Soluciones Reflectantes para Zonas de Trabajo

Soluciones reflectantes para

Zonas de trabajo

Diseùado para salvar vidas™

Seguridad personal

Innovaciones gráficas

Letreros de tránsito

Visibilidad de vehículos

2 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Cintas UHB

Letreros flexibles

ZONA DE TRABAJO

ORALITE® Letreros en blanco enrollables Aplicaciones flexibles Para letreros de control de tránsito en incidentes, servicios públicos y zonas de

¿SABÍA USTED QUE...? ¡Los letreros en blanco Marathon™ cuentan con una garantía de 3 años!

trabajo temporal aplicaciones de administración Características y beneficios del producto: • Resistentes a los factores climáticos • Su construcción liviana ofrece soluciones ergonómicas y económicas en relación con los letreros rígidos • Sin bordes filosos que puedan lastimar las manos • Fácil de color y retirar dentro de la zona de trabajo • Excelente capacidad de impresión con tintas para impresión serigráfica a base de solvente

• Láminas microprismáticas reforzadas con textiles con superficie exterior sellada suave y revestimiento de preparación de superficie mejorada para mantener más limpia la superficie del letrero en entornos difíciles Identificación de productos Patrón de identificación • Cumple con los requisitos de MUTCD patrón para de productos para • Cumple con la especificación de ASTM ORALITE® Marathon™ ORALITE® Super Bright™ D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo Letreros en blanco Letreros en blanco VI, Clase 5 enrollables enrollables

Producto

Colores disponibles

ORALITE® Marathon™ Letreros en blanco enrollables*

marathon anaranjado fluorescente, blanco, amarillo-verde fluorescente

ORALITE® Super Bright™ Letreros en blanco enrollables

blanco, amarillo, anaranjado, rosado fluorescente

ORALITE® Letreros en blanco enrollables no reflectantes

blanco, anaranjado fluorescente

Compatibilidad de impresión

Tamaños disponibles

serigrafía

36” x 36” 48” x 48”

serigrafía impresión digital

36” x 36”, 48” x 48” 48” x 150’ (50 yardas)

Durabilidad en exteriores Garantía de 3 años

3 años

*Garantía de 3 años

Primera tecnología reflectante microprismática en la industria Descripción general de materiales reflectantes Metalizado prismático

Prismático con cámara de aire

Cuenta de vidrio encapsulada

Cuenta de vidrio incrustada

ORALITE® Marathon™ Letrero enrollable

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 3

ZONA DE TRABAJO

!

¡NUEVO

Dispositivos de control de tránsito temporales

ORALITE® 5934 y 5935

Láminas ultra resistentes Para uso en zonas de trabajo de construcción difíciles incluyendo canalizaciones como barriles, tuberías, barricadas y delineadores Características y beneficios del producto: • • • •

Resistentes a los factores climáticos Blanco, poliacrilato solvente, adhesivo permanente Película de PVC de alta resistencia Cumple con los requisitos de MUTCD

Producto

Colores disponibles

ORALITE® Super Bright® 5934

blanco, anaranjado, amarillo lado izquierdo y derecho rayado preimpreso blanco/ anaranjado

ORALITE® Marathon® 5935

blanco, anaranjado fluorescente

• 5934 cumple con la especificación ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo IV, Clase 1 y Tipo VI, Clase 1 • 5935 cumple con la especificación ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo VIII, Clase 1 Compatibilidad de impresión

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

150’ (50 yardas)

3 años

3”, 4”, 6” N/C

Ejemplos típicos de aplicación de ORALITE® Láminas ultra resistentes 4 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Anchos disponibles

Patrón de identificación Patrón de identificación de productos de productos ORALITE® 5934 ORALITE® 5935

4”, 6”

Zonas de trabajo de construcción

ZONA DE TRABAJO

ORALITE® AR1000 Láminas de delineado Para uso en delineado a largo plazo resistente al impacto y la abrasión y aplicaciones en barreras de zona de trabajo, vallas de contención y en postes viales Características y beneficios del producto: • Resistentes a los factores climáticos • Adhesivo a presión muy fuerte • Excelente adhesión a metal, metal pintado, uretano y plásticos estructurales

• • • •

Construcción en monocapa No se requiere sellado de bordes Cumple con los requisitos de MUTCD Cumple con la especificación de ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo V, Clase 1

