Brochure de saison 2012-2013

La musique en liberté

SALLE PHILHARMONIQUE - BOULEVARD PIERCOT 25-27, 4000 LIÈGE - WWW.OPRL.BE - +32 (0)4 220 00 00

SOMMAIRE SO (02) L’orchestre L’or demain (03) La musique en liberté (05) L’agenda (35) Coup de projecteur (40) Les concerts en Belgique (44) L’orchestre en liberté (48) Informations pratiques

L’ORCHESTRE DEMAIN Les temps sont incertains, la vie est difficile pour la plupart, et pourtant jamais le besoin de musique, l’attente de culture n’ont été aussi forts, comme en attestent la fréquentation de la Salle Philharmonique et les publics toujours plus nombreux à se presser autour de l’Orchestre philharmonique royal de Liège.

Avec leur nouveau directeur musical, Christian Arming, les musiciens de l’OPRL ont l’ambition de porter la musique encore plus près, encore plus haut.

Plus près des publics, à Liège et dans toute la Fédération WallonieBruxelles, c’est le sens d’un travail pédagogique qui ne fera que s’amplifier et d’une programmation plus ouverte et diverse que jamais.

Plus loin, grâce à tous les moyens audio-visuels et à la Toile, pour que l’émotion du concert, le rayonnement international de l’Orchestre soient une réalité pour la multitude, plus haut par la recherche de l’excellence au profit de tous.

Nous espérons que vous partagerez avec nous les enthousiasmes d’une nouvelle saison placée sous l’égide de «La musique en liberté».

Jean-Pierre Rousseau Directeur général

2

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Jean-Pierre Hupkens Président

LA MUSIQUE EN LIBERTÉ Nous avons voulu inscrire cette nouvelle saison de l’Orchestre sous le signe de la Liberté.

Liberté des compositeurs, Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, qui inventent de nouvelles formes, ou, comme nos contemporains Pascal Dusapin, Jean-Luc Fafchamps, Thierry Escaich, Christopher Rouse, qui s’affranchissent des dogmes.

Liberté des créateurs face à l’Histoire, Chostakovitch, Janacek, Schönberg, Mahler.

Et pour vous, auditeurs, liberté de choisir entre des propositions, des styles, des formes plus ouverts que jamais.

MUZIEK IN VRIJHEID Wij hebben dit nieuwe seizoen van het Orkest willen plaatsen onder het teken van de Vrijheid.

Vrijheid van de componisten, Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, die nieuwe vormen uitvinden, of, zoals onze hedendaagse kunstenaars Pascal Dusapin, Jean-Luc Fafchamps, Thierry Escaich, Christopher Rouse, die zich losmaken van de dogma’s.

Vrijheid van de ontwerpers tegenover de Geschiedenis, Chostakovitch, Janacek, Schönberg, Mahler.

En voor u, luisteraars, vrijheid te kiezen uit ons aanbod, tussen de stijlen, de vormen, die opener zijn dan ooit.

MUSIK IN ALLER FREIHEIT Wir möchten die neue Saison des Orchesters der Freiheit widmen.

Die Freiheit der Komponisten wie Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, die neue Formen erfinden oder sich, wie unsere Zeitgenossen Pascal Dusapin, Jean-Luc Fafchamps, Thierry Escaich, Christopher Rouse, von Dogmen befreien.

Freiheit der Schöpfergeister der Geschichte wie Chostakovitch, Janacek, Schönberg, Mahler.

Und für Sie, die Zuhörer, die Freiheit der Wahl zwischen Angeboten, Stylen und Formen, die breitgefächerter als jemals zuvor sind.

MUSIC AND FREEDOM We have chosen Freedom as the focus theme for the Orchestra’s new season.

Freedom of composers such as Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, who invented new musical forms, the same way as today’s composers like Pascal Dusapin, Jean-Luc Fafchamps, Thierry Escaich, Christopher Rouse, get rid of dogma.

Freedom of creative artistic facing History like Chostakovich, Janacek, Schonberg, Mahler.

And for the audience, the freedom to choose amongst proposals, styles and forms that are now more open than ever before.

Christian Arming Directeur musical Orchestre Philharmonique Royal de Liège

3

4

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

L’AGENDA Le dessous des quartes Musique de chambre Symphonique Baroque Les samedis en famille Récital À travers sons - Enfants - Humour Orgue

Sauf indications contraires, les concerts repris dans cet agenda ont lieu à Liège, Salle Philharmonique.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

5

Domingo Hindoyan

Maria Falconetti (Jeanne d’Arc)

DIMANCHE 09 SEPT. 12

DIMANCHE 09 SEPT. 12

15h et 17h

20h

PORTES OUVERTES LA MUSIQUE EN LIBERTÉ

JEANNE D’ARC

Pour découvrir la nouvelle saison de l’OPRL en toute liberté, deux concerts gratuits et un « best of » des programmes et des interprètes de la saison 2012/2013.

En 2010, le Festival International du Film de Toronto place La passion de Jeanne d’Arc – un film muet de 1928 – en tête des 100 meilleurs films de toute l’histoire du cinéma. En 82 minutes, Dreyer retrace non pas les guerres de Jeanne d’Arc (née il y a 600 ans) pour libérer la France, mais le procès opposant la pucelle d’Orléans à ses accusateurs et bourreaux. Par une direction d’acteurs époustouflante, Dreyer convainc alors le monde entier que le cinéma est un art à part entière. Improvisateur de haut vol, l’organiste Firmin Decerf (Bastogne) relève le défi d’improviser sur les images de Jeanne d’Arc.

15h : MOZART, Symphonie n° 25 TCHAÏKOVSKI, Roméo et Juliette 17h : MAHLER, Symphonie n° 5 DVORAK, Symphonie n°7 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction et des invités surprise

Improvisations à l’orgue sur un film muet

DREYER, La passion de Jeanne d’Arc

GRATUIT

Firmin Decerf, orgue GRATUIT

Dans le cadre des 24èmes Journées du Patrimoine en Wallonie « Grandes figures en Wallonie »

6

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Christian Arming

Jeudi 27 sept. 12 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 28 SEPT. 12 20h

CONCERT D’OUVERTURE : ARMING / ANGELICH Christian Arming a placé la saison 2012-2013 de l’OPRL sous le signe de la liberté. La Cinquième Symphonie de Chostakovitch est emblématique de la lutte du compositeur contre la dictature stalinienne. Alors que sa 4e Symphonie a été interdite et qu’on l’enjoint d’écrire une œuvre plus « optimiste », il conçoit en 1937 cette Cinquième aux rythmes de marche grinçants, avec une joie forcée qui masque à peine l’ironie.

DUSAPIN, Uncut SCHUMANN, Concerto pour piano CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 5 Nicholas Angelich, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 42/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

SAMEDI 29 SEPT. 12 16h

Les samedis en famille :

AU CINÉMA À côté de ses grandes œuvres symphoniques, Chostakovitch gagne sa vie en composant pour le cinéma des musiques sarcastiques, joyeuses ou grinçantes. Il recycle ses musiques de film dans des Suites de Jazz, comme cette petite « Valse » qui a fait les beaux jours de la pub et d’Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick.

CHOSTAKOVITCH, Musiques de films Suites de jazz Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 1 place adulte

27 €

2 places adulte

13,5x2 = 27 €

3 places adulte

9x3 = 27 €

place suppl.

9€

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

NOUVEA

PRIX

U

EN BAIS SE !

Avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

7

Paul Daniel

MERCREDI 03 OCT. 12 18h30

Le dessous des quartes :

Vineta Sareika

Jeudi 04 oct. 12 - 20h Virton – Centre sportif et culturel

VENDREDI 05 OCT. 12 20h

MENDELSSOHN ÉCOSSAISE VIEUXTEMPS / Séance commentée MENDELSSOHN « Cette symphonie m’échappe à mesure que je crois la tenir », déclare Mendelssohn alors qu’il essaie de reproduire « l’ambiance des brumes écossaises ». Il mettra quatorze ans à terminer cette 3e Symphonie que lui ont inspiré un voyage en Écosse en 1829 et la découverte des Highlands, des sites grandioses et des légendes qui lui sont attachées.

MENDELSSOHN, Symphonie n° 3 Écossaise Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction 12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

Né à Verviers en 1820, Henri Vieuxtemps fut l’une des plus grandes gloires du violon au XIXe siècle. La Lettone Vineta Sareika (lauréate du Concours Reine Élisabeth 2009) interprète le Deuxième de ses sept concertos pour violon (après l’avoir enregistré avec l’OPRL et Patrick Davin, 3 CD Fuga Libera).

BEETHOVEN, Leonore III, ouverture VIEUXTEMPS, Concerto pour violon n° 2 MENDELSSOHN, Symphonie n° 3 Écossaise Vineta Sareika, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

8

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Alexander Gurning

Sophie Hallynck

Jeudi 11 oct. 12 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 12 OCT. 12 20h

AMADEUS Le Mozart espagnol ! Tel est le surnom de Juan Crisóstomo Arriaga, né le 27 janvier 1806, 50 ans jour pour jour après la naissance de Mozart (en 1756). Aussi précoce et doué que son ainé, il commence la composition de son opéra « Les esclaves heureux » dès l’âge de 16 ans mais décède juste avant son 20e anniversaire. C’est au même âge que Mozart compose sa 25e symphonie, la « petite » symphonie en sol mineur (l’autre étant la 40e). Le film de Milos Forman « Amadeus » a immortalisé les premières mesures fiévreuses, haletantes de cette 25e Symphonie.

