties

Chào Đón Những Dự Án “Vàng”

142

134

LEADERS 110

Developers Take Cautious Stance

Những Cẩn Trọng Khi Sở Hữu Ngôi Nhà Thứ Hai

John Gardner

Mải Mê Những Chuyến Lữ Hành

154

Dine Out

Nghệ Thuật Thăng Hoa Vị Giác

156

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

114

Mauro Gasparotti

Say Đắm Vẻ Đẹp Việt

130

Dusit Thani Laguna Singapore

Staying true to our rich Thai heritage and brand promise, Dusit Thani Laguna Singapore pledges: ‘The delivery of an experience that enlivens the individual spirit, no matter the journey’.

11 Laguna Golf Green www.dusitthanilagunasingapore.com dtls@dusit.com Telephone: +65 6841 8888

Urban Luxury Resort | Championship Golf | Lifestyle Destination

18 PORTFOLIO VIETNAM

THÚ CƯNG X HÀNG HIỆU Là một phần của Gucci Lifestyle, bộ sưu tập Gucci Pet mang đến đa dạng lựa chọn phụ kiện cho thú cưng với họa tiết đặc trưng của thương hiệu.

Từ đĩa thức ăn đến dây buộc, bộ sưu tập còn có sự góp mặt của vòng cổ và túi di chuyển. Ngoài ra, Gucci Pet cũng mang đến loạt sản phẩm cho chủ nhân như áo phông, áo len và áo khoác với bảng màu rực rỡ. Gucci cam kết hướng đến sự bền vững thông qua chất liệu polyester tái chế, bông và Demetra tiên tiến. Hãng hợp tác cùng nhiếp ảnh gia Max Siedentopf trong chiến dịch quảng bá với hình ảnh vui tươi nhưng không kém phần cổ điển của những chú cún và mèo cưng.

NHỮNG ĐÓA HOA THỦY TINH Bộ sưu tập Blossom Vase của Tokujin Yoshioka được truyền cảm hứng từ sáng tạo bông hoa Louis Vuitton cổ điển trên họa tiết Monogram. Mang thiết kế của một vòng xoáy nhẹ nhàng bằng thủy tinh tuyệt đẹp, các mẫu Blossom Vase được chế tác thủ công từ bàn tay những thợ thủy tinh bậc thầy tại Murano, Ý. “Tôi muốn diễn giải lại triết lý của Louis Vuitton để tạo ra một tác phẩm du hành xuyên suốt lịch sử và tương lai. Tôi luôn cố gắng phát minh ra điều gì đó vượt ngoài khuôn khổ, một tuyệt tác mang tầm vóc to lớn và thể hiện biểu tượng thương hiệu sâu đậm”, Tokujin Yoshioka chia sẻ.

LỜI MỜI GỌI GIỮA ĐẠI NGÀN Nằm giữa mảng xanh bất tận của Göltürkbükü, khu nghỉ dưỡng Maxx Royal Bodrum hứa hẹn mang đến kỳ nghỉ khó quên bên bãi biển Aegean ngập nắng. Giữa hương thơm ngào ngạt của hàng cây ô liu, du khách hẳn sẽ nao lòng trước vẻ đẹp và sự tĩnh lặng tại đây. Đảo Maxx rộng 75.000m2 với vịnh riêng nằm kề bên cũng là một địa chỉ khám phá thú vị. Dãy phòng và các căn hộ 2 tầng tại khu nghỉ dưỡng được định hình mẫu mực bằng kiến trúc duyên dáng và nội thất rộng rãi. Với sự phục vụ của đầu bếp Alfredo Russo từng đạt sao Michelin, du khách có thể thưởng thức tinh hoa ẩm thực kết hợp giữa truyền thống và hiện đại.

20 PORTFOLIO VIETNAM

NÓNG BỎNG MÙA HÈ FENDACE Lần đầu tiên, Fendi và Versace kết hợp cùng nhau để tạo nên đợt bán hàng độc đáo bậc nhất giới thời trang, với dòng sản phẩm ‘Versace by Fendi’ được Fendi bán và ngược lại. Chiến dịch mang tên Fendace chính thức ra mắt vào ngày 12/05/2022. Fendace cung cấp tầm nhìn chung của Kim Jones và Donatella Versace, ghi lại các ngôn ngữ thiết kế cổ điển của cả hai thương hiệu. Từ túi xách Peekaboo cho đến giày Trigreca sang trọng màu vàng, Fendace còn bao gồm áo hoodie, quần short baggy, áo phông, giày cao gót, bốt cao và bodysuit. Video quảng bá có sự góp mặt của hàng loạt siêu mẫu nổi tiếng như Naomi Campbell, Kristen McMenamy, Adut Akech, Amar Akway, Anja Rubik, Anok Yai, Imaan Hammam và Lina Zhang.

VƯƠN LÊN CÁC TẦNG MÂY Major Food Group tiến hành xây dựng tòa nhà chọc trời mang tên Major Tower, hợp tác cùng tập đoàn bất động sản JDS Development và công ty xây dựng Michael Stern. Tọa lạc tại địa chỉ 888 trên đại lộ Brickell, tòa nhà cao 320m hướng đến kiến tạo khu dân cư tập trung vào phong cách sống. Tòa tháp được thiết kế bởi William Sofield với mặt tiền trang nhã cùng hệ dầm và cột ấn tượng. Dự kiến mở cửa vào đầu năm 2026, Major Tower sẽ có 259 căn hộ sang trọng từ 1 đến 4 phòng ngủ với thiết kế nội thất đặt riêng từ Studio Sofield. Mỗi căn hộ đều có chức năng chuyển đổi liền mạch, linh hoạt giữa các phòng để tạo nên không gian sống hiện đại và cao cấp.

DU THUYỀN NFT Oceanco trở thành nhà chế tạo siêu du thuyền đầu tiên đánh dấu sự hiện diện trong thế giới kỹ thuật số bằng sự kiện ra mắt một loạt NFT của riêng mình. Các chủ nhân NFT sẽ được thưởng thức thiết kế đặc biệt Timur Bozca từ Bozca Limitless Design, bên cạnh đó là trải nghiệm đặc sắc được phục vụ bởi Pelorus, cái tên chuyên nghiệp trong ngành du lịch và du thuyền. Marcel Onkenhout, CEO của Oceanco chia sẻ: “Bộ sưu tập du thuyền NFT cung cấp nhiều lợi ích cho các chủ sở hữu. Họ có thể tham gia từ mọi nơi trên thế giới, tận hưởng các trải nghiệm độc quyền như thiết kế riêng một du thuyền kỹ thuật số trên Casper Blockchain”.

22 PORTFOLIO VIETNAM

MANG PARIS ĐẾN VỚI HAMPTON Chanel mang niềm vui sống của mùa hè Paris đến với East Hampton bằng cửa hàng mới trên đường Newton, không quá xa tuyến phố Main Street mang tính biểu tượng. Cửa hàng khai thác trọn vẹn tinh thần “à la plage” của Chanel với thiết kế thân mật, hấp dẫn cùng cảm giác quyến rũ thoải mái trải rộng trên diện tích 220m2. Tầng đầu tiên là nơi trưng bày túi xách, đồ da nhỏ, phụ kiện cùng trang sức và đồng hồ cao cấp.

Các trang phục may sẵn và đồ bơi cũng xuất hiện cùng Coco Beach và Métiers d’art 2021/22 của Virginie Viard. Tầng hai dành cho những cuộc hẹn riêng tư với ghế dài cùng gối màu trắng và vàng, còn bên ngoài là khu vườn mang phong cách Hamptons.

NHỊP ĐẬP CỦA THỜI GIAN Để kỷ niệm thời điểm mẫu đồng hồ Tourbillon đầu tiên được tạo ra bởi Abraham-Louis Breguet, thương hiệu Thụy Sỹ đã trình làng tuyệt tác mới nhất thuộc bộ sưu tập Tradition của mình: Chiếc đồng hồ hấp dẫn nhất từ xưa đến nay với màu sắc ấn tượng và mạnh mẽ. Cơ chế fusée-chain tourbillon xuất hiện trên tân phẩm 41mm trong các mảng màu xanh lam, phục vụ mục đích tối ưu hóa chuyển động của bộ máy. Breguet Tradition Tourbillon 7047 được trang trí họa tiết Clous de Paris và các chỉ số La Mã truyền thống trên mặt số lệch tâm. Breguet Tradition Tourbillon 7047 có 4 phiên bản khác nhau, với các tùy chọn mặt số màu đen hoặc tráng bạc cùng bộ máy mạ vàng hồng hoặc anthracite.

THIÊN ĐƯỜNG NHIỆT ĐỚI Waterstudio cùng Dutch Docklands và Chính phủ Maldives đang tiến hành xây dựng một thành phố nổi ở đảo quốc xinh đẹp, kỳ vọng biến nơi đây thành thiên đường nhiệt đới giữa Ấn Độ Dương. Nằm trong một đầm phá màu ngọc lam và cách không xa thủ đô Malé, Thành phố nổi Maldives có thể đáp ứng cho 20.000 người khi hoàn thành vào năm 2027. Thành phố sẽ được xây dựng trên nguyên tắc tôn trọng hệ sinh thái biển nguyên sơ của quần đảo Maldives, với bờ san hô nhân tạo được gắn vào mặt dưới của thành phố nhằm kích thích sự sinh trưởng của rạn san hô tự nhiên. Trải dài trên diện tích 2km2 là cửa hàng, trường học và các ngôi nhà có giá từ 150.000 đến 250.000 USD.

Push the boundaries of GT performance

McLaren Singapore 5 Leng Kee Road, Singapore 159089 6251 6888 8338 6279

Scan to book your McLaren Experience today:

Safeguard the value of your McLaren with the Guaranteed Future Value Programme exclusively available for new purchases of the GT. Every new McLaren comes with a comprehensive 3-year service and warranty programme. Terms and conditions apply.

GT fuel consumption: 10.8 L/100km; VES Band: C2

Visit singapore.mclaren.com

24 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

XU HƯỚNG QUẢN LÝ TÀ I SẢN MỚI CHO GIỚI SIÊU GI ÀU WEALTH MANAGEMENT TRENDS FOR HNWI

Năm 2022 chứng kiến sự tăng trưởng mạnh của nhóm người sở hữu tài sản ròng cao (High Net Worth Individuals – HNWI), qua đó hình thành cơ hội và cả thách thức không nhỏ dành cho ngành quản lý tài sản.

Dưới đây là góc nhìn của Alexandre Duret từ Temenos về các thay đổi quan trọng sẽ chuyển dịch nhóm ngành này.

25 PORTFOLIO VIETNAM

Đ

ầu tiên, Giám đốc sản phẩm của Temenos nhận định xu hướng tăng về số lượng các HNWI trên toàn cầu là phù hợp với đà tăng trưởng mạnh của thị trường chứng khoán. Thứ hai, ông cho rằng lợi nhuận trong lĩnh vực ngân hàng bán lẻ đang bị mức lãi suất quá thấp cùng sự bất ổn chung của nền kinh tế đè bẹp. Các ngân hàng vì vậy phải chuyển dịch sự chú ý của mình sang nhóm nhỏ các khách hàng sở hữu khối tài sản ròng đồ sộ. Dựa trên tình hình đó, Alexandre Duret lưu ý một số xu hướng mà các đơn vị quản lý tài sản có thể nắm bắt để chuyển hóa thành cơ hội thu hút nguồn tiền mới cũng như giữ chân khách hàng hiện hữu.

DỊCH VỤ TƯ VẤN KẾT HỢP

Theo Alexandre Duret, quá trình số hóa đã được thúc đẩy mạnh mẽ từ những ngày đầu của đại dịch, bởi nhiều ngành công nghiệp dựa trên tương tác truyền thống phải e dè đối diện với các giao dịch trực tuyến. Mặc dù hầu hết các công ty hiện đã cung cấp trải nghiệm đa kênh, bước khó khăn tiếp theo sẽ là làm thế nào kết hợp tinh túy của hai phương thức trực tiếp và trực tuyến lại, qua đó cho phép khách hàng cân bằng giữa hình thức tự phục vụ với giao dịch truyền thống người-người.

Giữa lúc các dịch vụ cố vấn tài chính tự động đang nở rộ, mô hình tư vấn kết hợp dường như là động thái mới nhất mà ngành quản lý tài sản trao quyền cho khách hàng thuộc các thế hệ mới. Thực tế, một nhóm khách hàng kỳ vọng nhận được trải nghiệm từ các Big Tech tương đương với những gì nhận được từ mối quan hệ độc quyền với tổ chức tài chính cá nhân. Mô hình kết hợp chính là phương pháp tối ưu để trung hòa.

DỊCH VỤ “SIÊU CÁ NHÂN HÓA”

Để phục vụ cho việc duy trì mối quan hệ độc quyền như trên, các công ty tìm đến giải pháp từ các dịch vụ “siêu cá nhân hóa”, thiết kế dựa trên hiểu biết sâu sắc về khách hàng trong quá trình phục vụ. Các dịch vụ này bao gồm chiến lược đầu tư cá nhân hóa được xây dựng từ đầu, hay tập hợp các đề xuất về sản phẩm đầu tư tiếp theo dựa trên tình hình hiện tại, “khẩu vị” rủi ro và cả lịch sử đầu tư. Dòng tiền lớn đổ vào nền tảng phân tích cũng như công nghệ AI được giải thích bởi lượng dữ liệu cũng như thời gian mà các dịch vụ “siêu cá nhân hóa” tiêu tốn. Sự hỗ trợ từ AI là cực kỳ hữu hiệu để giảm thiểu chi phí, qua đó tăng cường lợi thế cạnh tranh của các đơn vị quản lý tài sản cá nhân.

26 PORTFOLIO VIETNAM

TÀI SẢN KỸ THUẬT SỐ

Một cách đơn giản để tạo sự khác biệt là cung cấp cơ hội đầu tư mà các đối thủ chưa kịp khai thác. Về mặt này, tài sản kỹ thuật số đang chiếm trọn sự quan tâm, thậm chí các ngân hàng cung cấp dịch vụ cá nhân truyền thống nhất cũng phải bắt đầu nghiêm túc nhìn nhận.

Một mặt, các cơ quan quản lý trên toàn thế giới đang từng bước thiết lập ra khuôn khổ nhằm khắc phục những bất ổn về mặt pháp lý. Mặt khác, thị trường chứng kiến lượng lớn cổ phiếu được định giá quá cao trong khi lãi suất trái phiếu lại rơi tự do đã thúc đẩy các nhà đầu tư chuyển sang các lĩnh vực khác nhằm đa dạng hóa danh mục của mình.

Trong phạm trù tài sản kỹ thuật số luôn hiện diện tính rủi ro rất cao. Bên cạnh gã khổng lồ Bitcoin, thị trường còn sở hữu hàng trăm loại tiền điện tử khác nhau có thể sinh lời.

Chứng khoán mã hóa và đa dạng các hình thức NFT cũng cho phép các nhà đầu tư dễ dàng sở hữu tài sản kỹ thuật số.

ĐẦU TƯ ESG

Đầu tư ESG (Environmental – Social – Corporate Governance) hay còn được biết đến với cái tên Đầu tư Bền vững là hình thức mang tính chất trái ngược hoàn toàn với sự biến động và đầu cơ của thị trường tiền điện tử. ESG đại diện cho một xu hướng nổi bật mà các ngân hàng cá nhân có thể khai thác để giữ chân và thu hút khách hàng.

27 PORTFOLIO VIETNAM

Khởi đầu từ một quy định của châu Âu, ESG nhanh chóng trở thành trung tâm chú ý vì dung hòa được mối quan tâm tài chính của khách hàng với các giá trị mà họ tin tưởng.

Thông qua quy trình sàng lọc dựa trên những tiêu chí về đạo đức, xã hội và quản trị, các đơn vị quản lý tài sản sẽ bảo vệ khoản đầu tư của khách hàng khỏi các sự kiện bất lợi có thể xảy ra trong tương lai, bao gồm những chế tài khắt khe hoặc các khoản phạt tiềm tàng lên công ty mà khách hàng đầu tư.

Hơn nữa, bằng cách lựa chọn công cụ đầu tư theo mục tiêu bền vững, khách hàng được trao quyền tối đa khi tài sản được đặt vào nơi mà họ tin rằng có thể tạo ra sự khác biệt. Đó là lý do khiến Alexandre Duret tin rằng năm 2022 sẽ chứng kiến sự ra đời của hệ thống khái niệm về đầu tư dựa trên các báo cáo và giá trị nội tại, thứ sẽ tạo ra tác động mạnh mẽ lên toàn ngành quản lý tài sản.

LƯU TRỮ ĐÁM MÂY VÀ SOFTWARE-AS-A-SERVICE

Alexandre Duret nhận định Lưu trữ Đám mây sẽ trở nên phổ biến trong năm 2022 bởi lẽ đây rõ ràng là biện pháp hữu ích để mọi công ty thích ứng với chi phí Công nghệ Thông tin cũng như duy trì nguồn lợi nhuận. Song hành cùng các rào cản về quy định đang dần được gỡ bỏ ở nhiều khu vực, Lưu trữ Đám mây cũng cung cấp nhiều lợi thế cạnh tranh hơn, từ rút ngắn thời gian đưa sản phẩm ra thị trường cho đến tăng cường khả năng mở rộng và bảo mật. Xuất phát từ nền tảng vượt trội mà Lưu trữ Đám mây sở hữu, Softwareas-a-Service (SaaS) tiến lên như là một mô hình kinh doanh tiên tiến, hứa hẹn thu hút nhiều sự quan tâm từ các công ty trong năm 2022. SaaS được dự báo sẽ tạo nên sự cân bằng giữa những cái tên mới gia nhập với các “ông lớn” hiện tại, cũng như giữa ngành công nghiệp quản lý tài sản cá nhân với phần còn lại của dịch vụ tài chính toàn cầu.

28 PORTFOLIO VIETNAM

29 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

MÙA ĐÔNG TIỀN ĐIỆN TỬ HNWI INVESTORS AND CRYPTO

Trung Quốc đã chính thức cấm khai thác cũng như kinh doanh tiền điện tử từ năm 2021 nhưng mối quan tâm dành cho loại tài sản này vẫn chưa cho thấy dấu hiệu hạ nhiệt. Thậm chí, những gã khổng lồ trong mảng internet tại quốc gia đông dân nhất thế giới còn đang nỗ lực phát triển các NFT của riêng mình. Thị trường sôi nổi và đầy biến động này không cho thấy bất kỳ khả năng dễ dàng lụi tàn nào.

T

heo báo cáo từ Morgan Stanley, quy mô thị trường metaverse tại Trung Quốc ước tính đạt con số 8 nghìn tỷ USD. Cũng theo báo cáo này, 37 triệu người dùng trực tuyến được dự báo sẽ sở hữu danh tính ảo trên các nền tảng metaverse vào thời điểm 2025. Bất chấp các nỗ lực của nhà chức trách Trung Quốc trong việc xây dựng một “Đa vũ trụ Trung Quốc” khép kín, tiền điện tử cũng như các sản phẩm liên quan vẫn rất được lòng các nhà đầu tư.

Các tháng gần đây chứng kiến sự rung lắc dữ dội của thế giới tiền điện tử khi Bitcoin mất gần 19% giá trị chỉ trong một tuần. Ethereum, đồng tiền số phổ biến thứ hai toàn cầu cũng giảm mạnh gần 27% trong khi các loại stablecoin vốn được gán cho một mức giá ổn định lại gần như mất sạch giá trị. Bất chấp vài đợt sóng tăng nhẹ, Bitcoin vẫn đang chứng kiến mức suy giảm 15% giá trị so với tháng trước và nếu phải so với cùng thời điểm năm ngoái, đồng tiền số này đã mất hẳn 30% giá trị. Hậu quả từ cú dump khủng khiếp này đã tác động trực tiếp đến thái độ của các cá nhân giàu có (High Net Worth Individuals – HNWI) đối với thị trường tiền điện tử không chỉ ở châu Á mà còn trên phạm vi toàn thế giới.

30 PORTFOLIO VIETNAM

Công ty chuyên nghiên cứu thị trường xa xỉ tại châu Âu Altiant đã bám sát mức độ thay đổi trong tình cảm và hành vi của các HNWI trên toàn thế giới trong ba năm qua để đánh giá mức độ ảnh hưởng của những biến động này lên họ.

Theo báo cáo được thực hiện bởi Altiant, khoảng 45% các HNWI đã từng có động thái đầu tư vào thị trường tiền điện tử, với 30% trong số đó đặt mục tiêu sinh lời dài hạn. Tại châu Á, những con số này được ghi nhận cao hơn so với trung bình toàn cầu, đạt mức 50%.

Tuy nhiên, quý vừa qua lại chứng kiến sự thay đổi đáng kể tại nhóm các nước châu Á, với mức biến động nhiều hơn bất kỳ khu vực nào trên thế giới. Tính đến năm nay, tỷ lệ các nhà đầu tư tiền điện tử trong nhóm HNWI của châu Á, cả về dài hạn và ngắn hạn, đã giảm xuống chỉ còn khoảng 36% trong quý II/2022. Thậm chí, 10% trong số họ còn đưa ra quyết định rút toàn bộ tài sản khỏi thị trường tiền điện tử.

Trong khi 26% cộng đồng HNWI châu Á vẫn chọn đầu tư dài hạn vào tiền điện tử, chỉ 10% quyết định đánh cược với thị trường ngắn hạn. Altiant cũng lưu ý rằng số lượng HNWI không đầu tư tiền điện tử cũng như không quan tâm đến thị trường này đã tăng gấp đôi, lên đến 34%. Altiant nhận định xu hướng này cũng đang hình thành tại các khu vực khác, nhưng không rõ rệt như những gì diễn ra ở các nước châu Á.

Trên quy mô thế giới, báo cáo được thực hiện bởi Capgemini cho thấy 29% triệu phú sở hữu “mức độ quan tâm cao” dành cho các danh mục đầu tư vào thị trường tiền điện tử, trong khi 27% khác vẫn duy trì quan điểm trung lập. Nhìn chung, khoảng 56% cộng đồng các HNWI sẵn sàng đầu tư vào các loại tiền kỹ thuật số hoặc sẵn sàng làm như vậy trong tương lai gần. 44% còn lại từ chối thể hiện sự quan tâm, đồng thời cho rằng họ hoàn toàn không có ý định đầu tư trong thời gian tới.

31 PORTFOLIO VIETNAM

Báo cáo trên cũng chỉ ra rằng chỉ một phần ba trong số hơn 2.600 triệu phú được hỏi cho biết họ đã từng nhận được thông tin về đầu tư tiền điện tử từ các đơn vị quản lý tài sản. Điều này lý giải cho số lượng không cao các HNWI tham gia trực tiếp vào thị trường này ở thời điểm hiện tại.

Tháng vừa rồi chứng kiến đà phục hồi nhẹ của Bitcoin với khoảng 5% chỉ trong tuần qua. Tuy vậy, những nhà đầu tư HNWI vẫn giữ thái độ cảnh giác với các thay đổi quan trọng trong thời gian sắp tới. Nếu đà phục hồi này tiếp tục được duy trì, Altiant nhận định rằng nhiều cá nhân thuộc nhóm HNWI của châu Á sẽ tham qua hoặc quay trở lại thị trường nhưng đi cùng sự thận trọng rõ ràng hơn.

Báo cáo của Capgemini trong khi đó cũng ghi nhận một thông tin khá tích cực: Nhu cầu khai thác thông tin về tiền điện tử từ các HNWI trẻ tuổi đang buộc các công ty quản lý tài sản phải bắt đầu có cái nhìn và những đánh giá nghiêm túc về thị trường này.

Mùa đông tiền điện tử vẫn đang phủ bóng lên mọi ngóc ngách của thị trường, nhưng với sự quan tâm trở lại của các HNWI, các tín hiệu khởi sắc vẫn được kỳ vọng sớm xuất hiện hoặc ít nhất là có những phục hồi chậm rãi, vững chắc trong thời gian sắp tới.

32 PORTFOLIO VIETNAM

33 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

V ỮNG VÀ NG TRƯỚC NHỮNG BIẾN ĐỘNG? LUXURY GOODS MARKET POST COVID-19

Dẫu đã đi vào guồng hoạt động như vốn dĩ sau hơn 2 năm đình trệ, nhưng kinh tế toàn cầu vẫn đứng trước vô vàn khó khăn, thách thức. Hiện trạng này cùng thái độ có phần dè dặt hơn về chi tiêu của tầng lớp trung và thượng lưu khiến chuyên gia khó dự đoán chính xác tương lai ngành hàng xa xỉ.

T

hông qua nghiên cứu thường niên về các thị trường xa xỉ trên toàn thế giới, Bain & Co tiết lộ mức tăng trưởng tổng thể 13-15% trong năm 2020 - thời điểm lĩnh vực này bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc đóng cửa đột ngột của loạt cửa hàng, du lịch quốc tế tạm ngừng và kinh tế hoàn toàn chao đảo. Nghiên cứu cũng cung cấp thông tin chi tiết về việc chi tiêu hàng xa xỉ đã đổ vào đâu, cho thấy sự chuyển dịch sang hàng hóa trên các trải nghiệm, tính đến nay vẫn thấp hơn năm trước đó, nhưng đã chứng tỏ một số cải thiện đáng kể.

Thị trường du thuyền hạng sang không gây nhiều ngạc nhiên khi giảm 40% vào năm 2020. Trong khi đó, fine dining và du lịch chuyên cơ riêng có sự tái phục hồi so với cùng kỳ năm ngoái. Trang phục mặc nhà chất lượng cao, rượu vang hảo hạng và xe hơi cao cấp đều cao hơn năm 2019 đồng thời vượt mức năm 2020. Sự tăng trưởng đáng kể nhất được phản ánh rõ ràng ở mặt hàng xa xỉ cá nhân, thị trường 283 tỷ Euro (318 tỷ đô Mỹ), tăng 29% so với năm trước.

34 PORTFOLIO VIETNAM

CÁC YẾU TỐ TÁC ĐỘNG

Claudia D’Arpizio và Federica Levato, tác giả bản báo cáo Bain, cho biết: “Thị trường xa xỉ hồi sinh đã được thúc đẩy bởi sự phục hồi tiêu dùng nội địa, động cơ kép Trung Quốc và Mỹ, bên cạnh sức mạnh nhất quán của kênh trực tuyến”.

Họ lưu ý rằng tại Trung Quốc, quy mô thị trường tăng gấp đôi kể từ năm 2019; trong khi ở Mỹ, một “bản đồ xa xỉ mới” đã xuất hiện cùng với tầm quan trọng ngày càng tăng của các thành phố thứ cấp và khu vực ngoại ô.

Dubai cùng Ả Rập Xê Út dẫn đầu sự tăng trưởng mạnh mẽ ở Trung Đông, trong khi châu Âu, Nhật Bản cũng như phần còn lại của châu Á chứng kiến sự trở lại yếu hơn đối với chi tiêu. D’Arpizio và Levato cũng nhấn mạnh việc nối lại hoàn toàn các chuyến du lịch quốc tế tác động rất lớn đến sự trỗi dậy của các nhu cầu xa xỉ.

SỞ THÍCH TIÊU TIỀN CỦA THẾ HỆ TRẺ

Andrew Shirley, người chỉnh sửa báo cáo thịnh vượng thường niên và biên soạn Luxury Investment Index của công ty tư vấn Knight Frank, dự đoán đây là “một năm thực sự mạnh mẽ” cho các khoản đầu tư, từ nghệ thuật, xe hơi đến đồng hồ và rượu whisky.

Đại dịch đã tập trung tâm trí mọi người vào chi tiêu xa xỉ, đặc biệt là các khoản đầu tư, vì họ dành nhiều thời gian hơn ở nhà để nghiên cứu. Phần lớn trong số đó là giới trẻ.

Song song đó, các nhà đấu giá lớn không ngừng nỗ lực đưa mình vào thế kỷ 20 thông qua nhiều dịch vụ kỹ thuật số hơn, với định nghĩa nghệ thuật xa xỉ mở rộng để bao gồm token không thể thay thế (NFTs), đã được bán với hàng triệu USD thông qua Sotheby’s và Christie’s.

35 PORTFOLIO VIETNAM

Cả hai xu hướng vừa đề cập đều được phản ánh trong báo cáo của Bain, cho biết thế hệ Gen Y và Gen Z “tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng, hướng đến chiếm 70% thị trường vào năm 2025”, và ước tính mức tăng trưởng 27% trong doanh số bán hàng xa xỉ trực tuyến từ năm 2020 đến năm 2021, sau khi tăng 50% so với năm trước. Nhân khẩu học này cũng có thể tạo đà thuận lợi cho sự gia tăng trong thị trường hàng xa xỉ đã qua sử dụng trị giá 33 tỷ Euro, từ 12% lên 65%trong giai đoạn 2017 đến 2021.

SỰ PHÁT TRIỂN KHÁ ĐỒNG ĐỀU

Mặc dù tăng trưởng doanh thu cao - dựa vào tỷ suất lợi nhuận hoạt động ổn định, mạnh mẽ hơn đối thủ cạnh tranh - không phải lúc nào cũng là số liệu quan trọng nhất, nhưng nhiều thương hiệu rất hồ hởi báo cáo doanh thu kéo theo giá cổ phiếu tăng vọt trong năm nay. Điển hình, tập đoàn hàng đầu thế giới, LVMH (MC) của Pháp - nắm quyền các thương hiệu Louis Vuitton, Moët và Hennessy - đã tăng 40% trong năm nay.

Hãng sản xuất túi xách đến từ Anh, Mulberry (MUL), tăng hơn 50%. Không kém cạnh, thương hiệu nước Pháp Hermès (RMS) tăng gần 80%, với sự góp công đáng kể của chiếc túi Birkin nổi tiếng. Tập đoàn sang trọng Kering tăng 24%; Richemont của Thụy Sỹ tăng 77%, và cửa hàng nội thất cao cấp Restoration Hardware (RH) tại Mỹ tăng 30%. S&P Global Luxury Index, bao gồm 80 công ty thương mại công khai lớn nhất sản xuất hoặc bán hàng hóa cùng dịch vụ xa xỉ, đã thu về lợi nhuận khoảng 20% tính đến thời điểm này.

ĐÀ TĂNG TRƯỞNG SẼ TIẾP TỤC?

Dẫu tồn tại một vài khó khăn tiềm ẩn, nhưng các nhà phân tích vẫn giữ cái nhìn lạc quan về sự tăng trưởng tiếp tục của thị trường xa xỉ. Sau sự điều chỉnh 9 tháng mạnh mẽ của LVMH, nhà phân tích Luca Solca đã lưu ý rằng với vai trò “mắt xích quan trọng của ngành hàng xa xỉ”, tập đoàn sẽ “thúc đẩy các sửa đổi tăng thu nhập cho cả năm nay lẫn năm tới, đồng thời đưa ngành này phát triển đồng đều”.

36 PORTFOLIO VIETNAM

Michael Feroli, chuyên gia kinh tế của J P Morgan - Mỹ, dự báo mức tiêu dùng dự kiến tăng 3,1% vào năm 2022 do “tiết kiệm vượt mức” 2,5 tỷ USD so với trước đại dịch. Mặc dù, Solca phỏng đoán việc tăng chi tiêu của Hoa Kỳ và cả châu Âu cuối cùng sẽ “bình thường hóa”, nhưng vẫn chưa rõ điều đó sẽ nhanh như thế nào.

Russ Mold, Giám đốc Đầu tư tại AJ Bell, nhận xét: “Tác động thực sự của doanh số bán hàng xa xỉ có thể đến từ những người mua tham vọng, những người thu về khoản lợi nhuận theo chu kỳ, chẳng hạn như từ thị trường chứng khoán hoặc tiền lãi cổ phần khi nền kinh tế đi lên, bên cạnh một lượng lớn khách du lịch thượng lưu. Nền kinh tế đang trỗi dậy mạnh mẽ và sự trở lại ấn tượng của du lịch quốc tế.

Cả hai đều có thể góp phần thúc đẩy hơn nữa doanh số bán hàng xa xỉ, đặc biệt là ở châu Âu cùng châu Á”.

SỨC BẬT NỀN KINH TẾ PHỤ THUỘC NHỮNG GÌ?

Tất nhiên, điều đó dựa vào sự phục hồi đang diễn ra trên thực tế, phải đối mặt hiện trạng tăng chóng mặt giá cả năng lượng và lạm phát, các vấn đề chuỗi cung ứng, đồng thời không kém phần quan trọng - biến thể corona virus Omicron, vẫn gây lo ngại khiến các quốc gia như Anh chưa

thể từ bỏ khuyến nghị nên ‘làm việc tại nhà’. Những vấn đề về chuỗi cung ứng, vốn khiến các doanh nghiệp trên thế giới đau đầu, cũng đặt ra nhiều vấn đề đáng lưu tâm đối với một số người.

