Servicios para el gobierno

Soluciones reflectantes

Servicios para el gobierno

Diseùado para salvar vidas™

“

La dedicación a la calidad es fuente de orgullo para todos nosotros en ORAFOL y es un factor clave en nuestro continuo crecimiento y éxito. El conocimiento de que nuestros Productos se utilizan para proteger la seguridad de personas nos motiva cada día para esforzarnos por perfeccionar la calidad.

Dr. Holger Loclair, MD ORAFOL Europe GmbH

Desde la investigación hasta el desarrollo de Productos, las pruebas, la manufactura y la logística, nos aseguramos de superar las expectativas de los clientes con Productos de seguridad personal reflectantes de la más alta calidad que se entregan cuando se necesitan.

Todos los Productos ORAFOL se fabrican de modo que cumplan o sobrepasen las normas de rendimiento y seguridad correspondientes alrededor del mundo. Los Productos ORAFOL se venden en más de 100 países en todos los continentes y la empresa cuenta con renombre internacional y es un socio de confianza de clientes en todo el mundo.

Las marcas de triángulos múltiples y doble prisma ORAFOL® se utilizan individualmente o en patrones como identificadores de material ORALITE ® auténtico.

Índice Soluciones reflectantes

Servicios para el gobierno Página

Contenido

6 6 6 8 9

Películas retrorreflectantes para señales de tráfico y de uso general ORALITE® 7900 Película prismática de ángulo de observación amplio ORALITE® 5900 Grado alta intensidad prismatico (HIP) ORALITE® 5700 Premium grado ingeniería Impresora de señales de tráfico ORALITE® Películas ORALITE® Engineered Matched System™ para letreros y revestimiento + tintas

7 7

Películas retrorreflectantes para placas de vehículos ORALITE® 5100 Laminado de placas de vehículos ORALITE® 53501P Laminado de validación

12 12 13 13

Películas retrorreflectantes para brindar visibilidad ORALITE® V98 Cinta gráfica flexible/Diseño con franjas en V ORALITE® V82 Cinta de alta visibilidad ORALITE® V92 Daybright® Cinta de alta visibilidad ORALITE® 5650ra/5600 Grado Ingeniería para Flotillas con Tecnología RapidAir®

14 14 14

Cintas para prendas ORALITE® GP440 Cinta Prismática Metalizada Brilliance® ORALITE® GP330 Cinta Prismática Grado Desempeño ORALITE® GP030 Cinta Micro Esfera Ignifuga y Anti Arco

18 18 19 19

Películas de vinilo PSA para letreros, flotillas y señalización general ORACAL® 951 Fundido Premium ORACAL® 751 Fundido Premium de Alto Desempeño ORAJET® 3651 Vinil Impresión Digital PVC Calandrado Intermedio ORAJET® 3640 Vinil Impresión Digital PVC Calandrado Suave

22 22 22 23 23 23 23

Cintas adhesivas para vehículos y rotulación de servicios de urgencia ORABOND™ 1397PP Cinta Adhesiva Doble Cara ORABOND™ 1812TM Cinta Adhesiva Doble Cara con Soporte Espumada ORABOND™ 1822 Cinta Adhesiva Doble Cara con Soporte Espumada ORABOND™ UHB3600 Unión Ultra Alto (UHB) ORABOND™ UHB3601 Unión Ultra Alto (UHB) ORABOND™ UHB3602 Unión Ultra Alto (UHB) ORABOND™ UHB3603 Unión Ultra Alto (UHB)

Soluciones reflectantes Señales de tráfico y zonas de trabajo | Seguridad personal | Marcación de vehículos

4

www.orafolamericas.com Diseñado para salvar vidas™

Ejemplos típicos de aplicación

Soluciones reflectantes

Soluciones reflectantes

Diseñado para salvar vidas™ www.orafolamericas.com

5

Películas retrorreflectantes para señales de tráfico y de uso general

Tipo de película

ORALITE® 7900

ORALITE® 5900

ORALITE® 6700

Película prismática de ángulo de observación amplio

Grado alta intensidad prismatico (HIP)

Prismático grado ingeniería

Producto diseñado para la producción de señales con exposición a la intemperie a largo plazo.

Producto diseñado para la producción de señales con exposición a la intemperie a largo plazo.

