PO-bladet nr. 4, april 2014 by Organistforeningens fagblad

NR. 4

A P R I L

2014

1 3 .

ÅRGANG

PO-bladet NÅR BØRN SYNGER FALSK SIDE 14

NY NORSK SALMEBOG SIDE 24

PRÆLUDIUM

ÅRSMØDE FOR ENSPÆNDERE

Af Anders Thorup, formand for Organistforeningen

Så er der ikke meget mere end en måned til, at Organistforeningens årsmøde løber af stabelen – nemlig i dagene søndag den 4. til onsdag den 7. maj i Odense. Begivenheden er på alle måder grundigt omtalt i PO-bladets martsnummer og dette indlæg er derfor en mere generel tilskyndelse til at deltage. Efter en periode med placeringer i provinsen, for ikke at sige periferien, ud fra et ønske om at give alle medlemmer på skift let adgang til stævnerne, har vi nu i nogle år haft mere centrale placeringer. Og mere centralt end i år i Odense kan det vel næppe blive. I år er vi gået tilbage til et tredøgns-stævne, hvilket betyder, at der er lidt mere luft i programmet. Skulle vejret være mere til udendørs aktiviteter end besigtigelse af noder og klaverer, har Odense en ganske stor samling kirker inden for gå- (eller rask trav-)afstand. Ud over Sankt Knuds (domkirken), Sankt Hans og Graabrødre Kloster, som alle indgår i programmet, er der yderligere én middelalderkirke, Vor Frue, hvor N.O. Raasted spillede i nogle år. Der er også fem større kirker fra begyndelsen af forrige århundrede: Ansgars, Sct. Albani (katolsk), Vor Frelsers, Fredens og Thomas Kingos, samt tre fra midten af århundredet: Hans Tausens, Munkebjerg og Bolbro. Skulle jeg anbefale én, må det være Fredens Kirke, der er en meget vellykket forstudie til Grundtvigskirken. Organistfaget er jo et erhverv, der både tiltrækker og fremdyrker en vis type. I bedste fald dem, der trives godt i eget selskab – eller i værste fald dem, der har nok i sig selv. Altså enspænderne. Men prøv nu at udfordre dig selv. Kom ud af skallen og mød nogle kolleger. Det kan jo være, at du ikke fortryder det! Vi ses.

PO-bladet

INDHOLD OG KOLOFON

NYHEDER

KORT NYT

SIDE

REPORTAGE

SIDE

FOLKESKOLEREFORM

BOD FOR OK-BRUD

FALSKSANGERE

Læs i dette nummer om afgørelsen på en kirketjenertvist om mandagsjuleaftner, en omformning af DJH-uddannelsen i rytmisk kirkemusik og ikke mindst om FUK og folkeskolereformen.

Vi fortæller blandt andet også om to menighedsråd, der har fået en bod for manglende svar i lokallønsforhandlingen, og om en vigtig principiel afgørelse i Skatterådet vedrørende fyring.

PO-bladet er til masterclass hos Unge Stemmer i Herning, hvor musikpædagog og forfatter Linda Vilhelmsen blandt andet giver gode råd til, hvad man kan gøre med børn, som synger falsk.

REGNSKAB

ANMELDELSER

INSPIRATION

SIDE

OVERSKUD IGEN

NY NORSK SALMEBOG

DÅBSSALME/PÅSKE

Organistforeningens regnskab viser et int resultat for 2013 med en halv million kroner på plussiden. Vi bringer bestyrelsens årsberetning i næste nummer.

Vi anmelder den nye norske salmeborg med tilhørende udstyr – foruden Morten Poulsens ”44 nyere motetter til kirkeåret”, Thomas Lennerts ”Små orgelstykker” og samlingen ”Lux Nova II”.

Der er ingen stillingsopslag denne gang, så vi har plads til både et forspil til en aktuel Mariæ bebudelse-salme og en ny dåbssalme. Desuden lidt inspiration til påskens orgelrepertoire.

PO-BLADET

Udgives af Organistforeningen og udkommer 11 gange årligt, den 1. i hver måned undtagen august. Oplag: 1.000 stk. ISSN: 2246-2228.

REDAKTION

Ansvarshavende: Filip Graugaard Esmarch, journalist (DJ), www.ordklang.dk, Torvet 2, 1. sal, 8600 Silkeborg, tlf. 87 20 02 54, e-mail: po-bladet@organistforeningen.dk.

DEADLINE

Redaktionelt stof og annoncer sendes til redaktøren senest den 5. i måneden før. Stillingsannoncer sendes til sekretariatet på e-mail: sekr@organistforeningen.dk senest den 5. klokken 13 måneden før.

TRYK

WERKs Graﬁske Hus a|s, Aarhus, www.werk.dk

FORSIDEN

Linda Vilhelmsen holder oplæg under Den Jyske Sangskoles masterclass i begyndelsen af marts. Foto: Peter Skjold Petersen / Den Jyske Sangskole www.organistforeningen.dk

PO-bladet

FRA SEKRETARIATET

LØNKORT FOR TJENESTEMÆND Stedtillæg Lønramme 19 Procentreguleringssats pr. 1. april 2014 24

år måned 25 år måned 26 år måned 27 år måned 28 år måned Kvalifikationstillæg Rådighedstillæg

III

Skalatrin

1,7162

259.414 21.617,83 264.179 22.014,95 268.341 22.361,71 274.084 22.840,37 279.233 23.269,45 år/mdr. år/mdr.

270.943 22.578,62 275.347 22.945,56 279.853 23.321,07 284.455 23.704,62 289.162 24.096,82

276.373 23.031,09 280.608 23.383,96 284.930 23.744,21 289.338 24.111,49 293.839 24.486,56 26.242,78 19.020,93

280.133 285.563 289.323 23.344,38 23.796,93 24.110,21 284.250 289.511 293.152 23.687,50 24.125,90 24.429,35 288.447 293.525 297.041 24.037,23 24.460,46 24.753,40 292.721 297.604 300.986 24.393,41 24.800,36 25.082,20 297.076 301.752 304.991 24.756,37 25.146,02 25.415,91 2.186,90 kvoteret pensionsgivende 1.585,08 ukvoteret pensionsgivende

264.179 22.014,95 274.084 22.840,37 284.515 23.709,62 295.499 24.624,90 år/mdr. år/mdr.

275.347 22.945,56 284.455 23.704,62 293.974 24.497,84 303.923 25.326,91

280.608 23.383,96 289.338 24.111,49 298.429 24.869,10 307.891 25.657,57 26.242,78 19.020,93

284.250 289.511 293.152 23.687,50 24.125,90 24.429,35 292.721 297.604 300.986 24.393,41 24.800,36 25.082,20 301.514 305.969 309.053 25.126,19 25.497,45 25.754,46 310.639 314.607 317.355 25.886,60 26.217,27 26.446,21 2.186,90 kvoteret pensionsgivende 1.585,08 ukvoteret pensionsgivende

284.515 23.709,62 295.499 24.624,90 293.731 24.477,58 319.241 26.603,45 325.568 27.130,68 338.846 28.237,18 år/mdr.

293.974 24.497,84 303.923 25.326,91 314.319 26.193,28 325.184 27.098,64 330.795 27.566,28 342.588 28.549,02

298.429 24.869,10 307.891 25.657,57 317.736 26.478,00 327.984 27.331,99 333.257 27.771,40 344.350 28.695,84 19.020,93

301.514 305.969 309.053 25.126,19 25.497,45 25.754,46 310.639 314.607 317.355 25.886,60 26.217,27 26.446,21 320.104 323.522 325.889 26.675,33 26.960,13 27.157,38 329.921 332.721 334.657 27.493,38 27.726,73 27.888,12 334.962 337.424 339.128 27.913,47 28.118,68 28.260,66 345.570 347.331 348.553 28.797,47 28.944,28 29.046,08 1.585,08 ukvoteret pensionsgivende

25 26 27 28

Lønramme 20 25

år måned 27 år måned 29 år måned 31 år måned Kvalifikationstillæg Rådighedstillæg

27 29 31

Lønramme 23-26 29

år måned 31 år måned 33 år måned 35 år måned 36 år måned 38 år måned Rådighedstillæg

31 33 35 36 38

PO-bladet

5 restaurerede husorgler bygget af Wilhelm Hemmersam samt 1 continuoorgel og 1 regal til salg. (11 stemmer+1 transm.) Disposition: 1. manual: Ranket 16’ Spidsfløjte 8’ Oktav 4’ Fløjte 2’ Nassat 1 1/3’ 2. manual: Gedakt 8’ Rørfløjte 4’ Cymbel I Krumhorn 8’ Pedal: Sordun 16’ Pedalfløjte 8’ (transmission fra 2. manual). Fløjte 2’ Koblinger: Man.: 1+2 Ped.+1. man. Ped.+2. man. Tremulant Omfang: Manual: C-c’’’ Pedal: C-d’

Højde: 242 cm Brede: 145 cm Dybde: 150 cm

2. husorgel (ca. 1960) (11 stemmer) Disposition: 1. manual: Gedakt 8’ Principal 4’ Spidsfløjte 2’ Quint 1 1/3’ 2. manual: Spidsgamba 8’ Kobbelfløjte 4’ Quint 2 2/3’ Gedaktfløjte 2’ Scharff II Pedal: Sordun 16’ Koblinger: Man.: 1+2 Ped.+1. man. Ped.+2. man. Tremulant Omfang: Manual: C-f’’’ Pedal: C-e’ Højde: 220 cm Brede: 143 cm Dybde: 150 cm

3. husorgel (1952)

4. husorgel (1956)

5. husorgel (1945)

(8 stemmer)

Tegnet af arkitekt Rolf Graae (7 stemmer)

(5 stemmer)

Disposition: 1. manual: Gedakt 8’ Træprincipal 4’ Spidsﬂøjte 2’ Quint 1 1/3’ 2. manual: Regal 8’ Fløjte 4’ Scharff II Pedal: Sordun 16’ Koblinger: Man.: 1+2 Ped.+1. man. Ped.+2. man.

Højde:

Omfang: Manual: C-e’’’ Pedal: C-e’ Højde: Brede: Dybde:

Regal Regal bygget ca. 1972 til domorganist Ethan Rosenkilde Larsen, Helsingør.

