Issuu

foto: zdjęcia własne Studia 102

28 WRZESIEŃ nr

ISSN 1689-9555

Kwartalnik Adwokacki

Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

Spis treści

Artykuły

ARTYKUŁY

Moje refleksje…

adw. Dariusz Strzelecki Moje refleksje... 3

SPRAWOZDANIA adw. Martyna Mierzejewska Sprawozdanie ze szkolenia Pomorskich Adwokatów z mediacji

adw. Lech Toporek Wyprawa do Mongolii 18 apl. adw. Wojciech Sułkowski Piłkarski piknik w Oliwie 20 adw. Martyna Mierzejewska Adwokaci uczcili Poległych Powstańców 22

Moja refleksja...

apl. adw. Wojciech Sułkowski Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego, część 2

Od wielu lat uczestniczę w Zgromadzeniach naszej Izby, i tych sprawozdawczych i tych sprawozdawczo-wyborczych. Od trzech kadencji jestem członkiem Okręgowej Rady Adwokackiej w Gdańsku. Pamiętam zgromadzenia, które odbywały się w sali 101 Sądu Okręgowego w Gdańsku, budynku NOT-u, w aulach Uniwersytetu Gdańskiego i w gmachu Filharmonii Bałtyckiej na Ołowiance. Niektóre zgromadzenia kończyły się po kilku godzinach, a niektóre, te wyborcze, w późnych godzinach nocnych. Członków Pomorskiej Izby Adwokackiej było wtedy znaczniej mniej niż obecnie, ale audytoria były zapełnione niemalże w 100%.

Artykuły

adw. Zygmunt Tylicki Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie 5

adw. Dariusz Strzelecki

Praktycznie na każdym zgromadzeniu pa-

dały z mównicy głosy o zagrożeniu ze strony Państwa, o podejmowanych próbach ingerencji w samorząd adwokacki. Mówiono, że adwokatura musi być silna, dobrze zorganizowana, aby przeciwstawić się zakusom władzy. Powoływano się na etos adwokatury, wartości i zasady, jakimi się ona kieruje. Adwokaci Prezentowany kwartalnik ma być w założeniu pismem integrującym środowisko palestry pomorskiej. Redakcja, jak i Wydawca nie ponoszą jednak merytorycznej odpowiedzialności za teksty autorów, które zamieszczone są na łamach kwartalnika. Zakładamy bowiem, że każdy z prezentowanych tekstów ma charakter samodzielnego i odrębnego opracowania, za którego treść odpowiedzialność ponosi autor w ramach swojej licentia poetica.

Redaktor naczelny: adw. dr Sebastian Sykuna, e-mail: kwartalnikadwokacki@wp.pl Wydawca: POMORSKA IZBA ADWOKACKA, 80-830 Gdańsk, ul.Chlebnicka 48/51 Druk: STUDIO 102 Sp. z o.o., ul. Śląska 64/4 81-304 Gdynia, tel./fax: 58 668 09 63, www.studio102.pl Skład i projekt graficzny: Adam Piskorz Korekta: Aleksandra Murawska

byli członkami władzy ustawodawczej i wykonawczej. Głos adwokatury był słyszalny, opiniotwórczy i z głosem tym liczono się powszechnie.

Teraz na zgromadzeniach „straszą” puste

krzesła i wolne miejsca, szczególnie na zgromadzeniach sprawozdawczych, a po podpisaniu listy Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

foto: zdjęcia własne Studia 102

katów społeczeństwo. Ocena ta, ta pozytywna ocena

zaproszonych gości sala pustoszeje i niejednokrotnie

adwokatów na przestrzeni ostatnich lat, ulega jed-

zachodzi obawa, że przy głosowaniu nie będzie kwo-

nak zmianie. Myślę, że czasami sami jesteśmy temu

rum. A jest nas przecież aktualnie, adwokatów i ap-

winni. Zatraciliśmy gdzieś nasze ideały i wartości.

likantów adwokackich, prawie tysiąc, z czego ponad

połowa to adwokaci poniżej czterdziestego roku

że jesteśmy silną, zintegrowaną grupą zawodową, że

życia. Gdzie więc tkwi przyczyna tego, że nie pokazu-

trzeba się z adwokaturą liczyć.

jemy się jako zintegrowana, silna grupa zawodowa,

z którą trzeba się liczyć? Czy utraciliśmy gdzieś

niowa to klucz do przywrócenia należytej po-

wpracowane przez lata zasady i wartości ? Czy etos

zycji naszemu zawodowi. Musimy przekazywać

adwokatury zamieniliśmy na patos ?

naszym młodszym koleżankom i kolegom te za-

Dlaczego na kolejnych zgromadzeniach na

sady, wartości i ideały, które powodowały, że adwo-

sali do końca obrad w większości pozostają adwoka-

kat spośród zawodów zaufania publicznego cieszył

ci starsi wiekiem ? A co z tą większością pomorskiej

się największym prestiżem. Filozofii wykonywania

adwokatury poniżej czterdziestego roku życia? Gdzie

tego zawodu nie przekażemy tylko na szkoleniach.

są przyczyny tego, że nie wywiązujemy się ze swoich

Niewątpliwie ogromną rolę do odegrania mają tutaj

korporacyjnych obowiązków, bo przecież udział

patroni, dla których największą nagrodą po latach

w corocznym zgromadzeniu jest obowiązkiem kor-

jest konstatacja, że uczeń przerósł mistrza.

poracyjnym? Kto będzie liczył się z grupą zawodową,

która w sposób profesjonalny nie podchodzi do

i jednomyślni, tym lepiej będziemy postrzegani na

swoich statutowych obowiązków?

zewnątrz. Mamy wielu doświadczonych adwokatów,

którzy zapewne z wielką chęcią wprowadzą młodych

Otwarcie zawodu, państwowe egzaminy ad-

Trzeba i należy ten stan zmienić, pokazać,

Integracja i współpraca międzypokole-

Artykuły

foto: zdjęcia własne Studia 102

Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie

Każdy człowiek za życia jest narażony na różne niebezpieczeństwa, nabywa też prawa osobistej ochrony oraz gromadzi większe lub mniejsze dobra materialne. Polskie prawo cywilne dokładnie określa co dzieje się z prawami człowieka na wypadek śmierci. Podstawowym przepisem prawa polskiego jest art. 922 i następne kc, które określają przejście praw zmarłego na osoby bliskie, które nazywają się spadkobiercami, niezależnie od tego ile osób uprawnionych jest i które wykażą przymiot dziedziczenia.

Im będziemy silniejsi, bardziej zgrani

wokackie i na aplikację adwokacką, deregulacja za-

adeptów w tajniki naszego zawodu.

wodu, to ingerencja Państwa w działalność naszego

samorządu, a reformy ministerialne starają się ten

kolejne egzaminy adwokackie, do których z naszej

samorząd ograniczać. Kluczową kwestią dla podtrzy-

Izby przystąpi ponad 100 aplikantów.

mania prestiżu i renomy zawodu adwokata wydaje

Młodym i nowoprzyjętym adwokatom życzę,

się być integracja i wspólne działanie zmierzające do

aby

ocalenia samorządu i kształtu adwokatury z lat jej

przyniosło im zaszczyt, szacunek otoczenia, ale

świetności. Zawód adwokata kojarzony był z pro-

też zwyczajną frajdę. No i oczywiście wygranych

fesjonalizmem, rzetelnością działania, solidnością,

spraw !!!

adw. Zygmunt Tylicki

Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie

mamy tzw. „frekwencję”, ale już przy wystąpieniach

jakością wykonywanej pracy. Tak postrzegało adwo-

Artykuły

Moja refleksja...

| Artykuły

obecności przez kilkanaście minut na sali obrad

Przed nami w przeciągu kilku miesięcy dwa

wykonywanie

tego

pięknego

zawodu

W wypadku doznania krzywdy lub kalec-

Powstaje pytanie, co się stanie z tym rosz-

twa przez człowieka za życia z winy osoby trzeciej,

czeniem, zawisłym w sądzie, gdy poszkodowany

ten, co doznał określonej szkody może dochodzić

umiera przed zakończeniem sprawy. W tym mo-

zadośćuczynienia od sprawcy. Jest to jego osobiste

mencie otwiera się problem dziedziczenia. Spad-

roszczenie, którego może dochodzić przed sądem,

kobiercy nabywają spadek w stanie istniejącym,

w drodze powództwa cywilnego. Niejednokrotnie

w chwili jego otwarcia. Spadkodawca nato-

w życiu bywają takie sytuacje, które polegają na

miast, w dniu śmierci, pozostawia określone do-

rozpoczęciu procesu o zasądzenie określonej kwoty

bra majątkowe, jak też zawieszone postępowanie

za krzywdę wyrządzoną przez sprawcę, ale nie są

przed sądem o zadośćuczynienie. W myśl cy-

zakończone z powodu śmierci dochodzącego.

towanego artykułu, §2 kc, nie należą do spadku

foto: zdjęcia własne Studia 102

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

w związku z art. 442 kc, termin przedawnienia wy-

osobą, jak również prawa, które z chwilą śmierci

dotyczy on prawa do zadośćuczynienia w ogólności.

