Issuu

Agenda Décembre 2013 - Février 2014

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE +32 (0)4 220 00 00

NOUVEAU !

L a m é c aniq ue des émot ions

4 CONCERTS DÉCOUVERTE -26 ANS GR ATUIT CONCERT 12€ ABONNE ME NT 39€

MER. 23 OCT 13 (18h30) : Beethoven ce héros ! MER. 8 JANV 14 (18h30) : Une valse à mille temps MER. 29 JANV 14 (18h30) : La marche turque MER. 11 JUIN 14 (18h30) : Les nuits blanches

Pourquoi une symphonie « Héroïque » ? Comment Beethoven et tant d’autres décrivent un « héros » en musique ? Comment traduit-on la chaleur, la lumière, l’ambiance des nuits d’été ? Pourquoi danse-ton à deux, trois ou mille temps ? Pourquoi Mozart compose-t-il sa « marche turque » ? La réponse à toutes ces questions en musique, avec le plein d’oeuvres connues ou moins connues, et un formidable chef d’orchestre-animateur Fayçal Karoui aux commandes de l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège. « Music Factory » une expérience à vivre, une nouvelle manière de découvrir toute la musique.

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIEGE - WWW.OPRL.BE +32 (0)4 220 00 00

3 LAURÉATS POUR MOZART

04 CONCERT DE NOËL

06 MUSIC FACTORY

07 NOUVEL AN À SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

08 LES SAMEDIS EN FAMILLE

09 CHOPIN / SZYMANOWSKI

10 PIANO 5 ÉTOILES

12 L’ORCHESTRE À LA PORTÉE DES ENFANTS

12 FESTIVAL « LES ORIENTALES »

Symphonique

RETROUVEZ L’OPRL… …sur RTC Télé-Liège

Boris Giltburg

Chaque 2 vendredi du mois sur RTC TéléLiège, OPRL Magazine vous propose des reportages exclusifs, interviews d’artistes, extraits de concerts. Également visible sur le site www.rtc.be

VENDREDI 13 DÉC. 13 20h Liège - Salle Philharmonique

3 LAURÉATS POUR MOZART

…sur Internet Le Premier Prix du Concours Reine Elisabeth 2013 est pour la première fois à Liège : Boris Giltburg et deux des meilleurs lauréats belges du Concours (Sébastien Parotte et Lorenzo Gatto) interprètent Mozart sous la direction de Christian Arming. Joignez l’utile à l’agréable : ce concert est organisé au proﬁt du Fonds Léon Fredericq, qui œuvre pour la promotion de la recherche médicale au CHU de Liège. Toute l’actualité et les infos sur l’Orchestre et ses concerts sont disponibles sur le site de l’OPRL : www.oprl.be. Restez au courant des dernières infos en vous inscrivant à la newsletter www.oprl.be/newsletter.

MOZART, air de concert Mentre ti lascio MOZART, air de concert Ich möchte wohl der Kaiser sein MOZART, Concerto pour violon n° 3 MOZART, Concerto pour piano n° 24

…sur Facebook

Boris Giltburg, piano Lorenzo Gatto, violon Sébastien Parotte, baryton Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction Concert au proﬁt du

L’actualité de l’Orchestre en temps réel, c’est sur Facebook ! Retrouvez-nous sur www.facebook.com/orchestreliege

www.fondsleonfredericq.be 53/38/23/15/11 €

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Musique de chambre

Lieve Goossens, Pierre Xhonneux, Eliz Erkalp, Bert Helsen, Nele Delafonteyne, Piet Van Bockstal