Disposition: Manual: Gedakt 8’ 2 mekaniske oktavkoblinger. (4’ og 2’) Omfang: C-g’’’ Højde: Brede: Dybde:

197 cm 115 cm 53 cm

Pris: kr. 35.000,-

Disposition: Manual: Regal 8’ (lydbægere af tin) Omfang: C-h’’ Højde: 112 cm Brede: 87 cm Dybde: 50 cm Pris: kr. 22.000,-

Henvendelse: ib.myrner@mail.dk

Brede: Dybde:

Disposition: Manual: Gedakt 8’ Quintatøn 4’ Principal 2’ Mixtur 1/2’ Regal 8’ Omfang: C-c’’’ Højde: 200 cm Brede: 105 cm Dybde: 60 cm Pris: kr. 90.000,-

200 cm +89 cm (subbas) 167 cm 188 cm

Pris: kr. 56.000,-

245 cm 150 cm 150 cm

Pris: kr. 95.000,-

Pris: kr. 120.000,-

(Conrad Christiansen omkring 1965)

Pedal: Subbas 16’ Koblinger: Ped.+man. Omfang: Manual: C-e’’’ Pedal: C-e’

Tremulant

Pris: kr. 80.000,-

Continuo-orgel

Disposition: Manual: Spidsgamba 8’ Gedakt 8’ Principal 4’ Rørﬂøjte 4’ Spidsﬂøjte 2’ Rauschquint II

3. husorgel (1952)

1. husorgel (1953)

NYHEDER

KIRKETJENERE VINDER SAG OM JULEAFTEN Efter en faglig voldgiftsdom i februar er der udsigt til mandagsjul uden kirketjener. I 2012 faldt juleaften og nytårsaften på en mandag – for første gang siden organisationsaftalen for kirkefunktionærer og overenskomsten for organister blev indgået i 2009. Der opstod tvivl om, hvorvidt menighedsrådene havde beføjelser til at inddrage medarbejdernes faste fridag på de to særlige mandage. Organistforeningen og de leste andre kirkefunktionærorganisationer valgte at tilslutte sig en kompromisaftale, som indførte forskellige muligheder for godtgørelse til en overenskomstansat kirkefunktionær, som får inddraget sin faste fridag. Den generelle holdning hos organisationerne var, at det forekommer naturligt, at kirkens medarbejdere forventes at arbejde juleaften – selvom den dag ikke er en helligdag. Danmarks Kirketjenerforening endte derimod med at føre en faglig voldgiftssag mod Kirkeministeriet, og i februar ik kirketjenerne medhold i, at deres faste fridag er fredet, så længe den falder på en hverdag.

OVERVEJER KRAV OM BOD ”Det har hele tiden stået klart, at vi ikke er parate til at indgå en aftale med Kirkeministeriet i stil med den, de øvrige faglige organisationer har valgt at indgå. Vi mener ikke, en sådan aftale er i medlemmernes interesse, da den stiller medarbejderen dårligere, ligesom det med en sådan aftale er usikkert, på hvilket grundlag og hvor ofte den faste fridag kan ind6

Hvem skal tænde lysene og kime mandag den 24. december 2018? Det kan man begynde at diskutere ved de kirker, der har en kirketjener ansat med fast fridag mandag.

drages,” begrunder foreningens bestyrelsesmedlem Hans Henrik Christensen på hjemmesiden kirketjener.dk. Ifølge 2012-tilføjelsen til blandt andet organistoverenskomsten (§ 11, stk. 3), kan menighedsrådet ”undtagelsesvis og med mindst 1 måneds varsel inddrage den faste fridag”. Og hvad ”undtagelsesvist” vil sige, er vel at mærke ikke de ineret. Hans Henrik Christensen oplyser samtidig, at kirketjenerne overvejer at forlange en bod for de brud på organisationsaftalen, som Danmarks Kirketjenerforening nu har fået bekræftet, at der i 2012 blev opfordret til og også begået. Som følge af aftalen fra 2012 har voldgiftssagen ingen betydning for Organistforeningens medlemmer – altså ud over, at de nu tilsyneladende må undvære deres kirketjener på mandags-juleaftner. Filip PO-bladet

NYHEDER

SLUT MED RYTMISK KIRKEMUSIK Efter svigtende interesse opgiver Det Jyske Musikkonservatorium sin uddannelse i rytmisk kirkemusik, men arbejder på at lade den genopstå som videreuddannelse.

ning at opretholde den, når der simpelthen ikke er ansøgere til den. Der skal en vis volumen til at drive en uddannelse – også selvom det stadig er den spæde start,” erkender han.

DIPLOM OG MASTER FRA 2015 Af Filip Graugaard Esmarch I kirkemusikalske kredse gav det anledning til en del debat, da Det Jyske Musikkonservatorium for et par år siden meldte ud, at de ville udbyde en rytmisk kirkemusiker-uddannelse, som vægter klassisk orgel, rytmisk klaver og korledelse omtrent lige højt. Konservatoriet vurderede, at der i folkekirken vil være stor interesse for kandidater med en sådan uddannelse. Men nu har man måttet sande, at der blandt unge talenter ikke ser ud til at være interesse for at blive rytmisk kirkemusiker. Blot to studerende er indskrevet på uddannelsens første årgang, som begyndte sidste år, og som i dens nuværende form også bliver den sidste. Det oplyser vicerektor Michael Bundgaard. ”Vi valgt at nedlægge uddannelsen som ordinært fuldtidsstudium. Det giver ikke meFoto: Torben Hansen, NORDJYSKE Medier/pressefoto

De to studerende får mulighed for at fuldføre uddannelsen som planlagt, lover Michael Bundgaard. Og i det hele taget ser den rytmiske kirkemusik ud til at kunne leve videre på DJH – men i form af videreuddannelser. ”Vi oprettede uddannelsen efter at have registreret et behov på det kirkemusikalske arbejdsmarked. Men vi har nu erkendt, at vores målgruppe ikke er de 20-årige fremadbrusende musikere, men derimod færdiguddannede organister, PO’ere og pianister,” fortæller han. Der bliver tale om både en diplomuddannelse og en masteruddannelse i rytmisk kirkemusik. ”Behovet for bredere funderede kirkemusikere er stadig til stede. Så forhåbentlig kan vi præsentere efteruddannelserne i løbet af 2014 og have optag med start i sommeren 2015,” lyder det fra Michael Bundgaard. Han afviser samtidig, at det mislykkede forsøg med en grunduddannelse i rytmisk kirkemusik skulle få konservatoriet til at overveje at gøre den ordinære organistuddannelse bredere.

Uddannelsen i rytmisk kirkemusik har hjemsted i det spritnye Musikkens Hus i Aalborg, som så sådan her ud i december 2013.

PO-bladet

NYHEDER

SKOLEREFORM UDFORDRER KORARBEJDET For arbejdet med sognenes børne- og ungdomskor kan den kommende folkeskolereform få betydelige konsekvenser. FUK opfordrer korlederne til at gå i dialog med de lokale skoler. Af Filip Graugaard Esmarch Efter sommerferien vil en væsentlig større del af danske folkeskoleelevers vågne tid være optaget af skolegang. For mange organisationer vil spørgsmålet derfor være, om deres fritidstilbud vil komme under pres af den forlængede skoledag. Folkekirkens Ungdomskor (FUK) får mange henvendelser fra korledere, som ønsker vejledning om reformen. De oplever, at den kommende omstrukturering af skoledagen og planerne om ”den åbne skole” rummer både udfordringer og muligheder, som det kan være svært at overskue. Det forklarer FUK’s sekretariatsleder, Maria Winther Jørgensen, som betoner, at reformen åbner nogle spændende perspektiver for samarbejde mellem kirkekor og skole. I den forbindelse er FUK i løbet af foråret på vej med et informationsmateriale, som skal give en håndsrækning til korledere, der gerne vil i dialog med skolen eller skolerne i deres område.

ALLE MULIGHEDER ER ÅBNE ”Hvis man fra næste skoleår påbegynder sit korarbejde før kl. 16, så vil sangerne i mellemskolen og udskolingen formentlig få problemer med at nå igennem skoledagen. inden de skal til kor. Derfor bør man som korleder 8

og menighedsråd tænke nyt, både i forhold til planlægning af korprøvetiden, men også gerne i forhold til at etablere et samarbejde om korsang i skolen,” siger Maria Winther Jørgensen. Blandt mulighederne kan være, at man indgår samarbejder med faglærere, tilbyder korforløb, valgfag, eller måske endda lytter kirkekorprøven til skolen. ”Det er en væsentlig del af reformen, at andre fagligheder inviteres ind i skolen for i samarbejde med faglærerne dér at skabe nye undervisningstilbud. Og korlederne har en mængde faglige kompetencer, som folkeskolen kan have stor glæde af,” mener hun. Generelt er formaliteterne omkring de udefrakommende aktørers bidrag til ”den åbne skole” endnu ikke på plads. Aftaler omkring a lønning, arbejdsgiverforhold og timetælling står stadig åbne. ”Der er tale om en langvarig udviklingsproces, som igangsættes nu, men som helt sikkert først vil inde sin form i løbet af en årrække. Det kan skabe noget usikkerhed, men man kan samtidig vende den rundt og fokusere på, at alle muligheder indtil videre er åbne,” påpeger Maria Winther Jørgensen.

KORLEDEREN HAR INITIATIVET Sekretariatslederen opfordrer derfor til, at man som korleder tager et initiativ. ”Man kan næppe regne med, at skolen kommer og banker på kirkedøren og siger ’vil I være med?’. Det er nok snarere korlederen, der skal banke på døren til folkeskolen og sige: ’Jeg er her, og jeg kan det og det. Jeg har de og de idéer. Kan vi ikke tage en snak om det?’.” PO-bladet

NYHEDER Maria Winther Jørgensen erkender, at det måske ikke er alle korledere, der føler sig klædt på til at gå i dialog med skoleledelsen. Derfor arbejder FUK lige nu på et skriftligt materiale, som skal kunne fungere som afsæt for den proces. ”Det bliver et præsentationsmateriale, som korlederne kan give til skolen, og som illustrerer, hvad der egentlig foregår henne i kirken, når der er kor. Materialet vil fortælle om, hvad der sker med børnene, socialt, fagligt og musikalsk, når de synger i kor. Der er jo megen læring forbundet med at synge – eksempelvis oplever mange børn at blive bedre læsere, fordi der i korsangen er masser af tekst at arbejde med,” konstaterer hun. Helt konkret er det Maria Winther Jørgensens antagelse, at de næste par skoleår vil være præget af skolernes eksperimenter med indholdet af den såkaldt understøttenFoto: Folkekirkeinfo

Maria Winther Jørgensen, sekretariatsleder i FUK, ser med fortrøstning på, at det kirkelige korliv vil spille en rolle blandt danske skoleelever – også efter folkeskolereformen.

PO-bladet

de undervisning. Derfor er det også nu, at man som kirkekorleder gør klogt i være meget opmærksom på, hvad der sker på den lokale skole. ”Det er rigtig vigtigt, at korlederne er skarpe på at fortælle, hvad det er for et arbejde, der foregår i koret, og hvilken læring børnene får med derfra.

KIRKEN SOM SAMARBEJDSPARTNER? Maria Winther Jørgensen lægger ikke skjul på, at folkeskolereform er lidt af en udfordring for en interesseorganisation som FUK. ”Hovedbestyrelsen har nedsat et udvalg, som aktivt skal følge udviklingen og informationen i forbindelse med reformen. Men FUK kan ikke som organisation stille med en opskrift eller en køreplan for samarbejdet med skolerne, fordi der i så høj grad vil være tale om lokale initiativer,” siger sekretariatslederen. Selv deltog hun i november i et møde i Undervisningsministeriet, hvor en række organisationer var inviteret i anledning af reformen. I den sammenhæng var det naturligt at spørge, hvordan man med et kirkeligt tilhørsforhold kan forvente at blive mødt, når man kontakter skolen – altså om man risikerer at få at vide, at der ikke er nogen muligheder for samarbejde, fordi skolen ønsker at forholde sig religiøst neutral. ”På mødet blev det klart, at den slags afgørelser skal tages på et lokalt plan. Dog er skolerne forpligtede til at stille sig åbne over for alle interessenter, også kirkelige,” konstaterer Maria Winther Jørgensen, der naturligvis håber, at reformen på længere sigt vil vise sig som en gevinst for rekrutteringen til kirkekorene. Undervisningsministeriet giver via hjemmesiden uvm.dk/Den-nye-folkeskole en grundig introduktion til folkeskolereformen.