Producto diseñado para la producción de señales de tráfico con información de control de uso a largo plazo.

Prismática, tipo IX

Prismática, tipo IV

Prismática, tipo I

9 mils

6-8 mils

10-11 mils

Ventajas que ofrece el producto

Colores

•

Película acrílica de alto rendimiento

•

Excelente facilidad de impresión con rayos ultravioleta y serigrafía

010 blanco 020 amarillo 030 rojo F029 verde amarillento fluorescente

050 azul 060 verde 080 marrón F039 amarillo fluorescente

•

Cumple los requisitos de MUTCD

•

Resiste la intemperie

010 blanco 020 amarillo 035 naranja 030 rojo

050 azul 060 verde 080 marrón

150' (50 yds)

Longitud

6

Adhesivo permanente, trasparente y a base de disolvente

12.75", 18", 24", 30", 36", 48"

Ancho

Durabilidad

•

Hasta 12 años

www.orafolamericas.com Diseñado para salvar vidas™

Hasta 10 años

7 años

Soluciones reflectantes

Películas retrorreflectantes para placas de vehículos

ORALITE® 5100

ORALITE® 53501P

Laminado de placas de vehículos

Laminado de validación

Producto diseñado para procesos tradicionales de repujado de placas de vehículos.

Producto diseñado para placas de vehículos, placas de apoyo o vehículos con marcas de seguridad únicas que permiten detectar la falsificación. La marca de seguridad constituye una parte integral del laminado y no se puede remover ni afectar mediante intentos de alteración física o química.

Microesferas de vidrio 4-5 mil Lentes microesféricas de vidrio contenidas con una película plástica flexible y transparente • Cumple y supera los requisitos de validación de DMV estatales • Resistencia a la manipulación que cumple las especificaciones para usos de seguridad del gobierno • Adhesivo permanente de poliacrilato disolvente • Se ofrecen colores tradicionales y personalizados para proyectos de varios años • Resiste la intemperie • Facilidad de impresión | Convencional, flexografía, offset, serigrafía e inyección de tinta disolvente • • •

4-5 mil

•

Adhesivo permanente de poliacrilato disolvente

•

Resiste la intemperie

•

Facilidad de impresión | Impresión con transferencia térmica, serigrafía y rodillo de entintado

010 blanco

020 amarillo

010 blanco 213 amarillo limón 020 amarillo 035 naranja 041 magenta 030 rojo

060 verde 009 verde lima 050 azul 594 azul claro 091 dorado

Comuníquese con un representante de ventas de ORAFOL® para solicitar tamaños a la medida.

5 años

Soluciones reflectantes

-

Engineered to Save Lives™ www.orafolamericas.com

7

Impresión reflectante Hoy Directamente en el sustrato Mañana...

ORALITE® 5019

Tinta para impresión digital con rayos ultravioleta

8

www.orafolamericas.com Engineered to Save Lives™

Soluciones reflectantes

ORALITE® Impresora de señales de tráfico UV

Híbrida Sistema 2 en 1

De rollo a rollo y directamente en el sustrato Utilice Ingeniería de ORALITE® Sistemas combinados. Combine la tecnología de cabezales de impresión comprobada y fiable de la impresora ORALITE® UV Traffic Sign Printer con el sistema de tinta ORALITE® 5019 UV formulado especialmente, y la familia ORALITE® de películas retrorreflectantes y de revestimiento diseñadas en Alemania para obtener calidad y durabilidad insuperables en la impresión.

Ingeniería de ORALITE® Sistemas combinados Producto

Descripción

Colores

Durabilidad en exteriores

Películas para letreros ORALITE® 5081 ORALITE® 5071

Películas de tipografía con acabado

070

brillante o mate

10 años 7 años

Películas transparentes para revestimiento ORALITE® 5061

Películas de superposición transparentees

020 000

030 020

035 030

050 035

060 050

080 060

080

070

†

10 años

Accesorios para fabricar letreros ORALITE® 5090 ORALITE® 5095

Película Anti Rocio Película Anti Grafiti

Tintas de impresión ORALITE® 5018

Tinta de serigrafiado

† La película de color negro (070) es opaca y no es transparente. Se ha diseñado para usarse en letreros.

