Garden Grove Journal, July 4, 2013

Mats, Aztecs look forward to grid year SPORTS/10

Josh may be hitting stride

‘The Heat’ a hot comedy ARTS&LIVING/5

SPORTS/10

Over 25,000 readers weekly n Thursday, July 4, 2013 n www.ggjournal.com n Vol. 31, No. 53 n Phone: 714-539-6018 n Fax: 714-539-6079

Fireworks blast off in Stanton, GG, Westminster

n WESTMINSTER SCHOOL BOARD

TAUER PLACED ON LEAVE BY 3-2 MAJORITY Recall effort surfacing in wake of action against superintendent

Westminster School District Superintendent Richard Tauer was placed on paid administrative leave indefinitely, effective July 22, following a 3-2 split decision from the Board of Trustees on Monday morning.

No official statement has been release regarding why the board made its decision.

However, there was plenty of public outcry Monday morning during the special public school board meeting, as district employees, parents and community leaders packed the school board room to voice their support for Tauer.

Rumors floated around the past weekend that Tauer would be let go of his duties, which sparked many in attendance to speak in favor of the superintendent.

Tension between Tauer and the board amplified in past board meetings this year due to the upcoming school budget and employee layoffs. The board eliminated several administrative positions, including an administrator of curric-

“I think they might be tired of me telling them the right thing.”

ulum and instruction and the director of technology, which Tauer was strongly against.

The board did promise to bring back potential eliminated positions, however, no action has been taken.

President Mary Mangold advised the board last meeting to postpone voting to reinstate positions until the following scheduled board meeting.

After the resolution passed, Tauer and fellow administrators expressed concern what impact the decision would make on the school district.

While board members were in the closed session, Tauer said he did not understand the board’s decision about the special meeting, but he praised the school district he served as superintendent since 2010.

“I love it here,” Tauer said.

Continued on page 2

More charges filed vs. molest suspect More charges have been filed against a man accused of sex crimes against preteen girls in Garden Grove and Stanton.

According to the Orange County District Attorney’s office, Bryan William Anast, 45, of Corona, was charged Tuesday with two felony counts of lewd acts against a child under 14 for allegedly molesting the daughter of a family friend.

He previously was charged with molesting a girl November 1997 to November 2000.

The girl was 11 when the incidents began, say investigators.

After a public plea for other possible victims, the second female came forth.

Anast allegedly molested the girl, beginning when she was 7, from 1996 to 2000 at his home in Los Angeles County and her home in Orange County.

Combined with allegations of possession of child pornography, Anast faces a maximum sentence of 76 years in

FUTURE

NEWS

What to expect in the Journal for the next issue and beyond . . . .

JOURNAL PHOTO ESTHER RO

OVER 1,000 PEOPLE followed the Procession Cross around St. Callistus Catholic Church’s campus Saturday to say final goodbyes before moving to a new location up Lewis Street in Garden Grove.

GG congregations bid farewell to familiar places

By Esther Ro Garden Grove Journal With wire service reports

BRYAN WILLIAM ANAST New charges filed state prison. He is being held on $1 million bail. Anast was arraigned on the new charges Tuesday at West Justice Center in Westminster.

Anast was formerly employed at Disneyland maintaining rides.

Investigators are still looking for other possible victims.

Anyone with information about this or related incidents is asked to contact Paul Carvo at (714) 347-8794.

Continued on page 2

Tale of two churches

Two Garden Grove churches held epic observances this weekend, as congregations said goodbye to their familiar locations in preparation for a switch.

Saturday was a momentous day for St. Callistus Catholic Church in Garden Grove; Sunday’s event was a fond farewell to the Crystal Cathedral by its departing Protestant congregations.

“Today, we, the parishioners of St. Callistus, are the chosen people to cross the Red Sea to the Promised Land,” said Father Tuyen Van Nguyen, referring to the Garden Grove Freeway and Christ Cathedral.

At 1:30 p.m. on Saturday, the ethnically diverse members of St. Callistus, dressed in traditional Vietnamese ao dai, Mexican ponchos or other formal attire, gathered to bid farewell. The church was filled beyond maximum capacity as dozens of attendees, unable to find an available seat, stood around the perimeter of the room.

Liturgical dances were performed, prayers were said, songs were sung and tears were shed.

Despite the joys of moving into a larger campus to accommodate their ever-growing congregation, many members of the church were overcome with sadness at leaving St. Callistus, a place where they celebrated baptisms, marriages and quinceañeras, mourned and remembered loved ones in funerals and took various religious vows “This is life,” said Sister Katherine Gray, Director of Mission Integration

COMING UP: Continuing our rollout of 2013 high school football schedules for local teams ....

Coverage of Garden Grove and Stanton city council meetings ....

Dear Marilyn’s column returns.

“This is life. We let go of one thing to embrace another.

This place holds a lot of memories.” at Christ Cathedral. “We let go of one thing to embrace another. This place holds a lot of memories, and we are here to celebrate those memories and look forward to making many more.”

The ceremony ended with an excursion around the campus. Over 1,000 people followed a Procession Cross to every building from the chapel to the parish office to the school classrooms.

A motorcade of over 200 cars adorned with yellow ribbons followed the closing rituals as church members made their exodus in 21st century fashion north along Lewis Street to Christ Cathedral for the welcoming Mass at 4 p.m.

This first Mass was celebrated in the plaza outside the famous glass structure and led by Bishop Kevin W. Vann.

According to the Diocese of Orange, Mass cannot be celebrated in the building until “architectural renovations and liturgical alterations are made,” which are expected to be complete in 2015.

St. Callistus members await their official move with anticipation as the first Sunday Mass at Christ Cathedral will be held this coming weekend on July 7.

“I’m looking forward to [the move],”

FIVE-DAY WEATHER

By Jonathan Smith Garden Grove Journal

Fireworks both legal and illegal will light up the neighborhoods of Garden Grove, Stanton and Westminster today (Thursday).

The sale and discharge of “safe and sane” fireworks is legal in all three cities, but only on private property (no streets or parks) with the consent of the property owner.

In Garden Grove, the city is in the seventh year of a crackdown on the use of illegal fireworks. Those caught are slapped with a $1000 fine.

“Based on the increased number of citations that result almost every year, the message doesn’t seem to be getting through,” said Garden Grove Police Chief Kevin Raney.

In 2012, the GGPD issues thousand-dollar citations to 77 people, an increase of 57 percent over 2011. The use of unmarked police cars is believed to contribute to the increase.

This year police will deploy an additional 28 officers, in addition to two fire investigators. Police patrols will focus on “high activity” areas including Katella Avenue between Euclid and Brookhurst streets, Dino Circle, Garden Grove Park and the Buena Clinton area.

Continued on page 2

Thursday

Partly Cloudy 77/63

Precip Chance: 10%

Friday

Mostly Cloudy 78/64

Precip Chance: 10%

Saturday

Mostly Cloudy 77/64

Precip Chance: 10%

CONFISCATED FIREWORKS

Power outage strikes Stanton A power outage in Stanton knocked out electricity to thousands of homes and businesses Monday morning.

According to Southern California Edison, power in the area of Katella Avenue and Beach Boulevard went out around 9:36 a.m.

An estimated 3262 customers were affected.

Power was restored to most customers by 11 a.m. Information on the precise cause for the outage was not available at our deadline.

n INDEX Arts & Living/5 Don Alexander/10 Jim Tortolano/3 Journalisms/3 Legal notices/6-9 News & Views/3 Sports/10 What’s Up/3

Sunday

Mostly Cloudy 79/63

Precip Chance: 10%

Monday

Mostly Cloudy 78/66

Precip Chance: 10%

Tu

Partl 7

Precip

2 THURSDAY, JULY 4, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

WSD superintendent Continued from page 1

“It’s a great district. Great employees and great teachers.�

Board members have been divided in recent meetings on key decisions, and the division showed again during the public meeting.

Board of Trustee member Jamison Power said he was unsettled about the meeting, since he, along with fellow Board of Trustee Dave Bridgewater, were not adequately informed and had to miss work to attend.

Power said he received numerous phone calls about the rumored matter, which he did not support.

Power also said that continued to send the message of non-unity to the community. “This is not a board of three,� Power said, to robust applause. “It’s a board of five.�

During public comment Monday morning, 20 individuals were allowed to speak one minute each, which triggered boos throughout the crowd.

Several spoke in anger against the board’s decision and exceeded their allotted one-minute time.

Westminster Councilwom-

an Diana Carey said Tauer is one of the most distinguished educators in Orange County, citing 35 years of experience as an educator. “He is one of the most well respected educators in the entire county,� Carey said. “And to think that you are thinking of dismissing him is ludicrous.�

Wendy Sorce, a teacher at Demille Elementary, shared Power’s opinion on the board’s division. She said she hoped the board would decide not to let Tauer go. “We need to work together with this board, and not be bullied by one,� Sorce said.

After the meeting, Midland City resident Roberta Daetweiler announced to the audience that there would be a community meeting to discuss the closed session meeting and the Board’s actions so far.

Also Daetweiler said she handed Mangold and Walsh notices of intention to circulate a recall petition during the meeting.

After the meeting, Daetweiler said the short notice of the special board meeting was disturbing.

“I think it’s was pretty sneaky of the board to do this,� she said about holding the special meeting in the morning. “They were hoping for an empty board room to whatever they wanted.�

Troy Brown, president of Westminster’s California School Employees Association, asked that Mangold review if Broad of Trustee Andrew Nguyen lives in the district.

After the public meeting, Tauer said he was not concerned about the board’s possible decision before the close session, but he said he did not agree with it. “I’m not happy with what they are doing,� Tauer said. “I feel it is the wrong thing.

I think they might be tired of me telling them the right thing.�

The closed session 3-2 vote was reported out later in the day, with Power and Bridgewaters the dissenting votes, said Trish Montgomery, a spokeswoman for the district.

The next scheduled WSD school board meeting will be on July 25,

Tale of two churches Continued from page 1

said Darlene La Combe, a St. Callistus parishioner who serves on the Year of Faith Committee. “We’ve outgrown the space, and we’ve definitely outgrown the parking lot! We’re moving onto bigger and better things.�

St. Callistus’ first service at the new location coincidentally fell on the same day as the Feast of Saints Paul and Peter, a significant liturgical holiday honoring the two saints’ martyrdom. “Like Peter and Paul, we have been called to live out our faith and love God. We love this place, but God has given us a higher calling to move to Christ Cathedral,� said Nguyen.

Crystal Cathedral Ministries held its final service on

Sunday and will be moving into St. Callistus, soon-tobe-renamed Shepherd’s Grove, this weekend.

Pastor Bobby Schuller, grandson of founder Robert H. Schuller, told his flock that Crystal Cathedral Ministries will make new memories at its new home After a prolonged period of financial struggles, the Crystal Cathedral property was sold to the Roman Catholic Diocese of

Orange for $57.5 million in bankruptcy court. Others made grander offers, but this transaction guaranteed that the facilities would continue to be used as places of worship as originally intended.

St. Callistus members hope to carry over the memories made in the past 50 years to their new home and continue growing their ministry as they undergo this transition.

Fireworks Continued from page 1

All parks will close by 5 p.m. Park tennis courts, basketball courts and softball fields will be locked by 5 p.m. and sprinkler systems activated by 6 p.m.

Now at 12912 Brookhurst St., Suite 420, Garden Grove 92840

% *%0 ,, * /$' (/

# +, !(* % ++ 1 - % ) ' ' *"0 !2 $ ', 1 ,(*0 $* , 1 *(! ++$(' %%0 $'+, %% 1 $! ,$& / ** ',0 1 ,$( ((*+ 1 ,$( (. *+ ' %(+-* +

$' , * ' *(. #('

(%% !*

Visit us at ExperienceWindowsandDoors.com or e-mail: Ric@ExperienceWindowsandDoors.com

Short Sale/Foreclosure Home Hotlist Editor & Publisher Jim Tortolano General Manager Marilyn Lewis Tortolano Garden Grove Journal is published each Monday and Thursday. It was adjudicated a newspaper of general circulation by court case A12461 on Nov. 26, 1984. Offices are located at 12866 Main St. #203, Garden Grove, CA 92840. Phone: (714) 539-6018. Fax: (714) 5396079. E-mail address: ggjournal@ aol.com or ggjournal@ggjournal. com. Website: www.ggjournal.com.

Subscriptions are $55 for one year, first class mail.

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service.

Just $35 for a DBA and similar notices.

Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

%

/$'

FREE BANK OWNED HOMES INFORMATION Receive a FREE Computerized List of Foreclosure,

# +, !

1 - % ) ' 1 ,(*0 1 *(! ++$( 1 $! ,$& 1 ,$( ( 1 ,$( (.

Short Sales and Other Distressed Homes with Pictures, Addresses, Prices and More‌

www.OCRegionHomeInfo.com

* ' #(' (%% !*

Free Recorded Message Scan QR Code

1-800-966-7516

ID# 1042

No Cost or Obligation

Waterfront Cafe “BREAKFAST SPECIALS�

Monday to Saturday 7 a.m. to 11:30 a.m.

