ORALEN VOL 6 NR 3 HØSTEN 2015

oralen Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

STUDENTAVISA FOR TANNLEGE- OG TANNPLEIESTUDENTER I TROMSØ VOL 6 NR 3 HØST 2015

28

RAPPORT:

LIVET PÅ SIMU

22

ODONTOLOGISKE LEKER I GØTEBRG

18

MIDTSIDEHUNK: SEBASTIAN

TEMA:

KJEVEORTOPEDI

10

KJEVEORTOPEDI

FOR DUMMIES 1

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

I DENNE UTGAVEN: 05 UTVEKSLINGSSTUDENTER - SEBASTIAN OG LISE 06 UTENRIKS - TANNLEGE I TANZANIA 08 7 KJAPPE - MED ANDERS OG RITA 12 SPESIALISTUTANNING I KJEVEORTOPEDI 13 BEHANDLING LM-AKTIVATOR 16 NYE VEILEDERE - MARIT OG ELINE 21 VELKOMSTGRILLING 27 ALEXANDRAS SPARETIPS - STRAMT BUDSJETT? 27 NYTT FRA HUGO - DRIFTSLEDER HAR ORDET 28 LIVET PÅ SIMU - EN EVIG BERG- OG DALBANE 30 KULLHILSEN - HVA SKJER PÅ KULLENE? 32 ANMELDELSE - RAKETTNATT 34 DIY - KULE KJØKKENSTOLER PÅ 1-2-3 35 TIPS: HØSTFILM

Praksisdikt Poet: Line Aarøen

Praksis e som en jobb E jo fare for å bli snobb Vent… Vi får jo ikke lønn Snobbedrømmen ødelagt, ”stønn” Men eg lære masse Sånn e det å gå i 4. klasse Helt ærlig, savne kullet litt Men dem e i hjertet mitt Godt OL nærme seg Da skal tannfean gi Gøteborg sitt særpreg Eg e supergira Guuuuuuu, som eg ska flira Når dette leses e det allerede over Og flere dager etter va eg nok en tjuvsover Takk for god stemning og hærlig lag Det gav meg mye velbehag

2

Forsidebildet Fotograf: Shelly Wickens

http://fineartamerica.com/featured/ brace-face-shelly-hiebert.html

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

VELKOMMEN! Velkommen alle nye tannpleie- og tannlegestudenter, og velkommen tilbake alle «gamle» (tann)travere!

Et nytt semester er allerede godt i gang, og som alle tidligere år kommer høstsemesteret som julekvelden på kjerringa, etter den alltid like velfortjente og bekymringsfrie sommerferien. For en del av oss har allerede fotpedaler, turbiner og gipsslipere gått varme, men for enda flere har penner, notatbøker og tastaturer fått kjørt seg i semesterets første uker.

Odo-13 kan nok skrive under på at overgangen fra 2. til 3.året har vært brå. Ikke bare er plutselig 95% av timeplanen obligatorisk med simu og seminarer, men skal du komme gjennom semesteret må du sannelig sitte i fiskebollelukt (les: svidd plastikk) i timevis nesten daglig i jakten på den perfekte preparasjon. Vi som har vært gjennom det allerede, kan skrive under på at simu-livet er intet mindre enn en berg-og-dalbane. Den første tiden er ny og spennende, preparasjonene er utfordrende, men du kommer gjennom dem. Du lærer vanvittig fort og ENDELIG får du sysle med tannfag – teoretisk og praktisk. Livet på TANN er søren meg herlig! Endelig begynner du å få taket på preppingen, men så: «Smack!» Et lite avslappet øyeblikk, og du greier f*** meg å mose turbinen i nabotannen. «Takk livet.

Takk karma. Jeg elsker simu.» Kjære Odo-13 – hold ut, dere kommer gjennom det!

4.året odontologi og 3.året tannpleie lever for tiden et praksisliv i sus og dus, spredt utover det ganske land. NYT det. Livet på UTK (Universitetstannklinikken, red.anm.) er tilbake fortere enn dere aner.

Vi på 5.året bruker all vår tid på TANN. Har vi et ledig øyeblikk i den ellers proppfulle klinikkdagen, så kan vi være sikre på at vi har lunsjforelesning. Kjeveortopedieksamen kommer galopperende mot oss i rasende fart, men med én hel lesedag avsatt til eksamenslesing på timeplanen, består vi nok også denne eksamen med glans. Etter et heidundrende OL i Göteborg har vi innsett av tiden vår sammen er knapp. Så mellom klinikk, pensumlitteratur og masterskriving finner vi fortsatt (mulig noe naivt) tid til mye kos og uteliv i helgene – lenge leve 9.semester!

Vi redaksjonen er stolte (og glade) over å kunne servere enda en rykende fersk høstutgave – som den 6.høstutgaven i rekken! Vi er en morsom og trivelig gjeng som holder liv i vår kjære skoleavis, men det er ikke til å skyve under en stol at for flere av oss er studietiden snart over. I den forbindelse er vi etter nye tilskudd i kollegiet. Om du ønsker å bidra til egen og medstudenters studiehverdag, samt å ta del i et sosialt miljø på tvers av kull så er du hjertelig velkommen til å bli med i Oralen! Vi har pizza på alle redaksjonsmøter, og vi er flittige testere av alskens mat og drikke (i vitenskapens ånd, såklart). Kontaktinformasjon finner du på utgavens bakside.

Vi håper å se deg på neste redaksjonsmøte!

Stor høstklem fra

Benedicte Redaktør

HANSINE

HANSEN S VEI 86 TANN-BY GGET, UNVIERS ITETET I TROMSØ 9037 TR OMSØ

redakto

r_oralen

REDAKSJONEN

@yahoo.c

om

917 70 7

03

Redaktør Benedicte Fjellstad Thomassen Layout Sondre Lillejord og Katrine Kvitvær Trykk Universitetstrykkeriet

Journalister Maria Anita Ståland Tina-Beate Ressheim Tone Christensen Julie Andréa Aardal Skoglund Marthe Emilie Dahl Line Aarøen Sondre Lillejord Alexandra Hansson Kverneng

Bidragsytere Hugo Øien Eyvind Tronsen

3

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

En god opplevelse Vi vil være best. Derfor er tannklinikken vår designet med gjennomtenkte detaljer som gjør at den har en beroligende effekt på våre pasienter. Det er vi stolte av.

Lokalene og logistikken er skreddersydd for optimal hygiene, funksjonalitet og estetikk. Vi som jobber her er lidenskapelig interessert i faget vårt og går stadig på kurs for å utvikle oss faglig.

Teamet består blant annet av dyktige almennpraktiserende tannleger, samt spesialister.

Moderne teknologi er en viktig del av vår hverdag. Vi tilbyr alle typer tannbehandlinger inkludert oral kirurgi, protetikk, implantat, samt bitt- og kjeveleddsbehandling. Tannlegeskrekk er ingen hindring, for vi har kompetanse innen sedasjon og narkose.

Vi satser på behandlinger med fokus på sunnere tenner, funksjon og estetikk, og tilbyr ulike former for usynlig regulering og snorkeskinner. I tillegg har vi investert i utstyr for 3D scanning, og svinger begeistret med ”tryllestaven” LightWalker dentallaser.

PS: Vi er alltid på jakt etter ambisiøse, hyggelige kolleger. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale.

Allsidig Behandling og Akutthjelp = ABA tannlegene AS

ABA tannlegene, Helsehuset, Sjøgata 31-33, 9008 Tromsø - www.abatannlegene.no

4

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

er

dent u t s s g n i l s k Utve

UTENRIKS Tjena!

Lite oklart vad som bör tas med här, men here goes.

Första tiden i Tromsö har varit helt underbar. Ett väder de senaste veckorna som vägt upp för den regniga sommaren, och det har ständigt skett något grymt roligt som det bara varit att hänga med på om man frågat. Har hunnit med två stycken ”Debut Week”, dels den för de internationella studenterna och även den för de norska studenterna. Har fått gästa som ekonomstudent, läkarstudent samt lärarstudent för att kunna delta på alla möjliga klassfester och event hos klasser som jag egentligen inte tillhör.

Korridorslivet är underbart här eftersom det hela tiden händer något och det bor mycket sköna människor här från alla möjliga länder. Det kanske är som så att jag varit hemma så pass lite att jag inte hunnit bli less på det äckliga köket ännu som gör att jag fortfarande trivs.

Alla som jag träffat hittills har varit extremt hjälpsamma och trevliga. Vilket bara har stärkt min teori om att det inte finns en enda otrevlig norsk. I skolan så har samtliga klasskamrater och lärare varit behjälpliga, de har visat var saker finns, hur journalsystem och rutiner fungerar. You name it! Så ett stort tack till er alla. Lär komma fler frågor dock så jag hoppas ni fortsätter stå ut med mig!

Sebastian Däröste ”ODO 11”

Tromsø-update: Jeg har været her en måned nu og det har været veldigt hyggeligt. Jeg er blevet rigtig godt modtaget og det har været interessant at se forskellene mellem vores to skoler. Tromsø har været en større omveltning til trods for at vi er nabolandende; naturen er smuk i mod flade Danmark og jeg glæder mig til at smage alle jeres specialiteter. Jeg har været meget positivt overrasket over universitetets superfine debutprogrammer og de rare mennesker. Det er nemt og dejligt at tage på ture og man kan næsten ikke undgå at møde en flot udsigt.

