Garden Grove Journal Sept 27, 2012

SPORTS/12

ARTS&LIVING&/6

Grove to face El Toro

It’s ‘Singular’ fun

Over 25,000 readers weekly n Thursday, Sept. 27, 2012 n www.ggjournal.com n Vol. 30, No. 58 n Phone: 714-539-6018 n Fax: 714-539-6079

n GARDEN GROVE CITY COUNCIL

Candidate forums can use city buildings Candidate forums will soon be blooming all across Garden Grove. At Tuesday’s meeting, the Garden Grove City Council gave its approval to forums at two city-owned facilities. The council voted to allow the Vietnamese Interfaith Council to host such an event at the Courtyard Center in the Village Green Park on Saturday, Oct. 6, from 1-5 p.m. Additionally, it gave ap-

proval to the Garden Grove Chamber of Commerce to hold its candidate forum at the Community Meeting Center on Wednesday, Oct. 1o from 6-9:30 p.m. A third forum, organized by the Central Garden Grove Neighborhood Association, will be held at 12361 Meade St. on Oct. 6 at 3 p.m. At a short meeting that lasted a little over half an Continued next page

Unemployed decrease in the GG area

12% 11% 10% 9% 8% 7% 6%

Stanton

This month’s report of unemployment carried good news for Orange County in general and the Garden Grove-Stanton-Westminster area in particular. Statistics released by the state Employment Development Department showed that unemployment in Orange County fell from 7.9 percent in July to 7.7 percent in August. In Garden Grove, the rate fell from 9.9 percent to 9.6 percent. In Stanton the figure changed from 12.8 to 12.4 percent, and Westminster saw a decline from 8.9 to 8.5 percent. The data is not seasonally adjusted, and is not an actual count, but an estimate based on statewide numbers and

Unemployment rates falling across O.C.

Garden Grove

The 17th annual Arab American Festival is coming to downtown Garden Grove this weekend, bringing the food, music and culture of north Africa and the Middle East to the Big Strawberry. Again the event will be held at the Village Green Park at Main and Euclid streets, which is also location of the Strawberry Festival each Memorial Day weekend. The festival features carnival rides and booths, live entertainment, a wide variety of food and drink items for sale, and information tables from organizations and agencies. “Arab American Festival is not just a ceremony where we celebrate our culture and social heritage as a community,” said festival founder Ahmad Alam. “It is an appreciation and gratitude gesture to this country, our adopted homeland and its wide-open doors of tolerance and understanding among all Americans.” There is a growing population of Arab Americans in Anaheim along Brookhurst Street, and another community growing up around the JOURNAL PHOTO Islamic Society of Orange County mosque and school on FOOD, MUSIC, items for sale will all be a part of this year’s Arab American Festival at the Village Continued next page Green in Garden Grove this weekend,

Westmin st er

By Jim Tortolano Garden Grove Journal

JOBLESS RATES ON WAY DOWN O.C.

Arab fest coming to GG this weekend

Unemployment rates in select cities August 2012. Source: Employment Development Department. Journal graphic

historical patterns of employment. Rates for other Orange County cities include: • Anaheim: 9.8 percent; • Cypress: 8.1 percent; • Fountain Valley: 6.4 percent; • Huntington Beach: 6.3 percent; • Orange: 7.1 percent; • Santa Ana: 12.2 percent; • Seal Beach: 5.6 percent. The lowest rate of any Orange County city was Los Alamitos with 4.2 percent.

n STANTON CITY COUNCIL

Apartment plan will Foundation honored have to wait to Oct. 4 A proposal to build an apartment complex on Dale Street was continued to a later meeting by the Garden Grove Planning Commission last Thursday, The proposal by Brandywine Homes to build the 24unit, three-story apartment complex at 12662 Dale St., north of Stanford Avenue, will be taken up again at the next scheduled meeting on Oct. 4. In the proposal, the developers are planning to use a 35 percent affordable housing density bonus and to get waivers from some development standards, including setbacks. One person spoke in favor of the project, one against and a letter was received raising some questions. Planners did approve a site plan, tract map and development agreement with The Olson Company to build a 17-unit single family small-lot subdivision on the north side of Trask Avenue, east of Newhope Street.

for backpack project By Brittany Hanson Garden Grove Journal

Donating backpacks isn’t just putting supplies into a bag and handing it off to a child, you have to find the supplies, the people and time power to do it. At Tuesday’s Stanton City Council meeting, volunteers and donors got a little time in the spotlight for their help. The Stanton Community Foundation organizes the

backpack event for the beginning of each school year to make sure kids in Stanton get the supplies that they need. This year, there were 200 packs donated to kids. “We did 200 this year . . . next year, you hear this, we want to do 400,” said Elizabeth Ash, co-chair of the SCF. Brian Donahue, city Continued next page

At GG library, return to ‘Manzanar’ Wakatsuki-Houston was just a child when she packed her bags with her mother, grandmother and nine siblings to move From behind barbed wire, 7-year-old Jeanne Wakatsuti and to the barracks in the Manzanar internment camp in 1942. her family were watched, monitored and housed “Somehow, I felt [as a child] as though the in camps by their government as a threat to the attack on Pearl Harbor was all my fault,” repeople of their country. Wakatsuki-Houston, “I felt horrible, a “I felt as though the called In California. deep humiliation.” That same girl, now Jeanne Wakatsuki- attack was all my The surpriseJapanese attack on the unpreHouston, spoke to a crowd at the Garden Grove pared naval harbor prompted President FrankRegional Library on Saturday about her time fault. I felt a horlin Delano Roosevelt to sign Executive Order in the camp and about her book, “Farewell to rible, deep humili- 9066 and relocate around 120,000 Japanese Manzanar.” American citizens to the camps. The book was the first of its kind and chron- ation.” Wakatsuki-Houston said that the fear the icled the experiences of her Japanese American attacks struck in all Americans was fanned by family from the day of the bombing of Pearl the irresponsible press of the era, especially Harbor in Hawaii, Dec. 7, 1941, to driving out of the intern- William Randolph Hearst’s publications.The media depicted ment camp for West Coast Japanese in 1945. Continued next page

FUTURE

NEWS

What to expect in the Journal for the next issue and beyond . . . .

COMING UP: Coverage of the Garden Grove school board meeting, as well as the photos of Arab American Festival and Civil War encampment at the Stanley Ranch Museum. Look for Sherry Travis’ column, as well.

FIVE-DAY WEATHER

By Brittany Hanson Garden Grove Journal

JOURNAL PHOTO

JEANNE WAKATSUKI-HOUSTON

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Monday

Partly Cloudy 78/66

Mostly Cloudy 86/67

Mostly Sunny 87/67

Mostly Sunny 86/66

Mostly Sunny 85/64

Precip Chance: 10%

Precip Chance: 10%

Precip Chance: 5%

Precip Chance: 5%

Precip Chance: 5%

For latest weather, go to Accu-Weather at ggjournal.com

Tue

Su 84

Precip Ch

2 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL

‘Manzanar’ book Continued from page 1

all Japanese as a potential threat. “What they didn’t show was the elderly and the little children being marched into camps, forced to live in horse stalls at race tracks,” said Wakatsuki-Houston. The book was not written until 1971, after her nephew, who had been born in Manzanar, asked her about how she felt of her time in the camp. “We had always spoken about the time in the camp in a removed, artificial way. As if it was a summer camp . . . complained about the dust storms, the bad food, the housing, the shared showers . . . but had never spoken about how it made us feel. No had ever asked me,” said Wakatsuki, “I had never even dared to ask the question of myself . . . I just began to cry.” The book started just as a record of experience, to try and help her family work through what had happened to them. Wakatsuki was part of a Japanese American family not much different than her friends or neighbors. Her father was a sardine fisherman with her older brothers out of Santa Monica and Long Beach. She didn’t speak Japanese and didn’t really know many other people of Asian descent other than her family until she came to Manzanar. Her family’s time there was punctuated with the breakdown of her family and odd memories about things she thought might have just been a dream. One such memory was that community members outside the camps donated books, however, there was nowhere to put them. A large truck drove into the camp and dumped a mountain of books against a firebreak pit. Aside from just reading them, the children would play in, on and with the books for lack of entertainment. The first year was the hardest, because the camp was run by the military, which soon

realized that the task at hand was more of a challenge than first imagined. “They had to watch, clothe, feed, care for and attend to ‘political prisoners’ that are families, with children,” said Wakatsuki-Houston. Civilians took over the watch of the camps after the first year and provided health care, schooling and organization to the camp. Although deemed enemies of the state, Japanese American men where still drafted to serve in the armed forces. The 442nd all Japanese Battalion became one of the most highly decorated in the United States Military for World War II. In camp, prisoners tried to create as normal of a life as they could with dances, forming a band and even Boy Scout troops. In an effort to prove she was “All-American” Wakatsuki-Houston took up baton twirling. The end though, said Wakatsuki-Houston, was even worse than the beginning. After the war ended in 1945, the prisoners went home. But there were no homes to go to. “We were at economic zero, we had nothing. We had become so poor. Our home, our belongings and our money was gone. We were afraid to go home . . . our neighbors didn’t even know what had happened to us. We had heard of lynchings and Japanese homes being burned. We were so afraid,” said WakatsukiHouston. Eventually, in 1988, President Ronald Reagan made a formal apology to the victims of the camps and their descendents as well as awarded monetary compensation to the families. Wakatsuki-Houston’s parents died before her book was published in 1971. “This isn’t just a book for me, for my family. This is a book for everyone.”

Follow local news all week long at our website:

www.ggjournal.com

THE MANAZAR CAMP in Owens Valley.

Backpack project getting recognition Continued from page 1

council member and SCF co-chair, made it a point to thank one particular volunteer. Megan Walker, 16, has asked for two years in a row that instead of gifts being given for her birthday, to have her friends collect supplies to fill backpacks. This year, Walker brought in 30 backpacks filled to the brim with school supplies. “This girl is something special,” said Donahue, “Megan is truly a role model for what being involved in a community is all about.” Other volunteers and donors included the Boys and Girls Club of Stanton, the Chamber Women’s Division, the Law offices of Jones and Mayer, The Preface Group and Brian Coggins, Pick Your Part, the Stanton Lions Club and OrCo Block, Rick Muth. An item for discussion was the progress of developing the commercial portion of the Renaissance Plaza in. The property was conceptualized as a residential and commercial mixture area. While Brandywine developers built the residential area, the retail area remains unbuilt. A hitch in the plan is that Brandywine is solely a residential developer. Drawing business into the area is also a challenge. The area needs business to encourage business to come, officials said. “This deal we did with Brandywine is killing us [on this unused property],” said Donahue. Mayor pro tem David Shawver said that Brandywine is willing to work with the city to figure out how to solve the problem.

Festival

C.D. ALTERNATIVE C.D. VS. SINGLE DEPOSIT WHOLE LIFE Why leave money in banks or credit unions Why Not Earn 4.0% •Aren’t you tired of banks paying you as little as 1% or less? • Our C.D. Alternative pays 4.0% after 1st year and is 100.00% Liquid • Revisit one of the 80’s best selling alternatives to a C.D. • Safe-Secured-Insured

Continued from page 1

13th Street in Garden Grove. The hours for the festival will be Friday from 2-10 p.m., Saturday from 12-10 p.m. and Sunday from 12-9 p.m.

• Minimum Deposit $50,000 • Call for a Free Quote or an Appointment • Wilson Financial Services, 43 years in the Financial Service Business. Dennis W. Wilson, C.W.P. Retirement and Estate Planning

GG council

12419 Lewis St., Suite 101 Garden Grove, CA 92840

License #0C18579 christine@wilson-financial.com

Continued from previous page

Follow us online www.ggournal.com for breaking local news all week long. We provide the best coverage of Garden Grove, Stanton and Westminster.

hour, the council also approved a resolution on behalf of the Vietnam War Museum of America to the U.S. Army asking for the loan of a “Huey” helicopter. Funds are now being raised to build the museum in a former car dealership in Harbor Boulevard. The next council meeting is set for Oct. 9.

Toll Free:(800) 696-9970 Office: (714) 705-1900

!"#$%& '()&*+ ,-./0(*-+ 1$234"(3&056 7& #(" -&0/ 7.33-& %$2& /(."840 $8 3-& 37$+

Editor & Publisher Jim Tortolano General Manager Marilyn Lewis Tortolano Garden Grove Journal is published each Monday and Thursday. It was adjudicated a newspaper of general circulation by court case A12461 on Nov. 26, 1984. Offices are located at 12866 Main St. #203, Garden Grove, CA 92840. Phone: (714) 539-6018. Fax: (714) 5396079. E-mail address: ggjournal@ aol.com or ggjournal@ggjournal. com. Website: www.ggjournal.com. Subscriptions are $55 for one year, first class mail.

ROOS’S ROOTER $40 Drain Service!!!

!"#$%&&'#()* +), !"%-)").'#( 9:;<= >(." ?32&&36 ?4.3& 9@= A(2B&" A2$C&6 DE F:;G@

CBL#182165 * STOPPAGES / CLOGS *TOILET REPAIR *DRIPPY SHOWERS & TUBS *HOSE & LAUNDRY BIBBS *WATER HEATERS *GARBAGE DISPOSALS *MAIN WATER SUPPLY *SPRINKLERS *SEWER LINE REPAIR *FLAT RATE LOW PRICES * SAVE $$$ TODAY * SENIOR DISCOUNTS *HABLA ESPANOL

CALL FOR A FREE QUOTE 714.591.6170

Waterfront Cafe We Host Weddings, Showers & Parties for all Occasions

HI9GJ <K<L=:@@ ! "# $ %&'()&' *+,& "-. /)0 #'1,&. ".23.' 9@G@MN .* 1OMM ! P3-&2 O&342"* (* Q$7 (* R9F+F= '(S& ( 1OMM '&*3 T2.C& U.*.3 P42 ,&V*.3& E3 ---456+11)046+7

Home-style cooking

Garden Grove’s best-kept secret 12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

(714) 636-8152

News&Views (FIVE) GRAND OPENING

State gives a green light for 3 projects By Jim Tortolano Garden Grove Journal

Time Warner Cable celebrated a $1.2 million investment in Garden Grove last week by holding a ribbon-cutting and youth even to launch a new technical support center at Western Avenue and Chapman Avenue. The renovated facility will house approximately 200 employees, an increase of over 100. The event was emceed by sportscaster Bill Macdonald. Garden Grove Mayor Bill Dalton joined Time Warner regional vice president Debi Picciolo in cutting the ribbon. She presented Pat Halberstadt, president of the Boys and Girls Club of Garden Grove with a $5000 donation. From left to right, Picciolo, MacDonald, Dalton, Debbie Schoemann (center director) and Halberstadt.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, SEPT. 27, 2012 3

The way has been cleared for three major developments in Garden Grove to proceed. City officials announced Thursday that the state Department of Finance has given approval for: • the Great Wolf Lodge water park hotel on Harbor Boulevard, just north of Garden Grove Boulevard; • the Brookhurst Triangle high-rise development north of Garden Grove Boulevard; • construction of another hotel on Harbor, just south of the Sheraton. However, the state did not green-light the “Site C” project on the east side of Harbor, south of the Target department store. That one called for as many as three new hotels as well as 65,000-square feet of retail, restaurants and entertainment uses. Still, Garden Grove officials said they were pleased.