wia nastąpiła śmierć poszkodowanego, to sąd może

nosi lat 10 lub nie może skończyć się wcześniej niż

przechodzą na inne osoby przez niego oznaczone,

Spadkobiercy natomiast, na zasadzie art.180

przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego

z upływem lat 3, ale od dnia, w którym poszkodowa-

niezależnie od tego, czy są one spadkobiercami. Nie

§1 kpc, jako następcy prawni zgłosili swój przymiot

odpowiednią sumę, tytułem zadośćuczynienia

ny dowiedział się o szkodzie i o osobie zobowiązanej

dotyczy to prawa do zadośćuczynienia w ogólności.

spadkowy w sądzie, który podjął postępowanie

pieniężnego lub odszkodowanie, jeżeli nastąpiło

do jej naprawienia. Z powyższych ustaleń wynika,

Roszczenie o zadośćuczynienie, o którym mowa

w sprawie zawisłej po spadkodawcy. Działając

pogorszenie się ich sytuacji życiowej. W tym wy-

że zarzut przedawnienia sprawcy może być bez-

w sprawie, jest prawem osobistym zmarłego, ale

w charakterze strony powodowej, uznali oni, że

padku zdaniem spadkobierców nie powinno mieć

skuteczny. Trudniejsze wydaje się wykazanie przez

czy przechodzi na spadkobierców, czy podlega

roszczenie określone przez ich spadkodawcę jest

miejsca ograniczenie, ponieważ zarówno roszczenie

spadkobierców winy sprawcy, mimo że sekcja

ograniczeniu? Zgodnie z zasadą prawną wyrażoną

niewspółmierne do obrażeń i krzywd, jakich doznał

zmarłego, jak też ich roszczenie o pogorszeniu się sy-

zwłok potwierdza związek przyczynowy pomiędzy

w uchwale Sądu Najwyższego, z dn. 27.09.1974r.

i opisał spadkodawca w pozwie. Z tej racji złożyli

tuacji życiowej jest następstwem tego samego czynu

wypadkiem drogowym i śmiercią spadkodawcy.

III CZP, spadkobiercy nabywają spadek w stanie

wniosek o rozszerzenie powództwa do określonej

zabronionego. Sąd jednak w sprawie powołanej

Trudnością następną spadkobierców będzie wyka-

istniejącym, w chwili jego otwarcia. W tym czasie

przez nich kwoty. Niestety w myśl orzeczenia Sądu

wyżej stanął na stanowisku odmiennym, zgodnym

zanie słuszności roszczenia spadkobierców z powo-

spadkodawca pozostawił prawa majątkowe, jak

Najwyższego z dn. 14.04.2005r. 2CK603/2004, spad-

z prawem, że roszczenia osobistego rozszerzać nie

du pogorszenia się ich sytuacji życiowej. Skuteczne

też prawa zawisłego procesu, jako prawo przyszłe,

kobierca nie może rozszerzyć roszczenia zgłoszonego

można.

i pewne jest pozytywne zakończenie powództwa

nierozstrzygnięte.

za życia przez poszkodowanego. Wynika to z charak-

Jeżeli istotnie zachodzi zakaz rozszerzenia

zmarłego z udziałem spadkobierców, bez rozsze-

Nagła, nieprzewidziana śmierć osoby pokrzyw-

teru i istoty roszczenia o zadośćuczynienie zmarłego.

powództwa zmarłego, to uprawnieni spadkobiercy

rzenia roszczenia. Natomiast powództwo spadko-

dzonej, następująca w wyniku wypadku lub innego

Powyższy stan prawny ma charakter ograniczenia

zachowują możliwość dochodzenia swoich praw

bierców, oparte na zasadach ogólnych wydaje się

czynu niedozwolonego nie zawsze zamyka drogę

spadkobierców w prawach o zadośćuczynienie.

na zasadach ogólnych, w myśl art. 446 kc. Wyto-

być wątpliwe faktycznie i prawnie. Z tych względów

domagania się zadośćuczynienia. W myśl art. 445

Ograniczenie powyższe wydaje się być sprzeczne

czenie nowego powództwa przez spadkobierców, po

prawdopodobnie spadkobiercy usiłowali rozszerzyć

§3 kc roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na

z ogólną zasadą, mówiącą, że nie może być pozba-

śmierci spadkodawcy, opartego na winie sprawcy

powództwo, aby w ten sposób uniknąć kosztów dru-

spadkobierców, ale tylko wtedy, gdy zostało uznane

wiony zadośćuczynienia każdy, kto doznał krzywdy

wydaje się możliwe i prawnie uzasadnione, pod wa-

giego powództwa, a jednocześnie osiągnąć korzyść

przez sprawcę albo, gdy powództwo zostało wyto-

z winy osoby trzeciej.

runkiem wykazania winy sprawcy, bezpośredniej

z tytułu zadośćuczynienia po spadkodawcy.

czone za życia poszkodowanego. W tym przypad-

W myśl art. 444 kc, w razie uszkodzenia

czy pośredniej, zachowania terminu oraz uniknięcia

ku warunek pierwszy nie zachodzi, gdyż uznania

ciała lub wywołania rozstroju zdrowia, naprawienie

skutecznego zarzutu przedawnienia. Odpowie-

należy dojść do wniosku, że mamy do czynienia

przez sprawcę nie ma. Natomiast drugi warunek

szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu

dzialność sprawcy przedawnia się w myśl art. 442

z dwoma roszczeniami. Pierwszym, po zmarłym

zostaje spełniony, bo powództwo zostało wdrożone

koszty. Przepis ten obejmuje wszystkie koszty, które

kc z upływem lat trzech od dnia, w którym posz-

spadkodawcy, zawisłym w sądzie, które zostało

przed sądem. Zatem spadkobiercy zachowują pra-

są wynikiem uszkodzenia ciała lub rozstroju zdro-

kodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie

podjęte z udziałem spadkobierców. Natomiast po-

wa do dziedziczenia roszczenia po bliskim, który

wia. Podczas jednej z porządkowych preze mnie

zobowiązanej do jej naprawienia. Zarzut tego rodza-

wództwo odrębne spadkobierców o odszkodowanie

rozpoczął proces o określone dobra, ale go nie

spraw spadkobiercy pozostający w poczuciu krzyw-

ju nie może być skuteczny, albowiem w myśl art. 118,

z powodu pogorszenia się sytuacji życiowej, jak

zakończył. Przepis powyższy jest odstępstwem od

dy ,nie chcieli pogodzić się z odmową rozszerzenia

usiłowano wskazać wyżej, uzależnione jest od stanu

ogólnej zasady, dotyczącym zobowiązań mających

powództwa, tym bardziej, że w sprawie wyłoniło

faktycznego i dowodowego.

charakter osobisty, czyli ściśle związany z konkretną,

się nowe zagadnienie przyczyn śmierci spadko-

zindywidualizowaną osobą. Wiadomo jest, że prawa

dawcy. Mianowicie w toku sekcji zwłok zmarłego

dziedziczenie roszczenia zmarłego jest prawem

osobiste są niezbywalne i niedziedziczne, ale tyl-

okazało się, że przyczyną jego śmierci, w dużej,

niezbywalnym i ograniczonym w systemie prawa

ko wtedy, gdy nie występują chociaż w jednym

niemal decydującej, mierze było doznanie obrażeń

polskiego i zadośćuczynienie może być spełnione

z podanych wyżej warunków. Dodać należy, że

ciała spadkodawcy, w wyniku wypadku opisanego

niezależnie od ograniczeń procesowych, na zasa-

w powyższym przepisie jest mowa jedynie o rosz-

w pozwie. W myśl art. 446 §1 i 3 kc, jeżeli wskutek Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

foto: zdjęcia własne Studia 102

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Analizując

sytuację

powyższych

faktyczną

rozważań

Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie

uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdro-

czeniu, czyli o sprecyzowanym zobowiązaniu, nie

Artykuły

Dziedziczenie roszczenia o zadośćuczynienie

| Artykuły

prawa i obowiązki zmarłego, ściśle związane z jego

sprawy,

wynika,

że

dach prawa ogólnego. 7

W numerze marcowym Kwartalnika mogli Państwo zapoznać się z większością zmian z zakresu postępowania rozpoznawczego, jakie weszły w życie dnia 3. maja 2012 roku (Dz. U. z 2011 roku Nr 233 poz. 1381). W niniejszym artykule przedstawione zostaną pozostałe zmiany przepisów części pierwszej Kodeksu oraz postępowania zabezpieczającego i egzekucyjnego.