SAMEDI 14 DÉC. 13

DIMANCHE 15 DÉC. 13

16h

15h

17h

Liège - Salle Philharmonique

FESTIVAL POULENC L’INTÉGRALE Compositeur de ballets, de concertos, d’opéras, Francis Poulenc, né à Paris en 1899 et décédé il y a 50 ans, le 30 janvier 1963, touche-à-tout prolixe capable de mêler dans un même morceau gravité et grivoiserie, mérite à juste titre l’appellation « moine ou voyou » attribuée par le critique Claude Rostand. Par l’intermédiaire de Cocteau, il adhère en 1917, à 18 ans, à un collectif de compositeurs, le « Groupe des Six » qui incarne toute l’insouciance des Années folles. Sa musique est à la croisée du jazz, du music-hall, elle s’inspire de Mozart et de Stravinsky. La commémoration des cinquante ans de sa disparition est l’occasion rêvée de proposer en un week-end l’intégrale de sa musique de chambre pour vents avec les premiers solistes de l’OPRL, Lieve Goossens et Pierre Xhonneux et de deFilharmonie, Piet Van Bockstal, et leurs comparses des principales phalanges belges. Par concert : 16/12 € Pour les 3 concerts : 39/29 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Abonnem 3 concer ent ts

39/29€

SAMEDI 14 DÉCEMBRE 2013, 16h POULENC, Sonate pour flûte et piano TAILLEFERRE, Allegretto pour hautbois, clarinette, basson et piano AURIC, Trio pour hautbois, clarinette et basson HONEGGER, Rapsodie pour flûte, hautbois, clarinette et piano POULENC, Un joueur de flûte berce les ruines POULENC, Sextuor pour quintette à vents et piano DIMANCHE 15 DÉCEMBRE, 15h POULENC, Sonate pour hautbois et piano POULENC, Sonate pour clarinette et basson POULENC, Élégie pour cor et piano POULENC, Villanelle pour piccolo et piano DUREY, Les soirées de Valfère pour quintette à vents DIMANCHE 15 DÉCEMBRE, 17h POULENC, Sonate pour clarinette et piano MILHAUD, Sonatine pour hautbois et piano POULENC, Sonate pour deux clarinettes POULENC, Trio pour hautbois, basson et piano Lieve Goossens, flûte Piet Van Bockstal, hautbois Nele Delafonteyne, clarinette Pierre Xhonneux, clarinette Bert Helsen, basson Eliz Erkalp, cor Yutaka Oya, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Écoute

Symphonique

Mozart

Christian Arming

MERCREDI 18 DÉC. 13

VENDREDI 20 DÉC. 13

18h30

20h

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Liège - Salle Philharmonique

Écouter la musique :

MOZART Écoute de disques comparée En s’installant à Vienne, Mozart coupe les ponts avec son « employeur » de l’époque l’archevêque Colloredo de Salzbourg et devient le premier compositeur « indépendant ». Pour gagner sa vie, il organise des concerts publics payants appelés « académies » et y dirige du clavier ses propres concertos, parmi lesquels le Vingt-deuxième. Immortalisé par le ﬁlm Amadeus de Milos Forman, c’est le premier concerto de Mozart à utiliser des clarinettes dans la partie orchestrale. MOZART, Concerto pour piano n° 22 Avec Till Fellner, Christian Arming, Jean-Marc Onkelinx et Jean-Pierre Rousseau GRATUIT

CONCERT DE NOËL Quoi de plus féérique à Noël que la magie de Mozart ? L’ouverture de L’enlèvement au sérail (1782) avec ses percussions « alla turca » rappelle à quel point l’Europe est fascinée par les orchestres de janissaires, l’infanterie de l’armée ottomane, accompagnant les diplomates turcs. Immortalisé par le ﬁlm Amadeus de Milos Forman, le 22e Concerto pour piano est le premier des concertos de Mozart à utiliser des clarinettes dans la partie orchestrale. Traversée d’éclairs et d’arcs-enciel, la Grande messe en ut (1782) rivalise en grandeur et en puissance avec le Requiem et permet de retrouver la voix cristalline de la soprano belge Sophie Karthäuser. MOZART, L’enlèvement au sérail, ouverture MOZART, Concerto pour piano n° 22 MOZART, Grande messe en ut KV427 Till Fellner, piano Sophie Karthäuser, soprano Anneke Luyten, soprano Markus Brutscher, ténor Charles Dekeyser, baryton Collegium Vocale Gent Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 44/28/17/11/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Les samedis en famille

Concert découverte

NOUVEAU !

