Trombino 2009

1 000

personnes

Pour une nature préservée en Lorraine

Annuaire des compétences 2009-2010

Conseil d’Administration La composition du Conseil d’Administration illustre la recherche permanente du cadre consensuel et partenarial dans lequel s’élabore la stratégie de conservation des espaces naturels régionaux.

Trois collèges s’y côtoient : adhérents, collectivités locales et territoriales ainsi que les organismes dont les compétences naturalistes sont reconnues.

Les 33 membres du Conseil d’Administration fixent les sites sélectionnés par le Conseil Scientifique et définissent les orientations générales du Conservatoire des Sites Lorrains.

Membres adhérents

Daniel BEGUIN, Vice-Président du Conseil Régional, Adjoint au maire de Fénétrange Maurice BELVOIX, Maire d’Erstroff (57) Armand BEMER, Conseiller municipal de Bazoncourt (57), professeur d’anglais, président du Syndicat Intercommunal de la Nied Française Inférieure Patrice COSTA, Journaliste à l’Est Républicain Stanislas CZAPLINSKI, Retraité du CSL Claudine DEMOULIN, Retraitée du ministère de l’Agriculture Michelle JOCHEM, Pharmacienne retraitée Serge LESTAN, Proviseur de lycée Jocelyne PRUDHON, Correspondante de presse Alain SALVI, Conseiller municipal de Xermaménil (54), enseignant à l’Université de Metz Joël-Loïc TRIBOUT, Professeur des écoles Norlhouda WERNAIN, Infirmière 2

Membres de droit, représentants des collectivités

Annette FLEURENCE, Conseil Régional de Lorraine Marie-Thérèse GANSOINAT-RAVAINE, Conseil Régional de Lorraine Rachel THOMAS, Conseil Régional de Lorraine, Présidente de la commission agriculture Gérard RENOUARD, Conseil Économique et Social de Lorraine Yves WILLER, Conseil Général de Meurthe-et-Moselle Yves PELTIER, Conseil Général de la Meuse David SUCK, Conseil Général de la Moselle Alain ROUSSEL, Conseil Général des Vosges Claude FAUVET, Maire de Maxey-sur-Meuse (88) Gérard SORNETTE, Maire de Puzieux (57) Jean-Yves SIBERT, Maire de Bainville-aux-Miroirs (54)

Membres associés

Thierry DUVAL, Représentant du Conseil Scientifique Serge MULLER, Président du Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN) Pascale COMBETTES, Présidente de l’association MIRABEL Pierre WERNAIN ou Damien AUMAITRE, Délégués du personnel du Conservatoire des Sites Lorrains À nommer, Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy Un représentant des associations naturalistes

Membres invités

Guy LAVERGNE, Directeur régional de l’environnement par intérim (DIREN) Patrick LEROUX, Directeur de la mission environnement du Conseil Régional de Lorraine Paul MICHELET, Directeur de l’Agence de l’eau Rhin-Meuse Jean-Louis ROUX, Directeur régional de l’Agriculture et de la Forêt (DRAF)

Membres d’honneur

Jean-Claude WANNENMACHER, Président d’honneur, conseiller général de la Moselle, maire de Sainte-Ruffine (57) Marie-Geneviève MERCIER, Membre d’honneur, ex-déléguée régionale de l’Association des Paralysés de France (APF)

3

Bureau

Alain SALVI, Président

Serge LESTAN, Vice-président Meuse

Patrice COSTA, Vice-président Meurthe-et-Moselle

Jean-Yves SIBERT, Trésorier

2009

Claudine DEMOULIN, Secrétaire générale

4

Armand BEMER, Vice-président Moselle

Jocelyne PRUDHON, Vice-présidente Vosges

Marie-Thérèse GANSOINAT-RAVAINE, Trésorière adjointe

Joël-Loic TRIBOUT, Secrétaire général adjoint

Pierre WERNAIN ou Damien AUMAITRE, Délégués du personnel du Conservatoire des Sites Lorrains

Conseil Scientifique Entomologistes, botanistes, ornithologues…

17 spécialistes régionaux des Sciences de la Nature se retrouvent au sein du Conseil Scientifique du Conservatoire des Sites Lorrains.

Une connaissance approfondie des espaces naturels permet d’opérer une sélection rigoureuse des sites justifiant une intervention du Conservatoire des Sites Lorrains.