Artykuły

Postępowanie rozpoznawcze

Uzupełniając

przedstawione

nume-

Pierwszym znowelizowanym przepisem,

rze marcowym Kwartalnika zmiany dotyczące

na który warto zwrócić uwagę jest art. 369. Do

postępowania rozpoznawczego, wskazać należy

dotychczasowych

jeszcze kilka zagadnień. Po pierwsze, rozszerzyć

§ 3 w brzmieniu: „Termin, o którym mowa

należy wskazane już w poprzednim numerze za-

w § 1 i 2, uważa się za zachowany także wtedy, gdy

gadnienia dotyczące środków zaskarżenia. W dru-

przed jego upływem strona wniosła apelację do

giej kolejności koniecznym jest zasygnalizowanie

sądu drugiej instancji. W takim wypadku sąd ten

zmian związanych z dotychczasowymi organizac-

niezwłocznie przesyła apelację do sądu, który wydał

jami społecznymi i zastąpienie ich pojęciem or-

zaskarżony wyrok”. Jego wprowadzenie rodzi ryzyko

ganizacji pozarządowych. Na koniec omówione

przedłużania postępowania przez celowe składanie

zostaną pozostałe zmiany z zakresu części pierwszej

apelacji bezpośrednio do sądu drugiej instancji.

dwóch

paragrafów

dodano

kodeksu. 8

wodawca rozdzielił, mający dotychczas zastoso-

nowelizację przepisu art. 394¹ Kodeksu. W przepisie

wanie do procesu i postępowania egzekucyjnego,

tym zmieniono treść § 1 i 3 oraz dodano nowy § 1¹.

przepis poprzez przeniesienie dotychczasowej treści

Przepis § 1 otrzymał następującą treść: „Zażalenie

dotyczącej egzekucji do nowo wprowadzonego prze-

do Sądu Najwyższego przysługuje na postano-

pisu art. 767³ª. Otrzymał on następujące brzmie-

wienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę

nie: „Na postanowienie referendarza sądowego

kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub

przysługuje skarga. Wniesienie skargi nie powoduje

pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdze-

utraty mocy przez zaskarżone postanowienie. Sąd

nie niezgodności z prawem prawomocnego orzecze-

orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpo-

nia”. Dodany § 1¹ w brzmieniu: „Zażalenie do Sądu

wiednio przepisy o zażaleniu. Rozpoznając skargę,

Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia

sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone

przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej

postanowienie referendarza utrzymuje w mocy, albo

instancji i przekazania sprawy do ponownego roz-

je zmienia”. Przepisom art. 398²² § 1 i § 2 nadano

poznania” wywołuje jeszcze większe kontrowersje,

treść: „§ 1 Na orzeczenia referendarza sądowego

niż wskazany powyżej § 3 art.369 Kpc. Zachwiana

co do istoty sprawy oraz na orzeczenia kończące

zostaje dotychczasowa pozycja Sądu Najwyższego

postępowanie, jak również na orzeczenia, o których

jako sądu prawa, który na mocy tego przepisu staje

mowa w art. 394 § 1 pkt 1, 2, 42 i 5-9, przysługuje

się również sądem faktu.

skarga, chyba że przepis szczególny stanowi ina-

Znowelizowany został także przepis art.

czej. Skargę rozpoznaje sąd, w którym wydano

394² § 1 Kpc, który otrzymał następującą treść:

zaskarżone orzeczenie. § 2 W razie wniesienia skargi

„Na postanowienia sądu drugiej instancji, których

orzeczenie referendarza sądowego traci moc”.

przedmiotem są oddalenie wniosku o wyłączenie

Środki zaskarżenia w

Za bardzo istotną zmianę uznać musimy

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

część 2

foto: zdjęcia własne Studia 102

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

apl. adw. Wojciech Sułkowski

Artykuły

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

sędziego, zwrot kosztów procesu, skazanie świadka,

Organizacje pozarządowe

biegłego, strony, jej pełnomocnika oraz osoby

trzeciej na grzywnę, zarządzenie przymusowego

dotychczasowego pojęcia „organizacji społecznych”

sprowadzenia i aresztowania świadka, odmowa

pojęciem „organizacji pozarządowych” wypłynęła

zwolnienia świadka i biegłego od grzywny i świadka

z konieczności użycia takiego terminu, który

przysługuje

w sposób precyzyjny obejmowałby wszystkie pod-

zażalenie do innego składu tego sądu, z wyjątkiem

mioty mogące występować w postępowaniu cy-

postanowień wydanych w wyniku rozpoznania

wilnym. Podczas obowiązywania poprzedniego

zażalenia na postanowienie sądu pierwszej in-

pojęcia sporny był np. status fundacji. Oprócz zmia-

stancji”. Nowelizacja wprowadziła obcą do tej pory

ny samego terminu ustawodawca zmodyfikował

procedurze cywilnej instytucję poziomego zażalenia.

również część przepisów. Pierwszym, który otrzymał

środków

nowe brzmienie jest art. 8. Zgodnie z nim: „Orga-

zaskarżenia warto wskazać na zmianę, jaka zaszła w

nizacje pozarządowe, których zadanie statutowe nie

zakresie przepisu art. 398²² § 1 i § 2, dotyczącego

polega na prowadzeniu działalności gospodarczej,

skargi na orzeczenie referendarza sądowego. Usta-

mogą dla ochrony praw obywateli, w wypadkach

przymusowego

koniec

sprowadzenia,

zagadnień

dotyczących

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Potrzeba zmian w zakresie zastąpienia

nia grożącej szkody lub innych niekorzystnych dla

oraz wziąć udział w toczącym się postępowaniu”.

Pierwszy ze znowelizowanych przepisów, art. 738,

W artykule tym dodano również § 1¹ o treści:

uprawnionego skutków”. Wskazany przepis art.

Oprócz zmiany pojęcia na organizacje pozarządowe,

pozbawiony został zdania drugiego. Dzięki temu

„W przypadku wniesienia skargi kasacyjnej, termin

731 wskazuje, iż zabezpieczenie nie może zmierzać

doprecyzowano przepis zastępując dotychczasowy:

złagodzono istniejący w nim rygor zwrotu wniosku

o którym mowa w § 1, rozpoczyna bieg w dniu prawo-

do zaspokojenia roszczenia. Kończąc omawianie

„spowodować wszczęcie postępowania” nowym

bez wzywania wnioskodawcy do jego uzupełnienia,

mocnego zakończenia postępowania wywołanego

zmian z zakresu postępowania zabezpieczającego,

i bardziej poprawnym: „wszcząć postępowanie”.

poprzez zastosowanie ogólnych zasad przewi-

jej wniesieniem”, skorygowano również treść § 3.

wskazać należy na dwa nowo dodane przepisy art.

Całkowicie nowe brzmienie otrzymał tytuł III księgi

dzianych w art. 130 Kodeksu. Zmiany w zakresie art.

Nowelizacja w obrębie przepisu art. 752(4) polegała

756¹ i 756². Pierwszy z nich jest wyjątkiem od za-

pierwszej – „Organizacje pozarządowe”. Dotychcza-

743 polegały na dodaniu do jego dotychczasowej

na rozbiciu dotychczasowej treści § 1 na dwie części,

sady rozpoznawania wniosków o zabezpieczenie na

sowe przepisy art. 61 - 63 zostały doprecyzowane.

treści przepisu § 3 o brzmieniu: „Jeżeli wykonanie

z których druga objęta została treśćią § 1¹.

posiedzeniu niejawnym i stanowi, że w sprawach

Ustawodawca usystematyzował i uporządkował

postanowienia o zabezpieczeniu zostało uzależnione

Istotna zmiana zaszła w przepisie art. 753¹.

dotyczących pieczy nad małoletnimi dziećmi

szczególnie art. 61, wprowadzając między innymi

od złożenia przez uprawnionego kaucji na zabez-

W § 1 usunięto z katalogu pkt 6 i 7 dotyczące za-

i kontaktów z dzieckiem sąd orzeka w przedmio-

obowiązek wyrażenia przez osobę fizyczną, na

cie zabezpieczenia po przeprowadzeniu rozprawy,

której rzecz organizacja pozarządowa wytacza po-

za wyjątkiem przypadków niecierpiących zwłoki.

wództwo lub do której przystępuje do toczącego się

Drugi z przepisów wskazuje, iż sąd, uwzględniając

już postępowania, obowiązek dołączenia pisemnej

wniosek o zabezpieczenie przez uregulowanie sto-

zgody tej osoby fizycznej. Zmiany systematyzujące

sunków na czas trwania postępowania, albo przez

i porządkujące objęły również przepis art. 462.

uregulowanie sposobów kontaktów z dzieckiem, może w postanowieniu o udzieleniu zabezpiecze-

Pozostałe zmiany w części pierwszej Kodeksu

Kończąc

omawianie

głównych

nia zagrozić obowiązanemu nakazaniem zapłaty

foto: zdjęcia własne Studia 102

określonej sumy pieniężnej na rzecz uprawnionego na wypadek naruszenia obowiązków określonych

zmian

w tym postanowieniu.

z zakresu części pierwszej kodeksu, warto zwrócić uwagę jeszcze na następujące przepisy. Nowe-

pieczenie

powstałych

bezpie-czenia roszczeń pieniężnych wynikających

lizacja wprowadziła nowe brzmienie przepisu art.

w wyniku wykonania postanowienia o zabez-

z praw własności intelektualnej. W artykule tym

89 § 1 zawierające wymóg złożenia w sądzie przez

pieczeniu, sąd nadaje mu klauzulę wykonalności,

dodano również § 3, zgodnie z którym w sprawach

Postępowanie egzekucyjne Przepisy ogólne

pełnomocnika procesowego odpisu pełnomocnictwa

albo przewodniczący zaopatruje je we wzmiankę

zabezpieczenia roszczeń o rentę, sumę potrzebną

dla strony przeciwnej. Uchylenie przepisu art. 182¹

o wykonalności, po złożeniu kaucji.” Tym samym

na koszty leczenia z tytułu odpowiedzialności za

2012 roku dokonała szeregu zmian z zakresu

pozwoliło ujednolicić przepisy Kpc z przepisami

wprowadzono gwarancję, że wykonanie zabezpie-

uszkodzenie ciała lub utratę życia żywiciela, albo

postępowania egzekucyjnego. Mając na uwadze, iż

prawa upadłościowego i naprawczego. W formie

czenia będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy zosta-

rozstrój zdrowia oraz zmianę uprawnień objętych

niniejszy tekst ma na celu jedynie zasygnalizowanie

ciekawostki wskazać można zmianę w treści art.

