La route UNESCO à vélo

La route UNESCO

à vélo

www.belgique-tourisme.be

507 km de Tournai à Blegny

La route UNESCO

à vélo

1

Page 5. Etape 1

Tournai - Mons : 73 km.

2

Page 21. Etape 2

Mons - Binche : 36 km.

3

Page 33. Etape 3

Binche - Thuin : 32 km.

4

9

Page 97. Etape 9

Spa - Waimes : 40 km.

10

Page 108. Etape 10

Waimes - Raeren : 49 km.

11

Page 121. Etape 11

Raeren - Blegny : 55 km.

Page 41. Etape 4

Thuin - Saint-Gérard : 69 km.

5

Page 56. Etape 5

Saint-Gérard - Dinant : 30 km.

Sommaire

Bruxelles

1

Waterloo

Wavre

11

Liège

10

Huy

Tournai

2 Mons

Spa

Namur

3

Charleroi

4

5

8 Durbuy

7

Page 64. Etape 6

7

Page 71. Etape 7

Ciney - Durbuy : 40 km.

8

Page 82. Etape 8

Durbuy - Spa : 63 km.

Dinant

6

9

Malmedy

6

Dinant - Ciney : 20 km.

Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

belgique-tourisme.be 1

De Tournai à Blegny-Mine

Pratique

La route est divisée en 11 étapes. Pour chacune d’elle, des idées d’hébergement sont suggérées. A la fin de l’étape, pour ceux qui veulent effectuer un simple tronçon de la route, il est possible de revenir vers Tournai en empruntant le train. Excepté les heures de pointe, les vélos sont autorisés dans les trains de la SNCB. Comptez 5 euro pour son transport.

Le vélo est une merveilleuse machine à remonter le temps ! Il permet de découvrir à son rythme la richesse d’une Wallonie, de se rapprocher en douceur des lieux imprégnés par une histoire émouvante. De la ville de Tournai, partez sur les routes et RAVeL à la découverte des sites remarquables industriels, référencés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Un long voyage de 400 km qui va vous mener jusque Blegny-Mine, à la porte des Pays-Bas. Voyager, c’est emmener loin ses richesses. Le vélo devient compagnon de route, un peu comme ce fidèle destrier. Partir en itinérance, c’est rouler autrement. Le sentiment d’être autonome et libre de toute

contrainte est une réalité puisque l’on porte avec soi le strict nécessaire. On roule à vélo, non pour aller moins vite mais pour aller plus loin. Et on découvre une Wallonie autrement. On apprend à mieux la connaître grâce à cette itinérance.

La beauté visuelle, contemplative, se retrouve dans les paysages des plaines du Hainaut, des rives de Meuse, des collines du Condroz ou des vallées secrètes des Ardennes.

En partant de Tournai, on choisit la route la plus improbable.

Et on opte pour la poésie de la route en quittant les grands axes, à parcourir un monde, la Wallonie. Cette traversée pourrait être aussi un voyage initiatique…

Sa richesse se trouve également dans le cœur des personnes que l’on rencontre, que l’on croise à vélo. La richesse industrielle de la Wallonie, recouverte au XIXe et début XXe siècle, par la poussière du charbon et de métal en fusion, devient universelle quand on découvre les exceptionnels témoins de cette Révolution Industrielle. Le vélo est donc cette machine qui vous permet d’aller découvrir des lieux magnifiques, car chargés d’une histoire forte et rude.

Un nouvel état d’esprit naît : le cycliste devient voyageur. Partir sur cette route, c’est humer un peu ce parfum d’aventure des globes trotters.

belgique-tourisme.be 2

507 km en Wallonie !

Etape 3 : Binche - Thuin - 32 km z DIFFICULTé : cette étape se déroule en majeure partie en site propre, sur les RAVeL. De Binche, la voie verte monte quelque peu jusque Peissant, mais rien de bien difficile. La suite est exempte de dénivelé. z Depart : Grand'place de Binche.

Coordonnées GPS : 50°24'38.57"N - 4° 9'54.75"E

Etape 1 : Tournai - Mons - 73 km z DIFFICULTé : une longue étape qui emprunte les RAVeL. Le parcours le long de l'ancien canal Nimy-Blaton est magnifique. Du Grand-Hornu, vous allez parcourir la toute nouvelle voie verte jusqu'à l'entrée de Mons. z Depart : Du pont moyenâgeux, situé sur l'Escaut.