NYHEDER

KORT NYT

BOD FOR OVERENSKOMSTBRUD TIL TO MENIGHEDSRÅD

GODTGØRELSE FOR USAGLIG AFSKED BLIVER MERE VÆRD

Menighedsrådene i Ørslevkloster-Ørum, Viborg Stift, og Bramdrup, Haderslev Stift, har forsømt at svare på Organistforeningens forslag om lokalt løntillæg. Begge sager er nu afgjort med en beskeden bod til menighedsrådene. Det står klart efter et såkaldt fællesmøde hos Moderniseringsstyrelsen i februar, hvor Centralorganisationen af 2010 (CO10) indklagede de to menighedsråd for overenskomstbrud mod Organistforeningens medlemmer. Begge menighedsråd har accepteret afgørelsen, og de slipper da også uden større lommesmerter, idet bodens størrelse begrænser sig til 2.000 kr. for Ørslevkloster-Ørums vedkommende og 3.000 kr. for Bramdrups vedkommende. Som det fremgår af mødeprotokollatet, har Bramdrup Menighedsråd desuden brudt overenskomsten ved at ”menighedsrådet gentagne gange ikke har varslet planlagte aktiviteter og rådighedstid med det i organistoverenskomstens § 12, stk. 3 og 4 fastsatte varsel på en måned”. Filip

En erstatning for ulovlig fyring af eksempelvis gravide bliver nu skattefri for den krænkede og skattepligtig for krænkeren – også i tilfælde af et forlig. Det er konklusionen efter i principiel afgørelse i Skatterådet, som er skattevæsenets øverste myndighed. Sagen blev afgjort i december 2013 og handlede om afskedigelse af en række piloter, som i en sparerunde var blevet afskediget efter alder. Fremgangsmåden blev af Ligebehandlingsnævnet stemplet som aldersdiskrimination, og arbejdsgiveren måtte punge ud med en godtgørelse. Piloterne ik trukket skat af pengene – helt i overensstemmelse med den hidtige praksis. En af dem valgte imidlertid at klage over dette til Skatterådet, og rådets afgørelse er usædvanlig, da den går direkte imod indstillingen fra SKAT.

SKÆRPET STRAF FOR REGELBRUD Ifølge SKAT må en erstatning for ulovlig fyring skattemæssigt være at betragte på linje med en almindelig fratrædelsesgodtgørelse, som der helt naturligt skal betales skat af. Men ifølge Skatterådets afgørelse kan en arbejdsgivers udgifter som følge af overtrædelse af forskelsbehandlingsloven – på grund PO-bladet

NYHEDER af grovheden i en sådan sag – ”ikke anses for et udslag af en normal driftsrisiko og er derfor ikke fradragsberettigede som driftsudgifter”. Tilsvarende kan den fyrede medarbejders erstatning ikke være skattepligtig, da dens begrundelse er at ”kompensere for den retsstridige krænkelse”. Dette betyder med andre ord, at for en arbejdsgiver, som fyrer en medarbejder på grund af eksempelvis graviditet eller alder, vil straffen fremover være væsentlig hårdere end hidtil. Og for en afskediget medarbejder vil erstatningen være tilsvarende mere værd.

GÆLDER OGSÅ VED FORLIG Meget ofte ender sager om usaglig afsked med et forlig, uden at sagen bliver taget op i Afskedigelsesnævnet. Et vigtigt spørgsmål var derfor, om de samme skatteregler gælder for en godtgørelse, der udbetales som følge af en frivilligt indgået aftale mellem parterne. Og i Skatterådets nye afgørelse er svaret herpå et tydeligt ja. Filip

NODEBASE FULDT UDBYGGET Faglig konsulent ved FUK’s Nodebibliotek, Hans Chr. Magaard, har nu afsluttet arbejdet med den omfattende database ”Korsatser til kirkeåret”, som ligger på internetadressen kmkc.dk/fuk. Omkring 2.500 forskellige korsatser er det blevet til. PO-bladet

I databasen er det muligt at browse efter korrepertoire til en bestemt helligdag eller kirkelig handling, herunder også kon irmations- og høstgudstjenester samt bryllup og begravelse, eller man kan se satserne oplistet efter tid på året, kirkeåret eller dagen. Desuden kan man browse efter DDS-salmer og -melodier. Til melodien ”Du, som går ud fra den levende Gud” er der eksempelvis otte forskellige muligheder. Forslagene til helligdagene er overordnet inddelt efter 1. og 2. tekstrække. Til de enkelte helligdage er der mellem 100 og 150 forslag, som er inddelt i introitus, graduale og motet. Og her kan man vel at mærke sortere satserne efter besætning og sværhedsgrad. Man kan også foretage fritekstsøgning på titel, komponist, arrangør og tekstforfatter.

MASSER AF GRATIS MUSIK Som noget ganske unikt rummer nodedatabasen omkring 400 korsatser, som kan downloades i PDF-format og frit anvendes, da de ikke er ophavsretsligt beskyttede. Og der er gode muligheder for at inde frisk inspiration til både spirekoret og det dygtige voksenkor. Efter en bevilling fra Kirkeministeriets Udviklingsfond blev det storstilede projekt igangsat i januar 2012 som et samarbejde mellem FUK og Kirkemusikalsk Kompetencecenter. Foruden Hans Christian Magaard har FUK’s formand, biskop Marianne Christiansen, rektor Hans Chr. Hein og organist og korleder Jytte Lundbak deltaget i redaktionsarbejdet. Selve hjemmesiden er lavet af violinist Søren Storm Larsen, som driver Forlaget Mixtur og Noder.dk. Fremover vil databasen fortsat blive opdateret af Hans Chr. Magaard. Filip

NYHEDER Foto: Henning Bagger

5.450 PIBER INDVIES I JUNI Vi skrev i september sidste ĂĽr, at det store koncertorgel i Musikkens Hus, Aalborg, skal indvies her den 10. april. Det viste sig dog at vĂŚre en lovlig optimistisk plan, for Marcussen & SĂ¸n har fĂ¸rst midt i februar kunnet gĂĽ i gang med at intonere de 73 stemmer. Orgelbyggerne fĂĽr sig nok en pause i netop disse dage, hvor ĂĽbnings-festlighederne kĂ¸rer

for fuld skrue â&#x20AC;&#x201C; hvilket man kan orientere sig om pĂĽ musikkenshus.dk. â&#x20AC;&#x192;Men torsdag den 5. juni kommer turen sĂĽ til det 12 gange 12 meter store instrument, som i koncertprogrammet betegnes som Koncertsalens kronjuvel. Orgelindvielsen varetages af den engelske stjerneorganist John Scott med blandt andet Bach, Vierne og Duru lĂŠ pĂĽ programmet â&#x20AC;&#x201C; og efter pausen i samklang med husorkesteret, som naturligvis er Aalborg Symfoniorkester. De vil blandt andet opfĂ¸re Francis Poulencs â&#x20AC;?Organ Concertoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x192;I programmet oplyses det i Ă¸vrigt, at lĂŚngden af Marcussen-orglets piber spĂŚnder fra 9 mm (5.315 Hertz) til nĂŚsten 9 meter (16 Hertz). Filip

ÍŁÍĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Í&#x17E;Í?Í˘ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Ç¤Â&#x2020;Â? MUSIK MED BĂ&#x2DC;RN I KIRKEN SANG, DANS OG FORTĂ&#x2020;LLING VED DĂ&#x2026;BSJUBILĂ&#x2020;ER â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2DC;RNEKORSTART I KIRKEN â&#x20AC;&#x201C; KURSER OM BABYSALMESANG â&#x20AC;&#x201C; FOREDRAG OM MUSIKKENS BETYDNING GENNEM LIVET

Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â§Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2030; Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021; Â¤Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x201D;Â? Í˛ÇŚÍłÍ˛ Â¤Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D; ÍłÍ˛ Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â§Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x201D;Â? Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â¤ Â?Â&#x2039;Â? Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; www.oberborbeck.dk Henvendelse til ingrid.oberborbeck@gmail.com eller tlf. 8622 1204 / 2680 6244

PO-bladet

W W W. D E N DA N S K E

K VA RT E T. D K

Den Danske Guitarkvartet spiller et let og underholdende koncertprogram, der undertiden også tager tilhøreren med på en lidt mere uvant rejse. Den Danske Guitarkvartet laver gerne en koncert alene, men tilbyder også den populære koncertserie ”Du er solist”, hvor kvartetten er orkester for den lokale organist i musik af Händel eller Johann Chr. Bach. Den Danske Guitarkvartet turnerer desuden med barokspecialist Lars Colding Wolf på cembalo. Vi er forvænt med mange og lydhøre publikummer. Kontakt martin@dendanskeguitarkvartet.dk / 28376065

Fire guitarer skaber sammen en skøn, myldrende og overraskende klang, der giver en anderledes koncertoplevelse

Duo Kapiara: De fire SPIL-levende elementer

To musikere har skabt en sanselig koncertoplevelse i toner og billeder Musik fra fire århundreder opført til levende billeder af jord, vand, luft og ild fra naturen omkring os. Pia Kaufmanas, fløjte - Karen Skovbjerg, klaver “…man følte sig således beriget af flere sanseudtryk …en rigtig dejlig koncert, som mange fortjener at opleve!” Erik Sommer Information & kontakt: karenskovbjerg@energimail.dk - tlf. 30 33 98 10 PO-bladet

REPORTAGE

KORTIME MED ULVEHYL OG TEGNESTIFTER På Masterclass hos Unge Stemmer i marts fortalte Linda Vilhelmsen om sit arbejde med barnestemmer. Hun gav blandt andet råd til, hvad man kan gøre med børn, som synger falsk. Tekst: Malene Wichmann, journalist Foto: Peter Skjold Petersen Tegnestift! Skøjteprinsesse! Dronning Margrethe! Det er lørdag på årets masterclass på Den Jyske Sangskole, og forsamlingen af korledere, organister og musikpædagoger lytter undrende, da de bliver præsenteret for Linda Vilhelmsens kor-terminologi. Hun er inviteret til Herning for at fortælle om sit arbejde med børnestemmer og give deltagerne nye idéer til korprøven. Linda Vilhelmsen er AM-uddannet, cand.pæd., tidligere seminarielektor, mangeårig sanglærer og korleder, og hun har længe været optaget af børns sanglige udvikling. Hvis børn skal blive bevidste om deres stemmes muligheder, er det nødvendigt, at de har mod på at bruge den. At vække initiativet og opbygge børnenes ”sanglige stemmeværd”, det vil sige deres forventninger til egne sanglige udfoldelser, er én af grundstene hos Linda Vilhelmsen. Her er der ikke noget der hedder at være umusikalsk. Hun ser alle som ”musikalske rejsende på vej”. ”Når børn synger falsk, er det tit fordi, de er gået i stå i deres sanglige udvikling, og ofte er grunden, at de ikke har haft mulighed for at høre sig selv synge. Det er ikke fordi, de ikke kan lære det,” siger hun.