Bacon or sausage, eggs, potatoes & toast $4.99 Waffle or short stack, eggs & bacon or sausage $5.49 Daily lunch and dinner specials available

Lic #00758974

Vis or e-m

Home-style cooking

Garden Grove’s best-kept secret 12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

(714) 636-8152

News&Views

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 4 , 2013 3

Sentence of 7-years to life for penis-severing

BROAD SIDE OF A ...

GARDEN GROVE HISTORICAL SOCIETY PHOTO

In 1912, George Head acquired an enormous barn in rural Garden Grove, along what is now Acacia Street, extending from 8th to 9th Streets. Head came to the U.S. from Sussex, England, settling first in Michigan, then moving to balmy southern California.

The family moved into the barn while a home was being built; they lived in one corner, their horse in the opposite corner, and their buggy in the middle, functioning as a sort of room divider. In 1941, Lloyd Manderscheid and his wife, Myrtle Head Manderscheid, bought the barn from Mrs. Manderscheid’s aunt, Mabel Head, who had served many years as postmaster of Garden Grove. In 1979 it was the oldest building in Garden Grove, but fell into decline over the years. It was declared an attractive nuisance and demolished in the early 1980s. Today, the housing development, Jordan Manor, stands on the site.

A Garden Grove woman was sentenced Friday to seven years to life in state prison for torturing a man, with whom she had a romantic relationship, by cutting off his penis after tying him to his bed following an argument.

She was sentenced to an additional two years in state prison for the personal use of a knife. Catherine Kieu, 50, was found guilty by a jury April 29, 2013, of one felony count of torture, one felony count of aggravated mayhem, and a sentencing enhancement for the personal use of a knife.

The sentencing was handed down in Central Justice Center in Santa Ana. At the time of the crime, Kieu and 60-year-old John Doe had a romantic relationship and lived together in Garden Grove.

On the night of July 11, 2011, Kieu and John Doe had an argument over the possibility of a friend staying with them at their home at a later date. The defendant then prepared dinner for the victim and

laced it with Ambien without the victim’s knowledge.

At approximately 9 p.m.

John Doe became tired as a result of being drugged and went to bed. As he slept in his bed, Kieu tied the victim’s legs and arms to the four corners of the bed with nylon ropes.

When John Doe awoke, the defendant pulled down his pants, grabbed the victim’s penis, and severed it with a knife. Kieu then took the penis to the kitchen, threw it into the garbage disposal, turned it on, and mutilated the organ.

After attacking the victim, Kieu called 911 and reported that John Doe was bleeding.

John Doe then spoke to police dispatch and reported that his penis had been cut off by the defendant.

Garden Grove Police Department officers, who investigated this case, arrived at the scene and John Doe was transported to University of California, Irvine Medical Center. He was released from the hospital after undergoing emergency surgery.

CATHERINE KIEU Sentence pronounced During the trial, the defense argued that Kieu was suffering from depression and other mental health issues, and therefore should not be found guilty because she did not have the requisite intent to complete the crime.

At the sentencing , John Doe gave an impact statement and said in part, “The convicted viciously deprived me of part of my life and identity. Then, as is routine Continued on page 4

JOURNALisms LET’S DANCE

The City of Westminster is offering Salsa 1 for residents age 14 and up.

The class costs $45 and will take place on Tuesdays at 7 p.m. from July 9 through July 30.

Sign up online at www. westminster-ca.gov or at the Community Services and Recreation Office, located at 8200 Westminster Blvd. Call (714) 895-2860 for more information.

SHRILLS AND THRILLS

Garden Grove day campers will be heading to Six Flags Magic Mountain on Wednesday, July 10 as part of their special weekly excursions.

Garden Grove Day Camp offers safe and fun activities at an affordable price for chil-

12 from 10 a.m. to noon. All are welcome.

The pharmacy is located at 12751 Harbor Blvd in Garden Grove.

SUMMER TUNES

The City of Westminster is holding a summer concert series on Thursday evenings from 6 to 7:30 p.m. at Civic Center Sunken Gardens, located at 8200 Westminster Blvd.

A different genre of music will be featured each week starting on July 11, including classic rock, country and chorale.

All concerts are free and include activities for children and non-profit food booths.

For more information, call the Community Services and Recreation Department at (714) 895-2860.

AUTUMN REFLECTIONS

Thomas House Temporary Shelter is hosting its annual fall gala on Sunday, September 29 at Island Hotel in Newport Beach from 5 to 8 p.m.

Thomas House, located in Garden Grove, provides resources and support for homeless families with children.

For more information, contact Cyndee Albertson at cyndee@ ThomasHouseShelter.org.

WAR-FORE

The Vietnam War Museum of America Foundation is holding an inaugural golf tournament on Oct. 23 at Navy Golf Course Seal Beach, located at 5660 Orangewood Ave. in Cypress.

A Vietnam War Museum honoring millions of American and South Vietnamese veterans is to be built on Harbor Boulevard in Garden Grove.

For more information, e-mail elainem@garden-grove.org.

dren ages 5-12. This summer program is held at Village Green Park, located at 12732 Main St, from 7 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.

The weekly $90 fee includes a free T-shirt, snacks, refreshments and participation in various games, crafts and sports.

Optional weekly excursions, such as the trip to Six Flags, require an additional entrance fee.

Register by calling (714) 741-5200 or visit the Recreation Counter in Garden Grove City Hall, located at 11222 Acacia Pkwy.

EASY ACCESS TO HEALTH AltaMed Medical Group is holding a grand opening of a new pharmacy on Friday, July

THIS WEEK

The best of what’s going on in and near Garden Grove, Stanton and Westminster

GOT NEWS?

Do you have any news that would be of interest to the Central County Foundation’s people of Garden Grove, Senior Resource and Health Stanton and Westminster?

Expo will be held on Saturday, The Journal can help you August 17 from 8 a.m. to 2 p.m. put out the word about your at Concorde College in Garden event or accomplishment Grove.

Just e-mail it to us at The free event will provide ggjournal@aol.com or dental services and physician ggjournal@ggjournal.com. exams for participants age 55 Please include a contact and over on a first come, first phone number in case we served basis. Over 25 booths of- have any questions. Allow at fering services and programs for least 10 days between when seniors and their caregivers will you submit your material to also be present. when you’d like it printed.

Transportation can be provided Some other suggestions: for participants age 60 and over printed press releases should by calling (800) 510-2020 before be typed, double-spaced, if August 7. possible.

Concorde College is located at Do not use ALL-CAPS. 12951 Euclid St. Include dates, days, times, and addresses.

LIVING LONG LIVES

HEY, WAKE ‘UP’

At the Rose Center Theater in Westminster Friday, “The Rise Up Experience” is on stage at 7:30 p.m.; it’s a “high energy, selfempowerment” musical experience

by Saint Tone and others. General admission is $12.

RETORTS

JIMTORTOLANO

Who’s watching? And who cares?

Y

ou may remember the War on Drugs from the Eighties. You probably also realize that Drugs won, as evidenced by the march of decriminalization and legalization across the Republic.

Today’s bogeyman is The Death of Privacy. This has been sneaking up on us for decades, really, but it’s all come to the front page with the recent revelations about the National Security Agency (and other fun federal groups) snooping around your phone records, et al.

The popular image is that Uncle Sam (or perhaps Barack Obama himself) is listening in on your phone conversations, which is pretty darn unlikely. Even if we assume that this is the intent, how could it be possible? You’d have to hire half the country to spy on the other half.

Add to that the fact that the vast majority of phone conversations are banal and hard-to-follow and you’ve got a recipe for … nothing useful.

What they are looking at is not the content of calls, but where they are headed.

If a fellow from New York City makes 11 calls a day to the Iranian defense ministry, that’s bound to wave a red flag. You calling your aunt … not so much.

To me, the most interesting thing about all of this is the degree to which we have already, more-or-less voluntarily, given up our privacy. Facebook is a prime example. More than 1 billion people have joined, and about 200 million Americans are in that number.

We have given this corporation tons of personal information about us, and through the various messaging systems, a vast amount of private conversations. To a lesser extent, we have similarly yielded to Google and Yahoo and Pinterest, and they’re selling our data to marketing firms so big business can sell us more stuff.

We do this because it’s “free” and does provide some conveniences. But this free comes with a price, perhaps.

It’s not just on our computers that we have forfeited our privacy. A rise in people running red lights has led to traffic cameras. Concern about terrorism has led to everything from closed-circuit cameras in millions of public places to the excesses of the Patriot Act, which allows for the Feds to examine records of which books

FIREWORKS SALES

The sale of “safe and sane” fireworks continues today (Thursday) in Garden Grove, Stanton and Westminster.

Fireworks are legally discharged only on private property and on July 4. Fines of $1000 dollars for illegal fireworks can be levied in Garden Grove, Stanton

ONGOING: The Car Show on Fridays (4-8 p.m.) and Farmer’s Market (Sundays 9 a.m. to 2 p.m.) on Main Street in downtown Garden Grove.

were checked out at public libraries.

Smartphones and electronic systems in cars can be tracked; the means exists to turn off car engines remotely. Credit card records make for a convenient way to not only examine someone’s buying patterns but also that person’s movements.

The list goes on and on. Modern houses are built so close together that physical privacy is impaired. The rise of mass transit systems may alleviate traffic jams and pollution but it packs us all together, doesn’t it?

I’m not here to say that we are nearly at an Armageddon of intrusiveness. Rather, my point is that the march of progress and technology always is full of tradeoffs. The connectedness of the Internet and the iPhone is balanced by the irritations and possible dangers they bring.

History is full of examples.

The telephone was the first major assault on our privacy (and continues now, in spite of do-not-call lists); automobiles added another attack on the one-time charm of distance.

We like – perhaps need – the airline industry, but who doesn’t bristle at the long lines and indignities of security measures and charming TSA agents?

It is difficult to strike the proper balance between freedom and safety. The World Trade Center attacks of 9/11 killed about 3,000 people, but more than twice that many fell in the 1863 Battle of Gettysburg. We are becoming less tolerant of death (a good thing) but more tolerant of the measures “necessary” to prevent it.

If privacy concerns lead to a relaxation of vigilance by the Feds, that will be popular until some tragedy strikes, and then folks will be howling for more security, more intrusiveness and less privacy once again.

Are those the choices? Fear of terrorism or fear of tyranny?? Are there no other alternatives?

I like the suggestion of one comedian who assumed his calls were being monitored so whenever he picked up the phone, he said “Hi” to the (theoretical) eavesdropper and sought to strike up a rapport.

If we’re going to have to live with Big Brother, why not make him really feel like one of the family? Satire sounds like more fun than paranoia.

JOURNAL OFFICE CLOSED

In observance of Independence Day, the Garden Grove Journal office will be closed on Thursday, July 4.

Deadlines for most advertising will remain the same, except for legal ads in the Monday (July 8) edition, which are due on July 3.

Next week: Garden Grove and Stanton city council meetings scheduled for 6:30 p.m. Tuesday.

4 THURSDAY, JULY 4, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

BOOKLOVERS

Waller, ex-police chief, city manager, is killed

The Booklovers of the Women’s Civic Club of Garden Grove awarded scholarships of $595 each to five high school students at a luncheon at its clubhouse, 9501 Chapman Ave., on June 21. They are (left to right) April Ortiz of Pacific Coast Highway High School (will attend Cypress College); Holland Fox of Murrieta Valley High School (Vanguard University); Brendan Gonzalez of Calvary High School (UC San Diego); Susan Miranda of Garden Grove High School (Westmont College). Not shown is Megan Imperial of Mater Dei High School.

James Mitchell Waller, who served briefly as chief of police, then city manager for Westminster, was killed in cycling accident in Laguna Beach Friday morning.

According to the Orange County Coroner, Waller, 54, was struck by a car while cycling along the southbound Route 133 in Laguna around 8:48 a.m. A biking companion was also injured. “Mitch� served for 29 years in a variety of capacities for Westminster. He became the chief of police in 2009, and then was elevated to city manager in 2011.

But he soon clashed with city council members, who placed him on paid administrative leave on July 16, 2012 and finally accepted his retirement on Aug. 15, 2012.

No public reason was given for his ouster. City Attorney Richard Jones at the time called it a “a communications issue between the council and the city manager.�

JOHN O�NEILL PHOTO

Explosion leads to arrest of Westminster man, 49

Coastline Professional Offices

WESTMINSTER (AP) – An Orange County man has been arrested after a garage explosion that left him with severe burns.

City News Service says 49-year-old Michael Parr of Westminster was arrested Wednesday on a warrant and is charged with illegally possessing drugs, weapons and explosive materials.

Deluxe Small Suites

FOR LEASE 200 to 600 Sq. Ft. 1 to 2 Months Free Rent

Authorities say they found homemade fireworks, fuses, various chemicals, a loaded shotgun and bags of methamphetamine after the April fire and explosion that burned Parr’s face and head.