ARRIAGA, Los esclavos felices, ouverture RODRIGO, Concierto serenata pour harpe MOZART, Thamos, Roi d’Egypte, Interludes MOZART, Symphonie n° 25 Sophie Hallynck, harpe Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pablo Gonzalez, direction

DIMANCHE 14 OCT. 12 16h

VARIATIONS GOLDBERG À partir de l’Aria introductive, une sarabande lente et ornée, et fondée sur le motif de basse très répandu de la « gagliarda italienna » (gaillarde italienne), Bach crée un immense univers en développement, qui regroupe de nombreux styles musicaux : canons, fugues, gigues, chorals ornés. Ce développement se compose de trente variations, séparées en deux grandes parties. Après ces trente variations dans lesquelles Bach emploie tous les moyens imaginables pour partir d’un point et pour revenir au même point (chaque variation correspond à une mesure de l’aria) il clôt le cycle par une réitération de l’aria, laissant suggérer que rien n’est achevé.

Pourquoi Variations « Goldberg » ?

En référence sans doute à l’un des élèves des plus doués de Jean-Sébastien et de Wilhelm-Friedemann Bach, le tout jeune Johann-Gottlieb Goldberg.

BACH, Variations Goldberg Alexander Gurning, piano

36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

9

,YQSYV

La Framboise frivole

Cédric Pescia

MERCREDI 17 OCT. 12

JEUDI 25 OCT. 12

20h

20h

VOO Rire Festival :

LA FRAMBOISE FRIVOLE DELICATISSIMO Après « Pomposo » et « Furioso ! » qui furent d’immenses succès à la fois à Paris et partout en Europe, La Framboise Frivole nous dévoile son nouveau spectacle.

Imaginons un moment la quantité de chefsd’œuvre égarés, de brouillons géniaux mis rageusement à la corbeille par les maîtres de la grande musique tels que Bach, Beethoven, Chopin, Debussy, Ravel etc...

Certaines de ces mélodies ont refait surface de façon improbable dans les compositions de grandes stars pop comme les Rolling Stones, David Bowie, Jean-Jacques Goldman, Florent Pagny… Bizarre…

MOZART / IVES S’il est un compositeur qui n’eut aucun complexe à intégrer dans sa musique toutes celles qu’il pouvait entendre autour de lui, c’est bien l’Américain Charles Ives (1874-1954).

Orgue, fanfares, marches militaires, cantiques, hymnes, chansons populaires, dissonances hardies, trouvent leur place dans sa musique, sans hiérarchie ni synthèse. La Holidays Symphony (1913) évoque quatre jours de fête nationale aux USA, de Thanksgiving au 4 juillet (Independance Day).

BRAHMS, Ouverture tragique MOZART, Concerto pour piano n° 17 IVES, Holidays Symphony Cedric Pescia, piano Orchestre National de Lille Lothar Zagrosek, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

10

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Les Agrémens

DIMANCHE 11 NOV. 12 16h

GOSSEC THÉSÉE Roi légendaire d’Athènes, Thésée est le héros grec des missions impossibles. Il tue le Minotaure, mi-homme mi-taureau, s’échappe du Labyrinthe grâce au fil d’Ariane et combat les guerrières Amazones. Ses exploits ont inspiré des opéras à Lully, Haendel et, en 1782, à François-Joseph Gossec, un compositeur hennuyer qui est le protégé de Rameau.

Directeur de l’Opéra de Paris, Gossec est aussi un révolutionnaire convaincu et un amoureux des grandes masses orchestrales qui ouvre la voie à Berlioz.

GOSSEC, Thésée Virginie Pochon (Églée) Katia Velletaz (Minerve) Jennifer Borghi (Médée) Mélodie Ruvio (Cléone) Frédéric Antoun (Thésée) Tassis Christoyannis (Égée) Chœur de Chambre de Namur Les Agrémens Guy van Waas, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Coproduction Centre de musique baroque de Versailles – Palazzetto Bru Zane – Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne de Namur – Opéra Royal de Wallonie – Salle Philharmonique de Liège.

11

Christian Arming

Brigitte Engerer

MERCREDI 21 NOV. 12

JEUDI 22 NOV. 12

18h30

20h

Le dessous des quartes :

DVORAK 7 Séance commentée Créée à Londres en 1885 - 8 ans avant la célèbre et dernière Symphonie n°9 « du Nouveau Monde » - la 7e Symphonie de Dvorak est le fruit d’une commande de la London Philharmonic Society. Il s’agit de la symphonie la plus grave et tourmentée de toutes. Des éléments typiquement tchèques, comme le scherzo du 3e mouvement s’inscrivent dans un discours très admiratif de Brahms et de Wagner.

DVORAK, Symphonie n° 7 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ENGERER / ARMING Depuis son succès au concours Reine Élisabeth (1978) et son premier concert le 23 janvier 1981 avec le 1er Concerto de Liszt sous la direction de Pierre Bartholomée, Brigitte Engerer est fidèle à l’OPRL. C’est avec le public liégeois qu’elle a choisi de fêter son 60ème anniversaire et ses 40 ans de carrière avec un de ses chevaux de bataille : le monumental 1er Concerto de Brahms.

JANACEK, De la maison des morts, prélude BRAHMS, Concerto pour piano n° 1 DVORAK, Symphonie n° 7 Brigitte Engerer, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 42/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

Dans le cadre de

12

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Enfants

Maureen Dor

SAMEDI 24 NOV. 12

VENDREDI 30 NOV. 12

16h

18h et 20h Samedi 1er déc. 12 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

Les samedis en famille :

LE PIANO ET L’ORCHESTRE L’orchestre à la portée des enfants : Une première pour ce Samedi en famille : ALICE AU PAYS un des plus célèbres concertos pour piano DES MERVEILLES du répertoire. Ici le piano soliste ne s’oppose pas à l’orchestre et n’est pas le seul à briller.

Piano et orchestre se fondent, se répondent et se retrouvent dans un final endiablé et virtuose.

Un lapin toujours en retard, un Chapelier fou qui fête les « non-anniversaires », une Reine de Cœur qui coupe la tête de ses sujets.

BRAHMS, Concerto pour piano n° 1 Brigitte Engerer, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 1 place adulte

27 €

2 places adulte

13,5x2 = 27 €

3 places adulte

9x3 = 27 €

place suppl.

9€

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

ELFMAN, Alice au pays des merveilles (musique pour le film de Tim Burton)

GRATUIT pour les moins de 16 ans

NOUVEA

PRIX E

Bienvenue dans le monde magique et déroutant d’Alice au pays des merveilles, l’héroïne de Lewis Carroll. Du long-métrage de Walt Disney (1951) au film de Tim Burton (2010), Alice n’a pas pris une ride, ses aventures n’ont jamais cessé d’éveiller la curiosité des petits et des grands.

Comme Alice, passez avec l’Orchestre de l’autre côté du miroir et découvrez la musique féérique de Danny Elfman.

U

N BAISS

E!

Maureen Dor, narration Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 11 €

Avec le soutien de

Dans le cadre de

Coproduction Jeunesses Musicales / OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

13

Tatiana Samouil

VENDREDI 14 DÉC. 12

SAMEDI 15 DÉC. 12

DIMANCHE 16 DÉC. 12

20h

16h

16h

BEETHOVEN INTÉGRALE Beethoven découvre très tôt les Sonates pour violon de Mozart et compose ses propres Sonates pour violon et piano de 1797 à 1803 et n’y revient qu’en 1812 pour la plus tardive d’entre elles. Très au fait des derniers développements de la technique violonistique, Beethoven renforce le rôle du violon, qui devient au fil des ans un véritable alter ego du piano.

Le programme de ces trois journées permet de mesurer l’étendue de ce bouleversement, des premières sonates encore sous l’influence de Mozart jusqu’à la dernière, contemporaine de la 7e Symphonie.

Tatiana Samouil, violon Plamena Mangova, piano Lauréates du Concours Reine Élisabeth 26/16 € Abonnement aux 3 concerts : 45/30€ GRATUIT pour les moins de 16 ans

14

VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2012, 20h BEETHOVEN, Sonates pour violon et piano n° 5 Le printemps, n°6, n°2 et n°10 SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012, 16h BEETHOVEN, Sonates pour violon et piano n° 8, n°3 et n°7 DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 2012, 16h BEETHOVEN, Sonate pour violon et piano n° 1, n°4 et n°9 à Kreutzer

Christoph Campestrini

Anne-Catherine Gillet

JEUDI 20 DÉC. 12

VENDREDI 21 DÉC. 12

20h

20h

RÊVES D’HIVER

CONCERT DE NOËL

Voué à soutenir la recherche médicale à Liège, le Fonds Léon Frédéricq attribue depuis 1987 des bourses à de jeunes médecins et chercheurs désireux d’entreprendre une carrière scientifique. Pour ce concert de soutien, l’OPRL invite deux jeunes solistes (20 et 22 ans !) se perfectionnant à la Chapelle Reine Élisabeth aux côtés d’Augustin Dumay dans deux chefsd’œuvre pour violon de Saint-Saëns. Prokofiev et Tchaïkovski donnent la touche d’aventure et de féérie de Noël à ce concert.

