Garden Grove Journal July 11, 2013

Time to say goodbye to boyfriend?

ARTS&LIVING/5

A&L/5

Prep sports to come?

‘Lone Ranger’ rides

SPORTS/10

Over 25,000 readers weekly n Thursday, July 11, 2013 n www.ggjournal.com n Vol. 31, No. 55 n Phone: 714-539-6018 n Fax: 714-539-6079

Fireworks blamed in GG blaze

Fireworks are being blamed for a blaze that damaged a house, several trees and a fence in Garden Grove last week.

According to the Garden Grove Fire Department, the blaze was reported at 3:21 p.m. in the 12000 block of Hester Place on Wednesday, July 3. Hester is located southwest of the shopping district at Brookhurst Street and Chapman Avenue.

Firefighters arriving on the scene saw five to six cypress trees fully involved. The fire from the trees were close enough to a nearby house to do some damage to the structure’s roof, eaves and a fence.

With a rapid attack firefighters were able to stop the blaze from spreading into the house. There were no injuries reported.

Roof fires around Independence Day are often caused by illegal airborne fireworks.

Possession or use of such fireworks are punishable by a $1000 fine.

Four Garden Grove units responded to the blaze, along with one from Anaheim and one from the Orange County Fire Authority.

Trial starts for suspect in 5 rapes

Trial began Wednesday for a Corona man accused in five rapes and two other sexual assault, including one in Westminster and another of a woman he met in Garden Grove.

Max Danilo Martinez, 33, faces a maximum possible sentence of 113 years in state prison if convicted of all charges.

The incidents took place at various locations in Orange County and in Corona, according to the Orange County District Attorney’s office.

Martinez , while an assistant manager at a store in Westminster Mall, is accused of raping an 18-year-old co-worker in a motel after work on June 10, 2002. He is also accused of picking up an 18-year-old girl he

n GARDEN GROVE CITY COUNCIL

Get ready for traffic snarl on Valley View St. Road work will cause delays

By Jonathan Smith Garden Grove Journal JOURNAL PHOTO ESTHER RO

Donny Lisenby, Andy Howarth, Dave White and Henry Kirk drink beer from sippy cups as fast as they can in a competition for a complimentary drink.during a “baby shower” for Duchess Kate Sunday at the British & Dominion Social Club in West Garden Grove.

A royal baby bash

GG club holds shower for the next prince or princess herd’s pie and bags of baby gifts. Her daughter, Cera, approaches everyone in the club and places a pacifier charm “Where should we put the gifts?” necklace around his or her neck. and “Where’s Norelle?” seem to be “This is the rule: you can’t say the questions of the night as guests the word ‘baby,’” she instructs. slowly trickle in to British & DoGrubbing on finger sandwiches and minion Social Club in Garden Grove coconut macarons, members chat about for a baby shower celebration. sports and their lives, being careful not to As the hour ticks away, a table ranutter the word “baby” for fear of losing domly designated as the gift table fills up their necklaces. Every so often, someone with packages of diapers, baby clothes, would accidentally drop the taboo b-word, instant formula and toys, resulting in an eruption but Norelle is still of laugher and shouts. nowhere in sight.

Dodie White, the “This is the rule.

You The uninformed club’s entertainment can’t say the word bystander may have director, emerges from assumed Norelle to behind the bar carrying ‘baby’ ” be the mother-tosippy cups filled with beer. be, but in actualThompson leads four grown men to ity, she is simply the secretary of the discover the details of their challenge. club and planner of the occasion.

“What is that?” exclaims Members of B&DSC (located at 12882 Andy Howarth, one of the relucValley View St. in West Garden Grove) tant competitors, incredulous. gathered Sunday evening for their monthWhite presents a chip for a complimenly potluck, this time specially themed tary drink as incentive (“They’re all getas a baby shower for the royal couple ting a free beer anyways,” she observes), Duchess of Cambridge Catherine Middleat which all four line up with newfound ton and Prince William’s first child. excitement. On White’s count, the men Norelle Thompson, secretary of lift their unconventional bottles and drink B&DSC, finally arrives, carrying a up. Or at least, they attempt to do so. large tin foil tray of freshly made shepContinued on page 2

By Esther Ro Garden Grove Journal

Continued on page 2

n INDEX

FUTURE

NEWS

What to expect in the Journal for the next issue and beyond . . . .

JOURNAL PHOTO ESTHER RO

Board and regular members of British & Dominion Social Club Norelle Thompson, Leticia Brady, Dodie White, Jayne Bradley, Cera Thompson, Henry Kirk and Beverly Walsh stand behind the table of baby gifts to be donated to hospitalized children.

COMING UP: Continuing our rollout of 2013 high school football schedules for local teams ....Coverage of Garden Grove Unified School District board meeting,the first for new superintendent, Gabriela Mafi.

FIVE-DAY WEATHER

Arts & Living/5 Dear Marilyn/5 Don Alexander/10 Jim Tortolano/3 Journalisms/3 Legal notices/6-9 News & Views/3 Sports/10 What’s Up/3

Thursday

Partly Cloudy 79/65

Precip Chance: 10%

Garden Grove residents and commuters should expect delays travelling Valley View Street, as the city council approved a construction bid Tuesday night that kick-starts the street’s entire surface overhaul process.

The city plans to reconstruct the entire street from the Garden Grove (22) Freeway to the northern city border. The city will also reconstruct the median curbs, bus pads and update the landscaping. According to the staff report, the project will improve the ride, safety and appearance of the street.

The project will begin in August and is long overdue said Bill Murray, the city’s public works director during the meeting.

“I’m very hopeful that the base work on this (project) will be good for 20 years,” Murray said.

Murray said delays, due to the current work on connectors linking the Garden

Grove and San Diego (405) freeways, held off resurfacing construction for the street, causing escalated damage.

“As a result, Valley View continued to deteriorate and the damage is such that we really need to redo the entire street,” Murray said.

The project will cost roughly $4.7 million and will be funded by Measure M funds, gas taxes and federal highway and safety improvement funds, Murray said.

Councilman Kris Beard asked Murray about what impact the project would have on traffic flow after Murray gave his report on the matter.

Beard said Valley View Street has a high volume of traffic during peak times.

“Is this overdue?” Beard asked. “How long will this last?”

Murray did not downplay the massive project’s effect on traffic during his report however. Murray said that the project will take as long as six months to complete and does not account for rain delays or Continued on page 2

n STANTON CITY COUNCIL

New roof, walls OKd for city hall building

By Jim Tortolano Garden Grove Journal

City Hall will get a facelift as a result of action by the Stanton City Council Tuesday night.

In separate votes, the council voted 4-0 (with Mayor Dave Shawver absent) to fix the roof, and also install a new movable wall system inside the building.

“We’re going to remove and replace the existing roof,” said Nick Guilliams, director of public works and city engineer. “It’s badly damaged and beyond repair.”

A construction contract was awarded to Letner Roofing Co. in the amount of $240,000, with a 10 percent contingency.

“The money will come from the capital improvement fund,” said Guilliams.

“There will be no impact on the general fund.” The job should take about three weeks

Friday

Mostly Sunny 78/65

Precip Chance: 5%

Saturday

Mostly Cloudy 80/66

Precip Chance: 10%

to complete and much of the work will be done Friday through Sunday, when city hall is closed.

The council also awarded a $146,669 contract to USS Cal Builders, Inc. to replace the existing movable wall system. It, too, is badly damaged and beyond repair, according to Guilliams. The replacement system will be operated electronically and will have additional insulation to reduce noise.

“I’m really pleased to see that a Stantonbased company was the best bidder on this project,” commented Councilwoman Carol Warren.

Also Tuesday night, the council heard a report from a representative of Golden State Water Co. on the possible impact of annexations of water districts in Orange County.

Golden State provides water to Stanton and several other northwest county cities.

Sunday

Mostly Cloudy 83/66

Precip Chance: 10%

Monday

Mostly Sunny 83/65

Precip Chance: 5%

Tu

Partl 8

Precip C

2 THURSDAY, JULY 11, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

A baby shower for Kate in West GG and celebrate events back home,” said White.

“We’ve also done things for the Queen’s Jubilee, the 100th anniversary of the Titanic and FIFA.” All gifts from the event will be donated to Orangewood Children and Family Center in Orange.

The royal baby is expected on or about this Saturday, July 13.

B&DSC is a non-profit organization with an authentic British environment where both members and non-members can cheer on their favorite sports teams together, catch up with friends and participate in various events such as Fish and Chip Night, which is held every third Friday.

Continued from page 1

“It’s not coming out!” they protest before trying again.

The competition ended prematurely and the volumes of drink left were compared to determine the winner.

Although the celebration did not have as much fanfare as one would expect for a royal affair, the baby shower attendees enjoyed having a twist on their typical potluck.

The club, which is largely composed of British expatriates, celebrated the royal baby’s anticipated birth as a part of its custom of recognizing current events and traditions native to its motherland.

“We’re always looking to help worthy causes

Traffic jams expected on Valley View Street Continued from page 1

other issues.

However, the project should be completed in March, Murray said.

“The work to be done is significant and it will cause traffic delays in the area,” Murray said during his report. to the council.“You need to understand that now.”

The majority of the construction work will be conducted between 9.a.m. and 3 p.m. during the day, although work could start earlier, Murray said.

Murray also acknowledged the freeway construction work

that is also underway, and said that the Orange County Transit Authority has been notified of the Valley View Street construction.

“We’re going to be doing the best that we can to work with the traffic through there and maintain as much volume as possible during the days,” Murray said.

Public notice about the project and possible detour routes will be posted on signs around the area, Murray added The city council also held a public hearing regarding two rezoning ordinances at 10418 Katella Ave to allow a developer to build 18 new

single family homes.

The 3500 square-feet, two-story houses will be in a

small, gated community-style development. A church is currently at that location.

picked up walking along Fairview Road in Garden Grove on Oct. 11, 2005 and the next day taking her to a motel and raping her.

Other alleged rapes took place in Corona, Orange and Santa Ana. He was arrested on Dec. 7, 2009 in Santa Ana in connection with the last

%*" .%* " ! )% "&

( "%%! $ %' & %&" , % + ) ') % +%"*$) ' ( ' )% "& %) '( $ ,%$ ' *" (# " " - " %*'( %* ( ) .%*' ( *" "" )% .

TOP 30 UNDER 30 REALTOR MAGAZINE 2009 S O L D O V E R $ 1 0 0 M I L L I O N I N R E A L E S TAT E

ELIZABETH DO

Trial of rape suspect Continued from page 1

714.317.7243 Liz@ElizabethDo.com

Realtor License #01473012

www.ElizabethDo.com

incident and was later connected to the earlier assaults

by DNA evidence, according to the district attorney.

Two of the victims were minors, 14 and 17 years of age.

The trial is being held in Central Justice Center in Santa Ana.

HOMES ARE FLYING OFF THE MARKET! Call us today for more information! We specialize in residential home buying, selling, and investing!

Let us help you achieve your real estate goals!

13935 Nadia Way #8

1575 E. Appleton St #15

$350,000

GARDEN GROVE. 3 BR / 2.5 BA, 2-­level Townhome. 1,287sqft

$299,000

LONG BEACH. 2 BR, 2 BA, Condominium. 1,150 sqft

COMING SOON! 1 Condo in Foothill Ranch 1 Condo in Garden Grove 1 Single Family in Costa Mesa

266 Tiger Lane

$625,000

PLACENTIA. 3 BR / 3.5 BA, + 2 Bonus Rooms. Condominium. 2,417 sqft

Now at 12912 Brookhurst St., Suite 420, Garden Grove 92840

Check back next week for more information!

18436 Brookhurst Street Fountain Valley CA 92708

Clearly the best window

These windows pay for themselves • Lifetime warranty • Increases the value of your home • Energy efficient • Dual pane • Reduces noise • Factory direct • Beautify your home We also build Patio Covers and Patio Enclosures

m 10 Premius window installed $2939* ns apply *Restrictio

Call Now (800) 480-5633 Experience Vinyl Windows and Doors 12931 Main Street, Garden Grove, CA 92840 (714) 539-2100 Ric@ExperienceServices.com

Short Sale/Foreclosure Home Hotlist Editor & Publisher Jim Tortolano General Manager Marilyn Lewis Tortolano Garden Grove Journal is published each Monday and Thursday. It was adjudicated a newspaper of general circulation by court case A12461 on Nov. 26, 1984. Offices are located at 12866 Main St. #203, Garden Grove, CA 92840. Phone: (714) 539-6018. Fax: (714) 5396079. E-mail address: ggjournal@ aol.com or ggjournal@ggjournal. com. Website: www.ggjournal.com.

Subscriptions are $55 for one year, first class mail.

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service.

Just $35 for a DBA and similar notices.

Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Cle ab win

FREE BANK OWNED HOMES INFORMATION Receive a FREE Computerized List of Foreclosure,

The best • Dual pa • Factory • Profess • Lifetim • Patio d • Patio co

Short Sales and Other Distressed Homes with Pictures, Addresses, Prices and More…

www.OCRegionHomeInfo.com

Experi Windo

12931 M Garden G Phone: ( Toll-free

Free Recorded Message Scan QR Code

1-800-966-7516

ID# 1042

No Cost or Obligation

Waterfront Cafe “BREAKFAST SPECIALS” Monday to Saturday 7 a.m. to 11:30 a.m.

Bacon or sausage, eggs, potatoes & toast $4.99 Waffle or short stack, eggs & bacon or sausage $5.49 Daily lunch and dinner specials available

Increa your h signatu

Lic #00758974

Vi or e-

Home-style cooking

Garden Grove’s best-kept secret 12902 Brookhurst St, Garden Grove Open 7 days 7 a.m. to 9 p.m.

(714) 636-8152

News&Views

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 11 , 2013 3

Hearing set for suspect in rapes of preteen girl

WOMEN’S CLUB STAGES A HIT

Members of the Women’s Civic Club of Garden Grove present a check for $3000 to Damien Lorton, artistic director of One More Productions, which produces plays at the Gem Theater on Main Street. The Gem has been closed for over two years because of a fire, but rehabilitation and improvements are said to be completed and a new schedule of shows are expected. The Gem began as a vaudeville and silent film venue in the 1920s, became a cinema in the 1930s and closed in the early 1970s.

It was bought by the City of Garden Grove, expanded and re-opened in 1979 as a theater for live performances.

A man accused of sexually assaulting a preteen girl in a Garden Grove motel in 1995 and continuing a relationship with her for over a year is facing felony charges at a pre-trial hearing set for July 17.

According to the Orange County District Attorney’s office, Vanna Hong was 28 years old when he met the victim – identified only as “Jane Doe” – while he was visiting Orange County from Rhode Island.

Authorities allege he drove or flew to California several times between March 1995 and February 1996 and took her to a motel in Garden Grove and had unlawful sexual intercourse with her.

From March 1995 to February 1996 he is accused of taking her to the Alamo Hotel in Anaheim where he engaged in several sexual acts with the girl. Further, it’s alleged that he forcibly raped the girl between March and September 1996.

In January of 2011, the suspect is said to have contacted her through Facebook and arranged to meet her, even

though she was now married to a law enforcement officer.

The victim contacted authorities about the sexual assaults against her as a child.

Hong was arrested on June 1, 2012 when he arrived at the Los Angeles International Air-

port to meet the victim.

The hearing is set for 8:30 a.m. in the North Justice Center in Fullerton. The hearing was originally set for August 2012, then postponed to June 2013.

Gang murder suspect faces prelim hearing A fugitive gang member arrested in Virginia in connection with a 1999 murder at a Westminster restaurant is scheduled for a preliminary hearing July 17 in West Justice Center in Westminster.