Procedureende på skolen har taget lidt tilvændning, nomenklaturen, tilgangen på behandlinger og specielt labarbejde er anderledes end hvad jeg er vandt til og det bliver godt at lære alt det nye. Jeg har været meget glad for alt den kliniktid man får her i Tromsø, I Danmark har vi klinik 2 gange om ugen, men i 6 timer, så det er rart at have klinik næsten hver dag. Jeg tror det er gavnligt for os studerende at få så meget tid til at opbygge praktisk erfaring og jeg synes at de korte forelæsninger er et dejligt afbræk. Jeg glæder mig til de næste måneder, med at lære nye procedure, tilgange og gode oplevelser med alle jer.

Lise Mare Broch Århus tandlægeskole

5

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

TANZANIA Etter ca 1 år i det edle oppdrag som tannlege i Levanger, fant jeg det høsten 2014 for godt å ta turen til Haydom Lutheran Hospital for ett 3 ukers oppdrag som sykehustannlege.

Tidligere klassekamerater Patryk Daniel Larsen og Vegard Haug Skogekker (alle uteksaminert ved Universitetet i Tromsø 2013) var ikke vanskelige å be, og vips satt vi på flyet til Tanzania en kald oktoberdag.

TEKST OG FOTO: EYVIND TRONSEN Haydom er en liten landsby ca 6 timers kjøring unna storbyen Arusha.

Vegstandarden synker ganske raskt man kommer utenfor nasjonalparkenes turistruter, så mesteparten av turen ble gjennomført med hjertet i halsen og diverse religiøse tilnærminger. Selve landsbyen er bygd opp rundt sykehuset som ble åpnet for ca 50 år siden av en norsk lege og misjonær som het Dr.Olsen. Nå er det ett av Tanzanias beste sykehus, med et nedslagsfelt på over 2 millioner mennesker, i stor grad støttet av NORAD og private gaver fra Norge.

På sykehusområdet ble vi møtt av hr Rosenstock, en nederlender som er ansvarlig for å rekruttere frivillige. Etter å ha betalt arbeidsavgift og fikset diverse papirarbeid, fikk vi utdelt enkle hybler på sykehusområdet. For noen dollar fikk vi både frokost, lunch og middag fra sykehuskantina, med heldigvis noe vestlig inspirert mat. Videre gikk turen til selve tannklinikken på sykehuset. Et enkelt lite hus med venterom, 2 kontorer med unit og en enkel steril. Her jobber 2 trivelige sekretærer som kan det mest relevante av engelsk, samt 2 nyutdannede lokale tannleger. Tidligere har det ikke vært tannleger fast her, så vi var spente på hvordan dette samarbeidet skulle gå. Det siste vi ville gjøre, var å ta arbeidet til noen andre.

Det skulle vise seg å ikke bli noe problem. Yeremia Nuwas og Elihuruma Samweli tok oss godt imot og var veldig interessert i å utveksle kunnskap og kanskje mest klinisk erfaring. Der vi kunne bidra med hjelp til konserverende og rotfyllinger, kunne de vise oss hvor raskt en 26 slipper taket om du virkelig bruker tanga for det den er verdt. Det er ingen hemmelighet i at tannlegeyrket der nede mest dreier seg om

tanntrekking og antibiotikakurer. Samtidig var det befriende å ha noen som kunne språket, noe som gjorde kommunikasjonen med pasientene mye lettere.

Arbeidsdagen startet kl 8 med overlegemøtet, hvor vi fikk overvære samarbeidet mellom lokalt utdannede leger og utenlandske spesialister på oppdrag. Her ble det informert om nye innleggelser, utskrevne, omkommne, planlagte operasjoner osv. Ikke sjelden ble pasienter med alvorlige infeksjoner av dentalt opphav innlagt på sykehusavdelingen, feks for trakeostomi. Vi kunne bidra med å koordinere behandlingen, feks om vi trengte hjelp av generell kirurg, til foreksempel fjerning av hyperplasier, cyster og benigne tumorer.

Videre bar det til morgenmøtet i sykehuskapellet med det religiøse innslaget. Her ble nye frivillige introdusert, frivillige som dro ble ønsket vel hjem og enkelte faglige foredrag ble holdt. Blant annet bidro vi 3 fra Tromsø med et enkelt foredrag angående dentale infeksjoner og passende behandling. Til slutt var det røntgenmøte hvor alle røntgen av betydning ble drøftet i plenum blant legene. Hver morgen var like spennende, og alt fra spydspisser i lungene til skader påført av ville dyr dukket opp på den primitive lystavla.

Deretter begynte selve tannlegevirket. Pasientene møtte opp på venterommet uten avtale og ble behandlet fortløpende. Det er vanskelig å beskrive alle forskjellige oppgaver vi fikk, men ofte endte behandlingen med ex, enten kirurgisk eller enkel, og/eller en antibiotikakur.

Pasientene har veldig høy terskel for å ta den lange turen til sykehuset og tannlegen, og derav var ofte tennene tapt når de først møtte opp.

Utstyrspakken var enkel, så et par spede forsøk på endo ble gjort, men med heller dårlig prognose. Traume så vi også mye til, blant annet et interessant kasus med en lege som hadde krasjet på motorsykkel med påfølgende gjennomgående laserasjon av underleppen, og hvor samtlige insisiver i over-og underkjeve var frakturert. Kirurgisk sårpleie ble utført, og leppen prøvd sydd sammen. Tanntekniker fantes ikke i den delen av Tanzania, så noe tannerstatning ble ikke laget.

En dag kom en ca 12 år gammel jente med familien. Hun plagdes med å spise, og i det siste var det blitt vanskeligere å snakke. Siden hun var baby hadde hun hatt en kul i munngulvet, og intraoral undersøkelse viste nå en cyste/tumor på størrelse på en tennisball som lå der tungen skulle ligge, mens selve tungen var presset bak i svelget. Vi prøvde aspirering, men ingenting kom ut. Ved kirurgisk fjerning viste det seg å være et lipom.

6

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

F.V. Patryk, Elihuruma og Vegard

Ute i felten

Venterommet

Lipom i munngulvet

Hele teamet samlet

Kvinne med infeksjon i 38 med predning til bindevevet i munngulvet, kalt Ludwigs angina

To dager dro vi ut fra sykehuset i terrengbiler med sykesøstre og jordmødre, til små landsbyer hvor det ble arrangert gratis helsesjekk. Vi tok ut noen kirkebenker og satt oss i skyggen av ett tre, med en kasse med tenger, anestesi og det enkleste av hygienisk oppdekning. De med tannproblemer stilte seg pent i kø, og ble behandlet fortløpende. Artig og meget minneverdig!

Haydom kan anbefales til de som måtte ønske å prøve noe annerledes en liten stund. Det er givende å få et bredere erfaringsgrunnlag, diskutere med utenlandske kolleger og ikke minst oppleve den afrikanske væremåten. Ta bare kontakt med meg på Facebook om noen vurderer å ta turen, eller med Jan Thommasen i DentalSør som administrerer tannlegebehovet der nede.

Ha en god høst, og lykke til med studiene!

7

7

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

kjappe med kjeveortopedene Anders og Rita ANDERS SJÖGREN 1 Fortell litt om deg selv og hvorfor du ville bli kjeveortoped.

Det har jeg ikke tid til å svare på !

2 Hva gjør et smil vakkert?

Harmoni i ansiktet er viktig, men det finnes ingen mal. Du kommer langt med sjarm.

3 Hvilken tann er favoritten?

Hjørnetannen fordi den er så vakker.

4 Hvilket instrument kunne du ikke klart deg uten?

Weingard (tang) 5 Hva er din største kjeveortopediske tabbe?

I starten av karrieren var jeg ikke så flink til å spørre paisienten om hva de syntes om ittet før behandlingen startet, og hva de ønsket.

6 Hva er din største kjeveortopediske bragd?

Jeg hjalp en handikappet pasient med å få fine fortenner. Det var morro.

7 Hva er ditt heteste tips til eksamen i kjeveortopedi?

Mitt beste tips er å lese så øynene blør.

RITA MYRLUND 1 Fortell litt om deg selv og om hvorfor du ville bli kjeveortoped.

Etter å ha jobbet lenge som allmenntannlege så ville jeg gjøre noe annet, og med en søster og svoger som er kjeveortopeder fikk jeg inngående kjennskap til fagfeltet som gjorde at jeg ville bli kjeveortoped. Tannlegeyrket/kjeveortopedi er en fin blanding av praktisk håndverk i kombinasjon med teoretisk kunnskap.

2 Hva gjør et smil vakkert?

Det kan være så mye, men symmetri i fronten vil jo være med på gjøre et smil vakkert.

3 Hvilken tann er favoritten?

Har ingen spesiell tann som favoritt, alle tenner er viktige for å ha et funksjonelt og estetisk fint bitt.

4 Hvilket instrument kunne du ikke klart deg uten?

Det er flere, og å bare begrense seg til ett er vanskelig, så jeg nevner både distal end cutter og Weingart tang.

5 Hva er din største kjeveortopediske tabbe?

Som student på videreutdanningen så limte jeg molar tuber i okj feil (opp ned) på min aller første oppliming, ”Kroken” på tubene forårsaket mer gnag enn nødvendig…

6 Hva er din største kjeveortopediske bragd? Å skape et bitt som den enkelte pasient er fornøyd med, både estetisk og funksjonelt.