Suivez le RAVeL. Coordonnées GPS : 50°36'45.82"N - 3°23'0.81"E

z arrivée : Grand'place de Mons.

Coordonnées GPS : 50°27'16.75"N - 3°57'8.79"E

Etape 2 : Mons - Binche - 36 km

z arrivée : Pont de Thuin, sur la Sambre.

Coordonnées GPS : 50°20'30.66"N - 4°17'11.99"E

Etape 4 : Thuin - St Gérard - 69 km z DIFFICULTé : un parcours sans grande difficulté qui se déroule sur le RAVeL 3, vers Sambreville. Parcours de liaison pour rejoindre le RAVeL menant vers Fosse-la-Ville z Depart : Pont de Thuin, sur la Sambre.

Coordonnées GPS : 50°20'30.66"N - 4°17'11.99"E

z arrivée : Abbaye de Saint-Gérard Coordonnées GPS : 50°20'45.14"N - 4°44'29.00"E

Etape 5 : Saint-Gérard - Dinant - 30 km

z DIFFICULTé : cette étape emprunte en grande partie les

z DIFFICULTé : un magnifique parcours descendant vers

RAVeL. La liaison entre le RAVel 2 et celui qui vous mène à Binche requiert plus d'attention, dû au frafic routier. Le RAVel qui vous mène à Binche est en légère pente. z Depart : Grand'place de Mons.

Coordonnées GPS : 50°27'16.75"N - 3°57'8.79"E

les rives de la Meuse en longeant le RAVeL de la Molignée. Possibilité de doubler l’étape avec celle de DinantCiney. Comptez 20 km en plus. z Depart : Abbaye de Saint-Gérard Coordonnées GPS : 50°20'45.14"N - 4°44'29.00"E

z arrivée : Grand'place de Binche.

Coordonnées GPS : 50°24'38.57"N - 4° 9'54.75"E

z arrivée : Maison du Tourisme de Dinant Coordonnées GPS : 50°15'39.34"N - 4°54'35.16"E

belgique-tourisme.be 23

Bruxelles

Waterloo

Wavre

Liège Huy

Tournai

Spa Namur Mons

Charleroi

Durbuy Durbuy Dinant

Spa

Etape 6 : Dinant - Ciney - 20 km

Malmedy

z DIFFICULTé : un court itinéraire qui vous mène vers les

507 km en Wallonie !

Etape 9 : Spa - Waimes - 40 km zDe DIFFICULTé : un parcours Durbuy, l’ambiance est à la exigeant pays. Aumais pied,se le déroulant charme opère

en site propre.

Remontez les Fagnes en suivant détente avec le très beau RA-vers quand nous remontons la le route RAVeL de Hockai puis longue descentevers versChession.

Stavelot.Plus Le VeL qui longe les rives de l’Ourbucolique Saint-Hubert RAVeL vers Waimes offre par la suite un profil ascendant. z Depart : Maison du Tourisme de Dinant Bastogne the. A Bomal, la voie verte se loin, à Rahier, sur la route qui Bouillon z Depart : centre de Spa, place du Monument.

Coordonnées GPS : 50°15'39.34"N - 4°54'35.16"E clôture. Nous suivons une route dégringole vers la vallée, nous Orval Arlon Coordonnées GPS : 50°29'30.08"N - 5°51'44.59"E z arrivée : entrée du RAVeL à Ciney, Chemin d'Haljoux. sillonne entre les champs zqui arrivée : ancienne gare de humons Waimes.les effluves du foin Coordonnées GPS : 50°18'9.88"N - 5° 5'48.89"E menant à Izier puis à Ferrières, coupé-: 6° on 7'16.93"E pourrait s’imaginer Coordonnées GPS : 50°24'37.38"N Etape 7 : Ciney - Durbuy - 40 km village qui annonce l’Ardenne. en pays de montagne. Le pay10 : Waimes - 49 km z DIFFICULTé : une très belle étape ! Le début de l’itinéLaEtape place, arborée, loin de tout- Raeren sage confirme cette impression. raire suit le RAVeL de Ciney à Hamois et présente guère zgrand DIFFICULTé : longez la Vennbahn jusqu’à l’ancienne axe routier, nous pousse Nous traversons la rivière : nous de difficultés. La suite de l’étape pour rejoindre Durbuy gare de Raeren.

Longue depuis Waimes jusque à déguster une glace…

Une ascension voilà au pied d’une longue asest une succession de côtes, passant d’une crête à l’autre. Sourbrodt puis descente vers cension le pays qui bocager de Raeren.