“We’re breathing a cautious sigh of relief,” said Mayor Bill Dalton. “This is definitely great news for Garden Grove, but there’s still much work and hurdles to face before we can truly celebrate.” The projects required state approval because redevelopment agencies across California were dissolved this year, and projects already underway could only proceed if the state determined that they were

“enforceable obligations.” “Replacing city development with state-controlled bureaucracy has put major revenue-generating projects in jeopardy,” said City Manager Matt Fertal. “It’s cost us jobs and programs, but it hasn’t dimmed our goal to make these projects happen for Garden Grove.” City officials are hoping to eventually reopen the status of Site C with the state.

Bomb threat, robbery leads to evacuation in West G. Grove Police are searching for a man wanted in the robbery of a Garden Grove bank Saturday. According to Lt. John Keely of the Garden Grove Police Department, the suspect is described as a white male in his forties with dark hair, wearing a blue baseball

cap, a beige long-sleeved shirt and jeans. The suspect walked into the Chase Bank branch at 12555 Valley View St. in West Garden Grove and showed an employee a device that “appeared to be explosive.” He demanded money and forced the emContinued on page 4

JOURNALisms DON’T FALL FOR THIS

JIMTORTOLANO

A free seminar on fall prevention will be offered this Saturday from 9 a.m. to 12:30 p.m. at the Garden Grove H. Louis Lake Senior Center. Seniors and their caretakers are welcome to attend. The morning will include a fall prevention presentation and related demonstrations, balance screenings, activity stations, resource tables and a guest speaker. A free lunch will be provided . Seating is limited; preregister with the Down With Falls Coalition at (800) 510-2020 or sign up on the day of the event at 8:30 a.m. For information call (714) H. Louis Lake Center at (714) 741-5253.

The philosophy of getting thumped

W

TEACH YOUR CHILDREN The Regal Cinema in Garden Grove will hold a special event this Friday through Sunday benefitting the Boys & Girls Clubs of America. Held in conjunction with the opening of the film, ‘Won’t Back Down,” about education reform, it will feature games, prizes and activities. The Regal is

located in The Promenade center at 9741 Chapman Ave. (west of Brookhurst Street) in Garden Grove. For more information, call (714) 530-9864.

THIS WEEK

The best of what’s going on in and near Garden Grove, Stanton and Westminster

RETORTS

BISHOP KEVIN V. VANN

A NEW BISHOP

Bishop Kevin W. Vann will become the new Bishop of Orange, presiding over the parishes and churches that serve Catholics in Orange County, it was announced last week. He replaces Bishop Tod D. Brown, who served for 14 years and reached the mandatory retirement age. Bishop Vann will come to Orange County from the Diocese of Fort Worth in Texas. In Orange County, Vann will preside over the transition of the Crystal Cathedral in Garden Grove into Christ Cathedral as the center for the Diocese of Orange.

CANDIDATES ALERT

The Garden Grove Journal is sending out questionaires to candidates for city council and school board in the cities of Garden Grove,

FRIDAY NIGHT FEVER

The biggest game of the week pits unbeaten El Toro (5-0) against Garden Grove (3-1) in a non-league game Friday at Trabuco Hills High. Also of interest are Yorba Linda (4-1) at Western (3-2) and Kennedy (1-4) at Pacifica (2-2) at Garden Grove Stadium.

Stanton and Westminster. It’s a good (and free) way to reach the voting public about your qualifcations and plans. Please fill them out and return them (along with photo) as soon as you can. If you haven’t received one yet, request a form by sending an e-mail to ggjournal@ggjournal.com

GOT NEWS?

Do you have any news that would be of interest to the people of Garden Grove, Stanton and Westminster? The Garden Grove Journal can help you put out the word about your event or accomplishment Just e-mail it to us at ggjournal@ aol.com or ggjournal@ ggjournal.com.

inning isn’t everything. I have always believed this, but I especially have to keep reminding myself of that while I endure another season of fantasy football. I got spanked pretty good last year. The Flying Coyotes finished fourth out of six teams in our league, but this year – so far – I am in dead last without much chance of better times. The irony of this is that my draft went very well. Despite having the sixth pick (luck of the draw) I ended up with the team, which – on paper – was the strongest. Sigh. But that is another reason why winning isn’t everything. I would say I have learned more by my defeats than my successes. The lesson of this year’s football debacle, of course, is that potential is nothing compared to execution. Romantic “defeat” can be a big plus, too. I dated a nice girl named Joyce for a few months in college, and was kind of a jerk. After she dumped me, she told me later “Breaking up with you was the best thing that ever happened to me.” And it was good for me, too, because I learned a lot about what to do in relationship. Perhaps more important, I learned what not to do. I think there is a direct line from her hanging up on me way back when to my wonderful relationship with Marilyn now. Cause and effect. Stupidity preceding enlightenment. Failure is at the root of the scientific process. You develop a hypothesis and you try it out. It probably fails. Then you try another approach. It fails, but you are now learning that it isn’t the right answer, thereby narrowing down the hunt for the correct solution. The saying “Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration” refers not to the lack of air conditioning in Thomas Edison’s lab. It means that often need to make lots of mistakes and go down lots of blind alleys before you find the right path. It is also a superior method of looking at the world, because it subjects theories to the rigors of experimentation. In olden days, people believed in all kinds of strange things, because there was no rational process from sorting out one theory from another. Your

guess was as good as mine, so anything could be true. Diseases caused by demons? Sure, why not? Earth flat? Sun goes around the moon? Absolutely. The “winning is everything” idea seems to have taken root most firmly in the field of athletics. Our esteemed sports columnist Don Alexander may take issue with this, but I think some of the best things that can happen to you is to lose now and again. I’m thinking of the jocks who have been all-stars since they were five years old. Everyone always told them how wonderful they were; they usually played on successful teams composed of other “golden” youngsters. Through middle school and high school, there were the center of attention and drenched in hero-worship. Because of their prowess, they didn’t necessarily focus on other skills, such as reading, writing and humility. And then reality sinks in. Not every high school star is good enough to play big college ball. In fact, the vast majority aren’t and only an eyedropper worth will play pro. Too much winning didn’t prepare him for Life As It Really Is. The same thing goes for the Perky Prom Queen who thinks she is going to be an actress or the next Katie Couric. Being the prettiest girl at Farkle High makes you the 125 millionth prettiest girl in the world, and a lot of them in front of you are smarter, more talented and harder-working. Failure makes you work harder, reconciles you to your fellowship with other mere mortals and their fate. Of course, you can take anything to extremes. Too much failure can lead to depression, self-esteem problems and grumpily turning off the TV set when Peyton Manning throws three interceptions, for crying out loud! So if “your” team is not having a stellar season, high school, college, pro or fantasy …. Just remember that you’re not losing games, you’re gaining character. I just wish I could share a little more of that character with the other teams, if you know what I mean ….

A CIVIL AFFAIR

A Civil War re-enactment group of “Berdan’s Sharpshooters” will hold an encampment this Saturday and Sunday at the Stanley Ranch Museum at Euclid Street (south of Chapman) in Garden Grove. Visitors are welcome from 10 a.m. to 4 p.m.

ONGOING: The Main Street Car Show on Fridays in Garden Grove from 4-8 p.m. Farmer’s Market on Sundays from 9 a.m. to 2 p.m., also on Main Street in downtown Garden Grove. Education meets Tuesdsay at 7 p.m. n “Cinderella” concludes this weekend Friday through Sunday at the Rose Center Theater in Westminster.

FESTIVAL TIME

The annual Arab American Festival will be held in Garden Grove’s Village Green Park this weekend. Hours are 2-10 p.m. on Frifday, 12-10 p.m. on Saturday and 12-9 p.m. on Sunday. Food, music, booths. Free to public.

ALSO Garden Grove Unified School District Board of

4 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL

Anaheim paid $1.7 mill in overtime costs dealing with shooting protests ANAHEIM (AP) – Anaheim police say the department spent $1.7 million on overtime during August to respond to street protests that followed two fatal police shootings. The Los Angeles Times reported that nearly 25,000 hours of overtime cost the department three times the average overtime cost of $540,033 a month. Almost 1,000 protesters took to the streets to protest the deaths of two men who were shot by Anaheim police in late July. Sgt. Bob Dunn says the department deployed SWAT officers, mounted patrols and additional patrols in response.

TAX SERVICES (714) 210-4460 9550 Bolsa Avenue Ste. 220 Westminster, CA. 92683 (Corner of Bolsa / Bushard near Wells Fargo Bank)

Lawsuit claims a man was blinded while at BP’s Medieval Times SANTA ANA (AP) – A South Dakota man claims he was partially blinded while watching a swordfight on his honeymoon at the Medieval Times restaurant in Southern California after a flaming shard of metal struck his eye. In a lawsuit announced Tuesday, Dustin Wiseman and his wife Melissa say they were in front-row seats at the Buena Park restaurant in 2011 while performers had a sword fight in front of them. The honeymooners from Estelline, S.D. say they were eating their dinner when a shard flew into Dustin’s eye, tearing his cornea, injuring his retina and ultimately blinding his left eye. The lawsuit seeks millions of dollars in damages. A call to Medieval Times seeking comment was not immediately returned.

LA RANCHERITA Tortilla Factory and Deli

*Fee $20 for form 1040EZ *Included E-File Federal and CA State

Continued from page 3

ployee into the safe. According to police, the suspect took an undisclosed amount of money and left the bank. There was some uncertainty whether the device was left in the bank. The bomb squad of the Orange County Sheriff’s Department was summoned. The bank and surrounding businesses were evacuated. A search of the bank did not locate the device. Anyone who may have seen the incident is asked to call (714) 741-5800.

OC Weekly Best Of 2012

We are proud to introduce, our newest team member:

The Globe has been nominated by our guests and fans for THREE categories (#).

Award Winning Executive Chef, George Anthony.

#33: Best Bar in OC #36: Best Beer Selection #64: Best Restaurant

Truly a globe trotter with 35 years of expertise and culinary excellence in the best global restaurants.

Family owned for over 30 years

Tax Return Preparation *Electronic Filing for Federal and 50 States

Bomb threat in West GG

ARE YOU READY OC?

10582 Acacia Ave. Garden Grove, CA 92840

(714) 636-3811

4406 W. 5th St. Santa Ana, CA 92703

(714) 554-2791 www.larancheritatortilleria.com email: larancherita123@gmail.com • Breakfasts • Taco Cart • Party Trays • Side Dishes • Tacos • Nachos • Burritos • Tortas • Tostadas • Gorditas and more

Auténtico y delicioso

Please cast your vote before end September for BEST TODAY! Use above category numbers. Thank you for your support

VOTE with Web URL www.bestofocweekly2012.com Or Scan QR Code on Left. 12926 (Historic) Main St. Garden Grove, CA 92840

Tel: 714.537.7471 Fax: 714.537.7491

www.TheGlobeOC.com

info@TheGlobeOC.com

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, SEPT. 27, 2012 5

Music columnist to produce tribute CD Musicians from around the world will pay tribute to the words and music of the incomparable Elvis Costello on “Beyond Belief: A Tribute

ROOS’S ROOTER $40 Drain Service!!!

to Elvis Costello,” a compilation to be released in 2013 on Futureman Records. Co-produced by longtime Costello fans Olivia Frain and

CBL#182165 * STOPPAGES / CLOGS *TOILET REPAIR *DRIPPY SHOWERS & TUBS *HOSE & LAUNDRY BIBBS *WATER HEATERS *GARBAGE DISPOSALS *MAIN WATER SUPPLY *SPRINKLERS *SEWER LINE REPAIR *FLAT RATE LOW PRICES * SAVE $$$ TODAY * SENIOR DISCOUNTS *HABLA ESPANOL

CALL FOR A FREE QUOTE 714.591.6170

Coastline Professional Offices

Deluxe Small Suites

FOR LEASE

“BEYOND BELIEF” cover. John M. Borack (music columnist for the Garden Grove Journal) the collection will feature more than two dozen artists putting their own spin on both Costello classics and deep cuts. Listeners will be treated to everything from 30-something-year-old gems from the new wave era to musical infants from Costello’s more recent work. Proceeds from the release will benefit the Mr. Holland’s Opus Foundation, a non-profit organization that donates musical instruments to under-funded school music programs. 
“We’ve seen Costello’s straightforward rock ‘n’ roll take dramatic turns into the realms of country, jazz, soul and even classical in the 35 years since the release of his seminal debut, “My Aim is True,” Frain said. “Two things have re-

32 FOR LEASE Great Office Location on Historic Main St.

Short Sale/Foreclosure Home Hotlist FREE BANK OWNED HOMES INFORMATION Receive a FREE Computerized List of Foreclosure, Short Sales and Other Distressed Homes with Pictures, Addresses, Prices and More…

www.OCRegionHomeInfo.com Free Recorded Message Scan QR Code

1-800-966-7516

mained constant through the various genres, collaborators and backing bands in which he has traveled, though: the amazing quality of his music and his incredible songwriting prowess.” “That’s one of the reasons we came up with the idea to have some cool artists pay tribute to Elvis,” Borack continued. “There are just so many amazing songs in his catalog, and we wanted to hear what some of our favorite musicians could do with them.” A variety of nationallyknown and independent poprock artists will provide renditions of Costello’s songs for “Beyond Belief,” which will be released digitally as well as via a limited run of CD’s. The Mr. Holland’s Opus Foundation keeps music alive in our schools by donating new and refurbished musical instruments to under-funded music programs, giving youngsters the many benefits of music education, helping them to be better students and inspiring creativity and expression through playing music. For more info, visit www. mhopus.org 

 Borack is a longtime music journalist/author who has written books on John Lennon and power pop music, and has also served as executive producer for other tribute CDs, such as “Shoe Fetish - A Tribute to Shoes and Right to Chews: Bubblegum Classics Revisited.” Frain has experience in artist contracts and promotions, and served as co-producer for the highly successful Spongetones tribute show in Charlotte, North Carolina in 2007.

200 to 600 Sq. Ft. 1 to 2 Months Free Rent 11752 Garden Grove Blvd. Garden Grove, CA 92843

(714) 534-2211

(Between Harbor Blvd. and Euclid St.)

Investment Solutions Paul Barker works comprehensively with clients to build, preserve, and transfer their wealth. He has access to a broad range of financial products and is supported by the vast resources of U.S. Bancorp.

Paul Barker Vice President Senior Financial Advisor

NOT A DEPOSIT MAY LOSE VALUE

12000 Beach Blvd Stanton, CA 90680 714.378.9353 paul.barker@usbank.com

NOT FDIC INSURED NOT GUARANTEED BY THE BANK NOT INSURED BY ANY FEDERAL GOVERNMENT AGENCY

Investment products and services are offered through U.S. Bancorp Investments, Inc. member FINRA and SIPC, an investment adviser and brokerage subsidiary of U.S. Bancorp. U.S. Bancorp Investments, Inc. is not a tax advisor. When it is appropriate you are encouraged to seek professional tax or legal advice. #1009073

ID# 1042

No Cost or Obligation

Call today to map out a customized plan to help you achieve your financial goals.

Lic #00758974

WE’RE IN A NEW LOCATION! (across from La Rancherita Restaurant)

CONSIDERING HEARING AIDS? Consumer’s Guide Compares 24 Major Hearing Aid Brands Get this book to learn: ✓ What is the best brand for you? ✓ How much do hearing aids cost? ✓ What should you expect from new hearing aids?