Parr remains jailed Thursday on $500,000 bail.

He could face more than six years in prison if convicted.

Sentence handed down

11752 Garden Grove Blvd.

Garden Grove, CA 92843

Continued from page 3

in cases of violence that involve something sexual, the victim must endure, at the hands of the defense, a second attack. This was a cruel and calculated violation of a person’s body and mind. I now struggle with what is before me. She has torn off my identity as a man. She has caused doubt in my belief in good. She has betrayed my trust in people.�

Senior Deputy District Attorney John Christl of the Special Prosecutions Unit prosecuted this case.

(714) 534-2211

(Between Harbor Blvd. and Euclid St.)

ANIMAL INNS of AMERICA America’s Finest Pet Hotel Thank you Garden Grove, Westminster & Stanton!

For Voting Us the Best Pet Boarding Hotel

5 Years in a Row! We appreciate your trust.

714-636-4455 (BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (Next to Garden Grove Dog & Cat Hospital between Brookhurst and Euclid)

www.AnimalI n n s . c o m

Thank You!

l

Best Ve Voted terin ar y Ho s p i t a in Garden Grove 12 years in a row!

Also Voted #1 in Westminster, & Stanton.

GARDEN GROVE

DOG & CAT HOSPITAL

(BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (next to Animal Inns)

714-537-8800

www.ggpethospital.com As always, we appreciate your trust.

Arts&Living

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 4, 2013 5

‘Last Light’ tells a heartbreaking tale of blood, war

By Jim Tortolano Garden Grove Journal

SANDRA BULLOCK and Melissa McCarthy in “The Heat.�

‘The Heat’ a different buddy movie

By Joceyln Noveo AP National Writer

“Beverly Hills Cop.’’ “Lethal Weapon.’’ “48 Hours.’’ “Tango & Cash.’’ The buddy cop movie is a reliable mainstay of our popular culture.

And the cops are pretty much always guys.

So the fact that BOTH the cops in “The Heat’’ are women would be reason enough to welcome it to the genre. Beyond that, though, the movie is undeniably entertaining _ if quite uneven, and sometimes truly over-the-top. The good stuff comes from the obvious chemistry between Sandra Bullock and Melissa

McCarthy. The actresses sure look like they’re having a blast. And if they’re faking it, well, they’re doing an even more impressive job than we thought.

Of course, there’s a formulaic element to “The Heat,’’ which is directed by Paul Feig of “Bridesmaids’’ fame _ buddy cop movies ARE based on a formula, and this film is content to stay within it.

The cops are always terrifically mismatched, usually one straight-laced, the other wild and unpredictable.

They’re brought together to solve a case that no one else can. They hate each other at first, but gradually, dontcha

THE HEAT

Lady cops with different styles clash then bond.

Sandra Bullock and Melissa McCarthy. Rated R. HHHI know, they learn to ... OK, we’re getting ahead of ourselves.

Bullock is Sarah Ashburn, an FBI agent so compulsively dedicated to her job that she has no outside life _ unless you count a cat which isn’t

even hers. She has an uncanny knack for finding the drugs and guns others have missed.

But then she arrogantly lords it over her less gifted colleagues – even those poor, untalented drug-sniffing dogs.

Then there’s Shannon Mullins (McCarthy), who’s way more anti-social than Ashburn. In fact, she’s a holy terror – a crude, profane, angry creature who has no problem reducing her boss to an emasculated, quivering mass.

When we first meet her, we wonder if she’s just gonna be too much to take for two hours. But once McCarthy hits her stride in an awesome

Continued on page 8

History can be viewed from a variety of distances. It can be the grand literary sweep of a Bruce Catton, or the gritty in-your-face details of Robert Leckie. But no one brings alive the heartbreak and pain, especially of military history, like Rick Atkinson.

In this latest book, “The Guns at Last Light,� the Pulitzer Prize-winning journalist and historian finished his Liberation Trilogy, which traced American war efforts in the Mediterranean and Europe from 1942-45.

Atkinson has written another masterpiece, weaving broad strategic concepts with foxhole terror. But as good as it is, it is difficult reading because the subject matter is so heart-breaking.

For people raised on war movies and violent fantasies about good guys triumphing cleanly over evil men and their schemes, this 878-page

BOOK REVIEW

tome will come as much more than a sobering surprise. It shows war, even a “good war� like World War II, as a brutal, uncertain enterprise that makes victims out of nearly everyone it touches. “Guns� begins with the preparations – on both sides – for the great invasion of Continued on page 8

COMING ATTRACTIONS WHAT DO YOU MEAN, WE? For generations of radio and TV fans, “The Lone Ranger� (along with the William Tell Overture) was a staple of Western adventure. Now the story comes back in cinematic form with Armie Hammer starring as the titular character, and Johnny Depp as Tonto, who tells the story of how Texas Ranger John Reid became a vigilante. Rated PG-13. It opened Wednesday.

Also out this week: “Despicable Me 2,� an animated film about a villain who turns hero when he is recruited to battle a worse baddie. It’s PG.

4 STAR CINEMAS

Digital Projection, Dolby Digital Sounds

Brad Pedersen

Program Information www.4starcinemas.com

bpederse@gte.ne t bpederse@gte.ne t LIC#00788014

12111 Valley View St., Garden Grove

(between Chapman & Lampson)

Box Office Opens at 9:15 A.M. Daily

714-934-6377 SHOWING JUL. 03 - JUL. 11 MONSTERS UNIVERSITY (PG) 9:30, 11:55, 2:20, 4:45, 7:10, 9:30 DESPICABLE ME 2 (PG) 9:35, 11:55, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 WORLD WAR Z (PG13) 9:35, 12:10, 2:45, 5:20, 7:55, 10:30 THE HEAT (R) 9:20, 11:55, 2:30, 5:05, 7:40, 10:15

LIC#0078801

714-534-0000 GardenGroveSold.com

( .#+ * " " #+* ) " +* - "* *# "#- - * .#+( #+) ) -#(* & ( ( .#+ * " " #+* ! " !#, " - "* *# "#- !#( #+* )$ " #( ## & ! *# . #( #+) , + * #" #( ! ( * ( $#(* #" .#+( " #( ## " )+((#+" " ( )

ADVANCE SHOWING: PACIFIC RIM - JULY 11th 10:00 pm

FREE POPCORN

Income Taxes.

World Peace.

Fortunately, we can help with the more difficult of the two.

Professional Tax Preparation 12952 Main Street Garden Grove, CA 92840

(714) 636-5200 - OR –

Prepare Your Own Tax Return Online 1040EZ is FREE t Other Returns as Low as $19.95 Take a FREE Test Drive Visit Our Website At www.scottax.com

One per ad. Exp. 07/15/2013

#+', #* ( " " * +) " ))%

%

6 THURSDAY, JULY 4, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

2013-6339854 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as ET DRIVING SCHOOL, 14331 EUCLID STREET, SUITE 207, GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orange.

VINH TON LAI, 10611 DESSER LANE, ANAHEIM, CA. 92804. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: VINH LAI. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/06/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-01) 2013-6339419 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as CRANK DECKING, 134 COMMERCIAL WAY, COSTA MESA, CA. 92627, County of Orange. CRANK BROS. DECK CO., INC., 134 COMMERCIAL WAY, COSTA MESA, CA. 92627. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 08/08/1979.

Signed: Crank Bros. Deck Co., Inc., RITA CRANK MACNEIL, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/03/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-02M) 2013-6339649 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) RSVP Realty; (B) Green Earth Charities, 984 Ridgecrest Circle, Anaheim, CA. 92807, County of Orange. Garry Richard Pioch, 984 Ridgecrest Circle, Anaheim, CA. 92807. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/04/2008. Signed: Garry Richard Pioch.

This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/04/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-03) 2013-6339279 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as VNNMA DA LAT ASSOCIATION, 5413 FIRST STREET, SUITE B, SANTA ANA, CA. 92703, County of Orange. COVA – LIEN HOI CUU CHIEN SI VIET NAM CONG HOA, 5413 FIRST STREET, SUITE B, SANTA ANA, CA. 92703. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: COVA – LIEN HOI CUU CHIEN SI VIET NAM CONG HOA, LUONG PHAN, PRESIDENT. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/31/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-04) 2013-6339589 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as PACIFIC STANDARD MORTGAGE COMPANY, 931 West Hoover Avenue, Orange, CA. 92867, County of Orange.

(A) Michelle White, 247 South Cambridge Street Orange, CA. 92866; (B) Phillip L. Corvinus, 74605 Stage Line Drive, Thousand Palms, CA. 92276. This business is conducted by copartners. The registrant started doing business on 05/15/2008. Signed: Michelle White. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/04/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-05) 2013-6339591 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as PSMC REALTY, 931 West Hoover Avenue, Orange, CA. 92867, County of Orange. (A) Phillip L. Corvinus, 74605 Stage Line Drive, Thousand Palms, 92276; (B) Michelle White, 247 South Cambridge Street, Orange, CA. 92867. This business is conducted by co-partners. The registrant started doing business on 01/10/2008. Signed: MICHELLE WHITE. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/04/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-06) 2013-6338540 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Genki Restaurant & Bakery, 10130 Garden Grove Boulevard, Suite 101, Garden Grove, CA. 92844, County of Orange.

MTQ, 10130 Garden Grove Boulevard, Suite 101, Garden Grove, CA. 92844. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 05/17/2013.

Signed: MTQ, Truong Nguyen; Mark Nguyen.

This statement was filed with the County ClerkRecorder on 05/22/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-07) 2013-6338176 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as YOUSIF AUTO SALE, 9778 KATELLA AVENUE, SUITE 208C, GARDEN GROVE, CA. 92840, County of Orange.

YOUSIF A. ALSHAMMARI, 2728 EAST 3RD STREET, APT. #5, LONG BEACH, CA. 90814.

This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: YOUSIF A. ALSHAMMARI. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/20/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed

Legal Notices

Systems, LLC, Faisal Ismail. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business 2013-6340253 FICTITIOUS BUSINESS and Professions Code).

NAME STATEMENT The following person is Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jourdoing business as Kym Café, 10240 Westmin- nal (13-49-07) ster Avenue, #104, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Tuan Quoc Nguyen, 10042 2013-6340360 FICTITIOUS BUSINESS NAME Edgewood Lane, Garden Grove, CA. 92840. STATEMENT The following person is doing business This business is conducted by an individual. The as M4L, 1504 Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. registrant has not started doing business. Signed: 92833, County of Orange. Discount Micro Sales, 1504 Tuan Quoc Nguyen. This statement was filed West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. This business is conducted by a California corporation.

Notice: This fictitious name statement expires The registrant started doing business on 01/01/2013. five years from the date it was filed in the of- Signed: Discount Micro Sales, Faisal Ismail, President. fice of the county clerk-recorder. A new fictitious This statement was filed with the County Clerk-Recorder business name statement must be filed before on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement exthat date. The filing of this statement does not pires five years from the date it was filed in the office of of itself authorize the use in this state of a ficti- the county clerk-recorder. A new fictitious business name tious business name in violation of the rights of statement must be filed before that date. The filing of this another under federal, state or common law, (see statement does not of itself authorize the use in this state section 14400 et seq., Business and Professions of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourGrove Journal (13-49-01) nal (13-49-08) 30-2013-00654831-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE 2013-6340361 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business OF NAME as M4L.com, 1504 West Commonwealth Avenue, FulPETITIONER: lerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro Omer Rangoonwala, SBN252915 LAW OFFICES OF OMER RANGOONWALA Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a California 20955 Pathfinder Road, Suite 100 corporation. The registrant started doing business on Diamond Bar, CA. 91765 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Is(909) 598-3311 mail, President. This statement was filed with the County FAX NO.: (888) 581-0747 Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious omer@rangoonwalalaw.com name statement expires five years from the date it was Adult Petitioner, Jimmy Chau SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before ORANGE that date. The filing of this statement does not of itself 341 The City Drive authorize the use in this state of a fictitious business name 341 The City Drive in violation of the rights of another under federal, state Orange, CA 92868 or common law, (see section 14400 et seq., Business and LAMOREAUX JUSTICE CENTER Professions Code).

PETITION OF: Jimmy Chau Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourFOR CHANGE OF NAME nal (13-49-09) TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Jimmy Chau filed a petition with this court 2013-6340362 FICTITIOUS BUSINESS NAME for a decree changing names as follows: STATEMENT The following person is doing business as FROM: Jimmy Chau Memory4Less, 1504 West Commonwealth Avenue, FulTO: Jimmy Chau Tea 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in lerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro this matter shall appear before this court at the hearing Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, indicated below to show cause, if any, why the petition CA. 92833. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on for change of name should not be granted.

01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal IsNOTICE OF HEARING Date: 08/06/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address mail, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious of the court is same as noted above.