Balisage. Suivez le road-book du pause sympa avant de poursuine va s’interrompre z Depart : entrée du RAVeL à Ciney, Chemin d'Haljoux. z Depart : ancienne gare de Waimes. guide. vre vers le hameau du Trou. En que tout là-haut… Peu après La Coordonnées GPS : 50°15'39.34"N - 4°54'35.16"E Coordonnées GPS : 50°24'37.38"N - 6° 7'16.93"E Départ. A hauteur du panneau, Famentours de roue, nous z arrivée : pont de Durbuy. zquelques arrivée : château de RaerenGleize, le dénivelé se poursuit entrons dans le pays et nous vers Borgoumont ne à Vélo, le long des rives de l'Ourthe, Coordonnées GPS : 50°21'11.04"N - 5°27'22.08"E Coordonnées GPSardennais: : 50°40'44.11"N - 6°mène 7'13.69"E rien d’étonnant à gravir dès puis Cour. Enfin le sommet ! La près des jets d'eau. lors une des les- Blegny route longe Domaine de BéEtape 11ascensions : Raeren - 55 lekm Difficulté. 63 km ! L'étape la plus exi- Etape 8 : Durbuy -Spa - 63 km exigeantes:de cette route de descendre, zplus DIFFICULTé une étape sansrinzenne grande avant difficulté qui rejoint z DIFFICULTé : 60 km ! La plus exigeante de ces étapes geante mais assurément l’une des plus UNESCO. Désormais, nous àde travers la forêtDe magnifique via les poinst-nœuds la vallée la Gueule.

Hom- de mais assurément l’une des plus grandioses.

L’itinéraire grandioses. L’itinéraire traverse une allons traverser unesuit grande Spa,ligne clôturant ainsi l’itinéraire bourg, l'itinéraire la très belle 38 et entre dans le traverse une des plus régions des Ardennes avant de des plus belles régions des Ardennes pays deslaSaveurs. forêt. Sur route déserte, nous le plus exigeant de ce guide rejoindre la cité thermale. avant de rejoindre la cité thermale. z Depart : pont de Durbuy. znous Depart : château dedes Raerenmais également l’un des plus délectons sur l’une Coordonnées GPS : 50°40'44.11"N - 6° 7'13.69"E Coordonnées GPS : 50°21'11.04"N - 5°27'22.08"E descentes les plus longues du grandioses.

Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay

crêtes du Condroz. Magnifique route le long de la vallée de la Haute-Leffe.

Carnet de route

belgique-tourisme.be

z arrivée : centre de Spa, place du Monument.

Coordonnées GPS : 50°29'30.08"N - 5°51'44.59"E

z arrivée : le site touristique de Blegny-Mine.

Coordonnées GPS : 50°41'10.33"N - 5°43'25.84"E

belgique-tourisme.be 24

Etape 1 km

73

Du Tournaisis au Borinage

TOURNAI Mons

Etape 1 www.belgique-tourisme.be

5

Bruxelles

km Waterloo

Tournai Tournai

Wavre

73

Liège Huy

7h00

Etape 1 : Tournai - Mons

Spa

Mons

Mons

Namur Charleroi

Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez les points-noeuds jusque Pommeroeul, puis le RAVeL 4. Par la suite, empruntez le road book jusque Quiévrain où se situe le RAVeL vous menant vers Mons (avec une portion de road book au Grand-Hornu).

Départ. Grand-Place de Tournai.

Difficulté. 73 km. Cette première étape est aussi la plus longue de l'itinéraire.

Le parcours est cependant quasi plat.

www.belgique-tourisme.be

fois à l’entrée du borinage. Sur Tournai fascine… Pour le cycliste, la cité de Clovis ouvre en le RAVeL 98, nous apercegrand son livre d’histoire. Face vons ici les vestiges d’une exploitation minière, là un terril à la magnifique cathédrale barrant horizon. Le Borinage romane, partons à vélo vers cette route de l’UNESCO, non va connaître, dès le début du XIXe siècle, un formidable élan sans longer en premier lieu le beffroi puis la Grand’Place. Très économique, au mépris des conditions de vie inhumaines vite, nous quittons le centre. dans les mines. Un certain Une côte permet de rejoindre les plaines de culture : Tournai Van Gogh y restera presque deux ans pour y trouver son semble si proche alors que inspiration artistique… Nous nous nous trouvons déjà en voilà enfin au Grand-Hornu, ce pleine campagne ! Nostaltémoin du début de la Révolugie quand nous découvrons tion Industrielle. Entrons à vélo l’ancien port de Péronnes qui dans ce cadre d’exception, réparait et construisait les reconnu au Patrimoine Mondial péniches : de magnifiques de l'UNESCO. En ses murs, réalisations qui ont traversé nous découvrons le MAC's, le temps… Sur le RAVeL, nous le Musée des Arts Contemapercevons le monde des porains. La suite de la route, bateliers en longeant le canal emprunte une voie verte où se de Nimy-Blaton-Péronnes. Un détache enfin de l’horizon, le autre canal, celui de Condébelgique-tourisme.be Pommeroeul, nous mène cette beffroi de Mons.