7 Hva er ditt heteste tips til eksamen i kjeveortopedi?

Være forbedret med å ha lest anbefalt litteratur og ha deltatt på forelesninger/seminar.

8

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Planmeca dental røntgen

Det største utvalget • Avansert 2D og 3D bildebehandling • Førsteklasses bildekvalitet for optimal diagnostisering • En sikker investering

www.planmeca.com

www.plandent.no

9

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

KJEVEORTOPEDI FOR DUMMIES Av: Maria Anita Ståland

Ortodonti handler om ulike typer malokklusjoner/bittavvik og behandling av disse. Vi har malokklusjoner i saggitalplan, frontalplan og vertikalplan. I tillegg er det slik at man kan ha avvik mellom de to tannbuene, og innen tannbuene for seg selv.

Man analyserer høyre og venstre side for seg, og man kan også ta i betraktning hjørnetennenes relasjon i vurdering av Angle’s klassifiseringen av en pasients bitt.

Malokklusjoner ut fra sagittalplan og Edward Angles klassifisering Dr. Edward Angle klassifiserte ulike bittyper ut ifra molarrelasjon mellom seksere. Han fant ut at det var tre okklusjonstyper som gikk igjen:

I sagittalplan ser man også på relasjonen mellom overkjeve- og underkjeve-incisiver. Det som på folkemunne kalles ”overbitt” (som en kanin), er mer korrekt definert ved ”overjet” innen ortodontien.

Avstanden mellom overkjeve- og underkjeve-incisiver kan være positiv (som hos kaninen, eller den kan være negativ som ved klasse III-relasjon, når man har et anteriort kryssbitt hvor overkjeve-incisiver ligger bak underkjeve-incisivene.

• Klasse I: Normalokklusjon, der den mesiobukkale cuspen på maxillaens første molar, hviler i den bukkale forsenkningen i mandibelens første molar.

”Overbite” derimot, er den vertikale relasjonen mellom incisivene i underkjeve og overkjeve, og hvor mye overkjevens fortenner overlapper/dekker over fortennene i underkjeven.

• Klasse II: Distookklusjon, der den bukkale forsenkningen på man dibelens første molar ligger distalt for distobukkale cusp på første molar i maxilla. Okklusjonstypen ”End-on” tilhører også klasse II, og innebærer at mesiobukkale cusp står kant i kant mellom første molar i både maxilla og mandibula. Klasse to deles også inn i to divisjoner: divisjon 1, der overkjeve-incisiver er proklinerte, og divisjon 2, der overkjeve-sentraler kan være rette eller retroklinerte, og lateraler og/eller hjørnetenner står proklinerte ut av tannbuen.

Transversale malokklusjoner – midtlinjeforskyvning, kryssbitt og saksebitt I et normalt bitt er det slik at vi har ”funksjonelle cusper”, altså de cuspene på tennene som er mest i bitt når tennene er i kontakt. I overkjeven er funksjonelle cusp den/de palatinale (treffer okklusalflaten på tennene i mandibelen), i underkjeven er funksjonelle cusp den/de bukkale (den treffer okklusalflaten på tennene i maxilla.)

Denne teksten skal gi en kort innføring i de ulike typene malokklusjoner som finnes, og er ment for den utrente student/leser.

• Klasse III: Mesiookklusjon, der distobukkale cusp på første molar i mandibelen ligger mesialt for mesiobukkale cusp for maxillas første molar. Klasse III-relasjonen sees ofte i relasjon til anteriort kryssbitt og negativt ”overjet” (se nedenfor).

10

Kryssbitt er kjennetegnet ved at en eller flere tenner i maxilla har sin bukkale cusp lingualt for bukkale cusp på antagonisten, og dermed har skiftet funksjonelle cusp fra palatinal til bukkal cusp. Vi skiller mellom posteriort kryssbitt: fra hjørnetann og posteriort, og anteriort kryssbitt: fra lateral til lateral. Kryssbittene kan være unilaterale/enkeltsidig, eller bilaterale/dobbeltsidig.

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Dypt bitt

I et saksebitt derimot, står en eller flere tenner i maxilla helt uten okklusjon til underkjeve-tennene, og står dermed fritt, bukkalt for antagonisten. Vi skiller også her mellom unilateralt og bilateralt, på samme måte som for kryssbitt.

Midtlinjeforskyvninger karakteriseres ved at man kan se avvik i linjen som går mellom sentraler i overkjeve og underkjeve – normalt skal denne stå rett mellom overkjeve og underkjeve, men ofte gjør den ikke det.

Saksebitt

Vertikale malokklusjoner – åpent og dypt bitt Åpent bitt opptrer ved at tennene i motstående kjever står uten kontakt når pasienten biter sammen. Vi skiller mellom anteriort og posteriort åpent bitt. Anteriort åpent bitt opptrer fra lateral til lateral. I et anteriort åpent bitt er naturligvis overbite negativt – incisivene i overkjeve og underkjeve overlapper ikke. Posteriort åpent bitt opptrer fra hjørnetann og posteriort. Hos noen pasienter ser vi begge deler, og da har de ofte bare kontakt på syvere og eventuelt seksere.

Dype bitt er motsatt av åpne bitt, og er karakterisert ved at underkjeve-incisivene biter på den cervikale 1/3 av overkjevens front, eller også i den palatinale slimhinnen. Overkjeve front kan også bite på den labiale slimhinnen i underkjeven i de mest alvorlige tilfellene. Begge disse påbitningstypene er kalt ”traumatisk påbitning”. Noen ganger er fronttennene i underkjeven helt tildekket av overkjevens fronttenner, og vi har da et ”dekkbitt”.

Skeletale eller dentoalveolære avvik?

For å avgjøre riktig behandling, er det viktig at man bestemmer hvorvidt malokklusjonen skyldes skeletale- eller såkalte ”dentoalveolære” avvik. De skeletale avvikene skyldes disharmoni mellom maxilla og mandibula.

Kryssbitt

Vi skiller mellom skeletal klasse II og III i det sagittale planet, og skeletalt åpent og dypt bitt i det vertikale planet. Eksempelvis er en skeletal klasse II kjennetegnet ved en konveks profiltype, der mandibelen er retrognat i forhold til maxilla, mens en skeletal klasse III er kjennetegnet ved en konkav profiltype, der mandibelen er mer prognat enn en retrognat maxilla.

I det vertikale planet er det slik at en posterior rotasjon av mandibelen under veksten vil kunne føre til et skeletalt åpent bitt, mens en anterior mandibelrotasjon vil kunne gi skeletalt dypt bitt.

For kryss- og saksebittene kan man også skille mellom dentoalveolær og skeletal bakgrunn for malokklusjonen. Mens et kryssbitt av dental etiologi utviser normal ganebredde, vil et kryssbitt av skeletal etiologi utvise høy og smal gane – noe man ofte ser hos munnpustere.

Åpent bitt

Når det gjelder avvik i tannstilling innen tannbuene, så er det slik at det vanligste i det tilfellet er trangstilling av tenner. I tillegg kan man også ha spacing – for mye plass i tannbuen til at tennene kan fylle hele, og vi får diastemer og manglende kontaktpunkt mellom tennene.

Malokklusjonene er mange, og av veldig varierende alvorlighetsgrad. Det er opp til tannleger og tannpleiere å henvise pasienter til kjeveortoped for vurdering og eventuell behandling. De enkleste tilfellene kan man som tannlege selv behandle, med eksempelvis krysstrikkbehandling, ekspansjonsplater, LM-aktivator og andre avtakbare eller funksjonelle apparaturer.

Timingen for oppstart av behandling er viktig, og er man i tvil om pasienten vil behøve behandling hos kjeveortoped, er det alltid greit å henvise for tidlig enn for sent.

11 Kilde: Mitchell, Laura (2013) An introduction to orthodontics. Fourth edition. Oxford University Press.

Bilder: www.dentalnotebook.com www.orthognaticsurgery.info www.jcda.ca www.petalumaorthodontics.com www.orthodontistkota.com

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Spesialistutdanning: DI E P O T R KJEVEO

Spesialistutdanning i kjeveortopedi startet opp på TkNN og Instituttet for klinisk odontlogi i 2009. Dette var den første odontologiske spesialistutdanningen som Universitetet i Tromsø tok ansvar for.

Tekst og foto: Tone M. Christensen

Spesialistutdanningen i kjeveortopedi er et 3-årig fulltidsstudium.

Totalt er det fire studieplasser, som tildeles for en treårig periode, før nye spesialistkandidater tas opp. Opptaket skjer ved at man søker til en gitt frist og legger ved dokumentasjon på kurs, tidligere relevant erfaring, attester og CV. Institutt for klinisk odontologi (IKO) har hovedansvaret for spesialistprogrammet. Avdeling for kjeveortopedi ved Tannhelsetjenestens kompetansesenter for Nord-Norge (TkNN) har ansvaret for den kliniske delen av utdanningen. Undervisning med lærerkontakt har et omfang på gjennomsnittlig 30 timer pr. uke. Studieukene er generelt inndelt i seminarundervisning og klinisk undervisning. Seminarer (teoretiske og kliniske) skjer under veiledning. Én dag i uken er i hovedsak avsatt til journalarbeid, litteraturlesing og prosjektarbeid. I studiets første semester gis et innledende kurs i grunnleggende kjeveortopedisk behandlingsteknikk (simulatorkurs/typodontkurs). Kurset omfatter også emner som journalopptak, avtrykkstaking, røntgenopptak, røntgenkefalometri, modellanalyse, samt behandlingsplanlegging, og representerer en forberedelse til pasientbehandlingen som starter senere i semesteret.