Soluciones reflectantes

10 años¥ 000

10 años

020

030

035

060

080

070

050

10 años

¥ Funcionalidad anticondensación de 5 años y tiene la misma durabilidad que el laminado para letreros reflectantes.

Engineered to Save Lives™ www.orafolamericas.com

9

10

www.orafolamericas.com Diseñado para salvar vidas™

Soluciones reflectantes

Películas retrorreflectantes para brindar visibilidad Soluciones reflectantes

Foto cortesía de Onsite Decals

Diseñado para salvar vidas™ www.orafolamericas.com

11

Películas Retro Reflectantes para la visibilidad

Foto cortesía de Crestline Coach Ltd.

ORALITE® V98

ORALITE® V82

Laminado gráfico ajustable y galones previamente delineados

Laminado para marcación

Ideales para usos en ambulancias y vehículos de policías, bomberos y otros servicios médicos de urgencia.

Tipo película

Ventajas que ofrece el producto prismático tipo película

Prismático •

Se ajusta a las formas y curvas de los vehículos

•

Estructura prismática de una sola capa con adhesivo reposicionable

•

Mantiene la reflectividad tras los choques

•

No se requiere sellar las orillas

111 fluorescente amarillo*

27 verde 23 azul 112 lima fluorescente* 114 fluorescente naranja

Se ofrece en anchos de 1" a 30"

12

www.orafolamericas.com Diseñado para salvar vidas™

•

Película de poliéster de alto rendimiento

•

Delgada y flexible

Aguanta el lavado a presión y resiste el desprendimiento de las orillas

•

Se estabiliza con rayos ultravioleta y resiste la intemperie

775 Mano izquierda Ángulo de 45º Lima/rojo fluorescente* previamente delineado 776 Mano derecha Ángulo de 45º Lima/rojo fluorescente* previamente delineado

6", 15", 30"

15 blanco 18 amarillo 12 rojo

17 naranja 27 verde 23 azul

55 rojo/blanco (11"/7")

56 rojo/blanco (6"/6")

Se ofrece en anchos de 1" a 30"

150' (50 yds)

Longitud Durabilidad

Estructura prismática de una sola capa

•

* Los colores cumplen o superan la recomendación NFPA 1901 para franjas en forma de galón Anchos

•

Película de vinilo de alto rendimiento

•

15 blanco 18 amarillo 12 rojo* Colores

Ideal para su uso en vehículos de policías, bomberos y servicios médicos de urgencia.

5 años

10 años

Soluciones reflectantes

Películas Retro Reflectantes para la visibilidad

Foto cortesía de OnSiteDecals.com

ORALITE® V92

ORALITE® 5650ra /5600

Daybright® Película de Visibilidad

Grado Ingeniería para Flotillas con Tecnología RapidAir®/ Grado Ingeniería para Flotillas

Ideal para usos en vehículos de policías, bomberos y servicios médicos de urgencia.

Ideal para usos en vehículos de policías, bomberos y y servicios médicos de urgencia.

Ideal para letreros, marcaciones y decoraciones.

Se ha diseñado para usarse en ondulaciones y remaches.

Prismáticas

Microesferas de vidrio

Diseño Daybright® que aumenta la blancura y la visibilidad durante el día • Estructura prismática de una sola capa • Película de poliéster de alto rendimiento • Delgada y flexible •

•

Mantiene la reflectividad tras los choques

•

No se requiere sellar las orillas

Soluciones reflectantes

Aguanta el lavado a presión y resiste el desprendimiento de las orillas • Se estabiliza con rayos ultravioleta y resiste la intemperie •

15 blanco 18 amarillo 12 rojo

17 naranja 27 verde 23 azul

55 rojo/blanco (11"/7")

56 rojo/blanco (6"/6")

•

Excelente resistencia a la corrosión y a los disolventes

•

Flexibilidad que permite el uso en ondulaciones y remaches

•

Cumple las normas de laminado retrorreflectante ASTM D 4956 tipo I, clase 1 para 5600, y tipo I, clase 3 para 5650ra

•

5650ra incluye un forro de liberación de aire que reduce la incidencia de burbujas, arrugas y pliegues durante la colocación

•

Facilidad de impresión | Impresión con látex, disolvente, ecosolvente, térmica, curable UV y serografía.