26

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons Tournai B

I

CathĂŠdrale

. Tournai

1 36

N7

3 52

47

RAVeL 1 N 508

N 507 75

. Ere

L'Escaut

77

68

RAVeL 1 72

. Antoing

a

. Saint-Maur

Du Tournaisis au Borinage

belgique-tourisme.be 7

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons

a

. Antoing

. Saint-Maur

82

N 562

L'Escaut 73

. Bruyelle . Péronnes-lez-Antoing

13 14

RAVeL L88

. Hollain 96

L'Escaut

Du Tournaisis au Borinage

Le Grand Large

53 73

RAVeL 1

94 56

RAVeL 1

a

belgique-tourisme.be 8

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons L'Ourthe

a

Le Grand Large . Palenge 56 RAVeL 1

Durbuy.

2 Canal Nimy-Blaton-

PĂŠronnes L'Ourthe

1

3 N 504 4 5

6

Barvaux .

. Bohon

7

. Callenelle

RAVeL 1 70

a

90

. Petit-Han . Laplaigne N 504

. Wiers Du Tournaisis au Borinage

. WĂŠris

belgique-tourisme.be 9

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons L'Ourthe

. Brasmenil . Palenge . Callenelle

Durbuy.

90

L'Ourthe

N 60

Canal Nimy-BlatonPéronnes RAVeL 1

a

. Roucourt 3

170

2

RAVeL 1 4 5

Barvaux . . Bohon

6

7 18

6 13

N 504

. Pérulwez N 504

RAVeL 1

. Petit-Han

a

N 60

. Wéris . Bon-Secours Du Tournaisis au Borinage

belgique-tourisme.be 10

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons 13

L'Ourthe

RAVeL 1

. Pérulwez

a

. Palenge

Canal Nimy-BlatonPéronnes N 50 88

Durbuy.

N 506

1

2

4 5

Barvaux .

RAVeL 1

L'Ourthe

1 bon à savoir

Du Tournaisis au Borinage

7

91

94

1

. Bernissart

. Wéris . Harchies

97

a

www.bernissart.be/museeiguanodon

6

. Bohon

Musée de l'Iguanodon de Bernissart

Le musée de l'iguanodon vous permet . Petit-Han de découvrir un véritable squelette fossilisé de 5m de haut et de 130 millions d'années. Fossiles. Panneaux et montage audio-visuel sur les découvertes de Bernissart et l'histoire de la vie.

3

belgique-tourisme.be 11

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons . Harchies

L'Ourthe Canal Nimy-BlatonPéronnes

a

97

. Palenge 3

Durbuy.

Les Marais L'Ourthe d'Harchies

1 39

2

. Petit-Han RAVeL 4

3

a

5

Du Tournaisis au Borinage

2

1

4 5

Barvaux .

41

. Bohon 2

. Pommeroeul N 554

Canal CondéPommeroeul

6

7

2 bon à savoir Les Marais d'Harchies

La plus grande zone humide de Wallonie provient de l’affaissement d’un site minier. Cette immense roselière est devenue la pouponnière de milliers d’oiseaux. Et en période migratoire, la plus grande réserve ornithologique . Wéris de Belgique accueille des milliers d’oiseaux.

belgique-tourisme.be 12

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons

a

L'Ourthe

5

. Hensies

N 554

. Palenge 6

Durbuy.

3 1

2

4 5

Barvaux .

. Thulin 6

7 N 51

. Bohon

L'Ourthe

N 51 7

Quiévrain .

. Petit-Han 8

RAVeL L98

RAVeL L98

Du Tournaisis au Borinage

a

. Elouges

. Dour . Wéris

belgique-tourisme.be 13

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons L'Ourthe

. Thulin . Palenge

Durbuy.