SAMEDI 21 DÉC. 13

MERCREDI 08 JANV. 14

16h

18h30

Liège - Salle Philharmonique

Les samedis en famille :

Music Factory :

NOËL CHEZ LES MOZART

UNE VALSE À MILLE TEMPS

Jamais les Samedis en famille n’auront aussi bien porté leur nom ! Pour Noël, l’OPRL a réuni Léopold et Wolfgang Amadeus Mozart, le père et le ﬁls. La Symphonie des jouets attribuée au père doit son nom aux multiples jouets d’enfant utilisés dans l’orchestre : pipeau imitant le coucou, trompette à une note, hochet, crécelle, tambour… Immortalisé par le ﬁlm Amadeus de Milos Forman, le 22e Concerto pour piano est le premier des concertos de Mozart à utiliser des clarinettes dans la partie orchestrale.

À deux, trois ou mille temps, on danse toujours et partout. À Vienne pour le Nouvel An, dans les discothèques, sur les places publiques, la danse, c’est la fête. Depuis le Moyen Âge, on tourne, on virevolte, la « volta » devient la « valse » et tous les compositeurs s’y mettent, de Mozart à Chostakovitch, en passant par Tchaikovski, Strauss et la Valse de Ravel qu’on entendra intégralement. Un concert découverte présenté et dirigé par Fayçal Karoui pour vivre la mécanique des émotions d’une nouvelle manière.

MOZART, Concerto pour piano n° 22 L. MOZART, Symphonie des jouets

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation

Till Fellner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de Orchestre Philharmonique Royal de Liège

À travers sons

Écoute

Chostakovitch

Ensemble Contraste

VENDREDI 10 JANV. 14

MERCREDI 15 JANV. 14

20h

18h30

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

À travers sons :

NOUVEL AN À SAINTGERMAIN-DES-PRÉS

Écouter la musique :

CHOSTAKOVITCH Écoute de disques comparée

Le mythe de Saint-Germain-des-Prés, c’est la liberté retrouvée. On y croise le jour au Flore ou aux Deux Magots Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Boris Vian, Raymond Queneau… Le soir, on y retrouve la jeunesse qui danse dans les caves : Juliette Gréco, Barbara, Guy Béart, mais aussi Léo Ferré, Jacques Brel, Yves Montand, Serge Gainsbourg ou Miles Davis. C’est cet esprit que l’Ensemble Contraste remet au goût du jour dans un spectacle plein de gaité et de swing, dans des arrangements originaux mêlant énergie, virtuosité et humour.

Au printemps 1971, Chostakovitch (65 ans) écrit sa Quinzième et dernière Symphonie. Une œuvre énigmatique, où le compositeur recourt à des emprunts, des collages : une citation grinçante de Guillaume Tell (Rossini) liée à son enfance, un motif du Crépuscule des dieux (Wagner) qui évoque la mort. Comme si Chostakovitch faisait un dernier pied de nez aux dogmes ofﬁciels, en retrouvant l’ironie de ses premières œuvres. CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 15

Œuvres de Kosma, Gainsbourg, Bechet, Davis, Béart, Trenet, Aznavour, Berling, Arlen, Piaf, Gershwin, Gardel.

Avec Jean-Pierre Rousseau GRATUIT

Ensemble Contraste : Arnaud Thorette et Johan Farjot, direction Arnaud Thorette, violon Maria Mosconi, alto Antoine Pierlot, violoncelle Raphaël Imbert, saxophones Marion Rampal, chanteuse Johan Farjot, piano et arrangements 16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Symphonique

Les samedis en famille

David Afkham

Jeudi 16 janv. 14 - 20h Bruxelles - Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 17 JANV. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