Nhưng theo Andrew Shirley của Knight Frank, khoản chi tiêu cho hàng xa xỉ vẫn không có dấu hiệu sụt giảm, ngay cả trong bối cảnh lạm phát cũng như lãi suất có khả năng tăng trong năm tới. “Không ai dự đoán được tỷ lệ tăng rất mạnh, vì vậy điều này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng chi tiêu của các cá nhân có giá trị tài sản ròng cao và tăng trưởng hiện tại có vẻ bền vững”.

THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC NGÀY CÀNG LỚN MẠNH

Một số người tin rằng cam kết của chính phủ Trung Quốc nhằm hạn chế “thu nhập vượt mức” và sự phô trương của cải xa hoa dự kiến có một số tác động đến chi tiêu trong những năm tới. Luca Solca của Bernstein quả quyết ngoài chính sách, những phát triển kinh tế vĩ mô có thể tạo ảnh hưởng. Theo anh: “Việc làm dịu đi mà không có sự can thiệp từ chính phủ hoặc ngân hàng trung ương cuối cùng sẽ làm giảm tốc độ tăng trưởng chi tiêu xa xỉ của Trung Quốc”.

37 PORTFOLIO VIETNAM

CÓ NÊN ‘NHẬP GIA TÙY TỤC’?

Kathleen Brooks, người sáng lập công ty tư vấn tài chính Minerva Analysis, đánh giá trạng thái hàng xa xỉ năm 2022 là ‘khá lạc quan’, nhưng xác định rủi ro khác đối với thị trường Trung Quốc. Cô cho biết: “1,4 tỷ người tiêu dùng ở Trung Quốc dự kiến chi gần nửa tỷ đô vào năm 2022 chỉ riêng cho quần áo và giày dép.

Chúng tôi nghĩ rằng các thương hiệu phương Tây có thể lép vế trước các thương hiệu nội địa đang nỗ lực phát triển một ngôi nhà lớn theo sau. Thêm vào đó, một số công ty nước ngoài đang xem xét chuyển hoạt động sản xuất ra khỏi Trung Quốc, điều có vẻ không phù hợp với tinh thần chủ nghĩa dân tộc mới ở nước này”.

Vị nữ lãnh đạo này tiếp tục: “Một số báo cáo đã gợi ý rằng những người trẻ theo chủ nghĩa dân tộc ở Trung Quốc có thể tẩy chay một số thương hiệu phương Tây, đặc biệt là Mỹ. Và, điều này có thể xảy ra trong lĩnh vực xa xỉ”. Tuy nhiên, Bain & Co cũng dự báo sự gia tăng chi tiêu của người tiêu dùng Trung Quốc trên toàn thế giới, cũng như lớn mạnh không ngừng của tầng lớp trung lưu nước này.

38 PORTFOLIO VIETNAM

JACOB & CO. ASTRONOMIA METAVERSO

KNOWLEDGE

M A NG THẾ GIỚI ẢO TR ÊN CỔ TAY NFT WATCHES

Những chiếc đồng hồ NFT đầu tiên đã về đến ví các nhà sưu tập nhanh tay. Liệu chúng sẽ trở thành khoản đầu tư dài hạn thành công hay nhanh chóng lụi tàn?

39 PORTFOLIO VIETNAM

M

Special Piece miễn phí trên internet, nhưng chỉ duy nhất một người sở hữu bản thể gốc.

Khi Jean-Claude Biver giữ chức Giám đốc điều hành của Hublot vào năm 2009, ông đã giới thiệu SmartCard, chứng nhận kỹ thuật số đầu tiên dành cho một chiếc đồng hồ cao cấp. Qua đó, doanh nhân này đồng thời xây nền móng vững chắc để tạo nên bản sao kỹ thuật số cho Hublot Bigger Bang All Black Tourbillon Chronograph Special Piece, thành tố quan trọng trong bộ sưu tập cao cấp của riêng mình.

Bất kỳ sản phẩm kỹ thuật số nào cũng có thể được giao dịch và bán dưới dạng NFT. Republic Realm, một công ty bất động sản ảo đã chi 4,3 triệu USD cho một thửa đất trong The Sandbox. Rapper đình đám người Mỹ Snoop Dogg thậm chí còn xây dựng một cộng đồng ảo mang tên Snoopverse.

ã thông báo không thể thay thế - Non-Fungible Token (NFT) đang ghi dấu sự hiện diện ở khắp nơi. Sau thành công vang dội về doanh thu của tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số và thời trang ảo, ngành đồng hồ cũng đã tiến những bước đầu tiên vào vũ trụ ảo thông qua mẫu NFT phát triển bởi WiseKey của Thụy Sỹ vào tháng 03/2021. Sản phẩm được quảng bá trên OpenSea, chuyên trang giao dịch NFT uy tín nhằm quyên tiền cho quỹ từ thiện Bill & Melinda Gates.

Nhưng vì sao người ta lại chi từng ấy tiền cho một chiếc đồng hồ phi vật chất? Hay chính xác thì đồng hồ NFT là gì? Điểm khác biệt tiên tiến của công nghệ này nằm ở mã nhận dạng duy nhất chứa xác thực tích hợp dùng để chứng minh quyền sở hữu. Bất kỳ ai cũng có thể xem và tải hình ảnh Hublot Bigger Bang All Black Tourbillon Chronograph

MỘT SỐ MẪU ĐỒNG HỒ NFT KHÁC

Ở cấp độ cơ bản nhất, đồng hồ NFT tồn tại hoàn toàn ở dạng kỹ thuật số, thay thế cho phiên bản vật lý và cho phép chủ sở hữu khoe khoang trên metaverse. Tuy vậy, các xưởng chế tác đồng hồ kỳ vọng đưa định nghĩa này vượt xa hơn khỏi khuôn khổ sáng tạo khi muốn chúng hoạt động như một công cụ hồi sinh giá trị mà các bộ sưu tập cực hiếm mang lại.

Các nhà mốt cũng có những động thái đầu tiên trong metaverse. Năm ngoái, Nike và Ralph Lauren cung cấp phụ kiện cho các avatar thông qua Roblox. Louis Moinet hợp tác cùng Exclusible để sản xuất NFT làm phụ kiện cho các nhân vật xuất hiện trong trò chơi được lấy cảm hứng từ mô hình Space Revolution. Louis Monet cũng bắt tay cùng 3D Tafi để tạo ra 1.000 chiếc đồng hồ kỹ thuật số phiên bản giới hạn.

40 PORTFOLIO VIETNAM

Antonio Carriero, Giám đốc Kỹ thuật số và Công nghệ của Breitling chia sẻ: “Tại Breitling, đồng hồ NFT không chỉ đơn thuần là phiên bản pixel lạ mắt của bản thể vật lý trưng bày ngoài cửa hàng”. Breitling cung cấp các NFT chứa đựng nguồn gốc cũng như khả năng bảo mật cao, được giao dịch thông qua các trang đấu giá chuyên dụng vận hành trên mạng lưới Ethereum. Không ai có thể mua 380.000 NFT của Breitling trừ khi họ đã là chủ sở hữu của chiếc đồng hồ vật lý tương ứng.

Blockchain cung cấp một sổ cái kỹ thuật số nơi lịch sử giao dịch được ghi chép đầy đủ và minh bạch cho cả giao dịch thứ cấp, yếu tố quan trọng nhất đối với Carriero. Ông chia sẻ: “Không chỉ đơn giản là thay thế bằng một bản sao kỹ thuật số, NFT còn giúp tăng tính an toàn của các giao dịch đồng hồ bởi bằng chứng về lịch sử giao dịch cũng như nguồn gốc của các sản phẩm đều được lưu trữ đầy đủ”.

Justin Reis, Giám đốc điều hành của The WatchBox tiết lộ sẽ sớm hợp tác cùng Origyn Luxury để đảm bảo tính xác thực của các mặt hàng xa xỉ thông qua blockchain, trí tuệ nhân tạo (AI) và công nghệ Machine Learning. Quy trình của WatchBox đơn giản đến mức chỉ cần một chiếc điện thoại có camera để hoàn tất việc xác minh.

Reis chia sẻ: “Hệ thống xác thực truyền thống đã lỗi thời khi chỉ dựa vào kiểm tra chủ quan của chuyên gia cùng giấy tờ do thương hiệu cấp, hoặc được bảo đảm từ nền tảng thứ ba.

Blockchain trong khi đó cung cấp khả năng đối chiếu lịch sử, xuất xứ cũng như thông số kỹ thuật một cách chính xác.

Trên blockchain không có chỗ cho lỗi sai chủ quan hay các nguy cơ giả mạo”.

PHIÊN BẢN NFT CỦA MẪU SPACE REVOLUTION TỪ THƯƠNG HIỆU LOUIS MOINET

Tháng 04/2021, Jacob & Co. bán thành công phiên bản 3D của Epic SF24 Tourbillon phiên bản giới hạn với mức giá không tưởng 100.000 USD. Thay vì màn hình với thiết kế phức tạp cho phép hiển thị giờ địa phương tại nhiều thành phố khác nhau chỉ bằng một nút bấm, phiên bản kỹ thuật số hiển thị tên các loại tiền điện tử như Bitcoin, Ether và Fantom dưới dạng hình ảnh động dài mười giây.

Tuy vậy, Jacob & Co. lại bán Epic SF24 Tourbillon đi kèm chứng chỉ bằng giấy và ví lạnh để lưu trữ NFT thay cho lời thừa nhận rằng tài sản ảo không thể mang đến trải nghiệm tương đương sở hữu vật lý.

Giám đốc điều hành Benjamin Arabov liên tưởng việc giới thiệu NFT với một sự kiện ra mắt bộ sưu tập phiên bản giới hạn. “Tính độc quyền và khan hiếm là những gì các nhà sưu tập tranh giành”, Benjamin đúc kết. Ai cũng có thể tải xuống bản sao kỹ thuật số của NFT Epic SF24 Tourbillon giống như cách các bản nhái đồng hồ được tạo ra, nhưng sau cùng, một nhà sưu tập thực thụ sẽ hiểu rõ giá trị NFT mà họ sở hữu.

MỘT CHIẾC ĐỒNG HỒ NFT TỪ TAG HEUER

Giới lãnh đạo WatchBox tin rằng khách hàng sẽ tham gia vào cộng đồng thông qua nền tảng tiền điện tử sẵn có.

Những người này sẽ đóng vai trò như một cầu nối hữu hiệu giữa tài sản truyền thống với NFT.

41 PORTFOLIO VIETNAM

Dẫu vậy, ngành công nghiệp đồng hồ vẫn tồn tại quan điểm bảo thủ, và nhiều thương hiệu tiếp tục né tránh tiếp cận không gian ảo. Jean-Marc Pontroué, Giám đốc điều hành của Panerai không đồng tình với những phản ứng tiêu cực ấy. “Không có gì tốt hơn khi những đứa trẻ xung quanh sẵn sàng bảo rằng ta đã già, gọi ta dậy và bảo rằng ta xem như đã chết nếu chỉ đặt tư duy của mình bên trong vùng an toàn của kỹ nghệ chế tác đồng hồ Thụy Sỹ”, ông nhìn nhận.

IWC Schauffhausen cũng đã đánh dấu sự hiện diện của mình trong metaverse. Hợp tác cùng Hani Rashid, thương hiệu Thụy Sỹ đã xây dựng nên IWC Diamond Hand Club, không gian kỹ thuật số sở hữu các thế giới nhập vai như IWC Mojave Desert, IWC Woodland hay IWC Lake Tahoe, nơi chỉ dành cho những ai nắm giữ ít nhất một trong số 1.868 token mà IWC phát hành.

Christoph Grainger-Herr, CEO của IWC Schauffhausen chia sẻ: “Trải nghiệm metaverse độc quyền tại IWC cung cấp cách thức hiện đại để giao tiếp với khách hàng bằng việc xây dựng nên cộng đồng nơi các thành viên có thể tận hưởng và liên kết hai thế giới thực - ảo”.

IWC DIAMOND HAND CLUB

ĐỒNG HỒ NFT CỦA KONSTANIN CHAYKIN

Ulysse Nardin mới đây cũng đã triển khai chứng nhận blockchain cho tất cả bộ sưu tập. Stéphane Carlier, Giám đốc kỹ thuật số toàn cầu của hãng nhận định: “NFT sẽ sớm trở thành một xu hướng phổ biến, nhưng các yêu cầu kỹ thuật có thể gây hoảng sợ cho các nhà chế tác đồng hồ truyền thống”.

Liệu bạn sẽ chi đến 100.000 đô la Mỹ cho chiếc đồng hồ không thể chạm vào?

42 PORTFOLIO VIETNAM

ROLEX OYSTER PERPETUAL AIR-KING TÔN VINH NHỮNG NGƯỜI TIÊN PHONG TRONG NGÀNH HÀNG KHÔNG.

COLLECTION

CHẮP CÁNH NHỮNG GIẤC MƠ BAY ROLEX

Trong cuộc gặp gỡ tình cờ nhưng thú vị, Oyster Perpetual Air-King cùng Oyster Perpetual GMT-Master II đã chia sẻ lý tưởng chung: khát khao đồng hành cùng phi công chuyên nghiệp và người thích phiêu lưu khám phá bầu trời rộng lớn.

Hiển thị thông tin cần thiết một cách chính xác và rõ ràng bất kể vô vàn thách thức giữa không trung, hai chiếc đồng hồ chuyên dụng Rolex mới mang chứng nhận Superlative Chronometer tự tin hoàn thành xuất sắc sứ mệnh.

43 PORTFOLIO VIETNAM

OYSTER PERPETUAL AIR-KING Bầu trời là ranh giới Air-King tượng trưng cho mối quan hệ mật thiết giữa Rolex và hoạt động bay trong thời kỳ hoàng kim của ngành hàng không những năm 1930. Thập niên này là thời kỳ thăng tiến ngoạn mục trong sử dụng bộ chuyển động bay liên tục mở rộng khả năng chinh phục bầu trời của con người, và dẫn tới việc ra đời các chuyến bay đường dài. Một số phi công đã lập kỷ lục khi đeo chiếc Oyster. Trong khi đó, những người khác lại tận dụng đồng hồ Rolex như công cụ chuẩn xác khi bay, điển hình Owen Cathcart-Jones và Ken Waller đã thực hiện chuyến bay trở lại từ London tới Melbourne (Úc) trong thời gian kỷ lục với động cơ kép De Havilland Comet, vào năm 1934.

Từng chữ cái trong tên ‘Air-King’ được in rõ ràng trên mặt số kể từ khi ra mắt vào năm 1958, làm cho mẫu đồng hồ dễ dàng nhận biết ngay cái nhìn đầu tiên. Từ năm 2016, phiên bản Air-King đã có mặt đồng hồ màu đen đặc biệt với sự kết hợp của các vạch dấu giờ số 3, 6 và 9 giờ lớn bên cạnh thang đo phút nổi bật, hỗ trợ theo dõi thời gian hành trình. Trong khi đó, kim giây xanh lá thể hiện màu biểu tượng thương hiệu.

Ở calibre 3230, dây tóc Parachrom xanh dương tích hợp thêm dây tóc Rolex, đảm bảo hoạt động đều đặn ở mọi vị trí. Không chỉ vậy, bộ dao động đặt giữa các bộ giảm sốc Paraflex hiệu suất cao làm tăng khả năng chống sốc tổng thể bộ máy. Hơn thế nữa, ‘trái tim cơ học’ tích hợp mô-đun tự lên dây thông qua rotor Perpetual, đảm bảo lên dây liên tục bằng cách khai thác chuyển động của cổ tay để cung năng lượng không đổi kéo dài tận 70 giờ. Khả năng này còn đến từ kiến trúc hộp trữ cót và hiệu quả vượt trội của cơ cấu hồi Chronergy niken - phốt pho thuận từ. Giống như tất cả đồng hồ Rolex, Oyster Perpetual Air-King lệch trong khoảng −2/+2 giây mỗi ngày thỏa chứng nhận Superlative Chronometer - biểu trưng bởi tem xanh lá.

Ngoại diện tạo tác Rolex mới thêm hoàn mỹ khi kết hợp dây Oyster trang bị khóa gập an toàn Oysterlock. Có độ bền đáng ngưỡng mộ, dây Oyster có mối nối ba mảnh do Rolex sáng tạo vào những năm 1930 hiện vẫn phổ biến nhất trong bộ sưu tập Oyster Perpetual.

Giờ đây, Oyster Perpetual Air-King thế hệ mới cá tính trong vỏ Oyster 40 mm tái thiết kế hoàn toàn với gờ bảo vệ nút lên dây cùng các cạnh phẳng. Cũng được làm mới, màn hình hiển thị cân bằng trở nên hoàn hảo nhờ sự xuất hiện của số 0 trước số 5 trên thang đo phút. Do đó, cứ mỗi năm phút lại được đánh dấu bằng hai chữ số. Không chỉ thế, tân phẩm còn hưởng lợi từ màn hình hiển thị Chromalight tối ưu hóa, đảm bảo nâng cao khả năng đọc bất chấp điều kiện thiếu sáng. Kim và vạch dấu giờ hình tam giác ở vị trí 12 giờ được làm đầy hoặc phủ lớp vật liệu phát quang mới mang lại ánh sáng mạnh mẽ, kéo dài hơn.

Cũng nhờ loại vật liệu độc quyền này, các chữ số 3, 6 và 9, vốn chỉ làm hoàn toàn từ vàng trắng 18 ct, nay có thể xuất hiện rõ ràng trong bóng tối.

Giữ vai trò bộ giáp kiên cố, vỏ Oyster nổi bật với vỏ giữa có hình dạng đặc trưng chế tác từ khối Oystersteel đặc, một hợp kim chống ăn mòn đặc biệt. Khả năng chống thấm nước ở độ sâu 100 mét (330 feet) càng tăng cường nhờ núm vặn Twinlock, trang bị hệ thống chống thấm kép, kết hợp cùng kính sapphire chống trầy xước. Thêm vào đó, nắp lưng thiết kế rãnh tinh tế, được siết chặt bằng một công cụ đặc biệt chỉ cho phép đội ngũ thợ đồng hồ Rolex mới có quyền truy cập vào calibre 3230, bộ máy đi đầu trong công nghệ chế tác đồng hồ vinh dự nhận rất nhiều bằng sáng chế do Rolex thiết kế và sản xuất, máy cơ lên dây tự động sở hữu những đặc tính về độ chính xác, dự trữ năng lượng, kháng va đập cũng như từ trường tuyệt vời.

MẶT ĐỒNG HỒ 40 MM DỄ ĐỌC VÀ CÂN BẰNG HÀI HÒA HƠN NHỜ VIỆC THÊM SỐ 0 TRƯỚC SỐ 5 TRÊN THANG ĐO PHÚT.

44 PORTFOLIO VIETNAM

ROLEX OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II ĐƯỢC TẠO RA DÀNH CHO CUỘC PHIÊU LƯU TRÊN KHÔNG.

45 PORTFOLIO VIETNAM

GMT-MASTER II CHO PHÉP THEO DÕI ĐỒNG THỜI HAI MÚI GIỜ

PHIÊN BẢN MỚI CỦA GMT-MASTER II ĐƯỢC TRANG BỊ CALIBRE 3285, BỘ MÁY CƠ HỌC ĐẾM NHỊP TỰ LÊN DÂY, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN VÀ CHẾ TÁC BỞI ROLEX

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II Theo đuổi những chân trời mới

của GMT-Master II đảm bảo chống thấm nước 100 mét (330 feet). Theo đó, vỏ giữa được chế tác từ khối thép Oystersteel đặc, một loại hợp kim chống ăn mòn đặc biệt. Nắp lưng thiết kế rãnh tinh tế được siết chặt bằng công cụ đặc biệt, mà chỉ các thợ chế tác đồng hồ Rolex có thể tiếp cận bộ máy. Núm vặn Triplock tích hợp hệ thống chống thấm nước ba lớp, dạng núm xoay an toàn, siết ngược với vỏ và tích hợp hệ thống bảo vệ với dấu bảo hộ hình vương miện không thể tách rời.

Oyster Perpetual GMT-Master II mới gây bất ngờ bởi núm vặn và gờ bảo vệ nút lên dây nằm ở bên trái vỏ. Điều này yêu cầu phải thay đổi quá trình kiểm tra độ chính xác ở một số bước kiểm định cuối cùng, được thực hiện như một phần quy trình của chứng nhận Superlative Chronometer. Được thiết kế để hướng tới đảm nhận vai trò một công cụ hỗ trợ điều hướng cho các chuyên gia trên khắp thế giới, theo thời gian, GMT-Master đã trở thành lựa chọn số một dành cho nhà lữ hành. Tạo tác có một thiết kế độc đáo và dễ dàng nhận biết ngay lập tức với vành xoay hai chiều và một vòng số chia độ 24 giờ, được tạo ra với nhiều sự kết hợp màu sắc kép khác nhau - nửa dưới tượng trưng cho ban ngày và nửa trên báo hiệu ban đêm.

GMT-Master, chiếc ‘đồng hồ công cụ’ đích thực, không ngừng phát triển để mang lại hiệu suất kỹ thuật ngày càng cao. Năm 1982, Rolex giới thiệu GMT-Master II, với bộ máy mới cho phép kim giờ thiết lập độc lập với các kim còn lại. Được trang bị các kim hiển thị giờ, phút và giây đầu hình tam giác theo vạch 24 giờ truyền thống cùng vành xoay hai chiều có vòng số Cerachrom 24 giờ, GMT-Master II cho phép theo dõi đồng thời hai múi giờ: giờ địa phương và giờ tham chiếu, hoặc giờ địa phương và giờ tương ứng ở một múi giờ khác. Theo đó, ngày, tháng cũng được đồng bộ hóa với giờ địa phương. Một điểm nổi bật khác: khẩu độ ngày cùng tròng Cyclops cũng đã di chuyển và xuất hiện ở điểm 9 giờ.

Viền chặt vành xoay hai chiều mang vòng số Cerachrom 24 giờ bằng gốm màu xanh lá cây và đen chứa các chữ số cùng vạch đúc khuôn phủ bạch kim bằng công nghệ PVD, vỏ Oyster 40 mm

Rolex luôn tin rằng những chiếc đồng hồ xuất xưởng mang chứng nhận Superlative Chronometer danh giá được biểu trưng bởi tem xanh lá, như GMT-Master II sẽ khiến mọi hành trình khám phá trở nên thú vị. Bởi lẽ, trái tim cơ học calibre 3285 đếm nhịp tự lên dây được ra mắt và lắp vào mẫu đồng hồ trong cùng năm 2018. Mang trong mình những cải tiến xuất sắc, bộ máy cơ lên dây tự động với nhiều bằng sáng chế này sở hữu những đặc tính về độ chính xác, dự trữ năng lượng, kháng va đập cùng từ trường.

Phiên bản calibre 3285 được trang bị mô đun tự lên dây thông qua Perpetual rotor. Nhờ có hộp dây tóc thiết kế mới và bộ thoát cực kỳ hiệu quả, khả năng dự trữ năng lượng của bộ máy calibre 3285 có thể kéo dài đến 70 tiếng.

Trong suốt hành trình phiêu lưu qua các vùng trời thế giới, bạn đồng hành tin cậy với độ chênh lệch chỉ −2/+2 giây mỗi ngày, luôn mang tới cho chủ nhân cảm giác thoải mái nhất nhờ dây Oyster gắn khóa an toàn Oysterlock, tích hợp liền mạch vỏ. Sở hữu độ bền thách thức thời gian, dây đeo có mối nối ba mảnh dễ dàng điều chỉnh chiều dài thêm 5 mm, vẫn phổ biến nhất trong bộ sưu tập Oyster Perpetual, dẫu ra mắt vào cuối những năm 1930. Cũng như tất cả những chiếc đồng hồ Rolex khác, mẫu đồng hồ Oyster Perpetual GMT-Master II đạt chứng nhận Superlative Chronometer, được Rolex tái khẳng định vào năm 2015.

46 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TÔN VINH NÉT ĐẸP TẠO HÓA CARTIER BEAUTÉS DU MONDE

Cartier luôn biết cách nhìn ra vẻ đẹp của thế giới tại bất kỳ nơi đâu. Có thể xem đó là một tài năng thiên bẩm được anh em nhà Cartier mài dũa thông qua những chuyến du hành khắp thế giới, từ đó quan sát và lấy cảm hứng để sáng tạo nhờ chất nghệ thuật và savoir-faire rất riêng của Maison. Bộ sưu tập High Jewellery mang tên Beautés du Monde chính là đại diện tiêu biểu nhất cho sự ngưỡng mộ tuyệt đối mà nhà kim hoàn dành cho vẻ đẹp đa dạng của tự nhiên.

B

eautés du Monde được Cartier trình làng như lời tuyên ngôn đanh thép từ thương hiệu, khẳng định mức độ trân quý vẻ đẹp và khả năng tô điểm thượng thừa nhờ các thiết kế tuyệt mỹ. Độ căng trên từng đường nét hình học hay sự trừu tượng của rạn san hô nằm dọc trên vòng cổ, da kỳ nhông hình thành nên ma trận hình học, thậm chí là đôi câu đố Trung Quốc được hình tượng thành cặp nhẫn vạn hoa là những sáng tạo đặc biệt mà Cartier mang đến bộ sưu tập lần này.

Sự tương tác lẫn nhau giữa các viên đá tạo nên yếu tố đặc trưng văn hóa mà từ đó, bộ sưu tập Beautés du Monde mới mẻ tạo nên nguồn cảm hứng. Cartier luôn hướng đến mục tiêu bảo tồn sự kỳ diệu của từng viên đá thông qua sự cẩn trọng trong quá trình tìm nguồn cung cấp bền vững, đồng thời nâng cao vẻ đẹp của chúng thông qua khả năng chế tác thượng thừa.

TÔN VINH TỰ NHIÊN

CHIẾC VÒNG MANG VẺ ĐẸP NỮ QUYỀN BỞI MÀU NGỌC LAM MỀM MẠI CỦA NHỮNG VIÊN ĐÁ CHALCEDONY (HẠT THẠCH ANH VÀ MOGANIT) ĐƯỢC CẮT, TẠO HÌNH NHẴN BÓNG THEO KIỂU CACBONCHON

Thế giới tự nhiên luôn là chủ đề bất tận để Cartier khai thác và truyền tải vào trong các tác phẩm của mình. Sự tò mò và hiếu kỳ của những người thợ kim hoàn ban tặng họ khả năng bắt trọn vẻ đẹp ở bất kỳ nơi nào, đồng thời là đôi tay điêu luyện sẵn sàng thách thức tất cả những giới hạn của kỹ thuật.

47 PORTFOLIO VIETNAM

VÒNG CỔ RITUEL

48 PORTFOLIO VIETNAM

Trong văn hóa sáng tạo của Cartier, sự đa dạng của hệ động thực vật luôn đóng vai trò cốt lõi, tạo nên nguồn cảm hứng vô biên bất kể hình tượng hay cách điệu. Tham vọng của Maison về vẻ đẹp đã được phát triển chuyên sâu thông qua các tiến bộ kỹ thuật được điều chỉnh cho phù hợp với từng xu hướng sáng tạo. Trong số đó, kỹ thuật “trembling” (rung chuyển) được phát triển từ những năm 1950 đã cho phép trâm cài của Cartier trở nên sống động hơn nhờ các chuyển động vi sai hay các khớp nối kỹ thuật cao mà hãng đặc biệt sáng tạo. Cartier khẳng định cá tính và kỹ thuật điêu luyện trong chuyên môn của mình bằng những phương pháp truyền thống được công nhận xuyên suốt chiều dài lịch sử cũng như ứng dụng các tiến bộ khoa học tiên tiến. Ở các sản phẩm của Cartier luôn là sự dung hòa của truyền thống và hiện đại, được thể hiện trọn vẹn qua tay nghề thủ công thượng thừa.

VÒNG CỔ APATURA

NHỮNG KỸ THUẬT THƯỢNG THỪA Xâu

Kỹ thuật xâu giúp tạo ra tác phẩm đồng nhất từ vô số các viên đá quý khác nhau. Bằng con mắt chuyên môn, các thợ thủ công xuất chúng sàng lọc hàng loạt lô đá quý cắt tay để xác định những viên đạt tiêu chí và phân loại chúng theo màu sắc, đường kính, độ dày cũng như kích thước lỗ. Sau đó, các hạt được luồn qua dây được làm từ bông, lụa hoặc gần đây là sợi Kevlar bện siêu nhỏ nhưng cực kỳ chắc chắn.

Các viên đá quý được tách bằng các nút thắt, sau đó sắp xếp tùy theo yêu cầu đối với từng sản phẩm cũng như trọng lượng. Khó khăn của kỹ thuật này đến từ một mặt phải tuân theo những quy chuẩn thiết kế như đường cong, sự liên kết, trong khi mặt khác vẫn phải đảm bảo độ mềm dẻo cần thiết nhằm tạo ra sự thoải mái cho người đeo.

CHIẾC VÒNG CỔ APATURA ĐƯỢC TẠO RA TỪ NGUỒN CẢM HỨNG LÀ HÌNH ẢNH NHỮNG CÁNH BƯỚM

Dẫu cho kỹ thuật xâu đóng vai trò quan trọng tại mọi Maison chế tác trang sức, các nghệ nhân chỉ được đào tạo bởi tiền bối chứ không qua bất kỳ trường lớp nào. Chuyên gia trong nghề thường là những người mài dũa kỹ năng của họ xuyên suốt cả sự nghiệp. Một nữ nghệ nhân thuộc phân xưởng High Jewellery của Cartier đã thực hành kỹ thuật này trong hơn 10 năm.

49 PORTFOLIO VIETNAM

Cắt gọt đá quý

Với một số tác phẩm nhất định, tùy thuộc vào lựa chọn của nhà thiết kế mà các viên đá nhỏ được bổ sung vào tổng thể để tạo ra điểm nhấn. Những viên đá này được cắt thủ công hoàn toàn và được thêm vào trong quá trình định hình để tạo ra một cấu trúc phù hợp nhất có thể. Kỹ thuật này được gọi bằng cái tên “sur oeuvre” trong tiếng Pháp, có nghĩa là chi tiết đến từng mảnh, cần được thực hiện bởi những bàn tay chuyên nghiệp vì vật liệu sử dụng rất tinh vi, đòi hỏi kinh nghiệm cũng như kỹ năng điêu luyện nhất.

Khớp nối và liên kết

Để mang lại sự uyển chuyển tự nhiên cho các tác phẩm, thợ kim hoàn tại Cartier tăng số lượng các khớp nối vô hình để tạo thành một phần trong các liên kết. Các họa tiết được định vị và lắp ráp chính xác sau đó liên kết với nhau bởi những phần tử kim loại nhỏ. Thành phẩm sau cùng là một cấu trúc dẻo dai ve vuốt tự nhiên làn da của người đeo.

Tổ hợp kim cương

Thể hiện qua độ chính xác của các đường nét và sự cân đối của các hình khối, những kích thước hình học được hiệu chỉnh sẽ phản xạ ánh sáng, sau đó nhân bản lên nhiều lần nhờ cấu trúc độc đáo mà thiết kế mang lại. Tổ hợp nhiều viên kim cương với đa dạng các kiểu cắt đã từ lâu trở thành đặc trưng dễ nhận biết của Maison. Sự kết hợp này mang đến vô số khả năng sáng tạo, vốn chỉ bị giới hạn bởi kích thước tối thiểu mà những viên đá cần có để duy trì độ sáng chói và sang trọng.

IWANA LẤY CẢM HỨNG TỪ LOÀI KỲ NHÔNG XANH

CARTIER ĐÃ MANG ĐẾN MỘT BÔNG HOA BỒNG BỀNH ĐƯỢC ĐẶT NHẸ NHÀNG TRÊN MỘT CHUỖI HẠT CHALCEDONY DÀI MÀU TÍM NHẠT

THIẾT KẾ RECIF TÔN VINH CÁC RẶNG SAN HÔ

50 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NHỮNG PHỤ KIỆN HOÀN HẢO BEST MEN’S JEWELLERY BRANDS

Nếu như trang sức cho nữ là cả một thế giới rộng lớn để các nhà thiết kế thỏa sức sáng tạo thì địa hạt dành cho nam lại đơn giản và ít quy tắc hơn. Những quý ông sành điệu đời đầu luôn xuất hiện cùng một hoặc một vài cặp khuy măng sét, trong khi các tay môi giới chứng khoán trung thành với mẫu nhẫn Signet. Thời trang xoay chuyển không ngừng để đưa những nhân tố mới lạ lên ngôi, và rồi giờ đây cánh mày râu có nhiều sự lựa chọn trang sức hơn hẳn trong quá khứ với nhiều thương hiệu sáng tạo đáp ứng được mọi cá tính riêng biệt nhất.