VIKARIERENDE OPLEVELSER En vej til at vække sangglæden hos et barn der ikke tør synge, er begrebet ’vikarierende oplevelser’. ”Vikarierende oplevelser er et utroligt godt redskab til børn. I stedet for at overtale dem, får man dem til at tænke, at ’når hun kan, så kan jeg også!’,” forklarer Linda Vilhelmsen. For at demonstrere metoden udnævner hun to deltagere på første række til at være bedsteveninder. Den ene synger godt, den anden tør ikke. ”Hvem vil klappe en rytme med mig?”, spørger korlederen og signalerer, at den sangglade veninde skal række hånden op. Efter klappeseancen fortæller hun, at målet i virkeligheden er at gøre den forsigtige pige tryg. Og den dag, hun rækker den mindste lille inger i vejret, skal dirigenten sørge for at give hende en succesoplevelse.

ULVETONER OG TEGNESTIFTER I korsalen er en projektor klodset op på hørelærebøger, så der kan blive vist power points undervejs. Men Linda Vilhelmsen nøjes ikke med at fortælle. Hun kan også inde på pludselig at beordre hele forsamlingen op at stå på stolene. Det er noget, hun bruger som præmie, når et børnekor kan deres sange godt, fortæller hun. Der er masser af bevægelse i Linda Vilhelmsens kortimer, og hun har kodeord for alt, hvad hun gør. Hvis der er tendens til, at børnene glider op på en tone, beder hun om tegnestift. At vise med ”goddag-hånden” hvordan tegnestiften sættes i væggen, imens man synger, hjælper med at få en god ansats og PO-bladet

Fotos: Peter Skjold Petersen/Den Jyske Sangskole

REPORTAGE

Linda Vilhelmsen • er uddannet AM’er, cand.pæd. i musik samt ID-lifecoach • har været musikskolelærer i næsten 20 år og seminarielektor i 10 år • er i dag souschef og afdelingsleder på Værkstedscenter Filadelﬁa i Dianalund, hvor hun bl.a. arbejder med musiktilbud for brugere med autisme, senhjerneskade og udviklingshæmning • er komponist og forfatter. Har udgivet cd’en ”Giraffen Gumle”, idémappen ”På kryds og tværs i musik og vers” samt bøgerne ”Når børn synger, hva’ så?”, ”På vej til musik 1, 2 og 3” og ”På vej til kor i folkeskolen” • beskriver sin tilgang til stemmearbejde i bogen ”Når børn synger, hva’ så?”. Metoden tager udgangspunkt i begreberne stemmebevidsthed, det sanglige stemmeværd og associativt stemmearbejde, og den bygger bl.a. på Cathrine Sadolins ”Komplet Sangteknik” og engelske Graham Welch’s stemmeforskning. Læs mere på forlagetsolo.dk

PO-bladet

ramme tonen. Modsætningen til tegnestiften er ulvetoner. At synge som en hylende ulv, med deraf medfølgende glissandi, er også noget Linda Vilhelmsen lærer unge sangere. ”Jeg siger ikke, at der er noget, der er rigtigt og forkert. De skal bare vide, at der er forskel,” siger hun. Andre begreber er båndspaghetti, hvor der synges med et båret legato, den staccato-hakkende spætte, og skøjteprinsessen, der lander int på isen, fortsætter i en glidende bevægelse, og hjælper børn til at lande lige så smukt på sluttonen i en nedadgående igur. Linda Vilhelmsen arbejder også med forskellige sanglige udtryk. ”Lad os synge som Dronning Margrethe!”, siger hun og påpeger straks forandringen, da hun ser kursisterne rette sig op og hæve brynene. ”Dronning Margrethe udløser en sangindstilling, svælget åbnes automatisk,” forklarer hun. > 15

REPORTAGE Snart har deltagerne prøvet at synge både som dronning, engel og papegøjen Andrea. I stedet for at gøre korlederen til en rollemodel, børnene skal imitere, bruger Linda Vilhelmsen deres egne erfaringer og de kropslige forandringer, associationerne udløser. ”Med det associative stemmearbejde får børnene brugt kroppen, mimikken og stemmen i hele dens omfang på en naturlig måde, og samtidig bliver de bevidste om forskellige sangidealer. Når børnene bliver fortrolige med det, kan de selv høre, at ’Den signede dag’ ikke skal synges med Andrea-lyd. Men til rytmisk kirkemusik er det godt at kende andet end et skønsangsideal,” forklarer hun.

VÆR AMBITIØS I sin bog ”Når børn synger, hva’ så?” giver Linda Vilhelmsen en grundig teoretisk indføring

Linda Vilhelmsen om børn, der synger falsk ”Falsksanger er ikke noget man er, men noget man kan risikere at blive. Tit er det børn, der er gået i stå i deres udvikling. Måske fordi de ikke har haft mulighed for at høre sig selv synge. At fællessang skulle hjælpe, er noget vrøvl – at synge i mindre grupper er bedst. Man ved også, at det for mange børn er lettest at gengive toner sunget af et barn, og at det er nemmere for dem at forholde sig til en vibratoløs kvindestemme end til en mand. At synge for dybt med børn er én af grundene til, at falsksangere ikke udvikler stemmen. Én grund til at børn synger falsk, er, at de ikke er i stand til at erkende skiftet mellem sang- og talestemme. En anden grund er, at barnet lagrer sin måde at synge på, og siden refererer til den som værende rigtig. En tred-

i børns sang og udvikling. Og når hun står der og klapper, synger og klasker sig rytmisk i røven i salen i Herning, har hun også tænkt over, hvad hun gør. ”Det er nemt at forfalde til bare at synge, men vi skal være bevidste om, hvad vi laver. Overvej for eksempel om sangen træner en særlig artikulation eller har nogle gode intervalspring,” foreslår hun. Linda Vilhelmsens sang iloso i går ud på at gøre børn bevidste om stemmens mange muligheder – og hun opfordrer korlederne til at være ambitiøse: ”Det er sjældent, vi sender et brev med hjem til forældrene og fortæller om, hvad vi er i gang med og hvorfor. Hvad er det særlige, kor kan? Det skal vi være bedre til at sætte ord på,” mener hun.

je grund kan være, at barnet mangler evnen til at lytte og synge samtidig, og en jerde er stemmefunktionelle vanskeligheder. Jeg bliver tit spurgt, om jeg kan give nogle gode øvelser til falsksangere. Det kan jeg ikke. Det er et stort felt, og der er ingen nemme løsninger. Men jeg har haft mange sangelever, der startede som falsksangere og endte med at inde deres sangstemme.”

PO-bladet

REPORTAGE

Maria Melgaard, organist og korleder ved Aulum Kirke, siger om om Linda Vilhelmsens workshop: ”Jeg kan godt lide idéen om at have stikord til de forskellige begreber. Det er en evig faldgrube at stå og tale og tale om for eksempel legato. Det virker godt at bruge et billede i stedet. Jeg kunne også godt lide, at Linda Vilhelmsen havde mange fokuspunkter på hver sang. Ved at fokusere på t’erne eller s’erne eller synge den igennem som en engel oplever koret ikke, at det samtidig er en repetition af teksten. På den måde får man lært sangen grundigt uden at kede sig!” Maria Melgaard ses i baggrunden (med krøller) på billedet nedenfor.

PO-bladet

MASTERCLASS PÅ DEN JYSKE SANGSKOLE Årets Masterclass i Unge Stemmer på Den Jyske Sangskole i Herning fandt sted den 28. februar til 2. marts, og havde temaet ”Ny energi i korprøven.” Især hollandske Panda van Proosdij fokuserede sammen med MidtVest Pigekor på det med energien, mens Lone Gislinge underviste i brug af solfege (billedet), Peter Hanke arbejdede med dirigentens autoritet foran koret, Dorte Bille inspirerede korlederne til at benytte sig af varierede læringstilgange, og endelig havde Linda Vilhelmsen både et musikalsk foredrag og et praktisk/musikalsk værksted. Læs mere på denjyskesangskole.dk.

REGNSKAB 2013

ORGANISTFORENINGENS REGNSKAB 2013

RESULTATOPGØRELSE 1. JANUAR - 31. DECEMBER 2013

1 Kontingentindtægter

2013

2013 Budget

2012

2.760.926

2.769.000

2.866.170

-291.370 -112.039 -346.773 -193.876 -88.351

-326.000 -179.000 -480.000 -281.000 -94.000

-306.148 -76.055 -454.634 -248.413 -88.778

-1.154.901

-1.216.000

-1.152.604

-2.187.310

-2.576.000

-2.326.632

573.616

193.000

539.538

-10.375

-13.720

563.241

193.000

525.818

7.454

329

570.695

193.000

526.147

Omkostninger 2 3 4 5 6 7

Kontingentudgifter PO-bladet Mødeudgifter Administrationsomkostninger Lokaleomkostninger Sekretariatslønninger og formandshonorar Omkostninger i alt DRIFTSRESULTAT FØR AFSKRIVNINGER

8 Af- og nedskrivninger DRIFTSRESULTAT 9 Andre finansielle indtægter ÅRETS RESULTAT

PO-bladet

REGNSKAB 2013 BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013 AKTIVER

2013

2012

30.261

40.636

30.261

40.636

Depositum

7.000

Finansielle anlægsaktiver

7.000

37.261

47.636

20.000 132.991 65.280

33.105 123.350 63.424

218.271

219.879

1.727.557

1.148.820

OMSÆTNINGSAKTIVER

1.945.828

1.368.699

AKTIVER

1.983.089

1.416.335

10 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Materielle anlægsaktiver

ANLÆGSAKTIVER

11 Tilgodehavende kontingenter og annoncer 12 ”Overskydende” CO 10 opsparing Periodeafgrænsningsposter Tilgodehavender 13 Likvide beholdninger

BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013 PASSIVER

2013

2012

1.724.026

1.153.331

41.692 217.371

71.523 191.481

Kortfristede gældsforpligtelser

259.063

263.004

GÆLDSFORPLIGTELSER

259.063

263.004

1.983.089

1.416.335

14 EGENKAPITAL

Leverandører af varer og tjenesteydelser 15 Anden gæld

PASSIVER

PO-bladet

REGNSKAB 2013

1 Kontingentindtægter Kontingentindtægter Indmeldelses- og genindtrædelsesgebyr Bod for overtrædelse af overenskomst Gebyrindtægter, girokort Kontingentindtægter i alt

2 Kontingentudgifter Kontingenter FTF & CO II Kontingenter (CO 10) Regulering (CO 10 - opsparing) Kontingenter (FTF) Kontingenter arbejdsskadeordning Kontingenter til Soc. Rådgivningsordning Kontingentudgifter i alt

3 PO-bladet Trykning og distribution Befordringsgodtgørelse Redaktionsomkostninger Honorar redaktør Annonceindtægter Tab på debitorer Abonnementer og løssalg Indbinding af bøger Momsfradrag PO-bladet i alt

4 Mødeudgifter Kørselsudgifter Bestyrelses- og udvalgsmøder Befordringsgodtgørelse Nordisk faglig konference Udgifter vedrørende tillidsmandsmøde Udgifter tillidsmænd Gaver Frikøb af formand Generalforsamling og stævne Honorarer Kørselsgodtgørelse Modtaget tilskud (Gramex) Indbetaling fra deltagere Vederlag til øvrige bestyrelsesmedlemmer Mødeudgifter i alt