Den kliniske undervisningen innebærer pasientbehandling under veiledning. Pasientbehandling foregår kontinuerlig i alle tre studieårene. I tillegg kommer forberedende journalarbeid, behandlingsplanlegging og administrasjon av egne pasienter. I tilknytning til pasientbehandling holdes kliniske seminarer hvor behandlingsplaner og behandlingsprogresjon presenteres og diskuteres. Spesialistkandidatene må behandle omlag 80 pasienter i aktiv behandling, hvorav minst 60 er nye pasienter. Pasientene skal representere et bredt spekter av malokklusjoner og behandlingsstrategier. Kandidatene må også sammen med spesialist veilede studenter under tannlegeutdanningen i kjeveortopedi.

Man må også levere et skriftlig arbeid som er basert på egen forskning og som er publisert eller er på et slikt nivå at det kan publiseres i et norsk eller internasjonalt fagtidsskrift.

Fire kandidater ble uteksaminert høsten 2012 og 2015, og det ble da tatt opp fire nye kandidater som uteksamineres i 2018.

De nordnorske fylkeskommunene har gitt økonomisk støtte til kandidater og samordnet betingelsene ved slik støtte.

De nye spesialistkandidatene av 2015 er Anette Strindberg, Lotte Punsvik, Tage Olsen og Anna Kasbekar.

Kilder:

http://www.tknn.no/spesialistutdanning-mainmenu-39/kjeveortopedi-spesialistutdanning Studieplan for spesialistutdanning i kjeveortopedi ved UiT av 31.03.2009 Samtale pr epost med spesialistkandidat Anette Strindberg

12

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

BEHANDLING MED LM-AKTIVATOR

Av: Maria Anita Ståland

En LM-a erupsjons ktivator er en guide i s i man bru ker på i h likon som o v e dsak bar blanding n stannset tet, der m i forutser a a n t det kan bli proble med tran mer gstilling , åpen bitt, eller andre bit t/dypt tavvik.

En LM-aktivator fungerer ved hjelp av kraftpåvirkning i tre plan: sagittalt, vertikalt og transversalt.

Sagittalt fungerer den ved å drive underkjeven frem og nedover, vertikalt ved at tenner og alveolarkam blir belastet eller fritatt normal kraftpåvirkning alt etter hvilken type, high eller low, man velger. Transversalt fungerer den ved at midtsuturen påvirkes.

Mandibelen påvirkes ved at kondylen får vekststimulering, samtidig som fossa remodeleres. Maxilla får veksthemming, samtidig som fortennene retroklineres. I mandibelen proklineres fortennene, og molarene får plass til å eruptere. I tillegg bidrar den med en ekstraoral påvirkning – den fremre nedre ansiktshøyden økes fordi man får en kombinert molarerupsjon samtidig som underkjeven roteres posteriort.

LM-aktivatoren brukes i den juvenile vekstspurten (helst), og utnytter denne i korrigeringen av malokklusjoner. I tillegg får man utnyttet breddetilvekst ved frembrudd av permanente tenner.

Starter man i tidlig blandingstannsett må man anse behandlingen som av de lengre. Én fase med behandling, og deretter en lang retensjonsfase til alle permanente tenner er frembrudt. Fordelen med å behandle i tidlig blandingstannsett er at man får guidet tennene på rett plass før PDL-fibrene er modne. På dette stadiet er også bittfeilene som regel små, og det greier seg med at pasienten bruker apparaturet kun på natten.

En LM-aktivator skal brukes hver natt, samt to timer på dagtid. Dette skal gjøres til korreksjon er oppnådd. Deretter skal samme apparatur benyttes til retensjon. Dette gjøres til vekstspurten er ferdig, og alt av permanente tenner er frembrudt. Retensjonsfasen innebærer bruk 2-3 netter i uken. Pasienten må i denne fasen inn til kontroll hver sjette måned. Deretter settes retainer i underkjeven fra 33 til 43, men dette forutsetter at hjørnetennene er i okklusjon.

Indikasjoner for bruk av LM-aktivator: • Dypt bitt • Stort horisontalt overbitt/overjet • Trangstilling • Dentoalveolært åpent bitt • Gummy smile • Saksebitt Tilfeller hvor man ikke bruker LM-aktivator: • Skeletal klasse III • Anteriort/posteriort kryssbitt • Tungepress • Skeletalt åpne bitt • Smal overkjeve • Full erupterte overkjeve-fronttenner som behøver torquing (retroklinerte fortenner)

LM-aktivatoren er en fin behandlingsform for barn og unge, der man i mange tilfeller unngår fast apparatur i senere tid. Behandlingen krever imidlertid god kooperasjon – pasienten må bruke apparaturet for at behandlingen skal være vellykket. Foreldrene og barnet selv må følge opp bruken hjemme.

Kilder:

Forelesning Kjeveortoped Rita Myrlund (februar 2015) www.lm-dental.com Myrlund, Rita et al (2014) ”One-year treatment effect of the eruption guidance appliance in 7-8 year old children. A randomized clinical trial”. The European Journal of Orthodontics.

13

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

NTF fo in

ORSKE DEN N

TANNL

EG

NING EFORE

Nr 3 / 2015

VELKOMMEN TIL NTFs LANDSMØTE 2015!

Norges Varemesse, Lillestrøm 29. - 31. oktober NB; GRATIS DELTAKELSE FOR STUDENTMEDLEMMER

NTFs landsmøte er årets faglige høydepunkt. Sett av 29. - 31. oktober og gled deg til nyttig medlemsinformasjon, presentasjoner om etikk & motivasjon, faglige oppdateringer, hyggelig samvær og mange nyheter på årets Nordental utstilling.

I år utvider vi vårt tilbud til studentene og inviterer til to foredrag samt informasjonsmøte. I tillegg har vi den tradisjonelle posterpresentasjonen og utdeling av NTFs studentforskerpris.

Program, 30. oktober - Studentdagen Posterpresentasjon - presentasjon av masteroppgaver Fredag kl. 1000 - 1100 Listen over nominerte oppgaver kommer NTFs Informasjonsmøte for studenter Fredag kl. 1100 - 1130 Aktuelle saker for deg som er odontologistudent.

Etikk og motivasjon Studentforedrag av Alexander W. Cappelen Fredag kl. 1330 - 1425 Traumatologi og tegneserier Studentforedrag om tann- og ansiktstraumatologi i illustrert litteratur Foredragsholder Overtannlege Sigbjørn Løes Fredag kl. 1430-1530 Utdeling av NTFs Studentforskerpris Kåring av beste poster Fredag kl. 1530 - 1600

K: HUS nnom i T uren JØRNE t a T H ENT s Torg D U ST TF på N

Meld deg på NÅ! www.NTFsLandsmote.no Om NTFs ”studentforskerpris” Gjennom NTFs ”studentforskerpris” gis studentene hvert år mulighet til å presentere sine beste masteroppgaver/studentprosjekt på Landsmøtet. Inntil 3 masteroppgaver/studentprosjekt fra hvert lærested blir nominert. Presentasjonene vil bli vurdert av en jury som blant annet vil vektlegge kreativitet, selvstendighet, faglighet og presentasjonsevne.

Vinneren får kr 10.000 og NTFs diplom, og kommer på trykk i NTFs Tidende.

14

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Følg oss på Facebook!

Følg NTF på Facebook for å motta faglige nyheter, studier, medieoppslag, arrangementer, medlemstilbud og annen nyttig info! @dennorsketannlegeforening

Husk å oppdatere din medlemsinformasjon!

Vi er avhengig av riktig informasjon om våre medlemmer for å kunne sende deg relevant informasjon, invitasjoner til arrangementer m.m. slik at du får mest mulig ut av ditt medlemskap. Har du spørsmål? Kontakt oss på endring@tannlegeforening.no Gratis studentmedlemskap!!

NTF studentmedlemmer får: • • • • • •

Gratis medlemsrådgivning Gratis abonnement på Tidende Gratis deltakelse på landsmøtet Studentpris på kurs i regi av NTF Gode avtaler for lån og forsikring Nyhetsbrev

Vi ønsker alle odontologistudenter et godt studieår!

Tonje Ruud Camacho Kommunikasjonrådgiver Den norske tannlegeforening

Den norske tannlegeforening, Postboks 2073 Vika, 0125 Oslo Telefon: 22 54 74 00 / E-post: post@tannlegeforeningen.no 15

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

NYE VEILEDERE Vi har fått to nye glade og spreke veiledere på klinikken, Eline og Marit. Her får du et lite innblikk i hvem disse jentene er.

(f.v.)Eline og Marit

16

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

MARIT Hvem er du?

Marit fra Kvæfjord som har blitt stuck i Tromsø.

Beskriv deg selv med 3 ord.

Har rolig gemytt, er blid og interessert Hva har du gjort tidligere i din karriere som tannlege?

Har jobbet privat på ABA Tannlegene i byen i fire år.

Så spennende at du jobber sammen med oss studenter! Hvordan synes du hverdagen er her ?