Un concert féérique pour la plus longue soirée de l’hiver. Anne-Catherine Gillet chante Cendrillon et Prokofiev conte les aventures du Lieutenant Kijé tandis que Tchaikovski évoque les vastes étendues enneigées de la plaine russe qu’il traverse entre Saint-Pétersbourg et Moscou.

PROKOFIEV, Le Lieutenant Kijé, suite SAINT-SAENS, Romance SAINT-SAENS, Introduction et Rondo capriccioso TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 1 « Rêves d’hiver »

PROKOFIEV, Le Lieutenant Kijé, suite MASSENET, Cendrillon, extraits TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 1 « Rêves d’hiver » Anne-Catherine Gillet, soprano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Harriet Langley, violon Liya Petrova, violon, solistes de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christoph Campestrini, direction 42/26/16/10/8 €

Au profit du Fonds Léon Frédéricq Avec le soutien de la Chapelle Musicale Reine Élisabeth Orchestre Philharmonique Royal de Liège

15

Alban Gerhardt

Jeudi 10 janv. 13 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 11 JANV. 13 20h Dimanche 13 janv. 13 - 15h Ostende – Kursaal

CONCERT DE NOUVEL AN AIMER, BOIRE ET CHANTER Quoi de plus naturel pour un chef viennois que de diriger Strauss (Johann et Richard) !

La surprise vient du Concerto pour violoncelle (avec batterie, contrebasse et guitare) de Friedrich Gulda, pianiste hors norme disparu en 2000 : une œuvre surprenante, décoiffante, alliant énergie rythmique et sonorités souvent bien plus « jazzy » que classiques.

J. STRAUSS, Valse Aimer, boire et chanter GULDA, Concerto pour violoncelle J. STRAUSS, Dynamiden-Waltzer R. STRAUSS, Le chevalier à la rose, suite Alban Gerhardt, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 42/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Thierry Escaich

DIMANCHE 20 JANV. 13 16h

L’HÉRITAGE DE BACH Dialogue… Tel pourrait être le titre de ce programme à deux voix. Dialogue entre deux personnalités : Thierry Escaich, organiste, invité régulier de l’OPRL, notamment en 2005 pour l’inauguration de l’orgue restauré et en décembre 2010 lors des concerts du 50e anniversaire, et Christian-Pierre La Marca, violoncelliste et membre du Trio Dali découvert à Liège lors du Festival Debussy en février 2012. Dialogue aussi entre la musique de Jean-Sébastien Bach et ses héritiers, de Mendelssohn à Thierry Escaich.

BACH, Sonate n°1 BWV 1027, extrait BACH, Passacaille et Fugue BWV 582 BACH, Suite n° 3 BWV 1009 MENDELSSOHN, Prélude et Fugue pour orgue op. 37 n° 1 FAURÉ, Andante pour violoncelle et orgue LIGETI, Sonate pour violoncelle seul, extrait ESCAICH, Cantus I pour violoncelle seul ESCAICH, Improvisations Christian-Pierre La Marca, violoncelle Thierry Escaich, orgue 16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

16

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Pieter-Jelle de Boer

Pieter Wispelwey

JEUDI 24 JANV. 13

VENDREDI 25 JANV. 13

18h30

20h

Le dessous des quartes :

L’HORLOGE Séance commentée Créée en 1794, la symphonie « L’horloge » fait partie des douze symphonies londoniennes de Haydn. Elle doit son nom au « tic-tac » qui ponctue le 2e mouvement. Passionné d’horloges, Haydn a lui-même arrangé de la musique pour horloges musicales. Ce Dessous des quartes révèle les secrets de sa mécanique.

BRITTEN / HAYDN Britten aurait eu 100 ans en 2013. La Simple Symphony (1934), son premier coup de maître pour cordes seules, reprend d’anciens fragments imaginés lors de ses années d’études. La Cello Symphony (1964) est une commande de son ami Mstislav Rostropovitch qui voulait un concerto pour violoncelle « brillant ». Pieter Wispelwey relève le défi.

BRITTEN, Simple Symphony BRITTEN, Cello Symphony HAYDN, Symphonie n° 101 L’horloge

HAYDN, Symphonie n° 101 L’horloge Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pieter-Jelle de Boer, direction 12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

Pieter Wispelwey, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pieter-Jelle de Boer, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

17

FESTIVAL I RACHMANINOV 4 concertos pour piano 4 pianistes (Lupo, Chamayou, Goerner, Le Guay) 4 œuvres symphoniques 2 week-ends 6 concerts (2 récitals, 4 concerts symphoniques) Nelson Goerner

« Rachmaninov était fait d’acier et d’or, l’acier était dans ses mains, l’or était dans son cœur. » (Joseph Hoffmann, dédicataire du 3e Concerto).

Chevaux de batailles des pianistes, les 4 Concertos pour piano de Rachmaninov composés entre 1891 et 1926, sont parmi les plus joués du répertoire. L’OPRL leur consacre tout un festival avec 4 pianistes bien connus du public liégeois : Claire-Marie Le Guay, Bertrand Chamayou, Benedetto Lupo et Nelson Goerner.

Né en Russie en 1873, Serge Rachmaninov compose toute sa vie dans un style romantique directement inspiré de ses maîtres RimskiKorsakov et Tchaikovski. Indifférent aux innovations du XXe siècle, il signe une musique qui émeut profondément par son caractère chantant, ses élans emportés, la délicatesse de ses inflexions, et ses aspects nostalgiques.

Rachmaninov a clairement souligné combien le « chant » était important dans sa musique.

Au sujet du thème initial de son 3e Concerto, il déclara : « La seule chose à laquelle je pensais en composant ce thème c’était à la sonorité.

Je voulais chanter la mélodie sur le piano, tout comme un chanteur la chanterait, et je voulais trouver un accompagnement orchestral lui convenant, ou plutôt un accompagnement qui n’assourdirait pas ce chant. C’est tout. » (Lettre à Joseph Yasser, 1935) Ce festival est aussi l’occasion de découvrir des pages de jeunesse comme les danses de l’opéra Aleko (1892) ou les poèmes symphoniques Le Prince Rostislav (1891), Caprice bohémien (1892-1894) ou Le Rocher (1893).

Abonnement : COMPLET (6 concerts) : 90 / 50€ 1 WEEK-END (3 concerts) : 45 / 30 €

18

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

SAMEDI 02 FÉV. 13 16h

I RACHMANINOV RÉCITAL GOERNER RACHMANINOV, Variations sur un thème de Corelli RACHMANINOV, Préludes op. 23 n° 2, 5 et 7 RACHMANINOV, Préludes op. 32 n° 5 et 10 RACHMANINOV, Études-Tableaux op. 39 Nelson Goerner, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

George Pehlivanian

Claire-Marie Le Guay

DIMANCHE 03 FÉV. 13

DIMANCHE 03 FÉV. 13

15h

17h

I RACHMANINOV RACHMANINOV 3

I RACHMANINOV RACHMANINOV 4

RACHMANINOV, Aleko, Introduction et danses RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 3

RACHMANINOV, Caprice Bohémien RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 4

Nelson Goerner, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

Claire-Marie Le Guay, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

19

Benedetto Lupo

VENDREDI 08 FÉV. 13

SAMEDI 09 FÉV. 13

20h

16h

I RACHMANINOV RACHMANINOV DUO TCHAIKOVSKI, Grande sonate pour piano op. 37 LISZT, Deux légendes RACHMANINOV, Six pièces pour piano à 4 mains Benedetto Lupo, Bertrand Chamayou, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Les samedis en famille :

RACHMANINOV 2e CONCERTO RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 2 Bertrand Chamayou, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction 1 place adulte

27 €

2 places adulte

13,5x2 = 27 €

3 places adulte

9x3 = 27 €

place suppl.

9€

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

NOUVEA

PRIX

U

EN BAIS SE !

Avec le soutien de

20

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Benedetto Lupo

Bertrand Chamayou

DIMANCHE 10 FÉV. 13

DIMANCHE 10 FÉV. 13

15h

17h

I RACHMANINOV RACHMANINOV 1

I RACHMANINOV RACHMANINOV 2

RACHMANINOV, Le Prince Rostislav RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 1

RACHMANINOV, Le Rocher RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 2

Benedetto Lupo, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

Bertrand Chamayou, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

21

Christian Arming

MERCREDI 20 FÉV. 13

JEUDI 21 FÉV. 13

18h30

20h

Le dessous des quartes :

MOZART / ARMING Séance commentée Une date grattée sur la partition laisse deviner l’année 1774. Mozart est alors âgé de 18 ans.

La Symphonie n° 29 est caractérisée par le ton gai et joyeux de la tonalité de la majeur.

Comme souvent, Mozart s’affranchit des codes de la musique galante et écrit une œuvre vive, optimiste, irrésistible.