BOTANIQUE - MYCOLOGIE DARDAINE DUVAL MAURICE MILLARAKIS MULLER PARENT

Pierre Thierry Jean-Paul Philippe Serge Georges-Henri

BOUDOT CLAUDE JACQUEMIN MEYER PERRETTE VEIN

Jean-Pierre André Gilles Marc Louis Denis

FRANCOIS MULLER SCHWAAB SCHWEYER THOMMES

Jean Yves François Jean-Baptiste François

INSECTES

VERTÉBRÉS

Serge MULLER Président du Conseil Scientifique

Botanique Botanique Mycologie Botanique Botanique Botanique Entomologie (Odonates) Entomologie (Lépidoptères) Entomologie (Odonates) Entomologie (Lépidoptères) Entomologie (Lépidoptères) Entomologie - Hydrobiologie Ornithologie Ornithologie Chiroptères Mammalogie-Ichtyofaune Ornithologie

5

Conservateurs, 122 bénévoles

assurent la présence locale quotidienne du Conservatoire des Sites Lorrains

Meurthe-et-Moselle

AINGERAY ALLAMPS ALLAMPS, BARISEY-LA-CÔTE ARNAVILLE BOUCQ, ROYAUMEIX BOUILLONVILLE CHARENCY-VEZIN CHAUDENEY-SUR-MOSELLE CHOLOY-MENILLOT JEZAINVILLE MANONVILLER PAGNEY-DERRIERE-BARINE, ECROUVES ROSIERES-AUX-SALINES SANCY SEXEY-AUX-FORGES VEZELISE WAVILLE OTHE/VELOSNES

PAGNY-SUR-MEUSE/FOUG BAINVILLE-AUX-MIROIRS, GRIPPORT, MANGONVILLE, VIRECOURT, CHAMAGNE

Côte de Voirémont Prairie ruisseau d’Etange, Zone tufeuse Notre Dame des Gouttes Côte du Rudemont-La Côte Maison forestière de Boucq Grotte de l’Église Côte d’Urbul Poudrière du Bois sous Roche Sur Chambleroy Les Pontances Fort de Manonviller

AUMAITRE DAYNAC DAYNAC BLOUET SCHWAAB MULLER LESTAN SCHWAAB MONGIN GEORGES SCHWAAB

Damien Christian Christian Vincent François Francis Serge François Philippe Robert François

Côte Barine Gdes et Ptes Hières Fontaine de Corbey Sur la Côte Grotte du Bois du Colonel En Garet, Croix Joyeuse La Ramonette

Marais de Pagny-Foug-Lay St Rémy

HURTU JOCHEM PETERNEL COURNAULT DORMAGEN BLOUET LESTAN FAIRON HAMON DARDAINE

Michel Michèle Joseph Édouard Simone Vincent Serge Jacques Bernard Pierre

Méandres de la Moselle

SALVI

ARRAYE-ET-HAN SEXEY-AUX-FORGES TONNOY

Prairies Pelouse calcaire Ilot des Clamées

DUPUY MONTAGNE MOITROT

Conservateurs nommés en 2008

Alain Francis Paul Jean-Yves

Meuse AMEL-SUR-L’ETANG, SENON

BETHINCOURT BILLY-SOUS-MANGIENNES BRAS-SUR-MEUSE CHARNY-SUR-MEUSE CHAUVONCOURT DOMPCEVRIN DUN-SUR-MEUSE

6

Etang d’Amel

Tunnel en forêt du Mort-Homme Cumenaille Ouvrage de Froideterre Fort de Vacherauville La Champagne à Menonville Haty Jumont

AMBROISE Denis LESTAN Serge GAILLARD Mathieu SALVI Alain GAILLARD Mathieu GAILLARD Mathieu PEROTTIN Patrice PEROTTIN Patrice LANDRAGIN Dominique

FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT LACHAUSSEE

LONGCHAMPS-SUR-AIRE LOUPMONT MONTMEDY NIXEVILLE-BLERCOURT POUILLY-SUR-MEUSE REFFROY RESSON ROMAGNE-SOUS-LES-COTES SAINT-AMAND-SUR-ORNAIN

SAINT-MIHIEL TROYON VILLECLOYE

Fort de Souville Second Bouchot-Haie la Caussy

Mouillonlieu Sapes du Mont Citadelle de Montmédy L’Huillière, Frana, Pelouses Les Sangsues Le Jolibois Pelouse à Resson, Sur l’Atre Étang de Romagne La Raffe

Grotte Sainte Lucie Fort de Troyon Côte du Mont-Champ au Beuze

GAILLARD Mathieu FRANCOIS Jean AMBROISE Denis CZAPLINSKI Stanislas CHODORGE Jean-Paul GAILLARD Thomas REYNE Marie-Noëlle LANDRAGIN Dominique LECLERC Viviane DEJAIFFE Marc LESTAN Serge BOSSEAU Ghyslaine LEFEVRE Stéphane SCHWAAB François SCHWAAB François LANDRAGIN Dominique