3. A copy of this Order to Show Cause shall be published name statement expires five years from the date it was at least once each week for four successive weeks prior filed in the office of the county clerk-recorder. A new to the date set for hearing on the petition in the following fictitious business name statement must be filed before newspaper of general circulation, printed in this county: that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name Garden Grove Journal. in violation of the rights of another under federal, state DATE: 06/07/2013 or common law, (see section 14400 et seq., Business and MARY FINGAL SCHULTE Professions Code).

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourPage 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR nal (13-49-10) CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make 2013-6340363 FICTITIOUS BUSINESS NAME known any objection that they may have to the granting STATEMENT The following person is doing business of the petition for change of name by filing a written as Memory 4 Less, 1504 West Commonwealth Avenue, objection, which includes the reasons for the objection, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Miwith the court at least two court days before the matter cro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, is scheduled to be heard and by appearing in court at CA. 92833. This business is conducted by a California the hearing to show cause why the petition for change corporation. The registrant started doing business on of name should not be granted. If no written objection 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Isis timely filed, the court may grant the petition without mail, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious a hearing.

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new nal (13-49-02) fictitious business name statement must be filed before 2013-6340316 FICTITIOUS BUSINESS NAME that date. The filing of this statement does not of itself STATEMENT The following person is doing business as authorize the use in this state of a fictitious business name (A) TDP & Associates Consulting Group, Inc.; (B) TDP in violation of the rights of another under federal, state & Associates Tax Consulting services: (C) TDP & As- or common law, (see section 14400 et seq., Business and sociates Real Estate & Finance Consulting Services; (D) Professions Code).

TDP & Associates Insurance Consulting Services, 10810 Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourWarner Avenue, Suite 9, Fountain Valley, CA. 92807, nal (13-49-11) County of Orange. TDP & Associates Consulting Group, Inc., 10810 Warner Avenue, Suite 9, Fountain Valley, CA. 2013-6340364 FICTITIOUS BUSINESS NAME 92708. This business is conducted by a California cor- STATEMENT The following person is doing business as poration. The registrant has not started doing business. Memory4Less.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Signed: TDP & Associates Consulting Group, Inc., Tao Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount MiDuc Phan, President. This statement was filed with the cro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This ficti- CA. 92833. This business is conducted by a California tious name statement expires five years from the date it corporation. The registrant started doing business on was filed in the office of the county clerk-recorder. A new 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Isfictitious business name statement must be filed before mail, President. This statement was filed with the County that date. The filing of this statement does not of itself Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious authorize the use in this state of a fictitious business name name statement expires five years from the date it was in violation of the rights of another under federal, state filed in the office of the county clerk-recorder. A new or common law, (see section 14400 et seq., Business and fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state nal (13-49-03) or common law, (see section 14400 et seq., Business and 2013-6340498 FICTITIOUS BUSINESS NAME Professions Code).

STATEMENT The following person is doing business Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jouras KACO ENTERPRISE US CORPORATION, 13071 nal (13-49-12) BROOKHURST STREET, SUITE 230, GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orange. KACO ENTER- 2013-6340365 FICTITIOUS BUSINESS NAME PRISE US CORPORATION, 13071 BROOKHURST STATEMENT The following person is doing business as STREET, SUITE 230, GARDEN GROVE, CA. 92843. kingstons, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, This business is conducted by a California corporation. CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing SysThe registrant started doing business on 09/01/2005. tems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, FullerSigned: KACO ENTERPRISE US CORPORATION, ton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited DANIEL TRAN, SECRETARY. This statement was filed Liability Company. The registrant started doing business with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013. Notice: on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, This fictitious name statement expires five years from the Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictiA new fictitious business name statement must be filed tious name statement expires five years from the date it before that date. The filing of this statement does not of was filed in the office of the county clerk-recorder. A new itself authorize the use in this state of a fictitious business fictitious business name statement must be filed before name in violation of the rights of another under federal, that date. The filing of this statement does not of itself state or common law, (see section 14400 et seq., Business authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code). nal (13-49-04) Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour2013-6349396 FICTITIOUS BUSINESS NAME nal (13-49-13) STATEMENT The following person is doing business as Rileyslist, Inc. 20 Eneldo, Rancho Santa Margarita, CA. 2013-6340366 FICTITIOUS BUSINESS NAME 92688, County of Orange. Rileyslist, Inc., 20 Eneldo, STATEMENT The following person is doing business as Rancho Santa Margarita, CA. 92688. This business is Kingstons.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Fulconducted by a California corporation. The registrant has lerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketnot started doing business. Signed: Rileyslist, Inc., James ing Systems, LLC., 1504 West Commonwealth Avenue, M. Lewallen / President; Jim Lewallen, President. This Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a statement was filed with the County Clerk-Recorder on Limited Liability Company. The registrant started do05/31/2013. Notice: This fictitious name statement ex- ing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing pires five years from the date it was filed in the office of Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement the county clerk-recorder. A new fictitious business name was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. statement must be filed before that date. The filing of this Notice: This fictitious name statement expires five years statement does not of itself authorize the use in this state from the date it was filed in the office of the county clerkof a fictitious business name in violation of the rights of recorder. A new fictitious business name statement must another under federal, state or common law, (see section be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., nal (13-49-05) Business and Professions Code).

2013-6340358 FICTITIOUS BUSINESS NAME Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourSTATEMENT The following person is doing business nal (13-49-14) as Zora Gems, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digtal Marketing 2013-6340367 FICTITIOUS BUSINESS NAME Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- STATEMENT The following person is doing busilerton, CA. 92833. This business is conducted by a Lim- ness as Priceblaze, 1504 West Commonwealth Avenue, ited Liability Company. The registrant started doing busi- Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Priceblaze, ness on 06/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, LLC, Faisal Ismail, Managing Member. This statement CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liwas filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. ability Company. The registrant started doing business Notice: This fictitious name statement expires five years on 01/01/2013. Signed: Priceblaze, LLC, Faisal Ismail, from the date it was filed in the office of the county clerk- Manager. This statement was filed with the County Clerkrecorder. A new fictitious business name statement must Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name be filed before that date. The filing of this statement does statement expires five years from the date it was filed in not of itself authorize the use in this state of a fictitious the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name in violation of the rights of another under business name statement must be filed before that date. federal, state or common law, (see section 14400 et seq., The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions nal (13-49-06) Code).

2013-6340359 FICTITIOUS BUSINESS NAME Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourSTATEMENT The following person is doing business nal (13-49-15) as Otakuyaki, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Market- 2013-6340368 FICTITIOUS BUSINESS NAME ing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, STATEMENT The following person is doing business Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a as Priceblaze.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Limited Liability Company. The registrant started do- Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Priceblaze, ing business on 06/01/2013. Signed: Digital Marketing

before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun.13, 20, 27, Jul. 04, 2013 Garden Grove Journal (13-47-08)

LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Priceblaze, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-16) 2013-6340371 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Roohi.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, Ca. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-17) 2013-6340372 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as SageWisdomQuotes, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-18) 2013-6340373 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as SageWisdomQuotes.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-19) 2013-6340370 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Roohi, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-20) 2013-6340357 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as paragon-gems.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 06/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Ismail, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-21) 2012-6340644 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: Well Life Natural Medicine & Acupuncture, 137 – ½ South Knott Avenue, Anaheim, CA. 92804, County of Orange. The Fictitious Business Name referred to above was filed in Orange County on 01/15/2013. File No. 20136325367. Full Name of Registrant: Sung Jin Kim, 137 – ½ South Knott Avenue, Anaheim, CA. 92804.

This business is conducted by an individual. Signed: Sung Jin Kim. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/13/2013 Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-22) 2013-6340459 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as La Esperanza, 1860 Glenoaks Avenue, Apartment H, Anaheim, CA. 92801, County of Orange. Severiano Garibaldo, 1860 Glenoaks Avenue, Apartment H, Anaheim, CA. 92801. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business.

Signed: Severiano Garibaldo. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-23) 2013-6340468 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Sacred Journey, 17 San Sovino, Newport Coast, CA. 92657, County of Orange. Creative Art Services, Inc., 17 San Sovino, Newport Coast, CA. 92657. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Creative ART SERVICES, INC., Cheryl Thiele, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-25) 2013-6340843 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Westec Security, 35600 Singleton Road, Calimesa, CA. 92320, County of Riverside. Jeffrey Franco, 11957 Limestone Court, Yucaipa, CA. 92399. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Jeffrey Franco. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-26) NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-12-504415AB Order No.: 6510988 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/12/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): LAWRENCE MUGICA, AN UNMARRIED MAN AND SANDRA MUNIZ, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 12/18/2006 as Instrument No. 2006000847059 of Official Records in the office of the Recorder of ORANGE County, California; Date of Sale: 7/11/2013 at 9:00 AM Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange, CA 92866 Amount of unpaid balance and other charges: $311,348.54 The purported property address is: 10941 ROSE STREET, STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No.: 079-354-02 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-504415-AB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-12-504415-AB IDSPub #0051623 6/20/2013 6/27/2013 7/4/2013 Publish June 20, 27, July 04, 2013 Garden Grove Journal (13-49-A) File No. 20136340647 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: TouchPoint Technology, 6885 Alton Parkway, Suite 100, Irvine, CA 92618, County: Orange County Full name of Registered Owner: Progressive Realty Partners, Inc., CA, 6885 Alton Parkway, Suite 100, Irvine, CA 92618 This business is conducted by: a corporation Have you started doing business yet? No If the registered owner is: a corporation, an officer of the corporation signs below: any type of partnership, the general partner signs below, a limited liability company, a manager or an officer signs below: Progressive Realty Partners, Inc. Signature and Title of Officer / Manager or General Partner: Mike Rolfes, President I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant owner who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Print or Type Officer’s / General Partner’s Name and Title: MIKE ROLFES, President This statement was filed with the County Clerk-Recorder of Orange County on June 13, 2013.

NOTICE-This Fictitious Name Statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk-Recorder. The statement expires 40 days after any change in the facts is made other than a change in the residences address of the registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before either expiration. When ceasing to transact business under an active Fictitious Business Name Statement. Abandonment shall be filed. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code).

Recorded in Official Records, Orange County Hugh Nguyen, Clerk-Recorder New Statement Publish June 20, 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-B) Trustee Sale No.: 20130169801515 Title Order No.: 130040197 FHA/VA/PMI No.: 0821155092 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/24/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/28/2008 as Instrument No. 2008000359638 of official records in the office of the County Recorder of ORANGE County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: ARTURO RODRIGUEZ SANDOVAL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 07/12/2013 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: ON THE FRONT STEPS TO THE ENTRANCE OF THE

ORANGE CIVIC CENTER, 300 E. CHAPMAN ORANGE, CA.. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13923 PARKLAWN DR, UNIT 2, GARDEN GROVE, CALIFORNIA 92843 APN#: 93264-002 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $223,241.78. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714573-1965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20130169801515. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 2 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 06/17/2013 P1045822 6/20, 6/27, 07/04/2013 Publish June 20, 27, July04, 2013 Garden Grove Journal (13-49-C) 2013-6335898 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Cruise-in 4 Kids, 1111 West River Lane, Santa Ana, CA. 92706, County of Orange. Rocki Co., 10955 Westmoor Drive, Westminster, CO. 80021. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Rocki Co., Timothy J. Kirchner, CEO; Philip L. Dixon, CEO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 04/25/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish May 02, 09, 16, 23, 2013 Garden Grove Journal (13-35-13) (AMENDMENT) 2013-6340841 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Codesse, 151 East 21st Street, Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627, County of Orange. Mark Toledano, 151 East 21st Street, Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Mark Toledano. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-01) 2013-6338848 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Topline Window Tinting, 11531 Westminster Avenue, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Khanh Huy Phung, 11 Orchid Court, Stanton, CA. 90680. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 05/28/2013. Signed: KHANH PHUNG. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/28/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-02) 2013-6340306 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Matrix Cleaning Services; (B) Matrix Bookkeeping Services, 925 West La Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801, County of Orange. Erika Gamez, 925 West La Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Erika Gamez. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-03) 2013-6340965 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as ULTRA FRAMING, 5732 ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER, CA. 92683, County of Orange. ULTRA DEVELOPERS, INC., 5732 ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER,CA. 92683. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: ULTRA DEVELOPERS, INC., KENNY BROOKS, PRESIDENT. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

Continued next page

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 4, 2013 7 2013, at 7392 Garden Grove Blvd., Westminster, CA. 92683, County of Orange, State of Califorfederal, state or common law, (see section 14400 nia. The property is stored by Extra Space Storage, located at 7392 Garden Grove Blvd., Westet seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden minster, CA. 92683.

Grove Journal (13-51-04) Name Description of Goods \ NOTICE OF PUBLIC SALE BUSINESS & PROFESSIONS General

Continued from previous page

CODE 21700 Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 12:00 o’clock, p.m. on or after the 16th day of July, 2013, at 6942 Garden Grove Blvd., Westminster, CA. 92683, County of Orange, State of California. The property is stored by Extra Space Storage, located at 6942 Garden Grove Blvd., Westminster, CA. 92683.