MOZART, Symphonie n° 29 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 12 € GRATUIT pour les moins de 26 ans

CLASSIQUES VIENNOIS En musique, le « classicisme » commence à la mort de Bach (1750) et s’achève avec les premières flammes du « romantisme » (1830).

Après le vent de liberté que fait souffler la 29e Symphonie de Mozart, quatre solistes de l’OPRL se mesurent à leurs collègues dans la Symphonie concertante pour hautbois, basson, violon, violoncelle et orchestre de Haydn.

Enfin, porté par son amour pour Thérèse de Brunswick, Beethoven signe une 4e Symphonie qui fourmille d’innovations.

MOZART, Symphonie n° 29 HAYDN, Symphonie concertante BEETHOVEN, Symphonie n° 4 Solistes de l’OPRL Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

22

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Christian Arming

Mercredi 27 fév. 13 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

VENDREDI 1ER MARS 13 20h

SAMEDI 02 MARS 13 16h

Les samedis en famille :

MAHLER 5

MAHLER 5e SYMPHONIE

Mahler et Schoenberg sont les enfants terribles de la musique viennoise. Ils s’affranchissent des convenances et des codes sociaux de leur époque. Ils prennent leurs distances également en musique, préférant les libertés artistiques à la tradition. Chacun à sa manière fait reculer les limites du langage musical. La 5e Symphonie de Mahler (1904) fait vivre au romantisme ses derniers feux. Tandis que la Symphonie de chambre n°1 de Schoenberg (1907) explore un monde sonore nouveau y compris dans la disposition particulière des 15 instrumentistes sur la scène.

La musique de Mahler anticipe à bien des égards les plus grandes musiques de film : rythmes obsessionnels, cuivres stridents, thèmes d’un sentimentalisme à fleur de peau, des procédés dont se souviendront les grands compositeurs du cinéma. C’est le film Mort à Venise de Visconti (1973) qui va populariser les Symphonies de Mahler et en particulier l’Adagietto de cette 5e Symphonie.

SCHOENBERG, Symphonie de chambre n° 1 MAHLER, Symphonie n° 5 Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

MAHLER, Symphonie n°5, extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 1 place adulte

27 €

2 places adulte

13,5x2 = 27 €

3 places adulte

9x3 = 27 €

place suppl.

9€

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

GRATUIT pour les moins de 16 ans

NOUVEA

PRIX E

U

N BAISS

E!

Avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

23

Enfants

Jean-Pierre Haeck

VENDREDI 08 MARS 13

DIMANCHE 10 MARS 13

18h et 20h

16h

Samedi 09 mars 13 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

L’orchestre à la portée des enfants :

PICCOLO, SAXO ET CIE Au pays de la musique, les instruments ne se our où un jeune connaissent plus… jusqu’au jour pes, la famille violon aperçoit d’étranges pipes, nt à venir jouer des saxophones, et les invitent avec eux. Les deux familles se lancent alors struments de à la recherche des autres instruments sance des cuivres, l’orchestre et font la connaissance des percussions et des bois, croisant même un éunis, ils forment piano et une guitare ! Enfin réunis, re symphonique. à nouveau un grand orchestre

agnie POPP, Piccolo, saxo et compagnie Orchestre Philharmonique Royal de Liège n Jean-Pierre Haeck, direction Prix : 11€

Coproduction Jeunesses Musicales sicales / OPRL

24

Brigitte Engerer

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

RÉCITAL BRIGITTE ENGERER La pianiste française a fait ses classes à Moscou auprès de Stanislas Neuhaus. Comme Richter, Gilels, elle s’est forgée une technique d’acier qui, alliée à un sens poétique peu commun, en fait une interprète d’élection des monuments pianistiques que sont Les tableaux d’une d une exposition de Moussorgski et les Harmonies poétiques et religieusess de Liszt.

LISZT, Harmonies poétiques et religieuses, extraits MOUSSORGSKI, Les tableaux d’une exposition r piano Brigitte Engerer, 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Imani Winds

Paul Meyer

JEUDI 21 MARS 13

VENDREDI 29 MARS 13

20h

20h

Vendredi 22 mars 13 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

À travers sons :

MEYER / ARMING

À TOUS VENTS

Christian Arming aime la musique d’aujourd’hui qui parle autant à nos émotions qu’à notre intellect. Debussy, Fafchamps, Escaich nous sont devenus familiers. La découverte sera la majestueuse 2e Symphonie – très « néo-romantique » - de l’Américain Christopher Rouse (1994).

Toute la famille des bois est présente dans cet ensemble américain qui réunit cinq musiciens, dont quatre femmes ! Leur volonté : établir des ponts entre classique, jazz et musiques du monde. Pour l’un de leurs rares concerts en Europe, ils interprètent des œuvres qu’ils ont commandées au saxophoniste jazz Wayne Shorter, au clarinettiste cubain Paquito D’Rivera, un hommage à Marie-Thérèse CoinCoin (l’une des premières Américaines noires affranchies), mais aussi le tango de Piazzolla et la chanson de Joséphine Baker.

FAFCHAMPS, Lettre soufie L(âm) DEBUSSY, Rapsodie pour clarinette ESCAICH, Concerto pour clarinette, création belge ROUSE, Symphonie n° 2 Paul Meyer, clarinette Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Dans le cadre du Festival ARS MUSICA 2013

SCOTT, Startin Sumthin’ PIAZZOLLA, Fuga y Misterio COLEMAN, Portraits of Josephine Baker D’RIVERA, Wapango MORAN, Cane COLEMAN, Tzigane Imani Winds Valerie Coleman, flûte Toyin Spellman-Diaz, hautbois Mariam Adam, clarinette Jeff Scott, cor Monica Ellis, basson 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

25

John Neschling

Simon Diricq

MERCREDI 17 AVRIL 13

JEUDI 18 AVRIL 13

18h30

20h

Le dessous des quartes :

Vendredi 19 avril 13 – 20h Maastricht – Theater aan het Vrijthof

IMPRESSIONS BRÉSILIENNES VIA BRAZIL Séance commentée En 1927, Respighi est invité au Brésil, passant à Sao Paulo et Rio de Janeiro. Fasciné par ce pays, il accepte d’écrire une suite d’orchestre pour l’Orchestre Philharmonique de Rio Janeiro. Créées l’année suivante à Rio, les Impressions brésiliennes sont composées de trois mouvements (Notte tropicale, Butantan a e Danza) qui s’inspirent s inspirent et Canzona ies et des rythmes sud-américains. des mélodies RESPIGHI,, Impressions brésiliennes Orchestre e Philharmonique Royal de Liège chling, Direction John Neschling, 12 € GRATUIT UIT pour les moins oins de 26 ans

Né au Brésil et directeur musical de l’Orchestre Symphonique de Sao Paolo durant plus de 10 ans, John Neschling dirige un programme inspiré des rythmes et des mélodies de son pays. La Fantaisie de Villa-Lobos (1948), et Scaramouche de Milhaud (1937) sont confiés au jeune saxophoniste belge Simon Diricq, 1er Prix du Concours International Adolphe Sax de Dinant en 2010.

Quant à la Boutique fantasque, c’est pour les ballets russes de Diaghilev que Respighi orchestre, en 1919, de manière éblouissante, nombre de pièces pour piano de Rossini.

RESPIGHI, Impressions brésiliennes VILLA-LOBOS, Fantaisie pour saxophone VILLA-LOB et orchestre MILHAUD, Scaramouche pour saxophone et orchestre RESPIGHI, La boutique fantasque Simon Diri Diricq, saxophone Orchestre Philharmonique Royal de Liège John Nesc Neschling, direction 36/26/1 36/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans GRATU

26

Enfants

Quatuor Alfama

Bruno Coppens

VENDREDI 26 AVRIL 13

DIMANCHE 28 AVRIL 13

18h et 20h

16h

Samedi 27 avril 13 - 11h et 14h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts

L’orchestre à la portée des enfants :

LA DANSE DU SABRE La Danse du sabre, brève danse enfiévrée et tourbillonnante, a suffi à assurer une gloire mondiale au compositeur arménien Aram Khatchaturian. Elle est tirée d’un vaste ballet de 1942 contant l’histoire de Gayaneh, fille du responsable d’une ferme collective d’URSS, aux prises avec un espion étranger.

D’une immense richesse orchestrale, la partition offre un kaléidoscope de folklores russes et caucasiens, tout en célébrant l’amitié entre les peuples.

KHATCHATURIAN, La danse du sabre Extraits du ballet « Gayaneh »

ALFAMA / COPPOLA En 2005, quatre jeunes musiciens belges fondent le Quatuor Alfama, du nom d’un quartier historique (et très animé !) de Lisbonne.

Formé auprès des plus grands (Danel, Lasalle, Hagen notamment), ils explorent la lumière de l’Espagne avec Arriaga et Granados et offrent le chef d’œuvre de Schumann, son Quintette pour piano avec le tout jeune pianiste français Guillaume Coppola.