Moselle ALBESTROFF Bevenacker ALGRANGE, NILVANGE Côte des moineaux

APACH, MERSCHWEILLER Hammelsberg et Bois Hufelz

AUDUN-LE-TICHE Le Quart en réserve BAZONCOURT Marais de Bazoncourt BELLES-FORETS Vallon de Belles-Forêts BITCHE Pfaffenberg, Scierie BLANCHE-EGLISE, VAL-DE-BRIDE L’Étang Hamant BROUVILLER Prairie Humide CHATEAU-SALINS, SALONNES L’Ancienne Saline FRANCALTROFF Marais de l’Albe FRANCALTROFF, ERSTROFF Marais Francaltroff/Erstroff GORZE Trou Robert Fey GROSBLIEDERSTROFF Pelouse marneuse GUESSLING-HEMERING, LELLING Marais de Lelling-Guessling-Hemering HAM-SOUS-VARSBERG Le Neuglen HAVANGE Prairie du Killebrick INSVILLER Prairies de la Kohlmatt et du Hammelberg INSVILLER - LHOR Ancien canal des salines KLANG Anciennes carrières LE VAL-DE-GUEBLANGE Zones Humides du Val-de-Guéblange LENING Marais de Léning LORRY-MARDIGNY Côte de Lorry

MAIZEROY Marais de Maizeroy

CHIAJESE RIFF PETERNEL SCHAAL IRR PETERNEL BEMER DUVAL CHEE RICHARD SIMON RICHARD SCHAUBER BELVOIX GAILLARD SEITZ CHIAJESE KIEFFER PETERNEL PATTE HAMON GUERINGER SCHAUBER GUEROLD BORDREUIL GAILLARD LEMOY

Roger René Joseph Patrick Christian Joseph Armand Thierry Jean-Luc Pascale Jacques Roger Alain Maurice Nadine Alain Roger Lucien Joseph Emmanuel Bernard François Alain François Étienne Nadine Patrick 7

METTING MOYENVIC, VIC-SUR-SEILLE NOVEANT-SUR-MOSELLE ORMERSVILLER ORMERSVILLER OTTANGE PHILIPPSBOURG PLAPPEVILLE PUTTELANGE-LES-THIONVILLE RAHLING REMILLY REYERSVILLER RITZING ROSSELANGE

ROUHLING SARREGUEMINES, WELFERDING SCHWERDORFF SCHWEYEN SIERCK-LES-BAINS STURZELBRONN VAHL-LES-FAULQUEMONT

VAUX VECKERSVILLER VITTONCOURT

Marais de Metting Pré Léo Caves du Rudemont, Rocher de la Fraze Prairies humides Im Perg Marais d’Ormersviller, Prairies humides Im Perg Sur Grauve, Croix Saint Marc Bannstein La Côte et la Taye aux Vaches Le Grund Marais de Rahling La Salière Schwangerbach Pelouse à Orchidées La Rape

Mare et prairie du golf Tourbière d’Ippling Boucle de la Nied Sauer Acker Affleurements de quartzites Pottaschutte Petite Nachtweide

Ancienne mine de Vaux Eberswinkel Marais de Vittoncourt

Conservateurs nommés en 2008

BITCHE Pfaffenberg et Scierie CREUTZWALD-MERTEN Spanischloch FALCK Mine de la Petite Saule FENETRANGE Prairies naturelles

HOMBOURG-BUDANGE Marais LIOCOURT, JUVILLE, PUZIEUX, XOCOURT Côte de Delme

LONGEVILLE, REMILLY, VITTONCOURT Carrière et marais MALLING Île de Malling MAIZEROY Marais OTTONVILLE, TETERCHEN, VELVING Zone humide du moulin RANGUEVAUX Pelouse calcaire de la Côte Raide THEDING Carrière de Gypse

HIEBOLD Claude RICHARD Roger GAILLARD Nadine STOCK Sylvain MULLER Yves PETERNEL Joseph CHEE Jean-Luc RENNER Michel BAUER Chantal & Charles DELLINGER Michel PETRY Olivier CHEE Jean-Luc SCHAAL Patrick SCHONS Bernard LINCKER Jean-Claude WERNET Armand WERNET Jean-Paul STREIT Elisabeth MULLER Yves LANGARD Thierry CHEE Jean-Luc BEHR Gaël POIROT Gilbert GAILLARD Nadine HIEBOLD Claude PETRY Olivier

WEY Jean-Marc KREMER Jean-Pierre AUPERMANN David KIEFFER Marie BEGUIN Daniel HILBERT Didier GUEYDAN Valérie HIRTZMANN Thierry COURTE Christophe MESSEMBOURG Olivier POINSIGNON Michel TOUSSAINT Pascal RIFF René KNOCHEL Alexandre

Plusieurs sites naturels protégés n’ont pas encore de conservateur, n’hésitez pas à proposer votre candidature en contactant le CSL.