T

JOHN HARDY

hói quen đeo trang sức của nam giới trải qua khá nhiều thời kỳ thăng trầm bắt đầu từ khi chiếc nhẫn cưới chính thức được đeo lên ngón tay thay vì cất kỹ trong ngăn kéo. Một số quý ông mặc dù không có xuất thân từ Ý nhưng vẫn hào hứng đeo dây chuyền St Christopher trên cổ. Về cơ bản, không có quy tắc nào được áp dụng cho trang sức nam ngoài hai điều: đúng theo độ tuổi và thể hiện được bản sắc cá nhân. Đến ngày nay, những ranh giới bó buộc cách mà đàn ông đeo trang sức ngày càng trở nên mờ nhạt nhờ công của các ngôi sao phóng khoáng như Harry Styles, Timothée Chalamet, Jared Leto, Shawn Mendes, Daniel Kaluuya và nam tài tử quá cố Chadwick Boseman. Từ trâm cài áo cho đến mặt dây chuyền, tất cả đều dễ dàng được ứng dụng lên trang phục miễn sao bạn đủ sức sáng tạo để “mix & match” và đủ can đảm để thử nghiệm những phong cách mới lạ. Ấn phẩm Portfolio Vietnam sẽ giới thiệu đến bạn một số thương hiệu trang sức nam nổi tiếng – những cái tên bảo chứng nâng tầm phong cách thời trang của các quý ông bằng những món phụ kiện độc đáo và ấn tượng.

51 PORTFOLIO VIETNAM

PIAGET Kể từ khi được thành lập vào năm 1874 bởi Georges Piaget, Piaget đã luôn kiên định với mục tiêu kiến tạo nên các trang sức xa xỉ thông qua sự pha trộn giữa nét tinh tế của thợ kim hoàn với độ tinh xảo trong chế tác đồng hồ. Các bộ sưu tập trang sức nam giới của Piaget được biết đến rộng rãi nhờ nguồn cảm hứng từ sự hào nhoáng của Hollywood cổ điển, nơi nhiều người nổi tiếng từng được bắt gặp trên thảm đỏ khi đang diện những món trang sức sang trọng và cao cấp của thương hiệu Thụy Sỹ.

FOPE Mang sứ mệnh thay đổi quan điểm của thế giới về trang sức đàn ông, FOPE đã trình làng nhiều sản phẩm thú vị mà nổi bật trong số đó là vòng Flex’it.

Cực kỳ sang trọng, linh hoạt và ngay lập tức được lòng nam giới, Flex’it đã nhanh chóng thu hút mọi sự chú ý của cánh mày râu toàn cầu. Không chỉ khiến trang phục trở nên sinh động hơn, Flex’it còn phô bày nét mạnh mẽ đặc trưng, điều khiến đàn ông trở thành tâm điểm ở mọi nơi họ ghé qua.

CHARRIOL Charriol là thương hiệu trang sức cao cấp có trụ sở tại Hong Kong được Philippe Charriol thành lập trên nền tảng của những di sản quý giá. Kể từ khi thành lập vào năm 1983, Charriol luôn nỗ lực mang đến các sản phẩm với thiết kế độc đáo và các biệt. Bộ sưu tập những món trang sức cao cấp đến từ thương hiệu này lấy cảm hứng từ dây cáp xoắn của người Celt cổ đại, được đánh giá là đầy tinh vi và đậm chất thể thao.

52 PORTFOLIO VIETNAM

ALEXANDER MCQUEEN Đen tối, lãng mạn nhưng rất đỗi đa tình, Alexander McQueen là thương hiệu đồ trang sức dành cho nam mang đậm chất màn bạc. Đầu lâu, rắn và bộ xương là những hình ảnh thường xuyên xuất hiện trên các thiết kế dây chuyền, vòng tay, nhẫn của thương hiệu; tuy nhiên vẫn không “đóng đinh” hãng với biểu tượng gothic. Một số bộ sưu tập trang sức kích thước nhỏ hơn, vận dụng hai tông màu và kim loại quý đã góp phần định hình nên một phong cách thiên về hướng công nghiệp.

CARTIER Tất cả những gì công chúng nghĩ về Cartier thường là chiếc đồng hồ mặt vuông Santos hoặc hình chữ nhật Tank trên tay các quý ông giàu có.

Tuy nhiên, ít ai để ý rằng nhà kim hoàn nước Pháp cũng sở hữu dòng trang sức cho nam giới có sức ảnh hưởng lớn cũng như giá thành hợp lý. Từ vòng tay, nhẫn, dây chuyền cho đến hoa tai – thật tuyệt vời khi có thể sở hữu một món phụ kiện từ cái tên hàng đầu trong lĩnh vực hàng xa xỉ để nâng tầm đẳng cấp cho bộ trang phục của mình.

DAVID YURMAN Với hơn 60 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực trang sức điêu khắc, nhà kim hoàn nước Mỹ David Yurman là một cái tên nổi trội trong mắt các quý ông. Cộng tác cùng các nhiếp ảnh gia nổi tiếng như Peter Lindbergh, những chiến dịch quảng cáo của hãng thường xuyên được góp mặt bởi Naomi Campbell, Kate Moss và Gisele Bündchen… Mảng trang sức dành cho nam giới xoay quanh các thiết kế hiện đại, bóng bẩy trên nền kim loại quý và các vật liệu hiện đại như titan và carbon.

53 PORTFOLIO VIETNAM

JOHN HARDY John Hardy đến từ Canada đã thành lập công ty kinh doanh đồ trang sức mang tên mình vào đầu những năm 80 tại Bali - nơi ông đã nghiên cứu về truyền thống chế tác đồ bạc cũng như đồ trang sức địa phương. Danh tiếng của thương hiệu nhanh chóng được kiến tạo nhờ những chiếc vòng tay thanh lịch và chiết trung cũng như dây đeo Bamboo cá tính, cùng với đó là “hành động đẹp” khi thương hiệu quyên góp một phần lợi nhuận cho chiến dịch trồng tre ở Indonesia. Ngày nay, tất cả các sản phẩm của John Hardy đều được đảm bảo có nguồn gốc bền vững và được sản xuất theo tiêu chuẩn đạo đức nghiêm ngặt.

TIFFANY & CO. Hãng trang sức lừng danh đã cung cấp phụ kiện cho nam giới trong nhiều thập kỷ, bắt đầu với chiếc ví kẹp tiền và dây quấn cổ tay. 1837 Makers là bộ sưu tập đầu tiên được hãng dành riêng cho các quý ông thời thượng và đến nay, hãng đã trở thành sự lựa chọn đáng tin cậy khi cánh mày râu muốn tìm kiếm một món phụ kiện làm thú vị hơn cho set quần áo của mình. Gần đây, Tiffany & Co. đã hợp tác với Dover Street Market để sáng tạo nên một số mẫu trang sức theo phong cách thẩm mỹ mà họ gọi là “lộn xộn”.

BOTTEGA VENETTA Những quý ông còn đang lúng túng chưa biết nên chọn trang sức như thế nào thì Bottega Venetta là một thương hiệu tuyệt vời để bắt đầu. Đế chế thời trang Italia mang đến những thiết kế cổ điển hòa lẫn với một chút hiện đại – có thể thay lời nam chủ nhân để đưa ra tuyên ngôn tuyệt vời về thời trang. Là một trong số ít các thương hiệu cũng cung cấp khuy măng sét, hãng rất tự hào với các thiết kế với vòng bảng chữ cái màu vàng-vàng cực kỳ nổi tiếng.

54 PORTFOLIO VIETNAM

MỘT NGƯỜI MẪU TẠI BUỔI TRÌNH DIỄN THỜI TRANG RALPH LAUREN XUÂN / HÈ 2018

55 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

UY QUYỀN CỦA MỘT ĐẾ CHẾ RALPH LAUREN X PURPLE LABEL

Âm thầm bước vào làng thời trang với vai trò trợ lý bán hàng tại Brooks Brother, Ralph Lauren kiên trì từng bước gầy dựng thành công một đế chế hùng mạnh. Không “mặn mà” cùng xu hướng thời trang thay đổi gần như hàng ngày, váy dài thướt tha, suit thanh lịch và trang phục thể thao năng động mang hình logo Polo Pony đậm chất Mỹ, luôn chung thủy với tính thực dụng kết hợp phong cách vĩnh cửu.

T

iếp cận thời trang từ một quan điểm khác biệt, Ralph Lauren vang danh khắp thế giới bởi nắm trong tay rất nhiều nhánh thương hiệu con. Mỗi một trong số đó ghi lại từng phân đoạn hấp dẫn khác nhau của ‘Giấc mơ Mỹ’ và chuyển tải trọn vẹn nỗi khao khát tự do, công bằng cũng như phóng khoáng - những đức tính mà người Mỹ luôn hướng tới.

Nhà viết sách kiêm thiết kế người Mỹ Alan Flusser từng tiết lộ: “Ralph Lauren chưa bao giờ chạy theo xu hướng, bởi vì ông muốn kiến tạo dấu ấn thời trang riêng mình - một sự khác biệt lớn lao. Ngay từ đầu, người đàn ông tài năng đã thiết lập đồng thời giữ vững nhịp điệu cá nhân, và không ngừng được thế giới ngợi ca vì sự sắp xếp theo thứ tự ưu tiên, không phải phù du thoáng qua mà là chất lượng bền bỉ đứng đầu”.

Một biên tập viên từng trang đã từng, Wei Koh, mô tả cách tiếp cận của Ralph Lauren một cách hoàn hảo, rằng: “Dẫu luôn tán thành Lauren là người tiên phong, nhà thiết kế người Mỹ đầu tiên xuất khẩu hàng xa xỉ của Mỹ ra thế giới, nhưng nhiều người đôi lúc không hiểu rằng chính ông cũng đã ngầm cách mạng hóa lĩnh vực xa xỉ thông qua việc không mặn mà cùng sự chớp nhoáng cũng như xu hướng thay đổi liên tục”.

NHÀ THIẾT KẾ RALPH LAUREN TRONG TUẦN LỄ THỜI TRANG MERCEDES-BENZ MÙA XUÂN 2015

56 PORTFOLIO VIETNAM

Khởi đầu buổi bình minh của một đế chế vào năm 1967, Polo Ralph Lauren được thiết kế để gợi lên nét quyến rũ thượng lưu kết hợp nhuần nhuyễn tinh thần thể thao. Tua nhanh đến những năm 1990, giới mộ điệu có cơ hội chứng kiến các nhánh thương hiệu phụ mới nối tiếp nhau ra đời. Mạo hiểm đi sâu hơn vào thế giới quần áo phong cách workwear và phong cách Mỹ, RRL, được đặt theo tên trang trại “RRL” ở Colorado của Ricky - người vợ kiêm nàng thơ xinh đẹp mà quý ông Ralph Lauren mê đắm, ra mắt vào năm 1993.

DAVID GANDY MẶC ÁO KHOÁC LEN KẺ SỌC KENT, QUẦN ÂU VẢI LEN KẺ SỌC GREGORY VÀ ÁO SƠ MI TÂY DENIM XANH CỦA RALPH LAUREN PURPLE LABEL

PEDRO PASCAL MẶC ĐỒ RALPH LAUREN PURPLE LABEL

Hai năm sau, Purple Label - dòng trang phục nam đắt tiền nhất - trình làng đã kích hoạt hệ tư tưởng thời đại mới và khả năng hiện thực hóa khát vọng. Khi giới thiệu thương hiệu này như một bộ sưu tập đầu tiên, Ralph Lauren đã cố tình mô tả đây là phản đề của xu hướng ‘dress down’ - đơn giản: “Đàn ông có thể trông sành điệu, gợi cảm và lịch lãm ở mọi lứa tuổi trong những bộ quần áo tinh tế. Nó không nhất thiết phải hợp mốt, không nhất thiết phải hào nhoáng”. Vốn được định hình là dây chuyền may đo lấy cảm hứng từ Savile Row, nhãn hiệu dần trở nên đa dạng

57 PORTFOLIO VIETNAM

hóa trong những năm gần đây, nhưng vẫn là đỉnh cao phong cách Ralph Lauren. Các sản phẩm hạn chế số lượng được thực hiện từ nguồn vải sợi độc đáo do hệ thống nhà máy nổi tiếng như Magee 1866, Bower Roebuck và Joshua Ellis cung cấp. Thêm vào đó, quy trình may đo theo tiêu chuẩn khắt khe do chính đội ngũ thợ lành nghề ở Ý đảm trách. Kết quả - những sản phẩm may mặc vượt thời gian - là hình ảnh thu nhỏ của khái niệm ‘effortless elegance’ (tạm dịch ‘thanh lịch không cần nỗ lực’).

Trên tất cả, nghệ thuật cắt may tỉ mỉ chắc chắn là một yếu tố hàng đầu trong việc mang lại cho Ralph Lauren sức hấp dẫn dài lâu.

Trong suốt nhiều năm qua, danh sách các nhãn hiệu Ralph Lauren luôn biến động. Polo Sport nổi tiếng với công nghệ vải thông minh, trong khi Polo Golf minh chứng về sự kết nối lâu dài với môn thể thao mà giới thượng lưu yêu chuộng. Ra mắt năm 1998, RLX là sự mở rộng của Polo Sport Label, tập trung vào các môn thể thao như trượt tuyết, leo núi và chạy.

CỬA HÀNG ĐẦU TIÊN CỦA RALPH LAUREN Ở PARIS

SAM ROCKWELL MẶC ÁO LEN MÀU XÁM KẺ CARO, ÁO SƠ MI COTTON XANH LAM, CÀ VẠT LEN MÀU XÁM VÀ QUẦN LEN GURKHA MÀU XÁM CỦA RALPH LAUREN PURPLE

58 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NGHE MŨ KỂ CHUYỆN THỜI GIAN LOCK & CO. HATTERS

Tọa lạc tại số 6 đường St. James là một ngôi nhà nhỏ, nằm khiêm tốn giữa lòng London và dễ dàng bị bỏ quên nếu vội vã lướt qua. Dẫu vậy, bên trong địa chỉ ấy là cửa hàng bán mũ lâu đời nhất thế giới đồng thời ẩn chứa cả một lịch sử huy hoàng. Đó là nơi bạn có thể tìm thấy những giá trị xưa cũ nhất vẫn được giữ nguyên của thương hiệu Lock & Co. Hatters.

59 PORTFOLIO VIETNAM

MŨ PHỚT MÀU XÁM LÔNG CỦA LOCK & CO. TRÊN SỐ 38 CỦA THE RAKE

Đ

ược thành lập từ năm 1676, Lock & Co. Hatters có quyền tự hào về danh xưng cửa hàng bán mũ lâu đời nhất thế giới. Roger Stephenson, Phó Chủ tịch đương nhiệm đang cố gắng duy trì những giá trị cốt lõi mà ông cha đã gầy dựng, hiểu rõ vai trò quan trọng của mình trong cam kết giữ vững thương hiệu và đảm bảo di sản ADN này được kế tục bởi các thế hệ tiếp theo trong gia đình.

Quay ngược thời gian trở về thời kỳ đầu của Lock & Co. Hatters.

Khi đó, Robert Davis, với tầm nhìn đúng đắn về vị trí đắc địa của cung đường St. James, nơi không quá xa so với Cung điện Buckingham và nhiều dinh thự quý tộc, đã chọn nơi đây để lập nên một cửa hàng bán mũ nhằm phục vụ hoàng tộc, các chính trị gia, quân đội và gia đình của họ.

Thế kỷ 18 chứng kiến sự thay đổi rõ rệt trong nhu cầu đội mũ nhờ sự suy tàn của những bộ tóc giả cầu kỳ, còn đàn ông bắt đầu đội mũ phớt làm từ lông hải ly. Tuy vậy, phải đến nửa sau của thế kỷ này, chiếc mũ lụa đội đầu, thường được biết đến với cái tên hatters plush, mới trở nên phổ biến và đưa tên tuổi Lock & Co. Hatters bay cao trên bản đồ thương hiệu thời trang. Kể từ đó, hàng nghìn chiếc mũ đã được Lock & Co. chế tác và trao tận tay khách hàng mỗi năm.

Vào năm 1759, James Lock quyết định chuyển cửa hàng sang bên kia đường, nơi nắng ấm ghé thăm nhiều hơn, qua đó đặt nền móng để địa chỉ số 6 đường St. James trở thành cửa hàng bán mũ lâu đời nhất thế giới.

TỪ TRÊN XUỐNG: BÊN TRONG VÀ BÊN NGOÀI CỬA HÀNG LOCK & CO. HATTERS

Một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của thương hiệu này liên quan đến Phó Đô đốc Horatio Nelson. Vào năm 1800, vị tướng vĩ đại lần đầu ghé thăm cửa hàng số 6 đường St. Jamses để đặt mua một chiếc mũ ba góc không vành. Đầu tháng 8 năm 1805, ông ghé qua cửa hàng của Lock & Co. để đặt một chiếc mũ mới, trước khi tử trận vào những ngày cuối tháng đó. Dẫu vậy, hậu duệ của Horatio Nelson tiếp tục niềm yêu thích mà cha ông dành tặng cho thương hiệu mũ này, khi các thế hệ nhà Nelson tiếp theo vẫn là những khách hàng trung thành nhất của hãng thiết kế nước Anh.

60 PORTFOLIO VIETNAM

WINSTON CHURCHILLTRONG ĐÁM CƯỚI NĂM 1908

Nhiều thập kỷ sau đó, Edward Coke ghé qua Lock & Co. để đặt hàng một kiểu mũ mới dành riêng cho những người quản trò của mình tại điền trang Holkham ở Norfolk. Chiếc mũ do Lock & Co. ủy quyền sản xuất bởi anh em nhà Bowler đã nhanh chóng trở thành một trong những mẫu thiết kế mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại. Mũ bowler (mũ quả dưa) vẫn còn được ưa chuộng mãi đến ngày hôm nay bất chấp hình dáng đặc biệt không có nhiều thay đổi qua năm tháng. Đến đầu những năm 1900, những chiếc flat cap bằng vải tweed bắt đầu được sản xuất và phân phối bởi Lock & Co. Trong suốt hai cuộc đại thế chiến, những chiếc flat cap vẫn được Lock & Co. đều đặn sản xuất và bán ra.

Thương hiệu này sau đó bắt đầu nhận về sự chú ý từ các chính trị gia nổi tiếng. Điển hình như chiếc mũ Cambridge bằng vải lụa, phiên bản nặng hơn của các mẫu bowler thông thường, đã được cố Thủ tướng Winston Churchill ưu ái chọn để diện trong đám cưới của mình.

Năm 1953, Lock & Co. vinh dự nhận được đề nghị điều chỉnh lại chiếc vương miện sẽ được trao cho Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị.

Bằng thiết bị đo vòng đầu nổi tiếng mang tên conformateur, Lock & Co. đã điều chỉnh kích cỡ chiếc vương miện, trước khi trang trí xung quanh bằng lông chồn, biểu tượng quyền lực của Hoàng gia.

TỪ TRÊN XUỐNG: NHỮNG MẪU NÓN KINH ĐIỂN TRONG LỊCH SỬ LOCK & CO. HATTERS

Năm 1926, nghệ sĩ Charlie Chaplin đã ghé thăm Lock & Co. lần đầu tiên và ngay lập tức bị cuốn hút bởi những chiếc mũ bowler của thương hiệu này. Mũ quả dưa nổi tiếng của Lock & Co. từ đó gắn liền với hình ảnh của danh hài Chaplin trong suốt hành trình nghệ thuật sau này của ông.

61 PORTFOLIO VIETNAM

MẪU NÓN PHYLLIS CẦU KỲ

MŨ MONACO CHO NAM

CONG NƯƠNG K ATE ĐỘI NÓN SYLVIA FLETCHER MÀU XANH

Lock & Co. là thương hiệu đầu tiên cho ra mắt mẫu mũ phớt St. James, với chất liệu là sự pha trộn của 90% lông hải ly và 10% nỉ lông chồn. Họ cũng bắt tay với Harris Tweed Authority để cho ra mắt mẫu Dover, hay hợp tác cùng Johnstons of Elgin để tạo nên chiếc mũ len Watchman đã chiếm trọn trái tim của Guy Ritchie và Richard Biedul.

Những năm gần đây, Lock & Co. duy trì được chỗ đứng trong làng thời trang hiện đại thông qua việc hợp tác với các thương hiệu như A Bathing Ape, Nicole Fahri, Turnbull & Asser, Mackintosh, Vivienne Westwood và Todd Snyder. Thương hiệu cũng sẽ sớm tung ra các bản mash-up cùng Orlebar Brown cũng như The Rake x Vitale Barberis Canonico để chinh phục thị trường. Mặc dù đa phần hình dạng các thiết kế mũ vẫn tuân theo khuôn mẫu truyền thống, vào mỗi mùa, Lock & Co. sẽ thử nghiệm các chất liệu và bố cục mới cho sản phẩm của mình.

Hannah Rigby, Giám đốc Marketing của Lock & Co. Hatters chia sẻ: “Một trong những điều tuyệt vời nhất tại đây là không có khách hàng nào giống nhau. Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới và đa dạng nhiều lứa tuổi. Tổ tiên của vài người đã từng mua hàng ở đây, số khác thì bị thu hút ngay lập tức bởi vẻ đẹp từ các mẫu mũ cổ điển trưng bày sau cánh cửa xanh”.

Phương châm kinh doanh của Lock & Co. là tôn trọng tối đa sự riêng tư. Do đó, dù không sử dụng bất kỳ hình ảnh nào của khách hàng để quảng bá, vài người nổi tiếng vẫn thường được bắt gặp đội mũ của Lock & Co. khiến cho danh tiếng của thương hiệu này ngày một vang xa. “Chúng tôi là thợ làm mũ phục vụ tất cả mọi người, và chúng tôi rất tự hào về điều đó”, Hannah Rigby chia sẻ.

62 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

KHI THỜI TRANG HÒA MÌNH VÀO TỐC ĐỘ MAYBACH X VIRGIL ABLOH

Để tưởng nhớ nhà thiết kế thời trang vắn số Virgil Abloh, tập đoàn xe hơi Đức Mercedes-Benz cho ra đời chiếc Maybach by Virgil Abloh. Mẫu xe này dựa trên phác thảo của chính nhà thiết kế người Mỹ, lấy nền tảng là chiếc Mercedes-Maybach S-Class S680 và được hé lộ tại một triển lãm tại Miami vào tháng 12 năm ngoái.

63 PORTFOLIO VIETNAM

V

irgil Abloh là nhà thiết kế thời trang nổi tiếng, từng có thời gian dài làm việc cho các thương hiệu thời trang đình đám như Louis Vuitton, LVMH. Anh cũng đồng thời là nhà sáng lập và Giám đốc điều hành của Off-White, một thương hiệu thời trang đường phố xa xỉ mang phong cách Ý.

Sau khi đột ngột qua đời ở tuổi 41 do căn bệnh ung thư quái ác, anh để lại nhiều tiếc thương không chỉ trong giới thời trang. Để tưởng nhớ cũng như tri ân những đóng góp của Virgil, MercedesBenz đã hoàn thiện thiết kế còn dang dở của anh và chuyển tải trọn vẹn vào trong chiếc Maybach by Virgil Abloh.

Sở hữu niềm đam mê vô hạn với xe hơi cùng một tầm nhìn bao quát về văn hóa, Virgil đã góp sức tạo nên nhiều tuyệt tác ô tô hoàn mỹ. Từng rất thành công với Project Geländewagen, phiên bản xe đua trên nền tảng Mercedes-Benz G-Class trong lần hợp tác đầu tiên cùng Virgil Abloh, thương hiệu xe Đức biết rõ mình cần phải làm gì.

Gorden Wagener, Giám đốc thiết kế của Mercedes-Benz chia sẻ: “Mercedes-Maybach cam kết hướng đến một tương lai thuần xe điện. Tuy vậy, Maybach by Virgil Abloh sẽ là mẫu xe động cơ xăng cuối cùng trước khi mẫu Mercedes-Maybach chạy điện sẽ trình làng vào năm 2023”.

Để đi từ những phác thảo đầu tiên cho đến bản thương mại, Maybach by Virgil Abloh chứng kiến nhiều thay đổi, trong đó phải kể đến động cơ xăng được thiết kế tuân thủ quy trình WLTP với mức nhiên liệu tiêu hao chỉ từ 13,4 đến 14,3 lít/100km. Tuy vậy, mẫu xe cao cấp vẫn duy trì lượng khí thải CO2 kết hợp nằm trong khoảng 326-304 g/km, cao hơn khá nhiều so với tiêu chuẩn khí thải được công bố bởi Ủy ban châu Âu.

Bám sát phong cách thiết kế 2 màu mang tính biểu tượng của Project Maybach, chiếc S-Class này là sự phối hợp hài hòa của màu cát sang trọng và màu đen huyền bí, lan tỏa từ lớp sơn cao cấp bên ngoài cho đến nội thất đẳng cấp bên trong. Thân trên của xe được sơn đen bóng, còn phần dưới, hai bên sườn và bộ mâm lại phủ màu vàng của cát. Vô lăng, cửa ra vào, bảng điều khiển và trần xe được bọc da Nappa, nhấn nhá bởi những đường cắt và logo của Maybach kết hợp cùng Virgil Abloh. Điểm độc đáo của dòng S-Class phiên bản giới hạn là nội thất được thiết kế riêng theo yêu cầu của người dùng thông qua một biến thể sang trọng hơn của bộ công nghệ tiên tiến mang tên Maybach MBUX. Các yếu tố thị giác được chọn lọc thủ công để tăng tính phong phú trên các bảng điều khiển. Nút trang chủ được trang hoàng bằng đường viền màu, trong khi logo thương

hiệu mang thiết kế đặc trưng cho phiên bản đang sử dụng. Ngoài ra, hình ảnh đại diện của chủ nhân cũng có thể được bổ sung các phụ kiện thời trang sang trọng và bắt mắt. Thành quả sau cùng là một chiếc xe hoàn hảo để đại diện cho một tính cách, mang tính chất của một phiên bản giới hạn hoàn toàn từ ngoại thất cho đến nội thất của xe.

65 PORTFOLIO VIETNAM

Gorden Wagener chia sẻ: “Hợp tác cùng Virgil là cơ hội tuyệt vời để thực hiện cú bắt tay giữa thời trang và xe cộ. Virgil sở hữu niềm đam mê to lớn với ô tô. Anh ấy luôn tiếp cận vấn đề bằng cách đặt ra các câu hỏi, qua đó nảy sinh những góc nhìn cực kỳ thú vị”. Không chỉ chiếc Maybach by Virgil Abloh, hãng xe của Đức còn cộng tác với Off-White để cho ra mắt bộ sưu tập Capsule cũng là đứa con tinh thần của nhà thiết kế người Mỹ.

Theo Giám đốc thiết kế của Mercedes-Benz, sản xuất các thành phẩm thương mại luôn là chìa khóa mở toang cánh cửa đến với mục đích tối thượng mà cả tập đoàn Mercedes-Benz và cá nhân Virgil Abloh khát khao phục vụ khách hàng. Vì thế, MercedesMaybach S-Class và bộ sưu tập Capsule chính là những trải nghiệm vô song về thiết kế mà khách hàng có thể dễ dàng sở hữu.

Những áo thun, áo khoác, áo hoodie, mũ bóng chày và găng tay, tất cả đều được đặt vào trong bản phối của vàng cát và đen, đi cùng với logo Mercedes-Maybach.

150 chủ nhân của chiếc S-Class phiên bản giới hạn này sẽ nhận xe kèm theo một bản sao tỷ lệ 1/18 của Maybach by Virgil Abloh cùng hộp gỗ được thiết kế theo yêu cầu. Hai chìa khóa xe, một móc Carabiner cùng tấm trùm xe đặc biệt in logo của MercedesMaybach và Virgil Abloh cũng là sản phẩm đi kèm.

Tương tự bộ sưu tập cuối cùng của Virgil Abloh cho Louis Vuitton, 150 chiếc Maybach by Virgil Abloh sẽ là lời tri ân không thể xứng đáng hơn dành cho đam mê nghệ thuật mà anh tâm huyết theo đuổi đến tận cùng.

66 PORTFOLIO VIETNAM

67 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

SÀNH ĐIỆU SAU TAY LÁI LAMBORGHINI HURACÁN SUPER TROFEO OMOLOGATA

Lamborghini Huracán Super Trofeo Omologata (STO) là một tuyệt phẩm nổi bật, thú vị và kỳ lạ đến mức chiếc siêu xe này như một thỏi nam châm thu hút mọi ánh nhìn. Bất kể hành trình nào, dù dừng lại ở đâu, tất cả sự chú ý đều sẽ đổ dồn về cỗ máy uy lực của thương hiệu xe sang nước Ý.

THEO ROBERT STEDMAN

S

TO là chiếc Huracán dẫn động cầu sau, với trọng lượng được giảm đi 43kg so với người anh em Huracán Performante. Vì lẽ đó, để hạn chế tối đa khả năng STO bị bắn tung khỏi mặt đường khi đang vận hành, các kỹ sư tại Lamborghini đã bổ sung cho siêu xe này thêm 52% downforce. Một đặc điểm khá kỳ quặc ở mẫu STO là phần cánh gió hình vây cá mập phía sau, mặc dù trông có vẻ lạc lõng so với thiết kế tổng thể nhưng Lamborghini cam đoan chi tiết này đóng vai trò cực kỳ quan trọng giúp đảm bảo duy trì ổn định cho xe khi di chuyển ở tốc độ cao.

Có đến 75% chi tiết trên Huracán STO được chế tạo từ các tấm sợi carbon, trong khi bánh xe cấu thành từ magiê là chất liệu thậm chí còn nhẹ hơn cả nhôm. Trong cùng nỗ lực giảm thiểu trọng lượng, Lamborghini thay đổi kính chắn gió trên STO sang dạng mỏng hơn, đi kèm thiết kế một mảnh áp dụng cho mui xe, cánh và bộ cản.

Sàn gầm của STO có dạng phẳng để khi kết hợp cùng thân xe được thiết kế và thử nghiệm trong các đường hầm gió, siêu phẩm này hạn chế tối đa lực cản sinh ra trong quá trình di chuyển.

68 PORTFOLIO VIETNAM

Đừng kỳ vọng một chuyến hành trình nhẹ nhàng cùng STO bởi con quái thú này thực chất là một tay đua cự phách ẩn trong hình hài của xe phổ thông. Động cơ 5,2 lít không tăng áp V10 là trái tim của Huracán STO, sản sinh 631 mã lực với mô-men xoắn 564Nm. Thật không ngoa khi ca ngợi V10 là tuyệt tác của cơ khí bởi cứ mỗi khi khởi động, âm thanh mạnh mẽ mà khối động cơ ấy sinh ra sẽ ngay lập tức thu hút mọi sự chú ý và trầm trồ.

Các ống hút gió NACA được bố trí khắp thân xe để đảm bảo tình trạng ổn định cho động cơ. Một hệ hút gió trên nóc xe đẩy không khí làm mát vào khoang động cơ thay vì đóng vai trò dẫn luồng cho hệ thống nạp. Tất cả các ống hút gió ngoài phục vụ mục đích cơ khí còn tô điểm vẻ thể thao cho chiếc Huracán STO. Nội thất Huracán STO là những gì có thể kỳ vọng ở một siêu xe lấy cảm hứng từ đường đua F1. Không sở hữu đường nét xa xỉ như Ferrari, siêu phẩm này với đầy đủ nút bấm, chuông và còi vẫn mang lại cảm giác phong cách và hiện đại cho chiếc xe. Ghế ngồi vừa vặn, thoải mái, trong khi tất cả nút điều khiển đều được bố trí trong tầm với. Đèn báo rẽ được thiết kế như một công tắc trượt trên vô lăng, có vẻ hữu dụng hơn khi so với kiểu thanh gạt truyền thống. Lamborghini cũng trang bị hệ thống camera phía sau, cho hình ảnh ở đuôi xe tự động hiển thị ngay khi hộp số trên STO được cài chế độ lùi.

69 PORTFOLIO VIETNAM

Hệ thống âm thanh không được đánh giá cao vì dưới sự ồn ào của động cơ, âm lượng phải được tăng đến mức tối đa mới hy vọng nghe thấy được giai điệu. Ngoài ra, thiết kế như xe đua Công thức 1 cũng là một thử thách cho những người có thể trạng to cao khi phải ra vào chiếc Huracán STO này.

Bridgestone Potenzas được tin dùng để trang bị lốp sau kích thước lớn cho STO, kết hợp cùng hệ thống treo với ống lót và thanh chống lật cứng cáp để giữ cho hệ thống dẫn động bánh sau của xe luôn hoạt động trơn tru. Lamborghini cũng trang bị cho STO bộ giảm chấn linh hoạt MagneRide đã được tinh chỉnh, giúp cung cấp hành trình lái xe ổn định và chính xác.