Ca Van Le, 32, once of Santa Ana, was charged with one felony count of murder, one felony charge of conspiracy to commit murder and two felony counts of attempted murder, according to the Orange County District Attorney’s office.

Additionally, there are sentencing enhancements for criminal street gang activity and the vicarious discharge of a firearm as a gang member. If convicted, he faces a maximum sentence of 80 years to life. He is being held without bail.

Seven co-defendants have already been convicted or pleaded guilty in this case.

The fatal shooting took place on July 5, 1999 and is Continued on page 4

JOURNALisms COOL SENIORS

LORETTA SANCHEZ (D-Garden Grove)

SANCHEZ SAYS

Congresswoman Loretta Sanchez recently responded to events in Orange County and at the Capitol.

After a protest at a doctor’s private residence, Sanchez expressed her defense of free speech but deemed attacks on individual doctors, nurses and clinics “unacceptable.”

She urges demonstrators to focus on peaceful, nonviolent protests instead.

The Obama Administration announced that it is postponing the requirement that businesses cover their workers under the Affordable Care Act for one year. Sanchez supports this decision, explaining the importance of creating clear and understandable regulations to benefit everyone.

Sanchez represents California’s 46th Congressional District, which includes parts of Garden Grove.

ON POINT

Thao Nguyen of Westminster made the Dean’s List at the University of Toledo.

The Dean’s List recognizes full-time undergraduate students who earn a 3.5 or above GPA for the semester.

THIS WEEK

The best of what’s going on in and near Garden Grove, Stanton and Westminster

Seniors can find some relief from the summer heat at the air-conditioned H. Louis Lake Senior Center in Garden Grove, located at 11300 Stanford Ave. The center will be open from 11 a.m. to 5 p.m. on weekends that exceed temperatures of 95 degrees Fahrenheit in July, August and September.

All ages are welcome.

For more information, please call the H. Louis Lake Senior Center at (714) 7415253.

STANTON TAKES GOLD

The City of Stanton received two awards from the Association of California Cities Orange County on Thursday, June 27.

A Golden Hub of Innovation in the “City Programs/Department – Public Safety” category was awarded for the city’s formulation and implementation of the

efforts to eliminate red tape.

The Golden Hub Awards of Innovation are designed to acknowledge local governments’ efforts to save taxpayer dollars and better their communities.

SENIOR DAY

The H. Louis Lake Senior Center in Garden Grove is is preparing for its annual Senior Summer Day Camp, which takes place the week of July 15.. Excursions include a haunted tour of the Queen Mary, a trip to Medieval Times, and a movie and Downtown Disney tour.

The week concludes with a barbeque at Village Green Park on July 19, 2013.

The 5-day Summer Day Camp is designed for seniors ages 50 and over.

Cost for the camp is $50 per person and includes all excursions,transportation, and one camp t-shirt. Senior campers should bring lunch or purchase their own lunch each day, except for Monday and Friday.

Registration begins on June 27, Monday through Friday, at the H. Louis Senior Center, 11300 Stanford Avenue. Space is limited to 20 participants.

For further information call (714) 741-5253.

GOT NEWS?

Neighborhood Enhancement Taskforce, which aims to provide neighborhood safety services and assemble city and regional resources.

An Honorable Mention in the “Economic Development” category was given for business attraction and government efficiency

“SOUND” ON

A production of “The Sound of Music” will be staged at the Rose Center Theater in Westminster, starting Friday and continuing Friday to Sundays through Aug. 4. FridaySaturday shows are at 7:30 p.m., Sunday matinees at 2:30.

Do you have any news that would be of interest to the people of Garden Grove, Stanton and Westminster?

The Journal can help you put out the word about your event or accomplishment Just e-mail it to us at ggjournal@aol.com or ggjournal@ggjournal.com.

Please include a contact phone number in case we have any questions. Allow at least 10 days between when you submit your material to when you’d like it printed.

RETORTS

Trying to get into hot water, not out

P

at Ryan, in his sci-fi novel “Alas Babylon,” wrote that “civilization is like snow in the desert.” Thin and fragile and subject to vanishing under a bit of heat.

Last Thursday evening the hot water ceased to flow in our lovely home in Garden Grove. That may not seem like much of a crisis to you, but we take more showers and baths than Shamus’s family, especially during the summer.

It being late in the evening, we despaired of getting a plumber out in a timely fashion, so we resigned ourselves to a cold shower the next day and for who knows how much longer than that.

We have twin tankless water heaters, which employ an advannced technology that resembles (to me, anyway) more Hogwart’s than Home Depot.

Left with no acceptable alternative, we proceeded to improvise. You fill up a big beaker with water, nuke it in the microwave, and take it (along with a smaller pouring cup) into the shower.

You steel yourself to the bite of the cold water, and rinse off with dips from the pre-heated aqua, and the end result is tolerable, if not exactly enjoyable.

Luckily, in July, even unheated water is not exactly frigid, and like getting into a swimming pool, you get used to it after a bit. No frostbite cases were reported.

We summoned a local plumber, Jacot Plumbing, who arrived quickly the same day and restored the flow of warm H20.

The “crisis” was over, but it put in our minds how much we take for granted the comforts of our high-tech, cushy existence. We flip a switch and expect electricity. We turn a knob and expect clean cold (or heated) water. We punch a button and natural gas flows for a stove or barbecue or fireplace.

It’s a cliché, but a true one: you never appreciate something until it is gone.

A lot is made (rightfully) of the sacrifices that our servicemen and servicewomen do in fighting in Afghanistan and Iraq, but even those who never make it into combat give up a lot.

They sacrifice their time, their close

RELAY IT ON

The annual Relay for Life will take place on the track at Garden Grove High School from 9 a.m. Saturday to 9 a.m.

Sunday. Runners are sponsored by donors, and the proceeds go to the American Cancer Society. GGHS is located at 11271 Stanford Ave.

ONGOING: The Car Show on Fridays (4-8 p.m.) and Farmer’s Market (Sundays 9 a.m. to 2 p.m.) on Main Street in downtown Garden Grove.

Center Sunken Gardens in Westminster.

JIMTORTOLANO

connection to friends and family and the customs and comforts of their society, even if they never get closer to the front lines than Fort Ord. You seldom get to bathe or eat or drink in the way with which you have become accustomed. You lose privacy and gain homesickness. The very people and things, which used to bore you now become precious.

For those of us here at home, we have become so inured to any kind of minor inconvenience that we hold a lodge of sorrow about not being able to hop in the hot tub. If the power is out for 30 minutes we gripe about being disconnected from Facebook or our favorite TV show.

Even when we think we are roughing it, we’re really not. I’ve seen campers and recreational vehicles the size of a Navy minesweeper, stuffed no doubt with refrigerators, stoves, comfy beds, TVs, etc.

They might get parked next to a redwood tree, but it seems unlikely the occupants are any closer to nature than I am when I walk the pooch at the Village Green Park.

Many moons ago, as a Boy Scout, I rather enjoyed the experience of learning to pitch a tent (location is everything!), start a fire, cook a meal without a stove, and snooze in a sleeping bag instead of a plush bed.

I’m not saying that I yearn to go back to the days of Troop 90, but there is a certain pleasure in being able to cope with the challenges of everyday living without falling into a panic or starving in the rain.

It got me thinking that maybe I should start taking seriously the necessity of “being prepared.”

More propane for the BBQ in case we needed to cook outside for a while. More bottled water in case that was scarce.

A pile of batteries and battery-operated radios and flashlights. Shoes for hiking.

Extra linens, food and medical supplies.

I made this list in my head while I had a 45-minute hot water shower this morning. The transition from “spoiled” to “ready” should not be done too abruptly, you know ….

LET’S PLAY

The summer free concert season starts today (Thursday) with Sandbox playing rock music at Eastgate Park in West Garden Grove at 6:30 p.m. In Westminster, The Answer performs at 6 p.m. in the Civic Center.

Next week: Free concerts on Thursday evenings at Eastgate Park in Garden Grove and Civic

4 THURSDAY, JULY 11, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

Senior meals seeking more volunteer drivers

Senior Meals and Services, Inc., providers of homedelivered meals to seniors in Garden Grove as well as surrounding communities, is in critical need of volunteer drivers and friendly visitors.

Volunteer drivers will deliver meals to homebound seniors Monday through Friday, between 9 a.m. and 1 p.m.

Friendly visitors can donate as little as one hour a week to visit a socially isolated senior in their home. Visiting hours are determined by the visitor.

Both programs are nearly 90 percent staffed by volunteers.

Senior Meals and Services, Inc. has been providing meals and social support services to people age 60 and over since 1976.

To sign up as a driver or a friendly visitor, call (714) 891-0804.

How to with urban coyotes in OC area Prompted by recent coyote activity in Central Orange County, First District Supervisor Janet Nguyen is advising residents of what they need to do to protect themselves and their pets.

“Many residents assume that coyotes are exclusive to wildlife areas but the reality is that coyotes can be found everywhere, especially in the flood control channels throughout the county,” said Nguyen.

“Coyotes have been spotted in urban areas like Garden Grove, Fountain Valley and Westminster and residents need to be aware.”

If you spot a coyote, keep a safe distance. If the animal is close, yelling and waving one’s arms will help keep it at bay.

Some other coyote safety tips: • Fence off animal enclosures.

• Keep cats and small dogs indoors or in the presence of an adult.

• Feed pets indoors.

• Store trash in covered heavy containers.

• Keep yards free from potential shelter such as thick brush and weeds.

• Enclose bottoms of porches and decks.

A COYOTE crosses the road.

• Eliminate potential food and water sources, such as fallen fruit and standing water.

Call 911 in case of an emer-

Coastline Professional Offices

gency. If not, call OC Animal Care to report a coyote sighting at (714) 935-6848.

Hearing set in gang murder

Deluxe Small Suites

Continued from page 3

considered to be the result of a shootout between rival gangs.

A clash between the two groups at the eatery the day before led to an exchange of gunfire, car chases and “other violent and aggressive behavior.”

On the 5th, back at the restaurant, another shootout occurred and Duy-Nguyen The

FOR LEASE 200 to 600 Sq. Ft. 1 to 2 Months Free Rent 11752 Garden Grove Blvd.

Garden Grove, CA 92843

(714) 534-2211

(Between Harbor Blvd. and Euclid St.)

ANIMAL INNS of AMERICA America’s Finest Pet Hotel Thank you Garden Grove, Westminster & Stanton!

For Voting Us the Best Pet Boarding Hotel

5 Years in a Row! We appreciate your trust.

714-636-4455 (BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (Next to Garden Grove Dog & Cat Hospital between Brookhurst and Euclid)

www.AnimalI n n s . c o m

Thank You!

l

Best Ve Voted terin ar y Ho s p i t a in Garden Grove 12 years in a row!

Also Voted #1 in Westminster, & Stanton.

GARDEN GROVE

DOG & CAT HOSPITAL

(BSEFO (SPWF #MWE t (BSEFO (SPWF $" (next to Animal Inns)

714-537-8800

www.ggpethospital.com As always, we appreciate your trust.

Doan, a gang member, was fatally shot in the head. Filings of a case against the defendants took place in 2005 and a warrant was issued for Le, who was finally located in Virginia in June.

He was extradited to California on June 17 and returned to Orange County to face charges.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 11, 2013 5

Arts&Living Too little ‘Depp-th’ to ‘Lone Ranger’

DearMarilyn

Time to end a relationship

By Jake Coyle AP Entertainment Writer

There’s a limit, it turns out, to how much Johnny Depp and a bucket of makeup can accomplish.

In ``The Lone Ranger,’’ Gore Verbinski’s flamboyant re-imagination of the hokey long-running radio show and `50s cowboy TV series, Depp eagerly attempts to recreate the extravagant magic of his similarly farcical Jack Sparrow of Verbinski’s ``Pirates of the Caribbean.’’

With cracked white and black streaks down his face and a dead crow atop his head, Depp’s Tonto (whose look makeup artist Joel Harlow took from the Kirby Sattler painting ``I Am Crow’’) ap-

D

THE LONE RANGER

Johnny Depp and Armie Hammer in remake of the classic Wild West tale.

Rated PG-13. HHII pears more witch doctor than warrior. One would think that a so-costumed Depp careening through the Old West with Buster Keaton aplomb would make ``The Lone Ranger,’’ at worst, entertaining.

But Verbinski’s film, stretching hard to both reinvent an out-of-date brand and breathe new life in the WestContinued on page 8

JOHNNY DEPP and Armie Hammer in movie version of “The Lone Ranger.”

Nothing beats La Jolla in the summer

By Larry Taylor Garden Grove Journal

Summer is when you really want to be in beautiful La Jolla. This beach village, just north of San Diego, about 90 minutes south of Orange County, is a popular vacation spot for folks from all over the world – just listen and you hear conversations in varieties of languages.

There are scenic coves, great beaches, and a picturesque downtown and abundant recreational attractions.

What’s more, first class cultural events are scheduled, including SummerFest, an international chamber music

MarilynTortolano

LA JOLLA’S Shell Beach and Seal Rock.

festival, plays at celebrated Diego famous Balboa Park. theaters – La Jolla Playhouse

By July weather is warm, and in nearby downtown San nights balmy – just the way

you want it at the beach. The ocean warms up around to about 70 degrees, inviting all to jump in. For years my wife and I have made an annual La Jolla trip, usually staying at La Jolla Cove Suites.

When there, whether in the main hotel building or in one of their cottages, the rooms are attractive and comfortable. Considering the prime location, the rates are reasonable, starting at around $165 for doubles, weekdays per night. In addition, we start the day taking advantage of the generous complimentary continental breakfast served on the rooftop restaurant.

ear Marilyn, I have been dating my boyfriend for almost two years. The first year and a half were pretty casual, but for the last couple of months, he has been getting on the serious side.

About two months ago he told me that he loves me.

I didn’t say it back to him, because I wasn’t ready.

He has been saying it a lot lately, and I finally told him that I love him as well. And, in some ways, I think that I do love him.

However, there are so many “buts” in my mind when I say it to him. I think that he lacks the right amount of drive and determination that I need in a significant other.

I am very ambitious, and hope to go far in this world. He is happy with things just as they are. This means that he has an average paying job, that he is very happy doing, and he isn’t going to finish college.

When we started dating, we were both college freshmen. Now, I am going it alone. I am really struggling with this situation.

I know that I don’t love him 100 percent, because of the things that he lacks. He is kind, gentle and loving, but I don’t see myself with him in the end, due to the qualities that he is missing.

Sometimes I tell myself that I am crazy to feel this way, and that I am just being too picky. Other times, I am back to worrying about what he is lacking.

What do you think that I should do?

Should I continue saying “ I love you”?

Signed, Confused Dear Confused, The question really isn’t whether you should tell him that you love him. The question is if it is time to end the relationship.

Even though he is a great guy, it does not sound like he is the guy for you. You are looking for someone with your educational and occupational goals.

You have both grown in different ways over the last two years. He has moved from casual feelings for you to being in love with you.

You would be doing him a kindness to be honest with both him and yourself. Deep down, I think you know that you should break up.