8

Vosges

ARCHES Poudrière et réduit du bois d’Arches ARCHES Grenier ATTIGNEVILLE Le Potelon BAN-DE-LAVELINE Combles de l’église BELLEFONTAINE Tourbière de la Pierrache CHAMAGNE La Basse Saint-Michel

CHARMES, ESSEGNEY L’Île sous Essegney CIRCOURT-SUR-MOUZON La Côte de l’Est DIGNONVILLE Fort de Longchamp

ETIVAL-CLAIREFONTAINE Prairie de l’Abbaye FONTENOY-LE-CHATEAU Combles de l’école FRAIN Le Breuil GÉRARDMER Tourbière du grand Étang GÉRARDMER Haut de Mérelle GÉRARDMER Col de Sapois, Haut de Mérelle

JUSSARUPT La Bouyère LE THOLY La Gde Charme ou Gde Mare

LES FORGES Étang de la Comtesse

Poudrière d’Olima LIFFOL-LE-GRAND Les Roseaux MARTIGNY-LES-BAINS Bois au Sud de Sauville, La Corre MAXEY-SUR-MEUSE Plateau de Beauregard NEUFCHATEAU Prairies de Rouceux et ruisseau de l’Abreuvoir NEUFCHATEAU Tribunal de Neufchateau ROCHESSON Jemnaufaing ROLLAINVILLE Le Cuvegney

RUPT-SUR-MOSELLE, THIEFOSSE Tourbière des Charmes SAINT-JULIEN Les Efaiteux VILLOUXEL La Roche, La Glaire, L’Aviove VOUXEY Maison forestière de Malavoye XONRUPT-LONGEMER Delta du ruisseau Saint Jacques et herbiers

Conservateurs nommés en 2008

AUTIGNY-LA-TOUR CHATEL-SUR-MOSELLE CIRCOURT-SUR-MOUZON ETIVAL-CLAIREFONTAINE GERARDMER

GIRMONT-VAL D’AJOL HARCHECHAMP LA BRESSE MIDREVAUX MONT-LES-NEUFCHATEAU REGNEVELLE ROZEROTTE RUPT-SUR-MOSELLE SAUVILLE VIOMENIL

Coteau de la Rivière Pré Chopin Côte de l’Est Prairie de l’Abbaye Col de Sapois Haut de Mérelle Étang Villerain Côte Lotte Tourbières de Lispache et la Ténine Ancien tunnel Fort de Bourlémont Ancien tunnel ferroviaire Combles de l’église Haut de Bélué Bois au Sud de Sauville Étang de la Faignotte

POIRIER Vincent ARSEGUEL Didier FRANCOIS Pascal BOTTINELLI Julien COME Jacques SALVI Alain MUNIER Michel MELINE Jean-Pierre MAURICE Jean-Paul JACQUEMIN Joël POIRIER Vincent MOUCHOT Eric SCANDELLA Christophe CAHEZ Fabrice GILLE Didier SCHILTE Didier DIDIER Alain BERNARD Josiane DEMOULIN Claudine MUNIER Michel RAGUE Jean-Christophe FALISZEK Virginie GODE Laurent BERNARDIN Catherine VIARD Roger CAHEZ Fabrice FAUVET Pierre JOANNES Michel LOUIS Alain LAMBERT François PREVOT Claire MAURICE Jean-Paul MUNIER Michel CAHEZ Fabrice DALL’O Laurence BALTARD Sébastien SALVI Alain RAGUE Jean-Christophe BALTARD ROUSSEL BAILLE MUZZATTI GILLE GILLE PAGE BOISSON PIERRAT DAVIGNON BAILLE MASSIT BARBIER MUNIER THIROLLE CABLEY

Sébastien Michel Rémi Bruno Didier Didier Camille Guy Vincent Cédric Rémi Philippe Jean-Pierre Michel Robert 9 Catherine

Organigramme

Conseil d'Administration

Bureau Président - Alain SALVI

Conseil Scientifique

Conse

Direction

Directrice - Véronique CORSYN Secrétaire - Christiane FRANKÉ

Connaissance

Prot

Mission administrative et financière

Mission scientifique

Mission territoriale 54

Mission territoriale 55

Responsable financière Carole JANSEN

Responsable scientifique Pascale RICHARD

Responsable de la maîtrise foncière Nicole HORVAT

Secrétaire Anne BENOIT

Chargé de mission départemental Damien AUMAITRE

Chargé de mission départemental Cyrille DIDIER

Conservatrice de la Réserve Naturelle Régionale de la Vallée de la Moselle Delphine JUNG

Conservateur de la Réserve Naturelle Régionale d’Amel Matthieu GUYOT

Responsable administrative des ressources humaines Sandrine SCHWEY Agent d ’entretien Isabelle NUSSWITZ

Chargés d ’étude Mélanie BERNARD (CDD) Christophe COURTE Julien DABRY Fabrice ENDERLE Jean Christophe RAGUÉ Rachel SELINGERLOOTEN