For a free copy call:

(714) 620-3997

Offered as a community service by COSTCO HEARING AID CENTER

11000 Garden Grove Blvd. Garden Grove, CA 92843

BUDDY’S AUTO REPAIR Buddy Hamblin:

Committed to community service in the city of Garden Grove Past Chairman, G. G. Chamber of Commerce Member of: Loyal Order of Moose & the Elks

Buddy’s is a business that still believes in service with integrity. Committed to you and service excellence. We service all makes and models of cars, SUV’s and trucks Specializing in: Smog • Fuel Inj. • Computer Diagnostics • Dealer Maintenance • Brakes • Struts & more ... Your One Stop Shop!!

Buddy’s Auto Repair 10601 Acacia Avenue Garden Grove, CA 92840

AAA Approved Repair Facility AAA Discounts

714-539-9175

15% Discount upto $75.00 Website: BUDDYSNAPAAUTOCENTER.COM

6 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL

Arts&Living Dear Marilyn

MarilynTortolano

Parents readying a guilt trip?

D

SCR/ HENRY DIROCCO

J.D. CULLUM and Kathleen Early in South Coast Repertory’s 2012 production of “Absurd Person Singular” by Alan Ayckbourn in Costa Mesa.

‘Absurd Person’ singularly fun Now on stage at South Coast Repertory in CM By Larry Taylor Garden Grove Journal

Alan Ayckbourn is one of England’s most popular playwrights. Prolific, he has written many plays, and SCR has produced several. Written in 1972, “Absurd Person Singular,” one of his most popular

Regal Cinemas The Dark Knight Rises (PG-13) Fri-Wed: 12:15, 4, 8:05. Campaign (R) Fri-Wed: 12:10, 2:40, 5:10, 7:35,10:05. Paranorman (PG) Fri-Wed: 12:40, 6:20. Paranorman 3D (PG) Fri-Wed: 3:20, 9:10. Finding Nemo 3-D (G) Fri-Wed: 1:30, 4:15, 6:55, 9:45. Possession (PG) Fri-Wed: 1:05, 4:05, 6:50, 9:35. Resident Evil (R) Fri-Wed: 2:45, 7:55. Resident Evil 3-D (R) Fri-Wed: 12:05, 5:20, 10:25. Trouble With the Curve (PG) Fri-Wed: 1:10, 4:10, 7, 9:50. Dredd (R) Fri-Wed: 12, 2:30, 5:15.

comedies is getting a shiny new production at South Coast Repertory. Here, director David Emmes takes a terrific group of actors, many SCR regulars, and leads them through their farcical flights, all the while making sure proceedings are tethered to their serious underpinnings. The play is very funny but makes sober points about ambition and marital relationships. It follows three different English couples over three years of Christmas parties in

lationship is going seriously awry. In one corner, gentile Jan (a flighty Kathleen Early) puts on rubber gloves and begins cleaning a greasy oven, pushtheir various homes. We see ing aside semi-comatose Eva. the differences in their social It seems she was trying to gas and financial stations and see herself. major changes in relationMeanwhile, guest Ronald ships and lifestyles--some for (a game Robert Curtis Brown) better; some for worse. gets in the fix-up mood and Things reach their zany stands on a table trying to tape a zenith in the second act at a light fixture when he suddenly holiday party in one couple’s gets electrified and can’t stop messy kitchen. Friends come flipping and flopping around together to try to clean up in the clutches of the current. while the houseowners’ reContinued on page 11

STAGE

REVIEW

ear Marilyn, My in-laws have been a constant problem in my marriage. They live about seven hours away, but we see them about three times a year. When we were first married, we agreed to visit them for Thanksgiving every other year, and that we would spend the alternate Thanksgivings with my folks. My parents live nearby. This year it is my family’s turn and the plan is to have the dinner with my Mom and Dad and my siblings then to come over to our house. My husband’s parents just called, and they let us know that they are coming down here this Thanksgiving. They would like to stay with us that week from Wednesday through Saturday. They know darn well that this is not “their year.” They told my husband that “they don’t expect to see us on Thanksgiving”, but that they would like to spend the rest of that week with us. I think that they are hoping to join us, and that they will put a “guilt trip” on us when they get here. My husband is fine with this whole thing. I think that it puts pressure on us to change our plans because of them. How can I resolve this issue? It frustrates me. Signed, Angry and Frustrated Daughter-in-law Dear Angry and Frustrated Daughter-in-law, I agree with your husband. I don’t think this should get you so upset. They are your husband’s family, and they would like to see you. That seems reasonable to me. I suggest that you include them in your family Thanksgiving celebration. Don’t do it because it is a “guilt trip,” but because it is the right thing to do. When you married your husband, his family became your family as well. Since you live near your own parents, you obviously see them a lot more than you do his folks. So, since they want to come down and see you, I advise you to include them in the festivities. I understand that was not your plan, but I really think that you should be more flexible regarding this issue. However, only invite them if you can relax and have a good time. You don’t want to act like you are doing them a big favor by including them. Instead, go out of your way to be a good hostess Continued on page 11

Garden Grove 16

The Promenade: Brookhurst&Chapman

Dredd 3-D (R) Fri-Wed: 7:45, 10:15. End of Watch (R) Fri-Wed: 12:50, 1:50, 3:55, 4:55, 6:45, 7:45, 9:40, 10:30. The House at the End of the Street (PG-13) Fri-Wed: 1:40, 4:30, 7:15, 9:55. Won’t Back Down (PG) Fri-Wed: 1:15, 4:20, 7:15, 10:10. Looper (R) Fri-Wed: 12:30, 3:30, 6:30, 7:30, 9:30, 10:25. Hotel Transylvania (PG) Fri-Wed: 11:50, 12:20, 2:15, 2:50, 4:45, 5:25, 8. Hotel Trans 3-D (PG) Fri-Wed: 10:20. Odd Life Timothy Green (PG) Fri-Wed: 12:45, 3:40, 6:40, 9:25.

(714) 534-4777 • Stadium Seating in All Auditoriums

For ticket information, go to www.fandango.com

The

Pedersen Team Brad Pedersen bpederse@gte.net LIC#00788014

You have a friend in the business!

GardenGroveSold.com

714-534-0000 For advertising rates and information, call the Garden Grove Journal at (714) 539-6018

Legal Notices 30-2012-00574655-PR-OP-LJC AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Kesia Jael Flores and Kesia Jael Flores on behalf of Mizael Yahir De La Cruz, a minor 11782 Garden Grove Blvd., Apt. C Garden Grove, CA. 92843 (949) 514-3559 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE PROBATE COURT OPERATIONS 341 The City Drive Post Office Box 14171 Orange, CA 92863-1571 PETITION OF: Kesia Jael Flores and Kesia Jael Flores on behalf of Mizael Yahir De La Cruz, a minor FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Kesia Jael Flores on behalf of Mizael Yahir De La Cruz, a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: (a) Mizael Yahir De La Cruz; (b) Kesia Jael Flores Garcia TO: (a) Hayden Noe Flores Garica: (b) Kessia Jael Flores Garcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 09/28/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: AUG. 23, 2012 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Sept. 06, 13, 20 & 27, 2012 Garden Grove Journal (12-52-01)

2012-6312876 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as STILL MOVING PRODUCTIONS, 144 S. Waterwheel Way, Orange, CA. 92869, County of Orange. (a) Daniel L. Brick, 144 S. Waterwheel Way, Orange, CA. 92869; (b) Mizka Brick, 144 S. Waterwheel Way, Orange, CA. 92869. This business is conducted by a husband and wife. The registrant started doing business on 08/27/2012. Signed: Daniel Brick. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 08/27/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 06, 13, 20, 27, 2012 Garden Grove Journal (12-52-06) 2012-6312417 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Be Blog Smart; Kristin Ruck, 2534 W. Mac Arthur Blvd., Unit A, Santa Ana, CA. 92704, County of Orange. (a) Kristin Ruck, 2534 W. MacArthur Blvd., Unit A, Santa Ana, CA. 92704. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Kristin Ruck. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 08/21/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 06, 13, 20, 27, 2012 Garden Grove Journal (12-52-07)

)2012-6311441 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as West Coast Inventions, 5275 Lynridge Dr., Yorba Linda, CA.92886 , County of Orange. Joe Sabo, 5275 Lynridge Dr., Yorba Linda, CA. 92886. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 08/08/2012. Signed: JOE SABO. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 08/09/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). 2012-6312867 FICTITIOUS BUSINESS Publish Sept. 10, 17, 24, Oct. 01, 2012 Garden NAME STATEMENT The following person Grove Journal (12-53-03) is doing business as PARTY BOUNCE, 3129 (Amendment) LIMERICK LN., COSTA MESA, CA. 92626, County of Orange. ELIZABETH DIXON, 3129 30-2012-00577800-PR-OP-LJC LIMERICK LN., COSTA MESA, CA. 92626. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE This business is conducted by an individual. The OF NAME registrant started doing business on 06/09/2003. PETITIONER: Signed: ELIZABETH DIXON. This statement Nancy Nguyen Nhanh was filed with the County Clerk-Recorder on 3085 Klondike Ave. 08/27/2012. Notice: This fictitious name stateCosta Mesa, CA. 92626 ment expires five years from the date it was filed (714) 369-3116 in the office of the county clerk-recorder. A new In Pro Per fictitious business name statement must be filed SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, before that date. The filing of this statement does COUNTY OF ORANGE not of itself authorize the use in this state of a 341 The City Drive fictitious business name in violation of the rights 341 The City Drive of another under federal, state or common law, Orange, CA 92868-3205 (see section 14400 et seq., Business and ProfesLAMOREAUX JUSTICE CENTER sions Code). PETITION OF: Nancy Nguyen Nhanh Publish Sept. 06, 13, 20, 27, 2012 Garden Grove FOR CHANGE OF NAME Journal (12-52-02M) TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Nancy Nguyen Nhanh filed a peti2012-6313062 FICTITIOUS BUSINESS tion with this court for a decree changing names NAME STATEMENT The following person as follows: is doing business as HR Construction, 11641 FROM: Nancy Nguyen Nhanh Chester Ave., Garden Grove, CA. 92840, County TO: Nhanh Thi Nguyen of Orange. Miguel Angel Hernandez, 11641 2. THE COURT ORDERS that all persons interChester Avenue, Garden Grove, CA. 92840. ested in this matter shall appear before this court This business is conducted by an individual. The at the hearing indicated below to show cause, if registrant started doing business on 08/28/2012. any, why the petition for change of name should Signed: Miguel Hernandez. This statement not be granted. was filed with the County Clerk-Recorder on NOTICE OF HEARING 08/28/2012. Notice: This fictitious name stateDate: 10/19/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. ment expires five years from the date it was filed The address of the court is same as noted above. in the office of the county clerk-recorder. A new 3. A copy of this Order to Show Cause shall be fictitious business name statement must be filed published at least once each week for four sucbefore that date. The filing of this statement does cessive weeks prior to the date set for hearing on not of itself authorize the use in this state of a the petition in the following newspaper of genfictitious business name in violation of the rights eral circulation, printed in this county: Garden of another under federal, state or common law, Grove Journal. (see section 14400 et seq., Business and ProfesDATE: AUG. 28, 2012 sions Code). MARY FINGAL SCHULTE Publish Sept. 06, 13, 20, 27, 2012 Garden Grove JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Journal (12-52-03) Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW 30-2012-00594452-PR-OP-LJC CAUSE FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR All persons interested in this matter are directed CHANGE OF NAME to make known any objection that they may have PETITIONER: to the granting of the petition for change of name Aaron and Susanna Harty by filing a written objection, which includes the 9331 Chapman Ave. Apt. 201 reasons for the objection, with the court at least Garden Grove, CA. 92841 two court days before the matter is scheduled to (714) 655-9983 be heard and by appearing in court at the hearaaronharty@gmail.com ing to show cause why the petition for change of SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF name should not be granted. If no written objecORANGE tion is timely filed, the court may grant the petiPROBATE COURT OPERATIONS tion without a hearing. 341 The City Drive Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Post Office Box 14171 Grove Journal (12-54-01) Orange, CA 92863-1571 PETITION OF: Aaron Harty and Susanna Harty 30-2012-00582498-PR-OP-LJC FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE TO ALL INTERESTED PERSONS: OF NAME 1. Petitioner: Aaron Harty and Susanna Harty filed a PETITIONER: petition with this court for a decree changing names as QUAN TRINH and QUYNH NGA THI HOfollows: ANG FROM: (a) Aaron Michael Harty; (b) Susanna Khuon 12850 NEWHOPE STREET Harty GARDEN GROVE, CA. 92840 TO: (a) Aaron Michael Montgomery; (b) Susanna Khuon (714) 537-7743 Montgomery SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in COUNTY OF ORANGE, PROBATE this matter shall appear before this court at the hearing 341 The City Drive South indicated below to show cause, if any, why the petition Orange, CA. 92868 for change of name should not be granted. PETITION OF: Quan Trinh and Quynh Nga Thi NOTICE OF HEARING Hoang on behalf of Phat Hoang Trinh and Huy Date: 10/19/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. The address Minh Trinh, minors of the court is same as noted above. FOR CHANGE OF NAME 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published TO ALL INTERESTED PERSONS: at least once each week for four successive weeks prior 1. Petitioner: Quan Trinh and Quynh Nga Thi to the date set for hearing on the petition in the following Hoang on behalf of Phat Hoang Trinh and Huy newspaper of general circulation, printed in this county: Minh Trinh, minors filed a petition with this Garden Grove Journal. court for a decree changing names as follows: DATE: AUG. 29, 2012 FROM: (a) Phat Hoang Trinh; (b) Huy Minh MARY FINGAL SCHULTE Trinh JUDGE OF THE SUPERIOR COURT TO: (a) Thomas Phat Hoang Trinh; (b) Darwin ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR Huy Hoang Trinh CHANGE OF NAME 2. THE COURT ORDERS that all persons interAll persons interested in this matter are directed to make ested in this matter shall appear before this court known any objection that they may have to the granting at the hearing indicated below to show cause, if of the petition for change of name by filing a written any, why the petition for change of name should objection, which includes the reasons for the objection, not be granted. with the court at least two court days before the matter NOTICE OF HEARING is scheduled to be heard and by appearing in court at Date: 10/12/2012 RV, Time: 1:30 pm, Dept: L73. the hearing to show cause why the petition for change The address of the court is same as noted above. of name should not be granted. If no written objection 3. A copy of this Order to Show Cause shall be is timely filed, the court may grant the petition without published at least once each week for four suca hearing. cessive weeks prior to the date set for hearing on Publish Sept. 06, 13, 20 & 27, 2012 Garden Grove Jourthe petition in the following newspaper of gennal (12-52-04) eral circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. 2012-6313355 FICTITIOUS BUSINESS NAME DATE: JUL. 12, 2012 STATEMENT The following person is doing business MARY FINGAL SCHULTE as SENSE OF NEW IMAGE, 10971 GARDEN GROVE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT BLVD., STE. B, GARDEN GROVE, CA. 92843Page 2 1225, County of Orange. CECILIA M. DE GILBERT, ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW 10971 GARDEN GROVE BLVD., STE. B, GARDEN CAUSE FOR CHANGE OF NAME GROVE, CA. 92843-1225. This business is conducted All persons interested in this matter are directed by an individual. The registrant started doing business on to make known any objection that they may have 10/18/2007. Signed: CECILIA M. DE GILBERT. This to the granting of the petition for change of name statement was filed with the County Clerk-Recorder on by filing a written objection, which includes the 08/30/2012. Notice: This fictitious name statement exreasons for the objection, with the court at least pires five years from the date it was filed in the office of two court days before the matter is scheduled to the county clerk-recorder. A new fictitious business name be heard and by appearing in court at the hearstatement must be filed before that date. The filing of this ing to show cause why the petition for change of statement does not of itself authorize the use in this state name should not be granted. If no written objecof a fictitious business name in violation of the rights of tion is timely filed, the court may grant the petianother under federal, state or common law, (see section tion without a hearing. 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Publish Sept. 06, 13, 20, 27, 2012 Garden Grove Journal Grove Journal (12-54-02) (12-52-05) 2012-6312916