June Masaoka Household Goods Wilber Tajtaj Household Goods Eddie Shoemake Household Goods Maria Pride Household Goods Serita Johnson Household Goods Ali Sepassi Household Goods Fernando Fuentes Household Goods Daniel Felan Household Goods Scott H. Wright Household Goods This notice is given in accordance with the proviGen- sions of Section 21700 at seq. of the Business & Professions Code of the State of California.

Name: eral Description of Goods: Vanita Hanson hold Goods John Kokenge hold Goods Mary Aldrich Heng Lim hold Goods Candice Hill hold Goods

House- Publish June 27th and July 4th, 2013 Garden Grove Journal (13-51-08)

House-

2012-6340902 STATEMENT OF ABANDONTruck MENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS House- NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: TOPHouse- STONE FAMILY MEDICAL CENTER, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. The Fictitious Business Name This notice is given in accordance with the provi- referred to above was filed in Orange County on sions of Section 21700 at seq. of the Business & 04/15/2013. File No. 20136334643. Full Name of Registrant: RUBEN W. CHIN, M.D., INC., Professions Code of the State of California.

1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. Publish June 27th and July 4th, 2013 Garden 92804. This business is conducted by a California corporation. Signed: RUBEN W. CHIN MD., Grove Journal (13-51-05) INC., RUBEN CHIN, PRESIDENT. This stateCase Number: 30-2013-00654652 PR-PW-LJC ment was filed with the County Clerk-Recorder NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER on 06/17/2013 Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden ESTATE OF Grove Journal (13-51-10) GERALD EUGENE DERDALL ATTORNEY: JAMES R. JONES, JR. SBN#92743 7755 CENTER AVENUE SUITE 1100 HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 (714) 372-2205 ATTORNEY FOR: STEPHEN JAMES DERDALL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 THE CITY DRIVE P.O. BOX 14170 Orange, CA. 92613-1570 LAMOREAUX JUSTICE CENTER ESTATE OF: GERALD EUGENE DERDALL 1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of GERALD EUGENE DERDALL 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed by: STEPHEN JAMES DERDALL in the Superior Court of California, County of Orange.

3. THE PETITION FOR PROBATE requests that: STEPHEN JAMES DERDALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

4. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. a. HEARING on 07/25/2013 1:30 P.M. in Dept. C-3 b. Address of court: Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 7. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. ATTORNEY FOR PETITIONER: JAMES R. JONES, JR. 7755 CENTER AVENUE, SUITE 1100 HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 (714) 372-2205 Publish June 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-51-06)

NOTICE OF SALE In accordance with the provisions of Section 21700 through 21716 of the California Business and Professional Code there being due and unpaid storage fees for which STOR MOR Self Storage is entitled to a lien pursuant to section 21702 of said code on the goods hereinafter described and due notice having been given to parties known to claim an interest therein and the time specified in such notice for payment of such fees having expired will be sold at public auction

by THE AUCTION SERVICE, Bond #7234119.

P.O. Box 825, Rialto, CA 92377. (909) 8730744. Below is a list of names and unit numbers.

Terms for the sale are cash only. Sale subject to cancellation. Landlord reserves the right to bid.

STOR MOR CYPRESS, 6322 LINCOLN AVE., CYPRESS, CA 90630. (714) 826-2242.

AUCTION DATE: JULY 08, 2013 11:00 A.M. The Units for action contain office furniture, fixtures, equipment, various types of inventory, household items, etc.

UNIT #: B004—APRIL SCHREUDER, E015—APRIL SCHREUDER, B005—MICHAEL DILLE, C025—STEVEN JONES, J033—DALE MUSSELWHITE, C032—SHANNA McFALL, C040B—SHAHEED JONES, C040D—ALLAN ROBINSON, F004—PATRICK COSTELLO, H004—CHRISTINE TORRES, H016—MATTHEW SOTO, Q003—KEN FOSTER, S029— SALVADOR CHAVEZ. STOR MOR ANAHEIM 1050 N. ARMANDO, ANAHEIM, CA 92806 (714) 630-4011.

AUCTION DATE: JULY 08, 2013 AUCTION TIME: 1:00 P.M. The Units for action contain office furniture, fixtures, equipment, various types of inventory, household items, etc.

UNIT#: A013—YOLANDA REYNOLDS, A067L— LORRAINE HALL, B062—SAMUEL PAYNE, D044—ALFREDO BARBRA Publish JUNE 28TH AND JULY 4TH, 2013 Garden Grove Journal (13-51-07) NOTICE OF PUBLIC SALE Business &Professions Code 21700 Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 12:30 o’clock, pm on or after the 16th day of July,

2013-6340904 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as TOPSTONE FAMILY MEDICAL CLINIC, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. OPTIMUM TOTAL CARE, INC., 18312 BEACH BOULEVARD, HUNTINGTON BEACH, CA. 92648. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: OPTIMUM TOTAL CARE, INC., JIMI KIM HOGUE, PRESIDENT. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-11) 2013-6340880 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as People Clothing, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626, County of Orange. KINGRIC LLC, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/02/2012. Signed: KINGRIC LLC, Richard Hamm, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-12)

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-15M) 2013-6341063 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as MULLAHEY CHEVROLET, 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832, County of Orange. MULLAHEY CHEVROLET, INC., 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 07/10/2003.

Signed: Mullahey Chevrolet, Inc., Lanny Valdez, Corporate Secretary. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-16M) 30-2013-00656203-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: CLAUDIA BOWLEY-FUENTES, ESQ. SBN 219943 201 NORTH EUCLID STREET FULLERTON, CA. 92832 (714) 879-5820 FAX NO.: (714) 879-5822 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive South Orange, CA 92868 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA TO: JOSE RICARDO HERNANDEZ 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/14/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100.

The address of the court is same as noted above.

3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 17, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-17)

Recorded on May 4, 2007 as Instrument No. 2007000290396 of official records in the Office of the Recorder of Orange County, California, executed by JOSE AGUILAR AND, LETICIA AGUILAR, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of JPMORGAN CHASE BANK, N.A as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11532 NORMA LN, GARDEN GROVE, CA 92840 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $438,831.73 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale.

Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee.

In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Poten-

tial Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA05001292-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 19, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA05001292-121 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-2528300 Lupe Tabita, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1046482 6/27, 7/4, 07/11/2013 Publish June 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-51-A)

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROPERTY NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT PERSUANT TO SECTIONS 21700-21716 OF THE BUSINESS AND PROFESSIONS CODE, SECTION 2328 OF THE UCC, SECTION 535 OF THE PENAL CODE AND PROVISIONS OF THE CIVIL CODE, SANTA STORAGE, 11284 WESTMINSTER AVENUE, GARDEN GROVE, CA. 92843, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, ABOVE ADDRESS WILL SELL, TO SATISFY LIEN OF THE OWNER, AT PUBLIC SALE. UNIT WILL BE SOLD AT PUBLIC AUCTION THROUGH ONLINE AUCTION SERVICES OF WWW.STORAGEBATTLES.COM WITH BIDS OPENING ON OR AFTER 12:01 PM, JULY 10, 2013 AND BIDDING WILL END ON OR AFTER 3:00 PM JULY 19, 2013. THE PERSONAL GOODS STORED THEREIN BY THE FOLLOWING MAY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO GENERAL HOUSEHOLD, FURNITURE, BOXES, CLOTHES AND APPLIANCES.

NAME

1 ROSALIE LEUTA

2 FELICIANO HERNANDEZ

3. NGUYET TRAN 4. JENNIFER RADFORD

5. LISA SYLVESTER 6. DAWN MARTINI 7. FAVIOLA PEREZ 8. MARIA LUZ TORRES 9. ROBERT LASSITER 10. SYLVIA MELKONIAN 11. JEANETTE ZAVALA

PURCHASES MUST BE MADE WITH CASH OR CREDIT CARD AND PAID AT THE TIME OF SALE. ALL GOODS ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF PURCHASE. SANTA STORAGE RESERVES THE RIGHT TO RETRACT BIDS. SALE IS SUBJECT TO ADJOURNMENT. SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION IN THE EVENT OF SETTLEMENT BETWEEN OWNER AND OBLIGATED PARTY. BID AT: WWW.STORAGEBATTLES.COM Publish July 4th, 2013 and July 11th, 2013 Garden Grove Journal (13-53-06) (AMENDED DATES) SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: AD79161 (Filed Jun. 06, 2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al Demandado): Juan G. Elias, an individual: and DOES 1-50, inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta DemandandoEl Demandante): Hector Acosta AVISO: The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Orange County Superior Court of California – 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA. 92701.

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Plaintiff without an attorney: Hector Acosta 3101 South Fairview #138 Santa Ana, CA. 92704 (714) 650-6900 Pro Per

(13-51-18 & 19) Void

2013-6341419 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Digital-Couture, 17391 Encino Circle, Huntington Beach, CA. 92647, 30-2013-00653733-PR-OP-LJC County of Orange. Rhonda Hesse, 17391 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF Encino Circle, Huntington Beach, CA. 92647.

NAME This business is conducted by an individual. The PETITIONER: registrant started doing business on 05/01/2013.

Kim Pham Nguyen Signed: Rhonda Hesse. This statement was filed 16131 Livingstone Street with the County Clerk-Recorder on 06/21/2013.

Fountain Valley, CA. 92708 Notice: This fictitious name statement expires (714) 839-8905 five years from the date it was filed in the of“in pro per” fice of the county clerk-recorder. A new fictitious SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, business name statement must be filed before COUNTY OF ORANGE that date. The filing of this statement does not 341 The City Drive of itself authorize the use in this state of a fictiOrange, CA 92862 tious business name in violation of the rights of LAMOREAUX JUSTICE CENTER another under federal, state or common law, (see PETITION OF: Kim Pham Nguyen section 14400 et seq., Business and Professions FOR CHANGE OF NAME Code).

TO ALL INTERESTED PERSONS: Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden 1. Petitioner: Kim Pham Nguyen filed a petition Grove Journal (13-51-20) with this court for a decree changing names as follows: NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE FROM: Kim Pham Nguyen AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOTO: Thu Thi Pham HOLIC BEVERAGE LICENSE 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- (U.C.C. 6105 et seq. and B & P 24073 et seq.) ested in this matter shall appear before this court NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale at the hearing indicated below to show cause, if of assets and a transfer of alcoholic beverage any, why the petition for change of name should license is about to be made. The names, Social not be granted.

Security or Federal Tax Numbers, and addresses NOTICE OF HEARING of Seller/Licensee are: Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100. NGHIEM, NGOC QUYNH THI The address of the court is same as noted above. 10561 BOLSA AVENUE 3. A copy of this Order to Show Cause shall be GARDEN GROVE, CA. 92843 published at least once each week for four suc- The business is known as: cessive weeks prior to the date set for hearing on 4 MUA RESTAURANT the petition in the following newspaper of gen- The names, Social Security or Federal Tax Numeral circulation, printed in this county: Garden bers, and addresses of the Buyer/Transferee are: Grove Journal.

HUYNH, LE SIEN and PHAN, DIEM HONG DATE: JUN. 05, 2013 10561 BOLSA AVENUE, GARDEN GROVE, MARY FINGAL SCHULTE CA. 92843 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT As listed by the Seller/Licensee, all other busiPage 2 ness names and addresses used by the Seller/ ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW Licensee within three years before the date such CAUSE FOR CHANGE OF NAME list was sent or delivered to the Buyer/Transferee All persons interested in this matter are directed are: NONE to make known any objection that they may have The assets to be sold are described in general as: to the granting of the petition for change of name A BUSINESS INCLUDING FURNITURE, by filing a written objection, which includes the FIXTURE AND EQUIPMENT, TRADEreasons for the objection, with the court at least NAME, GOODWILL, LEASE AND LEASEtwo court days before the matter is scheduled to HOLD IMPROVEMENTS and are located at: be heard and by appearing in court at the hear- 10561 BOLSA AVENUE, GARDEN GROVE, ing to show cause why the petition for change of CA. 92843. name should not be granted. If no written objec- The kind of license to be transferred is: ONtion is timely filed, the court may grant the peti- SALE BEER AND WINE-EATING PLACE # tion without a hearing.

436991 now issued for the premises located at: Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden 10561 BOLSA AVENUE, GARDEN GROVE, Grove Journal (13-51-13) CA. 92843 The anticipated date of the sale/transfer is 2013-6341148 FICTITIOUS BUSINESS 08/12/2013 at the office of Apex Escrow, 15440 NAME STATEMENT The following person is Beach Blvd., #131, Westminster, CA. 92683. doing business as ORGANIX, 1220 East Oran- The amount of the purchase price or considergethorpe Avenue, Fullerton, CA. 92831, County ation in connection with the transfer of the liof Orange. Edward Long, 1250 North Cypress cense and business is the sum of $15,000 which Street, La Habra Heights, CA. 90631. This busi- consists of the following: ness is conducted by an individual. The registrant DESCRIPTION AMOUNT has not started doing business. Signed: Edward CASH $15,000.00 Long. This statement was filed with the County It has been agreed between the Seller/Licensee Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fic- and the intended Buyer/Transferee, as required titious name statement expires five years from by Sec. 24073 of the Business and Professions the date it was filed in the office of the county Code, that the consideration for the transfer of clerk-recorder. A new fictitious business name the business and license is to be paid only after statement must be filed before that date. The fil- the transfer has been approved by the Departing of this statement does not of itself authorize ment of Alcoholic Beverage Control. the use in this state of a fictitious business name DATED: 06/14/2013 in violation of the rights of another under federal, Signed: state or common law, (see section 14400 et seq., NGOC QUYNH THI NGHIEM; LE SIEN Business and Professions Code).