Chargée d’étude Interreg Vallée de la Chiers Virginie SCHMITT

Apprenti David REMILLON

Secrétaire Ludivine ANDRE Valérie BONORIS (CDD) Agent d ’entretien Laurence DOHM

M

Mos

Chargée départ Roselin

Mosel

Chargée départ Ann

Sec Anne

Chargé anima politique Alex KNO

ervateurs

Bénévoles

tection

selle Est

e de mission rtementale ine BERRY

lle Centre

e de mission rtementale ne DISS

crétaire e BENOIT

é de projet ation de la e des ENS 57 exandre NOCHEL

Adhérents

Gestion

Mission territoriale 57

2009

Valorisation

Mission territoriale 88

Mission gestion des sites

Mission valorisation

Moselle Nord et Pays des 3 Frontières

Chargé de mission Conservateur RNN Manuel LEMBKE

Chargé de mission gestion des sites Philippe HACKER

Chargé de mission valorisation Emmanuel PATTE

Chargé de mission départemental Conservateur RNN Pierre WERNAIN

Secrétaire Véronique DEPAERMENTIER

Secrétaire Ludivine ANDRE Valérie BONORIS

Secrétaire Anne BENOIT

Chargé d'étude Assistant RNN Didier ARSEGUEL

Techniciens de terrain Boris ANDRÉ Julien BAILLEUX Benjamin FOX Cyril GERARD Isabelle HEBMANN Thomas HENRY Laurent LECLERC Yann RIVIÈRE

Secrétaire Valérie MICHEL

Chargée de projet animation de la politique des ENS 88 Cathy GRUBER Agent d'entretien Geneviève LECLERC

Chargée d’étude pâturage Carine CROSNIER Berger Yves VINCENT

Chargée d’étude valorisation Marie KIEFFER Chargé d’animation Nicolas AVRIL

Mission administrative et financière Élaborer un programme annuel d’actions Gérer les relations partenariales et financières Proposer et coordonner les orientations stratégiques au Conseil d’Administration.

Véronique CORSYN Directrice  03 87 03 00 90 v.corsyn@cren-lorraine.fr

Carole JANSEN Responsable financière  03 87 03 00 86 c.jansen@cren-lorraine.fr

Nicole HORVAT Responsable de la maîtrise foncière  03 87 03 00 89 n.horvat@cren-lorraine.fr

Secrétariat Anne-Catherine BENOIT-FILIPPI Secrétaire des missions scientifique, territoriale de Moselle et valorisation Antenne de Fénétrange  03 87 03 00 94 a.benoit@cren-lorraine.fr

Valérie MICHEL Secrétaire de l’antenne de Montenach  03 82 83 62 84 cslmontenach@cren-lorraine.fr

12

Christiane FRANKÉ Secrétaire  03 87 03 00 90 c.franke@cren-lorraine.fr

Sandrine SCHWEY Responsable administrative des ressources humaines  03 87 03 00 86 s.schwey@cren-lorraine.fr La mission administrative et financière est localisée à Fénétrange (adresse au dos)

Ludivine ANDRE Secrétaire de l’antenne de Thiaucourt  03 83 80 70 80 l.digeon@cren-lorraine.fr

Valérie BONORIS Secrétaire de l’antenne de Thiaucourt (CDD)  03 83 80 70 80 cslthiaucourt@cren-lorraine.fr

Véronique DEPAERMENTIER Secrétaire de l’antenne des Vosges  03 29 60 91 91 cslvosges@cren-lorraine.fr

Mission scientifique Élaborer les stratégies de conservation des habitats et des espèces Concevoir les plans de gestion des 222 sites protégés Organiser les expertises et les suivis écologiques

Pascale RICHARD Responsable scientifique  03 87 03 00 91 p.richard@cren-lorraine.fr Botanique, bryologie, étangs et tourbières alcalines

Mélanie BERNARD Chargée d’étude (CDD)  03 87 03 00 93 m.bernard@cren-lorraine.fr

Hydrologie, ichtyologie et étangs

Christophe COURTE Chargé d’étude  03 83 80 70 80

Julien DABRY Chargé d’étude  03 29 60 91 91

c.courte@cren-lorraine.fr

j.dabry@cren-lorraine.fr

Fabrice ENDERLE Chargé d’étude  03 87 07 53 56

Jean-Christophe RAGUÉ Chargé d’étude  03 29 60 91 91

f.enderle@cren-lorraine.fr

jc.rague@cren-lorraine.fr

Botanique, ornithologie, et entomologie Interlocuteur scientifique de la Meuse

Cartographie - SIG Bases de données

Entomologie et autres invertébrés Interlocuteur scientifique des Vosges

Botanique et tourbières acides Interlocuteur scientifique des Vosges

Rachel SELINGERLOOTEN Chargée d’étude  03 87 07 53 57 r.selinger@cren-lorraine.fr Phytosociologie, botanique, pelouses calcaires et prairies Interlocutrice scientifique de la Moselle

La mission scientifique est localisée au siège social à Fénétrange sauf Jean-Christophe RAGUÉ et Julien DABRY, antenne des Vosges, et Christophe COURTE, antenne de Thiaucourt (adresses au dos)

13

Mission gestion des sites Mettre en application les plans de gestion des sites Organiser et planifier les chantiers de gestion Installer et entretenir les équipements d’accueil du public Mettre en œuvre la gestion des sites par pâturage ovin et équin, encadrer les chantiers d’insertion et scolaires.

