La figura professionale dell'ingegnere in Europa ed il riconoscimento dei titoli professionali conse

Tratto dalla Rivista IoRoma o dal suo allegato Quaderno che è consultabile al sito: http://rivista.ording.roma.it

approfondimenti

LA FIGURA PROFESSIONALE DELLâ&#x20AC;&#x2122;INGEGNERE IN EUROPA ED IL RICONOSCIMENTO DEI TITOLI PROFESSIONALI CONSEGUITI ALLâ&#x20AC;&#x2122;ESTERO a cura di I N G S R > J Q < R G O S R 5 D S Introduzione J Q S A B P Q P> N Q T P> T T S R T

T S R S JP R T T Q R

S Q M S O P Q R

T T S O TT P R P T L

Q P> N L >N

Differenza tra riconoscimento del titolo di studio e riconoscimento del titolo professionale O

R T E R Q S O S

L =GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

J SS E Q R P P R P T L O F P Q P R R E

S R

R

T A E

L R 2 T T 2

B < R T L R Q R

P R T . SS P M

F

P A S B E

O R

T E

9 Q : P

A QQ S

B

SS P S Q P S I T

2 O 2

P

0 R

2 O 2 P R Q P

T P R

L T R T S T M

;

4 > T M M 0 ;

T T P M

A R E R 5 D S B 2 T

T

T 2 P S Q P S O R T S R

R

F S T R O

P R T M

T SS M R

T S A

B O L H R QQ 4 P O M S P R

T T

M M L R

T T L R Q >N >N O

M

L T PO T S R P T

P S H R P P Q T S A S H % - B M

L

Q P> N

R T L F QQ O

T L

Q P> N R M 5 D S R H M P 7R

? B T @KK6 78 CNR T

R P S O Q M

T @KK6 78 CN L

Il Database della Commissione Europea sulle professioni regolamentate J C

N R P L

Q R I Q A$

#B 4

T

S L

Q R T M L R A

S

L

Q BR S R

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

?K6

?K8

L T

L=J1O)R S P> N S R

T T 2 L >N

S QQ

T P> R

T S

P S

R T TT P T M L

Q H R M M L

Q

M R M S L=J1O) R M P

S T T S P S

T Q

Utilizzo del titolo professionale > 2

2 P A Q >N >NB 4 SS O R E 4 T R T R T

& SS QQ T S R

T Q M

T O R T S T Q Q T A R P QQ T S E 9 : 9 :B L P S R

S R 4 T T L < R P T S

P SS Q T A /3' B

Diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi F

P A Q >NBR T M T

Q R TT 9 Q : Q S T S 5 Q

installarsi L

Q T

stabilitoR T P T M Q R S T S Q M

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

L T E stabilitoR S installarsi L S

La libera prestazione di servizi D

S S T S 9 M: 9 M: P T M T > Q S T S 4 M

Q L

Q R P T M R T 9una tantum:0

S E T P M

R S R S R M M O R E

P S E

R S R P Q M

SS R E S Q R R

J SS P S S E

T Q R T 3 @K8 @KK( L P R C D S Q M Q S T S 9 T : L

Q

P T M

Q M

S R M T - T Q

Il diritto di stabilimento O I J T 8 T Q @KK(R @K8 O T @KK6 78 CN A

T @K?7 66 >NB T

& . P

P>

P T S Q S R T

T Q M R R L T

J T P 9 :R

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

?K(

?K'

R P T L Q P S R

T

L T S L S R E P S L R

Q T

< L T

E A P <

BR T

S

A R

T R T 4 O B S A T B J L

T Q M 9

T :R T A B

A

TT R

T Q BR T S T S

P

P O J

T T S

T T

O JP T S

S T S T R Q

R S P M

T H T S

R E T R

S R S

T

O T R S T

Q

R

LN!O=FO H % Settore civile â&#x20AC;&#x201C; ambientale ; , ; H S

; > Q S ; ) ; L S S ; ) S 2 O

S ; D S ; C S ; C S R T R ; O C S ; O P S Settore industriale ; , ; )

; )

; C S

; O

; O

; N O

; O

; O

; D Settore dellâ&#x20AC;&#x2122;informazione ; O + ; N ; L

S ; O S ; N SS S S ; ) P S ; )

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

J T @KK6 78 CN L

Q A9 :BR Q P

S

R - L

Q A9 P :BR .

T O O R T

QQ P T T G OO 2 > OOO I S D D S C T 5 D S R M

T S H R

Q

D

T S

S ,

R T T SS

S T

H T S R E T T S T P

O H P @@ @K8 @KK(R 9

:R P

S R M T

T

L

Q R T Q Q M T

T S R

J T R T S

T

T P S T T R S T

P S O T L O R T

T P S E I

7 Q @K?/R @KKR QQ D SS > AL D B ?/ ?3 ? @K?6 T 7 QQ @K?6R M S R T R T

R T

T Q

H P

S R T

S T S R S R T

4

O R T P T

T R T P Q T T O L $ +++ S #R 9 T : 9 : E Q T S T

Il riconoscimento dei titoli professionali conseguiti in ambito non comunitario O Q T

S 2I < G 73/ 33R G

S I J T @'8 @6 ?33' A P

S S B < P> N

R P S O O P /3 I < G 73/ 33 Q T

Q

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

> N R T 5 D S

P S O R T

R

<

S T @K8 @KK(R Q

R S

S JP S R T

R TT M P Q I < G 73/ 33 P 7R

/R P

S L S T R

Q

M -R

Q

J T Q < T 2 P Q P 2 M < R . T T T A M O B T P Q

??K

Il sistema IMI

J

T

T

T

O T

P R SS

T O T

L $ +++ S #R 9 T : 9 : T E S O M

O M T O R .