010 blanco 213 amarillo limón 020 amarillo 035 naranja 030 rojo 364 rojo rubí

050 azul 084 azul cielo 060 verde 070 negro 091 dorado

Disponible en anchos de 1" a 30"

15" con perforaciones, 24", 30", 48"

150' (50 yds)

150' (50 yds) & 30' (10 yds)

5 años

7 años

Engineered to Save Lives™ www.orafolamericas.com

13

Cintas para prendas

ORALITE® GP440

ORALITE® GP330

Cinta Prismática Metalizada Brilliance® Cinta Prismática Grado Desempeño

Para prendas de trabajo y de seguridad de alto valor

Para todas sus necesidades de prendas de seguridad

ORALITE® GP030 Cinta Micro Esfera Ignifuga y Anti Arco

Brinda protección de alto rendimiento contra peligros de incendio y arco eléctrico

Prismático

Tipo película

Microesferas de vidrio ANSI 107-2015 | CSA Z96-2015 nivel 2

Especificaciones Cumplimiento

ANSI 107-2015 | CSA Z96-2015 nivel 2

Cinta más brillante que se ofrece Visibilidad superior a larga distancia • Cinta delgada y flexible que se mueve con la chaqueta

Certificación UL para NFPA 1971-2018 NFPA 2112-2018 | NFPA 1951-2013 NFPA 1977-2016

• •

Producto Ventajas

•

Cinta microprismática de alto rendimiento

•

•

Incluye una capa de superficie resistente a las manchas

Estructura de microesferas de vidrio plateadas

Se refleja en todas las condiciones climáticas

Colores

plateado lima

blanco CP verde amarillento fluorescente CP naranja rojizo fluorescente

plateado

Backing

Soporte de tela de poliéster tejida

Película prismática con soporte de aire sellada con respaldo de PVC suave

Soporte de tela pirorretardante

Colocación en la prenda

Cosido Rollo de 2" x 300'

Tamaños Lavado

14

•

100 ciclos

www.orafolamericas.com Diseñado para salvar vidas™

Rollo de 1" x 328' | Rollo de 2" x 328' 75 ciclos

50 ciclos / 30 ciclos de lavado en seco

Soluciones reflectantes

Soluciones reflectantes

Diseñado para salvar vidas™ www.orafolamericas.com

15

Innovaciones gráficas Películas de vinilo PSA para letreros, calcomanías y todo lo demás.

Usos arquitectónicos y ambientales Rótulos retroiluminados Gráficos para pisos Señalización general Gráficos marinos Punto de compra y promociones Gráficos en vehículos Gráficos en paredes Gráficos en ventanas 16

www.orafolamericas.com Diseñado para un mejor desempeño™

Innovaciones gráficas

Foto cortesía de MotoGFX

Innovaciones gráficas

Diseñado para un mejor desempeño™ www.orafolamericas.com

17

Películas para letreros y flotillas

Foto cortesía de Positiv reklame as

Foto cortesía de LE Wraps

ORACAL® 951

ORACAL® 751

Fundido Premium

Fundido Premium de Alto Desempeño

Ideal para usos sumamente prolongados de la más alta calidad en vehículos, servicios de urgencia, flotillas, seguridad en el mar, rótulos arquitectónicos y gráficos. Funciona a la perfección en superficies irregulares y curvadas, ondulaciones y remaches.

Cartera vibrante de más de 150 colores con opciones de alto brillo, mates, transparentes y metálicas.

Ideal para usos de mediano a largo plazo en vehículos, servicios de urgencia, flotillas, seguridad en el mar, rótulos arquitectónicos y gráficos.

Funciona bien en superficies irregulares y curvadas, ondulaciones y remaches. Cartera vibrante de más de 70 colores con opciones de alto brillo, mates, transparentes y metálicas.