ARRIAGA, Quatuor à cordes n° 1 GRANADOS, Danzas espanolas SCHUMANN, Quintette pour piano Quatuor Alfama Guillaume Coppola, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Bruno Coppens, narration Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pieter-Jelle de Boer, direction 11€

Coproduction Jeunesses Musicales / OPRL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

27

Étienne Walhain

VENDREDI 03 MAI 13

DIMANCHE 05 MAI 13

20h

16h

À travers sons :

SURPRISE Vous aimez les surprises ? Nous aussi !

Dans le cadre de la série À travers sons, la Salle Philharmonique s’ouvre à toutes les musiques, du jazz à la chanson française, des musiques du monde au crossover et donne carte blanche à ses artistes invités.

Réservez déjà la date et rendez-vous en septembre pour découvrir le programme de ce concert.

TABLEAUX D’UNE EXPOSITION Organiste de la cathédrale de Tournai et disciple de Jean Guillou, Étienne Walhain (1980) propose un récital en deux parties : l’une consacrée à deux monuments de J.S. Bach (le vertigineux Prélude et fugue en ré majeur et la virtuose Toccata et fugue en fa majeur), l’autre aux Tableaux d’une exposition de Moussorgski. Transcrite du piano à l’orgue, cette « promenade » à travers une exposition de dessins est le moyen rêvé de redécouvrir l’extraordinaire richesse de timbres du grand orgue de la Salle Philharmonique.

BACH, Prélude et fugue en ré majeur BACH, Choral Erbarm dich mein, O Herre Gott BACH, Toccata et fugue en fa majeur MOUSSORGSKI, Les tableaux d’une exposition (Transc. Guillou) Étienne Walhain, orgue 16€ GRATUIT pour les moins de 16 ans

28

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Claire Désert / Anne Gastinel

DIMANCHE 12 MAI 13 16h

GASTINEL / DÉSERT

FESTIVAL WAGNER 200

Onze ans après son enregistrement du Concerto pour violoncelle de Schumann avec l’OPRL et Louis Langrée, Anne Gastinel est à Liège en récital, avec la pianiste Claire Désert.

Les deux musiciennes parcourent l’histoire de la musique de Beethoven à Poulenc, en passant par Debussy et Franck, dont la Sonate pour violon et piano s’adapte merveilleusement au violoncelle.

Pour son premier festival à la tête de l’OPRL, Christian Arming célèbre le bicentenaire de Wagner d’une manière particulièrement originale. Entre 1843 (Le vaisseau fantôme) et 1882 (Parsifal), les opéras de Wagner ont bouleversé la vie musicale européenne, fascinant tous les compositeurs de son temps, de Berlioz à Chausson, Franck, D’Indy. Wagner va profondément influencer la musique du XXe siècle.

BEETHOVEN, Sonate pour violoncelle et piano n° 4 DEBUSSY, Sonate pour violoncelle et piano POULENC, Sonate pour violoncelle et piano FRANCK, Sonate pour violoncelle et piano Anne Gastinel, violoncelle Claire Désert, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Ce festival met en perspective l’univers de Wagner avec celui de ses contemporains, de la Symphonie fantastique de Berlioz (dans une transcription de Franz Liszt et sous les doigts de Roger Muraro) à la Symphonie de César Franck, ou au Poème de Chausson en passant par les transcriptions et paraphrases pour piano de Fauré, Servais, Chabrier ou Liszt jouées dans les salons parisiens ou bruxellois de l’époque.

De Wagner même, Christian Arming dirige l’ouverture du Vaisseau fantôme, premier succès du compositeur, et un événement à Liège, le Ring sans paroles, un condensé symphonique de la magistrale Tétralogie du maître de Bayreuth.

Abonnement 4 concerts : 70 / 38 € Journée du 19 mai complète : 32/20 €

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

29

Roger Muraro

Christian Arming

VENDREDI 17 MAI 13

SAMEDI 18 MAI 13

20h

16h

Festival Wagner 200

Festival Wagner 200

BERLIOZ / LISZT / WAGNER WAGNER EN BELGIQUE WAGNER/LISZT, Le vaisseau fantôme, chœur des fileuses WAGNER/LISZT, Tristan et Isolde, Mort d’Isolde RAVEL, Valses nobles et sentimentales RAVEL, La Valse BERLIOZ/LISZT, Symphonie fantastique

WAGNER, Le vaisseau fantôme, ouverture CHAUSSON, Poème pour violon FRANCK, Symphonie Yossif Ivanov, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Roger Muraro, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

30

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Johan Schmidt

Christian Arming

DIMANCHE 19 MAI 13

DIMANCHE 19 MAI 13

15h

18h

Festival Wagner 200

Festival Wagner 200

SOUVENIRS DE BAYREUTH LE RING SANS PAROLES WAGNER/LISZT, Tannhäuser, ouverture GOBBAERTS, L’anneau des Nibelungen – Siegfried LASSEN/LISZT, Hagen und Kriemhilde LASSEN/LISZT, Bechlarn CHABRIER, Souvenirs de Munich FAURÉ, Souvenirs de Bayreuth LASSEN, Lyrische Stücke für eine Gesangstimme aus Tristan und Isolde WAGNER/LISZT, Fantaisie sur des motifs de Rienzi

D’INDY, Concert pour flûte, violoncelle, piano et cordes WAGNER, Le Ring, une aventure orchestrale (arr. de Vlieger) Ensemble Kheops Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Johan Schmidt, piano Feng Dan Fang, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

31

Philippe Pierlot

Isabelle Georges / Frédérik Steenbrink

DIMANCHE 26 MAI 13

VENDREDI 31 MAI 13

16h

20h

LA LIBERTÉ TRIOMPHE Les salons parisiens ont toujours eu le sens de la fête. À l’époque baroque, quand il n’y a pas de bal, l’aristocratie chante. Depuis 1571, l’air de cour est à la mode. Il s’agit d’une chanson accompagnée de trois ou quatre musiciens qui fait le bonheur des coquettes.

Dans la 2e moitié du XVIIe siècle, il sera progressivement supplanté par la cantate, venue d’Italie. De Charpentier à Rameau, celle-ci est pensée comme un opéra miniature avec airs et récitatifs. Dans ses sujets essentiellement mythologiques ou pastoraux y souffle parfois un vent de liberté.

À travers sons :

UNE ÉTOILE ET MOI Après le succès de Padam, Padam, le duo Isabelle Georges et Frederik Steenbrink revient avec un nouveau spectacle qui évoque le destin et la personnalité d’une icône du XXème siècle, Judy Garland. De Over the Rainbow (Le Magicien d’Oz) à The Man That Got Away (Une étoile est née) en passant par quelques chefsd’œuvre de George Gershwin, Cole Porter ou Harold Arlen. www.uneetoileetmoi.com

Une étoile et moi « La liberté triomphe », cantates et airs de cour du baroque français Œuvres de Michel Pignolet de Montéclair, JeanPhilippe Rameau, François Couperin, Nicolas Clérambault…

Céline Scheen, soprano Marc Hantaï, flûte François Fernandez, violon François Guerrier, clavecin Philippe Pierlot, basse de viole 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

32

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Isabelle Georges, chant Frederik Steenbrink, piano 26/16 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

Patrick Davin

SAMEDI 08 JUIN 13

MERCREDI 12 JUIN 13

16h

20h Jeudi 13 juin 13 - 20h Bruxelles – Palais des Beaux-Arts Vendredi 14 juin 13 - 20h Lille – Auditorium du Nouveau Siècle Dimanche 16 juin 13 - 16h Mons – Le Manège

Les samedis en famille :

ROMÉO ET JULIETTE Roméo et Juliette ou l’amour impossible de deux jeunes amants prisonniers de la haine que se vouent leurs familles. L’histoire de Shakespeare n’a cessé d’inspirer compositeurs, cinéastes, peintres…

Berlioz, Tchaikovski et Prokofiev ont chacun à leur manière illustré ce mythe.

TCHAIKOVSKI, Roméo et Juliette BERLIOZ, Roméo et Juliette, extraits PROKOFIEV, Roméo et Juliette, extraits Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction 27 €

2 places adulte

13,5x2 = 27 €

3 places adulte

9x3 = 27 € 9€

UNE PLACE + DE 65 ANS

18 €

Place au piano pour l’édition 2013 du Concours Reine Élisabeth ! Les 4e, 5e et 6e lauréats se lancent dans leur tour d’honneur, avec le concerto de leur choix, à Liège, Bruxelles, Lille et Mons sous la baguette attentive de Patrick Davin.

Concertos pour piano à déterminer

1 place adulte

place suppl.

CONCERT DE GALA CONCOURS REINE ÉLISABETH

Lauréats classés 4e, 5e et 6e Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction 42/26/16/10/8 € GRATUIT pour les moins de 16 ans

GRATUIT pour les moins de 16 ans

NOUVEA

PRIX

U

EN BAIS SE !

Avec le soutien de

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

33

Petri Sakari

VENDREDI 21 JUIN 13 20h Samedi 22 juin 13 - 20h Tongres - Basilique Notre-Dame

FÊTE DE LA MUSIQUE Orchestre Philharmonique Royal de Liège Petri Sakari, direction GRATUIT

34

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

COUP DE PROJECTEUR

LES SAMEDIS EN FAMILLE OU LE CLASSIQUE POUR TOUS Vous aimez le classique, vous voulez passer un bon moment en famille ou avec vos amis : cette série est pour vous !