2013

2013 Budget

2012

2.739.200 0 4.000 17.726

2.769.000 0 0 0

2.844.613 600 0 20.957

2.760.926

2.769.000

2.866.170

0 182.015 -9.641 103.520 6.113 9.363

20.000 182.000 0 104.000 10.000 10.000

0 189.902 -14.940 105.034 17.264 8.888

291.370

326.000

306.148

276.544 1.967 20.444 168.500 -343.769 2.000 -10.736 2.049 -4.960

290.000 10.000 22.000 180.000 -310.000 0 -15.000 2.000 0

272.553 4.463 21.910 156.000 -358.350 0 -11.304 1.636 -10.853

112.039

179.000

76.055

36.324 28.569 132.476 9.217 0 10.579 24.470 99.383 237.191 13.500 5.207 -25.643 -224.500 0

60.000 50.000 170.000 0 11.000 43.000 16.000 90.000 40.000 0 0 0 0 0

50.914 13.945 171.040 9.342 5.305 17.141 17.586 89.780 366.765 32.500 2.734 -36.498 -303.470 17.550

346.773

480.000

454.634

PO-bladet

REGNSKAB 2013

5 Administrationsomkostninger Kontorartikler EDB-udgifter Vedligeholdelse inventar Småanskaffelser Telefon Refusion telefonudgifter Porto og gebyrer PBS-gebyrer Revision Revision, regulering tidligere år Bogholderimæssig assistance Forsikring Faglitteratur Medlemsfolder m.m. Admininstrationshonorar CLOPU-seminar Diverse omkostninger Databehandling af løn Øvrige personaleomkostninger Administrationsomkostninger i alt

6 Lokaleomkostninger Husleje, el og varme Rengøring m.m. Lokaleomkostninger i alt

7 Sekretariatslønninger og formandshonorar Lønninger Lønsumsafgift Feriepengeforpligtelse, regulering Pensioner ATP-bidrag mv. Sekretariatslønninger og formandshonorar i alt

8 Af- og nedskrivninger Andre anlæg, driftsmidler og inventar Af- og nedskrivninger i alt

9 Andre finansielle indtægter Renteindtægter, pengeinstitut Andre finansielle indtægter i alt

PO-bladet

2013

2013 Budget

2012

11.821 44.459 1.625 14.296 17.291 1.699 20.426 11.858 25.000 2.500 0 10.221 4.373 0 0 3.659 5.586 19.062

20.000 100.000 0 10.000 25.000 0 25.000 14.000 50.000 0 3.000 14.000 6.000 0 0 2.000 6.000 6.000

26.702 71.924 0 19.718 20.870 0 22.809 11.816 48.250 0 3.000 10.400 3.944 9.069 -10.000 0 5.395 4.516

193.876

281.000

248.413

70.176 18.175

71.000 23.000

69.750 19.028

88.351

94.000

88.778

834.568 55.443 -3.000 253.793 14.097

873.000 50.000 0 275.000 18.000

826.231 47.420 -6.120 271.270 13.803

1.154.901

1.216.000

1.152.604

10.375

13.720

10.375

13.720

7.454

329

7.454

329

REGNSKAB 2013 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 10 Materielle anlægsaktiver Kostpris, primo

221.389

Kostpris 31. december 2013

221.389

Af-/nedskrivninger, primo Årets af-/nedskrivninger

-180.754 -10.374

Af-/nedskrivninger 31. december 2013

-191.128

Materielle anlægsaktiver i alt

11 Tilgodehavender kontingenter og annoncer Kontingenter Annoncer Tilgodehavender kontingenter og annoncer i alt

12 ”Overskydende” CO 10 Opsparing Lån & Spar Bank, aftalekonto CO 10 opsparing ”Overskydende” CO 10 opsparing i alt

13 Likvide beholdninger Kassebeholdning Danske Bank, erhvervskonto Vestjysk Bank, højrente Danske Bank, obligationskonto Danske Bank, girokonto Likvide beholdninger i alt

14 Egenkapital Egenkapital Årets resultat Egenkapital i alt 15 Anden gæld Moms og afgifter Indeholdt A-skat Skyldige feriepenge Særlige pensioner AM-bidrag Skyldig lønsum Anden gæld i alt

30.261 2013

2012

4.500 15.500

11.730 21.375

20.000

33.105

379.791 -246.800

376.550 -253.200

132.991

123.350

26 298.216 752.353 36.233 640.729

26 442.754 0 36.132 669.908

1.727.557

1.148.820

1.153.331 570.695

627.184 526.147

1.724.026

1.153.331

40.463 32.317 111.000 3.692 9.403 20.496

28.500 27.390 114.000 3.472 8.253 9.866

217.371

191.481

PO-bladet

KONTINGENT 2015

INGEN KONTINGENTFORHØJELSE I 2015 Bestyrelsen foreslår, at kontingentsatser for 2014 fortsættes uændret i 2015.

KONTINGENTFORSLAG PR. MÅNED: < 15 timer pr. uge 15-21 timer pr. uge 22-31 timer pr. uge 32-37 timer pr. uge

kr. 270,00 kr. 300,00 kr. 370,00 kr. 435,00

Studerende Pensionister Ekstraordinære

kr. 100,00 kr. 80,00 kr. 130,00

DANSK

SAXOFONKVARTET Den ægte vare. Stiftet i 1986 – og stadig spillevende. Dansk Saxofonkvartet har spillet 1001 koncert i næsten ligeså mange lande og har indspillet adskillige skiver med bl.a. Kunst der Fuge og Goldberg Variationerne.

Jørgen Bove, Christian Hougaard, Stefan Baur og Per Egholm.

Altid afvekslende og publikumsvenlige programmer – også gerne temakoncerter. www.danishsax.dk Kontakt Per Egholm, 20 23 33 82 eller peg@hvidovre.dk

PO-bladet

ANMELDELSER

Norsk Salmebok 2013 Eide Forlag Find info på norsksalmebok.no Se indhold på kirken.no (klik på ”Norsk salmebok” til højre)

Første søndag i advent 2013 tog den norske kirke en ny salmebog i brug – kun 28 år efter forgængeren. Salmebogen byder på flere nyskabelser i form, indhold og anvendelse. Salmebogens titel er ”Norsk Salmebok 2013 – for kirke og hjem”, og den indeholder 899 titler. Menighedsudgaven er forsynet med noder til samtlige tekster, og ca. 50 salmer er forsynet med en firestemmig korsats. Ud over selve salmerne er der i bogen en afdeling med ca. 90 bibelske salmer og liturgiske led. En stor del af salmerne er gengivet på såvel nynorsk som bokmål. Bogen er inddelt i seks hovedafsnit: Første afsnit følger kirkeårets gang, og de følgende fem afsnit er ”Gud vår skaper”, ”Guds Nåde i Jesus Kristus”, ”Den Hellige Ånd og Kirken, ”Mennesket i Guds Verden” og ”Døden og det evige liv”. KONFIRMATIONSGOSPEL I forhold til tidligere salmebøger er der stor stilistisk og genremæssig bredde i ”Norsk Salmebok 2013”. 535 af salmerne er videreført fra den forrige, ”Norsk Salmebok” fra 1985, og 124 salmer kommer fra tillægget ”Salmer 1997”. De resterende 240 er altså helt nye, og flere af dem er fra kirker i andre dele af verden. Salmer som ”Lean on me”

og ”Through the storms of life” (i afsnittet ”Konfirmasjonstiden”) har fundet vej ind i salmebogen. Fremtrædende salmeforfattere er Svein Ellingsen med 43 salmer og 15 oversættelser, og Eyvind Skeie med 38 salmer og 17 oversættelser. Dansk salmedigtning er stort set kun repræsenteret ved Kingo, Grundtvig og Brorson. Nyere danske salmedigtere er repræsenteret ved Hans Anker Jørgensen, Holger Lissner, Anette Broberg Knudsen, Johannes Møllehave og Johannes Johansen, som samlet set har fået seks salmer med. Baggrunden for salmebogens tekstudvalg er, at kirken er grundfæstet i lokalmiljøet og samtidig indgår i et verdensomspændende fællesskab. SMUK OG TUNG KORALBOG Den tilhørende koralbog byder på mange nyskabelser. Den er i to bind i kvadratisk format på ca. 30 gange 30 cm i en smuk rød indbinding med guldtryk. Papirkvalitet og farve – tillige med et nodebillede med en naturlig og velafbalanceret spatiering, som følger klassisk notationspraksis – giver tilsammen bogen et harmonisk udtryk med god læsbarhed. Koralbogen indeholder én eller flere orgelsatser til hver salmes melodi. Nogle salmer har alternative melodier. Salmens første vers er noteret under nodelinjen, og alle de øvrige vers følger under nodebilledet. Hvor salmen har flere tekster (f.eks. bokmål og nynorsk), er samtlige vers fra alle tekster med. I de tilfælde, hvor versenes antal kræver bladvending, er orgelsatsen genoptrykt på ny side sammen med de resterende vers. Koralbogen er således i sig selv en komplet ”salmebog”, hvor inddeling og nummerering også følger salmebogens inddeling. Melodistoffet til de bibelske salmer og liturgiske led udgives senere i et tredje bind, hvor man også har valgt at placere versemålsregistret. En umiddelbar indvending mod koralbogen er bøgernes format og tykkelse – tilsammen svarer de to bind til tre bind af den danske koralbog – og med to bind skal der utvivlsomt byttes ud flere gange i løbet af en tjeneste. Dette har allerede affødt reaktioner fra de norske kirkemusikere, som

PO-bladet

ANMELDELSER har besvær med at placere bøgerne på orglets nodestol.

enkelt af henholdsvis Erik Sommer og Holger Lissner.

BECIFRINGSUDGAVEN Et nyt tiltag er udgivelsen af en nodebog med becifringer. Den er beregnet for musikere, som medvirker ved gudstjenester og andre arrangementer, samt til brug i hjemmet. Bogen er indbundet med en praktisk spiralryg, som gør den anvendelig på et nodestativ eller på elklaveret i bandet. Nodebogen er mindre i omfang end koralbogen, idet kun det første vers af hver tekst er placeret under noden. I ﬂere tilfælde er becifringerne forenklet en smule for at undgå for mange akkordskift. Hvor der er fuldstændig harmoni mellem satserne i orgelbogen og den becifrede udgave, er der i begge udgaver indføjet et symbol (en lille orgelpibe), som angiver, at satsen kan udføres af band og orgel i samspil. Denne nyskabelse inviterer til en anden musikledsagelse ved gudstjenester – orglet, som gennem generationer har været toneangivende, bliver nu udfordret i sin position. Også kirkens liturgi står over for mulige forandringer, når et band med perkussion og sanganlæg ledsager sangen – de gregoriansk inspirerede messetoner kommer i kontrast hertil. Omvendt appellerer nye musikformer måske bedre til de yngre generationer, end den traditionelle kirkemusik gør, og de kan dermed også være med til at sikre menighedens fornyelse.

DIGITALE NYSKABELSER I tillæg til salmebogen og nodebøgerne i de trykte udgaver, udgives tekster og noder i en digital version på PDF. Her kommer den fagre nye verden for alvor ind i kirkemusikken. Salmebogens tekster kan vises på skærme for menigheden, og kirkemusikeren kan have noderne på iPad i den rigtige rækkefølge – og bladvendingen er kun et enkelt touch på skærmen! Ud over PDF-versionen er der en redigerbar version af koralbogens satser – et godt redskab for såvel organist som korleder. Her har man mulighed for at transponere satsen i netop den ønskede toneart, og teksten under noderne til koret kan udskiftes efter behov.