Philippe HACKER Chargé de mission  03 83 80 70 82 06 77 13 65 02

mission.gestion@cren-lorraine.fr

Boris ANDRÉ Technicien de terrain  03 83 80 70 80 mission.gestion@cren-lorraine.fr

Carine CROSNIER Chargée d'étude pâturage  03 83 80 70 80 06 23 93 53 78 c.crosnier@cren-lorraine.fr

Isabelle HEBMANN Technicienne de terrain  03 83 80 70 80 mission.gestion@cren-lorraine.fr

Julien BAILLEUX Technicien de terrain  03 83 80 70 80 06 10 73 03 62

Thomas HENRY Technicien de terrain  03 83 80 70 80

Benjamin FOX Technicien de terrain  03 82 83 62 84

Laurent LECLERC Technicien de terrain  03 83 80 70 80

mission.gestion@cren-lorraine.fr

mission.gestion@cren-lorraine.fr

cslmontenach@cren-lorraine.fr

mission.gestion@cren-lorraine.fr

Cyril GÉRARD Technicien de terrain  03 83 80 70 80

Yann RIVIÈRE Technicien de terrain  03 82 83 62 84

mission.gestion@cren-lorraine.fr

cslmontenach@cren-lorraine.fr

Yves VINCENT Berger 06 72 55 50 69

14

La mission gestion est localisée à l’antenne de Thiaucourt, sauf Benjamin Fox et Yann Rivière, antenne de Montenach (adresses au dos).

Eux aussi participent à la gestion

Cheval ardennais et son brise-fougère

Konik polski, entretient les marais

Chèvre lorraine, pelouse calcaire

Alpa, chien de berger Mouton Est à laine, pelouse calcaire

Vache vosgienne, hautes chaumes

Missions territoriales Représenter le Conservatoire des Sites Lorrains au niveau départemental Suivre les sites - entretenir les relations avec les acteurs locaux Participer au développement des territoires (Pays, Intercommunalités…)

Mettre en œuvre des programmes de protection (Natura 2000, Interreg…)

Mettre en œuvre les plans de gestion des sites Prospection et animation foncière Gérer les Réserves Naturelles Régionales (RNR) pour le Conseil Régional.

Meurthe-et-Moselle Damien AUMAITRE Chargé de mission départemental  03 83 80 70 83 06 29 02 54 12

Delphine JUNG Conservatrice de la RNR de la Vallée de la Moselle

Virginie SCHMITT Chargée de projet Interreg « vallée de la Chiers »  03 83 80 70 80

d.jung@cren-lorraine.fr

d.aumaitre@cren-lorraine.fr

Bureau de Bainville-auxMiroirs

 03 83 74 21 45 06 27 25 84 35

David REMILLON Apprenti

v.schmitt@cren-lorraine.fr

Meuse

Cyrille Didier Chargé de mission départemental  03 83 80 70 81

Matthieu GUYOT Conservateur de la RNR de l’Étang d’Amel Bureau de Spincourt

 03 29 85 26 91 06 27 44 13 09

m.guyot@cren-lorraine.fr Les missions Meuse et Meurthe-et-Moselle sont localisées à l’antenne de Thiaucourt (adresses au dos)

15

Moselle est

Roseline BERRY Chargée de mission Moselle Est  03 87 03 00 90 r.berry@cren-lorraine.fr

Moselle centre Anne DISS Chargée de mission Moselle Centre  03 87 03 00 90

Alexandre KNOCHEL Chargé de projet Animation de la politique des ENS pour le Conseil Général de la Moselle

 03 87 03 00 90 a.knochel@cren-lorraine.fr

a.diss@cren-lorraine.fr La mission Moselle est localisée au siège à Fénétrange (adresse au dos)

Moselle Nord Gérer la Réserve Naturelle Nationale de Montenach Relations transfrontalières

Pierre WERNAIN Chargé de mission Moselle Nord

Conservateur de la Réserve Naturelle Nationale de Montenach

 03 82 83 62 84 p.wernain@cren-lorraine.fr La mission Nord-Moselle est localisée à Montenach (adresse au dos)

Vosges

Manuel LEMBKE Chargé de mission départemental

Conservateur de la Réserve Naturelle Nationale de Tanet-Gazon du Faing

 03 29 60 91 91 06 77 13 65 00

Gérer la Réserve Naturelle Nationale de TanetGazon du Faing Animer la politique des Espaces Naturels Sensibles (ENS) du Conseil Général des Vosges Membre du Conseil d’Administration du Groupe Tétras Vosges

m.lembke@cren-lorraine.fr

Didier ARSEGUEL Chargé d’étude Assistant de la Réserve Naturelle Nationale de Tanet-Gazon du Faing