Utrolig trivelig og givende. Artig å bli utfordret faglig og fint å kunne lære bort triks.

Hva er det beste med oss studenter, og hva er det som for deg til å rynke mest på nesen?

Det beste er når studentene er interessert i å lære og villig til å ta en diskusjon. DET er artig. Jeg rynker på nesen når det motsatte skjer – ingen er verdensmestere i tannleging, alle kan lære noe nytt. Det gjelder forresten både studenter, veiledere og professorer!

Hva er din favorittann?

11 (red.adm: høyre fortann)!

Hvilken tannbørste har du?

En rosa, ekstra soft, helt vanlig tannbørste Hva er ditt beste råd til oss studenter?

Stress ned, studiet er ikke en konkurranse, så tenk heller kvalitet i det du gjør. Og husk å ta en fest innimellom!

ELINE Hvem er du?

Jeg heter Eline Thorsen og gikk ut av studiet i Tromsø i 2010.

Hva har du gjort tidligere i din karriere som tannlege?

Tidligere jobbet jeg på en privatklinikk i Tromsø sentrum. Klinikken het ABA Tannlegene og vi var fire tannleger der. Da jeg startet (for 5 år siden) var vi bare to. Det var også to tannpleiere. Siden vi hadde tilgang til narkosepersonell og derfor jobbet en del med pasienter i narkose fikk vi gjort mye behandling. Vi fikk mange pasienter med tannlegeskrekk og lærte å takle disse. Det var en allsidig klinikk så jeg fikk prøvd meg på mye forskjellig.

Så spennende at du jobber sammen med oss studenter! Hvordan synes du hverdagen er her?

Hverdagen som veileder på UTK er veldig hyggelig! Det var veldig rart å være tilbake på bygget i begynnelsen, men jeg kom inn i det etter ei stund. Jeg har mange gode, hyggelige kolleger og det er artig å jobbe med studenter som er interessert i faget.

Hva er det beste med oss studenter, og hva er det som for deg til å rynke mest på nesen?

Jeg syns det er artig med studenter som spør masse og som viser interesse for å lære mer. Det som får meg til å rynke på nesen er at det fortsatt er like kaotisk nå på klinikken som det var da jeg gikk her!

Hva er din favorittann?

Alle tenner er mine favorittenner!

Hvilken tannbørste har du?

Jeg har en ganske god tannbørste, egentlig!

Hva er ditt beste råd til oss studenter?

Mitt beste råd til dere studenter er å være svært nøye med arbeidet dere gjør som studenter, både det kliniske arbeidet og det faglige. Dere lærer mer av å gjøre noen få ting veldig nøye (og gjennomtenkt) enn å bare «frese gjennom» så mye som mulig. Mengdetrening er selvfølgelig også viktig men det viktigste er hva dere tar med dere som lærdom av hver enkelt ting dere har gjort. Og; ikke vær så harde mot dere selv! Alt arbeid kan ikke være perfekt og mye arbeid er godt nok. Altfor mange på tannlegestudiet er så perfeksjonistiske at det går ut over den mentale helsa. Hvis noe ikke ble bra, kan dere bare gjøre det om igjen- de aller fleste pasientene aksepterer det! Til slutt vil jeg si at når dere kommer ut i jobb kommer dere til å ha ei bratt læringskurve i begynnelsen og da skal dere bare konsentrere dere om jobben deres. Etter hvert vil dere kjenne at dere har lyst å lære noe nytt, og da er det på tide å hive seg på kurs! Jeg anbefaler å se om dere finner noen artige kurs i utlandet, der kan dere være heldige å lære helt nye ting og på nytt bli inspirert til å jobbe videre.

17

Blond/brunette Høy/Lav Kjole/bukse Pupper/Rumpe Hipster/ Stringtruse Pumps/Sneakers Øl/Vin Kaffe(Baileys!)/Te Facebook/Instagram Filmkveld/Spillkveld

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Sebastian Av Tone M. Christensen

Navn: Sebastian Däröste Ålder: 23 Sivilstatus: Singel Studerer: Tannlege

Hvem er denne utgavens midtsidehunk?

Sebastian er en grabb som kommer från en liten ö-kommun utanför Göteborg.

En ö som heter Hönö där det är helt normalt för befolkningen att slåss och göra inbrott, men bara mellan jul och påsk. Allt för att få tag på värdefulla julgranar till påskefyrarna. Annars är det en härlig kommun som är helt fantastisk på somrarna och har Sveriges coolaste gymnasium. Att segla över Nordsjön och Atlanten är det nog inte många som fått göra under sin studietid!

18

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Sebastian om Sebastian

Til Ukjente: Avslappnad, spontan och skrattar en hel del.

Til kjente: Kan skämta om allt, inklusive mig själv. Öppen om mig själv och bra på att bevara hemligheter.

Hva gjør du helst på fritida?

Prövar nya saker! Vare sig det är nya maträtter, drycker, länder eller sportaktiviteter.. You name it! Desto sjukare desto mer sugen blir jag. Det finns mycket man vill hinna pröva innan man dör.

Svårt att pröva något nytt varje dag dock så en vanlig dag spenderar jag som många andra. Är en hel del på gymmet (när jag inte är sjuk.. två stycken debutuka tog hårt på mig tydligen) och umgås mycket med vänner.

Hva gjør du når du virkelig skal hygge deg?

Köper >500 gram fint kött och steker det till medium rare (såklart!) och sedan ungefär lika mycket lösgodis till efterrätt. Proteiner och kolhydrater, hela kostcirkeln! Brukar slötitta på någon film samtidigt, men fokus ligger helt klart på “maten”.

Hvor lang tid bruker du foran speilet?

Kanske 8min, varav 1min på håret, 1min sätta i linser och 6min med tandborsten. Inte konstigt att jag fått min första gingivala retraktion, snyft..

Hva er ditt beste sjekketriks/sjekkereplikk?

Haha, har det någonsin funkat? “Den är inte lång, men den är smal!” är ju annars en härlig klassiker.

Hvordan er drømmedama?

Blond eller brunett, det kvittar! En söt, omtänksam tjej med lite sting i och som gillar att hitta på saker, men inte har något emot en slö hemmakväll då och då. Intelligent, mycket humor och gärna lite sportig är också fina kvalitéer. En tjej som är ambitiös och driven är riktigt attraktivt. Hon får gärna dela min passion för att resa och se nya platser. Åka till Grekland eller Kanarieöarna år efter år är inget för mig! Hon ska våga säga ifrån när hon tycker annorlunda, men inte börja argumentera bara för sakens skull. Ett måste är dock att hon tycker om att både klappa och äta djur eftersom en hund kommer jag vilja ha någon gång i livet och kött kommer jag aldrig kunna vara utan!

Hvordan ville en perfekt date være for deg, slik at eventuelt interesserte kan gjenskape dette?

Lite oldschool, men en promenad som leder till en picnic på stranden/klipporna med gott vin och enkel mat är väl drömscenariot. Kanske lite svårt att lyckas med detta i Tromsö under det här året dock, haha. Såhär när vintern närmar sig så är lite öl/vin, något lättlagat och en massa prat enkelt, men ändå bra. Trerätters är helt klart för ambitiöst på första dejten.

Har du en funfact om deg selv?

Skiträdd för getingar! (veps) Lägger mig hellre i ett badkar med spindlar eller ormar än har en geting på axeln haha.

Hvorfor tannlege?

Alltid velat bli barnläkare, men när det närmade sig att söka till universitetet så insåg jag efter lite research att möjligheterna som tandläkare är mycket bättre och att det är en fin kombination mellan ekonomi och medicin. Lättare att starta egen verksamhet, friare arbetstider, mer patientkontakt och patierna är oftast friska istället för folk som är på väg antingen till himlen eller helvetet ;)

Hvor er du om 10 år?

Jag hoppas att där finns en härlig tjej och en unge eller två vid min sida. Vi bor i en villa med havsutsikt, men vart vet jag inte riktigt.

Jag är även riktigt sugen på att ha en stor hund en vacker dag. Till exempel en grand danois eller engelsk mastiff, men det försvårar ju resandet, hm? I jobbvärlden så är målet att äga minst en privatpraktik och eftersom jag tycker om ekonomi-/företagardelen av yrket så kan jag tänka mig att jobba huvudsakligen med det. Hittar jag någon gren inom yrket som jag verkligen brinner för så kan jag givetvis tänka mig jobba desto mer med det. Ortodonti är något jag länge tyckt verkat trevligt, men har haft ytterst lite teori och klinik hittills så får se om det stämmer!

19

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Join Professional

Student Club

Meet thousands of fellow students in Nordics Colgate Student Club is for dental and dental hygienist students only. As a member you get access to study related benefits and become a part of a large network of students from Denmark, Sweden, Norway, Finland and Iceland. Join the club NOW and start getting all the benefits.

• Free samples

• Events

• Special Club discounts

• Scientific & product updates

• Sponsorships

• Competitions

• Nordic student network

• Professional advice

NEW STUDENT CLUB SHOP! Use your personal membership number and get:

Up to 40 % discount on clinic wear and 25 % discount on loops and eye wear protection

HOW TO BECOME A MEMBER Go to apps.facebook.com/colgatestudentclub to sign up and get your personal membership number. This feature is accessible via your smartphone, tablet or laptop.