TCHAIKOVSKI / CHOSTAKOVITCH Lauréat des Concours Sarasate et Enesco, élève de Zakhar Bron (tout comme Vadim Repin ou Maxime Vengerov), le violoniste ukrainien Valery Sokolov, né en 1986, est un ﬁdèle de l’OPRL. Après le 3e de Saint-Saëns en 2007, le Concerto de Beethoven (2009), Bach en 2011, il est le soliste du roi des concertos russes. La dernière Symphonie de Chostakovitch – sa 15e (1972) – recourt à des collages énigmatiques : citations de Guillaume Tell de Rossini, reprise d’un thème du Ring de Wagner... Elle est dirigée par David Afkham qui avait conquis le public de Liège avec Une vie de héros de R. Strauss. WEBERN, Pièces pour orchestre op. 6 TCHAIKOVSKI, Concerto pour violon CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 15 Valery Sokolov, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège David Afkham, direction 38/28/17/11/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

SAMEDI 18 JANV. 14 16h Liège - Salle Philharmonique

Les samedis en famille :

TCHAIKOVSKI, LE CONCERT Le Concerto pour violon de Tchaïkovski est le plus populaire des concertos russes. Et pour cause, avec plus de deux millions d’entrées, le ﬁlm Le Concert de Radu Mihaileanu (2009) a mis ce chef-d’œuvre de la musique au premier rang des... musiques de ﬁlm. C’est lors d’un séjour de santé à Clarens (Suisse), en 1878, que Tchaïkovski compose ce concerto. Dépressif après l’échec de son mariage, il retrouve le goût de la vie sur les rives du lac Léman. Un bonheur qui transparaît dans sa musique. TCHAIKOVSKI, Concerto pour violon Valery Sokolov, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège David Afkham, direction 1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Symphonique

Danse

Yulianna Avdeieva

The Organ Project

JEUDI 23 JANV. 14

DIMANCHE 26 JANV. 14

20h

16h et 19h

Liège - Salle Philharmonique Vendredi 24 janv. 14 - 20h Lille – Auditorium du Nouveau Siècle

Liège - Salle Philharmonique

Pays de Danses :

CHOPIN/SZYMANOWSKI

THE ORGAN PROJECT

Seule femme depuis Martha Argerich (en 1965) à avoir décroché le 1er Prix du Concours Chopin de Varsovie (2010), la pianiste russe Yulianna Avdeieva fait ses débuts à Liège avec Chopin et son 2e Concerto. Cosmopolite dans l’âme, Karol Szymanowski (1882-1937) a laissé une œuvre au carrefour de la musique germanique, de l’Orient et du folklore polonais. Somptueusement orchestrée, sa 2e Symphonie (1910) doit beaucoup à Richard Strauss et Scriabine.

Compositeur et organiste, Bernard Foccroulle dialogue avec le chorégraphe Salva Sanchis. Il existe depuis plusieurs siècles des échanges fructueux entre la musique pour orgue, la danse et les arts visuels. Foccroulle poursuit cette tradition et invite le danseur espagnol et sa jeune compagnie dans un spectacle où musique et danse, baroque et contemporain, chorégraphie et improvisation se croisent et se nourrissent mutuellement. Après Toulouse, Luxembourg et Bruxelles, c’est Liège qui accueille ce spectacle.

JANACEK, Danses moraves CHOPIN, Concerto pour piano n° 2 SZYMANOWSKI, Symphonie n° 2

ALAIN, Litanies, Premières Fantaisie, Deux danses à Agni Yavishta DUSAPIN, Memory BACH, Allein Gott in der Höh sei Ehr BACH, Dies sind die heil’gen zehn Gebot’ BERIO, Fa-Si BUXTEHUDE, Toccata en fa majeur

Yulianna Avdeieva, piano Lauréate du Concours Chopin 2010 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Antoni Wit, direction 44/28/17/11/9 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Bernard Foccroulle, orgue Salva Sanchis, chorégraphie Stanislav Dobak, Manon Santkin, Georgia Vardarou, Salva Sanchis, danse 19€

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Dans le cadre du Festival Pays de Danses Collaboration Théâtre de Liège – Salle Philharmonique Production Kunst/Werk avec le soutien de la Communauté ﬂ amande de Belgique

Musique de chambre

Concert découverte

NOUVEAU !