HOVLAND VAR FLITTIG Salmebogens melodirepertoire er naturligt nok præget af norsk tradition, men også af forbindelsen til Danmark. Blandt komponister og arrangører er det Egil Hovland (77 melodier), Ludvig Mathias Lindeman (44) og Trond Kverno (28), der tegner sig for de ﬂeste bidrag. Dertil kommer et stort antal folkelige melodier – henholdsvis folketoner fra Norge (62) og fra andre lande (60), herunder også spirituals og gospelsange. Inspiration fra Danmark ses primært i Thomas Laubs satser samt andre satser fra Den Danske Koralbog 1954. Nyere danske komponister er meget sparsomt repræsenteret. Der er f.eks. kun en

BRUGSORIENTERET SALMEBOG Med den nye salmebog og koralbog har nordmændene fået et stort og bredt repertoire af salmer og melodier. Der lægges op til salmesang i mange forskellige sammenhænge og med forskelligt musikalsk udtryk. Men bogen har nu fået en størrelse og et omfang, hvor der ikke kan lægges mere til. Salmebogen er tænkt for kirke og hjem, og den skal kunne bruges i forskellige sammenhænge og af forskellige generationer. Denne brugerorientering, som har til hensigt at tilgodese mange interesser, er årsagen til, at bogen nu når et mætningspunkt, men også at den får et stærkt præg af nutiden. En del af det nye stof vil sikkert vise sig at have en begrænset levetid. Salmebogen får således ikke mange årtier, før behovet for nyt repertoire igen melder sig. Diskussionen har været oppe under forberedelserne til salmebogen – skulle man have to salmebøger, én med de klassiske salmer og én med de mere tidsbundne, eller skulle man samle alt i én bog? Valget faldt på det sidste. Spørgsmålet er nu, hvilke konsekvenser det vil få. Det er en smuk tanke at lave en salmebog, som samler alle om det fælles. Men fremtiden må vise, hvor meget af dette store repertoire, der bliver fælles gods. Knud Damgaard Andersen, Hurup Kirke

PO-bladet

ANMELDELSER

&&&&&&& &&&&&&&

Morten Poulsen 44 nyere motetter til kirkeĂĽret Silmarillion/egen udgivelse 198 kr. via nodeforlaget.dk (se indhold samme sted)

Her er en samling motetter (SATB), som POâ&#x20AC;&#x2122;er Morten Poulsen har komponeret gennem de seneste syv ĂĽr, siden han udgav sin fĂ¸rste motetsamling, â&#x20AC;?42 motetter til kirkeĂĽretâ&#x20AC;?. Komponisten er til daglig organist ved Vestervang Kirke i HelsingĂ¸r, hvor kirkekoret â&#x20AC;?har mĂĽttet stĂĽ for skudâ&#x20AC;?, som Morten Poulsen skriver i forordet. Og hvis man har et rimelig erfarent kor med stabile nodelĂŚsere, sĂĽ passer svĂŚrhedsgraden af satserne ďŹ nt til, hvad man kan nĂĽ at lĂŚre ved en prĂ¸ve sĂ¸ndag morgen. Musikken er overvejende homofon og ďŹ restemmig, satserne er velklingende, og man kan hĂ¸re, at det er et par erfarne kor-Ă¸rer der stĂĽr bag. GRUNDTONEN DER FORSVANDT Enkelte af Morten Poulsens satser er blevet til ud fra en satsteknisk idĂŠ. â&#x20AC;?Farvel du hvilesĂ¸de natâ&#x20AC;? har en cantus ďŹ rmus-melodi, som bliver akkompagneret af tre stemmer med en â&#x20AC;?sukkendeâ&#x20AC;? ďŹ gur. Ellers er motetterne mest skrevet i en â&#x20AC;?frit fra leverenâ&#x20AC;?stil, forstĂĽet pĂĽ den mĂĽde, at der nok ikke har ligget

sĂŚrlig mange skitser pĂĽ bordet fĂ¸r satsernes tilblivelse â&#x20AC;&#x201C; det ligger mere i ďŹ ngrene. Musikken har en romantisk tone a la Berggren og Ring tilfĂ¸jet mere moderne akkordudvidelser. Der er mange sekvenser og mange forudhold, og det gĂ¸r satserne umiddelbart lyttevenlige, da man ved, hvad der fĂ¸lger. Nogle steder bliver det dog lige rigeligt, f.eks. i â&#x20AC;?I undervĂŚrkers land jeg borâ&#x20AC;?. I Morten Poulsens hyppige brug af vekseldominanter, septimer og modulationer kommer man ind imellem til at savne fornemmelsen af grundtone, f.eks. i â&#x20AC;?Det livets ord vi bygger pĂĽâ&#x20AC;?. Og nogle steder er musikken lidt uensartet sammensat, eksempelvis dukker der i takt 5 af â&#x20AC;?Barnelivets favre dageâ&#x20AC;? pludselig et par stĂŚrkt dissonerende akkorder op, der fĂĽr den omkringliggende musik til at lyde lidt fersk. ROLIGE HITS Flere satser har dog potentiale til at blive sande hits. Specielt satserne med et mere roligt harmonisk forlĂ¸b stĂĽr ďŹ&#x201A;ot, f.eks. â&#x20AC;?What star is this?â&#x20AC;?, â&#x20AC;?Gud, vi falde dig til fodeâ&#x20AC;?. OgsĂĽ â&#x20AC;?Hvor er det godt at lande i Himlens sĂ¸de favnâ&#x20AC;? klinger ďŹ&#x201A;ot og kommer med sin stĂŚrke rytmik til at minde om en fĂŚdrelandssang fra hĂ¸jskolesangbogen. Teksterne er i stĂ¸rstedelen af motetterne hentet fra salmebogen, og der er en meget anvendelig oversigt med forslag til, hvornĂĽr de enkelte satser fra begge samlinger passer ind i kirkeĂĽret. Generelt stĂĽr nodebilledet ďŹ nt, dog lidt tĂŚt i satser med meget tekst. Enkelte fejl har sneget sig igennem korrekturen: â&#x20AC;?O lux beata Trinitasâ&#x20AC;? er noteret i Ab-dur, omend den er i Eb, â&#x20AC;?Veni Creator Spiritusâ&#x20AC;? har alt-stemmen noteret en oktav for hĂ¸jt fra takt 57, og i â&#x20AC;?Nu styrer i drĂ¸mmeâ&#x20AC;? er Aastrup fejlciteret i fĂ¸rste vers (det nĂŚstsidste ord skal vĂŚre kan, ikke vi). Alt sammen smĂĽting, der ikke Ă¸delĂŚgger det generelt gode indtryk. Der skal herfra lyde en varm anbefaling, for trods ovennĂŚvnte forbehold er det stadig en ďŹ n samling motetter, der garanteret vil blive vel modtaget rundt om i de danske kirker. Brian Stenger Poulsen, Sct. Peders Kirke, Randers

PO-bladet

ANMELDELSER

Thomas Lennert Små orgelstykker 150 kr. inkl. forsendelse via thlmusik.dk og lennerts.dk

Thomas Lennert, organist ved Hornslet Kirke, er en engageret og mangesidig musiker. Ved siden af sit arbejde i kirken, som også indbefatter flere kor, kan han tilbyde underholdningsmusik til festlige lejligheder og kompositioner i flere genrer. Han spænder vidt, fra det klassiske til det rytmiske, inklusive pop, som han sætter stor pris på. Han skriver tekster og musik og har også udgivet en cd med egne sange. Nu er Thomas Lennert aktuel med 26 små orgelstykker (det ene af dem skrevet af hustruen, organist Birgitte Hyldgaard Rathje), som han tilbyder sine organistkolleger. Hans interesse for popmusikken kan også genkendes her, ikke direkte i stilen, men i en vis forkærlighed for det simple og iørefaldende. Stykkerne, hvoraf de fleste er for orgel med pedal, er korte (på en eller to sider) og kan inddeles i flere kategorier: Bearbejdelser af koralmelodier i form af orgelkoral eller fantasi (”Et barn er født i Betlehem”, ”Den yndigste rose”, ”Lysets engel går med glans”, ”Vær velkommen, Herrens år” osv.), festmusik og et par romantisk-prægede meditative satser.

PO-bladet

KARAKTERISTISKE MOTIVER Stykkerne er generelt velklingende og opfylder det formål, organisten har sat sig: At bygge den atmosfære op, der passer til gudstjenesten. Der er lagt særlig vægt på at skabe stemningsfyldte toneflader. Musikken er konstrueret på en enkel måde ud fra karakteristiske motiver, som gentages, enten sekventielt eller som akkompagnement eller i større strukturer, efter det klassiske ABA-mønster eller rondoagtigt. Sine steder risikerer gentagelserne dog at skabe en vis monotoni, men de satser, hvor dette kan påpeges, er ikke mange. De bearbejdede melodier får en ny dragt og derved et nyt liv. Nogle af disse stykker har en friere karakter med modulationer, som kan inspirere én til at skrive sine egne koralbearbejdelser. Inden for denne kategori er ”Op, al den ting, som Gud har gjort” og ”En rose så jeg skyde” blandt de fineste. ET BIDRAG TIL EN FESTLIG SÆSON Thomas Lennerts force er festmusikken, som er velrepræsenteret i samlingen. Tonesproget er friskt og finurligt – det minder om den amerikanske Gordon Youngs kompositionsformer en gang imellem. Feststykkerne er glansfulde og indtagende. De er meget velegnet til formålet – ikke mindst til den kommende konfirmations- og bryllupssæson. Thomas Lennerts kompositioner er menighedsvenlige og veltilpasset den kirkelige opgave – derfor kan de fint bruges af klassiskorienterede organister. Stykkerne er desuden også ”organistvenlige”. Nodebilledet er meget klart, behageligt for øjnene, og kompositionernes enkelhed gør, at de kan spilles enten direkte fra bladet eller efter kun minimal øvning. At de er lette, betyder blot, at organisten kan koncentrere sig om at skabe det rigtige musikalske udtryk. Thomas Lennerts samling kan således varmt anbefales. Der er ingen tvivl om, at mange af hans kolleger og deres menigheder vil have glæde af dette nye repertoire. Monica Papazu, Asferg og Fårup Kirker ved Randers

ANMELDELSER

Göte Widlund, red. Lux Nova II Gehrmanns Musikförlag Se indhold på gehrmans.se Fås til omkring 500 kr. hos Noder.dk og Nodehandleren.dk