FICTITIOUS

BUSINESS

NAME STATEMENT The following person is doing business as TLM Deburring, 14272 Commerce Drive, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. TLM Deburring, 14272 Commerce Drive, Garden Grove, CA. 92843. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 08/01/2012. Signed: TLM Deburring, LLC, Thanh X. Ly. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 08/27/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-54-03) 2012-6312921 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Ly Brothers, 14272 Commerce Drive, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Thanh X. Ly, 14272 Commerce Drive, Garden Grove, CA. 92843. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2004. Signed: Thanh X. Ly. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 08/27/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-54-04) 30-2012-00595237-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: CHI THI KIM NGUYEN 15291 DOGWOOD ST. WESTMINSTER, CA. 92683 (714) 369-0423 ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT PROBATE COURT OPERATIONS 341 The City Drive POST OFFICE BOX 14171 Orange, CA. 92863-1571 PETITION OF: CHI THI KIM NGUYEN FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: CHI THI KIM NGUYEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: CHI THI KIM NGUYEN TO: CHI THI KIM VO 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 10/19/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: AUG. 31, 2012 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-54-05) 2012-6313680 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as New Golden Future, 8877 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA, 92844, County of Orange. (a) Wilfredo Jimenez Guinto, 513 E. Cliffwood Circle, Anaheim, CA. 92802; (b) Ky Quang Tran, 818 N. Hurley St., Santa Ana, CA. 92703. This business is conducted by a General Partnership. The registrant started doing business on 09/04/2012. Signed: New Golden Future, Ky Quang Tran, General Partner. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/04/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-54-06) 30-2012-00589880-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Colette Okanya on behalf of Rafael Henrique Kituku de Nogueira Ferrao 6391 Santa Catalina Garden Grove, CA. 92845 (949) 331-7931 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive Post Office Box 14171 Orange, CA 92863-1571 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Colette Okanya on behalf of Rafael Henrique Kituku de Nogueira Ferrao, a minor FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Coletta Okanya on behalf of Rafael Henrique Kituku de Nogueira Ferrao, a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Rafael Henrique Kituku Nogueira Ferrao TO: Henrique Rafael Kituku de Nogueira Ferrao 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 10/05/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: 08/14/2012 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, SEPT. 27 2012 7

Publish Sept. 13, 20 27, Oct. 04, 2012 Garden federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Grove Journal (12-54-07) Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden 2012-6313810 FICTITIOUS BUSINESS Grove Journal (12-54-14) NAME STATEMENT The following person is FICTITIOUS BUSINESS doing business as Strip Clean Company, 5105 2012-6313712 West First Street, Santa Ana, CA. 92703, County NAME STATEMENT The following person is of Orange. Charles Edgar Masters, 13561 Farm- doing business as Young Rembrandts LA/OC ington Road, Tustin, CA. 92780. This business Gateway, 674 S. Melrose, Anaheim, CA. 92805, is conducted by an individual. The registrant County of Orange. Kathleen M. Angel, 674 S. started doing business on 09/01/1975. Signed: Melrose, Anaheim, CA. 92805. This business Charles Edgar Masters. This statement was filed is conducted by an individual. The registrant with the County Clerk-Recorder on 09/05/2012. has not started doing business. Signed: KATHNotice: This fictitious name statement expires LEEN ANGEL. This statement was filed with five years from the date it was filed in the of- the County Clerk-Recorder on 09/04/2012. Nofice of the county clerk-recorder. A new fictitious tice: This fictitious name statement expires five business name statement must be filed before years from the date it was filed in the office of the that date. The filing of this statement does not county clerk-recorder. A new fictitious business of itself authorize the use in this state of a ficti- name statement must be filed before that date. tious business name in violation of the rights of The filing of this statement does not of itself auanother under federal, state or common law, (see thorize the use in this state of a fictitious business section 14400 et seq., Business and Professions name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-54-08) Grove Journal (12-54-15) 30-2012-00595484-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-12-504858-AL Order No.: 120114346-CAOF NAME GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A PETITIONER: DEED OF TRUST DATED 2/13/2007. UNA. MINA TRAN SBN: 193528 LESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT PALMER & TRAN, LLP YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A 10971 GARDEN GROVE BLVD., STE. D PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLAGARDEN GROVE, CA. 92843 NATION OF THE NATURE OF THE PRO(714) 427-0222 FAX NO: (714) 427-0225 CEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CLIENTS @PALMER-TRAN.COM ATTORNEY FOR: MICHAEL NGUYEN CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check PHAN SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn COUNTY OF ORANGE by a state or federal savings and loan association, 341 The City Drive or savings association, or savings bank specified SAME in Section 5102 to the Financial code and authoOrange, CA 92868-3205 rized to do business in this state, will be held by LAMOREAUX JUSTICE CENTER duly appointed trustee. The sale will be made, PETITION OF: MICHAEL NGUYEN PHAN but without covenant or warranty, expressed or FOR CHANGE OF NAME implied, regarding title, possession, or encumTO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: MICHAEL NGUYEN PHAN filed brances, to pay the remaining principal sum of a petition with this court for a decree changing the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided names as follows: in the note(s), advances, under the terms of the FROM: MICHAEL NGUYEN PHAN Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and TO: HOANG NGUYEN PHAN 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- expenses of the Trustee for the total amount (at ested in this matter shall appear before this court the time of the initial publication of the Notice at the hearing indicated below to show cause, if of Sale) reasonably estimated to be set forth beany, why the petition for change of name should low. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID not be granted. LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. NOTICE OF HEARING Date: 10/26/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. Trustor(s): MARGARITA VILLAZANA, A The address of the court is same as noted above. SINGLE WOMAN Recorded: 2/20/2007 as 3. A copy of this Order to Show Cause shall be Instrument No. 2007000109426 of Official Republished at least once each week for four suc- cords in the office of the Recorder of ORANGE cessive weeks prior to the date set for hearing on County, California; Date of Sale: 10/22/2012 the petition in the following newspaper of gen- at 9:00 AM Place of Sale: At the Doubletree eral circulation, printed in this county: Garden by Hilton Hotel Anaheim – Orange County, 100 The City Drive, Orange, CA 92868 in the Grove Journal. Grand Ballroom Amount of unpaid balance and DATE: 09/04/2012 other charges: $510,304.47 The purported propMARY FINGAL SCHULTE erty address is: 13111 WESTLAKE STREET, JUDGE OF THE SUPERIOR COURT GARDEN GROVE, CA 92843 Assessor’s Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW Parcel No. 099-081-09 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed on this property lien, you should understand that to make known any objection that they may have there are risks involved in bidding at a trustee to the granting of the petition for change of name auction. You will be bidding on a lien, not on the by filing a written objection, which includes the property itself. Placing the highest bid at a trustee reasons for the objection, with the court at least auction does not automatically entitle you to free two court days before the matter is scheduled to and clear ownership of the property. You should be heard and by appearing in court at the hear- also be aware that the lien being auctioned off ing to show cause why the petition for change of may be a junior lien. If you are the highest bidder name should not be granted. If no written objec- at the auction, you are or may be responsible for tion is timely filed, the court may grant the peti- paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to tion without a hearing. Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding Grove Journal (12-54-10) liens that may exist on this property by contact2012-6314084 FICTITIOUS BUSINESS ing the county recorder’s office or a title insurNAME STATEMENT The following person is ance company, either of which may charge you doing business as iDesign Threading Salon & a fee for this information. If you consult either Spa, 5655 E. La Palma Ave., Suite 150, Ana- of these resources, you should be aware that the heim, CA. 92807, County of Orange. (a) Bindu same lender may hold more than one mortgage Baweja, 974 S. Canyon Heights Dr., Anaheim, or deed of trust on the property. NOTICE TO CA. 92808; (b) Pramod Kumar Baweja, 974 S. PROPERTY OWNER: The sale date shown on Canyon Heights Dr., Anaheim, CA. 92808. This this notice of sale may be postponed one or more business is conducted by a husband and wife. times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a The registrant has not started doing business. court, pursuant to Section 2924g of the CaliforSigned: PRAMOD BAWEJA. This statement nia Civil Code. The law requires that information was filed with the County Clerk-Recorder on about trustee sale postponements be made avail09/07/2012. Notice: This fictitious name state- able to you and to the public, as a courtesy to ment expires five years from the date it was filed those not present at the sale. If you wish to learn in the office of the county clerk-recorder. A new whether your sale date has been postponed, and, fictitious business name statement must be filed if applicable, the rescheduled time and date for before that date. The filing of this statement does the sale of this property, you may call 800-280not of itself authorize the use in this state of a 2832 for information regarding the trustee’s sale fictitious business name in violation of the rights or visit this Internet Web site http://www.qualof another under federal, state or common law, ityloan.com , using the file number assigned to (see section 14400 et seq., Business and Profes- this foreclosure by the Trustee: CA-12-504858AL . Information about postponements that are sions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reGrove Journal (12-54-11) flected in the telephone information or on the In2012-6313635 FICTITIOUS BUSINESS ternet Web site. The best way to verify postponeNAME STATEMENT The following person ment information is to attend the scheduled sale. is doing business as JAM CONSULTING, The undersigned Trustee disclaims any liability 1072 BRISTOL STREET, SUITE 100, COSTA for any incorrectness of the property address or MESA, CA. 92626, County of Orange. (A) other common designation, if any, shown herein. JOSEPH MILLER, 1072 BRISTOL STREET, If no street address or other common designaSUITE 100, COSTA MESA, CA. 92626; (B) tion is shown, directions to the location of the ALISON MILLER, 1072 BRISTOL STREET, property may be obtained by sending a written SUITE 100, COSTA MESA, CA. 92626. This request to the beneficiary within 10 days of the business is conducted by a general partner- date of first publication of this Notice of Sale. If ship. The registrant started doing business on the Trustee is unable to convey title for any 01/01/2011. Signed: JAM CONSUTING, ALI- reason, the successful bidder’s sole and exSON MILLER. This statement was filed with the clusive remedy shall be the return of monies County Clerk-Recorder on 09/04/2012. Notice: paid to the Trustee, and the successful bidder This fictitious name statement expires five years shall have no further recourse. If the sale is set from the date it was filed in the office of the aside for any reason, the Purchaser at the sale county clerk-recorder. A new fictitious business shall be entitled only to a return of the deposit name statement must be filed before that date. paid. The Purchaser shall have no further reThe filing of this statement does not of itself au- course against the Mortgagor, the Mortgagee, thorize the use in this state of a fictitious business or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality name in violation of the rights of another under Loan Service Corporation 2141 5th Avenue federal, state or common law, (see section 14400 San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 042012 Garden 2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext Grove Journal (12-54-12) 5318 Quality Loan Service Corp. If you have 2012-6313651 FICTITIOUS BUSINESS previously been discharged through bankruptcy, NAME STATEMENT The following person you may have been released of personal liability is doing business as MARINER’S POINT, for this loan in which case this letter is intended 15922 PACIFIC COAST HWY., HUNTING- to exercise the note holders right’s against the TON BEACH, CA. 92649, County of Orange. real property only. THIS NOTICE IS SENT (A) CENTER CITY PROPERTIES, INC., FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A 1072 BRISTOL STREET, SUITE 100, COSTA DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO MESA, CA. 92626; (B) NAHAS ENTERPRIS- COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE ES, THE COVINGTON; 3 PURSUIT, UNIT HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. 343, ALISO VIEJO, CA. 92656. This business ANY INFORMATION OBTAINED BY is conducted by a general partnership. The reg- OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE istrant started doing business on 07/23/1983. CREDITOR WILL BE USED FOR THAT Signed: Center City Properties, Inc., SUSAN PURPOSE. As required by law, you are hereby NAITO. This statement was filed with the Coun- notified that a negative credit report reflecting on ty Clerk-Recorder on 09/04/2012. Notice: This your credit record may be submitted to a credit fictitious name statement expires five years from report agency if you fail to fulfill the terms of the date it was filed in the office of the county your credit obligations. TS No.: CA-12-504858clerk-recorder. A new fictitious business name AL IDSPub #0035247 9/13/2012 9/20/2012 statement must be filed before that date. The fil- 9/27/2012 ing of this statement does not of itself authorize Publish Sept. 13, 20 & 27, 2012 Garden Grove the use in this state of a fictitious business name Journal (12-54-A) in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1360886-02 APN: 089-333-21 TRA: 18076 Business and Professions Code). Publish Sept. 13, 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden LOAN NO: Xxxxxx1331 REF: Garcia, Dorothy IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNGrove Journal (12-54-13) ER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED 2012-6314092 FICTITIOUS BUSINESS OF TRUST, DATED June 27, 2006. UNLESS NAME STATEMENT The following person is YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR doing business as Surf City Construction, 19847 PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC Berkshire Lane, Huntington Beach, CA. 92646, SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION County of Orange. (a) Jeffrey Alan Bates, 19847 OF THE NATURE OF THE PROCEEDING Berkshire Lane, Huntington Beach, CA. 92646; AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT (b) James Earl Mackey, 19641 Berkshire Lane, A LAWYER. On October 22, 2012, at 9:00am, Huntington Beach, CA. 92646. This business Cal-Western Reconveyance Corporation, as duly is conducted by a general partnership. The reg- appointed trustee under and pursuant to Deed istrant started doing business on 11/01/1998. of Trust recorded July 06, 2006, as Inst. No. Signed: Surf City Construction, Jeffrey Bates, 2006000451863 in book XX, page XX of OffiGeneral Partner. This statement was filed with cial Records in the office of the County Recorder the County Clerk-Recorder on 09/07/2012. No- of Orange County, State of California, executed tice: This fictitious name statement expires five by Dorothy Kim Garcia, An Unmarried Woman, years from the date it was filed in the office of the will sell at public auction to highest bidder for county clerk-recorder. A new fictitious business cash, cashier’s check drawn on a state or national name statement must be filed before that date. bank, a check drawn by a state or federal credit The filing of this statement does not of itself au- union, or a check drawn by a state or federal savthorize the use in this state of a fictitious business ings and loan association, savings association, name in violation of the rights of another under or savings bank Doubletree by hilton hotel ana-

heim orange county, 100 the City Drive, Grand Ballroom Orange, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11842 Melody Park Dr Garden Grove CA 92840-1822 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $416,212.23. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800)280-2832 or visit the Internet Web Site, www.auction.com, using the file number assigned to this case 1360886-02. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (800)280-2832 Cal-Western Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: August 31, 2012. (R-417946 09/13/12, 09/20/12, 09/27/12) Publish Sept. 13, 20, 27, 2012 Garden Grove Journal (12-54-B) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 100-073-01 Trustee Sale No. 1360509-10 TRA:18046 REF: NGUYEN, MANH UNINS Property Address: 11472 PALOMA AVENUE, GARDEN GROVE CA 92843 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED August 05, 2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On October 03, 2012, at 12:00pm, CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded August 12, 2004, as Inst. No. 2004000732479, in book XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of ORANGE County, State of CALIFORNIA executed by: MANH NGOC NGUYEN, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AT THE NORTH FRONT ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST SANTA ANA CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11472 PALOMA AVENUE GARDEN GROVE CA 92843 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $318,562.13. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)730-2727 or visit the Internet Web Site WWW.LPSASAP.COM using the file number assigned to this case 1360509-10. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714)730-2727 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 92022-9004 Dated: August 31, 2012 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION By: Authorized Signature A-4296549 09/13/2012, 09/20/2012, 09/27/2012