Một tính năng sáng tạo và cực kỳ hữu ích trên STO là công tắc nâng đầu xe lên 40mm để tránh những tổn hại có thể xảy ra khi vào garage hay do gờ giảm tốc. Chế độ này có thể bật thường xuyên, nhưng một khi STO đã đạt vận tốc trên 70km/h, đầu xe sẽ tự động hạ thấp về vị trí ban đầu. Đa phần các lái xe sẽ đánh giá hiệu suất của bộ phanh Brembo từ gốm carbon là quá dư thừa khi vận hành ở tốc độ thông thường, nhưng nếu cứ ghìm chặt dây cương, bạn sẽ chẳng thể biết được con quái thú này sở hữu uy lực mạnh mẽ đến dường nào. Ở điều kiện lý tưởng, STO có thể tăng tốc lên 100km/h trong 3 giây từ vị trí đứng yên, và chỉ mất tổng cộng 9 giây để đạt vận tốc 200km/h cực kỳ ấn tượng.

Vấn đề của Huracán STO là mức giá đắt đỏ, vì thế nhiều người dẫu say mê vẻ đẹp mê hoặc kia vẫn có chút ngại ngần khi quyết định đón siêu xe này về garage. Một thực tế khá đáng buồn nữa là những mẫu xe như STO đang trở thành một phần của đế chế động cơ đốt trong ngày một lụi tàn. Trong khi đó, xe hơi với động cơ điện sở hữu tốc độ nhanh và hạn chế tiếng ồn lại được dự báo sẽ sớm thống trị trong tương lai gần.

Dẫu vậy, với những trái tim đam mê tốc độ, được ngồi sau vô lăng, nhấn ga đẩy số vòng tua máy vượt ngưỡng 8.000 mỗi phút và lắng nghe tiếng gầm rú phấn khích của động cơ đốt trong chắc hẳn luôn là một trải nghiệm tuyệt vời.

70 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

HIỆN THỰC HÓA GIẤC MƠ SIÊU XE CARS & CRYPTO

Trong thế giới hiện thực, chỉ có hiếm hoi vài cách để một người có thể cầm lái siêu xe, nhưng trong không gian kỹ thuật số tạo nên bởi blockchain, mọi thứ dường như dễ dàng hơn rất nhiều.

C

ách dễ nhất để chạm tay vào vô lăng một chiếc siêu xe là ngồi lên ghế trước chiếc Ferrari của người bạn thân và lái vài vòng quanh khu phố vào một sáng cuối tuần.

Bạn cũng có thể thuê chiếc Porsche với giá hàng nghìn đô mỗi ngày để trải nghiệm, hoặc giả như là một triệu phú, hẳn bạn sẽ phải đồng ý rằng số tiền bỏ ra để tậu chiếc Lamborghini là khoản đầu tư khôn ngoan nhất. Tuy vậy, không phải ai cũng có điều kiện tìm ra cách thức đơn giản như thế để thỏa mãn giấc mơ siêu xe.

Connor O’Hara, CEO và đồng sáng lập của Cars & Crypto đã sáng tạo ra một phương thức khéo léo và độc đáo cho phép người dùng tiếp cận chiếc xe mơ ước một cách đơn giản và dễ dàng hơn rất nhiều. Bằng cách sử dụng công nghệ Web3, tập hợp của những doanh nhân và người đam mê ôtô cháy bỏng đã tạo nên một nền tảng cung cấp dịch vụ đặc biệt giúp người dùng được lái những chiếc xe sang trọng và cao cấp chỉ nhờ tư cách thành viên độc quyền mà Cars & Crypto phân phối dưới hình thức NFT.

71 PORTFOLIO VIETNAM

72 PORTFOLIO VIETNAM

Là thành viên đầu tiên của Luxury Auto Club ứng dụng công nghệ blockchain, Cars & Crypto đang định hình lại cách thức mà một doanh nghiệp tương tác với người dùng thông qua chương trình thành viên. Với việc ứng dụng các tiến bộ vượt bậc của công nghệ, doanh nghiệp non trẻ này cố gắng đổi mới ngành kinh doanh cho thuê ô tô cao cấp bằng tầm nhìn thú vị hướng đến tương lai. Connor, Cory và Danny, những người sáng lập, đã cam kết xây dựng một cộng đồng dựa trên các giá trị cốt lõi quanh nhu cầu thực tế của thành viên, qua đó mở rộng con đường đến tương lai của ngành cho thuê xe tự lái.

Chương trình thành viên và hoạt động kinh doanh độc đáo, táo bạo của Cars & Crypto đang tạo ra cơ hội sở hữu tài sản thực sự thay vì chỉ đơn thuần là mối quan hệ với công ty. Với Cars & Crypto, chiếc thẻ thành viên không chỉ đại diện cho tư cách tham gia các đặc quyền và tiện ích của người dùng, mà còn là tấm thẻ chứng minh quyền sở hữu một tài sản có giá trị thực.

Vì được đặt trong hình hài của các NFT, chủ nhân có thể dễ dàng chuyển nhượng tư cách thành viên này cho người khác một khi đã hết nhu cầu, hoặc lúc đã chán chê với những đặc quyền mình đang tận hưởng. Tuy vậy, lời khuyên chân thành mà đội ngũ Cars & Crypto muốn nhắn gửi chính là nắm giữ dài hạn để bảo toàn giá trị của những tấm thẻ thành viên ở mức tối đa.

73 PORTFOLIO VIETNAM

Các thẻ thành viên sẽ được tích lũy điểm hằng ngày, qua đó giúp tăng giá trị của từng chiếc thẻ NFT một cách vô hạn. Khi điểm trong thẻ tăng lên đến một mức nhất định, khách hàng có thể quy đổi chúng để được chạm tay vào vô lăng trên chiếc xe mơ ước trong khoảng thời gian cố định. Vì tính chất tăng trưởng tự nhiên và vô hạn như vậy, miễn là bạn giữ chiếc thẻ NFT thành viên của mình đủ lâu, giấc mơ cầm lái những chiếc siêu xe chưa bao giờ dễ thực hiện hơn thế.

Khi sở hữu những tấm thẻ NFT thiết kế đẹp mắt, thành viên còn sở hữu đặc quyền tiếp cận cộng đồng Cars & Crypto với đông đảo thành viên chia sẻ chung niềm đam mê với Web3 cũng như lối sống sang trọng. Bạn cũng có cơ hội giao lưu và học hỏi từ những người sành sỏi trong lĩnh vực đầu tư, đồng thời có đam mê mãnh liệt với những mẫu siêu xe. Cộng đồng sôi nổi này cũng là nơi các thành viên trao đổi điểm để nhận về các quà tặng cao cấp như trang phục sang trọng và chuyến du lịch xa hoa đến các địa điểm tuyệt vời.

Khởi đầu với cấp độ Vàng, tất cả những ai sở hữu thẻ NFT do Cars & Crypto phát hành đều có khả năng nâng cấp để trở thành thành viên Bạch kim. Thậm chí, tùy chọn thẻ Đen quyền lực cũng đang được phát triển để dành riêng cho những trái tim khát khao tốc độ mãnh liệt nhất.

Hiện tại, Cars & Crypto chỉ mới triển khai dịch vụ của mình ở Miami, Las Vegas, Los Angeles và Houston, nhưng sẽ sớm được trình làng tại nhiều thành phố lớn khác trên khắp Hoa Kỳ. Kế hoạch của Connor O’Hara là mang Cars & Crypto đến mọi nơi trên thế giới, trao cơ hội cầm lái những mẫu siêu xe Lamborghini, Ferrari, McLaren, Rolls Royce, Porsche, Mercedes đến với bất kỳ ai sở hữu chung niềm đam mê.

Bằng công nghệ NFT, Cars & Crypto dường như đang mở ra một tương lai không giới hạn, nơi giấc mơ về những chiếc siêu xe được hiện thực hóa một cách rõ nét.

74 PORTFOLIO VIETNAM

75 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

LƯỚT GIÓ TRÊN CÁC CUNG ĐƯỜNG HARLEY DAVIDSON SPORTSTER S

Sau hàng thập kỷ, Harley Davidson mang chất thể thao đúng nghĩa trở lại để hồi sinh dòng Sportster cùng nhiều công nghệ tiên tiến và hiện đại. Hãy sẵn sàng cho những chuyến hành trình thú vị và ngập tràn xúc cảm cùng động cơ V-twin huyền thoại của thương hiệu xe máy đến từ xứ cờ hoa.

THEO TIM MCINTYRE

H

arley Davidson, thương hiệu danh tiếng và lâu đời của Mỹ, khai sinh chiếc mô tô có dung tích 1.200cc nhưng chỉ sinh ra 60 mã lực, nặng đến hơn 250kg, không thể bám đường chắc chắn khi vào cua và gọi bằng cái tên Sportster. Trên thực tế, vào thời điểm mà chiếc Sportster có lần đầu trình diện công chúng, mẫu xe này thực sự sở hữu tính thể thao nếu đặt cạnh những đối thủ cạnh tranh đương thời. Năm tháng trôi qua, cuộc so kè ấy vẫn được duy trì, dẫu cho dòng Sportster không có quá nhiều sự thay đổi, có chăng chỉ là giảm bớt đi một chút trên đường đua tốc độ. Ở một vài thời điểm, cái tên Sportster dường như trở thành một câu chuyện đùa bởi kiểu dáng phi thể thao vốn dĩ đã quá lạc hậu của dòng xe lớn tuổi.

Dẫu vậy, điều đó không làm thay đổi thực tế rằng về bản chất, Sportster của Harley Davidson vẫn là một mẫu mô tô cơ bản, đơn giản, không hề phức tạp mà bất kỳ ai cũng có thể thong dong lượn khắp phố phường. Đã hơn 60 năm kể từ khi mẫu Sportster đầu tiên được xuất xưởng vào năm 1957, chiếc xe vẫn hoàn thành tốt sứ mệnh đưa chủ nhân thân yêu đi khám phá những hành trình ngập tràn niềm vui, đồng thời chiếm trọn tình cảm từ cộng đồng đam mê những cỗ xe hai bánh.

Nhưng rồi sau tất cả, Harley cũng đưa ra quyết định khai tử dòng Sportster ì ạch và cũ kỹ ra khỏi danh sách vốn đã rất dài những mẫu mô tô phân khối lớn của mình. Để lấp đầy khoảng trống quá lớn mà Sportster huyền thoại để lại, thương hiệu xe máy danh tiếng của xứ cờ hoa bổ sung vào đó Sportster S. Tuy vậy, tiền tố Sportster dường như là sợi dây liên kết duy nhất giữa hai dòng xe, bởi lẽ chữ S ở đuôi, hàm ý Thể thao, mới là điểm nhấn tạo nên sự chú ý.

76 PORTFOLIO VIETNAM

DI SẢN

Thiết kế của Sportster S kế thừa những di sản lừng lẫy và văn hóa xe đua từ thương hiệu. Ống xả vểnh lên đặc trưng từ những chiếc Dirt Tracker, bánh trước kích thước lớn không khác Bobber và kết cấu trọng tâm thấp, đầy cơ bắp của những chiến mã Dragster trên đường đua ¼ dặm, tất cả kết hợp cùng nhau thành một chiếc xe với tổng thể mạnh mẽ, thể thao và đầy khác biệt.

Về mặt thẩm mỹ, Harley Davidson nổi tiếng với thiết kế xe hướng đến động cơ làm tâm điểm. Được làm mát bằng không khí, động cơ V-twin mạnh mẽ nằm ở vị trí trung tâm, cùng đóng vai trò chịu lực và liên kết với hệ khung sườn, hợp nhất bánh xe, tay lái và yên thành một khối thống nhất. Xưa nay, khối động cơ làm mát bằng gió của Harley Davidson luôn đón nhận những tranh cãi trái chiều, bởi động cơ làm mát bằng chất lỏng với thiết kế phẳng dường như là một lựa chọn có tính thẩm mỹ cao hơn. Tuy vậy, có thể xem đây là cái giá phải trả để đổi lấy nguồn sức mạnh uy lực mà động cơ V-twin mang lại.

77 PORTFOLIO VIETNAM

CÔNG NGHỆ

Sportster S được Harley Davidson trang bị rất nhiều công nghệ hiện đại. Hệ thống đo lường quán tính IMU sáu trục, các chế độ lái được lập trình và cài đặt trước, hệ thống chống bó cứng phanh cua góc C-ABS, hệ thống kiểm soát bám đường cua góc C-TCS, màn hình TFT, bộ nồi chống trượt và thậm chí cả hệ thống theo dõi áp suất lốp xe là những công nghệ tiên tiến được hãng xe Mỹ tích hợp vào chiến mã này. Bình xăng 11,8L cũng là một ưu điểm vượt trội, giúp xe dễ dàng vận hành lâu dài trên những chuyến hành trình xa.

Khi di chuyển, Sportster S cho cảm giác lái khá đầm và linh hoạt chuyển hướng trong không gian chật hẹp như đường phố và đô thị. Hệ thống giảm xóc cứng cáp nhưng cực kỳ mềm mại, trong khi sức mạnh từ động cơ được phân phối liền mạch, tuyến tính một cách mạnh mẽ thông qua hộp số 6 cấp. Đề pa ở tốc thấp và mở bướm ga nhỏ dường như hoàn hảo trên chiến mã 1.250cc này.

Revolution Max 1250T, trái tim của Sporster S, là động cơ V-twin 60 độ với dung tích 1.250cc, sản sinh công suất 121 mã lực tại 7.500 vòng/phút và mô men xoắn 127 N/m tại 6.000 vòng/phút. Dẫu khá lép vế khi đặt cạnh những động cơ hiện đại nhưng nếu so sánh với Sportster 1.200 cũ nặng 256kg, Sportster S là cỗ máy mạnh mẽ hơn đến 80% trong khi khối lượng được chiết giảm 10%.

HIỆU SUẤT

Chiều cao yên xe thấp chỉ 753mm khiến cho vị trí đặt chân phải dịch chuyển về phía trước, tạo ra tư thế duỗi chân khi lái. Dẫu rằng thiết kế này mang lại cảm giác thoải mái trên hành trình xa, nhưng trong vài trường hợp khi tay ga được vặn thốc một cách mạnh mẽ, người lái có thể bị căng lên hệt như một cánh buồm no gió.

Hệ thống ống xả thiết kế 2-1-2 đặt ở vị trí cao dù ấn tượng về mặt thẩm mỹ nhưng lại nằm quá gần người lái. Tuy được ốp đến ba lớp cách nhiệt cao cấp màu đen đảm bảo tránh bị bỏng khi chống chân, thiết kế này của hệ thống ống xả đi cùng với tỷ lệ nén 12:1 là một thử thách thực sự khi phải điều khiển chiến mã này trong điều kiện môi trường có nhiệt độ cao.

Bất chấp vẻ ngoài đậm tính cổ điển, Sportster S là một chiếc xe cho cảm giác lái hiện đại với hiệu suất cao. Xe được trang bị hệ thống treo của Showa với giảm xóc trước Up-Side-Down đường kính 43mm đi cùng giảm xóc sau dạng bình dầu, cả hai đều sở hữu khả năng tinh chỉnh để phù hợp với điều kiện lái. Hệ thống phanh Brembo được tích hợp trên xe, với đĩa 320mm ở trước và hai piston kết hợp cùng đĩa 260mm ở sau xe, đảm bảo an toàn khi vận hành ở tốc độ cao.

Các số đầu của Sportster S đặc biệt bốc, cho cảm giác mạnh mẽ mỗi khi đề pa. Tuy nhiên, động cơ V-twin mới lại vận hành khá trơn tru và êm ái, khác hẳn so với kiểu rung động dữ dội và ồn ào vốn dĩ đã trở thành thương hiệu trên những cỗ máy trước đó của Harley. Dẫu vậy, điều này khiến cho Sportster S mang lại cảm giác lái nhẹ nhàng, tinh tế nhưng vẫn đầy mạnh mẽ và thu hút khi di chuyển trên đường.

78 PORTFOLIO VIETNAM

79 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THUÊ HAY SỞ HỮU CHUYÊN CƠ?

OWNING A PRIVATE JET

Chủ động về thời gian, điểm đến hoặc bình yên tận hưởng cảm giác thư thái tuyệt vời giữa không trung bao la như chính tại ngôi nhà yêu thương… chỉ là vài trong số nhiều lý do để tầng lớp thượng lưu thường xuyên di chuyển không ngừng nghĩ về một chiếc phi cơ riêng. Mặc dù vậy, loại phương tiện đặc biệt này lại khiến họ phải đắn đo nhiều hơn giữa thuê hay sở hữu, dẫu nắm trong tay tiềm lực kinh tế dồi dào.

THEO ROBERT STEDMAN

T

ừ lúc quyết định thời điểm bay đến xếp hàng rồi lướt qua cổng tiếp cận phi cơ đang chờ, bay riêng mang lại sự thoải mái và tiện lợi vượt trội. Đối với người có tiềm lực kinh tế, sở hữu một chuyên cơ thậm chí còn mang lại ý nghĩa hơn rất nhiều. Nhưng cũng giống như bất kỳ khoản đầu tư nào, việc mua loại phương tiện này nên được đánh giá cẩn thận. Tùy thuộc vào kích thước, phạm vi bay cùng tiện nghi, nó khiến chủ sở hữu tương lai phải bỏ ra số tiền không hề nhỏ, dao động từ 3 đến 100 triệu đô la Mỹ hoặc thậm chí hơn.

Việc đầu tiên cần suy xét là khả năng vận chuyển cũng như khoảng cách mà máy bay sẽ bao phủ. Trong khi loại nhỏ nhất chở 4 người với tầm bay từ 1.000 đến 2.000 hải lý; loại trung đủ chỗ cho 8 người đạt tầm bay khoảng 3.000 đến 4.000 hải lý; thì loại lớn có thể đáp ứng nhu cầu của 12 người và tầm bay vượt 4.000 hải lý. Nếu thường xuyên di chuyển xuyên lục địa, một chiếc máy bay cỡ lớn ưu việt hơn, vì giúp cắt giảm các điểm dừng đỗ tiếp nhiên liệu.

80 PORTFOLIO VIETNAM

CHI PHÍ CƠ BẢN

Nhiều người mua tiềm năng không nhận ra rằng ngoài số vốn ban đầu bỏ ra, còn có thêm 300.000 đến 4 triệu đô Mỹ chi phí hoạt động hàng năm. Khoản chi này bao gồm lương phi hành đoàn, bảo trì định kỳ và ngoài kế hoạch, bảo hiểm, lệ phí sân bay, thuế, đăng ký, nhiên liệu cùng bãi đậu. Một số chủ sở hữu có tầm nhìn xa, trông rộng thường cho thuê máy bay khi không sử dụng để tạo thu nhập.

Một số lượng lớn máy bay hiện có sẵn để mua. Jahid FazalKarim, Giám đốc Điều hành Jetcraft, công ty giải pháp hàng không trên toàn thế giới, phát hiện một triển vọng tươi sáng. Vị này chia sẻ: “Dự báo của chúng tôi xét thấy các yếu tố thúc đẩy vùng, chẳng hạn như mức độ giàu có và giờ bay, đại diện cho những lý do chính đằng sau quyền sở hữu ở Bắc Mỹ, châu Á Thái Bình Dương cùng châu Âu. Những lục địa này cũng duy trì những nhóm dân số có giá trị ròng cực cao cao nhất. Vì vậy, với thực tế gia tăng dự kiến về sự giàu có cùng việc tăng cường sử dụng các giải pháp chuyên cơ riêng, chúng tôi kỳ vọng mở ra con đường dẫn đến quyền sở hữu ngày càng tăng giữa nhiều người tiêu dùng. Đó thực sự là một triển vọng thú vị”.

Trên website Jetcraft, hệ thống máy tính chi phí máy bay trực tuyến có thể cung cấp chi phí mua và vận hành ước tính. Chúng giữ vai trò ưu việt trong xác định chi phí vận hành dựa trên mức sử dụng thực tế, tài chính, cân nhắc chi phí vốn, giá trị còn lại và các khoản thanh toán tài chính - dự trù tổng chi phí sẽ là bao nhiêu cho chiếc máy bay tư nhân.

TÀI CHÍNH CỦA NGƯỜI MUA

Một loạt các nhà cho vay và tài chính hàng không, bao gồm cả chuỗi ngân hàng lớn, hứa hẹn hỗ trợ tài chính cho người mua.

Mua đứt để có giá tốt nhất. Bởi lẽ, điều này mang lại lợi ích về quyền sở hữu tài sản, bao gồm việc có thể được khấu trừ một trong những chi phí lớn nhất - khấu hao của chiếc máy bay.

Những người không muốn mua máy bay bằng tiền mặt có thể đăng ký khoản vay với một công ty cho vay hàng không được chấp thuận. Đối với chuyên cơ, các công ty tài chính thường yêu cầu trả trước 20%. Ngoài ra, thời hạn cho vay từ 5 đến 20 năm, trong đó 20 năm chỉ áp dụng cho các khoản vay trên 100.000 đô Mỹ. Lãi suất cho vay hàng không thường dao động từ 4,5% đến 7%. Tuy nhiên, nếu chi phí đầu tư đầy đủ vượt quá ngân sách nhưng tổng số giờ bay vẫn phù hợp với sở hữu một chiếc máy bay riêng, thì việc thuê mang lại nhiều lợi ích tương tự - mà không cần cam kết tài chính dài hạn.

Thực tế phổ biến nhất - thuê khô - là khi thuê máy bay mà không có bảo dưỡng, bảo hiểm, phi công hoặc tiếp viên. Mặt khác, thuê ướt bao gồm các phần bổ sung đó trong một gói. Bất kể kiểu nào, thuê cũng ít tốn kém hơn so với mua và mang lại tính thanh khoản cao hơn trong dài hạn.

Thuê cũng là một giải pháp tối ưu để lái thử trước khi ký tên vào bất kỳ văn bản mua bán nào. Ví dụ, Sunstar Jets, Inc. cung cấp chương trình “trải nghiệm trước mua” mang lại cảm giác chân thực về một chiếc máy bay mà không ràng buộc nghĩa vụ tài chính hoặc hợp đồng quản lý.

81 PORTFOLIO VIETNAM

CHI PHÍ PHÁT SINH KHI SỞ HỮ U CHUYÊN CƠ Bảo hiểm máy bay Các khoản chi trả phí bảo hiểm thường niên phụ thuộc vào cấu tạo, mẫu, tuổi, thời gian vận hành và nơi máy bay được đăng ký.

Lương phi hành đoàn Hầu hết phi hành đoàn máy bay riêng đều là nhân viên hợp đồng và nhận lương theo ngày. Số tiền cần chi trả cho mỗi người/ ngày dao động từ 400 đến 700 đô Mỹ.

Kho chứa Giá cả khác nhau tùy thuộc vào nơi chủ sở hữu ở và kích thước máy bay. Họ cũng sẽ cần đóng thêm bảo hiểm kho chứa trong trường hợp xảy ra rủi ro khi đậu. Giá thuê kho chứa nằm trong khoảng 1.000 đến 15.000 đô Mỹ/tháng.

Một lý do thuyết phục khác nữa để chọn thuê là giá trị máy bay ngày càng giảm.

Mặc dù bạn trả nhiều tiền hơn cho một chiếc máy bay thuê, nhưng việc set up vẫn chuyển giao rủi ro cho các ngân hàng - một yếu tố quan trọng cần cân nhắc, đặc biệt nếu giá trị máy bay đột ngột gặp sự cố.

KHẨN TRƯƠNG HOÀN THÀNH CÁC THỦ TỤC PHÁP LÝ

Trước khi mua một chiếc máy bay, điều quan trọng là bạn phải biết càng nhiều càng tốt về thời điểm sản xuất, kiểu máy và tình trạng. Tốt nhất bạn nên yêu cầu kiểm tra toàn diện hoặc sơ lược. Dựa trên báo cáo kiểm tra, người mua có thể yêu cầu chủ sở hữu hiện tại thực hiện bất kỳ sửa chữa nào trước thời điểm nhận máy bay vào đợt giao hàng cuối cùng. Đương nhiên, sau khi được phê duyệt sơ bộ về tài chính và hoàn thành quá trình thẩm định, bạn sẽ muốn đưa máy bay đi bay thử nghiệm. Nếu có bằng phi công và đủ trình đánh giá chiếc máy bay thì quả là điều tuyệt vời! Nếu không, bạn có thể nhờ nhà môi giới/sản xuất cung cấp hoặc thuê phi công lái máy bay ra ngoài và kiểm tra khả năng vận hành cũng như sự thoải mái mà nó mang lại. Một số công ty đáng tin để hợp tác khi mua chuyên cơ là Jet Aviation, AVBuyer, Sunstar, GlobalAir và Jetcraft.

Hầu như tất cả các nhà môi giới hàng không cùng công ty tài chính mang tính quốc tế và có văn phòng trên toàn cầu. Cuối cùng, bạn hãy nhớ rằng mọi máy bay phải được đăng ký hợp lệ - để giám sát và điều phối - trước khi chúng thực hiện chuyến bay hợp pháp. Mỗi máy bay chỉ có thể đăng ký một lần ở khu vực pháp lý duy nhất. Vì vậy, điều quan trọng là chủ sở hữu phải đưa ra lựa chọn hợp lý về nơi đăng ký. Một máy bay không nhất thiết phải có trụ sở tại khu vực quyền lực pháp lý mà nó đã được đăng ký. Luật thuế, môi trường chính trị và quốc gia định đến cũng là những cân nhắc quan trọng khi đăng ký máy bay.

Thuế và phí đăng ký Một số nơi áp dụng chính sách thuế 0 đồng đối với máy bay tư nhân, nhưng chủ sở hữu vẫn cần đảm bảo đầy đủ chứng nhận đăng ký, chứng nhận đủ điều kiện bay, giấy phép bay, nhật ký bảo dưỡng, sửa chữa & đại tu bên cạnh chứng nhận tiếng ồn.

Bảo trì, nâng cấp Không có gì là rẻ khi đề cập đến chiếc máy bay riêng. Chi phí bảo dưỡng rất khác nhau tùy thuộc vào tình trạng máy bay cũng như mức độ hao mòn. Ngay cả việc sửa chữa nhỏ nhất cũng có thể tiêu tốn hàng ngàn đô. Chủ nhân có thể bay đến các quốc gia khác - nơi có lao động rẻ hơn, chỉ cần đảm bảo rằng việc này được các nhà chức trách hàng không liên quan cho phép và chấp nhận.

Các khoản phí phát sinh khác Chủ sở hữu sẽ phải trả tiền nhiên liệu, thuế nhiên liệu, cùng phí kéo và hạ cánh mỗi khi sử dụng máy bay phản lực - các chi phí rất khó dự đoán đồng thời phụ thuộc vào các quốc gia mà máy bay dừng chân.

82 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NHỮNG HẢI TRÌNH MỘNG MƠ FERRETTI 780

Ferretti 780 đã sẵn sàng chào đón 8 vị khách quý lên chuyến hải trình vượt trùng khơi khám phá Andaman hay bất kỳ vùng đại dương xa xôi nào khác. Khoảng thời gian lênh đênh trên biển chắc chắn sẽ trở thành một trải nghiệm thật khó quên nhờ những tiện ích mà hãng du thuyền Ferretti trang bị cho “con cưng” của mình.

THEO TIM MCINTYRE

D

u thuyền động cơ hạng nặng Ferretti 780 sở hữu một profile quá ngoạn mục để gây ấn tượng với những tay chơi giàu có đang muốn tìm kiếm một “lâu đài di động” cho những chuyến rong chơi xa bờ trong mùa hè. Trọng lượng 65 tấn dường như không hề là trở ngại một khi bạn được tận mắt nhìn thấy cách mà chiếc du thuyền này lướt trên biển - nhẹ nhàng như lướt trên những tầng mây. Đồng thời, những ai sở hữu bằng lái PPCDL cũng có thể thoải mái điều khiển du thuyền. Thế nhưng, bạn hãy để lại nhiệm vụ ấy cho một vị thuyền trưởng chuyên nghiệp để có thể tập trung vào việc hưởng thụ nắng gió trên đại dương.

Bước chân lên boong chính, du khách sẽ bị choáng ngợp bởi khu vực sinh hoạt được trang bị ghế sofa chữ L có đế rời và một bàn ăn 8 người. Ở mạn bên phải là phòng giải trí đa chức năng được cấu hình tùy chỉnh – phản ánh một phong cách thiết kế mới được áp dụng lên những chiếc Ferreti cỡ lớn.

83 PORTFOLIO VIETNAM

84 PORTFOLIO VIETNAM

Băng qua một cánh cửa trượt đối diện với phòng trưng bày, chúng ta sẽ được dẫn thẳng xuống phía dưới boong tàu – nơi được bố trí bốn cabin tiêu chuẩn và tất cả đều có phòng tắm riêng. Tương tự như với boong chính, gỗ óc chó là vật liệu trang trí chủ đạo đi kèm với những điểm nhấn bề mặt thép không gỉ.

Tường và trần cũng được phủ vải dệt thượng hạng.

Phòng ngủ chính đón trọn luồng ánh sáng tự nhiên nhờ các cửa sổ rộng lớn phóng khoáng. Hai giường đôi và giường đơn được sắp xếp từ trái sang phải trong khi một cabin VIP ở phía trước sẽ hoàn thiện toàn bộ kết cấu. Khu ở của thủy thủ đoàn, được tiếp cận qua buồng lái, nằm ở phía đuôi tàu và bao gồm một cabin cho thuyền trưởng và một cabin khác cho thủy thủ, đều có hai giường và phòng tắm cá nhân.

Tiêu điểm của một chiếc du thuyền đắt giá như Ferretti 780 chắc chắn phải là “Flybridge”- không gian đắc địa để các nam thanh nữ tú “hò hẹn” với ánh nắng mặt trời và ngắm nhìn mặt biển xanh như ngọc. Trên Ferretti 780, “Flybridge” rộng rãi có thể được lắp với một mái vòm cứng cố định, dát kính hoặc một hệ thống các tấm mở. Khu vực rộng rãi này cũng được che chắn bởi mái che, đảm bảo sự râm mát cho góc ăn uống ở bên trái và quầy bar ở bên phải. Ngoài ra, không gian đa chức năng phía đối diện còn có thể được chuyển đổi thành ghế tắm nắng tiện lợi.

Một điều đặc biệt đáng chú ý khác ở Ferretti 780 chính là sự phong phú tuyệt đối của không gian thư giãn riêng tư sang trọng; xuất hiện rải rác trên tàu. Chẳng hạn như ngoài “Flybridge” ra hãng còn cung cấp một sảnh khách ở phía trước trên boong chính, được trang bị ghế sofa hình chữ U và một tấm đệm tắm nắng lớn ở trung tâm. Ở đuôi tàu, hai phần cửa sau có thể được hạ xuống để tạo ra một hiên tắm nắng ngay sát mép nước, được hoàn thiện với hai tấm che nắng lớn đi kèm.

85 PORTFOLIO VIETNAM

Những chuyến ra khơi trong ngày cùng Ferretti 780 sẽ là trải nghiệm mà bất cứ trái tim yêu biển nào cũng khao khát. Với khả năng hoạt động xa bờ, con thuyền này cũng dư sức thực hiện các chuyến đi dài hơi hơn. Giúp cung cấp sức mạnh cho tàu khi vượt qua bão và nước dâng cao là động cơ MAN đôi, có sẵn trong các tùy chọn động cơ đôi 1.400 mã lực hoặc 1.550 mã lực. Ferretti 780 có khả năng hoạt động tốt trong phạm vi 310 hải lý ở tốc độ 24 hải lý/giờ, trước khi các thùng dầu diesel 5.000l cạn kiệt.

Là một chiếc du thuyền cao cấp, Ferretti 780 sở hữu các thiết bị hỗ trợ điều động hiện đại. Một hệ thống vòng lặp tích hợp từ Naviop-Simrad điều khiển động cơ chính, điều hướng, giám sát và các chức năng tự động hóa. Hệ thống điều khiển bằng điệnthủy lực, được đồng phát triển với Xenta, cung cấp khả năng cơ động của bánh lái nâng cao và tối ưu hóa được tinh chỉnh trong mọi điều kiện thời tiết trên biển. Ngoài ra, thuyền trưởng còn có thể tùy chọn điều khiển bằng cần điều khiển – rất có lợi khi thuyền di chuyển trong những khu vực chật hẹp. Chức năng DPS (Hệ thống Định vị Động) sẽ đảm bảo thuyền vẫn neo ở vị trí cũ ngay cả khi có gió hoặc dòng chảy mạnh.

86 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

DINH THỰ TRÊN SÓNG NƯỚC BLUEGAME BGX70

Từng centimet trên BGX70 được tận dụng triệt để nhằm mang lại chuỗi tiện ích cần, đủ, và dĩ nhiên cũng bao gồm cả phong thái sang trọng, cho chủ sở hữu. Đặt con người vào trọng tâm thiết kế thực dụng, sáng tạo chưa đầy 22m của Bluegame xuất sắc chinh phục giải “du thuyền tiên tiến nhất” tại Cannes Yachting Festival.