Med undertitlen ”Orgelmusik för begravningsgudstjänst och meditation” fokuserer udgivelsen på musik med et særligt stemningsleje. Mange af de i alt 30 satser, den svenske organist, dirigent og arrangør Göte Widlund har udvalgt, er velkendte, men variationen er alligevel overraskende både stilistisk, historisk, stemnings- og genremæssigt: barokke (Albinoni, Vivaldi, Bach), klassisk-romantiske (Mozart, Chopin, Grieg, Peterson-Berger) og moderne jazz/pop (Ellington, Miller, Gershwin, Webber). Desuden en række speciﬁkt svenske værker, bl.a. sange og viser, som særligt vil appellere til vort broderfolk – omend vi sagtens kan anvende musikken i en dansk sammenhæng. Albinonis Adagio er med, 2.-satsen fra Mozarts klarinetkoncert er med, men også moderne hits som ”Moonlight Serenade”, ”Summertime” og ”You Raise Me Up”. Et gammelt hit som ”Jesus bleibet meine Freude” står mellem ”Jag vill tacka livet” (”Gracias a la vida”) af Violeta Parra og Lacrymosa fra Mozarts Requiem. Bogen er smuk: klassisk højformat i mørkeblå lærredsindbinding og sølvtryk samt to ”silkebånd” til bogmærker. Nodetrykket er ﬂot med masser af luft. Eneste anke på udstyret er mangel på kilder samt et forord med arrangørens idéer, tanker mv. Men læser nogen den slags ”praefatio” nu om dage? Det er musikken, det gælder, og her synes Göte Widlund er være en særdeles kyndig arrangør. Med lettere eller ikke særligt svære satser giver han sine bud på et meget varieret indhold af værker, lige til at gå til for alle med to manualer og pedal. Thorkil Mølle, Nørre Galten og Vissing Kirker ved Hadsten

Klassisk

sangglæde Rytmiske fingerknips Musikkens fællesskab - musikalske foredrag, sangaftener og salmeworkshops med Johannes Konstantin Neergaard

”et sprudlende festfyrværkeri fra først til sidst!” ”Hvorfor havde vi kun to timer til denne workshop?” Landskursus for sognemedhjælpere

”TUSIND tak for det, Johannes. Publikum oplevede et brag af en sangaften. Der var musikglæde hele vejen rundt. Kulturforeningen KUNSTSKABET

Det var givende og inspirerende, men også et kompetent og tilmed fornøjeligt indlæg i et spændende emneområde. Det er ganske enkelt opløftende og berigende at låne ører til ordene og tonerne. Skive Kirkehøjskole

Læs mere på tonesprog.dk/kirker

toneSPROG BOOKING Tlf. 3053 3437 · jkn@tonesprog.dk

PO-bladet

s Sigurdv ... s r e i un ket af dt og els n e k niorkesr e arrett e, symfo m ti e rn Sigurd B bjø små for satlas, , verden store og d n a b ig . ra, b get mere ter, ope er og me ri to is lh bibe

Alle 26 sa n ge fra

re på Læs me .dk nsksang www.da

FORTÆLLER

BiBELHiSTORiER Sangbog

Illustreret af Jeanette Brandt

Sigurd fortæller bibelhistorier Gennem 24 dvd-programmer, en sangbog og en cd med 26 sange samt nogle børnemusicals bliver Bibelens vigtigste historier fortalt for børn i kirken, skolen og derhjemme.

Sigurds sange om at være til 11 sange om det at være til. Om taknemmelighed, ensomhed, lykke, sorg og alle de andre følelser, børn og voksne kender så godt. Udgivet i samarbejde med Danmarks Kirkelige Mediecenter. Sangbog, cd og dvd.

ng.dk ansksa .dk www.d n sa g @dansk 94 52 master 2 tlf. 97 1

FORSPIL OG INSPIRATION

! " #

VI SYNGER MED MARIA

Forspillet bringes med tilladelse fra Norsk Musikkforlag (www.norskmusikforlag.no)

PĂ&#x2026;SKENS PRĂ&#x2020;- OG POSTLUDIER Lissy Hedegaard Jakobsen er organist ved Ă&#x2DC;ster Snede Kirke i Ă&#x2DC;stjylland. Vi har bedt hende om lidt inspiration til orgelrepertoiret i den kommende hĂ¸jtid. Og tidligere ĂĽr har hun blandt andet haft glĂŚde af aat spille fĂ¸lgende.

SkĂŚrtorsdag

Vor Herres Jesu mindefest, nr. 83 i â&#x20AC;?Orgelkoraler til kirkeĂĽretâ&#x20AC;? af Mogens WĂśldike, Edition Wilhelm Hansen.

Langfredag

Bedrich Janacek: â&#x20AC;?Vor Herres Jesu mindefestâ&#x20AC;?, nr. 547, 8 fra Forspils Samlingen, Cantando Musikforlag â&#x20AC;?Legend e-mollâ&#x20AC;? af E. SjĂśgren fra â&#x20AC;?Orgelskolaâ&#x20AC;? af Mats Ă&#x2026;berg, Verbum

PĂĽskedag

Maurice Greene: â&#x20AC;?Trumpet Tuneâ&#x20AC;? (med trompet), ďŹ ndes i tidligere udgave af â&#x20AC;?Old English Trumpet Tunes, Book 1â&#x20AC;?, Oxford University Press (OBS: ikke med i nyeste udgave, men ĂŚldre udgave kan ďŹ ndes pĂĽ biblioteket) Henry Purcell, arr. Christopher Ruck: â&#x20AC;?Trumpet Tuneâ&#x20AC;?, ďŹ ndes i â&#x20AC;?The Trumpet Collection: Easy to Intermediate Levelâ&#x20AC;?, G. Schirmer

2. PĂĽskedag

Kor af â&#x20AC;&#x153;Judas MaccabĂŚusâ&#x20AC;?, af G.F. HĂ¤ndel.

PO-bladet

DĂ&#x2026;BSSALME

% ' %

MED FAVNEN FULD AF KĂ&#x2020;RLIGHED BÂ¨

b4 &b 4 j Ĺ&#x201C;

EÂ¨â&#x20AC;š6/BÂ¨

Ĺ&#x201C;

BÂ¨

bĹ&#x201C; bĹ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

EÂ¨â&#x20AC;š6/BÂ¨

Ĺ&#x201C;

â&#x20AC;°

Ë&#x2122;

' ! ' ' " ' 1. " ' ' ' $ 2. 3. ' ! ' " ' $

BÂ¨

EÂ¨â&#x20AC;š6/BÂ¨

BÂ¨

bĹ&#x201C; bĹ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

AĂ&#x2DC;7 D7/FÂŠ Gâ&#x20AC;š

Ĺ&#x2019;

Ë&#x2122;

' $ ' " ' & ! ' ' ' ' & ' " ' &

b &b

EÂ¨6

Ĺ&#x201C;

BÂ¨9/D

AÂ¨9

Gâ&#x20AC;š7

Ĺ&#x201C;

' % ' % ' %

â&#x20AC;°

Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

' ' '

EÂ¨/F

j Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

j Ĺ&#x201C;

" ' ! ' ' '

' ' ' ' ' '

BÂ¨

Ĺ&#x201C;

EÂ¨/BÂ¨

Ë&#x2122;

â&#x20AC;°

' & ' & ' &

4. Lad dĂĽben som en forĂĽrsregn os gĂ¸de, sĂĽ vi kan gro, gĂĽ livet trygt i mĂ¸de. Fra en dybblĂĽ kilde vander du den gĂĽde: DĂĽb er drĂĽbeformet nĂĽde. 5. Med Fadervor vi ĂĽbner dĂĽbens gave, din drĂ¸m om verden som en sommerhave Fra en dybblĂĽ kilde vander du den gĂĽde: HĂĽb er hjertesprogets nĂĽde. 6. SĂĽ lad os bĂŚre vores bĂ¸rn til toner, der bĂ¸lger ud til lindetrĂŚers kroner. Fra en dybblĂĽ kilde vander du den gĂĽde: at din kĂŚrlighed skal rĂĽde.

PO-bladet

DISCANTORINUS

NYT FRA

FUK Den ny diskantbog er blevet godt modtaget blandt organister, korledere, korsangere og instrumentalister.

“Discantorinus fortjener stor udbredelse for sin bredde og åbenlyse anvendelighed...” “... et must have simpelthen...”

KORALBOG

FORLAGET MIXTUR

DISCANTORINUS

150 DISKANTER TIL SALMER FRA DEN DANSKE

SALMEBOG

KORBOG

Henrik Strøm i PO-bladet

150 diskanter til salmer fra Den Danske Salmebog • Alle de bedste nye og gamle diskanter er nu samlet • Flere helt nykomponerede diskanter • Alle de store salmer er repræsenteret • Største kirkemusikalske udgivelse i flere år

DISCANTORINUS

150 DISKANTER TIL SALMER FRA DEN DANSKE

SALMEBOG

Udkommet i 2 udgaver: Koralbog og Korbog Koralbogen indeholder diskanter og orgelsatser og kan også bruges som ledsagesatssamling • Korbogen indeholder diskanter og salmemelodier samt alle tekstvers • Se indhold og nodeeksempler på noder.dk •

TILBUDSPRIS PÅ SÆT: Koralbog + 1 stk. korbog 599,00 kr. Koralbog + 5 stk. korbog 999,00 kr. Koralbog + 10 stk. korbog 1499,00 kr.

NYE UDGIVELSER PÅ VEJ... Vi har indledt et samarbejde med komponisten Søren Birch og udgiver i 2014 hele 3 nye værker for lige stemmer. Søren Birch har udgivet meget kormusik og er derudover en dygtig kordirigent og underviser. • • •

info@noder.dk +45 86 13 66 55 facebook.com/noderdk

Alle priser er incl. moms • Med forbehold for trykfejl

Søren Birch: Missa Brevis for SSA og orgel (latin) Søren Birch: Lille messe for SSA og orgel (dansk) Søren Birch: 3 motetter for SSAA a cappella

Stormgade 48 6700 Esbjerg Denmark www.noder.dk

Skandinavisk Orgelcentrum Alle kirker fortjener den bedste orgelklang Flere og flere kirker har valgt et Danhild 25 Stor klangfylde Enkel betjening Variabel tonehøjde Tidssvarende og fleksibelt Minimale omkostninger til anskaffelse og drift Stemningen påvirkes ikke af udsving i luftfugtighed og temperatur Danhild 25 kirkeorgel 25 stemmer - 2 manualer - fuldt pedalspil - træ-kerne klaviaturer **************************************************

Orglet i Særslev Kirke, Fyens Stift - er et Danhild 25 Duo i mørk eg med 2 dispositioner på hver 25 registre, leveret i 2010

”God klang, gode muligheder. Det er behageligt at synge til.” Georg Klinting, organist Særslev Kirke

Organist Georg Klinting ved Danhild 25 Duo orglet

Øveorgler, organist-/bænkvarmere, spejle og andet tilbehør. Specialopgaver, orgeludvidelser, intonation, reparationer, etc.