 03 29 60 91 91 d.arseguel@cren-lorraine.fr 16

Cathy GRUBER Chargée d’étude

Animation de la politique des ENS pour le Conseil Général des Vosges

 03 29 60 91 91 c.gruber@cren-lorraine.fr

La mission Vosges est localisée à l’antenne de Gérardmer (adresse au dos)

Mission valorisation Emmanuel PATTE Chargé de mission valorisation  03 87 03 00 94 e.patte@cren-lorraine.fr

Édition de supports de communication Équiper les sites pour l’accueil du public Animations scolaires et grand public Événementiel Relations presse écrite et audiovisuelle Éducation à l’environnement Interprétation des patrimoines

Nicolas AVRIL Chargé d’animation  03 83 80 70 80 06 77 13 65 01 n.avril@cren-lorraine.fr

Marie KIEFFER Chargée d’étude communication et animation  03 87 03 00 94 m.kieffer@cren-lorraine.fr

La mission valorisation est localisée au siège à Fénétrange, sauf Nicolas Avril antenne de Thiaucourt (adresses au dos)

Entretien des locaux Isabelle NUSSWITZ Agent d’entretien des locaux de Fénétrange

Laurence DOHM Agent d'entretien des locaux de Thiaucourt

Geneviève LECLERC Agent d’entretien des locaux de Gérardmer

17

Adhérents, 633 personnes soutiennent le CSL au quotidien.

700 634 595

600

633

624 579

566 530

520

Nombre d'adhérents

500 423

400 311

300 250

260

274

196

200 128

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

0

1993

100

Année

232 communes partenaires AINGERAY, ALBESTROF, ALGRANGE, ALLAMPS, AMELECOURT, AMEL-SUR-L'ETANG, APACH, ARCHES, ARCHES, ARNAVILLE, ARRAYE-ET-HAN, ARRENTES-DE-CORCIEUX, ATTIGNEVILLE, AUDUN-LE-TICHE, AUTIGNY-LA-TOUR, BACOURT, BADMENIL-AUXBOIS, BAINVILLE-AUX-MIROIRS, BAN-DE-LAVELINE, BARBEY-SEROUX, BARISEY-LA-COTE, BASSE SUR LE RUPT, BAZONCOURT, BEHONNE, BELLEFONTAINE, BELLES-FORETS, BELLEVILLE, BENAMENIL, BETHINCOURT, BIFFONTAINE, BILLY-SOUS-MANGIENNES, BITCHE, BLANCHE-EGLISE, BOUCQ, BOUILLONVILLE, BRAS-SUR-MEUSE, BROUVILLER, CHALAINES, CHAMAGNE, CHAMPOUGNY, CHARENCY-VEZIN, CHARMES, CHARNY-SUR-MEUSE, CHATEAU-SALINS, CHATEL-SUR-MOSELLE, CHAUDENEY-SUR-MOSELLE, CHAUVONCOURT, CHOLOY-MENILLOT, CIRCOURT-SUR-MOUZON, CONTZ-LES-BAINS, CREUTZWALD, DARNIEULLES, DIGNONVILLE, DOMGERMAIN, DOMPCEVRIN, DUN-SUR-MEUSE, ECROUVES, ERCHING, ERSTROFF, ESSEGNEY, ETIVAL-CLAIREFONTAINE, FENETRANGE, FLEURY-DEVANT-DOUAUMONT, FONTENOY-LE-CHATEAU, FOUG, FRAIN, FRANCALTROFF, GERARDMER, GERBAMONT, GERBECOURT, GIRMONT-VAL-D'AJOL, GORZE, GRIPPORT, GUESSLING-HEMERING, GUINKIRCHEN, HAM-SOUS-VARSBERG, HARAUCOURT-SUR-SEILLE, HARCHECHAMP, HARGARTEN-AUX-MINES, HAVANGE, HOMBOURG-BUDANGE, HONSKIRCH, INOR, INSVILLER, JEANDELAINCOURT, JEZAINVILLE, JUSSARUPT, JUVELIZE, JUVILLE, KAPPELKINGER, KLANG, LA BRESSE, LACHAUSSEE, LAUMESFELD, LAY-SAINT-REMY, LELLING, LENING, LES FORGES, LES VOIVRES, LE THOLY, LE VAL D’AJOL, LE VAL-DE-GUEBLANGE, LE VALTIN, LEY, LEZEY, LIFFOL-LE-GRAND, LINDRE-BASSE, LIOCOURT, LIVERDUN, LONGCHAMPS-SUR-AIRE, LONGEVILLE-LESSAINT-AVOLD, LORRY-MARDIGNY, LOUPMONT, LUBECOURT, MAIZEROY, MALLING, MANDRES-AUX-QUATRE-TOURS, MANGONVILLE, MANONVILLER, MARSAL, MARTIGNY-LES-BAINS, MAXEY-SUR-MEUSE, MERSCHWEILLER MERTEN, METTING, MIDREVAUX, MOGNEVILLE, MONTENACH, MONTHUREUX-SUR-SAONE, MONT-LES-NEUFCHATEAU, MONTMEDY, MORHANGE, MOUZAY, MOYENVIC, NEUFCHATEAU, NILVANGE, NIXEVILLE-BLERCOURT, NOVEANT-SUR-MOSELLE, OBERGAILBACH, ORMERSVILLER, OTHE, OTTANGE, OTTONVILLE, PADOUX, PAGNEY-DERRIERE-BARINE, PAGNY-LA-BLANCHE-COTE, PAGNY-SUR-MEUSE, PHILIPPSBOURG, PIERREVILLE, PLAINFAING, PLAPPEVILLE, POUILLY-SUR-MEUSE, PUTTELANGE-LES-THIONVILLE, PUTTIGNY, PUZIEUX, QUINCY-LANDZECOURT, RAHLING, RAMBUCOURT, RANGUEVAUX, REFFROY, REMILLY, RESSON, RETTEL, REYERSVILLER, RIMLING, RITZING, ROCHESSON, ROGEVILLE, ROLLAINVILLE, ROMAGNE-SOUS-LES-COTES, ROSIERES-AUX-SALINES, ROSSELANGE, ROUHLING, ROYAUMEIX, ROZEROTTE, RUPT-SUR-MOSELLE, RUPT-SUR-MOSELLE, SAINT-AMAND-SUR-ORNAIN, SAINT-AME, SAINT-JULIEN, SAINT-JULIENLES-GORZE, SAINT-MEDARD, SAINT-MIHIEL, SAINT-NABORD, SALMAGNE, SALONNES, SANCHEY, SANCY, SARREGUEMINES, SAULNY, SAULXURE, SAULXURES-SUR-MOSELOTTE, SAUVILLE, SCHWERDORFF, SCHWEYEN, SENON, SEXEY-AUX-FORGES, SIERCKLES-BAINS, STENAY, STURZELBRONN, TETERCHEN, THEDING, THIEFOSSE, THILLOT-SOUS-LES-CÔTES, TINCRY, TOMBLAINE, TONNOY, TROUSSEY, TROYON, VAHL-LES-BENESTROFF, VAHL-LES-FAULQUEMONT, VAL-DE-BRIDE, VAUX, VECKERSVILLER, VELOSNES, VELVING, VENTRON, VEZELISE, VIC-SUR-SEILLE, VIGNEULLES-LES-HATTONCHATEL, VILLECLOYE, VILLER, VILLOUXEL, VIOMENIL, VIRECOURT, VITTONCOURT, VOUXEY, WAVILLE, WELFERDING, XEUILLEY, XOCOURT, XONRUPT-LONGEMER