nie złożona kaucja przez uprawnionego.

treścią dożywocia na dożywotnią rentę (§ 1 pkt

zmian, jakie zaszły w wyniku nowelizacji, a przede

269 dotyczącego sposobu składania przysięgi przez

Nowelizacja zaszła również w obrębie prze-

1), a także wynagrodzenia za pracę (§ 1 pkt 2), dla

wszystkim mając na uwadze ich ilość (znowe-

świadka. W miejsce obowiązkowej postawy stojącej

pisu art. 746, dotyczącego roszczeń odszkodowaw-

udzielenia zabezpieczenia nie jest wymagane up-

lizowano blisko 60 artykułów z zakresu części

dla wszystkich podczas tej czynności, zwolniono od

czych wyrządzonych wykonaniem zabezpiecze-

rawdopodobnienie interesu prawnego.

trzeciej kodeksu), przedstawiono te, które uznać

tego obowiązku sędziów.

nia. Pierwsza zmiana polegała na wprowadzeniu

należy za najistotniejsze.

nowego brzmienia drugiego zdania w § 1 o treści:

poprzez zmianę brzmienia § 1, 2 i 3 oraz dodanie

Postępowanie zabezpieczające

„Roszczenie wygasa, jeżeli nie będzie dochodzone

§ 2¹ o treści: „Przepisu art. 731 nie stosuje się,

inno, idąc zgodnie z systematyką kodeksu, na zmia-

w ciągu roku od dnia jego powstania”. W pierwot-

jeżeli zabezpieczenie jest konieczne dla odwróce-

ny związane z podwyższeniem wysokości grzywien.

Nowelizacja, która weszła w życie w maju

roszczeń

obowiązanego,

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Nowelizacja objęła również treść art. 755

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

nej treści wskazywano na dzień powstania szkody.

dotyczyła również przepisów części drugiej kodeksu.

Artykuły

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

| Artykuły

przewidzianych w ustawie, wszcząć postępowanie

Nowelizacja, która weszła w życie w maju

W pierwszej kolejności wskazać się pow-

sowego wyrażenia woli na sprzedaż przez wierzycieli,

2000 zł, natomiast w art. 764 z 200 zł do 1000 zł. Do

wykonawczym jest tytuł egzekucyjny zaopatrzony

zasądzonej kwoty na walutę polską.

domniemanie wyrażenia zgody poprzez brak wnie-

grzywien odnosi się również nowododany przepis

w klauzulę wykonalności, chyba że ustawa stanowi

Przechodząc do omówienia kolejnych

sienia sprzeciwu przez któregokolwiek z wierzycieli.

art. 768¹: „Prawomocne postanowienie komornika

inaczej”. Istotne zmiany zostały wprowadzone

zmian w przepisach dotyczących postępowania

Zmiana ta ma duży walor praktyczny z uwagi na

o ukaraniu grzywną podlega wykonaniu w drodze

w treści przepisu art. 777. Uchyleniu uległy w § 1 pkt

egzekucyjnego, należy zwrócić uwagę na znowe-

fakt, iż często brak zgody nie był efektem sprzeciwu

egzekucji sądowej bez zaopatrywania go w klauzulę

2 i 2¹, nowe brzmienie otrzymały pkt 4-6 oraz § 2,

lizowane przepisy z zakresu wszczęcia i prowdzenia

wobec takiej czynności, a jedynie brakiem działania

wykonalności”. W ramach tego działu dokonano

uchylono § 3.

postępowania egzekucyjnego. Art. 807 zawierający

ze strony wierzycieli. Ustawodawca zdecydował się

również zmian w obrębie art. 773 dotyczącego

Nowelizacja zmieniła także przepis art. 782

dotychczas dwa sposoby zabezpieczenia roszczeń

również na zmiany w zakresie przepisów o sprzedaży

zbiegu egzekucji sądowej i administracyjnej. W

§ 2, zgodnie z którego dotychczasową treścią sąd

w postępowaniu egzekucyjnym – gotówka lub

licytacyjnej ruchomości. Wprowadzenie art. 867¹

§ 1 rozstrzygnięto definitywnie pojawiające się

nadawał nakazowi zapłaty klauzulę wykonalności

książeczki oszczędnościowe, został rozszerzony

i art. 867² pozwoliło przenieść do aktu prawnego

wątpliwości co do zbiegu egzekucji sądowej i ad-

z urzędu, niezwłocznie po jego uprawomocnieniu

o dwa kolejne – wpłata na rachunek bankowy lub

odpowiedniej rangi, w miejsce rozporządzeń, prze-

ministracyjnej do tej samej rzeczy lub prawa

się. W obecnym brzmieniu klauzula nadawana jest

złożenie papierów wartościowych. Nowelizacja

pisy regulujące przebieg licytacji oraz wskazujące

majątkowego, wskazując, że rozstrzygnięcie ma

jedynie w przypadku nakazu zapłaty wydanego

kolejnego przepisu – art. 808, poprzez oznacze-

podmioty wyłączone z udziału w licytacji.

dotyczyć tylko tej rzeczy lub prawa majątkowego,

w elektronicznym postępowaniu upominawczym.

nie jego dotychczasowej treści jako § 1 i dodanie

Zmiany wprowadzone w przepisie art. 783 objęły

§ 2, pozwoliła rozwiać wątpliwości dotyczące tego,

bankowych wprowadzony został nowy przepis art.

w powyższej sprawie wydać

komu należą się odsetki od sum złożonych na ra-

889¹, zgodnie z treścią którego: „Jeżeli zajęto ra-

może również referendarz

chunek depozytowy sądu tytułem wpłaty za nabycie

chunek bankowy prowadzony w walucie obcej, bank

sądowy (§ 1¹). W artykule

przedmiotu egzekucji. Na zakończenie omawiania

przekazuje komornikowi należność w walucie pol-

tym dodano także § 2¹ oraz

zmian z zakresu przepisów ogólnych postępowania

skiej przeliczonej według kursu kupna waluty obcej,

zmieniono brzmienie § 4.

egzekucyjnego warto zwrócić uwagę na nowod-

w której prowadzony jest rachunek, ogłoszonego

Ostatni przepis został ro-

dany art. 821¹ o treści: „Jeżeli egzekucja została

przez Narodowy Bank Polski w dniu przekazania

zszerzony

możliwość

skierowana do wynagrodzenia za pracę lub innych

należności komornikowi”.

wniesienia skargi na post-

praw majątkowych, z którymi związane jest prawo

anowienie

referendarza

dłużnika do świadczeń okresowych, sąd na wnio-

ny objęły treść przepisu art. 904¹ § 2 i § 3. W zakresie

sądowego. Nowością jest

sek dłużnika może określić kwotę, jaką dłużnik

sprzedaży w drodze licytacji podwyższono z ½ do ¾

art. 793² regulujący kwestię

może pobierać w okresie zawieszenia postępowania

cenę wywołania, w zakresie sprzedaży z wolnej ręki

zbiegu

w celu zaspokajania bieżących potrzeb. Na posta-

cenę minimalną z 60% do 4/5 sumy, na którą składa

jednej rzeczy lub prawa

nowienie sądu określające kwotę, którą dłużnik

się należność główna oraz odsetki naliczone odpow-

w przypadku, gdy zbieg

może pobierać w celu zaspokajania bieżących po-

iednio do dnia licytacji czy do dnia sprzedaży.

dotyczy

trzeb, wierzycielowi służy zażalenie”.

Znowelizowane zostały również przepisy dotyczące

nie

całego

egzekucji

tylko

tych

Postanowienie

jednego

składników.