Quatuor Ardente

MERCREDI 29 JANV. 14

12h30

18h30

Liège - Foyer Eugène Ysaÿe (Salle Philharmonique)

Liège - Salle Philharmonique

Musique à midi :

Music Factory :

QUATUOR ARDENTE

LA MARCHE TURQUE

Prix de Rome de Belgique, ami de R. Strauss et d’Indy, Joseph Jongen est le plus brillant musicien liégeois au tournant du XXe siècle. En 1914, il s’exile en Angleterre pour échapper à l’occupation de la Belgique par les Allemands. Il y écrit sa Sérénade tendre (1918), une rêverie poétique pour oublier le bruit des canons. Composé en 1879, le Quatuor « Slave » d’Antonin Dvorak doit son nom aux danses folkloriques qui le parcourent. Entre dumka et skocna, c’est toute l’âme tchèque qui déﬁle.

En prélude au festival « Les Orientales », une exploration de l’exotisme, des sons et des parfums d’Orient en musique. Aladin, Shéhérazade, Lawrence d’Arabie et même une création de Cyrille Lehn autour de la « Marche turque » de Mozart. Un périple dépaysant… présenté et dirigé par Fayçal Karoui pour plonger dans l’Orient d’une autre manière.

JONGEN, Sérénade tendre pour quatuor à cordes DVORAK, Quatuor à cordes n° 10 « Slave »

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction et présentation 12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

Quatuor Ardente : Aleš Ulrich, violon Audrey Gallez, violon Sarah Charlier, alto Olivier Vanderschaeghe, violoncelle GRATUIT Distribution des tickets dès 12h dans la limite des places disponibles

Avec le soutien des Amis de l’Orchestre

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Récital

Enfants

Bruno Coppens

Menahem Pressler

SAMEDI 1ER FÉV. 14

VENDREDI 07 FÉV. 14

16h

18h et 20h

Liège - Salle Philharmonique

Liège - Salle Philharmonique Samedi 08 fév. 14 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

Piano 5 étoiles :

MENAHEM PRESSLER Un monument à Liège ! Membre fondateur du mythique Beaux Arts Trio, Menahem Pressler, le doyen des pianistes internationaux (90 ans) est pour la première fois en récital exclusif à la Salle Philharmonique. Sa renommée internationale commence après son 1er Prix au concours Debussy de San Francisco, en 1946 et des débuts américains avec l’Orchestre de Philadelphie sous la direction d’Eugène Ormandy. À Liège, il interprète deux sonates de Schubert, compositeur qui a toujours été au cœur de son répertoire, et notamment la Sonate en si bémol majeur, chant du cygne dont seuls les plus grands ont la clé. SCHUBERT, Sonate n° 18 KURTAG, Impromptu all’ongherese SCHUBERT, Sonate n° 21 Menahem Pressler, piano 28/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

L’orchestre à la portée des enfants :

PEER GYNT Peer Gynt (Bruno Coppens) est un jeune paysan norvégien au caractère fripon. Délaissant sa fiancée Solveig, il enlève Ingrid, la femme d’un ami et l’abandonne aussitôt. Il rend visite au Roi de la Montagne dont il séduit la fille. L’épisode tourne mal et il est poursuivi par des trolls et des démons qui l’obligent à quitter la Norvège. Vingt ans plus tard, Peer Gynt, devenu un riche marchand d’esclaves, est au Maroc. Son amour des femmes le mène en Arabie où la belle Anitra lui ravit tous ses biens. Il se réfugie en Égypte. Au Caire, vieux et ruiné, il repense à Solveig, qui fidèle à son serment d’amour, l’attend dans son pays natal. GRIEG, Peer Gynt Bruno Coppens, narrateur Orchestre Philharmonique Royal de Liège Jean-Pierre Haeck, direction Lionel Rougerie, mise en scène 12 €

Coproduction Jeunesses Musicales / OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Baroque