Sign in now and get all the benefits!

See you at facebook.com/

ColgateStudentClubNordic

apps.facebook.com/colgatestudentclub

studentClub_annonce_A4 nov13.indd 1

20

21/11/13 11.00

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

velkomstgrilling Tekst og foto: Alexandra Hansson Kverneng Den store grunnen til at vi er medlemmer i OF er helt klart gratis mat. Og gratis burger smaker alltid enestående.

Derfor er velkomstgrillingen alltid en slager! Vi var veldig heldige med været og satt ute i strålende sol.

Burgerne var stekt med kjærlighet og stemningen var på topp.

Stolene og bordene kom etter hvert som folk kom, men det var ingen sure miner av den grunn.

Vår kjære redaktør holdt en kort tale på vegne av Oralen, noe som vi håper vil føre til nye rekrutter fra TP, samt fra første- og andreklassen.

Vi skjønner at det kanskje virker mer spennende med TAMS og MSO, men det er det ikke. Join oss gjerne!

OF – vi gleder oss allerede til julegrøten!

Grillmestrene

Hvorfor har du ikke sko, Marcus?

burger g i l e k k ski Slik en l se ut! ska

21

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

ODONTOLOGISKE LEKERGlenInGär mØTEBORG Av: Sondre Lillejord

in bästa komp

is!

”Heia, heia, heia, Tromsø!” ljoma det over hele Gøteborg da Tromsø-studentene inntok byen.

Gjengen i fra nord var atter en gang klare for ei langhelg fylt med fest og moro sammen med våre nordiske medstudenter.

Med over 50 påmeldte tannfeer var Tromsø klar til å ta byen med storm.

Nye heiarop var snekra og innøvd for den årlige ordkrigen - i år skulle vi ikke la oss pille på nesen av Bergen!!!

Da det ble travelt med å komme seg til Systembolaget i fjor, var spriten sikret allerede på tax-free’en i Oslo. Dette viste seg å være et røverkjøp uten like! Da var det bare blandevann som sto for tur. Med en mini jalla-sjappe like utenfor hotellet var blandevannet lett å fikse.

Jeg vet ikke hva de andre gjorde i de hektiske timene før paraden, men Vetle, Katrine, Anneli og jeg nøt pizza og øl på Pizza Hut. Konge!

Med en drøyt treig servitør rakk vi paraden på fetthåret i år også.

Ferdigskiftet og med ropestemmen på, ankom vi paradestart. Flere hundre tannlegestudenter fra hele Norden var klare for å vise hvilken skole det var mest futt i. Med en større tropp enn i fjor var Tromsø klar til å vise hvem som var sjefen. Med et hakk i platen ble det i starten dårlig synkronisering og stor usikkerhet i hvordan heiarop som skulle benyttes. Men etter en kjapp polering kom vi sterkere tilbake og brølte de andre skolene ned i gjørma. Vel fremme ved paradestopp ble OL-flammen tent og festlighetene var i gang. Etter en tale som ikke mange kan ha fått med seg grunnet null mikrofon, bar det tilbake til hotellet, og det var på tide å ta flaska til munnen. På kveldens fest skulle ikke kostymene skitnes til, så litt finere klær ble benyttet. Etter noen koselige timer på de bittesmå hotellrommene (båtlugarene?) var det på tide å komme seg til utestedet Park Lane hvor kveldens fest skulle finne sted. Med et stort dansegulv og flere barer, var det mye som skulle til for at det skulle bli en dårlig kveld.

Neste morgen føltes det nesten som at forrige kveld ble for bra. Med

22

pulesveis og bakrus var det bare å trø på seg noen klær og få i seg noe mat. Hotellet lå midt i sentrum, tilfeldigvis like ved Nordens største kjøpesenter, Nordstan. Noen timer ble benyttet her før det var på tide med rebus. Iført kostymet og inndelt i grupper skulle vi rundt på forskjellige poster i byen. På postene skulle man blant annet spille golf med en fisk som kølle, pille reker og spille dart med et OPG-bilde som blink. Smålig dehydrert og sulten etter den lange byvandringen var tiden inne for å ta seg en fem-minutter på senga før et nytt vors var i vente. Kveldens fest var på BERG221, en bunkers som var omgjort til et festlokale. På denne festligheten skulle kostymene brukes. Flere hendelser tok sted på hulas område. Uheldige Susanne plasserte stumpen i en hundeskjit. Maria lekte sporhund for å finne sin gjemte vinflaske i skogen, etterfulgt av å få hjelp av en medstudent til å grave den ned igjen. Seksuelle lyder ble hørt i skogen. Med et heftig dansegulv og fete DJ molarbears var det bare å vise sine beste dancemoves.

Neste morgen var det klart for selve lekene på Ullevi stadion. Med et toppa lag hadde vi store håp om å ta seieren i havn. Med en like god start i år som i fjor vant vi den første grenen, sekkehopp. Det ble dessverre ikke førsteplass på champagnepopping og tannkremklemming, men stemningen på tribunen var på topp. På spannholding utmerket Tromsø seg, og etter en kamp med viljestyrken ble det førsteplass igjen. På den siste øvelsen, tautrekking, gikk det ikke veien. På den lyse siden fikk utslitte tannfeer dra tilbake til hotellet for å ta seg en høneblund eller dra på shopping.

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Nå var det på tide med helgas høydepunkt, nemlig gallaen. Iført den fineste stasen som var å finne i kofferten, ankom vi flotte Valand i knasende stil. Ved inngangen ble vi tatt imot med sprudlende champagne og smakfull fingermat. Uheldig som vanlig, ble jeg stuet bak i et hjørne lengst unna skjermen og scenen hvor underholdningen skulle finne sted. Vi ble servert en heftig treretters bestående av fisk, hjort og hvit sjokolademousse.

Etter mange latterlige gode underholdningssnutter med en del nakenhet, var det på tide og kåre årets vinnere av de odontologiske leker 2015. Til vår store overraskelse, not so much, var det Tromsø som kom seirende ut av de vanskelige lekene!

Bedre slutt på OL i Gøteborg kunne man ikke forestille seg, med mindre man fikk seg nattbesøk. En slurk øl av pokalen var obligatorisk, spesielt for de hardtarbeidende deltagerne fra Tromsø. Etter dette var det klart for å shake seg løs på dansegulvet en siste gang. Det ble også avslørt hvor de heftige og våte lekene skulle være til neste år, nemlig Bergen.

Dagen derpå var det på tide å vende snutene tilbake til de latterlig bra lærebøkene. Hele dagen ble brukt på å komme seg hjem til det kalde nord. For min egen del startet hjemturen med bussproblemer, flyforsinkelser og en sliten sjel. Turen var verdt hver en krone med gode minner, døde leverceller og nye venner.

23

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

24

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

25

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

1983 år

26

2013

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Alexandras

Sparetips I hver utgave framover vil Oralens økonomiske rådgiver (PhD fra ”Livets skole”) komme med noen gode og kreative løsninger på hvordan man skal klare seg med restriktiv innkomst og et hissig studentbudsjett.

En ny høst er her og mørketiden kommer synkende over oss. Det er tid for å benke seg framfor tven med godteri og snacks. Problemet er at en pose Nidar favoritter gjerne koster 60 spenn og potetgullet rundt 40 kroner, noe som tilsvarer to pils på Driv! UAKTUELT! Løsning: Inviter deg selv til en venn som du vet alltid kjøper inn mye snacks og godteri. Ha på deg en litt løs cardigan/ innejakke som du syr noen brødposer inn i. Når du da er på besøk og skal forsyne deg med snacks: for hver andre potetgullflak du tar, legger du tre i posen på innsiden av jakken. Når da kvelden er omme, vil du ha to poser full med godteri og potetgull – helt gratis!

Ekstratips: Sjekk ut alle loppemarkeder som er rundt i Tromsø. Du kan finne mange flotte skatter og får på kjøpet se ut som en hipster, uten å ruinere deg på klær fra Urban Outfitters.

ra

Nytt f

Hugo Studentdåpen – rødt kort tildeles for dårlig renhold i etterkant.

Jeg håper og regner med at dere hadde en hyggelig kveld med den årlige studentdåpen.

Det som imidlertid var mindre hyggelig var de tilbakemeldinger jeg fikk vedr. renholdet etterpå.Da klagene begynte å komme inn måtte jeg gå en runde mandag og erkjenne at det syntes som renholdet var temmelig overfladisk gjort. Gulvene så ikke ut flere steder. Klagene er kommet fra både ansatte og medstudenter. Det siste jeg sa til de som hadde ansvar for arrangementet etter å ha vist dem hvor mopper og kluter var å finne var «ikke skuff meg».

Jeg må beklage å si at jeg ble skikkelig skuffet denne gang – slikt er jeg ikke vant til å oppleve i det gode samarbeidet vi har hatt.

Jeg har vært vant til å stole på at de som har stått for arrangementene har sørget for at lokalene som blir rengjort av renholderne fredag ettermiddag fortsatt er tiltalende mandag morgen etter et arrangement.

Nå har jeg for et par år siden fått til at dere selv tar renholdet mot å spare ca. 2.500,- for at renholderne skal stille på jobb i helga og ta dette.

I første omgang medfører studentdåpen denne gang at jeg for ettertiden skal ha navn/telefon/mailadresse til de som er ansvarlige for arrangement.