3 1

2

N 51

Barvaux . . Bohon

L'Ourthe

RAVeL L98 . Petit-Han

4 5

a

7

10

a

. Dour

N 554

. Elouges

N 550

RAVeL L98

N 549

9

Du Tournaisis au Borinage

6

. Warquignies . WĂŠris

belgique-tourisme.be 14

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons L'Ourthe . Wasmuel N 51

. Palenge

Durbuy. . Boussu L'Ourthe

Le Grand-Hornu

2 1 N 51

3

. Hornu . Bohon

173 18

4 5

16 Barvaux .

6

N 545

. Quaregnon 7

. Flénu

15

14

RAVeL L98b 13

3

10

. Petit-Han

a

12 11

20

a

Le MAC'S

N 550

RAVeL L98

19

RAVeL L98

. Wasmes

. Colfontaine

Son architecture remarquable est de goût néo-classique : il comprend le complexe industriel minier, la cité ouvrière et la résidence des administrateurs. La visite historique se complète par des expositions temporaires de design, d'arts appliqués. Dans ce lieu s'opère ainsi la synthèse entre la mé. Wéris moire et la démarche contemporaine…

www.macs.be

Du Tournaisis au Borinage

belgique-tourisme.be 15

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons L'Ourthe Beffroi

Mons

. Palenge N 51

. Mons

B

. Jemappes

Durbuy.

3 1

2

4 5

Barvaux . . Bohon

L'Ourthe . Flénu RAVeL L98b 19

. Petit-Han

20

4 . Cuesmes

26

7

27

30 29 28

N6

25

N 544

a

6

24

ir 4 bon à savo . Mesvin

La Maison Van Gogh

RAVeL L98 21

RAVeL L98

23 22

Située dans cette petite commune de l’entité montoise, la Maison Van Gogh pendant plusieurs mois l’un des Nabrita 6 artistes les plus connus de la planète : Vincent van Gogh. Ce lieu de mémoire est valorisé grâce à une toute nouvelle . Wéris scénographie.

www.maisonvangogh.mons.be

Du Tournaisis au Borinage

belgique-tourisme.be 16

km

73

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons

7h00

De la Grand-Place de Tournai, suivez les pointnoeuds suivants.

3

36

47

52

75

77

68

72

82

73

96

13

14

53

73

94

56

90

70

18

6

13

88

91

94

97

39

41

Peu après Harchies, l'itinéraire quitte le balisage des points-noeuds au niveau du numéro 41.

1

0,00 38

41

.

2

0,54 38

.

Au pont, pointnoeud 41. Suivez la direction du point-nœud 38.

Pommeroeul.

Quittez le pointnœud 48 et poursuivez tout droit.

3

7

0,64

2,80 Et rejoignez de suite le RAVeL, le long du canal.

.

4

1,80

.

Empruntez le prochain pont et quittez le RAVeL pour rejoindre Hensies.

11

.

Quiévrain. Tournez à gauche, rue Latérale, vers la gare.

1,80

.

8

12

0,25

0,46

.

Au bout de l'esplanade de la gare, rejoignez le RAVeL L 98.

.

5

9

13

0,99

6,19

0,99

.

6

1,11 ..

Carrefour en T. Tournez à gauche et entrez dans Hensies.

Au rond-point tournez à droite, rue de Crespin, direction Quiévrain.

.

Sur le RAVeL 98, croisement avec celui provenant de Audregnies.

.

10

14

4,15

0,51

. .

Rond-point.

Poursuivez sur le RAVeL 98, direction Boussu.

Au prochain carrefour, quittez le RAVeL et descendez le sentier de Wasmes.

Tournez à gauche, rue Alphonse Brenez.

Rond-point.

Suivez la rue des Boraines.

Tournez à droite,

belgique-tourisme.be rue Barbet, vers

.

le Grand-Hornu.

17 2

km

73

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons

7h00 15

19

23

0,50

3,21

0,33

.

Au Grand-Hornu, suivez la rue Henri Degorge.

Poursuivez le RAVeL, tout droit.

.

.

16

20

24

0,37

0,34

1,64

.

Tournez à gauche, rue des Arts.

.

17

21

0,10

4,00

.

Empruntez l'Allée Verte.

.

.

Ancienne gare de Flénu.

Poursuivez tout droit.

.

25

Fin du RAVeL: suivez la route qui passe au-dessus du chemin de fer.

0,27

.

27

Empruntez le chemin de gauche, entrée du site de l’Héribu.

0,26

.

28

Rejoignez une route, suivez la direction Mons (panneau bleu vélo).