Hors les murs

Les Muffatti

Bruxelles, Palais des Beaux-Arts

DIMANCHE 09 FÉV. 14

JEUDI 13 FÉV. 14

16h

20h

Liège - Salle Philharmonique

Bruxelles - Palais des Beaux-Arts

TELEMANN / C.P.E. BACH

LES ORIENTALES

Ensemble baroque belge en pointe, Les Muffatti, du nom du compositeur allemand Georg Muffat, défendent depuis 2004 le répertoire pour cordes écrit entre 1680 et 1760. Au cœur de leur activité, il y a la musique de Georg Philipp Telemann (1681-1767), le musicien le plus populaire et le plus prolixe de son temps (plus de 3600 œuvres répertoriées !). Publiée en 1765, sa cantate Ino explore les tourments d’une des grandes ﬁgures tragiques de la Grèce antique. Filleul et successeur de Telemann à Hambourg, C.P.E. Bach tourne la page du langage baroque et ouvre la voie à Mozart…

Symbole de la résistance laïque en Turquie, Fazil Say commente dans son concerto pour deux pianos, Gezi Park 1, les événements qui ont secoué Istanbul au printemps 2013. Chatoyante mise en musique des contes des Mille et Une Nuits, Shéhérazade de RimskiKorsakov a inspiré de nombreux chorégraphes à commencer par ceux des Ballets russes de Diaghilev. C’est pour ces mêmes Ballets russes que Dukas, l’auteur du célèbre Apprenti sorcier, compose en 1912 La Péri, poème dansé qui fait revivre l’histoire d’une fée de la mythologie arabo-persane.

TELEMANN, Suite en ré majeur C.P.E. BACH, Concerto pour clavecin en fa majeur C.P.E. BACH, Symphonie en do majeur TELEMANN, Cantate Ino

DUKAS, La Péri SAY, Gezi Park 1, concerto pour 2 pianos (création belge) RIMSKI-KORSAKOV, Shéhérazade

Hasnaa Bennani, soprano Kris Verhelst, clavecin Les Muffatti Peter Van Heyghen, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Ferhan et Ferzan Önder, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction Infos et réservations : www.bozar.be Tél. 02 507 82 00

Introduction au concert par Peter Van Heyghen à 15h (Foyer Eugène Ysaÿe) Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Symphonique

FESTIVAL « LES ORIENTALES » DU 21 AU 23 FÉV. 14 Liège - Salle Philharmonique Parfums d’épices et d’encens, caravanes de marchands dans le désert, souks et caravansérails sur la Route de la soie. Du 21 au 23 février 2014, l’OPRL met en valeur toutes les facettes de l’Orient. Un Orient qui fascine depuis les voyages de Marco Polo ou qui fait peur à partir de la prise de Constantinople (1453). Au XVIIIe siècle, cette menace disparaît et permet aux Européens de découvrir les orchestres ottomans qui accompagnement les missions diplomatiques des sultans. À partir de 1798, les campagnes de Bonaparte en Égypte ouvrent la voie à l’égyptomanie et à la vogue de l’orientalisme. Les compositeurs n’échappent pas au phénomène, mais leur musique ignore encore le pouvoir des gammes arabes. Il faut attendre que des artistes voyagent en Palestine, à Istanbul ou à Alger pour qu’ils rapportent, comme Félicien David ou SaintSaëns, des mélodies aux « couleurs locales ». D’Orient, il est question encore en Russie. Pour se démarquer des Empires britannique et français, les intellectuels de l’époque de Nicolas Ier, à commencer par Pouchkine, considèrent que la Crimée et le Caucase, héritier d’une culture turco-persane, constituent les racines orientales des Russes. Shéhérazade de Rimski-Korsakov incarne la quintessence de ce mouvement. Dès la ﬁn du XIXe, l’attrait pour l’Orient s’élargit à Bali, à la Chine ou au Japon (de Puccini à Ledoux). Aujourd’hui, l’Orient s’imprègne à son tour des traditions occidentales. La musique de Fazil Say est exemplaire d’un rapprochement entre les deux mondes. Abonnement 4 concerts (hors samedis en famille) : 69/45 € Les 2 concerts du 23 février : 36/24 €

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Fazil Say

Jeudi 20 fév. 14 - 20h15 Turnhout - De Warande

VENDREDI 21 FÉV. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

Festival « Les Orientales » :