THEO TONY WATTS

87 PORTFOLIO VIETNAM

T

hật không dễ dàng để phân loại Bluegame BGX70 mới! Xuất xưởng từ nhánh thương hiệu phụ của Sanlorenzo, du thuyền này nằm ngay bên dưới dòng SX dài từ 76 đến 112 foot tương đối mới và chia sẻ triết lý thiết kế cũng như cấu trúc thượng tầng tương tự, gợi nhớ đến du thuyền thám hiểm nhưng với không gian sống phong cách siêu du thuyền.

Người trong ngành cùng giới sành sỏi sẽ không quá ngạc nhiên khi biết rằng thiết kế của cả Sanlorenzo SX lẫn Bluegame đều là tác phẩm in đậm dấu ấn Luca Santella, vận động viên du thuyền Olympic kiêm kiến trúc sư tài năng. Bluegame, ở góc độ một thương hiệu, chuyển tải phong cách sáng tạo độc đáo vào dòng sản phẩm có chiều dài dao động từ 42 đến 72 foot mang lại hiệu suất khá ấn tượng.

ĐẶT CHỦ SỞ HỮU NGAY TRUNG TÂM

Lớn hơn hai du thuyền khác trong dòng BGX, BGX70 từng giành giải thưởng này, có thiết kế đặc biệt để bổ sung cho các mẫu Sanlorenzo SX. Triết lý đằng sau thiết kế được vinh danh giải “du thuyền tiên tiến nhất” tại Cannes Yachting Festival năm 2019, rất đơn giản: đặt vị chủ nhân làm trung tâm và duy trì kết nối với nước.

“Khu vực đa năng” phía đuôi na ná beach club trên siêu du thuyền và không giống như bất cứ điều gì bạn từng mường tượng về du thuyền dài 21,86 mét. Phía trước không gian này đồng thời đi xuống vài bậc thang là khu vực saloon ở boong thấp hơn, khiến mực nước càng gần ngang tầm mắt. Vùng chuyển tiếp saloon là suite dành riêng chủ sở hữu.

88 PORTFOLIO VIETNAM

Tùy sở thích, vị chủ nhân có hai tùy chọn cách bố trí boong dưới.

Trong bố cục hai cabin, suite có lounge riêng phía trước, dành phần lớn boong dưới cho chủ sở hữu tận hưởng không gian riêng. Ở tùy chọn thứ hai, lounge được thay thế bởi cabin thứ ba. Điều thú vị là khách sẽ tiếp cận các cabin bằng một cầu thang riêng biệt trước buồng hoa tiêu.

Lối vào boong trên cùng buồng hoa tiêu bắt đầu từ beach club, thông qua cầu thang - gợi liên tưởng đến một chiếc siêu du thuyền - bằng kính tuyệt đẹp. Buồng hoa tiêu, với kính chắn gió đảo ngược, cung cấp tầm nhìn 360 độ ra đại dương và bao gồm một saloon nhỏ. Phía sau các cánh cửa trượt, không gian dùng bữa và nơi tắm nắng thoáng đãng được tiếp cận một cách an toàn bằng lối đi bộ bố trí hai bên buồng hoa tiêu. Không chỉ vậy, một khoang đủ chỗ cho hai thành viên thủy thủ đoàn cũng hiện diện ở mũi tàu.

TÍNH THỰC DỤNG TRIỆT ĐỂ

Một phần của bí mật nhằm tối đa hóa không gian là việc sử dụng động cơ Volvo IPS, không chỉ tiêu tốn ít thể tích, mà còn mang lại khả năng cơ động tuyệt vời, bên cạnh tốc độ 28 hải lý đáng ngạc nhiên với cấu hình kép tiêu chuẩn 900 mã lực, hoặc 30 hải lý dành cho tùy chọn cấu hình kép 1.000 mã lực.

Được thiết kế để đối phó với mọi điều kiện thời tiết diễn tiến trên biển, thân tàu làm từ nhựa gia cường thủy tinh, trong khi cấu trúc thượng tầng là sợi carbon, cho phép giảm sức nặng và hạ thấp trọng lực. Song song đó, thuyền trang bị nội thất không chứa formaldehyde sản xuất thủ công ở Iseo Lake, sử dụng gỗ được chứng nhận FSC và da bền vững không tác động. Bên cạnh tay nghề đỉnh cao cùng vật liệu cao cấp, mọi thứ thuộc về BGX70 đều vượt hẳn mong đợi.

89 PORTFOLIO VIETNAM

“CUỘC CÁCH MẠNG” MANG TÊN BG54

Ngoài kính chắn gió ngược, khoang lái nhìn 360 độ - dấu ấn thiết kế đặc trưng Bluegame - gợi nhớ đến những con tàu ứng tác, còn nhiều điều để thảo luận về Bluegame BG54 dài 15,57m.

Trong khi bố cục tổng thể tương tự như thuyền máy nhỏ hơn, không gian hiện hữu trên chiếc du thuyền này rất đáng chú ý. Từ khu vực boong phía sau linh hoạt, có thể hoạt động như beach club hoặc nơi đỗ tender, đến đệm tắm nắng lớn trên mũi tàu, khu vực buồng lái có mái che, các không gian bên ngoài chắc chắn không khiến vị chủ nhân thất vọng. Đối với các boong dưới, người mua có thể cân nhắc bố cục hai hoặc ba cabin (bố cục ba cabin bao gồm suite full-beam) được hoàn thiện bởi tông màu trung tính phong cách Ý hiện đại, sang trọng. Sức mạnh của Volvo IPS D11 đôi - mỗi động cơ có công suất 65 mã lực - cho tốc độ tối đa 30 hải lý/giờ cùng tốc độ hành trình 27 hải lý, hoặc tùy chọn 725 mã lực mang lại tốc độ tương ứng: 35 hải lý/giờ và 32 hải lý/giờ. Nhanh chóng, an toàn, linh hoạt đồng thời vô cùng hút mắt, Bluegame BG54 thực sự là một cuộc cách mạng.

CÀNG NHIỀU CÀNG TỐT

Lớn nhất trong hạm đội Bluegame, BG72 dài 22,7m là “người thay đổi cuộc chơi” đáng chú ý khác. Với beach club lớn khá riêng tư và gần như nằm ở mớn nước sau, buồng hoa tiêu kính chắn gió ngược cùng động cơ Volvo IPS, du thuyền hội tụ rất nhiều mã thiết kế mang tính biểu tượng của Bluegame.

Nhưng, thực tế còn nhiều hơn thế. Chẳng hạn như không gian trong nhà lớn, thoáng đãng hơn, có thể tùy chỉnh. Kế đến, cách bố trí boong dưới rất khác nhau, bao gồm ba cabin - một cabin với saloon lớn full-beam (chiều rộng toàn bộ từ bên này sang bên kia) phía sau và cabin của chủ sở hữu ở mũi, trong khi bố cục khác tạo ấn tượng với cabin full-beam của chủ sở hữu phía sau, saloon, cabin đôi và VIP cabin trong mũi tàu.

Trên boong chính cũng có nhiều thứ, đặc biệt là nhiều không gian hơn. Buồng lái kèm theo tương đối nhỏ gọn - một giải pháp hoàn hảo để cho phép thủy thủ đoàn quản lý du thuyền - trong khi phía mái là không gian buồng lái lớn với đệm tắm nắng sau.

BG72 có nhiều đệm tắm nắng hơn ở mũi tàu, và nhiều hơn nữa trên nóc buồng lái.

Bên cạnh đó, các tùy chọn động cơ Volvo IPS 900 hoặc 1.000 mã lực tạo ra tốc độ tương ứng 28 và 30 hải lý. Thỉnh thoảng, ta vẫn nghe tới câu thành ngữ “đôi khi ít là tận hưởng nhiều hơn”, nhưng trong trường hợp của BG72, nhiều hơn chắc chắn là nhiều hơn.

90 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

ĐIỂM HẸN NGHỆ THUẬT CDC MAISON SAIGON

Mang ý tưởng xây dựng một điểm hẹn cho những trái tim yêu mến vẻ đẹp của nghệ thuật trang trí nội thất, CDC Maison Saigon được vị chủ nhân tạo nên bằng trọn vẹn tuổi trẻ và nhiệt huyết của mình.

B

ắt đầu giai đoạn tìm kiếm địa điểm từ năm 2019 trước khi chính thức tiến hành các bước thiết kế từ năm 2020, CDC Maison Saigon chính thức được khởi công xây dựng vào đầu năm 2021 với mục tiêu kiến tạo một địa chỉ triển lãm nội thất nghệ thuật trong hình hài của tòa nhà bảy tầng. Không chỉ là một showroom kinh doanh, CDC

Maison Saigon được thiết lập tiêu chuẩn cao nhất của nghệ thuật trang trí nội thất và không gian sống, mang đến những tác phẩm nổi trội từ nhiều thương hiệu trứ danh trên toàn cầu. Ngoài ra, khách tham quan cũng có thể ghé qua để tìm kiếm đa dạng các phong cách trang trí thanh lịch, sang trọng và phù hợp với sở thích cá nhân cho ngôi nhà của mình.

91 PORTFOLIO VIETNAM

Ngay từ khâu hình thành ý tưởng và thiết kế, CDC Maison Saigon đã được tập trung xây dựng từng không gian với mục tiêu tạo ra dấu ấn cảm xúc cho khách thưởng lãm thông qua sự phối hợp tài tình của cảm xúc và nghệ thuật sắp đặt. Tầng trệt là nơi ngự trị của phong cách trang trí Art Décor – Paris với dấu ấn đến từ thương hiệu Christopher Guy xa hoa mang lối sống phóng khoáng của những ngôi sao Hollywood tại Beverly Hills hay các doanh nhân phố Wall thành đạt.

Bước lên tầng 1, khách tham quan sẽ nhận ra sự chuyển tiếp nhẹ nhàng sang phong cách Luxury Modern đặc trưng của Gianfranco Ferre Home, thương hiệu thời trang trứ danh đến từ xứ sở hình chiếc ủng. Sở hữu ánh nhìn thời thượng vốn thường bắt gặp trên những quý ông Ý sành điệu, các món đồ trang trí của GFH toát lên sự xa hoa nhờ chất liệu thượng hạng đậm chất thời trang. Hugues Chevalier sau đó tiếp tục khai thác hình thái Art Décor tại tầng 2 của tòa nhà bằng niềm đam mê phục vụ các chính khách Pháp và những tư dinh quý tộc đầy quyền lực.

Tuy vậy, điểm nhấn chủ đạo mà CDC Maison Saigon muốn thu hút mọi ánh nhìn chính là bộ sưu tập ‘MAB by CDC’ được chính ông Phạm Cao Đông, chủ nhân tòa nhà đầu tư thiết kế và sản xuất từ năm 2020 tại Bồ Đào Nha. Sự chăm chút đến từng chi tiết nhỏ nhất cộng hưởng cùng chất liệu hảo hạng đã khiến ‘MAB by CDC’ đủ sức chinh phục bất kỳ tín đồ trang trí nội thất nào nhờ vẻ đẹp riêng biệt và nổi bật.

Chủ nhân tòa biệt thự lộng lẫy CDC Maison Saigon đã dồn hết tâm huyết để cho ra đời đứa con của riêng mình, một thương hiệu riêng sau khoảng thời gian 25 năm làm nhà phân phối cho gần 100 nhãn hiệu tên tuổi trên toàn thế giới.

Góp phần tạo nên sự hoàn hảo của nội thất ngôi nhà là ánh sáng huyền ảo xuất phát từ những thương hiệu đèn trang trí danh tiếng nhất châu Âu. Serip đến từ Bồ Đào Nha với thiết kế mang cảm hứng động thực vật thiên nhiên hay nét lộng lẫy, tinh tế tạo nên từ Murano Glass là sự kết hợp hoàn hảo cùng dòng đèn trang trí Italamp chế tác từ pha lê Ý. Những mảnh ghép lung linh ấy là sự bổ sung vừa vặn tạo nên một không gian lộng lẫy, sang trọng và xa hoa của CDC Maison Saigon.

CDC Maison Saigon được định hình là ngôi nhà của ý tưởng, cảm xúc và phong cách sống đúng nghĩa, nơi khách hàng, kiến trúc sư, nhà thiết kế và chế tác nội thất có thể tìm đến nhau và chia sẻ những tinh hoa mỹ miều nhất của nghệ thuật trang trí nội thất. Ông Phạm Cao Đông dường như đã xây dựng nên một điểm đến giá trị cho thị trường nghệ thuật từ trọn vẹn tuổi trẻ và nhiệt huyết của mình.

CDC MAISON SAIGON 46-48 Nguyễn Thanh Sơn, P. Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, TP.HCM

92 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THĂNG HOA TRÊN BÀN TIỆC LUXURY TABLEWARES

Những bàn tiệc luôn là “thánh đường” của sự kết nối; nơi mà chúng ta gặp gỡ, trò chuyện, luận bàn và cùng nhau thưởng thức món ăn tinh tế đầy đủ sắc hương. Để cuộc vui trên bàn ăn trở thành trải nghiệm đẳng cấp khó quên cả đối với gia chủ lẫn khách mời, các thương hiệu như Versace, Hermès hay Baccarat đã nô nức cho ra đời nhiều set vật dụng trên bàn ăn, qua đó không chỉ kết tinh giá trị thẩm mỹ mà còn giúp cảm xúc chúng ta được thăng hoa trọn vẹn.

93 PORTFOLIO VIETNAM

SET DĨA ĐẬM CHẤT VERSACE

Một bộ sưu tập bàn ăn sẽ chẳng thể trọn vẹn nếu thiếu đi đĩa, cốc và bát. Vì thế, các dòng Green Coin, Blue Coin, Pink Coin và Orange Coin là sự bổ sung hoàn hảo cho Versace Novelties.

Bên cạnh đó là bình pha cà phê, ấm trà, máy đánh kem và cả bát chứa đường. Ngoài ra, các mẫu Medusa Amplified có hình ảnh Medusa được mô phỏng như biểu tượng âm nhạc lấy cảm hứng từ tình yêu dành cho các tuyệt tác âm thanh mà Donatella Versace luôn tôn thờ. Màu sắc đậm tươi mang cảm hứng mùa xuân cùng họa tiết liền kề sắc sảo cũng được tận dụng trên nhiều sản phẩm đa dạng như gạt tàn, đĩa và các loại nến thơm.

CÁC SET BAO GỒM ĐĨA, CỐC VÀ BÁT NGŨ CỐC MÀU GREEN COIN, BLUE COIN, PINK COIN VÀ ORANGE COIN

NHỮNG KIỆT TÁC CỦA VERSACE VÀ ROSENTHAL Versace và Rosenthal vốn là những đại diện cho giá trị xa hoa và đẳng cấp nhờ truyền thống thủ công lâu đời. Đầy sang trọng và đậm tính biểu cảm, từng thiết kế của hai thương hiệu đều là biểu tượng cho cuộc sống không bị giới hạn, nơi những bữa tiệc với phong cách hoàn hảo đóng vai trò cốt lõi. Bộ sưu tập Versace Novelties 2022 hợp tác cùng Rosenthal ra đời là kết quả từ sự giao thoa hoàn hảo, thời điểm một loạt thiết kế mỹ miều được trình làng.

Chuỗi bình sứ cao cấp chế tác thủ công hoàn hảo ở Đức được truyền cảm hứng từ chiếc túi xách La Medusa mang tính biểu tượng của Versace. Từng tuyệt tác mang hình trụ với ba tông màu pastel sở hữu phần viền phình to ở đỉnh và biểu tượng Medusa kinh điển, điểm xuyết bằng nhiều đường khâu trang trí tinh xảo. Bên cạnh đó không thể thiếu các bình La Medusa Studded sở hữu khuy ton-sur-ton cùng thiết kế tròn.

Dòng sản phẩm năm nay chứng kiến sự hiện diện của nét thẩm mỹ Barocco đặc trưng mà Versace theo đuổi. Những cặp mắt tinh tường sẽ dễ dàng nhận ra những thiết kế biểu tượng Versace xuất hiện khắp nơi, ẩn trong sự kết hợp tinh tế và sang trọng của màu đen, trắng và vàng. Trung tâm của mọi sự chú ý đặt vào Barocco V, được bao quanh bởi những chiếc lá Acanthus cách điệu.

NHỮNG LỌ HOA LA MEDUSA STUDDED VASES

94 PORTFOLIO VIETNAM

TỪ TRÊN XUỐNG: CÁC THIẾT KẾ TRÊN BÀN ĂN TRONG BST SOLEIL D’HERMÈS

ĐƯA MÙA HÈ NƯỚC PHÁP LÊN BÀN TIỆC Ánh sáng mùa hè được mang vào bàn ăn gia đình nhờ bộ sưu tập Soleil d’Hermès của nhà mốt nước Pháp. Bộ phận La Table Hermès đã thực hiện một công việc để đời khi mang đến những sản phẩm vừa thanh lịch, phong cách, đồng thời tươi vui và rạng rỡ nhờ nét thẩm mỹ bay bổng dựa trên phong cách trang trí nghệ thuật tràn ngập niềm vui.

24 sản phẩm thuộc bộ sưu tập Soleil d’Hermès sở hữu các thiết kế hình học hợp lý mô tả hoa và lá cọ cách điệu. Kết hợp cùng các mẫu đồ họa trừu tượng, bộ sưu tập gợi nhớ rõ ràng về thiên nhiên tươi mát và trong lành. Màu vàng nắng đậm được chọn làm chủ đạo, trong khi các viền đen tinh tế trên nền trắng sứ thuần khiết là chìa khóa nâng tầm trải nghiệm thị giác.

Chủ đề tổng thể năm 2022 mà Hermès chọn là “Vui Vẻ”, do vậy thật dễ dàng để nhận thấy xuyên suốt khắp các sản phẩm Soleil d’Hermès, nét tươi vui luôn hiện diện.

Đĩa mì ống và đĩa súp chỉ xuất hiện các hoa văn quanh mép, còn đĩa trưng bày được bố trí một hoa văn tinh tế màu vàng nằm ngay trung tâm. Bộ sưu tập còn có các đĩa hình tròn và hình bầu dục, tách cà phê và bộ ấm trà cho bữa sáng bình yên, hay các kích cỡ khác nhau của bát cùng với một khay nhỏ.

Đĩa ăn có hoa văn đan xen tinh tế được sắp xếp quanh tâm màu trắng, trong khi đĩa tráng miệng sở hữu hai thiết kế khác nhau: một sở hữu hoa văn đồng đều trong suốt, trong khi mẫu còn lại có những phần tử đồ họa sắp xếp theo hình tròn.

Soleil d’Hermès là công trình sáng tạo của nhà thiết kế kiêm họa sĩ minh họa nổi tiếng Arielle de Brichambaut hợp tác cùng các nghệ nhân Hermès lành nghề dưới sự chỉ đạo của giám đốc sáng tạo La Table Hermès, Benoît Pierre Emery.

95 PORTFOLIO VIETNAM

HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ PHƯƠNG ĐÔNG HUYỀN BÍ Được thiết kế bởi nhà thiết kế Mathias, Mille Nuits vốn mang nghĩa “Nghìn lẻ một đêm” – cùng với cái tên của câu chuyện đã đem đến nguồn cảm hứng sáng tạo cho nhà thiết kế.

Với các nét sọc trải dài đặc trưng trên thân tựa như những gợn sóng trên những đồi cát vàng trải dài dằng dặc đến vô định, Mille Nuits như đưa chúng ta quay trở về miền đất Trung Đông huyền ảo. Ánh sáng khi đi qua các nét sọc nhẹ nhàng đi đến những chi tiết nhỏ nhất của pha lê, để rồi sau đó khúc xạ ra môi trường bên ngoài. Làm cho các tác phẩm pha lê ánh lên một vẻ đẹp lung linh huyền ảo, nhưng không kém phần quyến rũ và gợi cảm.

Mille Nuits chính là bộ sưu tập được bán chạy thứ hai của thương hiệu pha lê cao cấp Baccarat. Tất cả nhờ vào sự thanh lịch trong thiết kế và đa dạng trong danh mục sản phẩm, bao gồm ly, chén, dĩa, đèn chùm, chân nến,… Trong đó, nổi bật nhất là bộ sưu tập ly quầy bar và bàn ăn.

Ly champagne Flutissimo được thiết kế bởi Mathias trong bộ sưu tập Mille Nuits có sức quyến rũ mạnh mẽ từ ánh nhìn đầu tiên. Với hậu tố -issimo trong cái tên của mình, các tác phẩm ly champagne muốn nhấn mạnh đến sự thanh mảnh nhưng không kém phần cứng cáp của pha lê chạy dài trên thân. Vì thế, khi được kết hợp với champagne, những vị khách mời sẽ có thể tận hưởng được trọn vẹn các nốt hương vị.

Sự chỉn chu của tác phẩm pha lê này còn được thể hiện qua các nét cắt đồng nhất chạy dài đến chân và đế ly. Điểm xuyến bởi một viên pha lê ở giữa chặn đường, ly Mille Nuits Flutissimo mang đến sự thanh lịch trong bất cứ không gian sống hoặc bàn tiệc nào mà nó được trưng bày. Ly champagne Mille Nuits Flutissimo được giới thiệu với các phiên bản trong suốt, đỏ, xanh, và vàng.

Trên bàn ăn, bộ chén dĩa pha lê Mille Nuits tựa như một chiếc bánh táo ngọt ngào vừa được lấy ra khỏi lò nhờ sở hữu đường viền được định hình nở ra đồng nhất. Những nét gợn sóng chạy dài từ trong tâm đến viền của chiếc dĩa, khúc xạ lại ánh sáng và thể hiện được sự quyến rũ mầu nhiệm đặc trưng trong các tác phẩm pha lê của Baccarat.

96 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

KHI NỘI THẤT HỒI SINH SALONE DEL MOBILE 2022

Salone del Mobile 2022 được tái khởi động tại Milan (Ý) vừa qua đã làm nức lòng giới mộ điệu toàn cầu và đồng thời cũng tiếp nối những vinh quang của Salone Internazionale del Mobile kể từ năm 1961, góp phần tạo nên một triển lãm nội thất có một không hai hàng năm. Đặc biệt hơn, đây là sự kiện trực tiếp đầu tiên được tổ chức sau thời gian ngành thiết kế bị “đóng băng” do đại dịch nên đã thu hút số lượng rất lớn thương hiệu tham dự, trong đó không thể bỏ qua các tên tuổi đã thành danh trong mảng thời trang cao cấp.

97 PORTFOLIO VIETNAM

MOOOI Moooi đã mang đến một triển lãm đa giác quan khác biệt tại Salone del Mobile 2022. Được hiển thị bởi màn hình LG OLED, phần trình bày của Moooi kết hợp trọn vẹn 3 yếu tố công nghệ, phong cách sống và thiết kế. Thưởng khách được chiêm ngưỡng 3 màu mới của mẫu ghế bành Hortensia do Andrés Reisinger và Júlia Esqué thiết kế, cũng như những tấm thảm Moooi đặc trưng đến từ các đơn vị như Front, Christina Celestino, Kit Miles và Sjoerd Vroonland. Nói về Christina Celestino, nhà thiết kế người Milan cũng đã tạo ra một chiếc Sofa Aldora hoàn toàn mới cho Moooi - với phần tựa lưng điêu khắc độc đáo. Ngoài ra, đơn vị thiết kế Thụy Điển Front cũng hợp tác với Moooi để trình làng chiếc đèn treo Serpentine phóng khoáng.

BENTLEY Pha trộn giữa vật liệu độc đáo, hình dạng kiến trúc và bố cục đậm chất tương lai, bộ sưu tập nội thất mới nhất của Bentley Home đã được ra mắt hoành tráng tại Salone del Mobile 2022 ở Milan. Được đặt tên theo khung cảnh nhìn ra bờ biển Ailen, Galloway Sofa, Bench và Chaise Longue là những món đồ hoàn toàn có thể tùy chỉnh kết hợp để tối đa hóa sức mạnh cũng như tính linh hoạt. Các yếu tố thường thấy trong cabin nội thất xe hơi của Bentley cũng được phản ánh tinh tế trong phần khung ghế - ba lớp gỗ veneer màu xám Warm Grey Fiddleback Sycamore, Burr Walnut Briarroot hoặc Smoked Liquidambar. Bàn cà phê Helston cũng là một điểm nhấn thú vị cho bộ sưu tập năm nay; được hãng tung ra trong hai kích cỡ. Đá cẩm thạch, da hoặc gỗ cũng là những tùy chọn chất liệu được hãng cung cấp. Trong bộ sưu tập năm 2022, Bentley Home cũng trưng bày rất nhiều thiết kế trang nhã và tinh xảo. Havergate Cabinet, Ryde Ottoman, những mẫu đèn Ramsey mới và một chiếc gương Stirling. Cuối cùng, Bentley cũng tự hào giới thiệu bộ sưu tập ngoại thất đầu tiên mang tên Solstice.

98 PORTFOLIO VIETNAM

DIOR Tại Salone del Mobile 2022, Dior Maison đã hợp tác với nhà thiết kế người Pháp Philippe Starck để tái hiện lại mẫu ghế Medallion. Được biểu diễn trước hàng trăm nghìn lượt khách thưởng lãm tại Palazzo Citterio ở Milan từ ngày 7 tháng 6 đến ngày 12 tháng 6, sáng tạo đặc biệt có tên Miss Dior này lấy cảm hứng từ chiếc ghế mang tính biểu tượng trong quá khứ vốn chứa đựng tinh túy Louis XVI. Những đường nét thanh mảnh, nhẹ nhàng và khoan khoái bao bọc Miss Dior với chất liệu nhôm, đảm bảo độ bền lẫn sự quý phái cho tác phẩm. Miss Dior Medallion được biến tấu theo ba kiểu: không có tay vịn, có một tay vịn và có hai tay vịn. Khách thưởng lãm sẽ vô cùng mãn nhãn trước dàn sân khấu tinh tế trưng bày những mẫu ghế này được làm bằng crôm đen, đồng hồng hoặc vàng; tất cả đều trải qua công đoạn đánh bóng hoặc mạ màu. Vào cuối năm nay, những sản phẩm độc quyền này sẽ được trưng bày trong một số cửa hàng Dior chọn lọc.

KARTELL Kartell đã giới thiệu nhiều lựa chọn và biến thể tại Salone del Mobile năm nay - bao gồm PAPÀ, một chiếc ghế nguyên mẫu do Philippe Starck thiết kế. Được làm từ vật liệu tái chế, tác phẩm độc nhất vô nhị có các màu xanh lam, xanh lá cây, vàng, đen và trắng. Đồng thời, hãng cũng hợp tác với Ferruccio Laviani trong tác phẩm TEA - một chiếc đèn có hình dạng trừu tượng được làm từ kỹ thuật nhựa nhiệt dẻo tái chế; có màu nâu xám, đất nung, than antraxit và trắng. Tính bền vững là thành phần chính trong các sáng tạo của Kartell cho Salone del Mobile năm nay. Ngoài ra, Eleganza NIA và Eleganza ELA — ghế bành bọc nệm bằng da melange hoặc giả da cũng là một nét nổi bật đáng chú ý. Những chiếc ghế vượt thời gian kết hợp nét duyên dáng kín đáo với sự sang trọng.

99 PORTFOLIO VIETNAM

LOEWE Trong sự kiện Salone del Mobile 2022, Giám đốc Sáng tạo Jonathan Anderson đã tổ chức một bữa tiệc cocktail tại Milan’s Palazzo Isimbardi nhằm kỷ niệm sự ra mắt của “Weave, Restore, Renew”. Dự án mới nhất của Loewe là một chuyến hành trình khám phá về thủ công dệt và các kỹ thuật cổ đại. Xoay quanh ý tưởng mang lại sức sống mới cho những đồ vật có thể bị lãng quên hoặc bị vứt bỏ, đây là lần thứ sáu Loewe xuất hiện tại Salone del Mobile. Đối với ‘Weave, Renew, Restore’, Loewe đã xem xét các nghề thủ công truyền thống từ Tây Ban Nha và hơn thế nữa, bao gồm truyền thống dệt rơm Galicia của người Coroza và Jiseung, một kỹ thuật dệt giấy của Hàn Quốc. Các nghệ nhân như Idoia Cuesta, Belén Martínez, Santiago Besteiro và Juan Manuel Marcilla được giao nhiệm vụ làm mới 240 chiếc giỏ (đủ hình dạng và chức năng) từ khắp nơi trên thế giới. Giấy cũng là nguồn vật liệu nổi bật trong năm nay với một loạt những chiếc lọ được tạo ra bởi Young Soon Lee, người đã đạt được thành tích vào Chung kết Giải thưởng Thủ công của Quỹ Loewe vào năm 2019. Để làm các đồ vật gia dụng, những sợi dây giấy đã được chế tác theo kỹ thuật jiseung Hàn Quốc.

LOUIS VUITTON Louis Vuitton đã đánh dấu cột mốc quan trọng kỷ niệm 10 năm bộ sưu tập Objets Nomades bằng cách tạo nên một trải nghiệm nghệ thuật trên cả tuyệt vời tại Salone del Mobile 2022, trong một không gian hai tầng tại Garage Traversi ở Milan. Maison thời trang Pháp đã giới thiệu bộ sưu tập mới nhất của mình - với các thiết kế của Atelier Oï, Raw Edges và Campana Brothers.

Ngoài ra, một loạt các sản phẩm được tạo ra bởi các nhà thiết kế khác nhau trong thập kỷ qua cũng được trưng bày với số lượng lên đến 60.

Studio thiết kế Thụy Sĩ Atelier Oï cũng nhân cơ hội này để ra mắt 3 thiết kế hoàn toàn mới, đó là Belt Lounge Chair, Belt Bar Stool và Belt Side Stool. Fernando và Humberto Campana cũng thiết kế một phiên bản ghế sofa mô-đun bốn chỗ ngồi đặt tên là Bomboca. Tiếp theo, các phiên bản trong nhà và ngoài trời của chiếc bàn Cosmic thành hình dưới bàn tay của Raw Edges và được Da Louis Vuitton bọc chân bàn bằng sợi carbon sáng màu.

100 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ SOFA NANAMI ASYMMETRICAL, BÀN DISQUO VÀ GHẾ NANAMI THIẾT KẾ BỞI DAGMAR MARSETZ

101 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATION

GIỮA KHÔNG GIAN MÙA HẠ SUMMER COLORS

Hạ đến dạo chơi trên thế gian mang theo những đợt nắng vàng như rót mật vào tim mỗi người. Bretz đã cho ra mắt những thiết kế nội thất mới năm nay vào những ngày đẹp trời như thế, để ánh sáng huy hoàng thắm đượm trên từng đường nét mềm mại của chiếc sofa bọc vải nhung hay chiếc bàn dáng tròn lạ mắt. Màu tím than – sắc màu vốn “khó tính” trong giới nội thất nay cũng được hãng biến hóa tài tình để điểm thêm nét sang trọng cho không gian sống của những người tinh tế; hay sắc xám vốn có phần đơn điệu nhưng nay cũng xuất hiện thật phá cách giữa một không gian giản đơn. Thương hiệu nội thất từ nước Đức luôn biết cách tạo nên một cuộc chơi màu sắc thật diệu kỳ - nơi mà sự hòa hợp phần nhiều đến từ sự can đảm bứt phá của chính chúng ta.

HÌNH ẢNH BRETZ

102 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ SOFA NANAMI ASYMMETRICAL, BÀN DISQUO VÀ GHẾ NANAMI THIẾT KẾ BỞI DAGMAR MARSETZ

GHẾ SOFA NANAMI ASYMMETRICAL, BÀN DISQUO VÀ GHẾ NANAMI THIẾT KẾ BỞI DAGMAR MARSETZ

103 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ SOFA NANAMI ASYMMETRICAL DAGMAR MARSETZ

104 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ TERATAI THIẾT KẾ BỞI PAULINE JUNGLAS

105 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ TERATAI THIẾT KẾ BỞI PAULINE JUNGLAS

BỘ GHẾ NAPALI THIẾT KẾ BỞI BRETZ BROTHERS

106 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ MOONRAFT THIẾT KẾ DAGMAR MARSETZ

107 PORTFOLIO VIETNAM

GHẾ MOONRAFT THIẾT KẾ DAGMAR MARSETZ

GHẾ SOFA NANAMI ASYMMETRICAL VÀ BÀN DISQUO

108 PORTFOLIO VIETNAM

TERATAI SOFA DO PAULINE JUNGLAS THIẾT KẾ

109 PORTFOLIO VIETNAM

SOFA EDGY DO PAULINE JUNGLAS THIẾT KẾ

GHẾ SOFA CLOUD 7 DO MAGDALENA BOROWSKI-JASIENSKI THIẾT KẾ

110 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

MẢI MÊ NHỮNG CHUYẾN LỮ HÀNH JOHN GARDNER

Từ New Zealand xinh đẹp, John Gardner rong ruổi đến Australia, Thái Lan cùng nhiều quốc gia châu Á, để rồi tích lũy khối kinh nghiệm đồ sộ trong lĩnh vực quản lý tài sản khách sạn. Chọn Việt Nam làm điểm dừng chân tiếp theo từ 2007 đến nay, vị lãnh đạo cấp cao càng có cơ hội thể hiện bản lĩnh người đứng đầu khi Archipelago International quyết định khám phá tiềm năng ẩn giấu tại đất nước hình chữ S giàu lòng hiếu khách.