Producto con color tipo película y película moldeada opaca

Tipo película

•

Extraordinarias propiedades de elongación

•

Adhesión a una amplia variedad de superficies

•

Estabilidad dimensional insuperable bajo condiciones climáticas extremas

•

Colores de alto brillo con alta resistencia a la decoloración

•

El encogimiento mínimo garantiza la larga duración de los gráficos

•

Ideal para usos sobre superficies irregulares y curvadas, remaches y ondulaciones

Ventajas

Colores

152 colores + transparente

15" con perforaciones, 24", 30", 48"

Ancho

150' (50 yds) y 30' (10 yds)

Longitud Durabilidad

18

78 colores + transparente

Hasta 10 años

www.orafolamericas.com Diseñado para un mejor desempeño™

Hasta 8 años

Innovaciones gráficas

Películas para Señalización en General

ORAJET® 3651

ORAJET® 3640

Vinil Impresión Digital PVC Calandrado Intermedio

Vinil Impresión Digital PVC Calandrado Suave

Ideal para señalización reglamentaria o general, señales municipales y otros usos de mediano plazo en superficies planas en interiores y exteriores.

Ideal para señalización general de corto a mediano plazo y otros usos en superficies planas en interiores y exteriores, incluyendo calcomanías, placas de identificación, letras troqueladas y puntos de compra.

Vinil Impresión Digital Ultra Calandrado

Vinil Calandrado para Impresión

•

Adhesivo permanente gris y a base de disolvente

•

Estabilidad dimensional insuperable bajo condiciones climáticas habituales

•

Soporte de inyección de tinta digital de mediano plazo que se adhiere bien a núcleo de espuma, plástico corrugado (Coroplast®), PVC, material compuesto de aluminio (ACM), etcétera.

•

El encogimiento mínimo garantiza la larga duración de los gráficos

•

Adhesivo permanente, trasparente y a base de agua

•

Soporte de inyección de tinta digital de corto plazo rentable que se adhiere bien a núcleo de espuma, plástico corrugado (Coroplast), PVC, material compuesto de aluminio (ACM), etcétera.

•

Película de soporte de inyección de tinta digital económica líder de la industria para usos generales

Facilidad de impresión | Látex, disolvente, ecodisolvente, curable UV Blanco: Brillante (G), semibrillante (SG), mate (M) Transparente: Brillante (G), mate (M)

Blanco: Brillante (G), mate (M) Transparente: Brillante (G), mate (M)

15", 30", 36", 50", 54", 60"

30", 50", 54", 60", 80"

150' (50 yds)

150' (50 yds) y 30' (10 yds)

5 años

4 años Sobrelaminado recomendado

ORAGUARD® 215

Innovaciones gráficas

ORAGUARD® 210

Diseñado para un mejor desempeño™ www.orafolamericas.com

19

Soluciones fuertes de uniones y alto desempeno - ¡Todo el tiempo!

El producto de mayor venta de ORAFOL Cintas adhesivas Cintas adhesivas Fuerte adherencia Unión superior Se adhiere con eficiencia y agresividad a la mayoría de las superficies Perfecto para superficies de baja energía Resistencia a altas temperaturas y al esfuerzo cortante

ORAFOL Americas ofrece una variedad de soluciones de cintas adhesivas para todas las necesidades.

Para ver una lista completa, visite www.orafolamericas.com 20

www.orafolamericas.com Diseñado para un mejor desempeño™

Ejemplos típicos de aplicación

Sistemas de Cinta Adhesiva

Sistemas de Cinta Adhesiva

Diseñado para un mejor desempeño™ www.orafolamericas.com

21

Cintas adhesivas para vehículos y rotulación de servicios de urgencia

Alternativas a Áreas de colocación

Propiedades clave

ORABOND™ 1397PP

ORABOND™ 1812TM

ORABOND™ 1822

Tesa 4965, 3M 9088FL, Lohmann 376F/377F

Tesa 4952, 3M 9546, Lohmann 5011, Scapa 5464, St. Gobain V1600

3M 4622

Ideal para usarse en uniones que requieren resistencia a la tensión, tales como exhibiciones en puntos de compra, rótulos en exteriores, estandartes, APET, paneles PP acanalados, espuma Falcon, Lexan, Styrene de alto impacto, etcétera.

Se adhiere a superficies ásperas o disparejas, montajes para exhibiciones, soportes para espejos, rótulos en exteriores, etcétera.

Colocación posventa de cintas e insignias en automóviles, barras de ventanas y laminación de metales, plásticos, vidrios y cerámicas.