0,22

Rue des Trois Coulons. Suivez la direction Mons (panneau bleu vélo).

0,44

.

..

22

26

30

0,24

0,71

0,34

0,58

.

.

Tournez à gauche, rue de Bavay.

Rejoignez la rue Emile Vandervelde.

Rejoignez la grand'route. Tournez à gauche (piste cyclable).

29

18

Rejoignez le RAVeL.

Suivez la rue du Trieu.

Feu lumineux.

Poursuivez tout droit.

Pied de la côte pour rejoindre le centre historique de Mons. belgique-tourisme.be Fin de l'étape 1, .

18 Grand'Place 2

km

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : Tournai - Mons A voir sur la route...

I L'UNESCO à Tournai Patrimoine mondial de l'UNESCO, la cathédrale de Tournai, avec ses cinq clochers, sa nef et son transept romans et son chœur gothique, est un joyau de l'architecture médiévale.

Cette œuvre monumentale mesure 134 mètres de long pour 58 mètres pour le seul chœur ! Et son transept atteint 567 mètres.

Elle constitue aussi l’un des rares exemples d’une cathédrale entièrement terminée. Les cinq tours, hautes de 83 mètres, sont un signal fort pour les fidèles de la puissance ecclésiastique d’alors et fait face au beffroi, représentation du pouvoir civil…

Du Tournaisis au Borinage

L’imposante nef de la cathédrale se compose de 4 étages horizontaux sur 9 travées dont les colonnes surmontées de chapiteaux à décoration souvent végétale, et tous différents, forment un ensemble de plusieurs centaines de pièces unique en Belgique.

A Tournai, le plus ancien Beffroi de Belgique (XIIe siècle) est inscrit également au patrimoine mondial de L'UNESCO. Dominant la cité, il témoigne de l’affirmation du pouvoir civil et est le symbole même des libertés communales. Il domine toujours fièrement la cité, haut de ses 72 mètres.

Au Moyen Âge, sa cloche avertissait la population des calamités et autres exécutions. La plus belle façon de découvrir Tournai passe peut être par l’ascension de ses 257 marches qui mènent à son sommet. La vue sur 360 degrés est exceptionnelle.

Les sept salles, ouvertes à des expositions didactiques, complètent la visite de la chambre du carillonneur et du carillon.

B

Retour en train

A la fin de cette étape 1, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à la gare de Mons.

Direct : Mons Tournai belgique-tourisme.be www.belgianrail.be

219

73

7h00

Du Tournaisis au Borinage

Etape 1 : les hébergements

MONS Hôtels

BEST WESTERN PLUS Hotel Lido Rue des Arbalestriers 112 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 32 78 00 www.lido.be Hôtel Infotel Rue d'Havré 32 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 40 18 30 www.hotelinfotel.be L'ETNA Place Léopold 1 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 39 93 93 www.horest.be LE TERMINUS Place Léopold II 3 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 34 05 64 www.le-terminus.be

Hôtel St-James Place de Flandre 8 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 72 48 24 www.hotelstjames.be IBIS MONS CENTRE Bd Charles-Quint 27 B 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 84 74 40 www.ibismons.be Hôtel Dream Mons Rue de la Grande Triperie 17 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 32 97 20 www.dream-mons.be Elliniko Place Léopold 1 7000 Mons Le Monte-Cristo Route d'Ath 119

Chambres d'hôtes

Compagnons11 Au Petit Dragon 3000 m², le visiteur a l'emRue des Compagnons 11 Rue de la Genièvrerie 49 barras du choix pour décou7000 Mons 7022 Hyon vrir98le64passé présent Tél.le: +32 (0) 65 33 44 14 Tél. : +32 (0) 485 76 et de Malmedy et sa région. www.compagnons11.be www.aupetitdragon.be Le concept adopté est mulLa Chambre Entre Digue et Jardin innovant, tifonctionnel, inte- du Ropieur de la Halle 35 Digue des Peupliers 35ludiqueRue ractif et à souhait.