THEO MỸ HIỀN

H

ợp tác cùng Optimum Hospitality - công ty quản lý tài sản khách sạn đặt trụ sở ngay tại thành phố Hồ Chí Minh, tập đoàn quản lý khách sạn tư nhân lớn nhất Đông Nam Á Archipelago International vừa ra mắt Archipelago Indochina. Hỗ trợ đội ngũ nhân sự đơn vị này thực hiện 5 hợp đồng vừa ký kết, hai chuyên gia gồm John Gardner, cựu tổng quản lý và tổng giám đốc điều hành cấp cao của khách sạn Caravelle Saigon từ năm 2007 đến năm 2021, cùng Martin Koerner, nguyên giám đốc marketing & thương mại các khu nghỉ dưỡng The Anam và Alma Cam Ranh là những người dày dạn kinh nghiệm. Dẫu vậy, John vẫn không giấu được nhiều mối lo toan bên cạnh niềm hân hoan khi đảm nhận vai trò mới, trong cuộc trò chuyện khá cởi mở cùng Portfolio Vietnam.

Chào John Gardner! Xin chúc mừng ông trong cương vị người đứng đầu Archipelago Indochina!

Vốn là tập đoàn quản lý khách sạn tư nhân lớn nhất Đông Nam Á, Archipelago International sẽ gặp những thuận lợi và khó khăn gì khi thâm nhập vào thị trường Việt Nam? Tôi xin phép đề cập về những thuận lợi trước nhé! Thông qua việc ra mắt Archipelago Indochina, chúng tôi hứa hẹn mang đến Việt Nam những thương hiệu mới, thay thế cho những thương hiệu hiện có. Dựa trên sự am hiểu tường tận thị trường, việc đặt trụ sở tại đất nước các bạn cho phép chúng tôi có thể thương thảo trực tiếp với chủ sở hữu/nhà phát triển và đưa ra quyết định rất nhanh chóng. Bởi lẽ, chúng tôi không cần thêm quyết định từ trụ sở chính

nữa. Trên hết, Archipelago Indochina vô cùng linh hoạt trong các tiêu chuẩn thương hiệu của mình và nhờ vào tổ chức tinh gọn nên cơ cấu chi phí rất cạnh tranh, minh bạch, tuyệt đối không nảy sinh chi phí ẩn. Còn nói đến bất lợi, giống như các doanh nghiệp khác, chúng tôi cũng mất thời gian tìm kiếm những hợp đồng đầu tiên, nhằm đặt tiền đề vững chắc cho hoạt động kinh doanh tiến triển.

Dựa trên cơ sở nào để Archipelago International chọn hợp tác với công ty tư vấn quản lý tài sản và khách sạn Optimum Hospitality?

Các đối tác của Optimum Hospitality, Martin Koerner và tôi, là những người đáng tin cậy, được tôn trọng và có uy tín. Bên cạnh đó, những chủ khách sạn chuyên nghiệp có mặt ở Việt Nam đã nhiều năm nay, mang lại sự am hiểu sâu sắc thị trường cũng như dễ dàng gầy dựng mối liên hệ tại địa phương.

Từng là Tổng Quản lý và sau đó là Tổng Giám đốc Điều hành cấp cao khách sạn Caravelle Saigon từ 2007 đến 2021, ông đánh giá thế nào về triển vọng thành công của Archipelago Indochina?

Tôi tin rằng thời điểm - sau đẩy lùi Covid-19 - là hợp lý. Lộ trình phát triển khách sạn cực kỳ vĩ mô với nhiều nhà phát triển nhận ra tiềm năng ở nơi vốn dĩ trước đây là một thị trường kém phát triển.

Tiền đại dịch, quỹ đạo tăng trưởng của ngành du lịch đang đi lên, và chắc chắn sẽ bắt đầu từ điểm nó đã chững lại hồi năm 2019 với một lượng lớn nhu cầu du lịch đến Việt Nam để giải trí cũng như kinh doanh.

111 PORTFOLIO VIETNAM

CASS VÀ JOHN GARDNER

112 PORTFOLIO VIETNAM

Archipelago Indochina sẽ hỗ trợ gì cho hệ thống khách sạn độc lập tại Việt Nam và kết nối họ cùng các đối tác?

Chúng tôi có thể hỗ trợ các khách sạn độc lập theo một số cách.

Trước tiên, chúng tôi có thể tiếp quản quyền quản lý khách sạn và gắn thương hiệu với một trong 10 dòng thương hiệu của chúng tôi hoặc để họ giữ thương hiệu hiện có của mình dưới dạng hợp đồng quản lý “nhãn trắng”. Kế đến, họ có thể tham gia vào hệ thống có tên Powered by Archipelago (PbA) hỗ trợ chăm sóc: hệ thống phân phối; bán hàng & tiếp thị online; kết nối với hơn 3.000 đại lý du lịch trực tuyến; quản lý doanh thu; chương trình khách hàng thân thiết; đặt phòng & thanh toán trực tuyến (booking engine)…

Tất cả trên đây là các dịch vụ hỗ trợ, mà vẫn đảm bảo chủ đầu tư có thể trực tiếp quản lý khách sạn của mình.

Archipelago International điều hành hơn 150 khách sạn bao gồm các thương hiệu như Aston, Collection

by Aston, Alana, Huxley, Kamuela, Harper, Quest, Neo, Fave, Nordic và Powered by Archipelago. Tuy nhiên, không có thương hiệu khách sạn nào trong số này hiện đang hoạt động tại Việt Nam, Campuchia hoặc Lào. Đấy là do thị trường Đông Dương không đủ tiềm năng phát triển hay còn nguyên nhân nào khác?

Trong 25 năm qua, kể từ khi bắt đầu hoạt động, Archipelago International đã tập trung phát triển ở Indonesia và Malaysia, gần đây vươn sang Caribe, Trung Đông cùng Philippines. Khi mong muốn mở rộng toàn cầu gia tăng, Việt Nam xuất hiện nổi bật trong kế hoạch định sẵn. Trước Covid-19, nhu cầu du lịch đến thị trường này cũng bắt đầu tăng trưởng nhanh chóng đồng thời các cơ hội xuất hiện, việc tìm kiếm đối tác phù hợp bắt đầu.

113 PORTFOLIO VIETNAM

Những cam kết mà Archipelago Indochina sẽ mang lại cho khách hàng và xã hội là gì?

Archipelago International cam kết đảm bảo tính bền vững về môi trường trong tất cả các khách sạn, và điều này sẽ tiếp tục ở Đông Dương. Chúng tôi cũng quan tâm đến việc tuyển dụng nhân sự địa phương, ngay cả ở các vị trí quản lý cấp cao. Tuy nhiên, điều này phụ thuộc vào quy mô cũng như độ phức tạp của dự án. Đối với tất cả các dự án cải tạo và mới, chúng tôi cố gắng sử dụng các vật dụng được sản xuất nội địa càng nhiều càng tốt.

Nhờ vào lợi thế tất cả các quản lý cấp cao đều sống ở Việt Nam, chúng tôi dễ dàng tiếp cận khách hàng và các đối tác kinh doanh của mình. Ông có đề xuất gì để kêu gọi chính phủ Việt Nam hỗ trợ các doanh nghiệp khách sạn phát triển sau đại dịch?

Trước tiên, tôi thiết tha mong chính phủ Việt Nam mở cửa miễn thị thực nhập cảnh cho nhiều quốc gia hơn so với hiện nay. Thứ hai, tăng thời gian lưu trú từ 15 ngày lên ít nhất 30 ngày, thậm chí 3 tháng. Và, thứ ba là đầu tư tiếp thị Việt Nam ra thế giới thông qua các chiến dịch tiếp thị chiến lược hiệu quả hơn.

Theo quan điểm cá nhân ông, việc Archipelago International thâm nhập thị trường Đông Dương có khó hơn Archipelago International tiếp cận thị trường Cuba nhiều năm trước?

Thâm nhập vào Đông Dương sẽ dễ dàng hơn đáng kể so với Cuba. Trước hết là do tôi và đối tác, Martin Koerner, đã sống ở đây nhiều năm, hiểu biết sâu rộng về thị trường địa phương. Thứ hai, thị trường này ở gần Indonesia, nơi chúng tôi có sự hỗ trợ của Archipelago International. Thứ ba, Việt Nam là môi trường thuận lợi hơn để kinh doanh đồng thời không tồn tại các vấn đề về chuỗi cung ứng và cấm vận như Cuba. Ông có thể chia sẻ đôi điều về 5 hợp đồng mới của Archipelago Indochina?

Các hợp đồng được ký kết cùng các khách sạn độc lập nhỏ hơn, với các hợp đồng PbA nhằm mục đích giúp họ tăng cường kinh doanh trực tuyến một cách hiệu quả. Một trong số này ở Phú Quốc, bốn cái còn lại ở thành phố Hồ Chí Minh.

Portfolio Vietnam rất cảm ơn ông về câu chuyện thú vị này! Chúc ông nhiều sức khỏe và thành công!

114 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

SAY ĐẮM VẺ ĐẸP VIỆT MAURO GASPAROTTI

Đất nước Việt Nam thân thiện và hài hòa đã níu giữ được trái tim của chàng trai Ý - Mauro Gasparotti qua hơn một thập kỷ, từ đó mà ngành bất động sản nghỉ dưỡng Việt Nam có thêm một người bạn gắn bó lâu dài chứng kiến thời cuộc đổi thay. Trên cương vị Giám đốc Savills Hotels APAC, Mauro Gasparotti đã có buổi trò chuyện thân mật cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam về tương lai của ngành cũng như chuỗi sự kiện HoSkar Night và Meet the Experts mà anh đặt rất nhiều tâm huyết để tổ chức.

THEO THẢO NGUYÊN

Anh có thể vui lòng chia sẻ về khoảng thời gian đã gắn bó với Việt Nam cũng như địa điểm du lịch yêu thích ở đất nước này?

Tôi đã sống tại Việt Nam một khoảng thời gian khá lâu và tôi yêu thích mọi thứ thuộc về nơi đây. Tình yêu ấy vẫn được duy trì thậm chí cả trong giai đoạn giãn cách xã hội vừa qua.

Tôi rời Ý từ năm 24 tuổi. Sau khi du lịch qua nhiều quốc gia và hoàn tất chương trình học MBA tại Úc, tôi đã đến Việt Nam vào năm 27 tuổi. Trong thời gian sinh sống, tôi đã chứng kiến nhiều đổi thay tại thành phố Hồ Chí Minh này - từ thành phố chưa phát triển với rất ít các tòa nhà cao tầng trở thành một đô thị năng động như ngày nay. Dẫu vậy, nơi đây vẫn giữ được nét hấp dẫn vốn có và khiến cho mọi cư dân đều cảm thấy mình như một phần của thành phố này.

MAURO GASPAROTTI, GIÁM ĐỐC SAVILLS HOTELS APAC

Tôi yêu thích mọi điểm đến tại Việt Nam! Tôi đã từng cực kỳ hào hứng với những bữa tiệc cuối tuần ở Nha Trang hoặc Đà Nẵng, hay chỉ đơn giản như một chuyến đi nghỉ dưỡng thư giãn tại Phú Quốc. Tuy nhiên giờ đây tôi yêu thích các điểm đến đầy tính trải nghiệm hơn, chẳng hạn như chuyến thám hiểm hang Sơn Đoòng, tham quan nhà bè nuôi tôm hùm ở Phú Yên hay đơn giản chỉ ngồi thưởng thức cà phê tại Đắk Nông. Bên cạnh đó, Việt Nam còn rất đa dạng các hoạt động trải nghiệm tôn giáo, tín ngưỡng trải dài khắp đất nước.

115 PORTFOLIO VIETNAM

MAURO GASPAROTTI TRONG CHUYẾN ĐI TỚI PHÚ QUỐC

đa dạng các xu hướng phát triển nghỉ dưỡng, có thể kể đến như chăm sóc sức khỏe toàn diện (wellness), phát triển bền vững, dịch vụ cao cấp đúng nghĩa, các trải nghiệm ẩm thực, khám phá văn hóa địa phương cũng như hoạt động giải trí. Tất cả những xu hướng này đều có thể được tích hợp vào kế hoạch kinh doanh của dự án. Hiện nay, tôi và đội ngũ của mình đang đồng hành cùng với ngành nghỉ dưỡng Việt Nam thông qua công việc tư vấn hoạch định nhằm hỗ trợ các dự án được triển khai thuận lợi, góp phần nâng tầm hình ảnh ngành du lịch trong nước.

Việt Nam giờ đây đã sẵn sàng cho các sản phẩm mới như các khu nghỉ dưỡng ultra-luxury, urban branded residence, sản phẩm hướng đến sức khỏe cũng như các khu nghỉ dưỡng chú trọng yếu tố phát triển bền vững.

Theo anh, những xu hướng phát triển nào của ngành bất động sản nghỉ dưỡng mà các doanh nghiệp Việt Nam nên chú trọng tìm hiểu?

Trong hơn mười năm qua, tôi đã có cơ hội đồng hành cùng ngành bất động sản nghỉ dưỡng Việt Nam và chứng kiến nhiều sự thay đổi đáng chú ý. Nếu như trước đây, thị trường chú trọng phát triển về số lượng và quy mô dự án nhằm đáp ứng tốc độ tăng trưởng du lịch mạnh mẽ thì những năm gần đây, chất lượng đang dần được ưu tiên hàng đầu. Việt Nam sở hữu nhiều nguồn lực giúp đáp ứng

SAVILLS HOTELS TEAM

Hiện nay, thị trường cũng đang rất cần các dự án tầm trung (ba sao) chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế và chú trọng các giá trị cốt lõi của ngành dịch vụ. Ngoài ra, chúng ta cũng cần thêm các sản phẩm kết hợp nét văn hóa, nghệ thuật cũng như ẩm thực địa phương. Việt Nam đang thiếu những dự án chất lượng theo mô hình khách sạn boutique, chú trọng tới yếu tố kiến trúc. Thị trường còn nhiều tiềm năng để khai thác và rất trông chờ những sản phẩm thú vị, chất lượng. Các chủ đầu tư cần hiểu rõ về tính chất của ngành nghỉ dưỡng, để từ đó xây dựng và cung cấp trải nghiệm khách hàng phù hợp nhất thay vì chỉ đơn thuần tập trung vào vấn đề dòng tiền.

117 PORTFOLIO VIETNAM

MR. MAURO TẠI SỰ KIỆN HOSK AR NIGHT

Anh có lời khuyên nào dành cho những chủ khách sạn địa phương để vượt qua những khó khăn khi mà ngành du lịch quốc tế còn chưa hoàn toàn khôi phục?

Tôi tin rằng nếu các khách sạn cung cấp những sản phẩm tốt và có chiến lược dài hạn vững chắc thì họ có thể vượt qua mọi thách thức. Giai đoạn khôi phục sau đại dịch hiện nay chính là thời điểm lý tưởng để cải thiện cũng như nâng cấp sản phẩm của mình.

Anh có thể chia sẻ thêm về sự kiện HoSkar Night hàng tháng cũng như Meet the Experts - hội nghị bất động sản và khách sạn lớn nhất Việt Nam? HoSkar Night là chuỗi sự kiện giao lưu kết nối dành riêng cho ngành khách sạn và bất động sản nghỉ dưỡng được tổ chức sáu tuần một lần tại TP.HCM hoặc Hà Nội. Chúng tôi kết nối các nhân sự trong ngành lại với nhau, đem đến một không gian giao lưu với nguồn năng lượng tích cực. Tôi tin rằng đây là một hoạt động tạo ra cơ hội cho các nhân sự trẻ trong ngành gặp gỡ quản lý cấp cao của các tập đoàn lớn.

Bên cạnh đó, chúng tôi cũng tổ chức chuỗi sự kiện Meet the Experts (MTEs) - hội nghị chuyên đề về thị trường Bất động sản nghỉ dưỡng lớn nhất tại Việt Nam. Hội nghị gần đây của chúng tôi tại TP.HCM đã quy tụ hơn 20 diễn giả đầu ngành cùng 500 khách mời, đại diện cho các chủ đầu tư, chủ sở hữu khách sạn,

MR. MAURO TẠI HỘI NGHỊ MTES

các đơn vị tư vấn và chuyên gia trong lĩnh vực. Sự kiện tiếp theo dự kiến diễn ra vào tháng 11 tại TP.HCM. Đối với hoạt động này, chúng tôi mong muốn tạo ra một diễn đàn kết nối giữa chuyên gia và nhân sự đầu ngành, tạo cơ hội chia sẻ, giao lưu và mở rộng các hoạt động hợp tác kinh doanh, hỗ trợ đồng hành xây dựng ngành du lịch Việt Nam phát triển bền vững.

118 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

KẾT NỐI GIẤC MƠ PHÁP FABIAN FORNI

Fabian Forni, Giám đốc điều hành của Alliance Française, luôn chất chứa những suy tư và tham vọng sao cho có thể làm nổi bật cột mốc mang tính biểu tượng trong cộng đồng Alliance Française, cũng như duy trì sứ mệnh làm cầu nối văn hóa Pháp và quốc đảo sư tử Singapore.

THEO KATHERINE ARTECHE

V

ào ngày 15 tháng 4 năm 2019, Nhà thờ Đức Bà nổi tiếng bốc cháy khi đang được tu sửa. Các cuộc điều tra không có kết quả cuối cùng và họ cho rằng nguyên nhân của đám cháy “bắt nguồn từ điếu thuốc lá hoặc do chập điện”. Năm đó, Nhà thờ đã không tổ chức Thánh lễ Giáng sinh lần đầu tiên kể từ năm 1803.

Ngay lập tức, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cam kết xây dựng lại nhà thờ Đức Bà Paris và khôi phục nó về tình trạng như trước khi xảy ra hỏa hoạn. Dự án chắc chắn sẽ là một cuộc phiêu lưu đầy tham vọng, vì Tổng thống Macron đã thông báo rằng việc trùng tu sẽ được hoàn thành vào năm 2024 để kịp thời gian cho Thế vận hội Olympic ở Paris.

Hiện đang được diễn ra tại Alliance Française, (Re) Births là một triển lãm khám phá quá trình xây dựng và phục hồi từng bước của Nhà thờ Đức Bà nổi tiếng thông qua trải nghiệm thực tế ảo, nơi khách có thể khám phá nhà thờ còn nguyên vẹn như trong

quá khứ. Để tưởng nhớ đến Di sản Thế giới của Unesco, Alliance Française de Singapour đã quyết định đặt mọi sự chú ý vào kiệt tác kiến trúc, hướng dẫn về lịch sử của Nhà thờ, các bộ phim tài liệu như “Đức Mẹ Paris” và một loạt các cuộc nói chuyện, trình chiếu (kể về bộ phim kinh điển của Disney Thằng gù nhà thờ Đức Bà) và các hội thảo tiếp tục chia sẻ di sản văn hóa Pháp với tất cả các cộng đồng thông qua chương trình French Excellence.

Chúng ta có thể mong đợi (Re)Births là một sự kiện diễn ra thường xuyên không thưa ông? Ý tưởng là trình bày một chủ đề mới vài tháng một lần, để làm nổi bật những gì làm nên tên tuổi nước Pháp trên trường quốc tế: ẩm thực, kiến trúc, nghệ thuật đương đại và thiết kế, do đó chúng ta có thể không kỷ niệm Notre-Dame hàng năm. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ chia sẻ triển lãm với các Alliance Française khác trên toàn thế giới như đã làm đối với triển lãm Rudolf Nureyev được giới thiệu vào tháng 9 tại Stockholm, hoặc đối với Le Corbusier sắp tới tại Malaysia.

119 PORTFOLIO VIETNAM

120 PORTFOLIO VIETNAM

Nhà thờ Đức Bà đã là một địa danh rất nổi bật trong thành phố, nếu không muốn nói là trên toàn nước Pháp. Ông có thể chia sẻ về ý nghĩa của nhà thờ và những gì nó tượng trưng cho người Pháp?

Nhà thờ Đức Bà Paris chắc chắn là một thắng cảnh không thể bỏ qua tại kinh đô ánh sáng và là biểu tượng của nước Pháp! Nhà thờ là một kiệt tác kiến trúc Gothic đã mê hoặc và truyền cảm hứng cho những người hành hương và du khách trên khắp thế giới qua nhiều thế kỷ. Nơi đây mang ý nghĩa lịch sử, nghệ thuật, kiến trúc và tôn giáo đáng kinh ngạc.

Tuy nhiên, nó cũng là một nơi kỷ niệm cuộc Cách mạng Pháp, nơi Napoléon lên ngôi Hoàng đế của Pháp vào năm 1804, và đã tổ chức lễ cầu siêu cho nhiều Tổng thống Pháp bao gồm cả De Gaulle và Mitterand.

Thật thú vị khi thấy công nghệ ảo (VR) được triển khai để du khách tìm hiểu về thánh đường. Bước tiến này đã được đón nhận như thế nào và ông có dự định sẽ áp dụng thêm cho các cuộc triển lãm tương tự sắp tới không?

Trải nghiệm VR thành công là nhờ vào Ubisoft, người đã đặc biệt tạo ra phân đoạn Notre-Dame de Paris: Journey to the Past. Trải nghiệm cho phép bạn đi bộ bên trong nhà thờ và khám phá lại đài tưởng niệm được lấy bối cảnh từ thế kỷ 18.

Dịch vụ thành công đến mức giờ đây chúng tôi khuyến nghị khách truy cập đặt chỗ trên trang web vào các ngày Thứ Bảy, để mọi người có thể có thời gian xem tối ưu nhất. Chúng tôi luôn tìm kiếm các phương tiện truyền thông mới để chia sẻ nội dung của mình và VR chắc chắn là điều chúng tôi sẽ ứng dụng cho các dự án trong tương lai.

121 PORTFOLIO VIETNAM

Giờ đây, vai trò của ông chủ yếu tập trung vào việc kết nối văn hóa Pháp và Singapore. Ông đã tận dụng những kỹ năng sẵn có nào để hoàn thành vai trò quan trọng này?

Cả hai vị trí đều yêu cầu sự tò mò, cởi mở và khả năng sáng tạo.

Nhưng trên hết, bạn cần phải thực hành!

Liệu rằng có áp lực không khi phải tạo ra một chương trình đặc biệt đáp ứng tốt cho cả cộng đồng người Pháp và địa phương?

Mỗi cuộc triển lãm mới là một thử thách mới, từ việc chọn chủ đề đến xác định nguồn lực, sản xuất nội dung và tìm kiếm đối tác địa phương, v.v. Quá trình này kéo dài nhiều tháng làm việc và nghiên cứu, thật may mắn là đội ngũ văn hóa tại Alliance Française đã tham gia rất đầy đủ và tận tâm .

Trong mỗi triển lãm mà chúng tôi tổ chức, chúng tôi luôn xây dựng cầu nối giữa văn hóa Pháp và đất nước sở tại. Tôi có niềm tin mãnh liệt rằng chúng ta nên học hỏi lẫn nhau để đạt được kết quả tốt hơn. Hãy cứ như vậy!

122 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

HÀNH TRÌNH HẠNH PHÚC AARON TAN

Aaron Tan, doanh nhân trẻ mới chỉ 37 tuổi, sử dụng rất nhiều từ “lái xe” trong cuộc trò chuyện mà chưa cần đề cập đến nền tảng Carro do anh ấy lập ra.

Aaron thừa nhận bản thân là một kẻ si cuồng cảm giác đê mê của chiến thắng, vì thế trong anh luôn bỏng cháy nỗi khát khao kiếm tìm những cá nhân kiệt xuất hơn mình. Đối với người sáng lập của Carro, điểm đến không quan trọng bằng hành trình anh phát triển cùng những người xung quanh.

THEO A.GRAG

N

ăm 2021, Carro được Financial Times vinh danh là công ty phát triển thần tốc nhất trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, đồng thời đưa định giá của Kỳ lân châu Á này vượt ngưỡng 1 tỷ USD. Tháng 11/2021, Aaron Tan được vinh danh với giải thưởng Ernst & Young Entrepreneur Of The Year danh giá. Thành tựu này đến chỉ ba tháng sau khi Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long dành tặng những lời khen có cánh cho thương hiệu Carro của Tan. Dẫu vậy, những vẻ vang đó dường như vẫn chưa làm Tan thỏa mãn.

Doanh nhân trẻ này muốn đưa Carro tiến xa hơn nữa.

“Hãy hình dung Carro như Amazon dành cho xe hơi”, Tan nói về đứa con tinh thần của mình một cách đầy tự hào. Quả thật, nếu phải đem ra so sánh, Carro không quá khác biệt so với thương hiệu tỷ đô của Jeff Bezos, nơi bất kỳ ai cũng có thể duyệt xem, mua và bán ô tô một cách dễ dàng thông qua mạng internet, với hệ thống quy trình đã được tối ưu hóa bằng công nghệ hiện đại.

Tan cũng chia sẻ về những khó khăn phải đối diện khi khởi nghiệp ở môi trường Đông Nam Á. Khu vực non trẻ này không có quá nhiều cái tên ở tầm vóc như Carro, và bản thân công ty cũng phải

hứng chịu vài cáo buộc vi phạm bản quyền từ những kẻ sao chép.

“Chúng tôi khá may mắn với tư cách một công ty”, Tan đúc kết sau khi nhắc lại hàng loạt vụ kiện tụng mà đối thủ cố gắng tạo ra để kìm hãm bước tiến của Carro.

Giữa muôn trùng khó khăn, Tan vẫn vững tay lèo lái con thuyền Carro vượt qua sóng gió. Hiện tại, Carro đang phủ tầm ảnh hưởng của mình lên nhiều quốc gia Đông Nam Á khác như Malaysia, Indonesia và Thái Lan. Tan cũng bật mí rằng Carro sẽ sớm có màn chào sân tại Nhật Bản, đồng thời không quên thể hiện sự tự tin cao độ về khả năng chinh phục thị trường năng động này.

TẬP TRUNG VÀO TRẢI NGHIỆM

Trên các website truyền thống dành cho xe hơi cũ, người mua phải đưa ra quyết định chỉ qua vài bức ảnh được chủ xe đăng tải. Họ không thể quan sát được trọn vẹn nội thất xe, và vì vậy thỉnh thoảng sẽ phạm phải những sai lầm. Trăn trở trước thực trạng đó đã thôi thúc Tan thành lập nên Carro, giúp khách hàng thực sự trải nghiệm chiếc xe mình muốn mua ở chế độ xem toàn cảnh thay vì phải rối mắt trước mớ bòng bong của hình ảnh và con chữ.

123 PORTFOLIO VIETNAM

124 PORTFOLIO VIETNAM

Tan cũng dành sự chú trọng đặc biệt cho các dịch vụ hậu mãi khi thiết lập một chuỗi phân xưởng lớn để chăm sóc khách hàng của Carro. Anh tin rằng khoản đầu tư khổng lồ này là hợp lý và xứng đáng, bởi chẳng ai có thể chạy trốn khỏi trách nhiệm của bản thân.

“Mạnh mẽ, hoàn chỉnh và khác biệt” là những tính từ mà Tan dùng để mô tả thương hiệu do anh gầy dựng. Với Carro, Tan muốn tạo dựng niềm hạnh phúc cho người dùng. Covid-19 đã thúc đẩy nhu cầu mua hàng trực tuyến tăng cao chóng mặt, và nhiều người sau khi thanh toán mong muốn nhận được chiếc xe mơ ước của mình càng sớm càng tốt. Carro đáp ứng hoàn hảo nhu cầu đó nên điểm số NPS (Net Promoter Score, đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng) mà đứa con tinh thần của Tan sở hữu luôn chạm mốc tối đa trong nhiều tuần liền. Điều này rất quan trọng với đội ngũ của Tan bởi khách hàng sẽ có xu hướng rất cao tiếp tục giới thiệu sản phẩm đến người thân quen, giúp tầm phủ sóng của Carro ngày một mở rộng.

CÔNG NGHỆ VÀ CON NGƯỜI

Carro tận dụng khoa học của dữ liệu và Machine Learning để tối đa hóa năng suất và quy mô kinh doanh, trong khi vẫn duy trì chi phí ở mức tối thiểu. Xe cộ xuất hiện trên nền tảng được định giá tự động nhờ các thuật toán liên quan đến sức mua của thị trường.

Riêng với thị trường Singapore, Carro sở hữu những thuật toán tùy chỉnh để dự đoán giá COE (Certificate of Entitlement), cung cấp cái nhìn toàn vẹn nhất về chi phí cuối cùng mà người dùng phải chi trả.

Giải thích cho ứng dụng thuật toán vào định giá xe, Tan nêu quan điểm rằng khả năng đánh giá hao mòn của con người là tương đối do phụ thuộc vào nhận thức của từng cá nhân, từ đó dẫn đến sự thiếu nhất quán trong phân loại đối tượng xe. Để vượt qua những hạn chế này, trí thông minh nhân tạo được áp dụng tại Carro nhằm đưa ra một con số trên thang điểm tùy thuộc vào tình trạng cụ thể của từng chiếc xe hơi.

Như vậy, quy trình kiểm tra xe cũ vẫn được thực hiện thủ công, nhưng mức độ hao mòn cũng như giá bán sau cuối được xác định hoàn toàn nhờ trí tuệ nhân tạo. Những cải tiến này giúp Carro tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc.

THOÁT KHỎI LỐI MÒN

Trong lần đầu tiếp cận thế giới internet rộng lớn, hai trang web mà Tan ghé thăm đầu tiên là Yahoo! và Alta Vista. Mối lương duyên từ những ngày đầu tiên đã thắp lên trong anh ngọn lửa đam mê với các công cụ tìm kiếm, thúc đẩy Tan bắt đầu học ngôn ngữ lập trình. Thư viện địa phương ở Chua Chu Kang là nơi Tan đã mò mẫm những bước đầu tiên trên hành trình khám phá thế giới lập trình.

Trong suốt thời gian trung học, Tan tập trung vào xây dựng trang web cho các công ty và xem việc học ở các cấp cao hơn là điều không cần thiết. Tan chia sẻ, anh quá bận rộn với thiết kế website và kiếm tiền đến nỗi không còn thời gian cho học tập ở giảng đường. Dẫu luôn có những trăn trở về lựa chọn của bản thân, Tan luôn tìm thấy niềm vui trong việc tạo website cho khách hàng, xây dựng nội dung, điều hành công ty, và với anh, như thế là đủ.

Tan sau đó tham gia nghĩa vụ quân sự, nhưng vẫn tiếp tục công việc tại các công ty trong thời gian tại ngũ. Năm 19 tuổi, Tan trở thành lập trình viên quốc gia làm việc cho các cơ quan Chính phủ, đồng thời đại diện Singapore trong cuộc thi WorldSkills. Tan bán công ty đầu tiên của mình trước sinh nhật lần thứ 21 và nhận học bổng tại Đại học Quản lý Singapore cũng như Đại học Carnegie Mellon trong cùng khoảng thời gian. Tan sau đó được đưa vào chương trình Singtel Innov8, nơi anh góp phần khởi động BLOCK71, một vườn ươm và hệ sinh thái cho các công ty công nghệ.

125 PORTFOLIO VIETNAM

BƯỚC TIẾN BỀN VỮNG

Tan trêu đùa rằng anh đang điều hành “một trong những công ty tái chế lớn nhất thế giới”, bởi sứ mệnh của Carro là tìm kiếm chủ nhân và ngôi nhà mới cho những chiếc xe đã qua sử dụng để chúng không phải mỏi mòn chịu cảnh hư hỏng gỉ sét.

Tan cũng nhận thức được rằng nhu cầu dành cho xe điện đang tăng cao, do đó Carro chú trọng vào tăng cường tích lũy các mẫu xe thân thiện với môi trường trên nền tảng. Tan đồng thời cam kết lãi suất hấp dẫn hơn và bổ sung nhân lực, thiết bị chất lượng cho những phân xưởng hậu mãi nhằm giải quyết các trục trặc cơ bản trong quá trình vận hành xe điện.