Dalsze z

postępowania.

zakresu

zmiany

postępowania

stawy egzekucji. Zmieniono treść art. 776, którego

brzmienie

to:

zakresie

egzekucji

rachunków

W egzekucji z innych wierzytelności zmia-

wyjawienia majątku. Dotychczasowa treść art.

egzekucyjnego objęły pod-

obecne

fot

ję

cia

asn

wł

ia tud

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Egzekucja świadczeń pieniężnych

913 § 2 została rozszerzona o jeden punkt, zgod-

Przechodząc do omówienia zmian w zakresie

nie z którego treścią wierzyciel może żądać

egzekucji świadczeń pieniężnych warto odnotować

wyjawienia majątku także przed wszczęciem eg-

nowelizację przepisu art. 864¹ regulującego sprzedaż

zekucji, jezeli po uzyskaniu tytułu wykonaw-

z tak zwanej wolnej ręki. Ustawodawca dokonał

czego wezwał dłużnika do zapłaty stwierdzonej

zmiany poprzez wprowadzenie zamiast dotychcza-

należności listem poleconym za potwierdze-

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

kwestię sposobu przeliczania przez komornika

„Podstawą egzekucji jest tytuł wykonawczy. Tytułem

Artykuły

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

| Artykuły

I tak w artykułach 762 i 886 wzrosła ona z 500 zł do

przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć

zapłaty.

rękojmię w wysokości jednej dziesiątej części sumy

Artykuły

Duża nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego

Sporo zmian z części trzeciej Kodeksu

oszacowania, najpóźniej w dniu poprzedzającym

dotyczyło egzekucji z nieruchomości. I tak na pier-

przetarg. Nowe brzmienie art. 969 § 3 wskazuje,

wszy plan wysuwa się dodany przepis art. 921¹, który

że z rękojmi utraconej przez nabywcę lub od niego

nakłada na komornika obowiązek informowania

ściągniętej pokrywa się koszty egzekucji związane ze

sądu, przy którym działa, o wszczęciu i ukończeniu eg-

sprzedażą, a reszta wchodzi w skład sumy uzyskanej

zekucji. W zakresie przepisu art. 924 dotychczasową

w egzekucji, albo, jeżeli egzekucja została umorzona,

treść oznaczono jako § 1 i dodano § 2 nakładający

jest przelewana na dochód Skarbu Państwa. Na koniec

na komornika, w razie umorzenia postępowania,

rozważań na temat zmian warto wskazać na dodane

obowiązek

wykreślenie

do art. 1002 zdanie drugie o treści: „W przypadku,

w księdze wieczystej wpisu o wszczęciu egzekucji lub

gdy umowa najmu lub dzierżawy nieruchomości

o usunięcie wniosku o wszczęcie egzekucji ze zbioru

zawarta była na czas oznaczony dłuższy niż dwa

dokumentów. Kilka zmian wprowadzonych zostało

lata, nabywca może wypowiedzieć tę umowę

w zakresie przepisów o opisie i oszacowaniu zajętej

w ciągu miesiąca od uprawomocnienia się po-

nieruchomości. I tak dodano w art. 945 § 4 o treści:

stanowienia o przysądzeniu własności, z zachow-

„Jeżeli opis i oszacowanie nie zostały ukończone

aniem rocznego terminu wypowiedzenia, o ile umowa

w terminie podanym w zawiadomieniu, komornik

nie przewiduje terminu krótszego, chociażby umowa

o ukończeniu opisu i oszacowania zawiadomi

została zawarta z zachowaniem formy pisemnej

znanych mu uczestników oraz dokona obwiesz-

i z datą pewną, a rzecz została najemcy lub

czenia stosownie do § 2”. Zmiana zaszła również

dzierżawcy wydana”.

złożenia

wniosku

Sprawozdania

Sprawozdanie ze Szkolenia Pomorskich Adwokatów z mediacji foto: ze zbiorów Fundacji Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych

w zakresie art. 948, który został rozbudowany o § 3 w brzmieniu: „Opisem i oszacowaniem należy objąć

Wnioski

z osobna każdą nieruchomość stanowiącą przedmiot

egzekucji, jeżeli jest ona wpisana do odrębnej księgi

nach, które weszły w życie 03.05.2012 roku część

wieczystej lub prowadzony jest dla niej odrębny

z Państwa doświadczyła już prowadząc sprawy

zbiór dokumentów. Jeżeli jednak postępowania egze-

według

kucyjne toczące się co do kilku nieruchomości tego

z pewnością doświadczymy tego już wszyscy. Czy

samego dłużnika, wpisanych do oddzielnych ksiąg

zmiany te okażą się słuszne i usprawnią postępowanie,

wieczystych lub dla których prowadzone są odrębne

dowiemy się w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Nie

zbiory dokumentów, połączone zostały w jedno

ulega jednak wątpliwości, iż wiele przepisów już te-

postępowanie, to w przypadku, gdy nieruchomości

raz budzi poważne wątpliwości i tylko wypracowanie

te stanowią całość gospodarczą, należy opisać

rozsądnych reguł ich stosowania przez sądy pozwoli

i oszacować tę całość i każdą z nieruchomości

pozytywnie wpłynąć na sprawność postępowań,

z osobna”. Zmianie uległa również treść art. 950.

jednocześnie dając członkom palestry odpowiednie

W zakresie warunków licytacyjnych zmiany objęły

narzędzie służące ochronie interesów klientów.

W miesiącu lipcu i sierpniu bieżącego roku w Gdańsku pomorscy adwokaci szkolili się z zakresu mediacji sądowej i pozasądowej.

Jak wygląda postępowanie cywilne po zmia-

znowelizowanej

procedury.

Wkrótce

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

adw. Martyna Mierzejewska

Sprawozdanie ze Szkolenia z Mediacji

w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania do

rękojmie. Znowelizowany art. 962 § 1 mówi, że

Z inicjatywą przeprowadzenia szkolenia

Celem szkolenia było poszerzenie i uszcze-

do Pomorskiej Izby Adwokackiej w Gdańsku

gółowienie wiedzy z zakresu: specyfiki i zasto-

zgłosiła się sama Fundacja Inicjatyw Społecznie

sowania mediacji w postępowaniu sądowym,

Odpowiedzialnych. Pomimo okresu urlopowego,

regulacji prawnych dotyczących mediacji i ich

liczna grupa adwokatów chętnie wzięła udział

praktycznego

w szkoleniu, które odbyło się w siedzibie fundacji

i roli mediatora, cech charakterystycznych mediacji

przy ulicy Gdyńskich Kosynierów 11 w Gdańsku.

w sprawach cywilnych, gospodarczych, rodzinnych,

Dla efektywniejszego przyswajania wiedzy, szkolenie

karnych i w postępowaniu z udziałem nieletnich,

odbywało się w kilku grupach dziesięcioosobowych.

mediacji

stosowania,

pozasądowych

przebiegu

oraz

mediacji

wykorzystania

mediacji w praktyce adwokackiej.

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Sprawozdania

niem odbioru, a dłużnik nie spełnił świadczenia

które

karnego oraz cywilnego” – podaje dalej Pani Magda.

rozwiązywania konfliktów i sporów). W celu lepszej

Magdalena Grabarczyk-Bródka oraz Katarzyna

satysfakcjonuje obie strony. W każdego rodzaju

Niestety mediacja nie jest dochodowym zajęciem.

realizacji zadań dotyczących upowszechniania

Kurkiewicz (mediatorki z długoletnim stażem)

sprawach

równorzędnym

Wynagrodzenie za przeprowadzenie mediacji karnej

mediacji, Ministerstwo Sprawiedliwości podejmuje

poprosiły uczestników o rozwiązanie testu z zakresu

stronom w przeprowadzeniu trudnej rozmowy

to kwota rzędu 120 zł. Wyższe jest wynagrodzenie

stałą współpracę z innymi instytucjami i pod-

wiedzy na temat mediacji. Pod koniec zajęć poziom

oraz znalezieniu satysfakcjonującego je rozwiązania

w wypadku mediacji gospodarczych, pozasądowych

miotami, m.in. ze: Społeczną Radą ds. ADR przy

sprawdzonej tym samym testem wiedzy znacząco

w sposób bezpieczny, uporządkowany, spokojny, tak

i dochodzi nawet do kilku tysięcy złotych.

Ministrze Sprawiedliwości, Rzecznikiem Praw

się poprawił, co świadczy nie tylko o skuteczności

by pertraktacje zmierzały w kierunku uzgodnień

Mediacja staje się coraz bardziej popularna

Dziecka, Rzecznikiem Praw Obywatelskich, siecią

zastosowanych metod nauki, ale też o potrzebie

odpowiadających wszystkim stronom.

w kwestii rozwiązywania sporów i to nie tylko

koordynatorów do spraw mediacji, organizacjami

przeprowadzenia szkolenia.

para

w sprawach wyżej wskazanych. Powstają coraz

pozarządowymi

wykwalifikowanych mediatorów. Ich rolą jest przede

to nowe ośrodki mediacji, takie jak Centrum

mediatorów, w tym ze Stowarzyszeniem Mediatorów

pracy,

wszystkim ułatwienie procesu porozumiewania

Mediacyjne przy Naczelnej Radzie Adwokackiej,

Rodzinnych, Polskim Centrum Mediacji, innymi

angażujących wszystkich uczestników, takich jak:

się między stronami. Mediatorzy są w tym

powołane na podstawie uchwały nr 59/2011 NRA

resortami

wykład interaktywny, studium przypadków, praca

procesie bezstronni, czyli nie opowiadają się za

z dnia 19 listopada 2011 roku. „Statutowym celem

Ministerstwo

w grupach oraz ożywiona dyskusja. „Warsztaty

żadną ze stron i w równym stopniu angażują się

Centrum jest propagowanie i rozpowszechnianie

Międzynarodowego Dnia Mediacji (MDM). W lipcu

na wysokim poziomie merytorycznym. Teoria

w pomaganie każdej z nich. Nie oceniają osób,

idei mediacji wśród członków samorządu palestry,

2010 r. Ministerstwo Sprawiedliwości utworzyło sieć

opatrzona

cennych,

ich zachowań oraz proponowanych rozwiązań.

ale także w społeczeństwie oraz edukacja w zakresie

Koordynatorów ds. mediacji. A na jesieni 2011 r.

praktycznych informacji i wskazówek. Wysoce

Pozostają neutralni wobec sposobu rozwiązania

mediacji.

odbyły się szkolenia dla sędziów, mediatorów oraz

wykwalifikowana, doświadczona kadra. Zadania

konfliktu i czynionych przez strony uzgodnień.