Jeg sier ikke at alt skal være ok når dere forlater om natta, men før søndagen er over skal det se tilnærmet ut som om renholderne har vært på jobb.

Funker ikke dette ved neste korsveg må det igjen vurderes om dere må gå via IKO og be om tillatelse for å gjennomføre arrangementer og betale for renhold. Jeg aksepterer ikke å sitte igjen med «Svarteper» etter å ha lagt alt til rette for dere for at arrangementet skal kunne gå best mulig uten kostnader til renhold.

Valget er helt og holdent deres – ta ansvar som studenter før dere har gjort!

Med vennlig hilsen Hugo Øien

27

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Livet på SIMU Tekst og foto: Alexandra Hansson Kverneng

«Välkomna till Tandkliniken, my young Padawans» sa Ulf (sånn cirka) første dagen vi entret SIMU-klinikken. Hjertet buldret og svetten rant.

Endelig får vi starte med the real shit, lære oss navnene på instrumentene og om det virkelig er trolldeig som brukes som fylling. Nå har vi gjennomgått to år med pine nede på MH og samtlige har begynt med lesebriller etter intense uker på de klamme lesesalene – for en stund nå så skal vi slippe pugging fra morgen til kveld. Vi er i ekstase.

Rettelse; vi var i ekstase. Hva i #»¤%& er dette?! Hvordan kan det være så utrolig vanskelig å borre i en tann av plast?! Tenner blir byttet ut fra pasient 1 sin leppeløse munn hyppigere enn toalettbesøkene til en udiagnostisert diabetiker. Frustrasjonen på klinikken har eksponentiell vekst for hver time som går og det er bare spørsmål om tid før noen bryter sammen i gråt. Femteklassingene kommer med gode ord som «Hold ut, dere klarer det! Ikke gi opp og hold motet oppe!!»

LETT FOR DERE Å SI!!

I tillegg har gjennomsnittshøyden i klassen minket og ryggene til de fleste er blitt mer krummet. Kan noen lære oss sittestilling snart, please? Her kommer noen fine arbeidsstillinger fra noen av klassens Gollumer.

Det er nok for tidlig å gi opp, for tidlig til å miste motet (for det er egentlig ganske langt fram til lyset i tunnelen). For etter hvert kommer vi til å klare det, vi kommer til å forstå og få til. Vi kommer til å imponere samtlige (i alle fall de fleste) av veilederne, bli stødige på hånden og oppleve mestring. Det er i alle fall det som er målet. Og da skal det feires med brask og bram – for da er vi halvveis ferdig med studiet!

28

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Sondre demonstrerer «Hvordan man ikke har på munnbindet»

Kristian har et småerotisk øyeblikk med «Brutus» Undertegnede trenger visst også lupebriller

Don Martini Herdioni. Pew Pew.

Etter lupebrillenes inntog får «Brutus» mer skrittkontakt, og Kristian mindre vondt i ryggen.

Fikk besøk av førsteklassingene, og kunne late som om vi var pro

«DJ Marcus»

Lene! Slutt å amme dukken!!

29

KULLHILSEN Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

TP-13

Nå er vi i gang for fullt med tredje og siste år,

det blir spennende å se hvor fort det går.

Vi har gått fra 10 til 9, den siste valgte å gå sin egen sti.

På godt og vondt er vi en liten gjeng, og vi er godt fornøyd med de som sitter igjen.

2 danske jenter har vi fått, og det er meget flott.

Vi sitter som regel å flirer, fordi vi ikke skjønner hva de sier.

Anestesikurset er vel overstått og alle har bestått.

Snart drar vi i praksis i nord og sør, der vi aldri har vært før.

I november er vi tilbake på tann, da skal vi vise hva vi kan.

TP-14

Vi er i full gang med internpraksis,

veldig artig å komme igang et ter en lang å deilig sommer. Har 6 uker med voksenpasienter før jul, veldig kjekt! Uttrykksikonet grin ellers har vi hatt fullt opp me forelesninger i bla. biomaterialer, immunologi og farmakologi. Hilsen TP14

TP-15

Vi i tp.15 er svært takknemlige for den gode velkomsten vi har fått av alle på tann bygget. Vi vil takke vår kjære fadder Silje

på tp.13 for at du stilte opp og veiledet oss gjennom fadderuka. Det ble en brå start for de fleste av oss med forelesninger 08:15 hver dag. Periodontitt, gingivitt og tannmorforologi var noe de færreste av oss hadde hørt om, men som vi nå begynner å forstå oss litt på. Vi har også startet opp med Hel-0700, som vi nå prøver å sette oss inn i. Hovedfokuset hos de fleste er nok kjemi, de fleste av oss stresser med den beryktede kjemieksamen, så de andre fagene kommer litt i andrerekke. Vi begynner å bli rimelig lei av forelesninger og gleder oss til vi skal starte på SIMU om noen uker. Vi 17 som går tp.15 trives godt i hverandres selskap og føler vi har fått til et godt klassemiljø.

Vi ser fram til de neste 3 årene sammen på tannbygget!

ODO-15

Hei alle sammen! En liten oppdatering på fra studiehverdagen til ODO-15. Året startet med en fenomenal Fadderuke,

hvor levra fikk kjørt seg godt, og alle hemninger ble lagt på hylla ganske fort. Altså et godt grunnlag for å bli ordentlig kjent med alle de flotte medstudentene. Like etter kom førstehjelpsuka, med en bratt læringskurve, og mye moro. Bra å vite at man kan livreddende førstehjelp, dersom man skulle være så uheldig å miste en krone ned i halsen på potensielle pasienter senere i studiet. Vi ble også invitert på grilling arrangert av OF, som var en fin mulighet til å møte andre på samme linje tidlig i studieåret. Høydepunktet for ODO-15 så langt har derimot vært tanndåpen! ENDELIG ble det klart hvem som faktisk går ODO – ettersom vi ellers er «litt» i undertall blant alle medisinstudentene.

Her ble sangferdigheter, balanse og gestikulering kraftig satt på prøve, noe som var utrolig morsomt (når du fikk se de andre gjennomgå det samme). Derfor er det på plass med en stor takk til alle de supre arrangørene! I tillegg til mye hopp og sprett, har vi faktisk også vært på forelesninger. Så langt har det vært lærerikt og interessant, og vi setter stor pris på fellesundervisning med de dyktige medisinstudentene. Noen av professorene har allerede bemerket seg som utrolig dyktige og oppfinnsomme – og merkverdig flink med kamera. Ellers er det mye stoff å komme seg igjennom, men et godt studievalg gjør at det er verdt all lesingen. Vi ser fram til mange flere festligheter med dere fremover, og håper å se flere av dere på Geiloseminaret, ball og senere på tannbygget.

Hilsen 1.års studentene på tannlege, Synne Alette Fjær Skåre, Oda Bendika Olsen og Signe Marie Johansen – og alle de andre fra ODO-15.

30

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

ODO-14

Odo-14 har nå kavet seg gjennom fadderuka, 5 uker

statistikk, 2 uker embryologi og har endelig flyttet for seg selv. Vi er nå bare 37 stykker og synes det var litt vemodig å skilles fra medisin, men det flotte forholdet skal avsluttes med en heidundrende skilsmissefest til helga. Fadderuka i år var mist like gøy som i fjor, og årets tanndåp var en stor suksess, med over dobbelt så mange deltaker som i fjor! Ni av oss sliter enda litt med etterdønningene fra et fantastisk OL i Gøteborg, og sitter nå bare og gleder oss til Geilo, der enda flere av oss er påmeldt (Odo-14 representing!). For øyeblikket sitter vi med nesa godt gravd ned i tetrasykliner, gonorre og streptococcus pyogenes, men fryder oss over at foreleserne endelig relaterer ting til tannlegeyrket. Men tiden går fort, om ikke lenge er det eksamen og vi er enda semester nærmere tannbygget!

ODO-13

Vi på 5. Semester har endelig tatt de første ordenlige stegene inn på TANN-bygget og faktisk fått holde i et bor,

måle lommedybde og ikke minst: vasket en tannlegestol. De første ukene på SIMU har vi stiftet godt bekjentskap med fantom-dukken, gått oss bort i branntrappene og skjønt at matriser ikke bare brukes i matematikkens verden. I takt med et voksende vokabular, vokser også klassen seg nærmere hverandre. Tiden inn mot mørketiden går fort. Flere av oss visste ikke at åtte timer på skolebenken kunne løpe så fort av gårde. Spesielt når man bruker åtte timer på en preparering og får beskjed om at nabotanna også har tatt skade av boringen. Arbeidsdagen avsluttes med å hive den aktuelle tanna, med den visshet at man dagen etter skal bruke en hel arbeidsdag på akkurat det samme. Det er godt det arrangeres Odontologiske Leker, tanndåp og grilling slik at frustrasjonen kan snakkes over en kald pils, eller tre. <3<3 Odo-13

ODO-12

Rundt om i det ganske land har nå ODO-12 plassert seg. Vi lever i praksisboblen. Ahhh! Hvor skal jeg begynne..