It may be that you are staying with him until somebody else comes along. In the meantime, you have nice times together. However, that is not fair to

Continued on page 8

Continued on page 8

4 STAR CINEMAS

Digital Projection, Dolby Digital Sounds

Brad Pedersen

Program Information www.4starcinemas.com

bpederse@gte.ne t bpederse@gte.ne t LIC#00788014

12111 Valley View St., Garden Grove

(between Chapman & Lampson)

Box Office Opens at 9:15 A.M. Daily

714-934-6377 SHOWING JUL. 12 - JUL. 16 MONSTERS UNIVERSITY (G) 9:30, 11:55, 2:20, 4:45, 7:10, 9:30 DESPICABLE ME 2 (PG) 9:35, 11:55, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 PACIFIC RIM (PG13) 9:45, 12:40, 3:35, 6:35, 9:30 THE HEAT (R) 9:20, 11:55, 2:30, 5:05, 7:40, 10:15

FREE POPCORN One per ad. Exp. 07/20/2013

Income Taxes.

World Peace.

Fortunately, we can help with the more difficult of the two.

Professional Tax Preparation 12952 Main Street Garden Grove, CA 92840

(714) 636-5200 - OR –

Prepare Your Own Tax Return Online 1040EZ is FREE t Other Returns as Low as $19.95 Take a FREE Test Drive Visit Our Website At www.scottax.com

LIC#0078801

714-534-0000 GardenGroveSold.com

( .#+ * " " #+* ) " +* - "* *# "#- - * .#+( #+) ) -#(* & ( ( .#+ * " " #+* ! " !#, " - "* *# "#- !#( #+* )$ " #( ## & ! *# . #( #+) , + * #" #( ! ( * ( $#(* #" .#+( " #( ## " )+((#+" " ( )

#+', #* ( " " * +) " ))%

%

6 THURSDAY, JULY 11, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

2013-6340253 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Kym Café, 10240 Westminster Avenue, #104, Garden Grove, CA. 92843, County of Orange. Tuan Quoc Nguyen, 10042 Edgewood Lane, Garden Grove, CA. 92840.

This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Tuan Quoc Nguyen. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-01) 30-2013-00654831-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Omer Rangoonwala, SBN252915 LAW OFFICES OF OMER RANGOONWALA 20955 Pathfinder Road, Suite 100 Diamond Bar, CA. 91765 (909) 598-3311 FAX NO.: (888) 581-0747 omer@rangoonwalalaw.com Adult Petitioner, Jimmy Chau SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive 341 The City Drive Orange, CA 92868 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Jimmy Chau FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Jimmy Chau filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Jimmy Chau TO: Jimmy Chau Tea 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/06/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is same as noted above.

3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: 06/07/2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-02) 2013-6340316 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) TDP & Associates Consulting Group, Inc.; (B) TDP & Associates Tax Consulting services: (C) TDP & Associates Real Estate & Finance Consulting Services; (D) TDP & Associates Insurance Consulting Services, 10810 Warner Avenue, Suite 9, Fountain Valley, CA. 92807, County of Orange. TDP & Associates Consulting Group, Inc., 10810 Warner Avenue, Suite 9, Fountain Valley, CA. 92708. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business.

Signed: TDP & Associates Consulting Group, Inc., Tao Duc Phan, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-03) 2013-6340498 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as KACO ENTERPRISE US CORPORATION, 13071 BROOKHURST STREET, SUITE 230, GARDEN GROVE, CA. 92843, County of Orange. KACO ENTERPRISE US CORPORATION, 13071 BROOKHURST STREET, SUITE 230, GARDEN GROVE, CA. 92843.

This business is conducted by a California corporation.

The registrant started doing business on 09/01/2005.

Signed: KACO ENTERPRISE US CORPORATION, DANIEL TRAN, SECRETARY. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-04) 2013-6349396 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Rileyslist, Inc. 20 Eneldo, Rancho Santa Margarita, CA. 92688, County of Orange. Rileyslist, Inc., 20 Eneldo, Rancho Santa Margarita, CA. 92688. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: Rileyslist, Inc., James M. Lewallen / President; Jim Lewallen, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/31/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-05) 2013-6340358 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Zora Gems, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digtal Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 06/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail, Managing Member. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-06) 2013-6340359 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Otakuyaki, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 06/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Faisal Ismail. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-49-07)

Legal Notices

business name statement must be filed before that date. Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourThe filing of this statement does not of itself authorize the nal (13-49-26) use in this state of a fictitious business name in violation File No. 20136340647 of the rights of another under federal, state or common FICTITIOUS BUSINESS law, (see section 14400 et seq., Business and Professions 2013-6340360 FICTITIOUS BUSINESS NAME Code).

NAME STATEMENT STATEMENT The following person is doing business Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourThe following person(s) is (are) doing business as: as M4L, 1504 Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. nal (13-49-16) TouchPoint Technology, 6885 Alton Parkway, Suite 100, 92833, County of Orange. Discount Micro Sales, 1504 Irvine, CA 92618, County: Orange County West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. 2013-6340371 FICTITIOUS BUSINESS NAME Full name of Registered Owner: Progressive Realty This business is conducted by a California corporation. STATEMENT The following person is doing business Partners, Inc., CA, 6885 Alton Parkway, Suite 100, IrThe registrant started doing business on 01/01/2013. as Roohi.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- vine, CA 92618 Signed: Discount Micro Sales, Faisal Ismail, President. lerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing This business is conducted by: a corporation This statement was filed with the County Clerk-Recorder Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- Have you started doing business yet? No on 06/11/2013. Notice: This fictitious name statement ex- lerton, Ca. 92833. This business is conducted by a Lim- If the registered owner is: pires five years from the date it was filed in the office of ited Liability Company. The registrant started doing busi- a corporation, an officer of the corporation signs below: the county clerk-recorder. A new fictitious business name ness on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, any type of partnership, the general partner signs below, statement must be filed before that date. The filing of this LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement was filed a limited liability company, a manager or an officer signs statement does not of itself authorize the use in this state with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: below: of a fictitious business name in violation of the rights of This fictitious name statement expires five years from the Progressive Realty Partners, Inc. another under federal, state or common law, (see section date it was filed in the office of the county clerk-recorder. Signature and Title of Officer / Manager or General Part14400 et seq., Business and Professions Code).

A new fictitious business name statement must be filed ner: Mike Rolfes, President Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- before that date. The filing of this statement does not of I declare that all information in this statement is true nal (13-49-08) itself authorize the use in this state of a fictitious business and correct. (A registrant owner who declares as true name in violation of the rights of another under federal, information which he or she knows to be false is guilty 2013-6340361 FICTITIOUS BUSINESS NAME state or common law, (see section 14400 et seq., Business of a crime.)

STATEMENT The following person is doing business and Professions Code).

Print or Type Officer’s / General Partner’s Name and as M4L.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- Title: MIKE ROLFES, President lerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro nal (13-49-17) This statement was filed with the County Clerk-RecordSales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, er of Orange County on June 13, 2013.

CA. 92833. This business is conducted by a California 2013-6340372 FICTITIOUS BUSINESS NAME NOTICE-This Fictitious Name Statement expires five corporation. The registrant started doing business on STATEMENT The following person is doing business as years from the date it was filed in the Office of the County 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Is- SageWisdomQuotes, 1504 West Commonwealth Avenue, Clerk-Recorder. The statement expires 40 days after any mail, President. This statement was filed with the County Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Mar- change in the facts is made other than a change in the resiClerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious keting Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Av- dences address of the registered owner. A new Fictitious name statement expires five years from the date it was enue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted Business Name Statement must be filed before either exfiled in the office of the county clerk-recorder. A new by a Limited Liability Company. The registrant started piration. When ceasing to transact business under an acfictitious business name statement must be filed before doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing tive Fictitious Business Name Statement. Abandonment that date. The filing of this statement does not of itself Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement shall be filed. The filing of this statement does not of itauthorize the use in this state of a fictitious business name was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. self authorize the use in this state of a Fictitious Business in violation of the rights of another under federal, state Notice: This fictitious name statement expires five years Name in violation of the rights of another under federal, or common law, (see section 14400 et seq., Business and from the date it was filed in the office of the county clerk- state or common law (see section 14411 et seq., Business Professions Code). recorder. A new fictitious business name statement must and Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- be filed before that date. The filing of this statement does Recorded in Official Records, Orange County nal (13-49-09) not of itself authorize the use in this state of a fictitious Hugh Nguyen, Clerk-Recorder business name in violation of the rights of another under New Statement 2013-6340362 FICTITIOUS BUSINESS NAME federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Publish June 20, 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove STATEMENT The following person is doing business as Business and Professions Code).

Journal (13-49-B) Memory4Less, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jourlerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Micro nal (13-49-18) 2013-6335898 FICTITIOUS BUSINESS Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a California 2013-6340373 FICTITIOUS BUSINESS NAME NAME STATEMENT The following person is corporation. The registrant started doing business on STATEMENT The following person is doing business doing business as Cruise-in 4 Kids, 1111 West 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Is- as SageWisdomQuotes.com, 1504 West Commonwealth River Lane, Santa Ana, CA. 92706, County of mail, President. This statement was filed with the County Avenue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Digi- Orange. Rocki Co., 10955 Westmoor Drive, Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious tal Marketing Systems, LLC, 1504 West Commonwealth Westminster, CO. 80021. This business is conname statement expires five years from the date it was Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conduct- ducted by a California corporation. The regfiled in the office of the county clerk-recorder. A new ed by a Limited Liability Company. The registrant started istrant has not started doing business. Signed: fictitious business name statement must be filed before doing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Rocki Co., Timothy J. Kirchner, CEO; Philip L. that date. The filing of this statement does not of itself Systems, LLC, Faisal Ismail. This statement was filed Dixon, CEO. This statement was filed with the authorize the use in this state of a fictitious business name with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: County Clerk-Recorder on 04/25/2013. Notice: in violation of the rights of another under federal, state This fictitious name statement expires five years from the This fictitious name statement expires five years or common law, (see section 14400 et seq., Business and date it was filed in the office of the county clerk-recorder. from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business Professions Code).

A new fictitious business name statement must be filed Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- before that date. The filing of this statement does not of name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself aunal (13-49-10) itself authorize the use in this state of a fictitious business thorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, 2013-6340363 FICTITIOUS BUSINESS NAME state or common law, (see section 14400 et seq., Business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 STATEMENT The following person is doing business and Professions Code). as Memory 4 Less, 1504 West Commonwealth Avenue, Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- et seq., Business and Professions Code).

Publish May 02, 09, 16, 23, 2013 Garden Grove Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Mi- nal (13-49-19) Journal (13-35-13) cro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a California 2013-6340370 FICTITIOUS BUSINESS NAME (AMENDMENT) corporation. The registrant started doing business on STATEMENT The following person is doing business FICTITIOUS BUSINESS 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Is- as Roohi, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, 2013-6340841 mail, President. This statement was filed with the County CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Sys- NAME STATEMENT The following person is Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious tems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fuller- doing business as Codesse, 151 East 21st Street, name statement expires five years from the date it was ton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627, County filed in the office of the county clerk-recorder. A new Liability Company. The registrant started doing business of Orange. Mark Toledano, 151 East 21st Street, fictitious business name statement must be filed before on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, Apartment 14, Costa Mesa, CA. 92627. This that date. The filing of this statement does not of itself Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the business is conducted by an individual. The regauthorize the use in this state of a fictitious business name County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This ficti- istrant has not started doing business. Signed: in violation of the rights of another under federal, state tious name statement expires five years from the date it Mark Toledano. This statement was filed with or common law, (see section 14400 et seq., Business and was filed in the office of the county clerk-recorder. A new the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five Professions Code). fictitious business name statement must be filed before Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- that date. The filing of this statement does not of itself years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business nal (13-49-11) authorize the use in this state of a fictitious business name name statement must be filed before that date. in violation of the rights of another under federal, state 2013-6340364 FICTITIOUS BUSINESS NAME or common law, (see section 14400 et seq., Business and The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business STATEMENT The following person is doing business as Professions Code).

Memory4Less.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Discount Mi- nal (13-49-20) et seq., Business and Professions Code). cro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a California 2013-6340357 FICTITIOUS BUSINESS NAME Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden corporation. The registrant started doing business on STATEMENT The following person is doing business Grove Journal (13-51-01) 01/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, Faisal Is- as paragon-gems.com, 1504 West Commonwealth AvFICTITIOUS BUSINESS mail, President. This statement was filed with the County enue, Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Dis- 2013-6338848 Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious count Micro Sales, 1504 West Commonwealth Avenue, NAME STATEMENT The following person name statement expires five years from the date it was Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a is doing business as Topline Window Tinting, filed in the office of the county clerk-recorder. A new Limited Liability Company. The registrant started doing 11531 Westminster Avenue, Garden Grove, CA. fictitious business name statement must be filed before business on 06/01/2013. Signed: Discount Micro Sales, 92843, County of Orange. Khanh Huy Phung, that date. The filing of this statement does not of itself Faisal Ismail, President. This statement was filed with the 11 Orchid Court, Stanton, CA. 90680. This busiauthorize the use in this state of a fictitious business name County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This ficti- ness is conducted by an individual. The registrant in violation of the rights of another under federal, state tious name statement expires five years from the date it started doing business on 05/28/2013. Signed: or common law, (see section 14400 et seq., Business and was filed in the office of the county clerk-recorder. A new KHANH PHUNG. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 05/28/2013. NoProfessions Code). fictitious business name statement must be filed before Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- that date. The filing of this statement does not of itself tice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the nal (13-49-12) authorize the use in this state of a fictitious business name county clerk-recorder. A new fictitious business in violation of the rights of another under federal, state 2013-6340365 FICTITIOUS BUSINESS NAME or common law, (see section 14400 et seq., Business and name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself auSTATEMENT The following person is doing business as Professions Code). kingstons, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- thorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under CA. 92833, County of Orange. Digital Marketing Sys- nal (13-49-21) federal, state or common law, (see section 14400 tems, LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a Limited 2012-6340644 STATEMENT OF ABANDONMENT OF et seq., Business and Professions Code).

Liability Company. The registrant started doing business USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The follow- Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing Systems, LLC, ing person has abandoned the use of the Fictitious Busi- Grove Journal (13-51-02) Faisal Ismail, Manager. This statement was filed with the ness Name: Well Life Natural Medicine & Acupuncture, FICTITIOUS BUSINESS County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: This ficti- 137 – ½ South Knott Avenue, Anaheim, CA. 92804, 2013-6340306 tious name statement expires five years from the date it County of Orange. The Fictitious Business Name referred NAME STATEMENT The following person is was filed in the office of the county clerk-recorder. A new to above was filed in Orange County on 01/15/2013. File doing business as (A) Matrix Cleaning Services; fictitious business name statement must be filed before No. 20136325367. Full Name of Registrant: Sung Jin (B) Matrix Bookkeeping Services, 925 West that date. The filing of this statement does not of itself Kim, 137 – ½ South Knott Avenue, Anaheim, CA. 92804. La Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801, authorize the use in this state of a fictitious business name This business is conducted by an individual. Signed: County of Orange. Erika Gamez, 925 West La in violation of the rights of another under federal, state Sung Jin Kim. This statement was filed with the County Palma Avenue, #10, Anaheim, CA. 92801. This business is conducted by an individual. The regor common law, (see section 14400 et seq., Business and Clerk-Recorder on 06/13/2013 istrant has not started doing business. Signed: Professions Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove JourErika Gamez. This statement was filed with the Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- nal (13-49-22) County Clerk-Recorder on 06/11/2013. Notice: nal (13-49-13) This fictitious name statement expires five years 2013-6340459 FICTITIOUS BUSINESS NAME 2013-6340366 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business from the date it was filed in the office of the STATEMENT The following person is doing business as as La Esperanza, 1860 Glenoaks Avenue, Apartment H, county clerk-recorder. A new fictitious business Kingstons.com, 1504 West Commonwealth Avenue, Ful- Anaheim, CA. 92801, County of Orange. Severiano name statement must be filed before that date. lerton, CA. 92833, County of Orange. Digital Market- Garibaldo, 1860 Glenoaks Avenue, Apartment H, Ana- The filing of this statement does not of itself auing Systems, LLC., 1504 West Commonwealth Avenue, heim, CA. 92801. This business is conducted by an in- thorize the use in this state of a fictitious business Fullerton, CA. 92833. This business is conducted by a dividual. The registrant has not started doing business. name in violation of the rights of another under Limited Liability Company. The registrant started do- Signed: Severiano Garibaldo. This statement was filed federal, state or common law, (see section 14400 ing business on 01/01/2013. Signed: Digital Marketing with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013. Notice: et seq., Business and Professions Code).