Continued next page

8 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL Continued from previous page

(12-56-05 & 06) Void

Publish Sept. 13, 20 & 27, 2012 Garden Grove Journal 2012-6314791 FICTITIOUS BUSINESS (12-54-C) NAME STATEMENT The following person is doing business as Doug’s Pool Service, 13722 Havenwood Dr., Garden Grove, CA. 92843, 30-2012-005842498-PR-OP-LJC AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR County of Orange. Douglas Allen Beard, 13722 Havenwood Drive, Garden Grove, CA. 92843. CHANGE OF NAME This business is conducted by an individual. The PETITIONER: QUAN TRINH and QUYNH NGA THI HO- registrant started doing business on 05/10/1990. Signed: Douglas Beard. This statement was filed ANG with the County Clerk-Recorder on 09/14/2012. 128850 Newhope St. Notice: This fictitious name statement expires Garden Grove, CA. 92840 five years from the date it was filed in the of(714) 537-7743 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, fice of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before COUNTY OF ORANGE that date. The filing of this statement does not PROBATE COURT OPERATIONS of itself authorize the use in this state of a ficti341 The City Drive tious business name in violation of the rights of Post Office Box 14171 another under federal, state or common law, (see Orange, CA 92863-1571 PETITION OF: Quan Trinh and Quynh Nga section 14400 et seq., Business and Professions Thi Trinh on behalf of Phat Hoang Trinh & Huy Code). Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden Minh Trinh, minors Grove Journal (12-56-07) FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: FICTITIOUS BUSINESS 1. Petitioner: Quan Trinh and Quynh Nga T. 2012-6314410 Trinh on behalf of Phat Hoang Trinh & Huy NAME STATEMENT The following person is Minh Trinh, minors, filed a petition with this doing business as NEXTIER FINANCIAL, 6882 Acacia Ave., Garden Grove, CA. 92845, County court for a decree changing names as follows: FROM: (a) Phat Hoang Trinh; (b) Huy Minh of Orange. BOWLING ENTERPRISE, INC., 6882 Acacia Ave., Garden Grove, CA. 92845. Trinh TO: (a) Thomas Phat Hoang Trinh: (b) Darwin This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business Huy Hoang Trinh 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- on 07/14/2007. Signed: Bowling Enterprises, ested in this matter shall appear before this court Inc., Brad Bowling This statement was filed with at the hearing indicated below to show cause, if the County Clerk-Recorder on 09/11/2012. Noany, why the petition for change of name should tice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the not be granted. county clerk-recorder. A new fictitious business NOTICE OF HEARING Date: 10/12/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. name statement must be filed before that date. The address of the court is same as noted above. The filing of this statement does not of itself au3. A copy of this Order to Show Cause shall be thorize the use in this state of a fictitious business published at least once each week for four suc- name in violation of the rights of another under cessive weeks prior to the date set for hearing on federal, state or common law, (see section 14400 the petition in the following newspaper of gen- et seq., Business and Professions Code). eral circulation, printed in this county: Garden Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden Grove Journal (12-56-08) Grove Journal. DATE: JULY 12, 2012 2012-6313794 FICTITIOUS BUSINESS MARY FINGAL SCHULTE NAME STATEMENT The following person JUDGE OF THE SUPERIOR COURT is doing business as Two By Two Art Studio, Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW 512 S. Adria St., Anaheim, C. 92802, County of Orange. (a) Heidi Danielle Bashoor, 512 Adria CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed St., Anaheim, CA. 92802; (b) Michael Scott to make known any objection that they may have Bashoor, 512 Adria St., Anaheim, CA. 92802. to the granting of the petition for change of name This business is conducted by a husband and by filing a written objection, which includes the wife. The registrant has not started doing busireasons for the objection, with the court at least ness. Signed: Heidi Danielle Bashoor and Mitwo court days before the matter is scheduled to chael Scott Bashoor. This statement was filed be heard and by appearing in court at the hear- with the County Clerk-Recorder on 09/05/2012. ing to show cause why the petition for change of Notice: This fictitious name statement expires name should not be granted. If no written objec- five years from the date it was filed in the oftion is timely filed, the court may grant the peti- fice of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before tion without a hearing. Publish Sept. 06, 13, 20 & 27, 2012 Garden that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictiGrove Journal (12-52-09) tious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see 2012-6313269 FICTITIOUS BUSINESS section 14400 et seq., Business and Professions NAME STATEMENT The following person is Code). doing business as A&M Transportation, 16300 Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden Mt. Ackerman Circle, Fountain Valley, CA. Grove Journal (12-56-09) 92708, County of Orange. A&M Logistics Solutions, Inc., 16300 Mt. Ackerman Circle, Foun- 2012-6314666 FICTITIOUS BUSINESS tain Valley, CA. 92708. This business is conduct- NAME STATEMENT The following person is ed by a California corporation. The registrant doing business as PC Says, 17456 Euclid Street, has not started doing business. Signed: A&M Fountain Valley, CA. 92708, County of Orange. Logistics Solutions, Inc., Andy H. Ngo, Presi- Peter Bae, 17456 Euclid Street, Fountain Valley, dent. This statement was filed with the County C. 92708. This business is conducted by an indiClerk-Recorder on 08/29/2012. Notice: This vidual. The registrant has not started doing busifictitious name statement expires five years from ness. Signed: Peter Bae. This statement was filed the date it was filed in the office of the county with the County Clerk-Recorder on 09/13/2012. clerk-recorder. A new fictitious business name Notice: This fictitious name statement expires statement must be filed before that date. The fil- five years from the date it was filed in the ofing of this statement does not of itself authorize fice of the county clerk-recorder. A new fictitious the use in this state of a fictitious business name business name statement must be filed before in violation of the rights of another under federal, that date. The filing of this statement does not state or common law, (see section 14400 et seq., of itself authorize the use in this state of a fictiBusiness and Professions Code). tious business name in violation of the rights of Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden another under federal, state or common law, (see Grove Journal (12-56-01) section 14400 et seq., Business and Professions Code). 2012-6314217 STATEMENT OF ABANDON- Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden MENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS Grove Journal (12-56-10) NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: LEARN- 2012-6314833 FICTITIOUS BUSINESS ING SYSTEMS TUTORING, 2130 Main St., NAME STATEMENT The following person is #150, Huntington Beach, CA. 92648, County doing business as (A) Aston Group; (B) Aston of Orange. The Fictitious Business Name re- Real Estate; (C) Aston Real Estate Group, 6789 ferred to above was filed in Orange County on Quail Hill Pkwy., Ste. 727, Irvine, CA. 92603, 11/10/2010. File No. 20106247660. Full Name County of Orange. Ann Urias, 6789 Quail Hill of Registrant: SHAYNE WILLIAM FEE, 130 Pkwy., Ste. 727, Irvine, CA. 92603. This busiMain St., #150, Huntington Beach, CA. 92648. ness is conducted by an individual. The regThis business is conducted by an individual. istrant has not started doing business. Signed: Signed: Shayne Fee. This statement was filed ANN URIAS. This statement was filed with the with the County Clerk-Recorder on 09/10/2012 County Clerk-Recorder on 09/14/2012. Notice: Publish Sept. 20, 27,Oct. 04, 11, 2012 Garden This fictitious name statement expires five years Grove Journal (12-56-02) from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business 2012-6314218 FICTITIOUS BUSINESS name statement must be filed before that date. NAME STATEMENT The following person is The filing of this statement does not of itself audoing business as LEARNING SYSTEMS TU- thorize the use in this state of a fictitious business TORING, 4438 W. Simmons Ave., Orange, CA. name in violation of the rights of another under 92868, County of Orange. Amber Nicole Reyes, federal, state or common law, (see section 14400 4438 W. Simmons Ave., Orange, CA. 92868. et seq., Business and Professions Code). This business is conducted by an individual. The Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden registrant has not started doing business. Signed: Grove Journal (12-56-11) Amber Reyes. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/10/2012. Notice: NOTICE OF SALE This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the In accordance with the provisions of Section county clerk-recorder. A new fictitious business 21700 through 21716 of the California Businame statement must be filed before that date. ness and Professional Code there being due and The filing of this statement does not of itself au- unpaid storage fees for which STOR MOR Self thorize the use in this state of a fictitious business Storage is entitled to a lien pursuant to section name in violation of the rights of another under 21702 of said code on the goods hereinafter defederal, state or common law, (see section 14400 scribed and due notice having been given to paret seq., Business and Professions Code). ties known to claim an interest therein and the Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden time specified in such notice for payment of such Grove Journal (12-56-03) fees having expired will be sold at public auction by THE AUCTION SERVICE, Bond #7234119 30-2012-00595480-PR-OP-LJC P.O. Box 825 Rialto CA, 92377 (909) 873-0744. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE Below is a list of names and unit numbers. OF NAME Terms of sale are cash only. Sale subject to canPETITIONER: cellation. Landlord reserves the right to bid. Fowzia Moor 3561 W. Greentree Cir., #B STOR MOR CYPRESS 6322 LINCOLN AVE. Anaheim, CA. 92804 CYPRESS, CA 90630 (952) 201-8738 (714) 826-2242, FAX (714) 826-7562 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE AUCTION DATE OCTOBER 8, 2012 AUC341 The City Drive TION TIME 11:00 AM Post Office Box 14171 Orange, CA 92863-1571 THE UNITS FOR AUCTION CONTAIN OFLAMOREAUX JUSTICE CENTER FICE FURNITURE, FIXTURES, EQUIPPETITION OF: Fowzia Mohamed Moor MENT, VARIOUS TYPES OF INVENTORY, FOR CHANGE OF NAME HOUSEHOLD ITEMS, ETC. TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Fowzia Mohamed Moor filed a pe- UNIT # tition with this court for a decree changing names L042—RICHARD OLIVER, D005—ROBas follows: ERT CARNIGLIA, F034—WILBUR TORFROM: Fowzia Mohamed Moor RES, G043—ROBERTO MENA, K040—JIM TO: Rahma Axmed Cusman GREEN. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court STOR MOR ANAHEIM 1050 N ARMANDO, at the hearing indicated below to show cause, if ANAHEIM CA 92806 any, why the petition for change of name should (714) 630-4011, FAX (714) 630-4934 not be granted. NOTICE OF HEARING AUCTION DATE OCTOBER 8, 2012 AUCDate: 10/26/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. TION TIME 1:00 PM The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be THE UNITS FOR AUCTION CONTAIN OFpublished at least once each week for four suc- FICE FURNITURE, FIXTURES, EQUIPcessive weeks prior to the date set for hearing on MENT, VARIOUS TYPES OF INVENTORY, the petition in the following newspaper of gen- HOUSEHOLD ITEMS, ETC. eral circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. UNIT # DATE: 09/06/2012, 2012 B055—MICHAEL KRIDER, B033—MIMARY FINGAL SCHULTE CHAEL KRIDER, A067M—ALMA ROBJUDGE OF THE SUPERIOR COURT INSON, C064—ROSEMARIE MORALES, Page 2 C087—IVAN GARCIA, D013—DANIEL ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW BONNET, D026—JOE GUEVARA. CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed Publish SEPTEMBER 20TH AND SEPTEMBER to make known any objection that they may have 27TH, 2012 Garden Grove Journal to the granting of the petition for change of name (12-56-12) by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONtwo court days before the matter is scheduled to AL PROPERTY be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of Notice is hereby given that the undersigned will name should not be granted. If no written objec- sell, to satisfy lien of the owner, at public sale tion is timely filed, the court may grant the peti- by competitive bidding on October 9th, 2012 tion without a hearing. at 1:30 p.m. at the Extra Space Storage facility Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden located at: Grove Journal (12-56-04) 7392 Garden Grove Blvd. Westminster, CA. 92683

(714) 898-2423 The personal goods stored therein by the following may include, but are not limited to general household, furniture, boxes, clothes, and appliances. Laurie Hill Randy Miller Laura Cernok Hedy Herold Norberto Chavez Nancy Lewis Dave Westenberger Ashlie Henney Eugene Johnson Frank Velasquez Patricia Shoemake Purchases must be made with cash only and paid at the time of sale. All goods are sold as is and must be removed at the time of purchase. Extra Space Storage reserves the right to bid. Sale is subject to adjournment. Publish September 20th and September 27th, 2012 Garden Grove Journal (12-56-13 2012-6313836 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: Eddy’s Auto Repair, 1428 W. Central Park Ave., Suite A, Anaheim, CA. 92802, County of Orange. The Fictitious Business Name referred to above was filed in Orange County on 11/09/2011. File No. 20116284794. Full Name of Registrant: Morelos Investment Enterprises, Inc., 146 S. Main St., Ste. L-249, Orange, CA. 92868. This business is conducted by a California corporation. Signed: MORELOS INVESTMENT ENTERPRISES, MARCOS CAMPOS, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/05 Publish September 20, 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden Grove Journal (12-56-14) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA12-510998-AB Order No.: 6598058 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/3/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): SUZIE EVERETT, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 4/6/2007 as Instrument No. 2007000224894 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/22/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Doubletree by Hilton Hotel Anaheim – Orange County, 100 The City Drive, Orange, CA 92868 in the Grand Ballroom Amount of unpaid balance and other charges: $367,195.36 The purported property address is: 7737 FERNDALE CIRCLE UNIT #J, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No. 937-67-190 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-2802832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-510998AB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-2802832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA-12-510998AB IDSPub #0035833 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 Publish Sept. 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-A) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-12-511742-VF Order No.: 120172516-CABFI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/23/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale

to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): BALTAZAR NUNEZ, JR., AND ROSIE NUNEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 1/3/2005 as Instrument No. 2005000003027 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/11/2012 at 9:00 AM Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange, CA 92866 Amount of unpaid balance and other charges: $455,824.09 The purported property address is: 6781 BELGRAVE AVE, GARDEN GROVE, CA 92845 Assessor’s Parcel No. 130-164-22 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan. com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-511742-VF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-5731965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA-12-511742VF IDSPub #0035948 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 Publish date Sept. 20, 27, Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-B) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-09-288852-BL Order No.: 090415468-CAGTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/10/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): SILVIO ARRABAL, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 8/23/2006 as Instrument No. 2006000563862 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/11/2012 at 9:00 AM Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange, CA 92866 Amount of unpaid balance and other charges: $315,707.82 The purported property address is: 10708 KNOTT AVENUE, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No. 079-772-05 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on

this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-09-288852BL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-5731965 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA-09-288852BL IDSPub #0036976 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 Publish Sept. 20, 27, & Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-C) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1215164-02 APN: 133-474-03 TRA: 18207 LOAN NO: Xxxxxx7377 REF: Escobar, Saul IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED January 25, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 10, 2012, at 10:00am, Cal-Western Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded February 08, 2006, as Inst. No. 2006000087637 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of Orange County, State of California, executed by Saul Escobar A Single Man, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank On the front steps to the entrance of the orange civic Center, 300 E. Chapman Orange, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12881 Louise Street Garden Grove CA 92841 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $325,950.07. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.rppsales.com, using the file number assigned to this case 1215164-02. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: September 07, 2012. (R-418379 09/20/12, 09/27/12, 10/04/12) Publish Sept. 20, 27 & Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-D) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1363039-10 APN: 231-461-09 TRA: 18055 LOAN NO: Xxxxxx6886 REF: Pham, Kevin IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED July 11, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 10, 2012, at 10:00am, Cal-Western Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded July 21, 2003, as Inst. No. 2003000862118 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of Orange County, State of California, executed by Kevin Pham, will sell at public auction to highest bid-

der for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank On the front steps to the entrance of the orange civic Center, 300 E. Chapman Orange, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12232 Downing St Garden Grove CA 92840 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $247,590.30. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.rppsales.com, using the file number assigned to this case 1363039-10. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. Cal-Western Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 920229004 Dated: September 10, 2012. (R-418598 09/20/12, 09/27/12, 10/04/12) Publish Sept. 20, 27 & Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-E) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No: H522684 CA Unit Code: H Loan No: 0031783236/WAGER/WAGER Investor No: 0031783236 Min No: 100024200017294543 AP #1: 090-041-21 POWER DEFAULT SERVICES, INC., as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier’s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: GEORGE J. WAGER, ANGELA LEE BRIGHTON WAGER Recorded April 30, 2007 as Instr. No. 2007000278660 in Book --- Page --- of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded January 18, 2011 as Instr. No. 2011000030734 in Book --- Page --- of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED APRIL 25, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 11281 CHAPMAN AVENUE, GARDEN GROVE, CA 92840 “(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).” Said Sale of property will be made in “as is” condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be held on: OCTOBER 22, 2012, AT 9:00 A.M. **DOUBLETREE BY HILTON HOTEL ANAHEIM ORANGE COUNTY, GRAND BALLROOM, 100 THE CITY DRIVE, ORANGE, CA 92868 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $822,231.32. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1.800.280.2832 or visit this Internet Web site: http://www.auction.com, using the file number assigned to this case H522684 H. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: September 13, 2012 POWER DEFAULT SERVICES, INC. as said Trustee, as Authorized Agent for the Beneficiary CHERYL L. GRECH, ASST SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available , the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: 1.800.280.2832 or you may access sales information at http://www.auction.com TAC# 959592 PUB: 09/20/12, 09/27/12, 10/04/12 THIS NEW NOTICE SUPERSEDES AND REPLACES ANY PREVIOUS NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU MAY HAVE RECEIVED UNDER T.S. # H522684 Publish Sept. 20, 27 & Oct. 04, 2012 Garden Grove Journal (12-56-F)