Alta resistencia al desprendimiento y al esfuerzo cortante

Alta resistencia al desprendimiento y al esfuerzo cortante en plásticos complejos

Alta resistencia al desprendimiento y al esfuerzo cortante

Resistencia extrema a: luz UV, temperatura, sustancias químicas, disolventes y humedad

Excelente resistencia a: luz UV, disolventes y plastificantes

Excelente resistencia a: luz UV, temperaturas y disolventes

Resistencia a largo plazo a temperaturas de 160 ºC/320 ºF

Resistencia a largo plazo a temperaturas 100 ºC/212 ºF

Se recomienda en superficies lisas

Soporte de acrilato solvente modificado AM2 adhesivo

Adhesivo Soporte Material de recubrimiento Grosor

Tamaño de rollo y rollos por caja

12 micras | 0.5-mil PET transparente 80 micras Película de polipropileno roja de 3.15 mil 210 micras | 8.25-mil 12 mm x 50 m (½" x 55 yd)

120

19 mm x 50 m (¾" x 55 yd)

78

25 mm x 50 m (1" x 55 yd)

60

38 mm x 50 m (1½" x 55 yd)

36

50 mm x 50 m (2" x 55 yd)

30

También disponible en ancho de rollo de 1370 mm / 54 "

22

www.orafolamericas.com Diseñado para un mejor desempeño™

1 mm | 39.5-mil espuma PE blanca

1 mm | 39.5-mil espuma PD negra

55 | Papel blanco de 3,0 mil con estampado ORAFOL® azul

55 | Papel blanco de 3,0 mil

1.1 micras | 43.5 mil

12 mm x 50 m (½" x 55 yd)

20

19 mm x 50 m (¾" x 55 yd)

13

25 mm x 50 m (1" x 55 yd)

10

38 mm x 50 m (1½" x 55 yd)

6

50 mm x 50 m (2" x 55 yd)

5

Sistemas de Cinta Adhesiva

Cintas adhesivas para vehículos y rotulación de servicios de urgencia

NEW!

NEW!

ORABOND™ UHB 3600

ORABOND™ UHB 3601

ORABOND™ UHB 3602

ORABOND™ UHB 3603

3M 4941/5952

3M 4950

3M 4991

3M 4956

Idea para uniones estructurales y generales, incluyendo: •

Paneles de carrocería • Emblemas • Letreros iluminados • Rótulos • Barras de esmaltado de ventanas (3601 solamente)

Uniones y montajes de alto rendimiento

Uniones y montajes de alto rendimiento Ideal para usos donde se pudieran presentar diferencias en la expansión térmica

Espuma acrílica, gris

Alta resistencia al esfuerzo cortante y a las temperaturas Ideal para usos donde se pudieran presentar diferencias en la expansión térmica

espuma acrílica blanca

Espuma acrílica, gris No corresponde

Polietileno antiadherente de 5 mil, rojo 1,100 micrones | 44-mil

2,000 micrones | 78-mil

1,500 micrones | 60-mil

12 mm x 33 m (½" x 36 yd)

24

13 mm x 16.5 m (½" x 18 yd)

23

13 mm x 25 m (½" x 27 yd)

23

19 mm x 33 m (¾” x 36 yd)

16

15 mm x 16.5 m (¾" x 18 yd)

20

15 mm x 25 m (¾" x 27 yd)

20

25 mm x 33 m (1" x 36 yd)

12

25 mm x 16.5 m (1" x 18 yd)

12

25 mm x 25 m (1" x 27 yd)

12

Sistemas de Cinta Adhesiva

Diseñado para un mejor desempeño™ www.orafolamericas.com

23

Soluciones reflectantes Diseñado para salvar vidas™

Revisado 05/18 | © 2018 ORAFOL Americas Inc. 48720-0705

RS-GOVT-BROCHURE-SP

ORAFOL Americas - GA 1100 Oracal Parkway Black Creek, GA 31308

ORAFOL Americas - CT 120 Darling Drive Avon, CT 06001

ORAFOL Canada 2831 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6X5

912-851-5000 • Fax | 912-851-5110 Toll Free | 888-672-2251

860-676-7100 • Fax | 860-676-7199 Toll Free | 800-654-7570

905-829-2828 • Fax | 905-829-9941 Toll Free | 888-727-3374

reflective-americas@orafol.com • www.orafolamericas.com