Systems, LLC, Faisal Ismail, Manager. This statement This fictitious name statement expires five years from the Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden was filed with the County Clerk-Recorder on 06/11/2013. date it was filed in the office of the county clerk-recorder. Grove Journal (13-51-03) Notice: This fictitious name statement expires five years A new fictitious business name statement must be filed FICTITIOUS BUSINESS from the date it was filed in the office of the county clerk- before that date. The filing of this statement does not of 2013-6340965 recorder. A new fictitious business name statement must itself authorize the use in this state of a fictitious business NAME STATEMENT The following person be filed before that date. The filing of this statement does name in violation of the rights of another under federal, is doing business as ULTRA FRAMING, 5732 not of itself authorize the use in this state of a fictitious state or common law, (see section 14400 et seq., Business ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER, CA. 92683, County of Orange. ULTRA DEVELbusiness name in violation of the rights of another under and Professions Code). federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- OPERS, INC., 5732 ABRAHAM AVENUE, WESTMINSTER,CA. 92683. This business is Business and Professions Code). nal (13-49-23) conducted by a California corporation. The regisPublish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jourtrant has not started doing business. Signed: ULnal (13-49-14) 2013-6340468 FICTITIOUS BUSINESS NAME TRA DEVELOPERS, INC., KENNY BROOKS, STATEMENT The following person is doing business 2013-6340367 FICTITIOUS BUSINESS NAME as Sacred Journey, 17 San Sovino, Newport Coast, CA. PRESIDENT. This statement was filed with the STATEMENT The following person is doing busi- 92657, County of Orange. Creative Art Services, Inc., 17 County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Notice: ness as Priceblaze, 1504 West Commonwealth Avenue, San Sovino, Newport Coast, CA. 92657. This business is This fictitious name statement expires five years Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Priceblaze, conducted by a California corporation. The registrant has from the date it was filed in the office of the LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, not started doing business. Signed: Creative ART SER- county clerk-recorder. A new fictitious business CA. 92833. This business is conducted by a Limited Li- VICES, INC., Cheryl Thiele, President. This statement name statement must be filed before that date. ability Company. The registrant started doing business was filed with the County Clerk-Recorder on 06/12/2013. The filing of this statement does not of itself auon 01/01/2013. Signed: Priceblaze, LLC, Faisal Ismail, Notice: This fictitious name statement expires five years thorize the use in this state of a fictitious business Manager. This statement was filed with the County Clerk- from the date it was filed in the office of the county clerk- name in violation of the rights of another under Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name recorder. A new fictitious business name statement must federal, state or common law, (see section 14400 statement expires five years from the date it was filed in be filed before that date. The filing of this statement does et seq., Business and Professions Code). the office of the county clerk-recorder. A new fictitious not of itself authorize the use in this state of a fictitious Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden business name statement must be filed before that date. business name in violation of the rights of another under Grove Journal (13-51-04) The filing of this statement does not of itself authorize the federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Case Number: 30-2013-00654652 PR-PW-LJC use in this state of a fictitious business name in violation Business and Professions Code). of the rights of another under federal, state or common Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF law, (see section 14400 et seq., Business and Professions nal (13-49-25) GERALD EUGENE DERDALL Code).

Publish Jun. 20, 27, Jul. 04, 11, 2013 Garden Grove Jour- 2013-6340843 FICTITIOUS BUSINESS NAME ATTORNEY: JAMES R. JONES, JR. SBN#92743 nal (13-49-15) STATEMENT The following person is doing business 7755 CENTER AVENUE as Westec Security, 35600 Singleton Road, Calimesa, 2013-6340368 FICTITIOUS BUSINESS NAME CA. 92320, County of Riverside. Jeffrey Franco, 11957 SUITE 1100 STATEMENT The following person is doing business Limestone Court, Yucaipa, CA. 92399. This business is HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 as Priceblaze.com, 1504 West Commonwealth Avenue, conducted by an individual. The registrant has not started (714) 372-2205 Fullerton, CA. 92833, County of Orange. Priceblaze, doing business. Signed: Jeffrey Franco. This statement ATTORNEY FOR: STEPHEN JAMES LLC, 1504 West Commonwealth Avenue, Fullerton, was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. DERDALL CA. 92833. This business is conducted by a Limited Li- Notice: This fictitious name statement expires five years SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, ability Company. The registrant started doing business from the date it was filed in the office of the county clerk- COUNTY OF ORANGE on 01/01/2013. Signed: Priceblaze, LLC, Faisal Ismail, recorder. A new fictitious business name statement must 341 THE CITY DRIVE Manager. This statement was filed with the County Clerk- be filed before that date. The filing of this statement does P.O. BOX 14170 Recorder on 06/11/2013. Notice: This fictitious name not of itself authorize the use in this state of a fictitious Orange, CA. 92613-1570 statement expires five years from the date it was filed in business name in violation of the rights of another under LAMOREAUX JUSTICE CENTER the office of the county clerk-recorder. A new fictitious federal, state or common law, (see section 14400 et seq., ESTATE OF: GERALD EUGENE DERDALL Business and Professions Code).

1. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of GERALD EUGENE DERDALL 2. A PETITION FOR PROBATE has been filed by: STEPHEN JAMES DERDALL in the Superior Court of California, County of Orange.

3. THE PETITION FOR PROBATE requests that: STEPHEN JAMES DERDALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

4. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. a. HEARING on 07/25/2013 1:30 P.M. in Dept. C-3 b. Address of court: Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 7. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

9. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. ATTORNEY FOR PETITIONER: JAMES R. JONES, JR. 7755 CENTER AVENUE, SUITE 1100 HUNTINGTON BEACH, CA. 92647 (714) 372-2205 Publish June 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-51-06) 2012-6340902 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person has abandoned the use of the Fictitious Business Name: TOPSTONE FAMILY MEDICAL CENTER, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. The Fictitious Business Name referred to above was filed in Orange County on 04/15/2013. File No. 20136334643.

Full Name of Registrant: RUBEN W. CHIN, M.D., INC., 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804. This business is conducted by a California corporation. Signed: RUBEN W. CHIN MD., INC., RUBEN CHIN, PRESIDENT. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/17/2013 Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-10) 2013-6340904 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as TOPSTONE FAMILY MEDICAL CLINIC, 1717 WEST BALL ROAD, ANAHEIM, CA. 92804, County of Orange. OPTIMUM TOTAL CARE, INC., 18312 BEACH BOULEVARD, HUNTINGTON BEACH, CA. 92648. This business is conducted by a California corporation. The registrant has not started doing business. Signed: OPTIMUM TOTAL CARE, INC., JIMI KIM HOGUE, PRESIDENT. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-11) 2013-6340880 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as People Clothing, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626, County of Orange. KINGRIC LLC, 2855 Pinecreek Drive, Apt. B308, Costa Mesa, CA. 92626. This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant started doing business on 01/02/2012. Signed: KINGRIC LLC, Richard Hamm, President. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/17/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-12) 30-2013-00653733-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Kim Pham Nguyen 16131 Livingstone Street Fountain Valley, CA. 92708 (714) 839-8905 “in pro per” SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive Orange, CA 92862 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Kim Pham Nguyen FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Kim Pham Nguyen filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Kim Pham Nguyen TO: Thu Thi Pham 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100.

The address of the court is same as noted above.

3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 05, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objec-

tion is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-13) 2013-6341148 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as ORGANIX, 1220 East Orangethorpe Avenue, Fullerton, CA. 92831, County of Orange. Edward Long, 1250 North Cypress Street, La Habra Heights, CA. 90631. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Edward Long. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-14) 2013-6341062 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as God’s Marvelous Light inc., 28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692, County of Orange. God’s Marvelous Light Inc., 28312 San Marcos, Mission Viejo, CA. 92692.

This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 04/26/2006. Signed: God’s Marvelous Light Inc., Joy Eleanor Garrido - CEO. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-15M) 2013-6341063 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as MULLAHEY CHEVROLET, 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832, County of Orange. MULLAHEY CHEVROLET, INC., 600 West Commonwealth Avenue, Fullerton, CA. 92832. This business is conducted by a California corporation. The registrant started doing business on 07/10/2003.

Signed: Mullahey Chevrolet, Inc., Lanny Valdez, Corporate Secretary. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/19/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-16M) 30-2013-00656203-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: CLAUDIA BOWLEY-FUENTES, ESQ. SBN 219943 201 NORTH EUCLID STREET FULLERTON, CA. 92832 (714) 879-5820 FAX NO.: (714) 879-5822 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 The City Drive South Orange, CA 92868 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: JOSE RICARDO RUIZ MEJIA TO: JOSE RICARDO HERNANDEZ 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/14/2013, Time: 8:30 am, Dept: D -100.

The address of the court is same as noted above.

3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 17, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-17) 2013-6341419 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Digital-Couture, 17391 Encino Circle, Huntington Beach, CA. 92647, County of Orange. Rhonda Hesse, 17391 Encino Circle, Huntington Beach, CA. 92647. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 05/01/2013. Signed: Rhonda Hesse. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/21/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jun. 27, Jul. 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-51-20) APN: 090-539-03 TS No: CA05001292-121 TO No: 5908419 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 26, 2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 22, 2013 at 09:00 AM, on the front steps to the entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, Orange CA 92866, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 4, 2007 as Instrument No. 2007000290396 of official records in the Office of the Recorder of Orange County, California, executed by JOSE AGUILAR AND, LETICIA AGUILAR, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of JPMORGAN CHASE BANK, N.A as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property here-

Continued next page

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 11, 2013 7 Continued from previous page tofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11532 NORMA LN, GARDEN GROVE, CA 92840 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $438,831.73 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA05001292-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 19, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA05001292-121 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-2528300 Lupe Tabita, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1046482 6/27, 7/4, 07/11/2013 Publish June 27, July 04, 11, 2013 Garden Grove Journal (13-51-A) 30-2013-00657287-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME PETITIONER: Ryan J. Taylor 302 District Court Fullerton, CA. 92832 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE 341 South The City Drive Orange, CA 92862 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Ryan Joseph Taylor FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Ryan Joseph Taylor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Ryan Joseph Taylor TO: Ryan Joseph Moss 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100.

The address of the court is: Central Justice Center 700 Civic Center Drive West.

Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUN. 21, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-02) 2013-6341050 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as (A) ECM GROUP; (B) ENVIRONMENTAL COMPLIANCE MANAGEMENT GROUP, 11861 PALMWOOD DRIVE, GARDEN GROVE, CA. 92840, County of Orange. EMIE DELMUNDO LAMOUREUX, 11861 PALMWOOD AVENUE, GARDEN GROVE, CA. 92840. This business is conducted by an individual. The registrant started doing business on 06/02/2013. Signed: EMIE LAMOUREUX. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/18/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-03)

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE (U.C.C. 6105 et seq. and B & P 24073 et seq.)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be made. The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of Seller/Licensee are: TTON, INC. 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 The business is known as: CHYLL The names, Social Security or Federal Tax Numbers, and addresses of the Buyer/Transferee are: NGUYEN, REX THANH 12332 BROOKHURST STREET GARDEN GROVE, CA. 92840 As listed by the Seller/Licensee, all other business names and addresses used by the Seller/ Licensee within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: NONE The assets to be sold are described in general as: A BUSINESS INCLUDING FURNITURE, FIXTURE AND EQUIPMENT, TRADENAME, GOODWILL, LEASE AND LEASEHOLD IMPROVEMENTS and are located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840.

The kind of license to be transferred is: ONSALE GENERAL EATING PLACE # 510736 now issued for the premises located at: 12332 BROOKHURST STREET, GARDEN GROVE, CA. 92840 The anticipated date of the sale/transfer is 08/21/2013 at the office of Apex Escrow, 15440 Beach Blvd., #131, Westminster, CA. 92683.

The amount of the purchase price or consideration in connection with the transfer of the license and business is the sum of $135,000 which consists of the following: DESCRIPTION AMOUNT CASH $135,000.00 It has been agreed between the Seller/Licensee and the intended Buyer/Transferee, as required

by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for the transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control.

DATED: 06/21/2013 Signed: TTON, INC., REX THANH NGUYEN BY: TRONG THAT TON, PRESIDENT; REX THANH NGUYEN Publish: July 4TH, 2013 Garden Grove Journal (13-53-04)

Hector Acosta 3101 South Fairview #138 Santa Ana, CA. 92704 (714) 650-6900 Pro Per NOTICE: Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you.

If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program.

You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local 30-2013-00650987-PR-OP-LJC court or county bar association.

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE DATE (Fecha): April 11, 2013 OF NAME ALAN CARLSON, Clerk of the Court, (Secretario) by PETITIONER: Deputy A. Gerard (Adjunto).

Evelyn Georgette Gerald (Adult Individual Pe- Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal titioner) (13-52-07) P.O. Box 14486 Irvine, CA. 92623 2013-6341558 FICTITIOUS BUSINESS NAME (949) 331-7931 STATEMENT The following person is doing business info@outreachtoafrica.org as (A) Burning Heart Entertainment; (B) Burning Heart SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF Films; (C) Burning Heart Productions (D); Burning Heart ORANGE Entertainment Group; (E) Burning Heart Pictures, 31907 341 The City Drive - 9th Avenue, # B, Laguna Beach, CA. 92651, County of Orange. Mark Robert Kudra, 31907 - 9th Avenue, LaP.O. Box 14170 guna Beach, CA. 92651. This business is conducted by Orange, CA 92863 an individual. The registrant started doing business on LAMOREAUX JUSTICE CENTER 06/24/2013. Signed: Mark Kudra. This statement was PETITION OF: Evelyn Georgette Gerald filed with the County Clerk-Recorder on 06/24/2013.

FOR CHANGE OF NAME Notice: This fictitious name statement expires five years TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Evelyn Georgette Gerald filed a petition from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must with this court for a decree changing names as follows: be filed before that date. The filing of this statement does FROM: Evelyn Georgette Gerald not of itself authorize the use in this state of a fictitious TO: Evelyn Kituku Gerard 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in business name in violation of the rights of another under this matter shall appear before this court at the hearing federal, state or common law, (see section 14400 et seq., indicated below to show cause, if any, why the petition Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal for change of name should not be granted.

(13-53-08) NOTICE OF HEARING Date: 07/23/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address 2013-6341751 FICTITIOUS BUSINESS NAME of the court is: STATEMENT The following person is doing business CENTRAL JUSTICE CENTER as TopDrive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, 700 Civic Center Drive West #M26, Westminster, CA. 92683, County of Orange. TopSanta Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published Drive Technologies Corp., 9353 Bolsa Avenue, #M26, at least once each week for four successive weeks prior Westminster, CA. 92683. This business is conducted by a to the date set for hearing on the petition in the following California corporation. The registrant has not started donewspaper of general circulation, printed in this county: ing business. Signed: TopDrive Technologies Corp., Michael Nguyen, President / CEO. This statement was filed Garden Grove Journal. with the County Clerk-Recorder on 06/26/2013. Notice: DATE: MAY 22, 2013 This fictitious name statement expires five years from the MARY FINGAL SCHULTE date it was filed in the office of the county clerk-recorder.