Continued on next page

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, SEPT. 27, 2012 9 Continued from previous page Notice of Public lien Sale storage outlet 8620 Hamilton ave Huntington beach, CA 92646 714-536-2390 Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Lien Sales per California Self Storage Act Chapter 10, Sec 21700. The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on October 11, 2012 at 10:00AM. On the premises where the said property has been stored and which are located at: Storage Outlet Huntington Beach 8620 Hamilton Ave.. Huntington Beach, California 92646, County of Orange, State of California the following: A046 Chele Ann Eades: C078 Kimberly M Johnson-Edwardson: C096 Christopher Tye Corum: Items to be sold may include, but not limited to personal property containing boxes, household and/or office furnishings, clothing, electronics, auto parts, tools, and other misc. items. Purchase must be made in cash only. There is a $40 cleaning deposit on all units. All purchased items sold as is, where is and must be removed at the time of the sale. Sale subject to cancellation up to the time of the sale and company reserves the right to refund bid. American Auctioneers, California State Bond #FS8632014, (800)838-7653 Publish September 27th & October 4th, 2012 Garden Grove Journal (12-58-01) 2012-6314944 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) MISS VIETNAM; (B) MS. VIETNAM; (C) MRS. VIETNAM; (D) MR. VIETNAM; (E) MISS VIETNAM INTERNATIONAL; (F) MS. VIETNAM INTERNATIONAL; (G) MRS. VIETNAM INTERNATIONAL; (H) MR. VIETNAM INTERNATIONAL; (I) HOA KHOI VIET NAM; (J) VIETNAMESE SUPERMODEL, 11770 E. Warner Ave., #220, Fountain Valley, CA. 92708, County of Orange. JOHN DO, 9022 Oasis Ave., Westminster, C. 92683. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: JOHN DO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Grove Journal (12-58-02) 2012-6314544 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Alfie & Alina, Co., 12949 Pomelo Lane, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Kevin-Bao Danh, 12949 Pomelo Lane, Garden Grove, CA. 92843. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Kevin-Bao Danh. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/12/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Grove Journal (12-58-03) 30-2012-00597298-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: SANJULA SINGH & JACOB SINGH on behalf of KALEB SINGH, a minor, and SANJULA SINGH 8204 SANTA INEZ DR. BUENA PARK, CA. 90620 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive Post Office Box 14171 Orange, CA 92863-1571 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: SANJULA SINGH & JACOB SINGH on behalf of KALEB SINGH, a minor, and SANJULA SINGH FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: SANJULA SINGH & JACOB SINGH on behalf of KALEB SINGH, a minor, and SANJULA SINGH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: (A) SANJULA SINGH; (B) KALEB SINGH TO: (A) HALEIGH SANJULA SINGH; (B) KALEB MATTHEW SINGH 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: 11/02/2012, Time: 1:30 pm, Dept: L73. The address of the court is same as noted above. 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal. DATE: SEPT. 12, 2012 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Grove Journal (12-58-04) 2012-6314908 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (a) ARTFRAMES; (b) ARTFRAMES.COM, 1706 ESTCLIFF DR., NEWPORT BEACH, CA. 92660, County of Orange. STEPHEN J. CRISAFULLI, 1706 WESTCLIFF DR., NEWPORT BEACH, CA. 92660. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 10/01/1998. Signed: STEPHEN J. CRISAFULLI. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Grove Journal (12-58-05M) 2012-6314909 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as LORDSBURG COMMUNICATIONS, 422 GLENNEYRE ST., STE. 1, LAGUNA BEACH, CA. 92651, County of Orange. THOMAS C. NEILL, 422 GLENNEYRE ST., STE. 1, LAGUNA BEACH, CA. 92651. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/26/2003. Signed: THOMAS C. NEILL. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights Dept. L 73 of another under federal, state or common law, b. Address of court: (see section 14400 et seq., Business and Profes341 The City Drive sions Code). Orange, CA. 92868 Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden LAMOREAUX JUSTICE CENTER Grove Journal (12-58-06M) 7. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state 2012-6314910 FICTITIOUS BUSINESS your objections or file written objections with the NAME STATEMENT The following person is court before the hearing. Your appearance may doing business as Medesco Dental Specialties, be in person or by your attorney. 27525 Puerta Real, Ste. 100, Mission Viejo, CA. 8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent 92691, County of Orange. (a) Alan H. Cushman, creditor of the deceased, you must file your claim 26912 Goya Circle, Mission Viejo, CA. 92691; with the court and mail a copy to the personal (b) Marjory K. Cushman, 26912 Goya Circle, representative appointed by the court within four Mission Viejo, CA. 92691. This business is con- months from the date of first issuance of letters ducted by a husband and wife. The registrant as provided in Probate Code section 9100. The started doing business on 08/06/1985. Signed: time for filing claims will not expire before four Alan H. Cushman. This statement was filed with months from the hearing date noticed above. the County Clerk-Recorder on 09/17/2012. No- 9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the tice: This fictitious name statement expires five court. If you are a person interested in the estate, years from the date it was filed in the office of the you may file with the court a REQUEST FOR county clerk-recorder. A new fictitious business SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing name statement must be filed before that date. of an inventory and appraisal of estate assets or The filing of this statement does not of itself au- of any petition or account as provided in Probate thorize the use in this state of a fictitious business Code section 1250. A Request for Special Notice name in violation of the rights of another under form is available from the court clerk. federal, state or common law, (see section 14400 10. PETITIONER: Russell G. Durkovic et seq., Business and Professions Code). Attorney For Petitioner: Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Trace D. Alexander (132025) Grove Journal (12-58-07M) Alexander Law Firm 7700 Irvine Center Dr., #800 2012-6314911 FICTITIOUS BUSINESS Irvine, CA. 92618 NAME STATEMENT The following person is Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden doing business as Newport Nails, 3117 New- Grove Journal (12-58-13) port Blvd., Newport Beach, CA. 92663, County of Orange. Newport Nails, Inc., 3117 Newport Blvd., Newport Beach, CA. 92663. This business Notice of Public lien Sale is conducted by a California corporation. The storage outlet registrant started doing business on 10/21/2009. 900 s. Raymond ave Signed: Newport Nails, Inc., Chau P. Nguyen Fullerton , CA 92831 - President. This statement was filed with the 714-525-1144 County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Notice: Notice is hereby given that the undersigned This fictitious name statement expires five years intends to sell the personal property described from the date it was filed in the office of the below to enforce a lien imposed on said propcounty clerk-recorder. A new fictitious business erty pursuant to Lien Sales per California Self name statement must be filed before that date. Storage Act Chapter 10, Sec 21700. The underThe filing of this statement does not of itself au- signed will sell at public sale by competitive bidthorize the use in this state of a fictitious business ding on October 11, 2012 at 12:30 PM. On the name in violation of the rights of another under premises where the said property has been stored federal, state or common law, (see section 14400 and which are located at: Storage Outlet Fulleret seq., Business and Professions Code). ton 900 S. Raymond Ave.. Fullerton, California Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden 92831, County of Orange, State of California the Grove Journal (12-58-08M) following: C065 Abdulehah I Alkharan; D088 Renzo F. Camey Robles; D616 Vicente R. Aler2012-6314913 FICTITIOUS BUSINESS ta; E006 Rebekah L. Harvey; D111 Charity Unit. NAME STATEMENT The following person is Items to be sold may include, but not limited to doing business as VASSAR IMPORT EXPORT personal property containing boxes, household INTL., 26135 TONO, MISSION VIEJO, CA. and/or office furnishings, clothing, electronics, 92692, County of Orange. (a) GARY MER- auto parts, tools, and other misc. items. Purchase GEANIAN, 26135 TONO, MISSION VIEJO, must be made in cash only. There is a $40 cleanCA. 92692; (B) SETA MERGEANIAN, 26135 ing deposit on all units. All purchased items sold TONO, MISSION VIEJO, CA. 92692. This busi- as is, where is and must be removed at the time ness is conducted by a husband and wife. The of the sale. Sale subject to cancellation up to the registrant started doing business on 12/03/2007. time of the sale and company reserves the right Signed: GARY MERGEANIAN. This statement to refund bid. American Auctioneers, Califorwas filed with the County Clerk-Recorder on nia State Bond #FS8632014, (800)838-7653 09/17/2012. Notice: This fictitious name state- Publish September 27 and October 04, 2012 Garment expires five years from the date it was filed den Grove Journal (12-58-14) in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE not of itself authorize the use in this state of a BEACH BLVD SELF STORAGE fictitious business name in violation of the rights 14400 BEACH BLVD of another under federal, state or common law, WESTMINSTER, CA 92683 (see section 14400 et seq., Business and Profes- (714) 890-1844 sions Code). Notice is hereby given that the undersigned inPublish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden tends to sell the personal property described beGrove Journal (12-58-09M) low to enforce a lien imposed on said property pursuant to Lien Sales per California Self Stor2012-6313758 STATEMENT OF ABANDON- age Act Chapter 10, Sec 21700. The undersigned MENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS will sell at public sale by competitive bidding on NAME The following person has abandoned Thursday October 11, 2012 at 11:00 AM on the the use of the Fictitious Business Name: CHEM premises where the said property has been stored STRIP FURNITURE CO., 17451 NICHOLS and which are located at Beach Blvd Self StorST., UNIT P, HUNTINGTON BEACH, CA. age 14400 Beach Blvd, Westminster California 92647, County of Orange. The Fictitious Busi- 92863, County of Orange, State of California the ness Name referred to above was filed in Orange following: County on 04/10/2008. File No. 20086151509. Full Name of Registrant: SHIRLEY R. CLEM, D008 – Saul Dominguez 3052 NESTALL RD., LAGUNA BEACH, CA. E0013 – Jessica Camacho 92651. This business is conducted by an indi- E0101 - Amanda Carachure vidual. Signed: Shirley R. Clem. This statement E0102 - Annie Hansen was filed with the County Clerk-Recorder on 09/05/2012 Items to be sold may include, but are not limited Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden to personal property containing boxes, household Grove Journal (12-58-10) and/or office furnishings, clothes, electronics, auto parts, tools and other miscellaneous items. 2012-6314934 FICTITIOUS BUSINESS Purchases must be paid in cash only. There is a NAME STATEMENT The following person is $40 cleaning deposit on all units. doing business as Bayside Pools, 7891 Liberty Drive, #3, Huntington Beach, CA. 92647, Coun- All purchased items sold as, where is and must ty of Orange. Kurt Brendon Sisunik, 7891 Lib- be removed at time of sale. Sale subject erty Drive, #3, Huntington Beach, CA. 92647. to cancellation up to the time of the sale and This business is conducted by an individual. The company reserves right to refund any bid. registrant has not started doing business. Signed: American Auctioneers B/N #FS863-20-14 Kurt Sisunik. This statement was filed with the Phone number 800-838-7653 County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Notice: Publish September 27th and October 4th, 2012 This fictitious name statement expires five years Garden Grove Journal (12-58-15) from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business 2012-6315458 FICTITIOUS BUSINESS name statement must be filed before that date. NAME STATEMENT The following person The filing of this statement does not of itself au- is doing business as Cibola Management, 631 thorize the use in this state of a fictitious business S. Manchester Avenue, Anaheim, CA. 92802, name in violation of the rights of another under County of Orange. Eric Lane, 631 S. Manchesfederal, state or common law, (see section 14400 ter Avenue, Anaheim, CA. 92802. This business et seq., Business and Professions Code). is conducted by an individual. The registrant has Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden not started doing business. Signed: Eric Lane. Grove Journal (12-58-11) This statement was filed with the County ClerkRecorder on 09/21/2012. Notice: This fictitious 2012-6315281 FICTITIOUS BUSINESS name statement expires five years from the date NAME STATEMENT The following person it was filed in the office of the county clerk-reis doing business as Lumina Law, 15615 Alton corder. A new fictitious business name statement Parkway, Suite 450, Irvine, CA. 92618, County must be filed before that date. The filing of this of Orange. Yael Karabelnik, 24361 Regina statement does not of itself authorize the use in Street, Mission Viejo, CA. 92691. This business this state of a fictitious business name in violais conducted by an individual. The registrant tion of the rights of another under federal, state started doing business on 09/10/2012. Signed: or common law, (see section 14400 et seq., BusiYael Karabelnik. This statement was filed with ness and Professions Code). the County Clerk-Recorder on 09/20/2012. No- Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden tice: This fictitious name statement expires five Grove Journal (12-58-16) years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business PUBLIC NOTICE: name statement must be filed before that date. I, James I. Diamond, hereby declare and pubThe filing of this statement does not of itself au- lish this public notice regarding the writing of thorize the use in this state of a fictitious business the Living Trust Last Will and Testament of name in violation of the rights of another under the Testatrix and my acceptance of my appointfederal, state or common law, (see section 14400 ment as the PERSONAL REPRESENTATIVE et seq., Business and Professions Code). [EXECUTOR] for MA IRMA GARCIA©[sic.] Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden ESTATE whose Will it is that I revoke all other Grove Journal (12-58-12) wills and codicils, powers of attorney of any and every type, kind or nature heretofore made Case Number: 30-2012-00598493-PR-PW-LJC by or for the testatrix; no one other than those NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER identified within the Living Trust Last Will ESTATE: and Testament of the testatrix has the authority ATTORNEY: to speak or make decisions in regards to this Trace D. Alexander (132025) estate anyone believing otherwise are hereby Alexander Law Firm fired. That I have been granted power of attor7700 Irvine Center Dr. #800 ney in fact to act in all commercial affairs and as Irvine, CA. 92618 such I am the superior claimant of right and the (949) 218-4551 holder in due course of a duly perfected secured ATTORNEY FOR: Petitioner, Russell G. claim of title, lien, rights and other interests that Durkovic confers priority under UCC § 9-333, in peaceSUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, able possession with preservation of interests COUNTY OF ORANGE (Civil Code § 880.020) and to whom all com341 The City Drive munications must be served upon in regards to Orange, CA. 92868 the following property: (1) REAL: Located in LAMOREAUX JUSTICE CENTER City of: ORANGE with A.P.N.-No.-093-503-04 ESTATE OF: Vera Olga Durkovic (1) Preservation of Interest of said Real Property, 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contin- Orange County Recorders-No: 2010000643991 gent creditors, and persons who may otherwise (2) Commercial Lien, Orange County Recordbe interested in the will or estate, or both, of ers-No.: UCC-1: 2011000047556, and also Vera Olga Durkovic UCC-1: 2011000067230 and UCC-3: Doc 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed No(s).: 2011000326717. (Blacks law dictionby: ary, Revised 4th, Edition page 485, Executor Russell G. Durkovic in the Superior Court of de son tort; “Of his own wrong, A stranger who California, County of Orange. takes upon him to act as an executor without any 3. THE PETITION FOR PROBATE requests just authority is called an executor of his own that: wrong”’ and for the Criminal trespass including Russell G. Durkovic appointed as personal but not limited to a breach of lien and rescue is representative to administer the estate a felony and may be prosecuted under Title 18 of the decedent. USC §§ 241,242, and 1346 and Title 42 USC 4. THE PETITION requests the decedent’s will 1983 -1988. All Rights Reserved UCC-1-308. and codicils, if any, be admitted to probate. The Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden will and any codicils are available for examina- Grove Journal (12-58-17) tion in the file kept by the court. 5. THE PETITION requests authority to admin- 2012-6314925 FICTITIOUS BUSINESS ister the estate under the Independent Adminis- NAME STATEMENT The following person is tration of Estates Act. (This authority will allow doing business as J.L. DETAIL, 10211 Imperial the personal representative to take many actions Avenue, Garden Grove, CA. 92843, County of without obtaining court approval. Before tak- Orange. JORGE M. LOPEZ, 10211 Imperial ing certain very important actions, however, the Avenue, Garden Grove, CA. 92843. This busipersonal representative will be required to give ness is conducted by an individual. The regnotice to interested persons unless they have istrant has not started doing business. Signed: waived notice or consented to the proposed ac- JORGE LOPEZ This statement was filed with tion.) The independent administration authority the County Clerk-Recorder on 09/17/2012. Nowill be granted unless an interested person files tice: This fictitious name statement expires five an objection to the petition and shows good cause years from the date it was filed in the office of the why the court should not grant the authority. county clerk-recorder. A new fictitious business 6. a. HEARING on 10/25/2012 1:30 P.M. in name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 18, 2012 Garden Grove Journal (12-58-18) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA12-511744-VF Order No.: 120172543-CA-BFI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/10/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MARIA CUEVAS, A SINGLE WOMAN, AND MARIA RUIZ, A SINGLE WOMAN, AS JOINT TENANTS Recorded: 11/29/2006 as Instrument No. 2006000798747 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/18/2012 at 9:00 AM Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange, CA 92866 Amount of unpaid balance and other charges: $587,149.88 The purported property address is: 13811 FIGUEROA STREET, GARDEN GROVE, CA 92843 Assessor’s Parcel No. 101-311-10 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-511744-VF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www. qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA-12-511744-VF IDSPub #0036374 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 Publish Sept. 27, Oct. 04, 11, 2012 Garden Grove Journal (12-54-A)