PRINCESSE TURANDOT Icône de la Turquie progressiste, fervent défenseur des valeurs de la laïcité, le pianiste Fazil Say, star du piano contemporain interprète le 2e Concerto pour piano de Saint-Saëns avec lequel il ﬁt ses débuts avec l’OPRL en mai 2002. Princesse chinoise inventée par le dramaturge vénitien Carlo Gozzi (1762), Turandot a inspiré Puccini et Busoni. Avant eux, Weber imagine une musique de scène pour l’adaptation allemande de Gozzi par Schiller (1809). En 1943, son « thème chinois » est repris par Hindemith dans une œuvre pour grand orchestre à l’exotisme subtil. WALTON, Variations sur un thème de Hindemith SAINT-SAËNS, Concerto pour piano n° 2 WEBER, Turandot, musique de scène HINDEMITH, Métamorphoses symphoniques sur des thèmes de Weber Fazil Say, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Récital

Les samedis en famille

Ferhan et Ferzan Önder

Dimanche 16 fév. 14 - 16h Charleroi - Palais des Beaux-Arts

SAMEDI 22 FÉV. 14

20h Liège - Salle Philharmonique

16h Liège - Salle Philharmonique

Festival « Les Orientales » :

CONTES D’ORIENT

Les samedis en famille :

SHÉHÉRAZADE S’il fallait ne garder qu’une partition pour dépeindre l’Orient, ce serait Shéhérazade de Rimski-Korsakov (1888). Aux côtés du prince Kalender ou de Sinbad le marin, découvrez la plus chatoyante mise en musique des contes des Mille et Une Nuits. Quatre tableaux sonores où les personnages sont identiﬁés par des thèmes ou, comme pour Shéhérazade, par un instrument (le violon solo). Partition pittoresque, Shéhérazade a inspiré de nombreuses chorégraphies, notamment celle de Michel Fokine pour les Ballets russes de Diaghilev, en 1910. RIMSKI-KORSAKOV, Shéhérazade Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Ferhan et Ferzan Önder, sœurs jumelles originaires de Tokat en Turquie, incarnent la beauté de l’Orient. Pour deux pianos et piano à quatre mains, leur programme révèle les mystères des Mille et Une Nuits. Il nous transporte dans le monde de Shéhérazade et ses miroitements sonores, traverse les steppes de l’Asie centrale et fait escale dans la Turquie pittoresque de leur compatriote Fazil Say dont elles sont de ﬁdèles interprètes. BORODINE, Dans les steppes d’Asie centrale SAY, Ballade « for the lovers » SAY, Matin d’hiver à Istanbul TAKACS, Suite arabe op. 15 DORMEN, Karsilasma DEBUSSY, Lindaraja RAVEL, Shéhérazade KHATCHATURIAN, Gayaneh, trois danses Ferhan et Ferzan Önder, piano

1 place adulte

36 €

2 places adulte

18x2 = 36 €

3 places adulte

12x3 = 36 €

place suppl.

12 €

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

GRATUIT pour les moins de 16 ans

Avec le soutien de

Symphonique

Christian Arming

Boris Belkin

DIMANCHE 23 FÉV. 14

15h

17h

Liège - Salle Philharmonique

Festival « Les Orientales » :

ARMING / BELKIN

LA PÉRI

Claude Ledoux a voyagé dans les années 90 des pentes de l’Himalaya au désert du Rajasthan, du Cambodge à l’Indonésie, et aujourd’hui au Japon : râgas et ornementations indiennes dans Torrent, gamelans balinais dans Le cercle de Rangda ou Frissons d’aile, inﬂexions musicales japonaises dans Bell(e)...s. Sa nouvelle création, commande de l’OPRL, s’inscrit dans ce courant de synthèse musicale. Quant à Boris Belkin, originaire de l’Oural, il exalte les échappées tziganes du concerto de Brahms.

Brillant pianiste, Fazil Say est aussi compositeur. Écrit pour Ferhan et Ferzan Önder, son concerto pour deux pianos, Gezi Park 1, relate les événements qui ont secoué Istanbul au printemps 2013. Poème dansé destiné aux Ballets russes de Diaghilev, La Péri de Dukas (1912) décrit la confrontation d’Iskender, un jeune homme en quête d’immortalité, et d’une péri, sorte de fée de la mythologie arabo-persane.