Les grands chefs-d’oeuvre du classique à la portée de tous, des séances multimédia avec l’orchestre et le chef pour une heure de bonheur partagé.

LES SAMEDIS EN FAMILLE - 16H

36

SAMEDI 29 SEPT. 12

SAMEDI 09 FÉV. 13

SAMEDI 08 JUIN 13

AU CINÉMA CHOSTAKOVITCH, Musiques de films, Suite de jazz Christian Arming, direction

RACHMANINOV, 2e concerto Bertrand Chamayou, piano George Pehlivanian, direction

SAMEDI 24 NOV. 12

SAMEDI 02 MARS 13

LE PIANO ET L’ORCHESTRE BRAHMS, Concerto pour piano n° 1 Brigitte Engerer, piano Christian Arming, direction

MAHLER, Symphonie n°5 Christian Arming, direction

ROMÉO ET JULIETTE TCHAIKOVSKI, Roméo et Juliette BERLIOZ, Roméo et Juliette, extraits PROKOFIEV, Roméo et Juliette, extraits Patrick Davin, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

avec le soutien de

GRATUIT

LA MUSIQUE C’EST GRATUIT…

GRATUIT

Tous les moins de 16 ans bénéficient de la GRATUITÉ à tous les concerts s mentionnés dans la brochure s’ils accompagnent un ou plusieurs adultes. in o m s pour le ns de 16 a Pour les moins de 26 ans : l’accès est gratuit à toutes les séances du DESSOUS DES QUARTES. Le DESSOUS DES QUARTES ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la musique classique sans jamais oser le demander.

Comment crée un compositeur ? Comment se construit une symphonie ?

Les rythmes, les mélodies, les couleurs de l’orchestre ?

Une manière unique de pénétrer au cœur de la musique.

Pour tous : MUSIQUE À MIDI : le mercredi, entrée libre et gratuite pour les concerts de musique de chambre proposés par les musiciens de l’OPRL. ÉCOUTER LA MUSIQUE ou comment entendre, voir, approcher par le disque et la vidéo les œuvres programmées dans les concerts de l’OPRL

GRATUIT

ÉCOUTER LA MUSIQUE - 18H30 MERCREDI 10 OCT. 12

MERCREDI 06 FÉV. 13

MERCREDI 15 MAI 2013

MOZART, Symphonie n° 25

RACHMANINOV, Concerto pour piano n°2

WAGNER, Le Ring, extraits

MERCREDI 19 DÉC. 12 TCHAIKOVSKI, Symphonie n° 1

JEUDI 28 FÉV. 13 MAHLER, Symphonie n° 5

MUSIQUE À MIDI - MERCREDI, 12H30 AU FOYER YSAŸE 10 OCT., 24 OCT., 5 DÉC. 2012 16 JANV., 27 FÉV., 27 MARS, 8 MAI, 29 MAI 2013

GRATUIT

MOINS CH ER LE DESSOUS DES QUARTES - 18H30

en abonn e

ment

MERCREDI 03 OCT. 12

JEUDI 24 JANV. 13

MERCREDI 17 AVRIL 13

MENDELSSOHN, Symphonie n° 3 Écossaise

HAYDN, Symphonie n° 101 L’horloge

RESPIGHI, Impressions brésiliennes

MERCREDI 21 NOV. 12

MERCREDI 20 FÉV. 13

DVORAK, Symphonie n° 7

MOZART, Symphonie n° 29

GRATUIT pour les moin de 26 an s s

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

37

LE CONSERVATOIRE À LA SALLE PHILHARMONIQUE

On confond encore souvent l’OPRL et le Conservatoire Royal de Liège. Normal puisqu’ils partagent le même bâtiment. Et qu’entre l’établissement d’enseignement supérieur de la Musique et l’Orchestre les liens sont nombreux et féconds. La Salle Philharmonique accueille régulièrement les activités du Conservatoire, et cette saison encore 3 concerts publics.

VENDREDI 02 NOV. 12

VENDREDI 07 DÉC. 12

20h

20h

GINASTERA, Estancia op.8 PIAZZOLLA, Sinfonia Buenos Aires op. 15 Oblivion Libertango Adios Nonino Maria de Buenos Aires Siempre se vulve a Buenos Aires Balada para mi muerte Balada para un loco Orchestre de la Grande Région Leonardo Garcia Alarcon, direction

38

VENDREDI 15 MARS 13 20h Orchestre Symphonique du Conservatoire Royal de Liège Patrick Baton, direction

L’ORCHESTRE C’EST AUSSI POUR VOUS

Depuis plusieurs années, l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège multiplie les initiatives en direction de tous les publics.

La musique classique est partout, au cinéma, à la télévision, sur internet, dans la pub, et pourtant elle est encore mal connue ou comprise.

C’est pourquoi, en plus des séries à succès que sont « LE DESSOUS DES QUARTES », « LES SAMEDIS EN FAMILLE » ou « ÉCOUTER LA MUSIQUE » (voir p37), l’OPRL se met à la portée du plus grand nombre, dans la Salle Philharmonique ou dans des écoles, instituts, hôpitaux, partout où jeunes et moins jeunes peuvent rencontrer la musique et les musiciens.

Tout est possible, toutes les formules peuvent être envisagées.

Toutes les informations sur les activités pédagogiques de la saison 2012/2013 sur www.oprl.be.

Contact : Bénédicte Marchal, coordinatrice des activités pédagoqiques +32 (0)4 220.00.42 – bmarchal@oprl.be

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

39

LES CONCERTS EN BELGIQUE Seule formation symphonique de la Fédération Wallonie Bruxelles, l’OPRL se déploie d’août 2012 à juillet 2013 sur tous les territoires du Royaume, dans les festivals (Septennales de Huy, Ostbelgienfestival, Festival de Wallonie, les Concerts de Printemps), dans les principaux centres culturels de Bruxelles, de Wallonie et de Flandre.

BRUXELLES - Palais des Beaux-Arts JEUDI 27 SEPT. 12 - 20h

JEUDI 7 FÉV. 13 - 20h

Nicholas Angelich, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Benedetto Lupo, Bertrand Chamayou, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège George Pehlivanian, direction

DUSAPIN, Uncut SCHUMANN, Concerto pour piano CHOSTAKOVITCH, Symphonie n° 5

RACHMANINOV, Le Prince Rostislav RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 1 RACHMANINOV, Concerto pour piano n° 2

JEUDI 11 OCT. 12 - 20h

MERCREDI 27 FÉV. 13 - 20h

Sophie Hallynck, harpe Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pablo Gonzalez, direction

Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

ARRIAGA, Los esclavos felices, ouverture RODRIGO, Concierto Serenata MOZART, Thamos, Roi d’Egypte, Interludes MOZART, Symphonie n° 25

JEUDI 10 JANV. 13 - 20h Alban Gerhardt, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction J. STRAUSS, Aimer, boire et chanter GULDA, Concerto pour violoncelle J. STRAUSS, Dynamiden-Waltzer R. STRAUSS, Le chevalier à la rose, suite

SCHOENBERG, Symphonie de chambre n° 1 MAHLER, Symphonie n° 5

VENDREDI 22 MARS 13 - 20h Paul Meyer, clarinette Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction FAFCHAMPS, Lettre soufie L(âm) DEBUSSY, Rapsodie pour clarinette ESCAICH, Concerto pour clarinette ROUSE, Symphonie n° 2 ARS MUSICA 2013

JEUDI 13 JUIN 13 - 20h Concert de Gala du Concours Musical International Reine Elisabeth (session piano) Lauréats classés 4e, 5e et 6e Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

40

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Concertos pour piano à déterminer

BRUXELLES –Flagey Festival « À la française » VENDREDI 16 NOV. 12 - 20h30

SAMEDI 17 NOV. 12 - 20h30

Tatiana Samouil, violon Francisco Vila, violoncelle Abdel Rahman El Bacha, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Christia Hudziy, piano Julie Mossay, soprano Sébastien Parotte, baryton Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

SAINT-SAËNS, Danse macabre RAVEL, Concerto en sol SAINT-SAËNS, Concerto pour violoncelle n° 2 SAINT-SAËNS, Concerto pour violon n° 3

LEKEU, Adagio pour quatuor d’orchestre SAINT-SAËNS, Concerto pour piano n° 2 FAURE, Requiem

Coproduction OPRL / Chapelle Musicale Reine Élisabeth / Flagey

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

41

EN BELGIQUE SAMEDI 25 AOÛT 12 - 18h et 22h

JEUDI 15 NOV. 12 - 20h

Nuit Musicale de Belœil Château de Belœil

Saint-Vith – KKM Triangel

Lorenzo Gatto, Yossif Ivanov, Hrachya Avanesyan, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction

JEUDI 6 SEPT. 12 - 20h

Huy – Collégiale Notre-Dame

Tatiana Samouil, violon Christia Hudziy, piano Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction SAINT-SAËNS, Danse macabre SAINT-SAËNS, Concerto pour piano n° 2 LEKEU, Adagio pour quatuor d’orchestre SAINT-SAËNS, Concerto pour violon n° 3 Dans le cadre de l’Ostbelgienfestival