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-507925-LL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA12-507925-LL IDSPub #0036501 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 Publish Sept. 27, Oct. 04 & 11, 2012 Garden Grove Journal (12-58-B) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA10-378927-RM Order No.: 100482312-CA-GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/23/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the

initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): PATRICK CAMPBELL AND ELEGRA CAMPBELL, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 5/3/2005 as Instrument No. 2005000336448 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/18/2012 at 9:00 AM Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange, CA 92866 Amount of unpaid balance and other charges: $500,584.66 The purported property address is: 10350 COURTRIGHT ROAD, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No. 079-59503 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-10-378927-RM . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA10-378927-RM IDSPub #0037560 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 Publish Sept. 27, Oct. 04 & 11, 2012 Garden Grove Journal (12-58-C)

City of Garden Grove LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE PLANNING COMMISSION OF THE CITY OF GARDEN GROVE WILL HOLD A PUBLIC HEARING IN THE COUNCIL CHAMBERS OF THE COMMUNITY MEETING CENTER, 11300 STANFORD AVENUE, GARDEN GROVE, CALIFORNIA, ON THURSDAY, 7:30 P.M., OCTOBER 18, 2012 TO RECEIVE AND CONSIDER ALL EVIDENCE AND REPORTS RELATIVE TO THE APPLICATION(S) DESCRIBED BELOW: NEGATIVE DECLARATION SITE PLAN NO. SP-471-12 VARIANCE NO. V-197-12 CONDITIONAL USE PERMIT NO. CUP-359-12 A request for Site Plan approval to demolish an existing convenience store, on a lot developed with an existing service station, to construct a new 1,920 square foot convenience store, a new 690 square foot automatic car wash, and a new 378 square foot smog station, along with site improvements. In addition, a request for Variance approval to deviate from the minimum setback along Chapman Avenue, in order to construct a new trash enclosure within the required setback area. Also, a request for Conditional Use Permit approval to allow a new 1,920 square foot convenience store to operate with a new original State Alcoholic Beverage Control (ABC) Type “20” (Off-Sale, Beer and Wine) License. The site is at 12001 Valley View Street in the C-2 (Community Commercial) zone.

Copies of the Negative Declaration, including the initial study and the documents used in the preparation of the initial study, and all documents referenced in the Negative Declaration are available for public review at the Garden Grove City Hall, 11222 Acacia Parkway. If you wish to review and comment on the above listed projects, you may do so by NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA- submitting your written comments to the City of Garden Grove Planning Services Division 12-507925-LL Order No.: 1161009 YOU ARE beginning September 27, 2012 and ending October 17, 2012. Please reference the case IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST number with all correspondence. DATED 1/24/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT ALL INTERESTED PARTIES are invited to attend said Hearing and express opinions or MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU submit evidence for or against the proposal as outlined above, on October 18, 2012. If NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE you challenge the application in Court, you may be limited to raising only those issues OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written SHOULD CONTACT A LAWYER. A public correspondence delivered to the Planning Commission at, or prior to, the public hearing. auction sale to the highest bidder for cash, ca- Further information on the above may be obtained at the Planning Services Division, City shier’s check drawn on a state or national bank, Hall, 11222 Acacia Parkway, or by telephone at (714) 741‑5312. check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and DATE: SEPTEMBER 24, 2012 loan association, or savings association, or sav- PUBLISH: SEPTEMBER 27, 2012 ings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this Publish Sept. 27, 2012 state, will be held by duly appointed trustee. The Garden Grove Journal (GG 12-58-01) sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JENNY TRINH, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 1/25/2007 as Instrument No. 2007000052900 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 10/22/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Doubletree by Hilton Hotel Anaheim – Orange County, 100 The City Drive, Orange, CA 92868 in the Grand Ballroom Amount of unpaid balance and other charges: $484,581.96 The purported property address is: 10741 BLAKE STREET, GARDEN GROVE, CA 92843 Assessor’s Parcel No. 099-351-01 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

Reach over 20,000 readers every week by buying an ad in the Garden Grove Journal. Call Nancy at (714) 5396018 to get started on spreading the news about your business.

10 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL

ARIES (March 21 to April 19) Although you love being the focus of attention, it’s a good idea to take a few steps back right now to just watch the action. What you see can help with an upcoming decision. TAURUS (April 20 to May 20) “Caution” continues to be your watchword this week, as a former colleague tries to reconnect old links. There are still some dark places that need to be illuminated. GEMINI (May 21 to June 20) Making a good first impression is important. Revealing your often hidden sense of humor can help you get through some of the more awkward situations. CANCER (June 21 to July 22) Taking that Cancer Crab image too seriously? Lighten up. Instead of complaining about your problems, start resolving them. A friend would be happy to help. LEO (July 23 to August 22) A widening distance between you and that special person needs to be handled with honesty and sensitivity. Don’t let jealousy create an even greater gap between you two. VIRGO (August 23 to September 22) Congratulations. Your handling of a delicate family matter rates kudos. But no resting on your laurels just yet. You still have to resolve that onthe-job problem. LIBRA (September 23 to October 22) You might surprise everyone by being unusually impulsive this week. But even level-headed Libras need to do the unexpected now and then. SCORPIO (October 23 to November 21) A period

Puzzle solution on page 2

of turmoil gives way to a calmer, more settled environment. Use this quieter time to patch up neglected personal and/or professional relationships. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A new relationship could create resentment among family and friends who feel left out of your life. Show them you care by making more time for them. CAPRICORN (December 22 to January 19) Concentrate on completing all your unfinished tasks before deadline. You’ll then be able to use this freed-up time to research new career opportunities. AQUARIUS (January

20 to February 18) You’re right to try to help colleagues resolve their heated differences. But keep your objectivity and avoid showing any favoritism ‘twixt the two sides. PISCES (February 19 to March 20) Your personal life continues to show positive changes. Enjoy this happy turn of events, by all means. But be careful not to neglect your workplace obligations. BORN THIS WEEK: People of all ages look to you for advice and encouragement. You would make an excellent counselor. (c) 2012 King Features Synd., Inc.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, SEPT. 27,, 2012 11

Week Four prep football Continued from page 12

Jarrod Feuer rushed for 88 yards and a score. The Matadors (1-3) will close out their preleague schedule Thursday hosting Calvary Chapel of Santa Ana. Tran leads Aztecs to win The La Quinta Aztecs improved their preleague record to 2-2 with a convincing 45-20 win over California City Thursday night at Bolsa Grande Stadium. The blue-and-gold were led by versatile quarterback Don Tran, who ran for one score threw for two more in the lopsided win. Tran finished with 87 yards rushing and 201 through the air, including scoring strikes of 43- and 44-yards to Al Tran. Lions beaten by HBHS Friday’s non-league game against district rival Huntington Beach wasn’t cause for celebration, as the Westminster Lions took it on the chin, losing 35-7 to the Oilers at Scheue Field. The Lions (1-3) got their lone score in the second period when Steven Anderson completed a 10-yard TD pass to Myron Aiava. Lobos square record at 2-2 Los Amigos scored early and often and rolled past Santa Ana 53-6 Friday night at Bolsa Grande Stadium. The Lobos were led by Gerardo Saldivar, who ran for 138 yards and a pair of touchdowns in the win. Los Amigos (2-2)) led 32-0 at halftime and coasted to the win. Anthony Magana ran for one TD and caught a scoring pass. Sentinels fall to Beckman Magnolia continued to suffer through a rough pre-league season with a 33-6 loss to Beckman Friday night at Handel Field in Anaheim. The Sentinels (0-4) got their only score on a 30-yard pass from Adeel Akbar to Jamal Scott.

Panthers roar again Orange High boosted its pre-league record to 3-1 with a 55-13 win over Calvary Chapel of Santa Ana Friday night at Fred Kelly Stadium. The Panthers were led by Lorenzo Rosario, who passed for three scores and ran for a fourth. Also starring was Aaron Aguilar, who rushed for 109 yards and one TD. He also tallied on the return of an intercepted pass. Vaqs suffer first loss Rancho Alamitos dropped from the ranks of the unbeaten with a 32-20 loss to Sonora in a non-league contest at Garden Grove Stadium Thursday night. The Vaqueros (3-1) led 14-12 at halftime but could not hang on to the lead, being outscored 20-6 in the last two quarters. Fa Fiaseu ran for one touchdown and totaled 54 yards rushing for Rancho. Quarterback Matt Culbert was only 5-for-15 through the air for one score and 65 net yards. Cavaliers fall to Santa Ana Valley Playing most of the game without their biggest offensive weapon, the Santiago Cavaliers suffered a 47-10 loss to Santa Ana Valley Thursday night at Santa Ana Stadium. Richard Sagastume was sidelined in the second quarter with a shoulder injury and the Cavs (2-2) were not able to generate much offense. Andy Tang, substituting for Sagastume, scored the lone Santiago touchdown and ended up passing for 128 yards. Western falls to Cypress The opening of league play was not kind to Western, as the Pioneers lost their Empire League 2012 initial contest 23-10 to Cypress at Handel Field. Although the game was tied 3-3 in the early going, the Centurions pulled away with one touchdown in each of the last three quarters. The lone Pioneer TD came on a 20-yard run by Lafaele Masaniai, who would finish with 138 yards rushing.

Stage review: ‘Absurd Person’ Continued from page 6

At the kitchen sink, Sidney (self-styled jack of all trades JD Callum) crawls under the counter to unclog blockage, but soon has the room and himself reeking with waste. All the above in the name of helping Eva (a nearly comatose and suicidal (Tessa Auiberjonois). She out of it from drugs and alcohol. The first act has the characters positioning themselves. They all seem to want something form the other. And marital relationships are teetering. In the last act, positions have changed, some are better off but others are still mired in bad situations. Thinks are (sort of) wrapped up. Scenic designer Sara Ryung Clement and costume designer Nephelie Andonyadis do a good job decorating the various kitchens which

range from seventies tacky, to Bohemian rough, to upperclass posh. “Absurd Person Singular plays though Oct. 7 on Segerstrom Stage. Sarah

Ruhl’s “Eurydice” opens Sept. 28 in the Julianne Agyros Theater at SCR. Ruhl uses the Orpheus myth as a point of inspiration, but takes the story in a whole new direction.

Don’s column

JOURNAL PHOTO MARK SAMALA

PACIFICA’S Joshua Alcable and David Ross talk strategy on the sidelines. Mariners are 2-2 so far this season and will take on Kennedy Friday night in at Empire League clash at Garden Grove Stadium.

Dear Marilyn’s very good advice Continued from page 6

to your entire family. Let his parents know why your husband loves you so much. Dear Marilyn, When I was 15 years old, I met a girl in high school. I immediately fell in love with her. I was young, and don’t think that I really knew what love was, but I was sure stuck on her. We dated for seven months, and they she started to talk to other guys. I was jealous, and we argued constantly. So, we broke it off. We haven’t had any contact for 10 years. All of a sudden, about two months ago she called me. She asked me if I would like to hang out. So, we went out to a coffee shop, and talked. Three hours went by before we knew it. Amazingly, she is the same person that I fell for as a kid. She really hasn’t changed much at all. I don’t know what to do. I’d like to see her again, but I am just not sure if I should or not. What do you suggest that I do? Signed, Cautious Dear Cautious, I absolutely think that you should see her again. There is a reason that the mutual attraction is still there. You are both older, and, I hope, wiser. You may not be as jealous. She may not have as many guy pals to talk to as

she did when you were younger. Keep the lines of communication open, and try to be aware of each other’s feelings. The more time you spend with each other, the more you will both know if the relationship can pick up where it left off. Good luck. I hope that things go better this time for both of you. Dear Readers, please send your questions to: Dear Marilyn, c/o Garden

Grove ranked 7th in CIF football poll Five local teams received notice from voters in this week’s CIF Southern Section rankings for fall sports. In football, Garden Grove (3-1) is seventh in the Southern Division. Rancho Alamitos (3-1) was not ranked, but received some votes. Grove plays El Toro, ranked 10th the in the Pac-5 Division on Friday. Los Amigos came in ninth in boys’ water polo, while La Quinta is ninth in girls’ tennis. Orangewood Academy of Garden Grove is ninth in girls’ volleyball.