Livet i praksis… I skrivende stund sitter jeg på sofaen etter middag, utslått, sliten. Dagene i praksis er helt annerledes enn livet på UTK. Venting, ja, det har vi nå også, men ikke på langt nær i samme grad som UTK. 6 stk på 1 veileder, vs. 1 (eller 2) veileder(e) på 2 studenter, det sier seg selv at det er en annen hverdag. OG, en annen ting jeg absolutt ikke savner fra UTK, er røntgenkøen! Det var, og blir, venting på høyt nivå sammenlignet med praksis. KONS, US, EX, ENDO og PROT, alt i rasende fart. Rasende fart for oss, selv om veilederne nok føler at vi jobber ufattelig treigt. Jeg håper at når jeg nå snakker på vegne av alle i ODO-12, så kan de fleste si seg enig i at læringskurven på den første måneden, ja, om ikke den 1 uken, har vært brattere enn hele forrige semester på UTK. Det skorter ikke på utfordringer og ny lærdom. Vi håper å vende tilbake til TANN over jul, mer vis, klokere, dyktigere og ikke minst vil vi da være et semester nærmere å kalle oss tannleger.

Xoxo Line (Aa)

ODO-11

Å hei hvor det går! Høstens første dager flyr av sted i rekordfart. Vi har fullt opp med klinikk, men som de sier:

”øvelse gjør mester”, og det er jo mestere vi håper å bli. Samtidig er det ikke lenge igjen til eksamen i kjeveortopedi, og de fleste bruker nok høsten til å pløye gjennom pensum i tillegg. I midten av september børstet vi støvet av tannfekostymet og ladet opp til OL, og Tromsøs befolkning ble igjen i akutt mangel på hvite tightser. Vi var så klare for Gøteborg, og det kjentes vemodig at det var siste gang vi fikk delta. Men for en suksess det ble! Vi er svært fornøyde med de to hyggelige utvekslingsstudentene vi har fått i klassen vår nå i høst. Vi ønsker Lise Marie og Sebastian velkommen, og er glade for at de har valgt å tilbringe tid sammen med oss. Nå bretter vi opp ermene, og tar fatt på vårt siste skoleår med godt humør og tonnevis med pågangsmot. Om du spør oss igjen i mars om hvordan vi har det, så er det mulig tonen er en annen…

31

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Oralen deltok som Space Crew (frivillig) under den nyetablerte kunst- og musikkfestivalen “Rakettnatt” - her er anmeldelsen: Lokalisasjon: Stortorget, Tromsø Festivalens utstrekning: Fra Rogers i sør til Habitats gamle lokaler i nord. Scenen var festivalområdets mest østre punkt og Storgata markerte områdets begrensning mot vest. En noe begrenset utstrekning gjorde at det høyt differensierte publikumet hadde et noe lite albuerom.

Festivalens indre Struktur: “Rakettnatt” flesket til med flere ulike barer på området. En av barene hadde en ny type ”tappeteknologi” som virket slik at øl ble tappet fra bunnen av glasset og opp og ikke motsatt som ved konvensjonell øltapping.

Festivalens påvirkning på omliggende område: En spasertur forbi samtlige puber i et radius på 5 km fra festivalområdet kunne avsløre kødannelse. På samtlige av byens utesteder. Det kan tenkes at hele byen var ute denne helgen, hvem satt barnevakt?

Her tappes det!

Halvparten skum, halvparten øl

Programmet “Rakettnatt” huset kremen av norske artister denne helgen og programmet var godt gjennomtenkt og variert.

Fredag startet rolig med folk-pop-duoen Robaat videre spilte årets urørt Kristian Kristensen noen vakre låter på nordnorsk. Fredagens store trekkplaster var Jaga Jazzist. Bandet kom med ny plate nå i sommer og leverte en solid konsert som fikk publikum i festivalmodus. Danske MØ gjorde inntrykk og gav fansen det de ønsket. Susanne Sundfør avsluttet fredagen med et show jeg sent vil glemme. Hun har opparbeidet seg en solid fanskare med de to siste platene og innfridde til det gjenge publikum med brask og bram. Noen klagde på manglende innlevelse fra artisten selv, noe som mulig kan forklares med at Sundfør deltar på nok en festival med nok et entusiastisk norsk publikum. Om jeg skal tippe vilt ønsker hun å bruke energi på å spille utenlands. Artisten Susanne Sundfør er original, bunnsolid og under stadig utvikling.For det publikumet som har fulgt henne siden første plate i 2007, og har tatt del i hennes musikalske univers vet at hun er en enestående gudinne.

Lørdag startet vakkert med Anneli Dreckers klare og varme stemme. Hun spilte perle etter perle fra hennes nye album “Rocks & Straws”. Jeg hadde lunsjpause under konserten med Lars Vaular og konserten med Ásgeir, og var mest opptatt av brødskive med nugatti og banan. Highasakite er et band det har vært utrolig spennende å følge med da deres økende popularitet har gitt dem mer selvtillit på scenen.

Highasakite spilte sanger fra de to siste platene i tillegg til den populære coveren av Bon Ivers “Heavenly Father”. Røyksopp løftet festivalen til et nytt nivå. Med sitt spektakulære sceneshow og repertoar kunne man i et øyeblikk av ekstase tro en ikke lenger var tilstede i Tromsø men kanskje i en millionby et stykke unna. Med seg hadde Røyksopp artisten Jonna Lee(som mange trodde var Robyn) og Jamie Irrepressible.

“Rakettnatt” får terningkast seks!

32

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

REGGIS I REDAKSJONEN

Den offentlige tannhelsetjenesten i Nord-­‐Trøndelag Ledige s(llinger annonseres på

www.n2k.no

33

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

DIY

på 1-2

-3!

KULE KJØKKENSTOLER Av: Maria Anita Ståland

Jeg kjøpte noen kjøkkenstoler brukt på Facebook i fjor vinter. Tanken var at jeg skulle male de i forskjellige farger, når jeg så smått fant det for godt å komme i gang. Da jeg kom tilbake til Tromsø nå i høst var det steike meg endelig på tide!

Det var litt av et puslearbeid, men resultatet ble veldig, veldig bra. Jeg valgte litt duse farger, men ønsker du en enda kraftigere effekt er det bare å kjøre på med sterkere farger. Har du god tålmodighet, godt lys, og noen triste furustoler til overs hos mor eller bestemor, så er det bare å hive seg rundt!

Jeg brukte Butinox grunning i ett strøk (jeg ville ikke pusse vekk den gamle lakken, da det ville tatt en evighet). Deretter malte jeg to strøk med Lady interiørmaling, bortsett fra setet og ryggen som fikk tre.

Lykke til!

34

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

TIPS: Høstfilm Tekst: Marthe Emilie Dahl

Høsten er virkelig i anmarsj nå. Perioden fremover er travel og timeplanen full. Unn deg en avslappende kveld foran tven med en skikkelig kvalitetsfilm, eller serie.

Det er viktig å koble litt av fra dentale biomaterialer, perio-diagnoser og behandlingsplaner.

Her har du noen hete tips for hva du bør få med deg.

Det anbefales at du nyter filmopplevelsen med en varm kopp kakao av melk og smeltede sjokolade.

En middels stor neve med krem på toppen er aldri feil.

Hilsen Kakaoeksperten

FILMER:

SERIER:

«San Andreas» Naturkatastrofer feiler aldri.

«Frikjent» Har du ikke sett denne enda – GJØR DET!

«Pitch perfect» (1 og 2) Ler fortsatt. Rebel Wilson er freakin’ hillarious!

«Den som dræper» Dansk serie Spenning på høyt nivå!

«Insurgent» Spenning + en dose kjærlighet.

«Everest» Basert på en sann historie, sterk!

«Kingsman: the Secret Service» Rett og slett en superkul film

«Trainwreck» - Dropp SATS: få trimmet magemusklene fra sofaen!

«The man from U.N.C.L.E» Actionkomedie

«Mr. Robot» Redd for hackere etter å ha sett denne?

«True detective» Mulig du blir mørkeredd – sorry, men det er verdt det!

«Vikings» Barske menn, ja takk!

«Sense8» Bra, men noe spesiell serie.

«Tammy» Forbered deg på å le kontinuerlig de første 30 minuttene(og jevnt utover hele filmen.

Aldri har vel Murphys lov passet bedre: «If anything could go wrong, it will.»

35

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

Det er vi som er... totalleverandør av dentale forbruksvarer, kjeveortopediske produkter og tanntekniske arbeider.

Vi fører alt innen dentale forbruksvarer, kjeveortopedi og tanntekniske arbeider av høy kvalitet til meget konkurransedyktige priser. Vi sender tanntekniske arbeider 4 ganger i uken, med 6 dagers leveringstid.

Våre avtalekunder får rabatt på både forbruksvarer, kjeveortopedi og tannteknikk. Derved oppnår du de største økonomiske fordelene på klinikken.

Camilla er vår representant i Nord, og bosatt i Tromsø. Kontakt gjerne Camilla på tlf. 952 06 359

A5 liggende Oralen 2015.indd 1

36

Tlf. Sandvika: 67 80 58 80 - Tromsø: 77 67 35 00 Avd. kjeveortopedi: 67 54 00 23 Avd. Tannteknikk (InterDental): 22 47 72 00 www.licscadenta.no

04.02.2015 11:04:06

Oralen vol 6 nr 3 høst 2015

37

oralen

WANTS YOU

Vi trenger flere skribenter, fotografer og deskarbeidere.

Vi trenger flere skribenter, fotografer og deskarbeidere. kontakt med p책 epost redaktor_oralen@yahoo.com Ta Ta kontakt oralentromso@gmail.com