<

JP> N R T S R

T

T P S T I ? @K?KR P T T @KK8 ?@7 CN T T S

R L

Q P> N A T B

O5O JPO5O Internal Market Information SystemR E

S M L P> N C

N

S

T M

L

Q R T

S T S T S

S M

N Q M

P M T T < T S R S R T S

.

S

O R P

S R

T S T R SS

T

S T

S < T S

Il Database della Commissione Europea e lâ&#x20AC;&#x2122;art. 59 della direttiva 2005/36/CE: lâ&#x20AC;&#x2122;esercizio di trasparenza e la mappatura delle professioni H T 63 T @KK6 78 CN S P S S

P> N R L

Q T T Q T

F TT L

Q T

Q M R C

N

R T

S T L S T S T

R 9

T M: T QQ

R

Q M N J M C

T T S T R P S S Amutual evaluation of regulated professionsB E T R T

S S S R E SS Q T L

4

T T

S S D L

Q 9national reports: C

S T

0 4R C

T P

T T R S R Q P T O R C

S - S M Peer ReviewR T S % L

Q R R R P T R

Q @K?/

La peer review per le professioni di architetto ed ingegnere civile JP S S T M

T E P T

S A S

S B T L

Q &

S S R T P R H R E Q C

N T S Q T PO S

L T S R Q S

R T SS S S

M S R T

S O T S . T M SS Q 0 R T S

P

A I<G 7@' @KK? Q

B0

T T Q Q P

P Q M SS Q R 4

P S Q M A T

LT S B H P M

S O R S L P> T S T E M S S M S R E Q T S

SS R P Q

T S

T

; T S R T P Q T Q T M T S M S T M S T A R

T T

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

???

??@

7

T S

S

S B ; O 9 : E Q P T M E QQ S S

R Q M

T S

P

S

; O R E QQ

P

R 4 T S MR P QQ

I T R Q R P QQ P

T

T R QQ S P R P S

Q M R

T T M

T P

T P Q

A T B C T R 4 P T L

Q T

5 D S Q T M

T R E Q T A R S Q M

T S Q MB < R S O Q Q S P> N R T S M L

Q R E T T S

O R SS

L

Q R S

J C

T S P S

9construction and business sector: S T M P T A P BR T P

T M0 P

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

8

S S

T L

Q R

4 TT L T

S R A

B A R T S T P SS T T R Q T T

Q

B J C

T S Q M E

Q R 4

S 0 R T E

S S

Q M S O R E

9C<I: continuous professional development A BR

T L R R S

QQ & T T N R 9 :

T T L

Q

R

PO T M0 4 E T

O T M R T M T M

R

M T S P S T JP T M 4 T

R R R

R 0

R R Q S

P T R T S T

P R

S R T .

T M

T T T

S P S

La Tessera Professionale Europea J T @K?7 66 >NR T T T @KK6 78 CNR R

S T Q

S L

Q L

Q R

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

??7

??/

S T T M

J AN<CR European Professional CardB E

S T S R Q R L

Q

Q L

Q A 7 T @KK6 78 CNB O S P S T T P M T S SS

L

Q R C

N S QQ K( K/ @K?/ K@ K8 @K?/ P R Q

$

@K?/

# J T QQ

S

P P M

T L E Q R T QQ

T @KK6 78 CN L A L

Q B 2

2 SS M R T R

, T

T @KK6 78 CNR C

N T S R

Q P S T S T

T L

Q

T

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

R Q . T

SS A R

R QQ -

R T 9

:R P

P B & S E T S SS

SS S R L

Q R PO R

Q

T O S T R P T S

R

Q T

M S

L

Q P> N R M

P L

Q QQ

Q M T P P T O S S L

L R M T T P

E T

9 : L T

R E S T A

R ?@ T B R T

R T

E

A T

B T S

Q

S T

T E S T

0 R

S T

S P S R

Q S T

T L S R T

S M T

T P S P

> QQ T Q

T

T T O R R S

S M T L

Q R

Q T

T R

P S

E L

Q E

P TT Q S R A , G > B 4R S R

R

O C .R E T

T

R E T T S SS S < R R R S

S

T P

T P S M S Q

H R T

; O S R 9 : T

S A R B 4 R O R R T R R

R T T T

T

R E Q R P S R S

T S C .R R QQ O R E S 4 T T T Q

0 ; O + Q C

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H

??6

Per ulteriori articoli della presente pubblicazione IoRoma, consultare il sito: http://rivista.ording.roma.it

??8

T

R T T L

Q 0 ; C T R E SS SS

T R T T

S

R S

T O R E A T B P

R Q M

= R T S T T M

J T T P S

R P S S

R S

B S T Q MR T S Q MR 0 QB S

0 B P S S P S

T L

Q L Q R S QQ T R C

T 9 : QQ TT R @K?8R

R R R

Q O S R S

R E P S R T

Q

Conclusioni , C M N N R > N

S R P S Q S T S L

Q E Q T

F M P T S R 4 -R P> R Q M T

S

SS Q R T

Q R L

Q T M C .R P T S R R T

R R T R T @KK6 78 CN T

S R R

L

Q P R T S S

QQ L

Q R Q T

S F P Q T SS S

-

R Q

R .

- T Q S T S P P> R P

Q

S S N R

S T T M P

P

Q S T S 9O I J T @K8 @KK(R O T @KK6 78 CN A

* T @K?7 66 >NB T

* R T

T S A D L B O Q S T S A 4 9 :

A 3 @K8 @KK(BR

Q

O P R @K8 @KK(

5 D S R * P S P Q O R T

2 "

T "R T A B

T S T

S

P P * O :

=GIOFN INDJO OFDNDFNGO INJJH <G=1OFCOH IO G=5H