za zadanie prowadzić mediacje i nieść pomoc

rozwijające, inspirujące i zachęcające do współpracy

Mediatorzy akceptują wszelkie rozwiązania (w tym

na polu alternatywnego rozwiązywania sporów”-

również brak porozumienia), które strony uważają

mediatorów, będących jednocześnie adwokatami” -

otrzymali certyfikaty potwierdzające uczestnictwo

relacjonuje uczestniczka, adw. Milena Dąbkowska.

za właściwe w ich sytuacji. Odpowiedzialność za

czytamy na stronie adwokatura.pl.

oraz

„Celem szkolenia było poszerzenie wiedzy z

rozwiązanie konfliktu oraz kształt porozumienia

W tym roku z kolei powstało Centrum

wykorzystania dla swoich klientów. Ponadto

zakresu konfliktu i radzenia sobie z nim, jednak

spoczywa na stronach. Mediacja ma charakter

Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Radzie

udział w dwudniowym bloku szkoleniowym

dla nas niesamowicie istotna była sama możliwość

poufny. Sesja mediacyjna trwa średnio od dwóch

Radców Prawnych. Jest to niezależne, działające

podlegał zaliczeniu w ramach realizacji obowiązku

spotkania się z przedstawicielami grupy zawodowej,

do czterech godzin. Na ogół potrzebne są dwa

non-profit, centrum, którego misją jest pomoc

szkoleniowego w wymiarze sześciu godzin.

która tak blisko związana jest z tematyką mediacji.

lub trzy spotkania. „W mojej ocenie już teraz

przedsiębiorcom w rozwiązywaniu konfliktów

Zależało nam na pokazaniu naszego (mediatorów)

widoczny jest wzrost liczby mediacji, a sądy coraz

pozasądowych.

następne dwie grupy adwokatów będą miały szansę

spojrzenia na mediację, przybliżeniu jej idei, ale

częściej i chętniej korzystają z niej jako sposobu

zaznajomienia się z tajnikami mediacji już we

także pokazaniu, jaki z naszego punktu widzenia

rozwiązywania sporów. Pomimo tego wydaje się, że

Sprawiedliwości prowadzi ogólnopolską kampanię

wrześniu.

wpływ może mieć ona zarówno na relacje między

mediacja wciąż jest zbyt rzadko wykorzystywana,

mediacyjną.

stronami, jak i na przebieg procesu sądowego”

a jej zastosowanie, zarówno przedmiotowe, jak

o mediacji w reklamach telewizyjnych, audycjach

ze środków Programu Operacyjnego Funduszu

- wskazują prowadzące szkolenie, Magdalena

i podmiotowe, mogłoby być znacznie szersze” –

radiowych,

prasie

Inicjatyw Obywatelskich. Dwa dodatkowe szkolenia

Grabarczyk-Bródka i Katarzyna Kurkiewicz.

komentuje mediatorka Magdalena Grabarczyk-

tematycznych,

w zakresie mediacji zostały sfinansowane przez

Mediacja jest to sposób na rozwiązywanie

Bródka. „W zeszłym roku Sąd skierował do nas

rozdystrybuowaniu na terenie całego kraju ulotek,

Pomorską Izbę Adwokacką. Więcej informacji

konfliktów, gdy sami nie potrafimy dojść we

blisko 100 mediacji z czego 60% zakończyło się

plakatów i publikacji mediacyjnych. Ministerstwo

o mediacji można znaleźć na stronie fundacji:

własnym zakresie z kimś do porozumienia.

podpisaniem ugody i zatwierdzeniem jej przez

Sprawiedliwości

przykłada

www.fiso.org.pl.

Mediacja przy udziale bezstronnego mediatora

Sąd. Największa ilość spraw wpłynęła z wydziału

ADR

Sprawozdania

Sprawozdanie ze Szkolenia z Mediacji

korzystaniem

interaktywnych

dużą

dawką

form

niezwykle

osiągnąć mediator

Mediację

porozumienie, pomaga

zwykle

prowadzi

Centrum

rozwiązywaniu

Mediacyjne konfliktów

ma przy

również

Akcja

polega

mediach

biznesowych

zagadnień

informowaniu

elektronicznych, kanałach

szczególną

(alternatywne

wagę

instytucjami. organizuje

środowisko

21.

października

również

obchody

pracowników punktów obsługi interesanta. Na

udziale

Również od 2011 roku Ministerstwo

reprezentującymi

zakończenie

vouchery

szkolenia godziny

uczestnicy

mediacji

Z uwagi na duże zainteresowanie tematem,

Projekt szkolenia został dofinansowany

metody

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Sprawozdanie ze Szkolenia z Mediacji

Zajęcia zostały przeprowadzone z wy-

pozwala

Na samym początku prowadzące szkolenie:

Sprawozdania

jeszcze kilka takich sytuacji. Jednakże na końcu naszej wyprawy, zgodnie przyznaliśmy, że gdyby nie wytrzymałość tych pojazdów („nie gniotsa

adw. Lech Toporek

części zapasowych (po drodze nie było żadnych warsztatów samochodowych) skutecznie i szybko mielibyśmy szansy na szczęśliwy powrót do Ułan

foto: adw. Andrzej Pela

najbardziej fascynująca część naszej podróży.

Mongolia wyprawy w tajgę i step Bolesława

Zgodnie z planem bowiem tutaj mieliśmy przesiąść

A. Uryna, reportera i fotografika, od dawna

się do dwóch samochodów terenowych, którymi

inspirował niektórych adwokatów Pomorskiej Izby

po przemierzeniu ponad trzech tysięcy kilometrów

Adwokackiej do przedsięwzięcia wyprawy do tego

w czasie kilkunastu dni, z powrotem mieliśmy

kraju Azji Centralnej, wciąż tajemniczego i mało

dotrzeć do Ułan Bator.

nam znanego. W końcu udało się. W dniu 28 czerwca

2012 r. rozpoczęliśmy naszą eskapadę w doborowym

samochody terenowe produkcji rosyjskiej marki uaz.

składzie, a mianowicie: Andrzej Car, Tomasz

Jednakże na widok tych samochodów wszystkim

Czerwiński, Andrzej Pela, Lech Toporek, Marek de

stężały miny, albowiem były one tak zdezelowane,

Walden, Andrzej Zwara oraz mistrz piekarnictwa

że zastanawialiśmy się czy pojazdy te w ogóle są

i nie tylko, Eugeniusz Lipiński. Samolotami

w stanie ruszyć z miejsca, a co dopiero przemierzyć

z Gdańska poprzez Frankfurt nad Manem, Pekin do

kilka tysięcy kilometrów, dzielących nas od stolicy

Ułan Bator, gdzie po zwiedzeniu miasta (plac Suche

Mongolii. Sprawa była niebagatelna zważywszy,

Batora, klasztor Gandan i Czojżin - lamy ) i noclegu

że w kraju tym nie tylko nie ma autostrad, ale nie

w hotelu, który z czasem wydał nam się - mając na

ma nawet szos - są jedynie utwardzone drogi,

uwadze przyszłe trudy wyprawy - miejscem wprost

dosłownie jak za Czyngis-chana, i to tylko wtedy,

luksusowym - następnego dnia kolejnym samolotem

gdy nie pada deszcz. Niestety nasze czarne wizje

przemieściliśmy się do miasta Chowd w zachodniej

zaczęły się sprawdzać już po starcie, bowiem

Mongolii. Stąd zaczęła się zasadnicza i zarazem

jeden z samochodów uległ awarii. Po drodze było

Pomni, iż następnego dnia czekała nas pieszo-konna

naszej wyprawy były Góry Ałtaj, do których

wyprawa w góry, z żalem - nie doczekawszy rannej

dostaliśmy się pokonując przełęcz Chaszaatyn

zorzy - pożegnaliśmy się z gościnnymi Kazachami.

Dawaa (3561 mnpm), zatrzymując się następnie

w stolicy prowincji Bajan Olgij, to jest na obszarze

narodowego

zamieszkałym przez kazachską mniejszość, gdzie -

najwyższe góry Mongolii, z najwyższym szczytem

ku naszemu zaskoczeniu - zostaliśmy zaproszeni na

na czele,

kazachskie wesele. Ach co to było za wesele. Ponad

dwustu weselników i nasza skromna delegacja,

Na terenie parku, usytuowanym

na wysokości

wzbudzająca wśród gości duże zainteresowanie.

Wyprawa do Mongolii

Nie tylko powyższy fragment książki

Pierwszym takim ekscytującym punktem

2500 mnpm, w wydzielonym miejscu na dwa dni

Bator.

foto: adw. Andrzej Pela

którzy przy pomocy posiadanych przy sobie

usuwali awarie - żadnymi innymi samochodami nie

„Mongolia zachwyca, szokuje, zastanawia, zdumiewa, cieszy. Przede wszystkim jednak spełnia marzenia tych, którzy śnią o niezmierzonych przestrzeniach, tajdze i dzikich górskich rzekach, końskim rżeniu wśród stepów, wyciu wilka w tundrze, szamańskich obrzędach…”

i zaradność naszych mongolskich kierowców,

Ałtaj

dostaliśmy Tawan

się

Bogd,

parku

okalającego

Chujten - 4374 mnpm (nazwa prawdziwa).

i dwie noce rozbiliśmy namioty.