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT A new fictitious business name statement must be filed Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make name in violation of the rights of another under federal, known any objection that they may have to the granting state or common law, (see section 14400 et seq., Business of the petition for change of name by filing a written and Professions Code). objection, which includes the reasons for the objection, Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal with the court at least two court days before the matter (13-53-09) is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change 2013-6341772 FICTITIOUS BUSINESS NAME of name should not be granted. If no written objection STATEMENT The following person is doing business is timely filed, the court may grant the petition without as (A) Fertilizers USA / FUSA; (B) Green Agriculture Technology/GAT, 13212 Galway Street, Garden Grove, a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove CA. 92844, County of Orange. Michael H. Tran, 13212 Galway Street, Garden Grove, CA. 92844. This business Journal (13-53-05) is conducted by an individual. The registrant started doAMENDMENT ing business on 06/26/2013. Signed: Michael Tran. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE 06/26/2013. Notice: This fictitious name statement exNOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROP- pires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name ERTY NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT PERSUANT TO statement must be filed before that date. The filing of this SECTIONS 21700-21716 OF THE BUSINESS AND statement does not of itself authorize the use in this state PROFESSIONS CODE, SECTION 2328 OF THE UCC, of a fictitious business name in violation of the rights of SECTION 535 OF THE PENAL CODE AND PROVI- another under federal, state or common law, (see section SIONS OF THE CIVIL CODE, SANTA STORAGE, 14400 et seq., Business and Professions Code).

11284 WESTMINSTER AVENUE, GARDEN GROVE, Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal CA. 92843, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALI- (13-53-10) FORNIA, ABOVE ADDRESS WILL SELL, TO SATISFY LIEN OF THE OWNER, AT PUBLIC SALE. UNIT 2013-6338486 STATEMENT OF ABANDONMENT WILL BE SOLD AT PUBLIC AUCTION THROUGH OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The ONLINE AUCTION SERVICES OF WWW.STORAGE- following person has abandoned the use of the FictiBATTLES.COM WITH BIDS OPENING ON OR AF- tious Business Name: JCI Trade Co., 1902 South Norma TER 12:01 PM, JULY 10, 2013 AND BIDDING WILL Lane, Anaheim, CA. 92802, County of Orange. The END ON OR AFTER 3:00 PM JULY 19, 2013. THE Fictitious Business Name referred to above was filed in PERSONAL GOODS STORED THEREIN BY THE Orange County on 11/03/2010. File No. 20106247909.

FOLLOWING MAY INCLUDE, BUT ARE NOT LIM- Full Name of Registrant: Roberto Sanchez Marron, 1902 ITED TO GENERAL HOUSEHOLD, FURNITURE, South Norma Lane, Anaheim, CA. 92802. This business is conducted by an individual. Signed: ROBERTO MARBOXES, CLOTHES AND APPLIANCES. RON. This statement was filed with the County ClerkRecorder on 05/22/2013

NAME Publish May 23, 30, June 08, 13, 2013 Garden Grove

Journal (13-53-11)

AMENDMENT 1 ROSALIE LEUTA

2013-6340723 FICTITIOUS BUSINESS NAME 2 FELICIANO HERNANDEZ

STATEMENT The following person is doing business

as Quantum XD, 1025 Henrietta Circle, Placentia, CA. 3. NGUYET TRAN 9626, County of Orange. Clayton Gorman, 1025 Hen4. JENNIFER RADFORD

rietta Circle, Placentia, CA. 92626. This business is con5. LISA SYLVESTER ducted by an individual. The registrant has not started 6. DAWN MARTINI doing business. Signed: Clayton Gorman. This statement 7. FAVIOLA PEREZ was filed with the County Clerk-Recorder on 06/14/2013.

8. MARIA LUZ TORRES Notice: This fictitious name statement expires five years 9. ROBERT LASSITER from the date it was filed in the office of the county clerk10. SYLVIA MELKONIAN recorder. A new fictitious business name statement must 11. JEANETTE ZAVALA be filed before that date. The filing of this statement does

PURCHASES MUST BE MADE WITH CASH OR not of itself authorize the use in this state of a fictitious CREDIT CARD AND PAID AT THE TIME OF SALE. business name in violation of the rights of another under ALL GOODS ARE SOLD AS IS AND MUST BE RE- federal, state or common law, (see section 14400 et seq., MOVED WITHIN 24 HOURS OF THE TIME OF PUR- Business and Professions Code).

CHASE. SANTA STORAGE RESERVES THE RIGHT Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal TO RETRACT BIDS. SALE IS SUBJECT TO AD- (13-53-12) JOURNMENT. SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION IN THE EVENT OF SETTLEMENT BETWEEN 2013-6340004 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as OWNER AND OBLIGATED PARTY. REAL ESTATE CONNECTION, 224 SOUTH MONUBID AT: WWW.STORAGEBATTLES.COM th th Publish July 4 , 2013 and July 11 , 2013 Garden Grove MENT STREET, ANAHEIM, CA. 92804, County of Journal (13-53-06) Orange. FREEDOM STARTS HERE CORP., 15100 (AMENDED DATES) MORAN STREET, SUITE 109, WESTMINSTER, CA. 92683. This business is conducted by a CaliforSUMMONS (CITACION JUDICIAL) nia corporation. The registrant started doing business CASE NUMBER: AD79161 (Filed Jun. 06, 2013) ON 01/01/2008. Signed: FREEDOM STARTS HERE NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al Demandado): CORP., LILIAN SANTOS, PRESIDENT. This statement Juan G. Elias, an individual: and DOES 1-50, inclusive. was filed with the County Clerk-Recorder on 06/07/2013.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta De- Notice: This fictitious name statement expires five years mandandoEl Demandante): from the date it was filed in the office of the county clerkHector Acosta recorder. A new fictitious business name statement must AVISO: be filed before that date. The filing of this statement does The name and address of the court is: (El nombre y direc- not of itself authorize the use in this state of a fictitious cion de la corte es) business name in violation of the rights of another under Orange County Superior Court of California – 700 Civic federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Center Drive West, Santa Ana, CA. 92701.

Business and Professions Code).

The name, address, and telephone number of plaintiff’s Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, (13-53-13) la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): 30-2013-00657599-PR-OP-LJC Plaintiff without an attorney: ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

PETITIONER: Julia Georgakopoulos 2002 Gillilan Street Placentia, CA. 92870 (714) 402-9329 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF ORANGE PROBATE COURT OPERATIONS 341 The City Drive P.O. Box 14171 Orange, CA 92863-1571 LAMOREAUX JUSTICE CENTER PETITION OF: Julia Georgakopoulos FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Julia Georgakopoulos filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Julia Georgaakopoulos TO: Julia Marie Bell 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: JUNE 24, 2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove Journal (13-53-14)

ORANGE 341 The City Drive Orange, CA 92868-3209 PETITION OF: Christopher Anthony Hoorebeke FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Christopher Anthony Hoorebeke filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FROM: Christopher Anthony Hoorebeke TO: Christopher Anthony van Hoorebeke 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Date: 08/20/2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The address of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Garden Grove Journal.

DATE: 06/24/2013 MARY FINGAL SCHULTE JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make known any objection that they may have to the granting of the petition for change of name by filing a written objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter is scheduled to be heard and by appearing in court at the hearing to show cause why the petition for change of name should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Publish July 04, 11,18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-18)

2013-6341982 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as Pie Baby-Bella Casa, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA 92841, County of Orange. Monica Surles, 9312 Bixby Avenue, Garden Grove, CA. 92841. This business is conducted by an individual. The registrant has not started doing business. Signed: Monica Surles. This statement was filed with the County Clerk-Recorder on 06/28/2013.

Notice: This fictitious name statement expires five years 30-2013-00644731-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME from the date it was filed in the office of the county clerkrecorder. A new fictitious business name statement must PETITIONER: be filed before that date. The filing of this statement does Marilyn Jane Mu Fujimoto, not of itself authorize the use in this state of a fictitious 1201 Oakmont Road #196F business name in violation of the rights of another under Seal Beach, CA. 90740 federal, state or common law, (see section 14400 et seq., (562) 388-2452 Business and Professions Code).

In Pro Per SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-19) ORANGE 700 Civic Center Drive West T.S.#: 02012768 Loan#: GAA22-3245-C APN#: 700 Civic Center Drive West 24207416 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE Santa Ana, CA. 92701 IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED Central Justice Center AS SHOWN BELOW. UNLESS YOU TAKE ACTION PETITION OF: Marilyn Jane Mu Fujimoto TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD FOR CHANGE OF NAME AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: Marilyn Jane Mu Fujimoto filed a petition TION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING with this court for a decree changing names as follows: AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, FROM: Marilyn Jane Mu Fujmoto cashier’s check drawn on a state or national bank, a check TO: Marilyn Jane Mu 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in drawn by a state or federal credit union, or a check drawn this matter shall appear before this court at the hearing by a state or federal savings and loan association, savings indicated below to show cause, if any, why the petition association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in for change of name should not be granted. this state will be held by the duly appointed trustee as NOTICE OF HEARING Date: August 08, 2013, Time: 8:30 am, Dept: 100. The shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described address of the court is: property under the pursuant to a Deed of Trust described CENTRAL JUSTICE CENTER below The sale will be made, but without covenant or 700 Civic Center Drive West warranty, express or implied, regarding title, possession, Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published or encumbrances, to pay the remaining principal sum at least once each week for four successive weeks prior of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interto the date set for hearing on the petition in the following est and late charges thereon, as provided in the note(s), newspaper of general circulation, printed in this county: advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses of the Trustee Garden Grove Journal. for the total amount (at the time of the initial publication DATE: 06/14/2013 of the Notice of Sale) reasonably estimated to be as set MARY FINGAL SCHULTE forth below. The amount may be greater on the day of the JUDGE OF THE SUPERIOR COURT sale. Trustor: Kari Tuggle-Nord, an unmarried woman Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR Duly Appointed Trustee: Guild Administration Corp., A California Corporation Trust Deed Date: February 01, CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make 2007 Recording Date: February 06, 2007 Instrument No.: known any objection that they may have to the granting 2007000081943 Book: - Page - Recorded in County: Orof the petition for change of name by filing a written ange, State of California Date and Time of Sale: July 23, objection, which includes the reasons for the objection, 2013 at: 3:00 P.M. Place of Sale: On the front steps to the with the court at least two court days before the matter entrance of the Orange Civic Center, 300 E. Chapman, is scheduled to be heard and by appearing in court at Ornge, California. Estimated Sale Amount: $468,975.55 the hearing to show cause why the petition for change As More Fully Described On Said Deed Of Trust. Street of name should not be granted. If no written objection Address of Property (or Other Common Designation, if is timely filed, the court may grant the petition without any): 4017 larwin Avenue, Cypress, CA. 90630 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incora hearing.

Publish June 27, July 04, 11, 18, 2013 Garden Grove rectness of the street address and other common designation, if any, shown above. If no street address or other Journal (13-53-15) Common designation is shown, directions to the location 2013-6341856 FICTITIOUS BUSINESS NAME of the property may be obtained by sending a written STATEMENT The following person is doing business as request to the beneficiary within 10 days of the date of Client Services, 2222 Michelson Drive, Suite 101, Irvine, first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POCA. 92612, County of Orange. (A) Beau Wallace, 2222 TENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on Michelson Drive, Irvine, CA. 92612; Glenn Campbell, this property lien, you should understand that there are 2222 Michelson Drive, CA. 92612. This business is con- risks involved in bidding at a trustee auction. You will ducted by a general partnership. The registrant started be bidding on a lien, not on the property itself. Placing doing business on 01/15/2013. Signed: Glenn Campbell. the highest bid at a trustee auction does not automatically This statement was filed with the County Clerk-Recorder entitle you to free and clear ownership of the property. on 06/27/2013. Notice: This fictitious name statement ex- You should also be aware that the lien being auctioned pires five years from the date it was filed in the office of off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the county clerk-recorder. A new fictitious business name the auction, you are or may be responsible for paying statement must be filed before that date. The filing of this off all liens senior to the lien being auctioned off before statement does not of itself authorize the use in this state you can receive clear title to the property. You are enof a fictitious business name in violation of the rights of couraged to investigate the existence, priority, and size another under federal, state or common law, (see section of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you (13-53-16) should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE 30-2013-00658851-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by PETITIONER: the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant KARIN EVE PETERSON to Section 2924g of the California Civil Code. The law 17801 WELLINGTON AVENUE requires that information about trustee sale postponeTUSTIN, CA. 92780 ments be made available to you and to the public, as a (714) 345-6669 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if ORANGE applicable, the rescheduled time and date for the sale of 341 The City Drive South this property, you may call (714) 480-5690 or visit this Orange, CA 92868 Internet Web site http://www.tacforeclosures.com/sales PETITION OF: KARIN EVE PETERSON using the file number assigned to this case 02012768.

FOR CHANGE OF NAME Information about postponements that are very short in TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner: KARIN EVE PETERSON filed a petition duration or that occur close in time to the scheduled sale with this court for a decree changing names as follows: may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify FROM: KARIN EVE PETERSON postponement information is to attend the scheduled sale.

TO: KARIN EVELYN PETERSON 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in Date: June 25, 2013 Guild Administration Corporation As this matter shall appear before this court at the hearing Said Trustee 5898 Copley Drive, San Diego, CA 92111 indicated below to show cause, if any, why the petition (858) 492-5890 By: Gail Windus, Assistant Secretary TAC: 964217 PUB: 07/01, 07/08, 07/15/2013 for change of name should not be granted.

Publish Jul. 01, 08, 15, 2013 Garden Grove Journal NOTICE OF HEARING Date: 08/22/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100. The ad- (13-52-01) AMENDMENT) dress of the court is: CENTRAL JUSTICE CENTER 700 Civic Center Drive West SUMMONS (CITACION JUDICIAL) Santa Ana, CA. 92701 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published CASE NUMBER: 30-2013-00625495-CL-PPat least once each week for four successive weeks prior CJC (Date complaint filed: (01/18/2013) to the date set for hearing on the petition in the following NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso Al Demannewspaper of general circulation, printed in this county: dado): AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE Garden Grove Journal.

LOS SANTOS; and DOES 1 To 50, Inclusive.

DATE: JUN. 28, 2013 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo MARY FINGAL SCHULTE Esta Demandando El Demandante): JUDGE OF THE SUPERIOR COURT OSCAR RODRIGUEZ Page 2 ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW CAUSE FOR NOTICE! You have been sued. The court may CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed to make decide against you without your being heard unknown any objection that they may have to the granting less you respond within 30 days. Read the inforof the petition for change of name by filing a written mation below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this objection, which includes the reasons for the objection, with the court at least two court days before the matter summons and legal papers are served on you to is scheduled to be heard and by appearing in court at file a written response at this court and have a the hearing to show cause why the petition for change copy served on the plaintiff. A letter or phone of name should not be granted. If no written objection call will not protect you. Your written response is timely filed, the court may grant the petition without must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court a hearing.

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at (13-53-17) the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county 30-2013-00657073-PR-OP-LJC ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a PETITIONER: fee waiver form. If you do not file your response Christopher Anthony Hoorebeke on time, you may lose the case by default, and 12411 Pleasant Place your wages, money, and property may be taken Garden Grove, CA. 92841 without further warning from the court.

(714) 539-0315 There are other legal requirements. You may mlh219@sbcglobal.net SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF want to call an attorney right away. If you do not

know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la inforamcion a continuacion.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca.

Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California – County of Orange 700 Civic Center Drive, Santa Ana, CA 92701 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): JOAN M. LAURICELLA, ESQ. CA SBN 170593 LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 BURBANK BOULEVARD SHERMAN OAKS, CALIFORNIA 91411 (818) 994-6666 Fax No: (818) 994-6767 DATE (Fecha): 01/18/2013 ALAN CARLSON, Clerk OF THE COURT, Clerk (Secretario) by Lauren Ruseler, Deputy (Adjunto).

Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) (SEAL) STATEMENT OF DAMAGES: CASE NO. 30-2013-00625495-CL-PP-CJC Complaint filed 01/18/2013 JOAN M. LAURICELLA, ESQ. (CA SBN: 170593) MANAL J. SANSOUR, ESQ. (CA SBN: 216529) LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC 15217 Burbank Boulevard Sherman Oaks, California 91411-3561 Telephone: (818) 994-6666 Facsimile (818) 994-6767 Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIGUEZ SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF ORANGE-CENTRAL JUSTICE CENTER-LIMITED CIVIL OSCAR RODRIGUEZ, PLAINTIFF vs.

AMELIO DE LOS SANTOS; JOSE CRUZ DE LOS SANTOS; and DOES 1 TO 50, Inclusive, Defendant(s).

TO: DEFENDANTS AND TO THEIR ATTORNEYS OF RECORD: Plaintiff OSCAR RODRIGUEZ hereby submits an itemization of nature and extent of damages claimed as follows: SPECIAL DAMAGES Richard E. Abeyta, D.C………… $5,422.00 TOTAL AMOUNT OF SPECIAL DAMAGES…$5,422.00 GENERAL DAMAGES ES……$15,000.00 Dated June 21, 2013 LAW OFFICES OF JOAN LAURICELLA, APC By: JOAN M. LAURICELLA, ESQ. MANAL J. SANSOUR, ESQ. Attorneys for Plaintiff, OSCAR RODRIGUEZ Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: AD79161 (Filed Jun. 06, 2013) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al Demandado): Juan G. Elias, an individual: and DOES 1-50, inclusive.

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo Esta DemandandoEl Demandante): Hector Acosta AVISO: The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Orange County Superior Court of California – Lamoreaux - 341 The City Drive, Orange, CA. 92868-3205.

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Plaintiff without an attorney: Hector Acosta 3101 South Fairview #138 Santa Ana, CA. 92704 (714) 650-6900 Pro Per NOTICE: Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que es entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no le protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto se desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca.

Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. si no presentasu respuesta a tiempo,, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar se sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable

Continued on page eight

8 THURSDAY, JULY 11, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL Continued from page seven

Recorder on 07/01/2013. Notice: This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name statement must be filed before that date. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state or common law, (see section 14400 et seq., Business and Professions Code).

Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Grove Journal (13-55-05M)

que llame a un abogado immediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servisios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California. (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.

2013-6342129 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person You have 30 CALENDAR DAYS after this is doing business as Senior Health Screening summons and legal papers are served on you to Service, 2630 Winrow Court, Rowland Heights, file a written response at this court and have a CA. 91748, County of Orange. Senuior Health copy served on the plaintiff. A letter or phone Screening Service, Inc., 2630 Winrow Court, call will not protect you. Your written response Rowland Heights, CA. 91748. This business must be in proper legal form if you want the is conducted by an individual. The registrant court to hear your case. There may be a court started doing business on 09/02/2008. Signed: form that you can use for your response. You can Senior Health Screening Service, Inc., Barbara J. find these court forms and more information at Leach, President. This statement was filed with the California Courts Online Self-Help Center the County Clerk-Recorder on 07/01/2013. No(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county tice: This fictitious name statement expires five law library, or the courthouse nearest you. If you years from the date it was filed in the office of the cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a county clerk-recorder. A new fictitious business fee waiver form. If you do not file your response name statement must be filed before that date. on time, you may lose the case by default, and The filing of this statement does not of itself auyour wages, money, and property may be taken thorize the use in this state of a fictitious business without further warning from the court. name in violation of the rights of another under There are other legal requirements. You may federal, state or common law, (see section 14400 want to call an attorney right away. If you do not et seq., Business and Professions Code). know an attorney, you may call an attorney re- Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden ferral service. If you cannot afford an attorney, Grove Journal (13-55-06M) you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate 2013-6342130 FICTITIOUS BUSINESS these nonprofit groups at the California Legal NAME STATEMENT The following person is Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), doing business as TYL HO, 16517 Brookhurst the California Courts Online Self-Help Center Street, Fountain Valley, CA. 92708, County of (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contact- Orange. TYL HO, 16517 Brookhurst Street, ing your local court or county bar association.

Fountain Valley, CA. 92708. This business is DATE (Fecha): April 11, 2013 conducted by an individual. The registrant startALAN CARLSON, Clerk of the Court, (Secre- ed doing business on 07/31/2008. Signed: TYL tario) by Deputy A. Gerard (Adjunto).

HO. This statement was filed with the County Publish July 04, 11, 18, 25, 2013 Garden Grove Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: This Journal (13-53-07) fictitious name statement expires five years from (AMENDMENT) the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name 2013-6341201 FICTITIOUS BUSINESS statement must be filed before that date. The filNAME STATEMENT The following person is ing of this statement does not of itself authorize doing business as Improved Janitorial Services, the use in this state of a fictitious business name 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Grove, in violation of the rights of another under federal, CA. 92840, County of Orange. Julio Fernando state or common law, (see section 14400 et seq., Fuentes, 12832 Chapman Avenue, #B, Garden Business and Professions Code).

Grove, CA. 92840. This business is conducted Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden by an individual. The registrant started doing Grove Journal (13-55-07M) business on 06/19/2013. Signed: Julio F. Fuentes. This statement was filed with the County 2013-6342492 FICTITIOUS BUSINESS Clerk-Recorder on 06/19/2013. Notice: This NAME STATEMENT The following person is fictitious name statement expires five years from doing business as E Connector Solutions, 7541 the date it was filed in the office of the county Santa Rita Circle, Unit A, Garden Grove, CA. clerk-recorder. A new fictitious business name 92845, County of Orange. E Connector Solustatement must be filed before that date. The fil- tions, 7541 Santa Rita Circle, Unit A, Garden ing of this statement does not of itself authorize Grove, CA. 92845. This business is conducted the use in this state of a fictitious business name by a California corporation. The registrant has in violation of the rights of another under federal, not started doing business. Signed: Edward state or common law, (see section 14400 et seq., Stout. This statement was filed with the County Business and Professions Code).

Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: This ficPublish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden titious name statement expires five years from Grove Journal (13-55-01) the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business name 30-2013-00659156 statement must be filed before that date. The filORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE ing of this statement does not of itself authorize OF NAME the use in this state of a fictitious business name PETITIONER: in violation of the rights of another under federal, Emeterio Penaloza state or common law, (see section 14400 et seq., 13908 Taft Street Apt. #1 Business and Professions Code).

Garden Grove, CA. 92843 Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden (714) 350-0312 Grove Journal (13-55-08) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF ORANGE 2013-6342544 FICTITIOUS BUSINESS 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST NAME STATEMENT The following person is P.O. BOX 22014 doing business as (A) Triumph Mortgage SoluSANTA ANA, CA. 92702-2014 tions; (B) Triumph Real Estate Solutions, 12572 PETITION OF: Emeterio Penaloza on behalf of Woodland Lane, Garden Grove, CA. 92840, Christopher Liborio County of Orange. AD&TK Investments, LLC, FOR CHANGE OF NAME 12572 Woodland Lane, Garden Grove, CA. TO ALL INTERESTED PERSONS: 92840. This business is conducted by a Limited 1. Petitioner: Emeterio Penaloza on behalf of Liability Company. The registrant has not started Christopher Liborio filed a petition with this doing business. Signed: AD&TK Investments, court for a decree changing names as follows: LLC, Kevin Le, CEO. This statement was filed FROM: Christopher Liborio with the County Clerk-Recorder on 07/05/2013.

TO: Christopher Penaloza Notice: This fictitious name statement expires 2. THE COURT ORDERS that all persons inter- five years from the date it was filed in the ofested in this matter shall appear before this court fice of the county clerk-recorder. A new fictitious at the hearing indicated below to show cause, if business name statement must be filed before any, why the petition for change of name should that date. The filing of this statement does not not be granted. of itself authorize the use in this state of a fictiNOTICE OF HEARING tious business name in violation of the rights of Date: 08/15/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100 – another under federal, state or common law, (see Room 44 & 45. The address of the court is: section 14400 et seq., Business and Professions SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA Code).

COUNTY OF ORANGE Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden Same as above Grove Journal (13-55-09) 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four suc- 30-2013-00660085 cessive weeks prior to the date set for hearing on ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE the petition in the following newspaper of gen- OF NAME eral circulation, printed in this county: Garden PETITIONER: Grove Journal.

PHUOC HUU DO and THU THAI THI TRAN DATE: JUL. 01, 2013 14942 PURDY STREET JUDGE CHARLES MARGINES MIDWAY CITY, CA. 92655 JUDGE OF THE SUPERIOR COURT (714) 725-9318 Page 2 IN PRO PER ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, CAUSE FOR CHANGE OF NAME COUNTY OF ORANGE All persons interested in this matter are directed 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST to make known any objection that they may have SANTA ANA, CA. 92701 to the granting of the petition for change of name CENTRAL JUSTICE CENTER by filing a written objection, which includes the PETITION OF: PHUOC HUU DO AND THU reasons for the objection, with the court at least THAI THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, two court days before the matter is scheduled to a minor be heard and by appearing in court at the hear- FOR CHANGE OF NAME ing to show cause why the petition for change of TO ALL INTERESTED PERSONS: name should not be granted. If no written objec- 1. Petitioner: PHUOC HUU DO and THU THAI tion is timely filed, the court may grant the peti- THI TRAN on behalf of PHUC HUU DO, a mition without a hearing. nor filed a petition with this court for a decree Publish July 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden changing names as follows: Grove Journal (13-55-02) FROM: PHUC HUU DO TO: JASON HUU DO 2013-6341852 FICTITIOUS BUSINESS 2. THE COURT ORDERS that all persons interNAME STATEMENT The following person is ested in this matter shall appear before this court doing business as Popeyes Chicken #3329, 9906 at the hearing indicated below to show cause, if West Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804, any, why the petition for change of name should County of Orange. Worarat Corporation, 9906 not be granted.

West Katella Avenue, Anaheim, CA. 92804. This NOTICE OF HEARING business is conducted by a California corpora- Date: 09/04/2013, Time: 8:30 am, Dept: D-100, tion. The registrant has not started doing busi- Window 44 or 45. The address of the court is: ness. Signed: Worarat Corporation, Vannasiri CENTRAL JUSTICE CENTER Woraratanadharm, President. This statement 700 Civic Center Drive West was filed with the County Clerk-Recorder on Santa Ana, CA. 92701 06/27/2013. Notice: This fictitious name state- 3. A copy of this Order to Show Cause shall be ment expires five years from the date it was filed published at least once each week for four sucin the office of the county clerk-recorder. A new cessive weeks prior to the date set for hearing on fictitious business name statement must be filed the petition in the following newspaper of genbefore that date. The filing of this statement does eral circulation, printed in this county: Garden not of itself authorize the use in this state of a Grove Journal. fictitious business name in violation of the rights DATE: JUL. 05, 2013 of another under federal, state or common law, JUDGE CHARLES MARGINES (see section 14400 et seq., Business and Profes- JUDGE OF THE SUPERIOR COURT sions Code).

Page 2 Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden ATTACHMENT TO ORDER TO SHOW Grove Journal (13-55-03) CAUSE FOR CHANGE OF NAME All persons interested in this matter are directed 2013-6342127 FICTITIOUS BUSINESS to make known any objection that they may have NAME STATEMENT The following person is to the granting of the petition for change of name doing business as Laguna Beach Language and by filing a written objection, which includes the Speech Clinic, 31642 South Coast Highway, reasons for the objection, with the court at least Suite 205, Laguna Beach, CA. 92651, County of two court days before the matter is scheduled to Orange. Lynn Epstein, 235 Lower Cliff Drive, be heard and by appearing in court at the hear#130, Laguna Beach, CA. 92651. This business ing to show cause why the petition for change of is conducted by an individual. The registrant name should not be granted. If no written objecstarted doing business on 10/01/2008. Signed: tion is timely filed, the court may grant the petiLynn Epstein. This statement was filed with the tion without a hearing.

County Clerk-Recorder on 07/01/2013. Notice: Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden This fictitious name statement expires five years Grove Journal (13-55-10) from the date it was filed in the office of the county clerk-recorder. A new fictitious business 2013-6342504 FICTITIOUS BUSINESS name statement must be filed before that date. NAME STATEMENT The following person The filing of this statement does not of itself au- is doing business as (A) Baby Cakes Adorable thorize the use in this state of a fictitious business Gifts; Global Gifts Source, 15333 Culver Drive, name in violation of the rights of another under Suite 340-326, Irvine, CA. 92604, County of Orfederal, state or common law, (see section 14400 ange. (A) Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, et seq., Business and Professions Code).

Irvine, CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden 14611 Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This Grove Journal (13-55-04M) business is conducted by a married couple. The registrant has not started doing business. Signed: 2013-6342128 FICTITIOUS BUSINESS Ruth Codde. This statement was filed with the NAME STATEMENT The following person is County Clerk-Recorder on 07/05/2013. Notice: doing business as RAMSAY REXAL DRUGS, This fictitious name statement expires five years 2246 NEWPORT BOULEVARD, COSTA from the date it was filed in the office of the MESA, CA. 92627, County of Orange. NABIL county clerk-recorder. A new fictitious business BOTROS, 4 ODESSA, FOOTHILL RANCH, name statement must be filed before that date.

CA. 92610. This business is conducted by an The filing of this statement does not of itself auindividual. The registrant started doing busi- thorize the use in this state of a fictitious business ness on 06/25/1999. Signed: NABIL BOTROS. name in violation of the rights of another under This statement was filed with the County Clerk- federal, state or common law, (see section 14400

et seq., Business and Professions Code). have no further recourse against the Mortgagor, Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If Grove Journal (13-55-11) you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of per2013-6342632 FICTITIOUS BUSINESS sonal liability for this loan in which case this NAME STATEMENT The following person is letter is intended to exercise the note holders doing business as (A) Baby Cakes; (B) Global right’s against the real property only. As required Gift Source, 15333 Culver Drive, Suite 340- by law, you are hereby notified that a negative 326, Irvine, CA. 92604, County of Orange. (A) credit report reflecting on your credit record may Ruth Ann Codde, 14611 Oak Avenue, Irvine, be submitted to a credit report agency if you fail CA. 92606; (B) Robert Joseph Codde, 14611 to fulfill the terms of your credit obligations.

Oak Avenue, Irvine, CA. 92606. This business THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLis conducted by a married couple. The registrant LECT A DEBT AND ANY INFORMATION has not started doing business. Signed: Robert OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURCodde. This statement was filed with the County POSE. Date: Quality Loan Service Corporation Clerk-Recorder on 07/08/2013. Notice: This fic- 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619titious name statement expires five years from 645-7711 For NON SALE information only Sale the date it was filed in the office of the county Line: 714-730-2727 Or Login to: http://www. clerk-recorder. A new fictitious business name qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645statement must be filed before that date. The fil- 7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS ing of this statement does not of itself authorize No.: CA-10-378927-RM IDSPub #0052510 the use in this state of a fictitious business name 7/11/2013 7/18/2013 7/25/2013 in violation of the rights of another under federal, Publish July 11, 18, 25, 2013 Garden Grove state or common law, (see section 14400 et seq., Journal (13-55-A) Business and Professions Code).