HUYNH; DIEM HONG PHAN Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-14) Publish: June 27th, 2013 Garden Grove Journal (13-51-23) 2013-6341062 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is APN: 090-539-03 TS No: CA05001292-12doing business as God’s Marvelous Light inc., 1 TO No: 5908419 NOTICE OF TRUSTEE’S 28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692, SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A County of Orange. God’s Marvelous Light Inc., DEED OF TRUST DATED April 26, 2007.

28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT This business is conducted by a California cor- YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A poration. The registrant started doing business PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLAon 04/26/2006. Signed: God’s Marvelous Light NATION OF THE NATURE OF THE PROInc., Joy Eleanor Garrido - CEO. This statement CEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD was filed with the County Clerk-Recorder on CONTACT A LAWYER. On July 22, 2013 at 06/19/2013. Notice: This fictitious name state- 09:00 AM, on the front steps to the entrance ment expires five years from the date it was filed of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, in the office of the county clerk-recorder. A new Orange CA 92866, MTC FINANCIAL INC. fictitious business name statement must be filed dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed before that date. The filing of this statement does Trustee, under and pursuant to the power of not of itself authorize the use in this state of a sale contained in that certain Deed of Trust

of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-05) AMENDMENT

30-2013-00657287-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Ryan J. Taylor 302 District Court Fullerton, CA. 92832 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 South The City Drive Orange, CA 92862 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Ryan Joseph Taylor FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Ryan Joseph Taylor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Ryan Joseph Taylor TO: Ryan Joseph Moss 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100.

The address of the court is: Central Justice Center 700 Civic Center Drive West.

Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 21, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-02) 2013-6341050 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) ECM GROUP; (B) ENVIRONMENTAL COMPLIANCE MANAGEMENT GROUP, 11861 PALMWOOD DRIVE, GARDEN GROVE, CA. 92840, County of Orange. EMIE DELMUNDO LAMOUREUX, 11861 PALMWOOD AVENUE, GARDEN GROVE, CA. 92840. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/02/2013. Signed: EMIE LAMOUREUX. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-03) NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE (U.C.C. 6105 et seq. and B & P 24073 et seq.)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be made. The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of Seller/Licensee are: TTON, INC. 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 The business is known as: CHYLL

The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of the Buyer/Transferee are: NGUYEN, REX THANH 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 As listed by the Seller/Licensee, all other business names and addresses used by the Seller/ Licensee within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: NONE The assets to be sold are described in general as: A BUSINESS INCLUDING FURNITURE, FIXTURE AND EQUIPMENT, TRADENAME, GOODWILL, LEASE AND LEASEHOLD IMPROVEMENTS and are located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840.

The kind of license to be transferred is: ONSALE GENERAL EATING PLACE # 510736 now issued for the premises located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840 The anticipated date of the sale/transfer is 08/21/2013 at the office of Apex Escrow, 15440 Beach Blvd., #131, Westminster, CA. 92683.

The amount of the purchase price or consideration in connection with the transfer of the license and business is the sum of $135,000 which consists of the following: DESCRIPTION AMOUNT CASH $135,000.00 It has been agreed between the Seller/Licensee and the intended Buyer/Transferee, as required

by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for the transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control.

DATED: 06/21/2013 Signed: TTON, INC., REX THANH NGUYEN BY: TRONG THAT TON, PRESIDENT; REX THANH NGUYEN Publish: July 4TH, 2013 Garden Grove Journal (13-53-04)

NOTICE: Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local 30-2013-00650987-PR-OP-LJC court or county bar association.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE DATE (Fecha): April 11, 2013 OF NAME ALAN CARLSON, Clerk of the Court, (Secretario) by PETITIONER: Deputy A. Gerard (Adjunto).

Evelyn Georgette Gerald (Adult Individual Pe- Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal titioner) (13-52-07) P.O. Box 14486 Irvine, CA. 92623 2013-6341558 FICTITIOUS BUSINESS NAME (949) 331-7931 STATEMENT The following person is doing business info@outreachtoafrica.org as (A) Burning Heart Entertainment; (B) Burning Heart SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF Films; (C) Burning Heart Productions (D); Burning Heart ORANGE Entertainment Group; (E) Burning Heart Pictures, 31907 341 The City Drive - 9th Avenue, # B, Laguna Beach, CA. 92651, County of P.O. Box 14170 Orange. Mark Robert Kudra, 31907 - 9th Avenue, LaOrange, CA 92863 guna Beach, CA. 92651. This business is conducted by LAMOREAUX JUSTICE CENTER an individual. The registrant started doing business on PETITION OF: Evelyn Georgette Gerald 06/24/2013. Signed: Mark Kudra. This statement was FOR CHANGE OF NAME filed with the County Clerk-Recorder on 06/24/2013.

TO ALL INTERESTED PERSONS: Notice: This fictitious name statement expires five years 1. Petitioner: Evelyn Georgette Gerald filed a petition from the date it was filed in the office of the county clerkwith this court for a decree changing names as follows: recorder. A new fictitious business name statement must FROM: Evelyn Georgette Gerald be filed before that date. The filing of this statement does TO: Evelyn Kituku Gerard not of itself authorize the use in this state of a fictitious 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in business name in violation of the rights of another under this matter shall appear before this court at the hearing federal, state or common law, (see section 14400 et seq., indicated below to show cause, if any, why the petition Business and Professions Code). for change of name should not be granted.

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal NOTICE OF HEARING (13-53-08) Date: 07/23/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: 2013-6341751 FICTITIOUS BUSINESS NAME CENTRAL JUSTICE CENTER STATEMENT The following person is doing business 700 Civic Center Drive West as TopDrive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, Santa Ana, CA. 92701 #M26, Westminster, CA. 92683, County of Orange. Top3. A copy of this Order to Show Cause shall be published Drive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, #M26, at least once each week for four successive weeks prior Westminster, CA. 92683. This business is conducted by a to the date set for hearing on the petition in the following California corporation. The registrant has not started donewspaper of general circulation, printed in this county: ing business. Signed: TopDrive Technologies Corp., MiGarden Grove Journal. chael Nguyen, President / CEO. This statement was filed DATE: MAY 22, 2013 with the County Clerk-Recorder on 06/26/2013. Notice: MARY FINGAL SCHULTE This fictitious name statement expires five years from the JUDGE OF THE SUPERIOR COURT date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

Page 2 A new fictitious business name statement must be filed ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR before that date. The filing of this statement does not of CHANGE OF NAME itself authorize the use in this state of a fictitious business All persons interested in this matter are directed to make name in violation of the rights of another under federal, known any objection that they may have to the granting state or common law, (see section 14400 et seq., Business of the petition for change of name by filing a written and Professions Code). objection, which includes the reasons for the objection, Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal with the court at least two court days before the matter (13-53-09) is scheduled to be heard and by appearing in court at Continued on page eight the hearing to show cause why the petition for change

8 THURSDAY, JULY 4, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL Continued from page seven 2013-6341772 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) Fertilizers USA / FUSA; (B) Green Agriculture Technology/GAT, 13212 Galway Street, Garden Grove, CA. 92844, County of Orange. Michael H. Tran, 13212 Galway Street, Garden Grove, CA. 92844. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/26/2013. Signed: Michael Tran. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/26/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-10) 2013-6338486 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: JCI Trade Co., 1902 South Norma Lane, Anaheim, CA. 92802, County of Orange. The Fictitious Business Name referred to above was filed in Orange County on 11/03/2010. File No. 20106247909.

Full Name of Registrant: Roberto Sanchez Marron, 1902 South Norma Lane, Anaheim, CA. 92802. This business is conducted by an individual. Signed: ROBERTO MARRON. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 05/22/2013 Publish May 23, 30, June 08, 13, 2013 Garden Grove Journal (13-53-11) AMENDMENT 2013-6340723 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Quantum XD, 1025 Henrietta Circle, Placentia, CA. 9626, County of Orange. Clayton Gorman, 1025 Henrietta Circle, Placentia, CA. 92626. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Clayton Gorman. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/14/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-12) 2013-6340004 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as REAL ESTATE CONNECTION, 224 SOUTH MONUMENT STREET, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. FREEDOM STARTS HERE CORP., 15100 MORAN STREET, SUITE 109, WESTMINSTER, CA. 92683. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business ON 01/01/2008. Signed: FREEDOM STARTS HERE CORP., LILIAN SANTOS, PRESIDENT. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/07/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-13) 30-2013-00657599-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Julia Georgakopoulos 2002 Gillilan Street Placentia, CA. 92870 (714) 402-9329 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE PROBATE COURT OPERATIONS 341 The City Drive P.O. Box 14171 Orange, CA 92863-1571 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Julia Georgakopoulos FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Julia Georgakopoulos filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Julia Georgaakopoulos TO: Julia Marie Bell 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUNE 24, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-14) 30-2013-00644731-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Marilyn Jane Mu Fujimoto, 1201 Oakmont Road #196F Seal Beach, CA. 90740 (562) 388-2452 In Pro Per SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 700 Civic Center Drive West 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 Central Justice Center PETITION OF: Marilyn Jane Mu Fujimoto FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Marilyn Jane Mu Fujimoto filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Marilyn Jane Mu Fujmoto TO: Marilyn Jane Mu 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: August 08, 2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: 06/14/2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-15)

2013-6341856 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Client Services, 2222 Michelson Drive, Suite 101, Irvine, CA. 92612, County of Orange. (A) Beau Wallace, 2222 Michelson Drive, Irvine, CA. 92612; Glenn Campbell, 2222 Michelson Drive, CA. 92612. This business is conducted by a general partnership. The registrant started doing business on 01/15/2013. Signed: Glenn Campbell.

This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/27/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-16) 30-2013-00658851-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: KARIN EVE PETERSON 17801 WELLINGTON AVENUE TUSTIN, CA. 92780 (714) 345-6669 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive South Orange, CA 92868 PETITION OF: KARIN EVE PETERSON FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: KARIN EVE PETERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: KARIN EVE PETERSON TO: KARIN EVELYN PETERSON 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/22/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 28, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-17) 30-2013-00657073-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Christopher Anthony Hoorebeke 12411 Pleasant Place Garden Grove, CA. 92841 (714) 539-0315 mlh219@sbcglobal.net SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive Orange, CA 92868-3209 PETITION OF: Christopher Anthony Hoorebeke FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Christopher Anthony Hoorebeke filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Christopher Anthony Hoorebeke TO: Christopher Anthony van Hoorebeke 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: 06/24/2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish July 04, 11,18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-18) 2013-6341982 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Pie Baby-Bella Casa, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA 92841, County of Orange. Monica Surles, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA. 92841. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Monica Surles. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/28/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-19) T.S.#: 02012768 Loan#: GAA22-3245-C APN#: 24207416 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED AS SHOWN BELOW. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under the pursuant to a Deed of Trust described below The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be as set forth below. The amount may be greater on the day of the sale. Trustor: Kari Tuggle-Nord, an unmarried woman Duly Appointed Trustee: Guild Administration Corp., A California Corporation Trust Deed Date: February 01, 2007 Recording Date: February 06, 2007 Instrument No.: 2007000081943 Book: - Page - Recorded in County: Orange, State of California Date and Time of Sale: July 23, 2013 at: 3:00 P.M. Place of Sale: On the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Ornge, California. Estimated Sale Amount: $468,975.55 As More Fully Described On Said Deed Of Trust. Street Address of Property (or Other Common Designation, if any): 4017 larwin Avenue, Cypress, CA. 90630 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown above. If no street address or other

Movie review: ‘The Heat Anaheim dispensary landlord fights back

Common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on Continued from page 5 this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will bit of boss-shaming back at the precinct, she’s off and running. be bidding on a lien, not on the property itself. Placing The two women are trying to take down a vicious drug lord the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. in Boston, and that’s all you need to know about the generic You should also be aware that the lien being auctioned plot. The supporting cast is good but kept far from the spotoff may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off light. It would have been nice to see more of Jane Curtin, espeall liens senior to the lien being auctioned off before you cially; the mere thought of her playing a foul-mouthed mother can receive clear title to the property. You are encouraged to McCarthy is enough to make you laugh. to investigate the existence, priority, and size of outstandAnd laugh you will, even if you’re surprised at yourself ing liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, ei- sometimes. The funniest moments are when McCarthy’s Multher of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware lins assesses her uptight partner as if she were some strange that the same lender may hold more than one mortgage or and rare animal she encountered at the zoo. Watch her react deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY to the incomprehensible sight of Ashburn in Spanx, something OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, ben- she’s never seen. (Does Bullock really need Spanx, though? eficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of We digress.) the California Civil Code. The law requires that informaAt another point, Mullins visits Ashburn at home, where tion about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present the FBI agent is dressed in perfectly pressed pajamas. Mullins at the sale. If you wish to learn whether your sale date thinks she’s wearing a tux. Alas, we can’t quote this or really has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call any dialogue by screenwriter Katie Dippold – the expletives (714) 480-5690 or visit this Internet Web site http://www. flow fast and furiously. tacforeclosures.com/sales using the file number assigned Then there’s the dive-bar scene, where the women bond to this case 02012768. Information about postponements over drinking and yes, dancing. As throughout the film, both that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected actresses are uninhibited physical comediennes here. And they in the telephone information or on the Internet Web site. do seem to be improvising much of the time.