Continued from page 12

this issue so you can contact me at Journaldon@aol. com . Please send cupcakes to the Journal office.

Donation Hotline: (714) 434-6202 | www.ReStoreOC.org

THIS SUMMER, PLAN ON SAVINGS AND PLAYING IT SAFE. DISCOU

NT

Remodel for LESS!

ET M O H N E Cabinets & fixtures for your bath M VE IMPRO ER CENT

Shop the Habitat OC ReStore first for quality new and pre-owned bath remodeling products. Fabulous finds arrive every week – faucets, sinks, tiles, toilets, tubs and showers, lighting and more.

GARDEN GROVE 12827 Harbor Blvd. (between Garden Grove & Lampson) Phone: (714) 590-8729 Mon- Fri: 9 am - 8 pm | Sat: 9 am - 6 pm | Sun: 11 am-5 pm

Summer is here, which often means higher energy use. With state officials indicating tight power supplies for the Southern California region, it’s important that we all do our part to conserve electricity during hot summer days to help maintain service reliability and minimize emergency outages. Southern California Edison offers a wide variety of solutions to help you lower your electricity use, including rebates and tips. Check out sce.com/OCSave for more details.

ENERGY SAVING TIPS • Incentives and rebates such as: - Recycle an old refrigerator and get $35. - Get $75 rebate when buying a new ENERGY STAR® Most Efficient refrigerator.

• Earn up to $100* a year in bill credits when reducing your energy usage from 2 PM to 6 PM when a Save Power Day is called. Save Power Days vs. Flex Alert: What’s the difference? A Save Power Day is issued by SCE, and we credit you with incentives when you conserve on these specific days. A Flex Alert, however, comes from the state of California, and while there is no incentive for participating in a Flex Alert, it is important to save energy when one is called.

Let’s save energy together this summer.

FOR OVER 100 YEARS... LIFE. POWERED BY EDISON. N E W B A R G A I N S E V E R Y D AY ! Appliances | Doors | Windows | Hardware | Lighting | Bath and Plumbing Tile | Paint | Carpeting | Counter Tops | Kitchen Cabinets | and more!

RECYCLE.

REUSE.

REDUCE.

REBUILD.

*Savings may vary based on actual usage reductions during a Save Power Day. Programs are funded by California utility ratepayers and administered by SCE under the auspices of the California Public Utilities Commission. Incentive programs limited to SCE customers only. Specific program terms and conditions apply. Programs are offered on a first-come, first-served basis and are effective until funding is expended or the program is discontinued. © 2012 Southern California Edison. All rights reserved.

12 THURSDAY, SEPT. 27, 2012/GARDEN GROVE JOURNAL

Sports is the solution to kids getting tubby

S

omeone has to tackle this problem. Someone has to stand up for the kids and athletes in America. This column might be a little controversial but someone has to say it. I read an article recently in The Orange County Register that debated the use of cupcakes in our schools. I relate this to sports because if you don’t do weights and steroids, how do you bulk up if you don’t eat “empty calories and sugar and fat!” There is a continuous fight against kids eating “good” stuff in school. It’s ridiculous. Now SportsTalk are saying Don Alexander some to put apples and carrots in trick or treat bags. Ridiculous! Actually this issue is nothing new. I remember going to a PTA meeting when my kids were young to discuss the issue. Mrs. Turbow brought homemade cupcakes and they were delicious. The school provided RC Cola. I don’t think they had diet drinks yet. And the cookies were good too. The PTA decided they had more important issues to work on. Through the years the amount of physical education time has dwindled, especially in high schools. Apparently it’s more important to pass exit exams. So the powersthat-be cut down on P.E. and blamed more kids getting fat on cupcakes, candy bars and sodas, not to mention such staples as hamburgers and fries. Ridiculous! When I was a kid I ate donuts, candy, burgers and anything else they threw into my cage. Some of you naysayers are probably saying, “So look at him now!” That wouldn’t be nice, but it is true. I am a bit overweight, or maybe a bit more than that, but let’s look at the facts! When eating all that neat stuff, I was 160 lbs. trying to play high school football. Back in the dinosaur age we didn’t do weights. Which, by the way, was okay because the other guys didn’t lift either! Think about it! It wasn’t until after I stopped playing sports that I started to pack on the pounds. So my opinion is that the goodies don’t pack on the weight, it’s the lack of physical education that does it! I remember one Halloween night that I dashed home from Little League to get on my skeleton outfit to go trick-or-treating. I loved filling the bag and rushing home to see the loot. My parents rationed it out over the next week, and I think they took a percentage but it was all in fun. Why would anyone want to take that away from kids? On the other hand I do know that kids in my days, and even in my kid’s days, didn’t have the lure of all the XYZ boxes and Gameboys the kids do today. And then there is this text-messaging thing that is replacing phone calls and creating a whole new text language. And while I’m sure they are sharpening their minds some of their bodies are resembling mine! In that case you have to create the balance but that’s not the school’s job, it’s the parent’s. In the future there will be a glut of coaches who have mastered Madden video games. But who will play? I found it was much easier to play Madden Football than it was to get beaten up playing the game. But is the answer to take away the cupcakes and burgers? No, I think the answer is to add longer P.E. time for the school kids. And I don’t mean climbing ropes and walking around the cafeteria. I mean intramural sports like football (yes, girls love flag football), basketball, softball and baseball as well as soccer and wrestling. And these classes have to be longer than 45 minutes. By the time you dress out, lineup, and call roll it’s time to take a shower. Ridiculous! So let’s leave the sweet stuff in the mouths of kids and increase physical education. That will do the trick (and treat!) I know I’ll hear from you on

Continued on page 11

TheSportsPage

Argos tackle El Toro Friday in big clash Grove (3-1) looking for an upset vs. Chargers (5-0) It’s not often that a local high school football team clashes with one from Orange County’s elite but that will happen Friday at Trabuco Hills High when Garden Grove (3-1) faces El Toro (5-0) in a non-league game. The Chargers are ranked 10th in the tough Pac-5 Division, and sixth in Orange County. The Argonauts have some claims, too, with a seventh-place spot in the Southern Division poll. El Toro is loaded with talent and is led by quarterback Conner Manning, who set a new Orange County record by passing for 613 yards and six touchdowns in a wild 77-46 win over Valhalla of El Cajon last week. He’s got 2,255 yards total so far. The Argonauts are led by quarterback Angel Martinez, who has thrown for just under 700 yards in four games. Grove also boasts a multipronged running attack and a strong defense and offensive line.

JOURNAL PHOTO MARK SAMALA

GARDEN GROVE’S SLONE MASOE (12) runs past Pacifica’s Andrew Ibarro and two other Mariners in Grove’s win on Sept. 14. Grove will face another tough opponent Friday in unbeaten El Toro at Trabuco Hill High. Also this week: Thursday: Savanna at Santiago (Garden Grove Stadium), Magnolia at Loara (Glover Stadium), Calvary Chapel of Santa Ana at Bolsa Grande. Friday: Kennedy at Pacifica (Garden Grove), Yorba Linda at Western, Orange at

Sunny Hills (Buena Park High), La Quinta at Saddleback (Santa Ana Stadium), Anaheim at Rancho Alamitos (Bolsa Grande), Buena Park at Westminster. Saturday: Ocean View at Los Amigos (Garden Grove).

Angels battling to stay alive By Pete Zarustica Garden Grove Journal

If the Los Angeles Angels of Anaheim had a theme song for this fall’s home stretch, it would probably be something like the disco ballad “Stayin’ Alive” from the Seventies movie “Saturday Night Fever.” The Halos have battled back stay alive, to get within shouting distance of a wild card playoff spot, straining

MIKE TROUT

AMERICAN LEAGUE WEST (through Tuesday’s games) W

Texas Oakland ANGELS Seattle

91 87 85 72

L

63 67 69 82

Pct.

.591

GB last10

-.565 4 .552 6 .468 19

5-5 4-6 7-3 3-7

to catch either the Baltimore Orioles or the Oakland A’s in their quest for a place in baseball’s post-season. On Tuesday the Angels kept hope alive by beating the Seattle Mariners 5-4 to stay

within two games of a wild card berth. Torii Hunter and Erick Aybar homered in support of a strong pitching start by Zack Greinke. The series with the Mariners continued Wednesday (results too late for our deadline) and conclude today (Thursday) with the final home regular season contest of 2012. Friday through Sunday they’ll visit the Texas Rangers.

Locals won 5 out of 11 games in Week Four

High school football teams in the Garden Grove-Stanton-Westminster area posted five wins and six losses in Week Four action. Here’s a summary of how they did. Argonauts edge Knights Garden Grove High improved to 3-1 on the season with a 15-12 nail-biting win over Katella in a pre-league The contest Friday High on the Argo- The Journal’s ranking of the top nauts’ home five high school football teams in the Garden Grove-Stanton-Westminster field. G a b r i e l area. Garden Grove (3-1) Carillo’s 21- 1. Argos face a big challenge in El Toro. yard field 2. Rancho Alamitos (3-1) goal with six Second half was fatal for Vaqs last week. Western (3-2) seconds re- 3. Offense needs to step up in league action. maining lifted 4. Orange (3-1) Grove to the Panthers the surprise of the year so far. win. Over- 5. Pacifica (2-2) all, the Argos Mariners have talent and a tough league. were led by quarterback Angel Martinez, who passed for 261 yards. Sione Masoe had 59 yards rushing and scored one TD for Grove.

5

Mats can’t ground Hawks Bolsa Grande led 8-7 in the first quarter but couldn’t hold the lead and fell 43-20 to Ocean View Friday night at the Seahawks’ field. Josh Borbon passed for one touchdown and finished with 116 yards through the air. Continued on page 11

At this rate, you might think about getting a roomier car. Get a great rate on an Auto Loan. New & Used Auto Loans

2.99

Up to 36 Months

%

APR*

If you’re looking for a car, U.S. Bank can preapprove you for a new or used vehicle at the same great rate. Know exactly what you can afford, and buy the car you want right when you see it. Get started today by visiting any of our 410 branches in Southern California, usbank.com/autoloans or call 888-664-5200.

OPEN 7 DAYS A WEEK 6 AM TO 2 PM OPEN TILL 8 PM ON CAR SHOW FRIDAYS

12939 MAIN ST. GARDEN GROVE, CA. 92840 (714) 636-6755

branch

usbank.com/autoloans

888.664.5200

*Automatic payments from a U.S. Bank package required. Rates as low as 2.99% APR are available for 3-year auto loans $10,000 and higher at 100% loanto-value (LTV) or less. Rates for smaller loan amounts, longer terms, or higher LTV may be higher. Loan fees apply. Loan payment and APR will vary based on the loan amount, the term, and any fees. Origination fees vary by state and range from $50 to $125 or up to 1% of the loan amount. Loan payment example: a $10,000 automobile loan at a 2.18% interest rate for 36 months with a $125 origination fee will have a 2.99% APR and a monthly payment of $290.80. Offer is subject to credit qualifications. Rates are subject to change. Some additional restrictions may apply. Installment loans are offered through U.S. Bank National Association, ND. ©2012 U.S. Bancorp, U.S. Bank. Member FDIC

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, NOV. 24, 2011 11

Halos must stay hot or stay home this fall

THIS WEEK’S MATCHUPS

THURSDAY n Buena Park at Magnolia (Glover Stadium)

CIF BASEBALL FINALS

FRIDAY n Pioneer at Rancho Alamitos (Bolsa Stadium). n Pacifica at Millikan. n Garden Grove at Woodbrifge (Irvine HS). n Orange at Santiago (Garden Grove Stadium). n Corona del Mar at Western. n Marina at Westminster. n La Quinta at Calvary Chapel/SA (Estancia HS).

Division 2 Pacifica (28-5) vs. Aliso Niguel (23-11) at Dodger Stadium in Los Angeles, 4;30 p.m.

CIF SOFTBALL FINALS

Division 4 Garden Grove (24-5) vs. Kaiser Friday or Saturday at Deanna Manning Field in Barber Park in Irvine. (see www. ggjournal.com for time and day).

SATURDAY n Los Amigos at Loara (Glover Stadium). n Bolsa Grande at Saddleback (Segerstrom HS). All games at 7 p.m.

Continued on page 11

Continued on page 11

Give us an assist with coverage of high school sports

n SPORTS

“I had a world of confidence. I knew he was going to do it

“Our defense responded and won the game for us.”

Four lo- PrepSportsWeek M’s, Argoscals keep some CIF the rivalrygetalive UCLA FOOTBALL

2012 opener Thursday, Aug. 30 at Rice in Houston, Texas, 4:30 p.m. Pacific Time.

Continued on page 11

Continued on page 11

RANCHO’S MIKE ENRIGHT

Continued on page 11

It may not feel like fall, but the new school year for local schools is coming soon, and along with that, the high school sports scene. As usual, the Garden Grove Journal will be seeking to cover the highlights of prep athletics for 2012-13, and to do that, we need the help of coaches, parents and even players. Even if we had a large sports staff (which we don’t), it would be impossible to do justice to all the many teams that compete in the Garden Grove- Stanton-Westminster area. We cover 12 schools and that’s a lot of football, basketball, soccer, baseball, softball, etc. etc. H i g h schools in our coverage area are Bolsa Grande, Garden Grove, La Quinta, Los Amigos, Magnolia, Orange, Orangewood, Pacifica, Rancho Alamitos, Santiago, Western and Westminster. League SoOverall we’re asking you to help us give recognition to these teams by sending us game results, team rosters and schedules, statistics and photos. E-mail them to us at gg-

12 THURSDAY, NOV.24, 2011/GARDEN GROVE JOURNAL

OPEN 7 DAYS A WEEK 6 AM TO 2 PM OPEN TILL 8 PM ON CAR SHOW FRIDAYS

12939 MAIN ST. GARDEN GROVE, CA. 92840 (714) 636-6755

Bolsa Seafood Buffet Chinese, Japanese Sushi, American Seafood

Tel:

714-638-8881

12125 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840 FAX: 714-638-8882

BUFFET TO GO LUNCH Mon- Fri.

$7.49 per box

DINNER $12.99

per box Friday DinnerSaturday-Sunday & Holidays ( All Day) $13.49 per box

Mon.-Thu.

COUPON

Lunch Buffet

Mon.- Fri. 11 am- 3:30 pm

$7.49

Children 3-9 yrs old

$4.99

10% OFF Anytime

Buy One Get One

Weekday Dinner Buffet Mon.-Thu. 3:30 pm - 9:30 pm

$13.49

Children 3-9 yrs old

$6.99

COUPON

50% OFF

Mon-Fri Limit Two People Per Table. Drink Purchase Required

• Over 200 Items • No MSG • Fresh Ingredients • Children Under 3 Eat FREE • Free Ice Cream • Seniors 10% Off

More Seafood Selections!!

Sat, Sun & Holidays

We Accept

All Day For Dinner

$12.99

11:00 AM-10:00 PM

Children 3-9 years old $6.25

Waterfront Cafe We Host Weddings, Showers & Parties for all Occaisions

Home-style cooking

Garden Grove’s best-kept secret 12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

(714) 636-8152