Publish Jul. 11, 18, 25, Aug. 01, 2013 Garden File No. 20136342437 Grove Journal (13-55-12) FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA- The following person(s) is (are) doing business 10-378927-RM Order No.: 100482312-CA-GTO as: HearUSA, 24352 Rockfield Blvd., Lake ForYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF est, CA 92630, County: Orange County TRUST DATED 4/23/2005. UNLESS YOU Full name of Registered Owner: Audiology TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROP- Distribution, LLC, DE, 100 Constitution Ave., ERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. Piscataway, NJ 08855 IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE This business is conducted by: limited liability NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST company YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAW- Have you started doing business yet? No YER. A public auction sale to the highest bid- If the registered owner is: der for cash, cashier’s check drawn on a state a corporation, an officer of the corporation or national bank, check drawn by state or fed- signs below: eral credit union, or a check drawn by a state or any type of partnership, the general partner federal savings and loan association, or savings signs below, a limited liability company, a manassociation, or savings bank specified in Section ager or an officer signs below: 5102 to the Financial Code and authorized to do Audiology Distribution, LLC business in this state, will be held by duly apSignature and Title of Officer / Manager or pointed trustee. The sale will be made, but with- General Partner: Thomas Strauch, Manager, out covenant or warranty, expressed or implied, SVP and CFO regarding title, possession, or encumbrances, to I declare that all information in this statement pay the remaining principal sum of the note(s) is true and correct. (A registrant owner who desecured by the Deed of Trust, with interest and clares as true information which he or she knows late charges thereon, as provided in the note(s), to be false is guilty of a crime.) advances, under the terms of the Deed of Trust, Print or Type Officer’s / General Partner’s interest thereon, fees, charges and expenses of Name and Title: Thomas Strauch, Manager, SVP the Trustee for the total amount (at the time of the and CFO initial publication of the Notice of Sale) reason- This statement was filed with the County Clerkably estimated to be set forth below. The amount Recorder of Orange County on July 3, 2013. may be greater on the day of sale. BENEFICIANOTICE-This Fictitious Name Statement RY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE expires five years from the date it was filed in TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): PATRICK the Office of the County Clerk-Recorder. The CAMPBELL AND ELEGRA CAMPBELL, statement expires 40 days after any change HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TEN- in the facts is made other than a change in the ANTS Recorded: 5/3/2005 as Instrument No. residences address of the registered owner. A 2005000336448 of Official Records in the office new Fictitious Business Name Statement must of the Recorder of ORANGE County, California; be filed before either expiration. When ceasing Date of Sale: 8/1/2013 at 12:00:00 PM Place of to transact business under an active Fictitious Sale: At the North front entrance to the County Business Name Statement. Abandonment shall Courthouse, 700 Civic Center Drive West, Santa be filed. The filing of this statement does not of Ana, CA 92701 Amount of unpaid balance and itself authorize the use in this state of a Fictiother charges: $504,638.81 The purported prop- tious Business Name in violation of the rights of erty address is: 10350 COURTRIGHT ROAD, another under federal, state or common law (see STANTON, CA 90680 Assessor’s Parcel No.: section 14411 et seq., Business and Professions 079-595-03 NOTICE TO POTENTIAL BID- Code).

DERS: If you are considering bidding on this Recorded in Official Records, Orange County property lien, you should understand that there Hugh Nguyen, Clerk Recorder are risks involved in bidding at a trustee auction. New Statement You will be bidding on a lien, not on the property Publish Jul. 11,18 ,25, Aug. 01, 2013 itself. Placing the highest bid at a trustee auction Garden Grove Journal (13-55-B) does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also File No. 20136342436 be aware that the lien being auctioned off may FICTITIOUS BUSINESS be a junior lien. If you are the highest bidder at NAME STATEMENT the auction, you are or may be responsible for The following person(s) is (are) doing business paying off all liens senior to the lien being auc- as: Beamz / Beam TK, 2967 Michelson Drive, tioned off, before you can receive clear title to Ste. G103, Irvine, CA 92612, County: Orange the property. You are encouraged to investigate County the existence, priority, and size of outstanding Full name of Registered Owner: M-EEL INC., liens that may exist on this property by contact- CA, 2967 Michelson Drive, Ste. G103, Irvine, ing the county recorder’s office or a title insur- CA 92612 ance company, either of which may charge you This business is conducted by: a corporation a fee for this information. If you consult either Have you started doing business yet? No of these resources, you should be aware that the If the registered owner is: same lender may hold more than one mortgage a corporation, an officer of the corporation or deed of trust on the property. NOTICE TO signs below: PROPERTY OWNER: The sale date shown on any type of partnership, the general partner this notice of sale may be postponed one or more signs below, a limited liability company, a mantimes by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a ager or an officer signs below: court, pursuant to Section 2924g of the Califor- M-EEL INC. nia Civil Code. The law requires that information Signature and Title of Officer / Manager or about trustee sale postponements be made avail- General Partner: Marie Karen Hidaka, CEO able to you and to the public, as a courtesy to I declare that all information in this statement those not present at the sale. If you wish to learn is true and correct. (A registrant owner who dewhether your sale date has been postponed, and, clares as true information which he or she knows if applicable, the rescheduled time and date for to be false is guilty of a crime.) the sale of this property, you may call 714-730Print or Type Officer’s / General Partner’s 2727 for information regarding the trustee’s sale Name and Title: Marie Karen Hidaka, CEO or visit this Internet Web site http://www.quality- This statement was filed with the County Clerkloan.com , using the file number assigned to this Recorder of Orange County on July 3, 2013. foreclosure by the Trustee: CA-10-378927-RM .

NOTICE-This Fictitious Name Statement Information about postponements that are very expires five years from the date it was filed in short in duration or that occur close in time to the the Office of the County Clerk-Recorder. The scheduled sale may not immediately be reflected statement expires 40 days after any change in the telephone information or on the Internet in the facts is made other than a change in the Web site. The best way to verify postponement residences address of the registered owner. A information is to attend the scheduled sale. The new Fictitious Business Name Statement must undersigned Trustee disclaims any liability for be filed before either expiration. When ceasing any incorrectness of the property address or other to transact business under an active Fictitious common designation, if any, shown herein. If no Business Name Statement. Abandonment shall street address or other common designation is be filed. The filing of this statement does not of shown, directions to the location of the property itself authorize the use in this state of a Fictimay be obtained by sending a written request to tious Business Name in violation of the rights of the beneficiary within 10 days of the date of first another under federal, state or common law (see publication of this Notice of Sale. If the Trustee section 14411 et seq., Business and Professions is unable to convey title for any reason, the suc- Code). cessful bidder’s sole and exclusive remedy shall Recorded in Official Records, Orange County be the return of monies paid to the Trustee, and Hugh Nguyen, Clerk Recorder the successful bidder shall have no further re- New Statement course. If the sale is set aside for any reason, the Publish July 11,18, 25, Aug. 01, 2013 Purchaser at the sale shall be entitled only to a Garden Grove Journal (13-55-C) return of the deposit paid. The Purchaser shall

City of Garden Grove CITY OF GARDEN GROVE NOTICE INVITING SEALED BIDS PROJECT NO. 7372 Notice is hereby given that sealed bids to furnish material, equipment, and labor for Project No. 7372 “BUARO STREET / HASTER STREET WATER IMPROVEMENTS PROJECT” will be received in the City Clerk’s Office at the City of Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, California 92840. Engineer’s estimate on this project is around $965,000 dollars.

The Buaro Street and Haster Street Water Improvements Project consists of constructing new replacement water lines in Buaro Street, Haster Street, Jentges Avenue, Simmon Avenue. and other local streets. The water improvements consist of approximately 1,780 feet of 12-inch and 1,329 feet of 8-inch diameter polyvinyl chloride (PVC) domestic water pipe, and approximately 366 feet of ductile iron (DI) water pipe. It also includes the construction of approximately seven (7) hydrant assemblies, thirty-eight (38) water service connections and eight (8) connections to existing water mains.

The entire project will also require reconstruction of street cross gutters, removal and/or abandonment of the existing water lines and valves, dewatering, maintaining the existing water services during construction, reconstructing and reconnecting of water and fire service connections, traffic control, trench pavement resurfacing, slurry seal pavement as required per plans, traffic restriping, and installation of raised pavement markers and appurtenant work.

The plans, specifications and contract documents may be purchased from ARC for the price of thirty-three dollars and fifty-eight cents ($33.58). The price does not include tax or shipping and handling if needed. The documents may be made available for “will call” or shipped directly to you. Please contact: ARC 345 Clinton Street Costa Mesa, CA 92626 www.ocbinc.com 949-660-1150 (ask for the Planwell Department) Or you can e-mail your order to costamesa.planwell@e-arc.com Bids are due in the City Clerk’s Office at 3:00 p.m. on Monday, July 29, 2013, and will be opened in the Conference Room 1 North, first floor, in City Hall.

Direct ANY and ALL questions to Ms. Rebecca Li, Associate Engineer, (714) 741-5562 /s/ Kathleen Bailor, CMC City Clerk Date: June 17, 2013 Publish: June 20, 2013, June 27, 2013, and July 11, 2013 Publish June 13th and June 20th, 2013 Garden Grove Journal (13-49-01)

CITY OF GARDEN GROVE NOTICE INVITING SEALED BIDS PROJECT NO. 7266 Notice is hereby given that sealed bids to furnish material, equipment, and labor for PROJECT NO. 7266 “THREE ARTERIAL STREET REHABILITATION” will be received in the City Clerk’s Office at the City of Garden Grove, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove, California 92840.

The project generally consists of developing and implementing construction best management practices in accordance with an approved SWPPP; providing traffic control; removal and replacement of PCC sidewalk, decorative median paving, curb & gutter, median curbs, cross-gutter, spandrels, access curb ramps, local depression and bus pads; roadway rehabilitation by full depth reclamation and pavement grinding, grading, haul-off of excess base material, cement treatment of recycled base material and also rehabilitation by removal and replacement of the street structural section; pavement cold milling, construction of asphalt concrete base courses, installation of pavement fabric and asphalt rubber hot mix (ARHM) surface courses; adjustment of surface utilities to finish grade; reestablishment of centerline monuments; replacement of painted traffic striping and raised pavement markers, replacement of traffic signal loops, tree installation, and other items not mentioned above that are required by the plans and specifications.

Bids are due in the City Clerk’s Office at 2:00 p.m. on Monday, July 29, 2013, and will be opened in Conference Room 1 North, first floor at City Hall.

The plans, specifications and contract documents may be obtained from SABP Reprographics for the price of seventy-five dollars ($75). The price does not include tax or shipping if needed. The documents may be made available for “will call” or shipped directly to you. Please contact: SABP Reprographics 2372 Morse Avenue www.sabp.com 949-756-1001 (ask for the Digital Bond Department) Alternatively, you can email your order to workorder@sabp.com Direct ANY and ALL questions to Mr. Kamyar Dibaj, Assistant Engineer, (714) 741-5186. /s/ Kathleen Bailor, CMC City Clerk Date: July 1, 2013 Publish: July 4, 2013 and July 11, 2013 Publish July 04 and July 11, 2013 Garden Grove Journal (13-53-01) GARDEN GROVE SANITARY DISTRICT NOTICE OF PUBLIC HEARING AND ADOPTION OF A REPORT REGARDING PLACEMENT OF CHARGES ON PROPERTY TAX STATEMENTS Pursuant to California Health and Safety Code Sections 5470 et seq., the Garden Grove Sanitary District has prepared a report detailing charges proposed to be collected on the property tax rolls for refuse collection services in the District. The report details charges proposed to be collected for refuse collection services in the areas of the District’s Improvement District No. 1, which contains that area of the District formerly served by the Midway City Sanitary District.

A Public Hearing on the adoption of the proposed reports will be conducted at a Special Meeting of the Garden Grove Sanitary District to be held Tuesday, August 13, 2013, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard in the Council Chamber at the Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove.

All written and oral protests against the adoption of the report must be received before the close of the Public Hearing. A copy of the report is on file and available for review in the Garden Grove City Clerk’s Office, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove. /s/

KATHLEEN BAILOR, CMC Secretary

Dated: July 3, 2013 Publish: July 11, 2013, and July 18, 2013 Publish July 11th and July 18th, 2012 Garden Grove Journal (13-55-01) GARDEN GROVE SANITARY DISTRICT NOTICE OF HEARING AND FILING OF REPORT PERTAINING TO DELINQUENT SOLID WASTE DISPOSAL FEES Notice is hereby given that rubbish disposal bills remaining delinquent and unpaid for 60 days or more as of July 1, 2013 and that are not paid by July 15, 2012, will be added to the property tax roll for collection. The Board of Directors shall review and approve as a charge against the property the amount delinquent, the amount of the penalty and interest, and if still unpaid, the delinquent bills shall be filed with the County Auditor, and upon recordation by the County Recorder shall be a lien against the property.

A Public Hearing to receive comments concerning a report detailing the delinquent and unpaid charges against each parcel will be conducted at a Special Meeting of the Garden Grove Sanitary District to be held, August 13, 2013, at 6:30 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chamber at the Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Avenue, Garden Grove.

The report is on file and available for review in the Garden Grove City Clerk’s Office, 11222 Acacia Parkway, Garden Grove. /s/

KATHLEEN BAILOR, CMC Secretary

Dated: July 3, 2013 Publish: July 11, 2013, and July 18, 2013 Publish July 11th and July 18th, 2013 Garden Grove Journal (13-55-02) LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE ZONING ADMINISTRATOR OF THE CITY OF GARDEN GROVE WILL HOLD A PUBLIC HEARING IN THE CITY HALL THIRD FLOOR TRAINING ROOM AT 11222 ACACIA PARKWAY, GARDEN GROVE, CALIFORNIA, ON THURSDAY, 9:00 A.M., JULY 25, 2013TO RECEIVE AND CONSIDER ALL EVIDENCE AND REPORTS RELATIVE TO THE APPLICATION(S) DESCRIBED BELOW: CONDITIONAL USE PERMIT NO. CUP-373-13 A request for Conditional Use Permit approval to operate an existing restaurant, Ka Ju Tofu House, with an original Alcoholic Beverage Control (ABC) Type “41” (On-Sale, Beer and Wine) License. The site is at 8895-8897 Garden Grove Boulevard in the GGMU-3 (Garden Grove Mixed Use-3) zone. This project is exempt pursuant to CEQA Section 15301 – Existing Facilities.

CONDITIONAL USE PERMIT NO. CUP-374-13 A request for Conditional Use Permit (CUP) approval to modify the approved plans for an existing 4,400 square foot restaurant, Los Sanchez Restaurant, located at 11906 Garden Grove Boulevard, approved under Conditional Use Permit No. CUP‑153‑05. The applicant is requesting CUP approval to allow an off-site parking lot location located at 11852 Garden Grove Boulevard, along with site improvements, to service the existing subject restaurant. The proposed parking lot is 250 feet to the west of the existing restaurant.

The sites are in the C-1 (Neighborhood Commercial – 11906 Garden Grove Boulevard) and GGMU2 (Garden Grove Mixed Use 2 – 11852 Garden Grove Boulevard) zones. This project is exempt pursuant to CEQA Section 15301 – Existing Facilities.

LOT LINE ADJUSTMENT NO. LLA-13-13 A request for a Lot Line Adjustment to eliminate an existing lot line for the purpose of consolidating two (2) lots into one in order to construct a multi-family residential triplex. The site is at 14121 Flower Street in the R-3 (Multiple-Family Residential) zone. This project is exempt pursuant to CEQA Section 15301 – Existing Facilities.