The best way to verify postponement information is to Some moments go too far, and last too long. A diner scene attend the scheduled sale. Date: June 25, 2013 Guild Administration Corporation As Said Trustee 5898 Copley where Ashburn tries to save a choking patron is agonizing, but Drive, San Diego, CA 92111 (858) 492-5890 By: Gail Windus, Assistant Secretary TAC: 964217 PUB: 07/01, even with mouth agape, you’ll probably still laugh, and kudos 07/08, 07/15/2013 to the actor playing the paramedic: Talk about making the most Publish Jul. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal of a few lines.

(13-52-01) Many buddy cop films are corny by the end. There are syrAMENDMENT) SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: 30-2013-00625495-CL-PPCJC (Date complaint filed: (01/18/2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso Al Demandado): AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE LOS SANTOS; and DOES 1 To 50, Inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta Demandando El Demandante): OSCAR RODRIGUEZ

upy scenes here too, but as elsewhere in this uneven movie, the actresses are committed enough to make it work.

And Jerry Lewis, are you listening? Despite what you say, female comedy is funny. Especially with McCarthy on the screen.

“The Heat,’’ a 20th Century Fox release, is rated R for pervasive language, strong crude content and some violence. Running time: 117 minutes. Two and a half stars out of four.

Book review: ‘First Light’

NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to Continued from page 5 file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone France in the summer of 1944. Although the landings and call will not protect you. Your written response subsequent victories by Allied armies may seem like foregone must be in proper legal form if you want the conclusions at this distance, Atkinson ably demonstrates that it court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can issue was much more uncertain that that. find these court forms and more information at The marble heroes of high school history books take on a the California Courts Online Self-Help Center more mortal look. Commander Dwight Eisenhower nervously (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you chain-smoking hundred of cigarettes makes for a different imcannot pay the filing fee, ask the court clerk for a age than we saw in the newsreels and photos. fee waiver form. If you do not file your response More than that, the soldiers in the front lines are depicted as on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken real men with realistic views of their own mortality. “I walked without further warning from the court. slowly, dragging my unwilling soul with me,” admitted one There are other legal requirements. You may th want to call an attorney right away. If you do not 29 Infantry Division soldier on Omaha Beach on D-Day. know an attorney, you may call an attorney reAtkinson gives a complete picture of each epic Allied triferral service. If you cannot afford an attorney, umph with honest warts: B-17 bombs that fell on American you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate troops; enraged American paratroopers machine-gunning unthese nonprofit groups at the California Legal armed SS guards after the liberation of a concentration camp; Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center American and French troops shooting each other in the confu(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contact- sion of battle. ing your local court or county bar association.

This is not to say that Atkinson is some kind of neo-Marxist NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration revisionist; he never equates the misdeeds of the Allies with award of $10,000 or more in a civil case. The the monstrous evil of Naziism. But he does show war in all court’s lien must be paid before the court will its bloody, muddy, mindless horror, while giving much honor dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la inforamcion a continuacion.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca.

Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California – County of Orange 700 Civic Center Drive, Santa Ana, CA 92701 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): JOAN M. LAURICELLA, ESQ. CA SBN 170593 LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 BURBANK BOULEVARD SHERMAN OAKS, CALIFORNIA 91411 (818) 994-6666 Fax No: (818) 994-6767 DATE (Fecha): 01/18/2013 ALAN CARLSON, Clerk OF THE COURT, Clerk (Secretario) by Lauren Ruseler, Deputy (Adjunto).

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) (SEAL) STATEMENT OF DAMAGES: CASE NO. 30-2013-00625495-CL-PP-CJC Complaint filed 01/18/2013 JOAN M. LAURICELLA, ESQ. (CA SBN: 170593) MANAL J. SANSOUR, ESQ. (CA SBN: 216529) LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 Burbank Boulevard Sherman Oaks, California 91411-3561 Telephone: (818) 994-6666 Facsimile (818) 994-6767

to those who experienced (and sometimes survived) it to free Europe for a great tyranny.

Anyone who is anxious to send other people to war should spend a week with “Guns.” It won’t necessarily make a pacifist out of a warmonger, but it will make reasonable men understand what another general – William Sherman – meant in another war.

“Some people think that war is all glory,” said the Civil War icon. “But war is all hell.”

“Guns at Last Light” by Rick Atkinson is published in hardcover by Henry Holt and Co. of New York, $40. An electronic version is also available for $9.99 in a Kindle electronic version.

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices.

Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Defendant(s).

GENERAL DAMAGES TO: DEFENDANTS AND TO THEIR AT- ES……$15,000.00 TORNEYS OF RECORD: Dated June 21, 2013 Plaintiff OSCAR RODRIGUEZ hereby sub- LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, mits an itemization of nature and extent of APC damages claimed as follows: By: JOAN M. LAURICELLA, ESQ. MANAL J. SANSOUR, ESQ. SPECIAL DAMAGES Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIRichard E. Abeyta, D.C………… $5,422.00 GUEZ TOTAL AMOUNT OF SPECIAL DAMAG- Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove ES…$5,422.00 Journal (13-53-01) NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE (For Newspaper Publication) NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROPERTY NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT PERSUANT TO SECTIONS 21700-21716 OF THE BUSINESS AND PROFESSIONS CODE, SECTION 2328 OF THE UCC, SECTION 535 OF THE PENAL CODE AND PROVISIONS OF THE CIVIL CODE, SANTA STORAGE, 11284 WESTMINSTER AVENUE, GARDEN GROVE, CA. 92843, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, ABOVE ADDRESS WILL SELL, TO SATISFY LIEN OF THE OWNER, AT PUBLIC SALE. UNIT WILL BE SOLD AT PUBLIC AUCTION THROUGH ONLINE AUCTION SERVICES OF WWW.STORAGEBATTLES.COM WITH BIDS OPENING ON OR AFTER 12:01 PM, JULY 10, 2013 AND BIDDING WILL END ON OR AFTER 3:00 PM JULY 19, 2013. THE PERSONAL GOODS STORED THEREIN BY THE FOLLOWING MAY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO GENERAL HOUSEHOLD, FURNITURE, BOXES, CLOTHES AND APPLIANCES.

NAME

1 ROSALIE LEUTA

2 FELICIANO HERNANDEZ

3. NGUYET TRAN 4. JENNIFER RADFORD

5. LISA SYLVESTER 6. DAWN MARTINI 7. FAVIOLA PEREZ 8. MARIA LUZ TORRES 9. ROBERT LASSITER Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIGUEZ 10. SYLVIA MELKONIAN 11. JEANETTE ZAVALA SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALI- FORNIA PURCHASES MUST BE MADE WITH CASH OR CREDIT CARD AND PAID AT THE TIME COUNTY OF ORANGE-CENTRAL JUSTICE OF SALE. ALL GOODS ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 24 HOURS CENTER-LIMITED CIVIL OF THE TIME OF PURCHASE. SANTA STORAGE RESERVES THE RIGHT TO RETRACT BIDS. SALE IS SUBJECT TO ADJOURNMENT. SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION OSCAR RODRIGUEZ, PLAINTIFF IN THE EVENT OF SETTLEMENT BETWEEN OWNER AND OBLIGATED PARTY. vs.

BID AT: WWW.STORAGEBATTLES.COM AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE LOS SANTOS; and DOES 1 TO 50, Inclusive, Publish June 27th and July 4th, 2013 Garden Grove Journal (13-1-22)

By Greg Risling Associated Press

ANAHEIM (AP) –– The feds never kicked down the door of Tony Jalali’s building and raided the medical pot shops that rented space from him.

Letters were sent to him informing him that having a dispensary in his Orange County office building violated U.S. law and it could be taken from him. Once a lawsuit was filed against him by the U.S. government, Jalali booted the lone remaining clinic.

Jalali now is fighting back, challenging the efforts of federal prosecutors who are using a well-established law that allows for the seizure of property linked to criminal activity. Jalali, 59, believes he’s been unfairly targeted in an ongoing crackdown on pot shops across California.

“I have not even been charged with or convicted of a crime,’’ said Jalali, who denies ever receiving notice letters. “What the government has done is wrong and we expect a federal court to stop it.’’

Jalali, joined by a Virginia-based public interest law firm, argues that it’s unconstitutional to take his building, estimated to be worth $1.5 million, because forfeitures must be consistent with conduct. Jalali said he had no involvement with the dispensary, Releaf Health & Wellness.

As one of more than two dozen landlords ensnared in the efforts to close California pot stores, he likely faces a tough battle. The U.S. government has seized property linked to criminal activity for nearly three decades. Forfeitures accounted for nearly $4.2 billion last fiscal year.

Renting or using a property for the purpose of distributing drugs is a federal crime punishable by up to 20 years in prison. Federal prosecutors say the lawsuits are a measured approach targeting landlords who were notified that their tenants were operating illegally.

“Landlords across this district should be well aware by this time that if they continue to rent to pot stores, they will eventually be the recipient of a letter or the target of a lawsuit,’’ said Thom Mrozek, a spokesman with the U.S. attorney’s office in Los Angeles.

While there’s little debate about the government’s right to seize funds from money laundering or drug cartels, Jalali and his fellow pot landlords are not accused of selling the drug. Medical pot is legal in the state, but at odds with federal law.

Some observers said landlords are caught in the middle of conflicting state and federal laws.

“I think the dispensaries are a more reasonable target than the landlords,’’ said John Worrall, a professor of criminology at University of Texas at Dallas. “But by providing the facilities they are in fact facilitating (a crime). They are doing their best to comply with the state. It’s a bit of a gray area.’’

Critics say the civil forfeiture process is misguided because people have to prove their innocence to keep their property. Many property owners have settled out of fear while maintaining they did nothing wrong.

“It becomes unsafe for property owners to challenge the law,’’ said lawyer Richard Hamlin, who represented a Santa Fe Springs building owner who reached a deal with federal prosecutors. “If you lose, you have a huge loss. It’s like capital punishment for the property.’’

About two dozen of the 30 or so cases filed in the sevencounty Central District of California have been settled with landlords agreeing not to rent space to dispensaries for several years.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 4, 2013 9

Sports Retorts: How Title IX won the game Continued from page 9

the incipient women’s rights movement that bloomed in the Seventies, but also for the 1972 Title IX amendment to the Higher Education Act originally approved by Congress in 1965.

That amendment barred the use of federal funds to any school or college which did not provide equal opportunities for male and female students. Not only did that legislative act kick open doors for women across the nation, it would have a huge impact on athletics.

It may be hard for younger readers to believe, but until the mid-Seventies or so, sports for women are the high school and collegiate levels were given little status and less support.

The CIF-Southern Section didn’t start sanctioning girls sports until 1973, and it took many colleges years to approach parity in women’s athletics.

Marilyn, my wife and business partner, played sports in high school back in the pre-

Title IX days. Instead of CIF, there was something called GAA (Girls Athletic Association). Girls could compete in sports such as softball, basketball, swimming and golf, but they played not in colorful uniforms, but in their white P.E. outfits.

To distinguish between teams, one squad wore miniapron called a “penny.�

I know about this because I umpired some girls’ softball games back then. Equipment was a sparse as the hair on Bryan Cranston’s head. Instead of a regulation softball field, the girls played on a grassy surface with a backstop and plastic bases.

Today, of course, the world of sports is different.

Although they’ve not quite reached equal status with males, women’s athletics have made (here comes the pun) great strides. There’s the WNBA, the hugely popular Women’s World Cup in soccer, and at some high school campuses, the best-known athletes wear pony-tails and lipstick.

Maintaining health is less expensive than re-gaining health We help patients with: • arthritis • chronic neck, lower back pain and disc problems • TMJ, headaches, scoliosis and sports injuries

We provide:

• adjustment of spine and extremities • nutritional consultations • orthotics and exercise therapy

Call 714-891-2596 today!