Tutaj

też

dosłownie odczuliśmy

Rzeczywiście przed lotniskiem stały dwa

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Wreszcie

słynną

różnicę

Mongolii temperatur

(latem do 30 stopni C na nizinach), gdy w nocy spadła ona do 2 stopni

C powyżej

zera.

Kilku z nas wzięło

udział

eskapadzie w

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

pobliże

Chujten, foto: adw. Andrzej Pela

konnej

dwóch

góry szczytu

ale

tylko

śmiałków 19

Sprawozdania

Wyprawa do Mongolii

nie łamiotsa”), a przede wszystkim sprawność

Zanim mecz rozpoczął się na dobre, już

się sojusznikiem aplikantów. Dynamiczne akcje

skromnych tam mieszkających ludzi.

pierwsza akcja drużyny adwokatów przyniosła im

na śliskim boisku pozwoliły szybko wyrównać,

pewno zdobyliby, gdyby nie konieczność powrotu

Mongołowie powiadają: głupi mówi o tym

powody do radości. Bramkę dającą prowadzenie 1:0

a następnie wyjść na pierwsze w tym meczu

do obozu przed zapadającymi ciemnościami.

co zjadł, mądry pisze o tym co sam zobaczył. Zatem

dla drużyny grającej w zielonych strojach strzelił

prowadzenie dla drużyny grającej w białych strojach.

Po opuszczeniu zimnego Ałtaju prze-

odbyliśmy tę podróż by nie być powierzchownym

Darek Maciejewski. Po meczu, pół żartem, pół serio,

Bramka Tomka Sierosławskiego na 3:3 z rzutu wolnego

mieściliśmy się w bezpośrednie pobliże naj-

w ocenach inności, by poznać ten kraj, ludzi i ich

bramka ta została zrzucona na karb zbyt intensywnej,

była ozdobą tego spotkania. Dynamiczna akcja Piotrka

większego zbiornika wodnego Mongolii, to jest

zwyczaje. Pomieszkać w jurcie i jeździć konno.

odbywającej się w pełnym słońcu, rozgrzewki drużyny

Ratnickiego-Kiczki pozwoliła objąć pierwsze w tym

jeziora Uws (o długości 84 km, szerokości 79 km

Przemierzyć kilka tysięcy kilometrów. Bo - znów jak

aplikantów, w czasie której adwokaci spokojnie ustalali

meczu prowadzenie na 4:3. Ten sam zawodnik parę

i o pow. 3350 km kw), znajdującego się na liście

mówią Mongołowie - głupiec, który wędruje między

swoją taktykę w cieniu drzew.

minut później skopiował swój wyczyn i ponownie

przyrodniczego dziedzictwa UNESCO. Następnie,

ludźmi, jest lepszy od mędrca, który siedzi w domu.

pokonał bramkarza adwokatów.

Stracona bramka zmobilizowała aplikantów.

pokonując wydmy Boorog Delijn Els znaleźliśmy się

Koncentracja w obronie i dokładna wymiana piłek

Prowadzenie 5:3 uśpiło nieco aplikantów. Mecz

nad jeziorem Telimen Nuur. Potem przejechaliśmy

w ataku przyniosły szybkie efekty. Już po paru

jeszcze nie był rozstrzygnięty. Po dynamicznej

minutach Robert Standowicz, który na kilkadziesiąt

akcji przeprowadzonej przez kilku zawodników

minut zostawił przygotowywanie się do egzaminu

drużyny adwokatów, w polu karnym drużyny

nie ustępuje słynnemu kanionowi Kolorado.

adwokackiego, wyrównał stan zawodów na 1:1.

aplikantów

Pomimo upału żadna ze stron nie ustawała w

odbijając się pomiędzy zawodnikami trafiła któregoś

w Cencher, gdzie spędziliśmy noc w tradycyjnych

dążeniu do zdobycia kolejnych bramek. Raz jedna, raz

z aplikantów w rękę. Ponownie sędzia wskazał na punkt

mongolskich jurtach, a niektórzy z nas doznali tam

druga obrona musiała stopować ataki przeciwników.

oddalony od bramki o 11 metrów. Tym razem w pewny

tradycyjnego mongolskiego masażu wykonanego

Jedna z akcji adwokatów została przystopowana przez

i spokojny sposób piłkę do bramki skierował Andrzej

kolegę aplikanta w polu karnym na tyle skutecznie, że

Wesołek. Mimo kolejnych prób, adwokatom nie

sędzia nie miał innej możliwości, niż wskazać na punkt

udało się wyrównać stanu meczu na 5:5 i tym samym

oddalony od bramki o 11 metrów. Pewnym egzekutorem

doprowadzić do rozstrzygającego mecz konkursu

jedenastki okazał się Arek Brzeski, który ponownie

rzutów karnych. Kontra aplikantów i bramka Tomka

wyprowadził na prowadzenie drużynę adwokatów.

Sierosławskiego ustaliła ostatecznie wynik meczu

Na szczęście w składzie drużyny aplikantów w formie

na 6:4.

był Robert Standowicz. Jego bramka po raz kolejny

pozwoliła wyrównać wynik meczu, zapowiadając

pikniku, ale organizatorzy zadbali także o to, żeby

jeszcze większe emocje po przerwie.

wszyscy dobrze się bawili. Najmłodsi mieli zapewnione

Po zmianie stron akcje nie straciły na

gry i zabawy połączone z malowaniem twarzy.

dynamice, a zyskały jeszcze po tym, jak po kilkunastu

Było widać, że ten sposób spędzania wolnego czasu

minutach od rozpoczęcia drugiej połowy meczu

przypadł im do gustu. Nieco starsi integrowali się

z nieba zaczął padać rzęsisty deszcz. Po kilku akcjach

przy potrawach z grilla, na gorąco analizując mecz czy

z obu stron na prowadzenie, trzeci raz w tym meczu,

omawiając wakacyjne plany. Piknik piłkarski A.D. 2012

wyszli adwokaci. Strzałem z dalszej odległości popisał

należy uznać za udany. Pozostaje nam tylko zaprosić

się Adam Car.

wszystkich do przyłączenia się do dobrej zabawy już za

przez okolice niezapomnianego kanionu rzeki

apl. adw. Wojciech Sułkowski

Czuluut i Cecerleg, który swoim pięknem na pewno W ten sposób dotarliśmy do ciepłych źródeł

Piłkarski piknik w Oliwie

przez urocze Mongołki.

W końcu dotarliśmy do Karakorum

- dawnej stolicy Imperium Mongolskiego, gdzie zwiedziliśmy też Erdene Dzuu, najstarszy buddyjski klasztor Mongolii (początek budowy w XVI wieku). Na koniec warto wspomnieć, iż nie tylko wymienieni już kierowcy zdobyli nasze sympatie, ale również pozostała część ekipy mongolskiej, to jest Odż, który dbał o kulinarną stronę naszej ekspedycji oraz niezwykłej urody Ondra, mongolska

30. czerwca na boisku Akademii Wychowania Fizycznego i Sportu w Oliwie odbył się tradycyjny doroczny mecz adwokatów i aplikantów połączony z piknikiem rodzinnym.

przewodniczka, na co dzień nauczycielka języka angielskiego. Wreszcie cierpliwy i wyrozumiały, o wysokiej wiedzy i kulturze, Andrzej Witkowski - przedstawiciel

AFRICA Line, której to firmie

powierzyliśmy zorganizowanie naszej wyprawy.

Wydaje się, że wszyscy wróciliśmy z tej

podróży nieco odmienieni, bardziej refleksyjni. Niewątpliwie jest to zasługa tego niebywałego foto: zdjęcia własne Studia 102 20

Poziom meczu w powszechnej opinii graczy,

a w szczególności licznie zgromadzonej publiczności, porównywalny był do kończących się dzień później Mistrzostw Europy, emocjami i dramaturgią wręcz je przewyższając. Po zaciętym boju, który toczył się zarówno w upalnym słońcu, jak i w strugach ulewnego deszczu, 6:4 zwyciężyła drużyna aplikantów. Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Było

jednak

ostatnie

prowadzenie

powstało

duże

zamieszanie.