ALL INTERESTED PARTIES are invited to attend said hearing and express opinions or submit evidence for or against the proposal as outlined above, on July 25, 2013 If you challenge the application in Court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Zoning Administrator at, or prior to, the public hearing. Further information on the above may be obtained at the Planning Services Division, City Hall, 11222 Acacia Parkway, or by telephone at (714) 741‑5312.

DATE: JULY 8, 2013 PUBLISH: JULY 11, 2013 Publish July 11th, 2013 Garden Grove Journal (13-55-03)

Dear Marilyn’s advice Continued from page 5

him, and ultimately to you to be in this relationship.

So, my advice, as difficult as it will be, is to break up. Go on and follow your dreams. Let him be free to find someone that will return his love 100%.

Movie review: ‘Lone Ranger’ Continued from page 5

ern with a desperate onslaught of bloated set pieces, is a poor locomotive for Depp’s eccentric theatrics. For 2 1/2 hours, the Jerry Bruckheimer-produced ``Lone Ranger’’ inflates, subverts and distorts the conventions of the Western until, in an interminable climax, the big-budget spectacle finally, exhaustingly collapses in a scrap heap of train wreckage.

“The Long Ranger’’ is, alas, a runaway train. A filmmaker of great excess, Verbinski’s ricocheting whimsy here runs off the rails. Flashback-heavy plot mechanics, occasionally grim violence (bullets land in bodies with the loudest of thwacks, a heart gets eaten) and surrealistic comedy add up to a confused tone that seems uncertain exactly how to position Depp’s Tonto in the movie, to say nothing of Armie Hammer’s wayward Lone Ranger.

GARDEN GROVE JOURNAL/THURSDAY, JULY 11, 2013 9

Lovely La Jolla in the summertime Don Alexander on sports Continued from page 5

And, what a view from your balcony. Facing the ocean with a picture postcard scene of La Jolla Cove just below. This is one of the top diving and snorkeling spots on the West Coast.

During the day we spend time with beach activities, and but most nights we like take in a play or concert.

Considered by many as one of the top summer music festivals in the nation, Director Cho-Liang Lin has decided to mix the SummerFest program for the three-week chamber music event, which starts Aug 5.

From the usual Sherwood Auditorium venue, this year Lin is moving some concerts to nearby UC San Diego’s Loft. The first is Aug, 9 and

will be a unique contemporary program hosted by cellist Fred Sherry. With two performances at “The Loft,” works

by Bartók, Ives, Debussy, Villa-Lobos, Carter, Charles Wuoirinen and Bartók will be seen and heard close up.

“It’s going to be very casual, with no distance between the musicians and the audience,” Lin said. “...like a jazz concert or a club.”

There are many highlights in a program that is largely sticking with the tried and true, with some surprises mixed in.

One of those surprises is the SummerFest debut of pianist Daniil Trifonov. The young Russian pianist was a third-prize winner in the 2010 Chopin Competition.

The SummerFest series in-

Maintaining health is less expensive than re-gaining health We help patients with: • arthritis • chronic neck, lower back pain and disc problems • TMJ, headaches, scoliosis and sports injuries

We provide:

• adjustment of spine and extremities • nutritional consultations • orthotics and exercise therapy

Call 714-891-2596 today!

Dr. Thuyen Nguyen, chiropractor 7891 Westminster Blvd., Westminster

(Beach & Westminster across from Wells Fargo)

cludes 60 other artists, eight ensembles and three composers, familiar faces (pianist Joseph Kalichstein and cellist Gary Hoffman), highly regarded locals (clarinetist Sheryl Renk and Benjamin Jaber, French horn), and newcomers (conductor James Conlon and Trifonov). Programs run through Aug. 16 with three world premieres.

Meanwhile, this year’s Shakespeare Festival at Balboa Park is up and running.

On the large outdoor Festival Stage three productions will be running in repertory: “Midsummer’s Night Dream,” “The Merchant of Venice” and Tom Stoppard’s “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead,” a contemporary comedy based on Hamlet’s hapless school friends.

The Globe’s adjoining Conrad Presby Theater Center, is featuring the thirties play “The Rainmaker,” by N. Richard Nash and directed by Maria Mileaf, and also the premiere of the popular noir film “Double Indemnity,” from the James Cain novel, directed by Des MaAnuff.

“The Rainmaker” is a classic romantic comedy set against the sweeping landscape of the American Midwest, while “Indemnity” promises to keep the audience on the edge of their seats, as they say.

Continued from page 10

ers. I really think that if you feed Pau Gasol some Wheaties, and screw his head on tighter, he could be as good.

I’m sorry I don’t mention the Angels more. They are such disappointments. They have some good talent on that team that makes me more frustrated. I really wish them luck and I’m rooting for them.

Contact Don Alexander at Journaldon@aol.com.

New look for prep sports?

Continued from page 10

invite more competition and less sloth. Why shouldn’t an ace skateboarder have a varsity jacket? Why shouldn’t a skilled acrobat be taken seriously as an athlete?

I’m not advocating shuttering prep football programs; I’m just saying that change is coming to prep sports, and we would do well to give it some thought before change is forced upon us.

%*" .%* " ! )% "&

( "%%! $ %' & %&" , % + ) ') % +%"*$) ' ( ' )% "& %) '( $ ,%$ ' *" (# " " - " %*'( %* ( ) .%*' ( *" "" )% .

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices.

Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Need to publish a legal notice? We have great prices, great experience and great service. Just $35 for a DBA and similar notices. Call Garden Grove Journal at (714) 539-6018 for deadlines and other information.

Considering Hearing aids?

Consumer’s Guide Compares 23 Major Hearing Aid Brands Get this book to learn: 3 What is the best brand for you?

3 How much do hearing aids cost?

3 What should you expect from new hearing aids?

For a free copy call:

(714) 620-3997

Offered as a community service by

COSTCO HEARING AID CENTER

11000 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843

%POµU LOPX XIP UP USVTU /FFE IFMQ

15% Off Parts & Labor up to $75 with ad EXCLUDES SPECIAL ORDER AND DEALER PARTS

SERVING GARDEN GROVE & O.C. FOR OVER 35 YEARS Thank You For Your Business!

We are the shop for you!

Owner

Buddy Hanblin

General Manager

JULY

Eddie Avalos

VOTED #1

2 YEAR 24K MILES AAA NATIONWIDE WARRANTY

in Garden Grove, Stanton & Westminster 2010 2011 2012

"MM .BLFT .PEFMT 8& 8*-- 53: 50 '*5 :063 #6%(&5 4QFDJBMJ[JOH JO $PNQVUFS %JBHOPTUJDT State licensed 4NPH 3FQBJST $PMMJTJPO 3FQBJST technicians Approved with Nationwide %FBMFS 3FDPNNFOEFE 1SFWFOUBUJWF only discounts Warranty .BJOUFOBODF $PNQMFUF "VUP 3FQBJS All Major Credit Cards Accepted.

CZ 6TJOH UIF #FTU 5FDIOPMPHZ XJUI (PPE 0ME 'BTIJPOFE 4FSWJDF 10601 Acacia Ave, Garden Grove

92840

714-539-9175 · Visit Our Website at www.BuddysNapaAutoCenter.com

Buddy Hamblin:

Buddy’s is a business that still believes in business with integrity.

Committed to you and service excellence.

10 THURSDAY JULY 11, 2013/GARDEN GROVE JOURNAL

What would you do with $42 million?

I got a lot of debate about my column last week on Yasiel Puig. Some say you do pronounce the “g” on the end of his name and the others say you don’t. I called Dodger Stadium and they said go with the announcers. Local announcers do not pronounce the “g” while national announcers do.

Puig said he doesn’t care what you call him as long the Dodgers pay him $42 million for seven years. Here is a guy that grew up in the slums of Cuba where scraping together 42 pesos would be tough.

SportsTalk DonAlexander So he seeks asylum in Mexico and right away the Dodgers think he’s the second coming of Mickey Mantle, or Ted Williams or the old Bobby Bonds.

I was just thinking what I would do with $42 million. I asked my hairdresser that question and she said she would quit her job. “But of course I would do your hair, Don!” That’s nice. Would hate for her to skip out on me halfway through my haircut like that ad on TV. My first thought is that there are a lot of single parents that could use financial help.

Then there are local sports teams that need equipment and help to pay their coaches so they don’t have to teach in season. Then I would announce to the Garden Grove Rotary Club that they wouldn’t have to raise money any longer. Maybe we could actually pay our good friends who have helped us in our fundraisers. Wouldn’t that be a hoot?

Some of us fantasize what we would do with a $ million. How about $42 million over a short time?

Yes, I would get some things for my self. For instance, I am stuck with this 48-inch TV. I could get a 100 incher.

Of course I would need a bigger house.

Then I could see Puig’s mug 100 inches high. He won’t mind, as long as he’s paid $42 million over seven years.

Do you think he will pour some money back into that shantytown in Palmira, Cuba? Would Castro even take his money after the defection? I don’t think Castro even wants to acknowledge Puig if he did take Puig’s money. Don’t look for a Puig plaque in Shantytown.

Most people say it’s fine for Puig to be on the All-Star team. I can’t believe the consternation I caused people over this issue. Is five weeks enough time to evaluate an All-Star? When I pinned them down the vast majority said “no” but they wanted him on the team because everyone wanted to see him.

This was before he struck out four times against San Francisco last Saturday. He sure didn’t look good although Dodger manager Don Mattingly said, “He even looks exciting striking out, doesn’t he?” I don’t think so but I hope he’s done a lot better since then.

Speaking of Mattingly. He goes through all this planning and drama to get his four outfielders, Kemp, Crawford, Ethier and Puig, together to explain how he will try to play the four starters in three outfield slots. On his first at bat, Kemp goes down with a bum shoulder so that solves that problems! It goes to show that anyone could get injured at any time.

A friend of mine just had a baby.

His whole family usually picks names from the World of Sports, which makes him one of my favorite people. But he just couldn’t get down with Yasiel Puig.

“Can you imagine if we named him Puig? The kids in school would crucify him. I might as well name him Sue!” Meanwhile the Dodgers are climbing and in the hunt in the NL-West.

They’ll get there, and they will win it.

Okay, there are other sports. So Dwight Howard chose Houston over the LakContinued on page 9

TheSportsPage

The high school sports of the future?

A few weeks ago in his column, colleague Don Alexander suggested that high school football might be in some jeopardy in the near future. The rising cost of the sport, the worry about traumatic brain injury and the level of participation are all matters for concern.

I think he’s on to something, and for a lot of reasons. It’s not just a matter of changing ethnic patterns where many high school students come from heriSportsRetorts tages where American JimTortolano football is not part of the culture.

It’s also a greater shift in the interest among fans to prefer NFL and bigname college football.

There was a time when the local high school football stadium was the place to be on Friday night. That still may be the case in Texas, but that train has long since left the station in Orange County. With the exception of a few powerhouses like Mater Dei, the typical high school football game is attended by a few hundred fans at best.

Even the most successful local programs like Pacifica and Garden Grove typically fill only about half their side of the bleachers and the visiting team usually doesn’t come nearly that close. Only on homecoming night does a big crowd turn out.

At the same time, teenage obesity is continuing to skyrocket. The decline in physical fitness, the increase in fatty foods and perhaps even the influence of video games have all contributed to an epidemic of diabetes in youth and adults.

There’s been so much emphasis on raising academic scores that the health of students have – to a certain extent – been ignored or at least given a lower priority.

How does all this fit togeth-

SUPER SHETLANDS

The Garden Grove Shetlands All-Star Pony baseball team has advanced to the semifinals and could be headed to the Pony Word Series in San Marcos later this month. The team composed of 5-and 6-year olds, won their district with wins over teams from La Mirada. Placentia and Anaheim. In the photo above, at top are manager Jesse Cepeda and coaches J.R. Johnson, David Carlson and Mike Loken. In the middle row, it’s (left to right) Carlitos Ramirez, Louis Saavaedra, Derek Loken, Roman Lavander, Deoon Gonzalez, Marshawn Dunning; (front row) David Carlsson, Nico Lopez, Jesse Grajeda, Joshua Garza, Noah Johnson and George Becerra. er? First off, the traditionally favorite sports are attracting a declining level of interest while presenting an increasing level of costs and risks.

So perhaps we need to rethink the whole high school sports idea.

Two of the most exciting, contact-filled sports are rugby and lacrosse, both of which have a much lower level of serious injuries than football. Rugby especially is inexpensive and has more continuous action than its start-and-stop cousin.

Arguably the most popular sports activity among young men in this area is skateboarding. While it looks dangerous, serious injuries (as compared to some other sports) are relatively rare.

Each of these sports could be introduced with a relative minimum of expense as long as the schools (and the parents) were committed to view it as education, instead of a road to a profession.

The cost of transportation and

City of Garden Grove LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE PLANNING COMMISSION OF THE CITY OF GARDEN GROVE WILL HOLD A PUBLIC HEARING IN THE COUNCIL CHAMBERS OF THE COMMUNITY MEETING CENTER, 11300 STANFORD AVENUE, GARDEN GROVE, CALIFORNIA, ON THURSDAY, 7:00 P.M., AUGUST 1, 2013 TO RECEIVE AND CONSIDER ALL EVIDENCE AND REPORTS RELATIVE TO THE APPLICATION(S) DESCRIBED BELOW: SITE PLAN NO. SP-478-13 A request for Site Plan approval to construct a new 4,900 square foot one-story, attached building addition to an existing 37,729 square foot industrial building. The proposed addition will be utilized as space to house a new manufacturing process along with associated equipment. The project scope also includes site improvements and modifications to the parking layout as shown on the submitted site plan. The site is at 7300 Anaconda Avenue in the Planned Unit Development No. PUD-105-71 Rev. 90 zone. This project is exempt pursuant to CEQA Section 15301 – Existing Facilities.

ALL INTERESTED PARTIES are invited to attend said Hearing and express opinions or submit evidence for or against the proposal as outlined above, on August 1, 2013. If you challenge the application in Court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Commission at, or prior to, the public hearing. Further information on the above may be obtained at the Planning Services Division, City Hall, 11222 Acacia Parkway, or by telephone at (714) 741‑5312.

DATE: July 9, 2013 PUBLISH: July 11, 2013 Publish July 11, 2013 Garden Grove Journal (13-55-4)

Do you SEE droppings?! Do you HEAR noises? !

!

RUGBY is like football without the heavy equipment. coaching could be reduced by arranging for day-long events where teams might have two or three contests on a Saturday.

Teenagers have plenty of energy and could do it easily. You could even schedule several different

events at the same venue; rugby and skateboarding in the morning, and acrobatics (formerly called cheerleading) in the evening.

By opening up the field to a wider variety of sports, you might Continued on page 9

Trout leads the Angels into the all-Star break The Los Angeles Angels are headed into the All-Star Break, but just one Halo will be on the American League roster.

Mike Trout will start in the outfield for the July 16 game in New York.

The Angels are 43-46 after Tuesday night’s 7-2 loss to the Chicago Cubs.

They played one more game in Chicago Wednesday (results too late for our deadline), and will travel today (Thursday).

A three-game series in Seattle will run Friday through Sunday. The All-Star break runs from Monday through Thursday of next week. The Angels are back in action on July 19 hosting the Oakland A’s in Anaheim.

MIKE TROUT All-Star

Do you SMELL unpleasant odors?

Tired of being attacked from the left? !

!

!

!

!

$99 off!

Call

!!!!!!!!!!!

!!

We will knock those rats right out of your home!

!

(714) 527-2277

!