Ribevej 38, 7100 Vejle, tlf.: 75 86 41 00 www.kirkeorgel.dk

61.330,- kr

DET PERFEKTE KOMPAKTE KIRKEORGEL Luk dine Ă¸jne, spil, og du vil nĂŚppe tro at den kolossale og fyldige lyd ikke kommer fra orgelpiberne i en kirkerum. Roland C-330 kan anvendes i en bred vifte af omgivelser som kapeller, kirker og koncertsale, men kan ogsĂĽ fĂ¸re musikkens glĂŚder direkte ind i dit hjem. Du kan spille via det indbyggede hĂ¸jttalersystem og fĂĽ klangen fra et kirkerum, tilslutte C-330 til et lydanlĂŚg via linjeudgangene. Du kan ogsĂĽ Ă¸ve dig â&#x20AC;&#x153;i enerumâ&#x20AC;? med hovedtelefoner, sĂĽ du kan spille nĂĽr som helst, dag eller QDW XGHQ DW JHQHUH RPJLYHOVHUQH 5RODQG & IÂĽV L PÂ¸UN HOOHU O\V ĂŁQLVK L HJ WWW.ROLAND.DK

MOTETTER til kirkeåret af Klaus Lyngbye Denne serie indeholder motetter til højmessen. De ﬂeste er beregnet til et normalt kirkekor og overkommelige at indøve. Teksterne er for manges vedkommende taget fra en af søndagens læsninger evangelium, epistel, gammel testamentelig læsning eller kollekt - og relaterer dermed til den bestemte søndag og tekstrække og er således med til at formidle budskabet på en nærværende og god måde. Alle motetterne kan downloades på www.cantando.com under kategorien “Danske motetter” og kan kun købes på denne måde. Der ﬁndes en visning af motetterne, der gør det muligt at se og høre musikken før man køber! Klaus Lyngbye

Fordele ved at downloade: * Man kan gennemlytte motetterne * Motetterne kan transponeres * Betaling foregår enkelt med Paypal * Man får noderne direkte uden nogen forsendelsesudgifter

www.musikkforlaget.no

51 86 90 00

order@cantando.com

Se godt - og se godt ud NĂĽr man optrĂŚder er det vigtigt at kunne se, ikke mindst dirigenten - og vigtigt at kunne ses af publikum. NODEhandleren har 2 gode idĂŠer, som til fulde tilgodeser disse behov, og som desuden er lette at hĂĽndtere, opbevare og transportere.

KORBĂ&#x2020;NK i fyrretrĂŚ Hvert podie mĂĽler 40 x 200 cm, og de ÂżQGHV L KÂĄMGHUQH RJ FP.

For begge lĂ¸sninger gĂŚlder, at vi efter en analyse af behovet kalkulerer et tilbud.

PODIE OG SCENE i samme materiale Samles hurtigt og XGHQ YÂ UNWÂĄM Masser af variationer Stor bĂŚreevne

Tlf. 43 53 38 08 . paaske@nodehandleren.dk . www.nodehandleren.dk

MEDLEMSNYT

NYE MEDLEMMER  Anne Soﬁe Hansson Christiansen, Ådalsvænget 34, 6710 Esbjerg V  Nancy Lagoni Neukirch, Parcelvej 114, 2830 Virum

UDNÆVNELSER  Jørgen Ejvind Hansen, Lyngby, ansat ved Karlebo, Egedal og Nivå Kirker, Helsingør Stift, pr. 1.11.2013  Thomas Olesen, Aalborg, ansat ved Volstrup, Understed og Karup Kirker, Aalborg Stift pr. 1.3.2014

RUNDE FØDSELSDAGE  Marie Louise Clemmensen, Vrå, Kirke, Aalborg Stift, 60 år den 8.4.2014  Margit F. Mühlbach, Sønderholm, Frejlev og Sønderholm kirker, Aalborg Stift, 60 år den 11.4.2014  Connie Rønne Jørgensen, Esbjerg N, Alslev, Billum og Janderup Kirker, Ribe Stift, 50 år den 22.4.2014  Tove Barrett, Aarhus V, Langå og Torup Kirker, Århus Stift, 50 år den 25.4.2014  Marianne Holm Joensen, Holbæk, Hagested og Gislinge Kirker, Roskilde Stift, 50 år den 28.4.2014

HUSKESEDLEN  Tilmeld dig stævnet senest den 1. april for at komme med til reduceret pris. Program og tilmeldingsmulighed findes på organistforeningen.dk samt i PO-bladets martsnummer.  Find aktuelle stillingsopslag på organistforeningen.dk/stillinger

FORENINGSKALENDER 23. april: Bestyrelsesmøde 4.-7. maj: Organistforeningens stævne, Hotel Plaza, Odense 6. maj Kl. 16.00: Organistforeningens generalforsamling for alle medlemmer, Hotel Plaza, Odense

SALMEJAZZ FRA GRANUM Jazzpianist og PO’er Mads Granum har i januar været i studiet med sin faste kvartet: Mads Hansen (sax), Thomas Ovesen (bas) og Ricco Victor (trommer). Det har nu resulteret i cd’en ”Scandinavian Standards”, som udkommer på kapelmesterens 40 års fødselsdag den 1. maj. ”Vi har omarrangeret de kendte salmemelodier så heftigt, at det på én gang gerne skulle virke både friskt forløst og gavmildt genkendeligt,” fortæller Mads Granum om cd’en, der med titler som ”Fryd dig, du Kristi brud” og ”Hil dig, frelser og forsoner” tager teten op fra de to første udgivelser med Mads Granum Kvartet. Med på cd’en er en helt ny dåbssalme, ”Med favnen fuld af kærlighed”, som Mads Granum har skrevet sammen med Christiane Gammeltoft-Hansen, som er præst i Lindevang Sogn på Frederiksberg, hvor Granum er organist. Det er gæstesolist Nana Kristensen, der synger, og man kan lytte til blandt andet denne salme på madsgranum.dk, hvorfra der også vil være link til bestilling af cd’en. Vi har fået lov at trykke ”Med favnen fuld af kærlighed” i en version med noder, becifringer og den fulde tekst (se side 31). På Organistforeningen.dk kan man under ”For medlemmer” > ”Noder og salmetekster” desuden hente Mads Granums orgelsats til salmen samt dens tekst som tekst il. Filip

PO-bladet

ADRESSER OG NUMRE ORGANISTFORENINGEN

TILLIDSREPRÆSENTANTER

(FORENINGEN AF PRÆLIMINÆRE ORGANISTER) Kløvervej 28 A, 7190 Billund Tlf. 7665 9560, fax 7665 9563 Kontortid: Mandag-torsdag kl. 10-13 www.organistforeningen.dk Postgiro: 400 0935  Sekretariatsleder: John Poulsen E-mail: post@organistforeningen.dk  Sekretariatsmedarbejder: Inge Bech Hansen E-mail: sekr@organistforeningen.dk  Konsulent: Hans Henrik Brok-Kristensen, tlf. 4466 0949 E-mail: h.henrik.brok@mail.tele.dk

BESTYRELSE Formand Anders Thorup Bregnevej 18, 4900 Nakskov Tlf.: 2825 7059 (privat), 5492 1038 (kontor) E-mail: Anders.Thorup@youmail.dk Næstformand Susanne Mørk-Jensen Bønfeltvej 16, 9510 Arden Tlf.: 9664 5464 / 40 96 93 54 E-mail: sumo@km.dk Kasserer Poul Mørk-Hansen Frisbækvej 10, 8766 Nørre-Snede Tlf.: 7577 0775 E-mail: pmoerkhansen@gmail.com Øvrige medlemmer Henriette Hoppe Bejsnapvej 21, 6870 Ølgod, Tlf.: 7524 5215 E-mail: medumgaard@bbsyd.dk Maren Frost Nielsen Danmarksgade 9, 6580 Vamdrup Tlf. 2828 6226 E-mail: marenfrost@vamdrupkirke.dk Thilde Madsen Søndergade 13, 6270 Tønder Tlf.: 9857 4297 E-mail: thilde@tf-madsen.dk Lasse Christensen Voerbjergvej 11, 3.tv., 9400 Nørresundby Tlf. 2839 7790 E-mail: lasse.indbakke@gmail.com

PO-bladet

HELSINGØR OG KØBENHAVNS STIFTER  Inger Marie Riis, tlf 3252 7867 / 3190 7876 E-mail: inger.marie@solvangkirke.dk  Bo Andersen, tlf. 3321 9020 E-mail: bo.andersen.compose@image.dk ROSKILDE OG LOLLAND-FALSTER STIFTER  Solveig Bjergkvist, tlf.: 5782 0170 E-mail: bjergkvist@stofanet.dk  Konsulent Hans Henrik Brok-Kristensen, tlf. 4466 0949 E-mail: h.henrik.brok@mail.tele.dk FYENS STIFT Ikke besat, henvendelse skal ske til sekretariatet eller konsulent Hans Henrik Brok-Kristensen, tlf. 4466 0949, e-mail: h.henrik.brok@mail.tele.dk VIBORG STIFT  Nils Henrik Wyke, tlf. 9712 7787 / 9721 5341 E-mail: nh.wyke@adr.dk  Inge Marie Andersen, tlf. 9783 6450 / 5364 6450 E-mail: ima@hygum-lemvig.dk  Helle Majlund Jensen (suppleant), tlf. 9718 1329 / 2894 5762 E-mail: hellemajlund@hellemajlund.dk ÅRHUS STIFT  Christian Holdensen, tlf. 8685 3748 / 2291 3693 E-mail: chr.holdensen@ ibermail.dk  Jan Ole Christiansen, tlf. 8627 2731 E-mail: jomail@vip.cybercity.dk RIBE STIFT  Ruth Just Iversen, tlf. 7483 1169 / 6128 1169 E-mail: ruth@justiversen.dk  Konsulent Hans Henrik Brok-Kristensen, tlf. 4466 0949 E-mail: h.henrik.brok@mail.tele.dk HADERSLEV STIFT  Henriette Hoppe, tlf. 7524 5215 E-mail: medumgaard@bbsyd.dk  Tommy Schmidt Bülov, tlf. 7552 7649 / 2126 2946 E-mail: t.s.b@mail.dk  Pia Jeanette Nielsen, tlf. 2082 4313 E-mail: organistpia@gmail.com AALBORG STIFT  Susanne Mørk-Jensen, tlf. 9664 5464 / 4096 9354 E-mail: sumo@km.dk  Annette Bæk, tlf. 9894 9242 E-mail: annettebaek@mail.dk  Jens Erik Rasmussen, tlf. 9811 4201 / 2174 1323 E-mail: jens_e_rasmussen@yahoo.dk

Organistforeningen, Kløvervej 28A, 7190 Billund

SLIP GLÆDEN OG POESIEN LØS I MUSIKKEN Deltagere i stævnet til maj kan se frem til at møde en børnekorleder med en stærk helhedsopfattelse af børn og korsang. Her fortæller Pia Boysen om sin tilgang. Af Pia Boysen Korprøver skal have et formforløb, der kreativt veksler mellem fysisk aktivitet og stillesiddende arbejde. Børn elsker at danse og at udtrykke sig med krop og stemme. Bevægelse skærper koncentration og kreativitet samt giver low og frigør masser af energi. Børn elsker at synge og mærke glæden ved at lave lyd og ved at udforske stemmen. Børnenes vidunderlige energi skal mødes og bruges. Sange med stort omfang og båret legato kræver meget mere energi end sange med et lille omfang og få toner. Børn tænker, leger og lærer i helheder. De lærer bedst i bevægelse gennem sang, leg,

krop, gestik, remser, følelse, fantasi og berøring, alt sammen i et sammenhængende hele. Sammensmeltningen af musikalske og emotionelle oplevelser har betydning for barnets måde at opleve, opfatte og reagere på resten af livet. Stemningen, atmosfæren, rummet, fællesskabet har ind lydelse på den musikalske helhedsopfattelse, hvad enten man sidder i en hule ude i skoven, i et stort rum med overvældende aku-

stik, til en børnekorprøve eller i et andet herligt undervisningsrum. Korlederens faglige viden skal omsættes til en for børnene associationsrig, legende og medlevende formidling af tekst og musik, så det vokale og musikalske arbejde møder børnene i deres eget univers. På billedet ses Pia Boysen i en koncert sammen med Sigurd Barret tilbage i 2006.