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® AR1000

blanco, amarillo, rojo, verde, azul rayado diagonal amarillo/negro

N/C

3”, 4”, 6”

150’ (50 yardas)

5 años

Patrón de identificación de productos ORALITE® AR1000

*Anchos personalizados disponibles Contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

ORALITE® AR1000 - día y noche Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 5

ZONA DE TRABAJO

Delineamiento y postes

ORALITE® 5430 Nivel construcción Para aplicaciones de exteriores a corto y mediano plazo Características y beneficios del producto: • Resistentes a los factores climáticos • 3.5 mil • Excelente adhesión en plásticos de baja energía

• Con marca de agua y una superficie de copolímero de PVC moldeado • Excelente resistencia a la corrosión y los solventes • Diseñado para dispositivos de control de tránsito en zonas de trabajo de baja energía

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5430

blanco, amarillo, anaranjado rojo, verde, azul

impresión a chorro de tinta a base de solvente

24”, 30”, 36”, 48”

150’ (50 yardas)

4 años

*Tamaños personalizados disponibles Contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

ORALITE® 5270 Nivel construcción de ingeniería Para zonas de trabajo en la construcción Características y beneficios del producto: • Resistentes a los factores climáticos • Adhesivo a presión muy fuerte • Excelente adhesión en plásticos de baja energía de superficie

• Rayado diagonal preimpreso disponible en dirección hacia la derecha y la izquierda • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo I, Clase 1

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5270

blanco, amarillo, anaranjado

N/C

4”, 6”

150’ (50 yardas)

3 años

ORALITE® 5370 Nivel construcción de ingeniería Para láminas de letreros de zonas de trabajo Características y beneficios del producto: • • • •

Resistentes a los factores climáticos 3.5 mil Adhesivo cristalino a base de solvente, permanente Excelente capacidad de impresión con tintas para impresión serigráfica a base de solvente

• Excelente adhesión a materiales de sustrato de letreros (por ej., aluminio o coroplast) • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo I, Clase 1

Tinta para impresión serigráfica recomendada: ORALITE® 5018

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

blanco ORALITE 5370 ®

amarillo anaranjado

Anchos disponibles

Durabilidad en exteriores

150’ (50 yardas)

3 años

24”, 36”, 48” serigrafía

48” 36”, 48”

Tenga en cuenta: Este producto está destinado exclusivamente a la adhesión en superficies planas.

6 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Largos disponibles

Delineamiento y postes

ZONA DE TRABAJO

ORALITE® 5930 Nivel de construcción calidad prismática de alta intensidad (HIP) Para aplicaciones de exteriores a corto y mediano plazo Características y beneficios del producto: • Resistentes a los factores climáticos • Adhesivo permanente, blanco • Excelente capacidad de impresión UV digital y serigráfica

• Película de PVC de alta resistencia • Cumple con la especificación de ASTM D4956 para láminas retrorreflectantes Tipo IV y Tipo IX (solo anaranjado fluorescente), Clase 1

Película para letras recomendada: ORALITE® 5081 Película para superposición transparente recomendada: ORALITE® 5051 Tinta para impresión serigráfica recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE® 5019

Producto

Colores disponibles

ORALITE 5930

blanco, amarillo, anaranjado fluorescente

®

amarillo-verde fluorescente

Compatibilidad de impresión serigrafía e impresión UV digital

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 5930 Anchos disponibles* 18”, 24”, 30”, 36”, 48”

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

150’ (50 yardas)

3 años

12”, 36”, 48”

*Tamaños personalizados disponibles Contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga en cuenta: Este producto está destinado exclusivamente a la adhesión en superficies planas.

Ejemplo típico de aplicación de ORALITE® 5930

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 7

Soluciones reflectantes Diseñado para salvar vidas™

Revisión 03/20 | © 2020 ORAFOL Americas Inc. 48720-RSWZRB | REF-WZ-BROCHURE

ORAFOL Americas - GA 1100 Oracal Parkway Black Creek, GA 31308

ORAFOL Americas - CT 120 Darling Drive Avon, CT 06001

ORAFOL Canadá 2831 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6X5

912-851-5000 • Fax | 912-851-5110 Línea telefónica gratuita | 888-672-2251

860-676-7100 • Fax | 860-676-7199 Línea telefónica gratuita | 800-654-7570

905-829-2828 • Fax | 905-829-9941 Línea telefónica gratuita | 888-727-3374

reflective-americas@orafol.com • www.orafol.com