18

Partenaires Partenaires historiques et maîtrise foncière

Partenariats institutionnels et collectivités territoriales

Partenariats techniques

Partenariats associatifs et structure environnement Amis de la Réserve

des Sept Collines

AMAFOT, Fénétrange Développement, CATTP Van Gogh…

Partenariats internationaux

19

Adresses des antennes Le Conservatoire des Sites Lorrains est une association de protection du patrimoine naturel lorrain qui intervient selon 4 missions fondamentales : Le Conservatoire des Sites Lorrains • la connaissance est membre de la Fédération des • la protection Conservatoires d’Espaces Naturels.

• la gestion • la valorisation des espaces naturels

Thionville Briey Forbach Sarreguemines

e

us

Me

Château-

Commercy

Sarr

e

Salins

Sarrebourg

Toul Lunéville Mo se lle

Me

ur

th

e

Neufchâteau

3 587 hectares 222 sites protégés

Saint-Dié

ne Saô

Siège social

14, rue de l’Église 57930 FÉNÉTRANGE Tél. : 03 87 03 00 90 Fax : 03 87 03 00 97 cslfenetrange@cren-lorraine.fr

Meuse et Meurthe-et-Moselle

20

7bis, route de Pont-à-Mousson 54470 THIAUCOURT Tél. : 03 83 80 70 80 Fax : 03 83 83 29 71 cslthiaucourt@cren-lorraine.fr

Nord-Moselle

1, place de la Mairie 57480 MONTENACH Tél. : 03 82 83 62 84 Fax : 03 82 83 20 58 cslmontenach@cren-lorraine.fr

Vosges

58, route de Granges - Kichompré 88400 GÉRARDMER Tél. : 03 29 60 91 91 Fax : 03 29 60 91 90 cslvosges@cren-lorraine.fr

© 2 009 - Conservatoire des Sites Lorrains - Crédit Photo : M.KIEFFER, E. PATTE, JC RAGUÉ- OPUS DESIGN 03 87 76 89 89

Boulay-Moselle Verdun