Johan Fostier, guitare Orchestre Philharmonique Royal de Liège Domingo Hindoyan, direction TURINA, La oracion del torero RODRIGO, Fantaisie pour un gentilhomme DVORAK, Symphonie n° 9 Dans le cadre des Septennales

DIMANCHE 25 NOV. 12 - 20h30

Namur – Théâtre Royal Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction BEETHOVEN, Symphonie n° 5 DVORAK, Symphonie n° 7

JEUDI 4 OCT. 12 - 20h

Virton – Centre sportif et culturel Vineta Sareika, violon Orchestre Philharmonique Royal de Liège Paul Daniel, direction

DIMANCHE 13 JANV. 13 - 15h

Ostende - Kursaal Alban Gerhardt, violoncelle Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

BEETHOVEN, Leonore III, ouverture VIEUXTEMPS, Concerto pour violon n° 2 MENDELSSOHN, Symphonie n° 3 Écossaise

J. STRAUSS, Aimer, boire et chanter GULDA, Concerto pour violoncelle J. STRAUSS, Dynamiden-Waltzer R. STRAUSS, Le chevalier à la rose, suite

Dans le cadre de l’ Automne Musical de Virton

DIMANCHE 27 JANV. 13 - 16h

Charleroi – Palais des Beaux-Arts Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pieter-Jelle de Boer, direction HAYDN, Symphonie n° 101 L’horloge

42

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

MARDI 29 JANV. 13 - 20h15

VENDREDI 24 MAI 13 - 20h

Turnhout – De Warande

Val Dieu – Basilique

Pieter Wispelwey, violoncelle Pieter-Jelle de Boer, direction

Pierre Xhonneux, clarinette Orchestre Philharmonique Royal de Liège Fayçal Karoui, direction

BRITTEN, Simple Symphony TCHAIKOVSKI, Variations Rococo HAYDN, Symphonie n° 101 L’horloge

BRAHMS, Sonate pour clarinette op. 120 n° 1 (Orch. Berio) BEETHOVEN, Symphonie n° 4

VENDREDI 19 AVRIL 13 - 20h

Maastricht – Theater aan het Vrijthof Simon Diricq, saxophone Orchestre Philharmonique Royal de Liège John Neschling, direction RESPIGHI, Impressions brésiliennes VILLA-LOBOS, Fantaisie pour saxophone et orchestre MILHAUD, Scaramouche pour saxophone et orchestre RESPIGHI, La boutique fantasque

Dans le cadre des Concerts du printemps

VENDREDI 7 JUIN 13 - 20h

Nivelles – Collégiale Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction TCHAIKOVSKI, Roméo et Juliette BERLIOZ, Roméo et Juliette, extraits PROKOFIEV, Roméo et Juliette, extraits Concert d’ouverture du Festival de Wallonie

VENDREDI 3 MAI 13 - 20h

Concerts de Gala du Concours Musical International Reine Élisabeth (session piano)

Eupen – Jünglingshaus

VENDREDI 14 JUIN 13 - 20h

Solistes de l’OPRL Orchestre Philharmonique Royal de Liège Christian Arming, direction

Lille - Auditorium du Nouveau Siècle

MOZART, Symphonie n° 29 HAYDN, Symphonie concertante BEETHOVEN, Symphonie n° 4

DIMANCHE 16 JUIN 13 - 16h

Dans le cadre de l’Ostbelgienfestival

Lauréats classés 4e, 5e et 6e Orchestre Philharmonique Royal de Liège Patrick Davin, direction

Mons – Le Manège

Concertos pour piano à déterminer

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

43

44

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

L’ORCHESTRE EN LIBERTÉ Reconnu par la presse internationale comme « le meilleur orchestre de Belgique », l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIEGE est la seule formation symphonique de la Belgique francophone.

Soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles (avec le concours de la Loterie Nationale), la Ville de Liège, la Province de Liège, l’orchestre se produit à Liège, dans le cadre prestigieux de la Salle Philharmonique, et dans tout le Royaume (à Aubel, Beloeil, Bruxelles, Charleroi, Eupen, Huy, Mons, Namur, Nivelles, Ostende, Saint-Vith, Tongres, Turnhout, Virton).

Depuis plus de dix ans, l’OPRL a pris le parti d’offrir le meilleur de la musique au plus grand nombre, avec des formules originales comme Le Dessous des quartes, les Samedis en famille, L’orchestre à la portée des enfants ou les séances d’Écouter la musique.

L’ambition de l’orchestre est de porter la musique toujours plus près et toujours plus loin : plus près des publics défavorisés ou isolés, plus loin grâce à tous les moyens de diffusion d’aujourd’hui (internet, télévision, radio, CD, DVD…).

Liberté Après des chefs comme Fernand Quinet, Paul Strauss, Pierre Bartholomée ou Louis Langrée qui ont forgé l’identité de l’Orchestre, au carrefour des influences germanique et latine, Christian ARMING, directeur musical depuis septembre 2011, pousse les feux de l’excellence et élargit les horizons de l’OPRL. La saison 2012/2013 est placée sous le signe de la liberté.

Liberté du créateur face aux pouvoirs ou aux esthétiques dominantes (Chostakovitch, Mahler, Schoenberg, Beethoven, Dvorak…), ouverture à d’autres univers (Villa Lobos, Gulda, Rouse, Ives…), à d’autres genres musicaux (baroque, musiques du monde, humour).

Festivals Poursuivant une tradition désormais bien établie, l’OPRL propose plusieurs temps forts : En décembre 2012, l’intégrale des Sonates pour piano et violon de Beethoven par le duo Tatiana Samouil / Plamena Mangova.

En février 2013, I love Rachmaninov : quatre pianistes, parmi les plus brillants de leur génération, Nelson Goerner, Bertrand Chamayou, Claire-Marie Le Guay et Benedetto Lupo, jouent les 4 concertos du pianiste-compositeur virtuose disparu il y a 70 ans.

En mai 2013, Christian Arming célèbre le bicentenaire de la naissance de Wagner, avec un événement : le Ring sans paroles.

Génération OPRL L’OPRL poursuit sa politique de soutien aux jeunes artistes, qu’ils soient belges (Simon Diricq, Johan Fostier, Lorenzo Gatto, Anne-Catherine Gillet, Alexander Gurning, Yossif Ivanov, le Quatuor Alfama, Céline Scheen, Étienne Walhain, Pierre Xhonneux) ou étrangers (Bertrand Chamayou, Guillaume Coppola, Pieter-Jelle de Boer, Domingo Hindoyan, Christia Hudziy, Christian-Pierre La Marca, Plamena Mangova, Tatiana Samouil, Vineta Sareika).

De nombreux artistes reconnus internationalement témoignent également de leur fidélité à l’orchestre : Nicholas Angelich, Paul Daniel, Brigitte Engerer, Thierry Escaich, Anne Gastinel, Nelson Goerner, Claire-Marie Le Guay, Benedetto Lupo, Paul Meyer, Roger Muraro, John Neschling, Philippe Pierlot et le Ricercar Consort, Pieter Wispelwey.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

45

LES MUSICIENS Concertmeister Marian TACHÉ George TUDORACHÉ NN. Premiers violons Olivier GIOT*** Émilie BELAUD** Izumi OKUBO* Maria BARANOWSKA Ann BOSSCHEM Yinlai CHEN Sophie COHEN Rossella CONTARDI Pierre COX Anne-Marie DENUTTE Hanxiang GONG Hélène LIEBEN Barbara MILEWSKA Philippe PAROTTE Payambé REYESVERMOT Laurence RONVEAUX Seconds violons Aleš ULRICH*** Quentin JAUSSAUD** Martine BOTTE* Maria OSINSKA* Michèle COMPÈRE Audrey GALLEZ Christian GERSTMANS Marianne GILLARD Roland HEUKMES Reni MANOLOVA Emilio MECENERO Aude MILLER Astrid STEVANT NN.