Piłka

Oczywiście mecz był głównym punktem

nie cały rok, podczas kolejnego pikniku piłkarskiego.

drużyny adwokatów w tym meczu. Deszcz okazał

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

Piłkarski piknik w Oliwie

się jeszcze na pieszą wspinaczkę na szczyt, który na

(pięć razy większego od Polski) i dobrych,

kraju

Sprawozdania

Piłkarski piknik w Oliwie / Wyprawa do Mongolii

| Sprawozdania

(Andrzej Zwara i Eugeniusz Lipiński) odważyło

Informacja o biegu ukazała się na stronie

adwokatura.pl już na początku kwietnia bieżącego

wskazówek, jak przygotować się do biegu.

roku. Do udziału w tym wydarzeniu gorąco zapraszał

sam adw. Andrzej Zwara, prezes NRA, który

z czego prawie 100 adwokatów wybrało ambitniejszą,

zadeklarował, że przebiegnie 10-cio kilometrową

dłuższą trasę. Na tle „fali” zielonych koszulek

trasę. Pierwszym pięćdziesięciu osobom spoza

Palestrę wyróżniał tym razem biały kolor oraz

Warszawy Naczelna Rada Adwokacka zapewniła

zielone logo adwokatury polskiej na plecach. Każdy

nocleg w pięknie położonym hotelu z widokiem na

dostał również opaskę powstańczą, a na koniec biegu

Wisłę i Stadion Narodowy, otoczonym przez liczne

oprócz medalu - słynnej kotwicy PW otoczonej

parki, gdzie można było jeszcze potrenować. Dla

murem miasta Warszawa, na żółto-czerwonej

tych z Gdańska, którzy zdecydowali się później na

taśmie (kolory Miasta Stołecznego) - uczestnicy

udział w wydarzeniu, Pomorska Izba ufundowała

otrzymali również sms-em pomiar czasu trasy,

nocleg z 28. na 29 lipca.

którą pokonali. Dla uczestników przygotowana

Za przygotowanie adwokatów do biegu

została także specjalna „strefa adwokata”, w której

odpowiadał sam Robert Korzeniowski, mistrz

mogli oni zregenerować siły po biegu i podzielić się

olimpijski

wrażeniami.

poprowadził

lekkoatletyce, rozgrzewkę

który

przed

nie

startem,

tylko ale

Do wyboru był dystans 5 lub 10 km,

i sam wystartował w biegu z logo AP. Ponadto,

Bieg rozpoczął się o 21.00 na ulicy Konwiktorskiej,

na kilka tygodni przed zawodami udzielał na

przy Stadionie Polonii. Choć był już wieczór,

Adw. Martyna Mierzejewska

portalu społecznościowym facebook.com cennych

Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

Sprawozdania

Sprawozdania Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

Sprawozdania

Po raz pierwszy w sześćdziesiątą ósmą rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego blisko 200 adwokatów i aplikantów adwokackich z całej Polski wzięło udział w XXII Nocnym Biegu Powstania Warszawskiego, który odbył się 28.07.2012r. W ten sposób Palestra oddała hołd adwokatom i aplikantom adwokackim, którzy zginęli podczas II wojny światowej oraz w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku. 22

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

stopni

Bonifraterska, Miodowa, Krakowskie Przedmieście,

Celsjusza. Było duszo. Wydawało się, że wszystko

Karowa, Wybrzeże Gdańskie i Sanguszki. Biegacze,

płynie,

plecach.

którzy wybrali dystans 10 km, pokonywali wyżej

Sportowcom towarzyszyły grupy rekonstrukcyjne,

wymienione ulice dwa razy. Biegli zarówno

włącznie

przekraczała koszulkami

30 na

które przy trasie odgrywały scenki powstańcze,

Góra 00:50:11).

jak i pierwszoroczni aplikanci. Nie zabrakło też

reprezentacji całych rodzin, łącznie z dziećmi,

adw. Maciej Fingas (Gdańsk

które biegły „pod rękę” z opiekunami „Dzisiejsze

miejsce zajął adw. Jacek Kluźniak (Kielce 00:39:09),

spotkanie daje nam kolejną szansę na integrację

natomiast trzecią pozycje zajął adw. Robert Zugaj

środowiskową, ale przede wszystkim jest to okazja do

(Katowice 00:39:42).

uczczenia pamięci kolegów, którzy zginęli podczas

Powstania Warszawskiego i II wojny światowej.

Zofia Leżańska (Lublin 00:27:27), drugie miejsce

Zginęło wówczas 90% adwokatów i aplikantów” –

zajęła

powiedział adw. Andrzej Zwara, prezes NRA.

00:27:57), trzecią pozycję na podium wywalczyła

W klasyfikacji adwokatów: dystans 10

Dystans 5 km, kobiety: wygrała apl. adw. adw.

Izabela

Bindas-Leżańska

(Lublin

Dystans 5 km mężczyźni: wygrał apl.

km, kobiety,: wygrała adw. Olga Łyjak (Warszawa,

adw. Andrzej Chudy (Warszawa 00:21:13), drugie

czas 00:43:37), drugie miejsce zajęła adw. Danuta

miejsce zajął apl. adw. Grzegorz Piliszek (Warszawa

Szmigiel (Lubań 00:48:36), a trzecie miejsce

00:21:32), trzeci na mecie pojawił się adw. Marcin Zawistowski (Warszawa 00:23:54).

syren oraz pieśni wzywające do walki. Niektórzy

Pomorską Izbę Adwokacką reprezentowali:

z biegaczy wyróżniali się biegnąc w mundurach lub z biało-czerwonymi flagami. Rozbrzmiewała

- na dystansie 10 km: apl. adw. Maciej Fingas

Rota oraz utwór Uprising w wykonaniu szwedzkiej

(czas 00:36:16, I miejsce w kategorii Adwokatów,

grupy Sabaton o tematyce sierpnia 1944 roku.

mężczyźni), adw. Krzysztof Gotkowicz (00:43:01,

Na pierwszym skręcie biegu część zawodników

przestraszyło ostrzeliwanie. To Stowarzyszenie

miejsce),

apl.

adw.

Michał

Szynkiewicz

(00:46:15), apl. adw. Patryk Łukasiak (00:48:03),

Grupa Historyczna Zgrupowanie Radosław, która na

adw. Jarosław Jackiewicz (00:48:53), adw. Andrzej

całej trasie biegu zaprezentowała liczne inscenizacje

Zwara (00:50:38), apl. adw. Michał Roszczynialski

walk, szturmów, ratowania rannych. Zawodnicy

(00:51:43), adw. Agnieszka Kanawka (00:52:58,

mieli się poczuć jak w powstańczej Warszawie.

4 miejsce, kobiety), apl. adw. Adam Gautier

Na trasie dobiegowej został utworzony „Łańcuch

(00:55:05), apl. adw. Michał Burtowy (01:01:27),

Pamięci” z blisko tysiąca osób trzymających

apl. adw. Agata Mrozowska (01:02:27), apl. adw.

w dłoniach znicze. Przechodnie oraz obserwatorzy

Lidia Likierska (01:03:35), apl. adw. Jan Puchalski

pozytywnie dopingowali biegaczy, którzy dawali

(01:04:42), apl. adw. Paulina Jabłonowska (01:05:24),

z siebie wszystko, a było to szczególnie trudne przy

adw. Martyna Mierzejewska (01:20:26),

tak wysokiej temperaturze. Na czas imprezy, to jest na 2 godziny,

- na dystansie 5 km: apl. adw. Maria Pela (00:26:23),

z ruchu były wyłączone ulice: Konwiktorska,

00:36:18), drugie

apl. adw. Anna Górska (Warszawa 00:28:45).

a z głośników dobiegały wystrzały karabinów, wycie

Dystans 10 km mężczyźni: wygrał apl.

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012

apl. adw. Bartosz Pustkowski (00:27:20), apl. adw. 25

Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

nadal

Jerzy Zięba z Kielc (dystans 5 km, czas 00:34:12),

temperatura

wywalczyła adw. Grażyna Dudkowiak (Zielona

Sprawozdania

Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

dziekani okręgowych rad adwokackich, m. in. adw.

Paweł Wołodźko (00:27:48), apl. adw. Aleksandra Kiecol (00:33:35), apl. adw. Anna Teodorczak (00:39:56). Mistrz Robert Korzeniowski dystans 10 km pokonał w 54 minuty i 49 sekund.

W ogólnej klasyfikacji bieg wygrali: Iwona

Lewandowska (LKS Vectra-DGS Włocławek, czas: 00:34:32) i Radosław Dudycz (KS Team Run Gdańsk, Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

(Podlasie Białystok, 00:17:35) i Artur Kozłowski (MULKS MOS Sieradz, 00:14:22) na 5 km.

Trasę prowadzącą od ul. Konwiktorskiej

przez Bonifraterską, Krakowskie Przedmiecie, Karową, Wybrzeże Gdańskie, Sanguszki, do mety przy stadionie Polonii pokonało w sumie 4500 osób, w tym 2785 najdłuższą. Padł za to inny wspaniały rekord. Wśród 4,5 tys. biegaczy, którzy 1,2 tys.) to kobiety. W biegu na 5 km kobiety

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

dotarli do mety ponad jedna czwarta (blisko

Sprawozdania

Adwokaci uczcili Poległych Powstańców

00:31:36) na dystansie 10 km, a Izabela Zaniewska

stanowiły nawet więcej niż jedną trzecią.

Organizatorami Biegu byli Urząd

Miasta Stołecznego Warszawy i Warszawski Ośrodek Sportu i Rekreacji, partnerami natomiast: Muzeum Powstania Warszawskiego, Światowy Związek Powstańców Warszawy, Fundacja Polskiego Państwa Podziemnego oraz Grupa Historyczna Zgrupowanie Radosław. XXII Bieg Powstania Warszawskiego jest jedną z imprez sportowych organizowanych w ramach cyklu „Zabiegaj o Pamięć”, w którego skład wchodzi też Bieg Niepodległości i Bieg

foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

Konstytucji 3 Maja.

Oby udział adwokatów w Biegu PW

wpisał się do kalendarza corocznych wydarzeń, w których warto wziąć udział. Dla tych, którzy dopiero 26

rozpoczęli swoją przygodę z bieganiem pozostał rok na treningi. Do zobaczenia za rok!!! foto: apl. adw. Joanna Gręndzińska

Gdański Kwartalnik Adwokacki nr 28 /WRZESIEŃ 2012