HÀNH TRÌNH PHÍA TRƯỚC

“Tôi không nghĩ bản thân phải hy sinh, vì tất cả những điều tôi làm đều mang lại niềm vui. Sẽ luôn có sự đánh đổi, nhưng với tôi đây là một hành trình học hỏi”, Tan bồi hồi nhớ lại giai đoạn Singapore siết chặt các quy định giãn cách xã hội do lo ngại dịch bệnh. Thời điểm ấy, doanh thu của Carro bị sụt giảm nghiêm trọng, khiến cho Tan cũng như đội ngũ lãnh đạo công ty phải chấp nhận giảm lương. Tan thẳng thắn chia sẻ mức thu nhập không cao hơn 5.000 USD mỗi tháng vào thời điểm đó, nhưng cũng khẳng định anh chọn làm như vậy vì lợi ích của nhân viên cũng như gia đình của họ.

Giờ đây, khi nền kinh tế của Đảo quốc Sư tử đang dần đi vào ổn định, Tan quyết định triển khai một sáng kiến mới mang tên Carro Anywhere, cho phép khách hàng nhận xe nhanh chóng mà không cần sự tương tác giữa con người. Quy trình hiện đại với công nghệ khóa từ xa cũng giúp Carro tiết kiệm chi phí mặt bằng và nhân công. Tan và đội ngũ đang nỗ lực kết hợp hệ thống này với công nghệ nhận dạng khuôn mặt để đảm bảo chỉ chủ nhân thực sự mới có thể mở khóa chiếc xe mình mua.

MỤC TIÊU TỐI THƯỢNG

Bảy năm đồng hành cùng Carro và niềm vui dường như chưa bao giờ tuột khỏi doanh nhân trẻ. Bên cạnh tận hưởng hành trình học hỏi, Tan tiết lộ sự hài lòng lớn nhất của bản thân là chứng kiến đội ngũ xung quanh ngày một trưởng thành và phát triển. Carro hiện có hơn 2.500 nhân viên, nhưng con số này tăng lên đến 3.400 vào quý 2/2022.

Nhiều nhân viên đã làm việc tại Carro từ những ngày đầu tiên và hiện tại trở thành quản lý. Tan luôn thích cảm giác chiến thắng, vì vậy đây là phẩm chất anh không bao giờ xem thường. Với Tan, khát khao luôn là một phẩm chất bị xem nhẹ trong quá trình tuyển dụng nhân viên. Gia đình đã nuôi dưỡng Tan trở thành một con người với động lực cháy bỏng, do đó người sáng lập Carro luôn xem xét kỹ ngọn lửa nhiệt thành ấy khi quyết định tuyển người.

“Làm cách nào để Carro trở thành một trải nghiệm tuyệt vời, nhất quán và có thể mở rộng, không chỉ tại Singapore mà còn trên phạm vi toàn cầu?” là câu hỏi mà doanh nhân đầy tham vọng này luôn đau đáu trong lòng. Bất chấp dịch bệnh, Carro đã tăng gấp đôi doanh thu vào năm ngoái, và Tan cùng cộng sự đang hướng đến mức tăng trưởng tương tự bằng mục tiêu 1,4 tỷ USD doanh thu trong năm 2022.

Nhắc đến thức ăn nhanh là nghĩ đến McDonald’s, và khi cần mua bán phương tiện đi lại, Carro sẽ là cái tên xuất hiện ở vị trí đầu tiên. Ngắn gọn và đơn giản, đó là cách Tan tóm tắt về tham vọng và mục tiêu của mình.

126 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

VIÊN NGỌC Á CHÂU TỎA SÁNG TOÀN CẦU SIMONE JEWELS

Biết bao câu chuyện thú vị về thiên nhiên, cuộc sống diệu kỳ vẫn được Simone Jewels đều đặn kể, thông qua muôn vàn tuyệt phẩm trang sức độc đáo nạm đá quý màu rực rỡ, theo cách đầy lôi cuốn. Nhờ nghệ thuật quyến rũ công chúng đặc biệt này, thương hiệu trang sức có tuổi đời vừa tròn 16 căng tràn sức trẻ tự tin thực hiện từng bước tiến vững chắc, từ Singapore ra thế giới rộng lớn.

THEO ASTRID YOUNG

S

imone Ng, người sáng lập thương hiệu, tiết lộ: “Nếu nhìn vào lịch sử, bạn sẽ nhận thấy ba điều tồn tại trong trận đại dịch Covid-19 kéo dài hơn hai năm qua: hôn nhân không ngừng gia tăng, tỷ lệ sinh cũng phát triển và mọi người mua đồ trang sức, vàng nhiều hơn để làm tài sản, đặc biệt là những loại có kích thước lớn. Simone Jewels tiếp tục thu hút khách hàng ngay cả khi các buổi quảng bá sản phẩm vật lý bị hạn chế và phần lớn phụ thuộc vào phương tiện ảo. Điều quan trọng là chúng tôi vẫn liên tục tung ra các bộ sưu tập theo từng giai đoạn, từ năm này qua năm khác”.

Ngoài những nỗ lực trực tuyến, Ng chia sẻ rằng Simone Jewels đã mạo hiểm tận dụng khoảng thời gian cách ly xã hội nhiều sóng gió để ra mắt thương hiệu con (Sincerely Simone), cũng như khởi xướng sáng kiến tái chế đồ trang sức, điều đã được minh chứng bởi những tạo vật chế tác thủ công rất cứng, có thể tái thiết kế nhằm mục đích gia tăng giá trị.

Khi Singapore nói riêng và phần lớn thế giới nói chung đang dần quay trở lại nhịp sống thường ngày như vốn dĩ, Ng quyết định cùng Simone Jewels trải nghiệm thử thách mới: vươn ra khắp năm châu.

Điều gì đã truyền cảm hứng để cô vững tin phát triển thương hiệu ra bên ngoài Singapore? Đó là một bước tiến tự nhiên đối với Simone Jewels, khi nhận thấy sự quan tâm đến từ nước ngoài ngày càng nhiều. Cụ thể như, những khách hàng trước đây - đã rời khỏi Singapore - thể hiện tình yêu dành cho thương hiệu bằng cách diện những món đồ trang sức mình sở hữu, thu hút sự chú ý của những người đối diện trong hoạt động giao tiếp xã hội hàng ngày. Trước đại dịch, chúng tôi tỉ mỉ lên kế hoạch tham gia vào nhiều show thời trang và sự kiện thương mại quốc tế bao gồm Couture Las Vegas, Jewelery Arabia ở Bahrain, bên cạnh Tuần lễ Thời trang Paris. Thật không may, tất cả đều đã phải tạm dừng. Trong khoảng thời gian hai năm đó, mọi người đã tập trung suy nghĩ cặn kẽ làm thế nào để đạt được sự tiếp xúc quốc tế hiệu quả nhất. Không chỉ bán trang sức, chúng tôi còn đóng vai trò người kể chuyện, trao đổi nghệ thuật cùng những giấc mơ. Ở châu Á ngày nay - thời thống trị bởi công nghệ số - việc coi đồ trang sức là nghệ thuật chứ không chỉ là khoản đầu tư đơn thuần dần định hình một không gian tuyệt vời không ngừng phát triển. Ngoài Singapore, không gian này gia tăng theo cấp số nhân.

Sống trong thời đại của chủ nghĩa cá nhân, mọi người đều muốn nắm trong tay một tác phẩm độc lạ mà không ai khác có. Trùng hợp thay, đây là điều chúng tôi chuyên về.

127 PORTFOLIO VIETNAM

128 PORTFOLIO VIETNAM

Vì sao cô lại chọn London, LA và Paris?

Không chỉ là điểm giao của châu Á, châu Âu và Trung Đông, London còn đóng vai trò kinh đô thời trang hàng đầu trong vùng văn hóa tiếng Anh. Đô thị nổi tiếng này cũng mang tới vô vàn cơ hội gặp gỡ các khách hàng, đối tác tiềm năng từ Mỹ cùng châu Âu. Harrods hiện đã mở ra nhiều cửa hàng khác.

Nhờ đó, chúng tôi dễ dàng ‘tiến’ sang LA, và sắp tới là Paris.

Lần đầu tiên, Simone Jewels tham gia Las Vegas Couture 2022 (một trong những triển lãm thiết kế lớn nhất thế giới thu hút đông đảo người mua quan trọng, truyền thông, nhà bán lẻ và nhà tạo mẫu đại diện cho những nhân vật mang tính biểu tượng nhất trên thế giới) là cột mốc thú vị khác đáng chờ mong.

Với cô, chiến lược chinh phục thị trường thế giới hiện là nhiệm vụ tối thượng?

Simone Jewels tự hào là thương hiệu nội địa đã may mắn nhận được đề cử nhà thiết kế đồ trang sức hàng đầu Singapore bảy năm liên tiếp. Chúng tôi luôn biết ơn sự hậu thuẫn của các cơ sở địa phương cùng niềm tin yêu của người tiêu dùng từ buổi đầu khởi nghiệp cho đến thời điểm này.

Song song với sứ mệnh làm đẹp lòng giới mộ điệu sành sỏi trong nước, thương hiệu luôn ôm ấp khát vọng vươn mình ra thế giới bao la với những viên ngọc quý rực rỡ sắc màu.

Những thách thức mà Simone Jewels phải đối mặt khi tiến vào không gian quốc tế là gì?

Không còn nghi ngờ gì nữa, thị trường quốc tế và thị trường trực tuyến là không gian rộng lớn, nhưng điều quan trọng đối với bất kỳ thương hiệu nào nằm ở khả năng phục hồi. Tôi nhận thấy không có nhiều người đã mạo hiểm mở rộng ra phạm vi quốc tế trong thời kỳ đại dịch.

Họ tập trung vào xây dựng doanh số bán hàng còn thiếu hụt thay vì nhận diện thương hiệu.

Một câu hỏi mà tôi thường nhận được khi cố vấn cho các sinh viên của mình tại Học viện Thiết kế Raffles: “Làm thế nào để trở thành một nhà thiết kế thành công?”. Thật sự, tôi đã không do dự khi trả lời rằng không có công thức bí mật nào. Thay vào đó, bạn phải hiểu rõ bản thân, yêu thích những việc đang làm, luôn kiên định theo đuổi niềm đam mê của mình. Khả năng lãnh đạo bộ phận doanh nghiệp sẽ đến một cách tự nhiên, nhưng niềm đam mê dành cho mọi điều không nên để cuốn trôi nhanh chóng hay bị tước bỏ bởi bất kỳ ai.

Tôi cho rằng phát triển thị trường ngách có nhiều tín hiệu khả quan. Điều này cũng khởi nguồn từ đặc tính thương hiệu, nơi chúng tôi chuyên về thiết kế và đá quý màu như một cách để chuyển tải những câu chuyện cùng lịch sử. Mỗi sản phẩm xuất xưởng Simone Jewels được đánh giá cao không chỉ vì giá trị thẩm mỹ và tính chất độc nhất vô nhị mà còn bởi cảm hứng, di sản cũng như câu chuyện nội tại ẩn trong từng tạo vật.

129 PORTFOLIO VIETNAM

Cô trông cậy gì vào các đối tác khi đưa thương hiệu ra toàn cầu?

Simone Jewels may mắn có được sự hỗ trợ thông tin chi tiết từ Enterprise Singapore khi đưa sản phẩm vào thị trường Anh và Hoa Kỳ. Dựa trên các địa chỉ liên hệ mà cơ quan chính phủ này cung cấp, chúng tôi phối hợp chặt chẽ cùng họ để tạo ra kế hoạch chung. Thương hiệu cũng đang phát triển một mạng lưới các đối tác nhiệt huyết trong suốt chặng đường, bao gồm các địa chỉ liên hệ để quảng bá thương hiệu, các nhà cung cấp và hậu cần vận chuyển đại diện từ xa. Ví dụ, danh sách sản phẩm Simone Jewels trên thị trường thương mại điện tử xa xỉ Farfetch được thực hiện cùng với cửa hàng đối tác ở Beverly Hills.

Hoạt động kinh doanh của Simone Jewels bị ảnh hưởng thế nào bởi những hạn chế trong và sau đại dịch?

Về phía nguồn cung, chúng tôi biết rằng một số khu vực vẫn đang gặp khó khăn với Covid-19, đặc biệt là ở nơi có ít nguồn lực cho y tế. Tuy nhiên nhờ 15 năm hoạt động trong ngành, Simone Jewels đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với các nguồn là thành viên của Hiệp hội Đá quý màu được chứng nhận về nguồn cung ứng có đạo đức. Điều này cho phép chúng tôi vẫn mua được đá quý chất lượng bất chấp đại dịch.

130 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

CHÀO ĐÓN NHỮNG DỰ ÁN “VÀNG” LUXURY VIETNAMESE PROPERTIES

Nương theo nhịp mở cửa với quốc tế, thị trường bất động sản trong nước lại trở nên sôi động với hàng loạt các dự án bất động sản cao cấp được công bố hoặc mở bán, mang đến cho giới đầu tư tiềm năng sinh lời khủng hoặc cơ hội được sống trong những môi trường sang trọng cùng các tiện nghi chuẩn 5 sao.

THE GRAND MANHATTAN - Viên kim cương giữa lòng đô thị The Grand Manhattan được nhà phát triển Novaland định vị là một dự án bất động sản hạng sang tầm cỡ quốc tế, hứa hẹn trở thành tài sản tạo nên đẳng cấp cho giới thượng lưu. Dự án có quy mô lớn đáng chú ý trong khu vực, với tổng diện tích toàn khu khoảng 14.000m2, bao gồm 3 toà tháp cao 39 tầng cùng 4 tầng hầm với nhiều loại hình sản phẩm khác nhau như tổ hợp căn hộ cao cấp và khách sạn 5 sao chuẩn quốc tế. Các căn hộ tại The Grand Manhattan có diện tích từ 67,36 - 97,74m2 được thiết kế thông minh nhờ những tính toán tỉ mỉ để tối ưu công năng sử dụng. Ban công tại phòng khách và phòng ngủ được lắp kính cường lực Low-E suốt từ sàn lên đến trần giúp ánh sáng tự nhiên được đón chào trọn vẹn vào bên trong căn hộ nhưng đồng thời vẫn đảm bảo cách nhiệt và cách âm để những vị chủ nhân có thể bình yên ngắm nhìn cuộc sống sôi động trôi qua phía dưới. Chủ nhân các căn hộ tại The Grand Manhattan được dành tặng những trải nghiệm sống sang trọng và tiện nghi nhất ngay trước thềm nhà mình nhờ hệ thống tiện ích 5 sao chuẩn quốc tế như mảng xanh rộng 4.200m2 từ công viên nội khu, ngoài ra còn là bể bơi tràn bờ, sảnh đón sang trọng, 4 bãi xe tầng ngầm hay khách sạn cao cấp Avani với đầy đủ nhà hàng, lounge và bar.

131 PORTFOLIO VIETNAM

JARDIN VILLAS - Xa hoa ven bờ sông Nằm trong lòng Vạn Phúc City, đại đô thị đáng sống nhất ven sông Sài Gòn, khu biệt thự Jardin Villas là lựa chọn lý tưởng cho những ai đang kiếm tìm một không gian hiện đại, văn minh và gần gũi với thiên nhiên để an cư lạc nghiệp. Jardin Villas bao gồm 11 căn biệt thự đơn lập mặt tiền sông Sài Gòn, 28 căn thuộc tuyến vườn Jardin và 15 căn đơn lập trên phố. Quần thể thực vật tại Vạn Phúc City rất phong phú và đa dạng, được quy tụ về từ khắp mọi miền tổ quốc như ban, sưa, lộc vừng, dừa và phi lao. Các biệt thự của dự án sở hữu quy cách thiết kế năm tầng, bao gồm một hầm, một trệt, ba tầng lầu và một sân thượng. Diện tích sử dụng đất của mỗi căn từ 342 - 351m2, trong đó sân vườn chiếm phần khá lớn với khoảng 210m2. Trên tầng cao nhất của mỗi biệt thự, một không gian được bố trí cực kỳ hợp lý bao gồm hồ bơi với tầm nhìn ra sông Sài Gòn, khu vực chiếu phim, kính thiên văn hay khu vực BBQ đã được thành hình. Jardin Villas Vạn Phúc được đầu tư bởi Tập đoàn Bất động sản Vạn Phúc (tiền thân của Tập đoàn Bất động sản Đại Phúc), một trong những tập đoàn bất động sản lâu năm và có quy mô lớn ở Thành phố Hồ Chí Minh.

THE RIVUS ELIE SAAB Tuyệt tác bên sông Sài Gòn Được đặt tên theo đế chế thời trang được khao khát bậc nhất thế giới, The Rivus Elie Saab dự kiến không chỉ là một mái nhà mà còn là một biểu tượng thượng lưu ngay vị trí đắc địa “tam cận” của khu Đông Sài Gòn. The Rivus Elie Saab được đầu tư bởi Masterise và nằm trong đại đô thị Vinhomes Grand Park quận 9 với hai mặt tiền giáp sông và tầm nhìn độc đáo ra mảng xanh công viên. Với quy mô lên đến 26,73ha, dự án mang đến 3 loại dinh thự với diện tích từ 560 đến 1.280m2. Trong số đó, phân khu The Sava gồm 65 căn, diện tích 560 – 773m2, có bốn phòng ngủ và nằm gần cổng ra vào. Phân khu The Seine gồm 30 căn, diện tích 745 – 1.160m2 sở hữu năm phòng ngủ, cùng vị trí gần hồ bơi, sân chơi và khu vực có chốt an ninh; Phân khu The Danube gồm 23 căn, diện tích 1.010 – 1.287m2, có sáu phòng ngủ và nằm trực diện bờ sông. Đặc biệt, toàn bộ dinh thự đều có hồ bơi riêng ngoài trời, thiết kế tầng hầm riêng biệt, phòng rượu, phòng cinema và được bố trí từ 3 đến 4 chỗ đậu xe hơi nhằm mang đến cho gia chủ một cuộc sống tiện nghi, đẳng cấp nhất.

132 PORTFOLIO VIETNAM

VENEZIA BEACH - Italy thu nhỏ giữa lòng Hồ Tràm Mang hơi thở đầy nghệ thuật và tinh tế của nước Ý về với cung đường du lịch triệu đô Hồ Tràm – Bình Châu, Venezia Beach – Luxury Residences & Resort tái hiện lại một Italy thơ mộng ngay giữa thành phố biển. Đây là dự án khu đô thị biển được đầu tư bởi Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Danh Việt và phát triển bởi Công ty Cổ phần Hưng Vượng Developer. Dự án có quy mô 72ha chia làm 4 phân khu theo tên 4 thành phố nổi tiếng: Venice mang hơi thở lãng mạn của Thành phố tình yêu, Catania với mặt tiền biển sang trọng, Milano chứa đậm sắc màu nghệ thuật, giải trí sôi động tân thời và Vicenza tràn ngập tinh thần quý tộc với nét văn hóa độc đáo.

Venezia Beach cung cấp ra thị trường 3979 sản phẩm: 3000 căn hộ cao tầng & 681 nhà phố biệt thự thấp tầng, 80 Biệt thự biển & Shophouse. Chuỗi tiện ích tại Venezia Beach được chia làm 12 phân khu với hàng trăm dịch vụ tiêu chuẩn, để mỗi bước chân của khách hàng là một trải nghiệm tiện nghi tuyệt vời.

CORAL HAWAII Nâng tầm giá trị sống Dự án Coral Hawaii nằm trong phân khu Olive thuộc dự án Meyhome Capital Phú Quốc, tọa lạc tại ấp 7, phường An Thới, TP Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang với chủ đầu tư là Công ty Cổ phần Bất động sản Tập đoàn Tân Á Đại Thành (Meyland). Khu biệt thự Coral Hawaii có tổng diện tích 4,6ha, trong đó mật độ xây dựng chỉ ở mức 32%.

Ngoài ra, khu clubhouse được phân bổ trên 1.440m2 trong khi khuôn viên cảnh quan chiếm 1.200m2. Chủ đầu tư Meyland cung ứng ra thị trường 130 sản phẩm tại Coral Hawaii, bao gồm 97 căn biệt thự song lập và 33 căn biệt thự đơn lập. Mỗi biệt thự sở hữu thiết kế 1 trệt, 2 lầu cùng với một tum. Các biệt thự đơn lập nằm trên khu đất 240,5m2 với diện tích xây dựng 101,12m2 và tổng diện tích sàn 369,8m2. Biệt thự song lập sở hữu diện tích đất 185m2, trong đó 88,31m2 dành cho công trình nhà ở với tổng diện tích sàn lên đến 326,59m2. Khu biệt thự Coral Hawaii nằm trong khuôn viên của dự án lớn Meyhome Capital nên thừa hưởng trọn vẹn các tiện ích nội khu như 8 clubhouse, 3 công viên chủ đề, điện năng lượng mặt trời, hệ thống nước sạch uống tại vòi trên toàn khu cũng như trung tâm y tế và trường học quốc tế.

133 PORTFOLIO VIETNAM

THE OCEAN VILLAS QUY NHƠN Thiên đường nghỉ dưỡng bên bờ biển Tiếp nối thành công của dự án Maia Resort Quy Nhơn trước đó, VinaLiving tiếp tục giới thiệu dự án biệt thự nghỉ dưỡng trên biển mang tên The Ocean Villas Quy Nhơn với vị trí đắc địa cùng nhiều tiện ích đẳng cấp và sang trọng. Ẩn mình dưới những hàng dừa xanh bên bờ biển nhiệt đới ấm áp, The Ocean Villas Quy Nhơn thực sự là một thiên đường nghỉ dưỡng trong mơ. Với quy mô gần 22ha, dự án bao gồm 290 biệt thự xa hoa, đẳng cấp có diện tích từ 225 - 600m2, đi kèm nhiều tiện nghi hiện đại, hứa hẹn sẽ là đòn bẩy giúp nâng tầm giá trị của dòng bất động sản nghỉ dưỡng tại Quy Nhơn. Mỗi căn biệt thự tại đây đều sở hữu thiết kế hiện đại và tinh tế, được trau chuốt kỹ lưỡng để đạt đến độ hoàn thiện tối đa.

Ngoài ra, The Ocean Villas Quy Nhơn còn sở hữu nhiều tiện ích nội khu cực kỳ hấp dẫn, bao gồm hồ bơi lớn cạnh biển, club house, pool bar, khu BBQ, khu vui chơi trẻ em, câu lạc bộ bên biển, nhà hàng bên biển, spa...

LA MER QUẢNG BÌNH - Khẳng định đẳng cấp gia chủ La Mer Quảng Bình là dự án đất nền biệt thự tọa lạc trên bán đảo Bảo Ninh, đường Mỹ Cảnh, xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Dự án được đầu tư bởi Công ty Cổ phần Lasting Capital trên quy mô gần 1,8ha. Phía Đông của La Mer giáp bãi cát ven biển, phía Nam giáp Khu du lịch sinh thái Sài Gòn - Quảng Bình, còn phía Tây và phía Bắc giáp Khu du lịch Sun Spa Resort.

Dự án được triển khai trên khu đất rộng 17.090m2 với mật độ xây dựng 50%, cung cấp ra thị trường 38 lô đất nền biệt thự có diện tích dao động từ 274 - 453m2. Không gian xanh chiếm gần 50% mang đến môi trường sống trong lành, hòa hợp với thiên nhiên cho gia chủ. Đặc biệt, việc sở hữu 3 mặt tiền biển khiến La Mer Quảng Bình xứng đáng là nơi kiến tạo nên những trải nghiệm sống - nghỉ dưỡng đẳng cấp cho giới thượng lưu. Nằm trong Quần thể dự án Sun Spa Resort và liền kề Quảng trường Biển lớn nhất Quảng Bình, La Mer được thừa hưởng tất cả các tiện ích của Sun Spa Resort như trung tâm thương mại, bến du thuyền, nhà hàng, bể bơi, gym & spa, công viên cây xanh, khu vực team building và các dịch vụ công cộng khác.

134 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

NHỮNG CẨN TRỌNG KHI SỞ HỮU NGÔI NHÀ THỨ HAI DEVELOPERS TAKE CAUTIOUS STANCE

135 PORTFOLIO VIETNAM

Nhà ở cùng sở hữu bất động sản - vấn đề nóng sốt toàn cầu - đồng thời là chủ đề tiêu điểm tại các quốc gia thịnh vượng như Singapore, Australia và Anh, nhìn chung chững lại vào những tháng đầu năm. Nhận định này dựa trên số liệu về doanh số bán hàng của nhà phát triển được phát hành hồi tháng 2 vừa qua bởi cục Tái kiến Đô thị Singapore (Urban Redevelopment Authority - URA).

THEO LI HAOHAN

S

o sánh hai tháng sau các biện pháp hạ nhiệt tháng 12/2021 với cùng kỳ sau các biện pháp hạ nhiệt tháng 7/2018, phần lớn chủ đầu tư dường như thận trọng hơn trong việc nối lại những đợt mở bán. Ong Teck Hui, Giám đốc Cấp cao bộ phận Research & Consultancy tại JLL khẳng định rằng các quyết định áp dụng hồi tháng 9 năm 2018 “đã được đền đáp bằng tỷ lệ lấp đầy 80%, vì 932 trong tổng số 1.169 căn ra mắt đã được bán, phản ánh niềm tin của một bộ phận người mua”. Ông cũng phỏng đoán rằng tâm trạng thận trọng hiện tại có thể là do “mức tăng đáng kể trong thuế suất trước bạ đối với người mua bổ sung (ABSD) cũng như việc thắt chặt hệ số tổng mức chi trả nợ (TDSR)”. Điều này khiến việc đánh giá nhu cầu cùng ấn định giá trước phiên mở bán trở nên khó khăn hơn.

Trong tháng 2 năm 2022, 194 căn nhà ở tư nhân mới được rao bán, tăng nhẹ 9,0% so với 178 căn ra mắt thị trường trong tháng trước và tăng 16,2% so với cùng kỳ năm ngoái. Chỉ duy nhất một dự án mới ra mắt tháng này, Royal Hallmark, có 10 trong số 32 căn hộ đã bán, với giá trung bình 1.905 đô la Singapore mỗi feet vuông. Phần lớn số căn hộ tung ra cùng thời điểm đến từ One Pearl Bank chào bán trước đó (50 căn) kết hợp Royal Hallmark (32 căn), chiếm 42,3% tổng số căn hộ mở bán.

527 căn nhà ở tư nhân mới đã bán cho thấy sự sụt giảm 22,5% so với con số 680 căn bán vào tháng 1 năm 2022. Doanh số bán nhà ở tư nhân mới trong tháng trước được dẫn đầu bởi các vùng ven thành phố, tức phần còn lại của trung tâm (RCR), với 266 căn; tiếp theo là chuỗi vùng ngoại ô hoặc khu vực ngoài trung tâm (OCR), nơi có 160 căn đã bàn giao. Trong khi đó, khu vực lõi trung tâm (CCR) có 101 căn tìm thấy chủ sở hữu.

Các dự án bán chạy nhất bao gồm Normanton Park, Avenue South Residence, Dairy Farm Residences, The Florence Residences và Verdale.

Trong đó, Normanton Park vẫn chiếm giữ vị trí dự án hoạt động tốt nhất, khi có 85 căn bán ra với giá trung bình 1.855 USD/ft 2, kế đến là Avenue South Residence cùng Dairy Farm Residences. Mỗi dự án bán 32 căn với giá trung bình lần lượt 2.371 USD/ft 2 và 1.716 USD/ft 2.

136 PORTFOLIO VIETNAM

LONDON: GRAPHITE SQUARE Graphite Square hội tụ tất cả các tiện nghi để sinh sống cũng như làm việc trong khu vực Vauxhall.

Nhà phát triển sẽ cung cấp 160 ngôi nhà bên cạnh 80.000m2 không gian thương mại và làm việc chung trên ba tầng, với hai không gian công cộng liên kết các tuyến phố địa phương hiện đang bị ngắt kết nối. Đồng thời, dự án còn hứa hẹn mang lại một cộng đồng mới đầy gắn kết.

Vị trí giữ vai trò một trong những yếu tố đáng khát khao nhất so với mặt bằng chung. Nằm gần sông Thames và đối diện Tate Britain, dự án là linh hồn của trung tâm đô thị thịnh vượng trực thuộc thành phố. Được người dân địa phương yêu chuộng vì trung tâm giao thông thuận tiện, vườn hoa oải hương tuyệt đẹp cùng ngôi làng mô hình đáng yêu, Graphite Square dẫn đầu phong cách sống đầy tiện nghi và thoải mái.

137 PORTFOLIO VIETNAM

138 PORTFOLIO VIETNAM

139 PORTFOLIO VIETNAM

SYDNEY: KURRABA RESIDENCES Dự án mang đến cơ hội hiếm có để cư dân tương lai sống ở Kurraba Point thuộc khu vực ven cảng Sydney. Xứng danh kiệt tác kiến trúc nằm trong bộ sưu tập các dinh thự có tầm nhìn bao quát ra cảng Sydney, bao quanh bởi những khu vườn ven biển tuyệt đẹp ở ba phía, Kurraba Residences thể hiện sự tôn kính với các tòa nhà chung cư những năm 1920, làm nổi bật các góc cạnh được đánh giá cao của bến cảng. Được phát triển bởi Third.I, một công ty đầu tư phát triển bất động sản đa dạng có hoạt động tại Úc, Anh cùng Singapore, và do công ty kiến trúc SJB thiết kế, Kurraba Residences xuất sắc chinh phục Best Condo Development Australia tại Giải thưởng Bất động sản châu Á 2020. One Global Australia đang bán các đơn vị nhà ở thuộc dự án.

Tính đến thời điểm này có hai sub-penthouse và một penthouse đã hoàn thiện về cơ bản. Các không gian sống sang trọng này sẵn sàng đón gia chủ vào đầu năm tới.

140 PORTFOLIO VIETNAM

DELUXE OCEANVIEW SUITE

HOTELS & RESORTS

RỰC RỠ MIỀN DUYÊN HẢI HOIANA RESORT & GOLF

Kỳ nghỉ dưỡng mùa hè nơi vùng duyên hải miền Trung chưa bao giờ thú vị và xa hoa đến thế khi mà Hoiana Golf & Resort hứa hẹn mang đến cho khách hàng những dịch vụ thượng hạng trải dài từ phòng suite, sân golf, đến những trải nghiệm văn hóa đáng nhớ cùng hành trình ẩm thực khó có thể nào quên. Siêu dự án bất động sản trị giá 4 tỷ USD được đánh giá sẽ là quần thể nghỉ dưỡng phức hợp đa dịch vụ đầu tiên và hiện đại nhất miền Trung, sẵn sàng đưa vùng Nam Hội An phát triển trở thành một Đà Nẵng mới và thu hút cả khách du lịch lẫn nhà đầu tư đến với miền đất đầy nắng gió này.

141 PORTFOLIO VIETNAM

CÁC MÓN ĂN TÔM HÙM ĐẶC SẮC

SKY POOL SUITE

Với những vị khách nhí, Play x Suite sẽ là dịch vụ hoàn hảo tổng hợp những hoạt động vui chơi vô cùng thú vị để các bé thỏa sức chơi đùa cùng bố mẹ. Đặc biệt, phòng gym rộng rãi tràn ngập ánh nắng tự nhiên với view biển rộng mênh mông chắc chắn sẽ khiến cho cảm hứng luyện tập thể chất của bạn tăng cao.

T

hành phố Đà Nẵng sôi động nhộn nhịp cùng với phố cổ Hội An đẹp như một bức tranh luôn là địa điểm du lịch được du khách trong và ngoài nước yêu thích.

Tận dụng vị thế tọa lạc trên một bãi biển hoang sơ, ngay phía nam Hội An và Đà Nẵng; Hoiana kết nối du khách với nền văn hóa phong phú và vẻ đẹp thiên nhiên đã đi vào thơ ca của tỉnh Quảng Nam trên tinh thần “live the moment” (Tận hưởng mọi khoảnh khắc); để mỗi phút giây tận hưởng cuộc sống nơi đây đều sẽ ngập tràn tiếng cười và đọng lại muôn vàn hạnh phúc.

Khu nghỉ dưỡng xinh đẹp này rất biết cách níu chân du khách bằng gói nghỉ dưỡng Summer Holiday Staycation đặc biệt dành cho các gia đình, với mức giá 6.145.000 nett mỗi đêm (ít nhất 2 đêm) trong căn phòng Suite tuyệt đẹp có view hướng trọn ra mặt biển Cửa Đại. Tín dụng ẩm thực trị giá 1.000.000 cũng sẽ là một món quà nhỏ bé nhưng đầy ý nghĩa để Hoiana mời gọi du khách dấn thân vào chuyến hành trình ẩm thực trên cả tuyệt vời tại nơi đây. Minibar trong phòng suite sẽ là nơi hoàn hảo để cả nhà nhâm nhi một ly rượu ngon trong khi cùng nhau ngắm hoàng hôn đỏ rực chân trời và những đoàn thuyền đánh cá trở về sau một ngày bội thu.