LEDOUX, Création, œuvre pour erhu et orchestre (commande de l’OPRL) BRAHMS, Concerto pour violon Boris Belkin, violon Lu Yiwen, erhu Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Pour les 2 concerts de la journée : 36/24 €

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

DUKAS, La Péri SAY, Gezi Park 1, concerto pour 2 pianos (création belge) Ferhan et Ferzan Önder, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans Pour les 2 concerts de la journée : 36/24 €

À travers sons

LES « À-CÔTÉS » DU FESTIVAL DES CONFÉRENCES GRATUITES (Foyer Eugène Ysaÿe) Madjid Khaladj

Jeudi 20 fév. 14, 12h30

Bollywood, l’autre usine à rêves Une introduction à Bollywood, la plus grande industrie cinématographique au monde. Par Dick Tomasovic (ULg).

Vendredi 21 fév. 14, 12h30

VENDREDI 28 FÉV. 14 20h Liège - Salle Philharmonique

À travers sons :

Romances d’Orient Un parcours de l’orientalisme dans la musique française du XIXe siècle. Par Stéphane Dado (OPRL)

UN CONCERT-APÉRITIF GRATUIT (Foyer Eugène Ysaÿe) Dimanche 23 fév. 14, 13h30 Le compositeur Claude Ledoux présente sa nouvelle création aux u,, côtés de Lu Yiwen, virtuose de l’erhu, instrument traditionnel chinois.

LE JARDIN DES ROSES Madjid Khaladj, « le percussionniste le plus passionnant de la musique savante persane » (Le Monde) s’associe au jeune prodige téhéranais du santour : Ali Barhami Fard. Le santour iranien, de la famille des cithares sur table et ancêtre du cymbalum, est un instrument à cordes frappées aux résonances magiques et envoûtantes. Un duo virtuose pour découvrir la tradition perse de l’Iquâ, la science des rythmes, du Dastghâh, le répertoire et du Hâl, l’état de grâce. Madjid Khaladj, percussions d’Iran (tombak, daf, dayreh, zang-e saringoshti) Ali Barhami Fard, santour 16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Le Festival « Les Orientales », c’est aussi une restauration orientale salée et sucrée, des mini-concerts, un quiz et quelques Abonnem surprises… 4 concer ent ts

69/45€

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

INFOS PRATIQUES Comment réserver ? • à la billetterie de l’OPRL Bd Piercot, 25-27 4000 Liège du lundi au vendredi, 13h-18h et une heure avant les concerts

• par téléphone +32 (0)4 220 00 00 (mêmes horaires)

• sur internet : www.oprl.be

PLAN D’ACCÈS <

Salle Philharmonique de Liège Boulevard Piercot, 25-27 B-4000 Liège

nue Ave tenay Des

Bus Lignes n° 1, 2, 3, 4, 25, 27, 30, 48 (arrêt « Charlemagne »)

Jardin botanique

Parc d’Avroy

Ensuite direction Liège Centre – Avroy < Gare des Guillemins

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

ot ierc

Bd P

Pont Roi Albert

Lille, Mons, Charleroi, Namur : E42

† Saint Jacques

Avenue Rogier

Trains Liège Guillemins : à 10 minutes à pied bus lignes n° 1, 4, 25, 27, 48 (arrêt « Charlemagne »)

Bd d’avroy

Autoroutes Bruxelles/Aachen : E40 (A3) Maastricht / ArdennesLuxembourg : E25 (A25) Anvers : E313

Pont Kennedy

Pl. St Lambert

1ère catégorie - 450 places 2ème catégorie - 103 places 3ème catégorie - 173 places 4ème catégorie - 217 places 5ème catégorie - 158 places Personnes à mobilité réduite

Salle Philharmonique de Liège

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Directeur général : Jean-Pierre Rousseau Directeur musical : Christian Arming Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be www.facebook.com/orchestreliege Tél. billetterie : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02