7000 Mons 7000 Mons www.malmundarium.be Tél. : +32 (0) 477 33 06 40 Tél. : +32 (0) 65 56 52 69

La Chrysalide Rue de l'Espinette 231 7033 Cuesmes Tél. : +32 (0) 65 36 04 54

LES CHAMBOURLETTES Rue Guy de Brès 53 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 33 58 63 www.leschambourlettes.be

7020 Nimy Tél. : +32 (0) 65 87 11 01 www.monte-cristo.eu À La Malonge Rue de l'Espinette 224 7033 Cuesmes Tél. : +32 (0) 475 34 03 82 www.alamalogne.com

Les Remparts Rue Notre-Dame Débonnaire 21 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65 84 98 40 www.lesremparts21.be

us

fo... n i ' d

Pl

km

VisitMons Grand-Place, 27 7000 Mons Tél.: +32(0)65 33 55 80 www.visitmons.be belgique-tourisme.be www.wallonie-tourisme.be

220

Etape 2 km

36

Quatres sites majeurs...

Mons Binche

Etape 2 wwww.belgique-tourisme.be

21

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

36

Liège Huy

Tournai

4h00

Etape 2 : Mons - Binche

Spa

Mons

Mons

Namur Charleroi

Binche

Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez le road book jusque Havré où vous rejoignez le RAVeL 1. Road book entre Houdeng-Aimeries et Péronnes où débute le RAVeL vers Binche.

Départ. Grand-Place de Mons.

Difficulté. 36 km. Une étape sans difficulté. L'itinéraire vers Havré se déroule sur petites routes. Les kilomètres suivants empruntent en grande partie les RAVeL.

wwww.belgique-tourisme.be

Depuis la Maison du Tourisme, la cité industrielle est si proche. en quelques coups de pédales, Depuis le canal, la distance vers l'autre site de l'UNESCO, nous rejoignons à vélo le site le Bois-du-Luc, n’est pas bien de l’UNESCO, les carrières de grande, à peine deux kilomèsilex de Spiennes. De petites tres. A l’approche du site, nous routes en petites routes, nous entrons dans un autre monde, atteignons le RAVeL le long comme si l’on nous ouvrait du canal du centre : il va nous emporter vers un beau voyage les portes d’un décor mais un décor construit pour la gloire dans le temps. Nous nous du capitalisme. Bois-du-Luc, glissons le long du canal, sans c’est un microcosme en soi, effort, les yeux en l’air pour admirer quatre monstres d’acier isolé du monde, volontairement.

Une histoire longue de 300 vieux de plus d’un siècle : les ascenseurs du Canal du Centre ans. Des générations entières d’ouvriers ont vécu ici, en totale sont les seuls au monde en état de marche à être parvenus autonomie : on naissait comme on mourait à Bois-du-Luc. L'itijusqu’à nous. Tout au long néraire traverse la ville fantôme du parcours, s’égrènent des ouvrages d’art : ponts-tournants, pour rejoindre à Péronnes le RAVeL qui nous mène à Binche, ponts-levis. Nous sommes dans un livre d’histoire à coeur la cité du carnaval. ouvert. Qu’il est agréable de suivre à vélo le canal : nous roubelgique-tourisme.be lons à la campagne alors que

222

4h00

Etape 2 : Mons - Binche

a

km

36

Quatre sites majeurs...

N 538

. Mons

Beffroi

. HavrĂŠ

1 24

2 4

3

N 90

5

. Hyon

6 7

22 20

8

N6

N 40

10

19

21

23

. Saint-Symphorien

. Mesvin 18

9 14

16

17

13 15

11

Une ĂŠtape universelle

SILEX'S

belgique-tourisme.be 23

km

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche L'Ourthe

. Palenge

Durbuy.

L'Ourthe

. Obourg 3 1

2

RAVeL

27

4 5

Barvaux .

6

7

a

Canal du Centre

. Bohon

26

N 539

25

. Havré

a

N 538

. Petit-Han

24

N 90

. Wéris . Saint-Symphorien

Une étape universelle

belgique-tourisme.be 24

km

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche L'Ourthe

La Louvière N 535

. Palenge N 538

Durbuy.

a

1

4 5

Barvaux . . Bohon

L'Ourthe

Houdeng-Aimeries .

3

2

6

7

30

2

StrépyBracquegnies

31

32

RAVeL

RAVeL

. Thieu RAVeL

Canal du Centre

28

33

1 Canal du Centre

29

Historique

I

Bois-du-Luc

34 35

. Petit-Han

N 55 36

. Maurage Une étape universelle

37

a

. Wéris

belgique-tourisme.be 25

km

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche L'Ourthe

N 55 36

Durbuy.

L'Ourthe

. Petit-Han

37

Le canal qui modifia le monde...