Nếu bạn là một tín đồ của ẩm thực, đặc biệt là hải sản tươi ngon; đừng ngại cất bước đến bất kỳ nhà hàng nào trong khuôn viên khu nghỉ dưỡng bởi mỗi nhà hàng đều tự hào giới thiệu những món ăn tuyệt đỉnh được chế biến từ tôm hùm Cù Lao Chàm tươi rói hay tôm hùm Boston đắt đỏ. Hoiana tự hào “chiêu đãi” thực khách những bữa ăn ngon miệng tại nhà hàng Terrace phục vụ món ăn quốc tế cả ngày, The Garden chuyên về đồ châu Á, Obaltan nổi tiếng với các món ăn Hàn Quốc chính tông và Lucky Court sở hữu menu Trung Hoa đặc sắc. Hơn hết, tháng 6 là mùa thưởng thức tôm hùm, tháng 7 này là thời điểm “vàng” để tận hưởng Beef Mania - chương trình ẩm thực từ thịt bò hảo hạng; trong khi tháng 8 diễn ra lễ hội ẩm thực hải sản.

Dành cho những vị khách đam mê thú chơi Golf thượng lưu, sân Golf 18 lỗ từng giành được giải thưởng “Sân mới tốt nhất Châu Á Thái Bình Dương 2019” chắc chắn là điểm hẹn không thể bỏ qua, bên cạnh Hoiana Shores Golf Club sang trọng đóng vai trò kết nối Golf thủ ở mọi trình độ.

HOIANA SHORES GOLF CLUB

142 PORTFOLIO VIETNAM

THE WOODWARD

143 PORTFOLIO VIETNAM

LAKE GENEVA

HOTELS & RESORTS

CHỐN MỘNG MƠ GIỮA LÒNG THỤY SỸ THE WOODWARD

Danh sách những địa điểm lưu trú thơ mộng tại Geneva sẽ được nối dài với cái tên The Woodward – một khách sạn ngụ tại ngay khu trung tâm với 26 dãy phòng thơ mộng và sở hữu tầm nhìn toàn cảnh Mont Blanc cũng như Lake Geneva. Cởi bỏ lớp áo xưa cũ đã có từ đầu thế kỷ 20, The Woodward dưới bàn tay cải tạo tài ba của kiến trúc sư nổi tiếng thế giới Pierre-Yves Rochon vẫn giữ được những đường nét kinh điển nhưng vẫn lồng vào đó đôi chút bóng dáng kiến trúc hiện đại; từ đó thiết lập nên tiêu chuẩn nghỉ dưỡng cao cấp dành cho nhóm khách hàng “Global Connoisseur”.

144 PORTFOLIO VIETNAM

PHÒNG DELUXE SUITE

B

an đầu được xây dựng vào năm 1901 với tên gọi Hotel Bellevue và được sử dụng làm ngân hàng, tòa nhà phong cách “hậu Haussmann” tự hào là một “ngọn hải đăng kiến trúc” của Thụy Sỹ. Trân trọng nghệ thuật, đề cao tính riêng tư nhưng vẫn kết hợp hài hòa các dịch vụ ăn uống cùng tiện ích khác; The Woodward ngày nay mang đầy đủ sự tinh tế cần có của một khách sạn hạng sang giữa lòng châu Âu hoa lệ. Mỗi một trong số 26 dãy phòng đều được thiết kế và trang trí riêng biệt với những chi tiết đậm chất cổ điển như lò sưởi bằng đá cẩm thạch hay tủ sách trên tông màu be và xanh lam – màu sắc gợi nhớ đến Lake Geneva những ngày đẹp trời.

21 dãy phòng được ưu ái với tầm nhìn mở ra hồ nước mát mẻ trong lành. Mọi chi tiết đều được cân nhắc kỹ lưỡng để tối ưu hóa không gian và sắp xếp sao cho vừa hợp lý lại vừa tinh xảo. Đẳng cấp của khách sạn chính là phòng suite tổng thống mang tông màu ngà trang nhã, thuận tiện để vị khách có thể dùng bữa tối cùng bạn bè hay người thân trong phòng ăn riêng. Ngoài ra, những vị khách muốn trải nghiệm dịch vụ thang máy riêng có thể chọn hạng phòng Suite Hoàng Gia và rồi trải qua kỳ nghỉ trong mơ tại một căn hộ Paris tuyệt đẹp.

Những món đồ nội thất được lựa chọn một cách khéo léo, pha trộn hài hòa giữa chủ nghĩa cổ điển của tủ ngăn kéo Taillardat với đường nét sắc xảo của bàn và ghế bành Christian Liaigre.

Trong phòng khách, du khách chỉ cần mở cánh cửa của chiếc tủ

sơn mài, được trang trí bằng những bông hoa mùa xuân vẽ tay và khảm xà cừ, để khám phá một ‘Experience Bar’ rực rỡ do Atelier Anne Midavaine chế tác với năm món độc đáo. Hệ thống chiếu sáng được đảm nhiệm bởi công ty Nhật Bản, Akari-Lisa Ishii, nhằm tôn vinh vẻ đẹp của các tác phẩm nghệ thuật có thể được tìm thấy ở khắp mọi ngõ ngách trong khách sạn.

PHÒNG PRESIDENT SUITE

145 PORTFOLIO VIETNAM

Cầu thang được tạo điểm nhấn bởi những bức ảnh đen trắng và quầy bar là nơi trưng bày một bức tranh trừu tượng của Aigana Gali. Trong sảnh đợi, những bức tranh lá vàng của nghệ sĩ Nancy Gaiss sẽ chiếm trọn mọi ánh nhìn khi chỉ mới lướt qua trong phút chốc.

The Woodward không chỉ chiều lòng viễn khách nhờ không gian được chăm chút độc đáo mà còn bởi trải nghiệm ẩm thực khó quên. L’Atelier de Joël Robuchon và Le Jardinier, những cái tên được bảo chứng bằng ngôi sao Michelin danh giá cho các chi nhánh tại New York thuộc sở hữu và điều hành của Bastion Group sẽ mang đến cho khách hàng các món ăn đẳng cấp thế giới. Sau 7 năm đảm nhiệm vị trí Bếp trưởng Điều hành của L’Atelier tại Đài Bắc, Olivier Jean sẽ phụ trách bếp ăn tại The Woodward. L’Atelier de Joël Robuchon cũng giới thiệu khái niệm bếp mở và vị đầu bếp huyền thoại sẽ thực hiện một màn trình diễn ẩm thực xứng tầm nghệ thuật cho 36 vị khách ngồi xung quanh quầy cũng như hai phòng ăn riêng. Nhà hàng Le Jardinier của đầu bếp Alain Verzeroli từng đoạt sao Michelin sẽ là chi nhánh đầu tiên được mở tại châu Âu sau thành công của chuỗi nhà hàng ở New York và Miami.

BỮA ĂN TẠI LE JARDINIER

KHU VỰC HỒ BƠI

Để phù hợp với cam kết của Oetker Collection đối với sứ mệnh chăm sóc sức khỏe khách hàng, spa rộng 1.200m2 của khách sạn sẽ bao gồm Viện chăm sóc sức khỏe của Maison Guerlain và một hồ bơi trong nhà 21m – không có đối thủ tại Geneva. Tại đây, những vị khách yêu thích thể thao sẽ rất hào hứng với phòng tập thể dục hiện đại, hai phòng xông hơi khô, hai phòng xông hơi ướt, hai phòng tắm kiểu Thụy Điển và một bể sục.

Timo Gruenert, Giám đốc điều hành Oetker Collection tự hào chia sẻ: “Các khách sạn của chúng tôi đều là những kiệt tác độc đáo đúng nghĩa, và The Woodward hoàn toàn xứng đáng với vị trí đặc biệt của nó nhờ vào thiết kế nội thất tinh tế và các dịch vụ ẩm thực cao cấp đa dạng. Chúng tôi sẽ chào đón mỗi một vị khách với tất cả sự nồng hậu cũng như phong cách sang trọng vốn có. Đồng thời, tôi cũng tin tưởng rằng những giá trị về tinh thần gia đình và lòng nhân ái sẽ khiến cho tòa nhà mang tính biểu tượng này trở nên sống động hơn, để mọi khách hàng đều xem đây như một tổ ấm khiến họ khát khao quay lại”.

LE JARDINIER

146 PORTFOLIO VIETNAM

CHUAN MALT LÀ MỘT DỰ ÁN ĐỂ ĐỜI CỦA NERI&HU

HOTELS & RESORTS

LẠC LỐI ĐỊA ĐÀNG VÀO THẾ GIỚI MEN SAY NERI&HU

Khi nhắc đến một nhà máy chưng cất rượu, bạn sẽ nghĩ đến điều gì? Là tông màu xám lạnh với từng hàng thùng ủ đơn điệu, hay là những hành lang màu gỗ rộng thênh thang? Neri&Hu đã phá bỏ định kiến đó khi thiết kế Nhà máy chưng cất rượu Whisky Chuan Malt cho Pernod Ricard ở Tứ Xuyên, Trung Quốc; biến nơi đây trở thành một địa điểm kiến trúc vừa gợi cảm vừa giàu biểu tượng.

THEO LUO JINGMEI

147 PORTFOLIO VIETNAM

THÁC NƯỚC TRONG NHÀ MANG ĐẬM TÍNH THIỀN VÀ PHONG THỦY

148 PORTFOLIO VIETNAM

PHẦN MÁI CỦA BA CƠ SỞ SẢN XUẤT RƯỢU SỬ DỤNG VẬT LIỆU GẠCH ĐẤT SÉT TÁI TẠO

V

ùng Nga Sơn của tỉnh Tứ Xuyên vừa chào đón một tòa nhà độc nhất vô nhị - nơi sẽ khiến khách tham quan yêu từ cái nhìn đầu tiên bởi kiến trúc hòa quyện cùng thiên nhiên tươi đẹp; thể hiện qua con đường quanh co dẫn vào lòng đất, hồ nước gợn sóng lăn tăn giữa khoảng sân và một mái vòm hoành tráng gợi nên kiến trúc rung động của những tu viện nề nếp.

Khi đặt chân dạo bước nơi đây, cơ thể bạn dường như tự cảm nhận được rằng mình đang được kéo xuống tâm trái đất. Tiến qua một con đường hẹp và tối có chủ đích, những giác quan dường như bị lu mờ trước khi bị choáng ngợp bởi một không gian vòm cao ngập tràn ánh sáng. Tại đó, thanh âm và mùi vị của nước “rơi” từ trên cao xuống sẽ giúp bạn tái kết nối với đất và trời, từ đó chuẩn bị cho một buổi thử rượu whisky đầy thú vị.

Đây không phải là bảo tàng hay phòng trưng bày nghệ thuật, mà là Nhà máy chưng cất rượu Whisky Chuan Malt của nhà sản xuất rượu whisky nổi tiếng Pernod Ricard, được thiết kế bởi xưởng thiết kế đa ngành Neri&Hu có trụ sở tại Thượng Hải.

Pernod Ricard cũng là tập đoàn rượu vang và rượu mạnh quốc tế đầu tiên thành lập nhà máy chưng cất whisky mạch nha hoàn toàn hoạt động ở Trung Quốc, với vốn đầu tư 1 tỷ Nhân dân tệ trong hơn một thập kỷ. Hãng phát triển một cơ sở sản xuất và trung tâm du lịch với mục tiêu thu hút hai triệu khách du lịch trong thập kỷ đầu tiên. Đây chính là một phần trong kế hoạch của công ty nhằm đóng góp vào sự tăng trưởng bền vững của nền kinh tế và xã hội địa phương.

Khi đã rảo bước qua thác nước, chúng ta sẽ đến được năm căn phòng thử rượu cách xa ánh mặt trời bên dưới mái vòm và rồi từ đó tìm hiểu hoặc tận mắt trải nghiệm nghệ thuật pha chế rượu whisky. Một phòng trưng bày đang chờ đợi để “khoe khéo” những chai rượu bí mật và độc quyền mà chỉ dành cho những vị khách tối quan trọng – được dẫn lối bằng một hành lang tách biệt.

Công trình cũng nằm trong khu vực Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, sở hữu tầm nhìn tráng lệ ra núi Nga Mi và được bao quanh ba mặt bởi một con lạch uốn lượn. Điều này củng cố quan niệm của người Trung Quốc về Shan-sui (có nghĩa là “núi-nước”) - chỉ tính hai mặt của các yếu tố tự nhiên tạo nên thế giới của chúng ta - hai lực lượng đối lập nhưng bổ sung cho nhau là sức mạnh và tính vĩnh cửu thường xuất hiện trong kiến trúc.

Điểm dừng chân tiếp theo là một khối hình vuông bao trọn nhà hàng và quán bar có mái che nhìn ra sân, cũng như bắt trọn khung cảnh đỉnh Nga Mi đẹp tựa tranh vẽ. Hai hình dạng hình học này tương ứng với triết lý về trời và đất của người Trung Quốc. Kiến trúc sư Neri cho biết: “Nơi trung tâm trải nghiệm hình tròn đưa bạn tiến vào một thế giới khác, trong khi tòa nhà hình vuông đóng vai trò như một khoảng giao giữa hai thế giới và là nơi chuyển tiếp đưa bạn trở lại mặt đất”.

QUẦY PHA CHẾ RƯỢU

“Điều độc đáo trong tầm nhìn của Pernod Ricard là ý tưởng tạo ra một loại rượu whisky mới thực sự được sản xuất tại Trung Quốc, dành riêng cho người Trung Quốc - tất cả các nguyên liệu thô địa phương, pha trộn riêng để phù hợp với khẩu vị của người bản xứ - đồng thời tận dụng tất cả bí quyết làm whisky đã giúp họ thành công với nhiều thương hiệu khác. Vì vậy, trong việc lựa chọn địa điểm cũng như trong toàn bộ quá trình thiết kế và xây dựng dự án này, chúng tôi luôn nhớ về điểm khởi nguyên là tôn vinh bản sắc độc đáo của thương hiệu rượu whisky mới của Trung Quốc”, Neri chia sẻ thêm.

PHÒNG THỬ RƯỢU

Để tỏ lòng tôn kính đối với di sản lịch sử của địa điểm này, đơn vị thiết kế cũng đã giữ lại nhiều ruộng bậc thang canh tác trên sườn đồi và tận dụng các bậc thang để giảm thiểu độ cao địa hình. Các cơ sở sản xuất được xây dựng tập trung ở rìa phía bắc, để lại phần trung tâm tương đối trống trải dành cho tòa nhà có mái vòm thấp. Neri nhấn mạnh: “Trong quá trình giải phóng và san lấp mặt bằng, chúng tôi có ý định tái sử dụng toàn bộ những tảng đá cho phần mặt tiền của các tòa nhà, để chu kỳ hủy diệt và sáng tạo được diễn ra trọn vẹn.

Kiến trúc tinh tế nhưng giàu tính biểu tượng chính là xu hướng ngày nay khi các đơn vị thiết kế hướng đến sự sang trọng. Neri cho biết thêm “Đại dịch đã dạy cho chúng ta bài học quý giá rằng được hòa nhập với thiên nhiên và trân trọng môi trường cũng là một điều xa xỉ. Khi các thành phố lớn của Trung Quốc tiếp tục phát triển nhanh chóng, một trong những điều mà mọi người mong muốn hơn bao giờ hết là trở về nông thôn – với đầy ắp những điều khiêm tốn, giản dị và thuần khiết”.

NHÀ HÀNG VÀ BAR NẰM BÊN TRONG TÒA NHÀ HÌNH VUÔNG

150 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

RONG CHƠI Ở XỨ SƯƠNG MÙ LUXURY HOTELS IN LONDON

London mát mẻ là chốn dừng chân trong mơ của du khách châu Á mỗi khi mùa hè nóng bức ở xứ sở nhiệt đới ùa về. Bước đi trên những con đường tấp nập của trung tâm tài chính và du lịch nước Anh, ghé thăm Buckingham – nơi ở của Nữ hoàng – hay trải nghiệm con đường Savile Row và chọn cho mình một bộ vest may đo chỉn chu; London có quá nhiều điều hay ho để bạn khám phá. Và chắc chắn, bạn sẽ không thể bỏ qua việc tận hưởng kỳ nghỉ của mình tại một trong những khách sạn tuyệt đẹp được Portfolio Vietnam giới thiệu sau đây.

151 PORTFOLIO VIETNAM

11 CADOGAN GARDENS Bất kỳ ai ghé qua Chelsea đều nên lưu trú tại 11 Cadogan Gardens, bởi lẽ đây là một khách sạn không hề chạy theo những xu hướng chợt đến chợt đi mà trung thành với phong cách chào đón giản dị, nhiệt thành. Khách sạn nằm rất gần Quảng trường Sloane – thuận tiện cho việc dạo chơi của du khách – nhưng vẫn đảm bảo sự yên tĩnh và bầu không khí nhẹ nhàng. Khách sạn 56 phòng này sở hữu phần nội thất vừa táo bạo nhưng cũng vừa trầm mặc, được nhấn nhá xuất sắc bằng các chi tiết kim loại lóng lánh và chất liệu gỗ bóng; đặc biệt là một căn Phòng Gương (Mirror Room) được bao phủ hoàn toàn bởi kính và vàng. Vốn dĩ, tòa nhà này được xây dựng để làm một hội sở tư nhân nên vẫn có rất nhiều chi tiết trang trí đậm chất nghệ thuật còn được lưu giữ, chẳng hạn như những bức tranh sơn dầu treo dọc cầu thang. Khách lưu trú được phục vụ bởi một đội ngũ nhân viên sẵn sàng hỗ trợ, thậm chí khách còn có thể yêu cầu đồ ăn nhẹ lúc nửa đêm. Vào những ngày mưa, bạn có thể đến thư viện chọn một cuốn sách hay và ngả mình trên những chiếc ghế bành sang trọng để thưởng thức; trong khi vào những hôm thời tiết đẹp hơn, hãy thực hiện một chuyến đi dạo trong khu vườn xanh ngát đậm chất thơ của Cadogan.

45 PARK LANE 45 Park Lane là sự pha trộn đầy sinh lực giữa nghệ thuật và kiến trúc mang tính bước ngoặt ở giữa London cổ kính. Với tôn chỉ chăm sóc một cách tốt nhất cho trải nghiệm cá nhân của từng khách hàng và làm hài lòng mọi yêu cầu của họ, khách sạn cung cấp riêng một quản gia – tương đương với một trợ lý cá nhân phục vụ bất kể ngày đêm theo đúng tiêu chuẩn của Dorchester Collection. Khách sạn xa hoa này còn cung cấp cả một dinh thự riêng trang trọng trang trí bằng cầu thang đá cẩm thạch, phòng khiêu vũ và rất nhiều tác phẩm nổi tiếng được trưng bày hoành tráng không kém gì một buổi triển lãm nghệ thuật. Một số vị khách nổi tiếng từng ghé qua đây có thể kể đến: Noel Coward, Charlie Chaplin, Winston Churchill và T.E. Lawrence. Ngoài ra, 45 phòng và suite rộng rãi cùng với căn hộ áp mái tráng lệ cũng luôn trong tình trạng sẵn sàng phục vụ, trong đó mỗi phòng đều nhìn ra Công viên Hyde hoàng gia và những phòng ở tầng cao hơn có tầm nhìn toàn cảnh London. Trải nghiệm ẩm thực đặc sắc tại đây cũng là một điểm không thể bỏ qua với nhà hàng beefsteak CUT hoặc quầy bar phục vụ thức uống Negronis trứ danh.

152 PORTFOLIO VIETNAM

BROWN’S HOTEL Nằm ở trung tâm thành phố Mayfair, Cung điện Buckingham và Trung tâm mua sắm Pall đều cách khách sạn này chỉ 15 phút đi bộ.

Bên kia đường là Royal Arcade được xếp hạng cấp II, nơi có các cửa hàng đồ trang sức và cửa hàng cao cấp là điển hình của loại mã bưu điện cao cấp nhất này. Có thể nói, Brown’s là khách sạn lâu đời nhất tại London – minh chứng qua những ô cửa sổ kính đầy sắc màu và các tác phẩm nghệ thuật cổ - thế nhưng nét tươi mới tuyệt vời vẫn được biểu lộ qua những chiếc đèn chùm rộng lớn lấp lánh trên mái hiên hay sàn nhà lát gạch nhỏ mang hơi hướm La Mã. Các dịch vụ tại đây được đánh giá là hoàn toàn hoàn hảo nhờ vào đội ngũ nhân viên không chỉ am hiểu và đam mê về khách sạn cũng như lịch sử của khách sạn mà còn rất yêu thích công việc của mình.

Các tiện nghi giải trí cũng rất ấn tượng - với spa, phòng tập thể dục lớn với huấn luyện viên cá nhân và hơn hết là dịch vụ thuê xe đạp riêng. Sau khi được tân trang vào năm 2019, các phòng Classic và Executive của khách sạn mang lại cảm giác nhẹ nhàng và xa hoa - với ghế bành nhung màu xanh lá cây, giường cỡ Queen và giấy dán tường theo chủ đề lá lạ mắt. Trong khi đó, Signature Suites lại sở hữu phòng khách rộng lớn, phòng tắm lộng lẫy và tầm nhìn ra Phố Dover xứng đáng nằm ở đỉnh cao sang trọng tại London.

BVLGARI LONDON Với thiết kế đẹp mắt, spa rộng lớn dưới lòng đất và vị trí gần các cửa hàng Knightsbridge, đây là lựa chọn tuyệt vời với những khách du lịch đang tìm kiếm trải nghiệm mua sắm xứng tầm.

Bản thân tòa nhà chỉ có tuổi đời trên dưới một thập kỷ, vì vậy kiến trúc sư kiêm nhà thiết kế Antonio đã tôi luyện những yếu tố quyến rũ thông qua sàn và cột màu đen lấp lánh được mềm mại hóa bằng những bức tường gỗ óc chó uốn lượn, đồ nội thất bằng da tối màu xen kẽ với ghế ngồi bọc vải ánh bạc (đặc trưng của di sản Bulgari). Nhiều tiện nghi của khách sạn được tìm thấy trong năm tầng ngầm dưới lòng đất, chẳng hạn như là một khu phức hợp spa rộng rãi gồm các phòng massage, phòng xông hơi khô, phòng xông hơi ướt và khu vực thư giãn. Khách sạn cũng có không gian tổ chức các cuộc họp và sự kiện (bao gồm cả một phòng khiêu vũ rộng lớn) và một rạp chiếu phim 47 chỗ ngồi. Có một chút khác biệt giữa 85 phòng và dãy phòng, nhưng nhìn chung vẫn tuân theo bảng màu pha trộn giữa màu be và màu xám bạc, kết hợp sinh động cùng sàn gỗ bóng và phần đầu giường ánh bạc. Các phòng tắm ở tất cả các hạng đều rộng rãi và xa hoa, được lát bằng đá cẩm thạch Marquina đen và trang bị bồn tắm sâu. Sette, nhà hàng duy nhất của khách sạn, mang đến trải nghiệm ẩm thực Ý trứ danh một không gian đương đại phóng khoáng.

153 PORTFOLIO VIETNAM

CORINTHIA HOTEL Tòa nhà cũ của Bộ Quốc phòng (trước đây là Hôtel Métropole từ thế kỷ 19), là một trong những điểm đến đáng yêu nhất ở West End. Nơi này sở hữu vị trí đắt giá: đối diện với Nhà hát Playhouse, cạnh ga tàu điện ngầm Embankment và ốc đảo xanh của Whitehall Gardens, cách sông Thames chỉ vài giây đi bộ. Từng là tòa nhà xa hoa nhất vương quốc Anh, vẻ đẹp làm say đắm bao dân chơi trong quá khứ nay vẫn được giữ lại trọn vẹn tại Bassoon Bar với cây đàn piano khổng lồ độc nhất vô nhị; hay là đèn chùm dạng quả cầu pha lê tại Crystal Moon Lounge và quầy bán hoa ngay trong khách sạn.

Spa ESPA trải rộng trên 4 tầng lầu được mệnh danh là một trong những nơi được thiết kế đẹp nhất trong thành phố chắc chắn là nơi bạn nên ghé qua trong quá trình lưu trú để tận mắt chiêm ngưỡng hàng trăm mẫu khảm đá và cẩm thạch đen. 225 phòng, 51 suite và 7 căn penthouse gần đây đã được tái thiết kế lại sao cho bảo tồn được những nét cổ xưa (như đèn chùm lộng lẫy, nội thất gỗ và đá) nhưng vẫn mang hơi thở hiện đại thông qua những thiết bị thông minh. Cuối cùng, hãy thưởng thức ẩm thực Anh quốc bình dị nhưng tuyệt vời tại quầy bar The Northall hay hóa thân thành tầng lớp quý tộc thưởng thức trà chiều tinh tế tại Crystal Moon Lounge.

THE BEAUMONT Thêm một khách sạn 5 sao lâu đời khác góp mặt vào danh sách này, đó chính là The Beaumont. Khách sạn nằm trên một góc phố yên tĩnh của Mayfair giao với Selfridges và là giấc mơ tuyệt vời cho những tín đồ yêu thích mua sắm hoặc thưởng lãm các gallery trưng bày nghệ thuật. Cảm hứng Art Decor tràn ngập không gian lưu trú với đồ nội thất từ gỗ óc chó đánh bóng và bọc đệm, những bản sách hiếm có và 1.500 tác phẩm nghệ thuật chính gốc. Bạn sẽ được xe của khách sạn chở đi khám phá Mayfair và rồi trở về hưởng thụ những dịch vụ chăm sóc chu đáo như xông hơi ướt và khô tại spa ở tầng một, thưởng thức một ly cocktail hoặc uống trà chiều tại 2 quầy bar hoặc thậm chí là rèn luyện thể dục tại một phòng gym nhỏ nhưng phục vụ 24 giờ. The Colony Grill Room phục vụ bữa ăn trưa và tối theo menu kiểu Mỹ như bánh mì kẹp thịt và bánh nướng. 73 phòng ngủ sang trọng được trang trí tông màu xám hoặc cappucino nhã nhặn, tường lắp kính và nội thất bằng gỗ bóng bẩy. Các phòng Superior có ban công lớn nhìn ra khu Mayfair. Phòng tắm Art Deco rộng rãi và có màu trắng sáng sủa được trang bị đồ vệ sinh cá nhân của D.R. Harris và TV.

154 PORTFOLIO VIETNAM

HOTELS & RESORTS

NGHỆ THUẬT THĂNG HOA VỊ GIÁC DINE OUT

Để mặc cơn gió vô tình ghé qua vỗ về làn da, mái tóc giữa lúc hít hà luồng khí trong lành và thả hồn vào quang cảnh xa xăm, thực khách cảm nhận rõ từng tế bào vị giác cũng “thức dậy” để thăng hoa cùng món ngon. Diễn ra giữa bốn bề thiên nhiên hữu tình, trải nghiệm ẩm thực ngoài trời độc đáo đang rất thịnh hành tại nhiều khu nghỉ dưỡng đẳng cấp khu vực châu Á, bao gồm cả Việt Nam. THEO GEORGINA WANG

QUY NHƠN, VIỆT NAM Bữa tối riêng tư bên trong biệt thự

CẦN THƠ, VIỆT NAM Ẩm thực ngày - đêm ven sông

Dừng chân tại Maia Resort Quy Nhơn nép mình giữa khu vườn nhiệt đới tốt tươi, khách trú được trao cơ hội thưởng thức nhiều món ngon chọn lọc từ tinh hoa văn hóa ẩm thực của thành phố biển. Bởi lẽ, khu nghỉ dưỡng đẳng cấp chủ trương mang đến trải nghiệm ẩm thực theo chủ đề, bao gồm bữa tối BBQ ngoài trời trong khu vườn của biệt thự, do đầu bếp riêng chuẩn bị. Phong cách ẩm thực thú vị này thích hợp cho tiệc gia đình ấm cúng hoặc bữa tối thân mật chỉ có hai người.

Nằm trên cồn Ấu, Azerai Cần Thơ tách biệt hoàn toàn với phố thị và các khu dân cư, thu hút du khách không chỉ bởi không gian lưu trú tiện nghi gần gũi thiên nhiên, mà còn vì trải nghiệm ăn uống đáng nhớ. Ba dịch vụ ẩm thực mới được bổ sung càng làm nổi bật khung cảnh cù lao độc đáo của khu nghỉ dưỡng sang trọng này: bữa tối dưới ánh nến cho hai người (Romance Under the Banyan Tree), bữa trưa - dã ngoại bên sông (Picnic by the River) và bữa tối trên bãi cỏ nhìn ra sông Hậu (Secret Romantic Dinner by the River).

CAM RANH, VIỆT NAM Vị giác thăng hoa dưới ánh nến Tình yêu lứa đôi thêm gắn kết và thăng hoa dưới ánh nến lung linh thắp sáng bầu không gian lãng mạn ven Bãi Dài tuyệt đẹp thuộc Alma Resort - nơi diễn ra bữa ăn riêng tư dành cho hai người. Dưới sự chuẩn bị chu đáo của đội ngũ đứng bếp, bữa ăn sáu món tuyệt hảo bao gồm salad, súp, hàu, và sốt sorbet hoa hồng, tôm hùm nướng với khoai tây, mùi tây, rau vườn, và món tráng miệng, hứa hẹn đánh thức từng tế bào vị giác.

KRABI, THÁI LAN Âm vang rừng nhiệt đới

BALI, INDONESIA Dã ngoại giữa những cánh đồng

‘Forest Bathing’ của Banyan Tree Krabi dẫn đưa du khách vào hành trình đi bộ đường dài đến núi Naga Crest gần đó để ngắm thác nước hùng vĩ, khám phá quần thể động vật hoang dã, và tận hưởng bữa ăn ngoài trời thịnh soạn. Miễn phí cho khách lưu trú tối thiểu hai đêm, đặc biệt tặng kèm chai rượu vang khi lưu trú từ ba đêm trở lên, trải nghiệm ẩm thực ấn tượng này hẳn là gợi ý lý tưởng đối với những ai chuộng phong cách sống tự do giữa đại ngàn bao la.

Bếp trưởng cùng cộng sự tại Tanah Gajah nỗ lực phản ánh nhiều nét tinh hoa thuộc về văn hóa ẩm thực đặc sắc Indonesia thông qua thực đơn đa dạng. Tương tự bữa sáng và tối, bữa trưa - bữa ăn Bento mang đậm hơi thở “xứ vạn đảo” cùng món Tây - cũng được chế biến cẩn thận từ các nguyên liệu sạch có nguồn gốc địa phương hoặc trong khuôn viên khu nghỉ dưỡng. Dưới tán cây râm mát có tầm nhìn ra các tác phẩm điêu khắc của Bali và cánh đồng lúa mênh mông, thực khách thêm hào hứng thưởng thức mọi món ngon.

KOH SAMUI, THÁI LAN Hương biển hòa vị món ngon Khách trú chắc chắn hứng thú với lời mời ngắm hoàng hôn trên bãi biển riêng từ chương trình ‘Dine & Unwind’ của Banyan Tree Samui, phục vụ hàng đêm từ 6 giờ chiều đến 10 giờ tối. Bữa ăn thịnh soạn với 4 món kiểu Tây hoặc Thái, bao gồm đồ uống khai vị có thể tùy chọn giữa champagne/vang và hỗn hợp thảo mộc, hoặc gói trị liệu spa thư giãn 45 phút cho hai người.

156 PORTFOLIO VIETNAM

BREITZ NANAMI

157 PORTFOLIO VIETNAM

M UA ẤN PHẨM Ở ĐÂU WHERE TO BUY ĐẶT BÁO TRỰC TIẾP

circulation@oriental-media.com Tel: +84.28 3844 1612 +84.28 3844 1728 (Ext 102)

TP. HỒ CHI MINH

ĐỊA ĐIỂM KHÁC

ĐÀ LẠT

PHƯƠNG NAM Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

FV HOSPITAL 6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài Gòn, Quận 7 +84.28 5411 3333

PHƯƠNG NAM 18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

CÁ CHÉP 211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 +84.28 6290 6951

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

Vincom Centre B B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549 Vivo City Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428 Crescent Mall 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7 Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407 Parkson Hùng Vương Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225 Book City Hồng Bàng Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101 Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101 940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444 03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

HÀ NỘI PHƯƠNG NAM Garden Mall S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434 Lotte Center Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059 Vincom Plaza Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa Vincom Plaza Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

BÌNH DƯƠNG PHƯƠNG NAM Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

ĐỒNG NAI PHƯƠNG NAM Vincom Plaza Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

NHA TRANG PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470 68 Phan Chu Trinh Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

HUẾ PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

CẦN THƠ PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

DEDICATED for WATCH CONNOISSEURS thoigianmagazine.com thoigianmagazine

thoigian_magazine

ORIENTAL MEDIA & EVENTS COMPANY LTD 19/24 DOAN THI DIEM STREET, WARD 1, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM T: +84.28 3844 1612 | E: business@oriental-media.com www.oriental-media.com

fope.com

ẤN PHẨM CHUYÊN ĐỀ QUẢNG CÁO

ISBN: 978-604-371-102-8 9 786043 711028

GIÁ 170.000 ĐỒNG