Dr. Thuyen Nguyen, chiropractor 7891 Westminster Blvd., Westminster

(Beach & Westminster across from Wells Fargo) Â Â Â Â

FREE

Title IX was signed into law by President Richard Nixon in late June 1972. By helping to push sports out of the males-only club, the changes it sparked have increased interest in athletics among all Americans. The NFL says 40 percent of the TV audience for its games is women, and

that percentage is rising.

Someday, I believe, a woman will grab a bat and stand at home plate at Angel Stadium and make the kind of history that Jackie Robinson made in Brooklyn. That may seem like a far stretch, but not if you look back and see how far we’ve come.

Monthly service: $65

Angels, Josh Hamilton

Continued from page 10

“It’s fun when you remember the game you played your whole life,â€? he added. “Nothing’s changed inside the lines, it’s still the same game ‌ so don’t get caught up in the struggles or anything like that, and just enjoy having the opportunity to be here and play.â€?

The Angels played the Cardinals again Wednesday night (results too late for our deadline) and conclude the series today (Thursday). They will host the Red Sox for three games, Friday through Sunday, then take Monday off.

Don Alexander on sports

Continued from page 10

just think there is something wrong with Doc Rivers becoming the coach of the Clippers. I try to be open-minded.

I just can’t get him out of my mind as a Boston Celtic coach for nine years. So, as I first try to come to grips with all this, I tune in on his first press conference as a Clippers coach. What color shirt did he have on? Green!

The Cynic is back: Dwight Howard is a good player, but is he worth the money and trouble he is causing the Lakers? I watched him play. I say no. Some big Laker fans I know say he’ll be great when he gets to play with Kobe Bryant. Can’t wait.

I got to watch my 11 year-old nephew play ice

hockey at the Westminster Rink Sunday. He scored a couple of goals and looked great as usual. Remember his name. He’ll be a Los Angeles King or Anaheim Duck some day. His name?

Alexander Donald Osborn.

%*" .%* " ! )% "&

( "%%! $ %' & %&" , % + ) ') % +%"*$) ' ( ' )% "& %) '( $ ,%$ ' *" (# " " - " %*'( %* ( ) .%*' ( *" "" )% .

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices. Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Considering Hearing aids?

Consumer’s Guide Compares 23 Major Hearing Aid Brands Get this book to learn:

*

Â

Â

for Teens (15½ to 17½ years old)

Dual brake and gas pedals

ONLINE TRAFFIC SCHOOL www.KukJaeTrafficSchool.com

DMV Certified and experienced instructors FREE pick-up and drop-off Lessons for ALL ages

3 What is the best brand for you?

3 How much do hearing aids cost?

3 What should you expect from new hearing aids?

Low, Low Price Easy and Fast

For a free copy call:

Offered as a community service by

COSTCO HEARING AID CENTER

Study from home anytime

Car rental for DMV license test available

No need to come into the *Visit www.ocdriving.com " office we will handle all the paperwork!

! G G J under

!

a deposit for the behind-the-wheel lessons you will save $17.25!

International Driving School (License #4282) Kuk Jae Traffic School (License #1734) 8942 Garden Grove Blvd #201 Garden Grove, CA 92844 (714) 534 - 0012

(714) 620-3997

11000 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843

%POÂľU LOPX XIP UP USVTU /FFE IFMQ

15% Off Parts & Labor up to $75 with ad EXCLUDES SPECIAL ORDER AND DEALER PARTS

SERVING GARDEN GROVE & O.C. FOR OVER 35 YEARS Thank You For Your Business!

We are the shop for you!

Owner

Buddy Hanblin

General Manager

Eddie Avalos

VOTED #1

2 YEAR 24K MILES AAA NATIONWIDE WARRANTY

in Garden Grove, Stanton & Westminster 2010 2011 2012

"MM .BLFT .PEFMT 8& 8*-- 53: 50 '*5 :063 #6%(&5 4QFDJBMJ[JOH JO $PNQVUFS %JBHOPTUJDT State licensed 4NPH 3FQBJST $PMMJTJPO 3FQBJST technicians Approved with Nationwide %FBMFS 3FDPNNFOEFE 1SFWFOUBUJWF only discounts Warranty .BJOUFOBODF $PNQMFUF "VUP 3FQBJS All Major Credit Cards Accepted.

CZ 6TJOH UIF #FTU 5FDIOPMPHZ XJUI (PPE 0ME 'BTIJPOFE 4FSWJDF 10601 Acacia Ave, Garden Grove

92840

714-539-9175 ¡ Visit Our Website at www.BuddysNapaAutoCenter.com

Buddy Hamblin:

Buddy’s is a business that still believes in business with integrity.

Committed to you and service excellence.

10 THURSDAY JULY 4, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

Is Puig the real deal for the Dodgers?

I’ve been asked a lot about a Dodger named Yasiel Puig. I will tell you what I know about the 22-year-old phenom but you have to seem him to believe it.

First, when he first came up to the Dodgers and played on June 3, everyone pronounced his name a different way. I irreverently called him PIG with a silent U. Sports Center was nicer and called him Pewig.

After a few games he earned Pwee.

The Dodgers won a bidding war for Puig and paid him $42 million for seven years. This SportsTalk DonAlexander is a guy that just defected from Cuba and lived in cardboard boxes in Palmira, Cuba. I can’t even imagine if he can handle this kind of money. This was in 2012.

He might have come up last year but he got a staph infection in his elbow and was out for a few months. He healed and headed off for spring training wearing a new suit.

He caught fire in spring training, 2013, and of course, he was sent down to the double A Cucamonga Quakes where he registered a 10 on the Richter Scale. So the Dodgers, who could have used me the first two months of the season, finally were going to see their $42 million baby!

On June 3 Puig played his first game and has been the talk of baseball ever since.

After the game on June 30 he was hitting .450 after going 4-for-5 against the Phillies. Seven homers and on and on and on.

He steals bases, he tries for doubles when he hits singles and has a rocket arm in right field. If he continues he will be the best player to have ever played the game. If he is only very good and hits .300 and hits 30 homers I’ll be happy.

Now everyone wants him in the All-Star game. By the time the reserves are announced he will have been in the league only five weeks. My take? He shouldn’t and he should. Even though he broke Steve Sax’s Dodger rookie re-

TheSportsPage Hamilton poised for a comeback?

By Pete Zarustica Garden Grove Journal With wire service reports

In 2012, Josh Hamilton had a great first half for the Texas Rangers, but sputtered after the All-Star Break. This season, as an Angel, Hamilton has been a disappointment so far in Anaheim. Does that mean that the slugging star will have a stellar second half?

Angel fans certainly hope so, and there are signs that the power-hitting outfielder acquired through free agency this year is warming up for a more impressive run.

In the seven games through Sunday, Hamilton was batting .429, with four RBIS and four runs scored. He’s raised his av-

AL WEST Oakland Texas ANGELS Seattle Houston

W–L 49-35 48-35 40-43 36-47 30-54

Pct. .583 .578 .482 .434 .357

GB -.5 8.5 12.5 19

erage from an anemic .203 to a more-respectable .223. Through 78 games, he’s hit 10 home runs and driven in 29, walking 23 times but striking out 81 times.

“There’s no doubt that I think there’s a comfort level that you can see starting to form,” said Angel manager Mike Scioscia after Sunday’s 3-1 win over Houston, which extended the Halos’ winning streak to six.

“We talked a while about it, but

Josh is important to us and it’s good to see him swinging the bat better this trip.”

Hamilton doubled home the go-ahead run Sunday and scored on an error.

On Tuesday had one hit and scored once as the Angels defeated the St. Louis Cardinals 5-1 for their seventh straight win.

Jered Weaver pitched seven strong innngs, giving up six hits and one run, striking out five and yielding no walks.

Howie Kendricks went 3-for4 and improved his batting average to .323.

Hamilton left the Rangers for a five-year, $125 million contract. He hit 43 homers in 2013 and had 128 RBIs. “Getting there,” said Hamil-

JOURNALPHOTO

Mats hoping for a U-turn

Bolsa will open at home Sept. 6 vs. Laguna

cord for hits in a month (44) and is wowing fans everywhere he shouldn’t.

But because he broke Steve Sax’s hit record and is wowing fans everywhere, he should. I’m really torn. Send me an E-mail and let me know your feelings on this.

Future? You may remember my piece on high school football and that one of the things it teaches is how to handle success. This is especially true with Puig.

He is not a guy whose father picked him up in a Rolls Royce for baseball practice. He lived in a cardboard box with no TV. What he used for bats and mitts one can only guess. But now he has more money than he thought existed in the world. People are showering him with well-deserved accolades.

Fans want him in the All-Star game.

The 6-3, 245-pound athlete has it all.

Can he handle it? I’m sure the Dodgers are aware of this. We’ll see.

But who knows? This may be a sevenyear great player and the Dodgers have him for those seven years. God willing, I’ll give you an update once in a while.

New subject: Being the cynic that I am I

Continued on page 9

Hoping to bounce back from an off-season, Jim Lamb’s Bolsa Grande Matadors will open the 2013 football season on the road against Laguna Beach on Sept. 6.

Bolsa was 1-9 last year, after showing great improvement in a 4-6 campaign in 2011.

The first home game of the

season will be on Sept. 12 at the on-campus stadium against Saddleback High’s Roadrunners.

The Mats will be back on the road on Sept. 19 visiting Century High at Segerstrom’s stadium.

On Sept. 27 Bolsa will host the Ocean View Seahawks, then travel to Estancia High on Oct. 3 where the Matadors will face Calvary Chapel of Santa Ana Eagles to conclude their nonleague schedule.

Garden Grove League play will start on Oct. 10 hosting Gar-

!

den Grove, the defending GGL champion. Argonauts are also the 2012 CIF-SS Southern Division runner-up, losing to Corona del Mar in the final.

Bolsa will be home again on Oct. 17 hosting the Santiago Cavaliers, Bolsa will clash with the Rancho Alamitos Vaqueros on Oct. 25, then take on the Los Amigos Lobos,on Nov. 1, The Matadors will conclude the 2013 regular vasrity football season on Nov. 8 against the La Quinta. Aztecs.

LQ Aztecs want to keep on rising With aspirations of continuing their improvement last year, the La Quinta High School Aztec football team will take the field on Sept. 5 against Century High at Bolsa Grande Stadium.

LQHS posted a 4-6 mark in 2012, doubling the number of wins it took in 2011 when the Aztecs were 2-8.

Andy Diaz’ team will host

Calvary Chapel of Santa Ana on Sept. 12 at Garden Grove Stadium, then hit the road on Sept. 20 to play University High in Irvine.

On Sept. 27 they will really take a journey, driving up the coast to Hueneme High in Oxnard.

On Oct. 3, the Aztecs are back in Orange County, hosting Saddleback at Bolsa Stadium in their final non-

Do you SEE droppings?! Do you HEAR noises? !

ton. “I feel a lot better, but even if I had been hitting for a month, I still wouldn’t say I was there.

Continued on page 9

Title IX: a whole new ball game

AFTER A 4-6 season in 2011, the Bolsa Grande Matadors slipped to 1-9 last year. They’ll open the 2013 season on Sept. 6 vs. Saddleback High at home.

YASIEL PUIG

JOSH HAMILTON Warming up now?

league contest.

Garden Grove League play will start on Oct. 10 hosting Los Amigos at Bolsa, and Garden Grove on Oct. 18.

The rest of the regular season will consist of “road games” as La Quinta visits Santiago at Garden Grove High on Oct. 25, Rancho Alamitos High at Bolsa Stadium on Oct. 31 and Bolsa Grande High on Nov. 8 at the campus stadium there.

Sometimes the biggest victories in sports don’t take place on the field, but in a courtroom or Congress. Two just such triumphs took place in summers long ago, SportsRetorts but which are JimTortolano still reverberating.

The landmark Civil Right Act of 1964 was signed into law on July 2 of that year. It’s best known for knocking down racial barriers and barring discrimination, but also applied to women, as well.

In a cynical attempt to block passage of the bill, opponents added an amendment extending those civil liberties to women. To their chagrin, it passed.

That law set the stage not only for Continued on page 9

South wins OC all-star grid game Local players were prominent in Friday’s Orange County All-Star high school football game for the North, but they couldn’t keep the team from going down to its fifth straight loss.

The South prevailed 7-3 in a defensive struggle before about 5,000 fans at Orange Coast College’s LeBard Stadium.

Steve Anderson of Westminster started at quarterback for the North, completing seven of 10 passes for 135 yards.

Three players from Garden Grove High, the CIF-SS Southern Division runner-up in 2012, were on the North roster. They were Samaj Bilal, a wide receiver and defensive back; Maze Masoe, a defensive lineman; and Joshua Huff, a tight end.

The South now leads the series 26 to 25, with three ties.

Do you SMELL unpleasant odors?

Tired of being attacked from the left? !

!

!

!

!

$99 off!

Call

!!!!!!!!!!!

!!

We will knock those rats right out of your home!

!

(714) 527-2277

!