Altos Ning SHI*** N.N.** Patrick HESELMANS* Artur TOTH* Corinne CAMBRON Sarah CHARLIER Éric GERSTMANS Isabelle HERBIN Emil LAVRENOV Juliette MARICHAL Jean-Christophe MICHALLEK Violaine MILLER Violoncelles Rémy DEGROOTE*** NN.** Jean-Pierre BORBOUX* Thibault LAVRENOV* Étienne CAPELLE Ger CHAPPIN Cécile CORBIER Marie-Nadège DESY Martin HESSELBEIN Théo SCHEPERS Olivier VANDERSCHAEGHE Contrebasses Hristina FARTCHANOVA*** Zhaoyang CHANG** Mario MAURANO* Francis BRUYÈRE Francis DANLOY Gérard DOUEZ François HAAG Koen TOTÉ

Contrebassons Philippe UYTTEBROUCK** Bernd WIRTHLE*

Flûtes Lieve GOOSSENS*** Valérie DEBAELE** Liesbet DRIEGELINCK* Miriam ARNOLD* Piccolo Miriam ARNOLD** Hautbois Sylvain CREMERS*** Sébastien GUEDJ** Alain LOVENBERG* Bernard STIENNON* Cor anglais Bernard STIENNON** Clarinettes Jean-Luc VOTANO*** Théo VANHOVE** Pierre XHONNEUX* Martine LEBLANC* Clarinette mi bémol Pierre XHONNEUX** Clarinette basse Martine LEBLANC** Bassons Pierre KERREMANS*** Joanie CARLIER** Philippe UYTTEBROUCK* Bernd WIRTHLE*

Cors Nico DE MARCHI*** Bruce RICHARDS** Geoffrey GUÉRIN* David LEFÈVRE* Nigel MUNISAMY* Trompettes Jean LAMBERT*** François RUELLE** Philippe RANALLO* Sébastien LEMAIRE* Trombones Alain PIRE*** Alain JANTI** Gérald EVRARD** Trombone basse Pierre SCHYNS** Tuba Carl DELBART** Timbales Stefan MAIRESSE*** Geert VERSCHRAEGEN** Percussions Jean-Marc LECLERCQ*** Peter VAN TICHELEN** Arne LAGATIE*

*** Premier soliste, Chef de pupitre - ** Premier soliste - * Second soliste Liste arrêtée au 15/04/2012

46

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

L’ÉQUIPE Jean-Pierre ROUSSEAU, Directeur général Christian ARMING, Directeur musical

AFFAIRES GÉNÉRALES Sabine BECKERS, Responsable des affaires générales Sophie GOOSSENS, Comptable Sylvia CULTRERA, Secrétaire, Aide-comptable COMMUNICATION / MARKETING Laurent BOUTEFEU, Délégué à la communication et au marketing Séverine MEERS, Chargée des relations avec les médias Valérie MOISSE, Elise RUELLE, Chargées de la billetterie Stéphane DADO, chargé de mission

PRODUCTION Malik VRANCKEN, Directeur de la production Erwan MILCZAREK, Régisseur chargé du planning Hervé COLLOT, Christophe GEMINE, Antoine LANDRIN, Pierre NAVETTE, Assistants de production BIBLIOTHÈQUE Anne-France MASSAUT, Responsable de la bibliothèque d’orchestre Michèle BABEY, Assistante bibliothécaire PROGRAMMATION /PÉDAGOGIE Robert COHEUR, Délégué à la programmation et à la pédagogie Bénédicte MARCHAL, Coordinatrice des activités pédagogiques Eric MAIRLOT, Rédacteur des programmes, chargé de programmation Marie-Caroline LEFIN, Assistante artistique

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Jean-Pierre HUPKENS, Président, Etienne FLORKIN, Vice-Président, Nicole ANOUL, Ann CHEVALIER, Mauro DEL BORELLO, Gilles FORET, Jean-Pierre GOFFIN, Michel GRANADOS , Stanislas KRAJEWSKI, Marie-Christine LESPAGNARD, Micheline LIGOT, Herbert MEYER, Paul-Emile MOTTARD, Robert NEURAY, André STEIN, Marcel STIENNON, Serge URBAN.

Listes arrêtées au 15/04/2012

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

47

INFORMATIONS PRATIQUES S’ABONNER Plusieurs formules d’abonnement vous sont proposées :

À LA CARTE Vous pouvez choisir de 5 à 37 concerts « à la carte ».

Selon le nombre de concerts choisis, vous bénéficiez d’une réduction (de 25 à 40%) par rapport au tarif au ticket !

L’abonnement « à la carte » se fait uniquement par courrier (grâce au formulaire d’abonnement ci-joint).

FORMULE TRIO Avec la formule Trio, au début de chaque trimestre, vous pouvez choisir 3 concerts parmi les événements du trimestre (sauf l’Orchestre à la portée des enfants ) et vous bénéficiez d’une réduction de 20%.

Notez que : - Il n’est possible de s’abonner qu’en 1ère, 2ème et 3ème catégorie - Le 4ème étage (étage O) et l’amphithéâtre (accès P, Q, R, S) ne sont accessibles en abonnement que pour les concerts symphoniques - Les abonnés souscrivant à au moins 30 concerts ont la possibilité de payer leur abonnement par trimestre (paiement pour les 4/6, 1/9 et 1/12)

48

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

CARTE DÉCOUVERTE Vous n’avez jamais été abonné(e), vous voulez découvrir l’Orchestre à votre guise ?

La « Carte découverte »est pour vous. Elle vous donne accès à 5 concerts au choix à Liège (sauf l’Orchestre à la portée des enfants).

Réservation dans les 30 jours précédant le concert.

Tarif : 50€ La « Carte découverte » est en vente à la billetterie de l’OPRL dès le 3 septembre.

TARIFS AU TICKET Les tarifs au ticket sont indiqués sous le programme de chaque concert dans la section agenda (de la page 6 à la page 34) de cette brochure.

ACHETER À LA SÉANCE Vous pouvez acheter des tickets individuels > dès le 2 août pour les abonnés à 30 concerts au moins et les Amis de l’Orchestre > dès le 27 août pour tout le public

TARIFS JEUNES

AUTRES RÉDUCTIONS

- Les moins de 26 ans bénéficient d’une réduction de 20% sur tous les concerts

Les plus de 65 ans bénéficient d’un tarif réduit pour les « Samedis en Famille ».

- Les moins de 16 ans bénéficient de l’accès gratuit à tous les concerts (sauf l’Orchestre à la portée des enfants). Les tickets jeunes sont délivrés dès l’ouverture de la vente au ticket dans le cadre familial (enfants accompagnant leurs parents) et dans le mois précédent le concert pour les jeunes seuls et les groupes (scolaires, académies…)

Les demandeurs d’emploi, les handicapés et les personnes bénéficiant d’une allocation minimale d’existence bénéficient d’une réduction de 20%.

Les places doivent être payées dans les 48 heures en espèces, par carte bancaire ou carte de crédit. Passé ce délai, elles seront remises en vente. Les virements bancaires ne sont pas acceptés.

Billetteries extérieures

Les personnes relevant du CPAS bénéficient du tarif « Article 27 ».

COMMENT RÉSERVER ?

• à la billetterie de l’OPRL Bd Piercot, 25-27 4000 Liège du lundi au vendredi, 13h-18h et une heure avant les concerts • par téléphone +32 (0)4 220 00 00 (mêmes horaires)

FNAC dans toutes les FNAC de Belgique www.fnac.be +32 (0)900 00 600 BELLE-ÎLE EN LIÈGE Stand info +32 (0)4 341 34 13

• sur internet : www.oprl.be

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

49

ACCÈS À LA SALLE PHILHARMONIQUE La salle de concert est accessible une demie-heure avant le début du concert.

ACCESSIBILITÉ Tous les étages de la Salle philharmonique (à l’exception du parterre) sont accessibles par ascenseurs. Des places sont aménagées pour les personnes à mobilité réduite.

DUPLICATA DE TICKET OU D’ABONNEMENT En cas de perte de votre ticket ou abonnement, un duplicata peut être délivré moyennant un paiement de 1,5 € par ticket ou 3 € par abonnement.

ENREGISTREMENTS Les enregistreurs, caméras et appareils photos sont strictement interdits.

50

ÉCHANGE / REMBOURSEMENT Les abonnements et tickets vendus ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf cas de force majeure.

FOYER / BAR Le bar situé au foyer Eugène Ysaÿe (2ème étage) est accessible à la pause du concert. Il est possible de réserver ses boissons pour la pause dès 19h30 avec une réduction de 20%.

PARKING Possibilités de parking près de la Salle philharmonique réservées aux abonnés à au moins 30 concerts.

PLACEMENT La direction se réserve le droit, pour des raisons de fréquentation ou de sécurité, de déplacer les auditeurs vers des places de catégories supérieures.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

PROGRAMMES Le programme du concert est distribué gratuitement à l’entrée des concerts. Il est consultable sur le site Internet de l’OPRL (www.oprl.be) une semaine avant le concert.

RETARDATAIRES Le spectacle débute à l’heure annoncée. Les retardataires ne peuvent accéder à la salle qu’au moment jugé opportun par le chef de salle.

TÉLÉPHONES MOBILES Les téléphones mobiles doivent être impérativement éteints durant les concerts.

VESTIAIRE Le vestiaire est gratuit.

Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire d’y déposer manteaux, pardessus, parapluies et objets encombrants.

L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège bénéficie d’un contrat-programme qui lui garantit le soutien financier : • du Ministère de la culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles (avec le concours de la Loterie Nationale) • de la Ville de Liège • de la Province de Liège

soutiennent les activités de l’OPL

sont partenaires de l’OPL

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

51

Crédits Photographiques : F. Andrijich, C. Bellaiche, BMG, S. Canetty, C. Carroll, H.-J. Cho, J. Claessen, C. Cofano, P. Dehuit, R. Dumas, S. Erome, S. Expilly, A. Laveau, J. Musa, U. Neumann, Y. Petit, J. Pohl, A. Solomoukha, B. Toul, A. Vande Craen Conception Graphique : Superpink Éditeur responsable : OPRL – J.-P. Rousseau Bd Piercot 25-27 4000 LIEGE

52

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Boulevard Piercot 25-27 B-4000 Liège oprl@oprl.be www.oprl.be Tél. location : +32 (0)4 220 00 00 Tél. général : +32 (0)4 220 00 10 Fax : +32 (0)4 220 00 02