3 2 A la fin du XIXe siècle, les mines du 5 6 sont 7 4 Centre enclavées : il est difficileBarvaux d’acheminer . le minerai vers les grandes villes et le nord du pays. . Bohon Le développement passera par la construction d’un canal ! Une prouesse technique pour l’époque puisqu’il faut rattraper 66 mètres de dénivelé sur 22 kilomètres. Le canal du centre va devenir l’artère économique de la Wallonie.

L’extraction du charbon grimpe en flèche. Des 500.000 tonnes extraites en 1832, ce seront plus de 9 millions de tonnes qui sortiront des entrailles de la terre en 1880. Le paysage en sera bouleversé, à jamais. Une telle productivité étonne encore de nos jours. Vous aurez la réponse en rejoignant à vélo la mine du Boisdu-Luc, un site qui ne vous laissera à jamais indifférent.

. St-Vaast

38 39

Trivières .

N 27

. Péronnes RAVeL N 27

a

Une étape universelle

1

a

2 Le saviez-vous ?

. Palenge

. Wéris

belgique-tourisme.be 26

km

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche

a

L'Ourthe

RAVeL 40

Durbuy.

L'Ourthe

41

. Binche

42

. Palenge

43

3 1

2

4 5

Barvaux .

6

7 Beffroi

Binche B

44 45

N 90

. Bohon N 55

RAVeL

. Petit-Han

. WĂŠris

Une ĂŠtape universelle

belgique-tourisme.be 27

km

36

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche

4h00 1

0,00

.

Depuis la Maison du Tourisme grand-Place, 22, suivez la rue de la Coupe.

5

9

13

1,00

1,22

0,25

Hayon

Tournez à gauche, rue Louis Piérard.

..

2

6

0,16

0,47

.

3

0,23

.

Poursuivez tout droit.

A hauteur de l'Ecole supérieure des Arts, tournez à gauche.

.

Tournez à gauche et puis de suite au rond-point, tout droit.

Tournez à gauche, direction Nouvelle.

.

A droite, le site d'accueil de Spiennes.

.

10

14

0,31

0,40

.

Tournez à droite.

A hauteur d'une ferme, tournez à droite.

.

7

11

15

0,55

1,41

0,33

Tout droit, direction Mesvin.

.

.

Tournez à gauche, direction Spiennes.

Tournez à gauche et entrez dans Spiennes.

.

4

8

12

16

0,20

0,08

0,29

0,46

Mesvin

.

Suivez l'avenue d'Hyon.

.

A droite, vers Mesvin.

.

Restez sur la route principale.

belgique-tourisme.be Dirigez-vous vers .

l'église.

228

km

36

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche

4h00 17

0,32

.

Tournez à gauche : en face, ancienne maison communale.

21

25

0,06

2,12

.

Poursuivez tout droit. Longez l'école.

!

.

29

Attention, traversée de la nationale.

Poursuivez tout droit.

0,33

.

18

22

26

30

0,62

0,28

0,60

3,43

!

.

19

0,79

.

Traversez la nationale !

Le long de la piste cyclable, suivez la direction de SaintSymphorien.

!

.

27

31

0,68

1,46

Camping

.

0,44

2,12

.

..

23

24

Tennis

.

Tournez à gauche, rue Henri Culot.

0,78

20

Saint-Symphorien. Longez l'église.

Poursuivez tout droit.

Centre info

.

Tournez à gauche, chemin d'Havré.

Tournez à gauche, rue Adonis Descamps.

Route pavée.

!

!

.

Descendez sur le RAVeL via un sentier. Le talus est pentu.

Magasin Ferrières Carrefour

.

.

28

32

5,02

0,17

Thieu. Quittez le RAVeL 1 et Château empruntez le . pont.

Izier

Juste avant le tunnel, grimpez à gauche et rejoignez le RAVeL. Longez le Canal Historique.

Ascenseur n° 2.

Longez le centre d'info : le RAVeL va grimper au-dessus de l'ascenseur.

Houdeng-Aimeries. Quittez le RAVeL à hauteur du pont tournant.

Au feu lumineux, tournez à gauche belgique-tourisme.be et passez les deux . feux suivants.

229 !

km

36

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche

4h00 33

0,85

.

34

0,73 !

.

35

0,20

.

41

37

0,26

A hauteur d'une pharmacie, suivez la route de droite, rue du Quinconce.

0,34

Poursuivez tout droit, à droite entrée de l'Ecomusée du Bois-du-Luc.

38

42

0,82

0,49

Peu après le musée, passez sous le chemin de fer et poursuivez tout droit.

39

43

0,16

0,10

.

!

.

Tournez à gauche, rue Tirene Mayette.

Rejoignez une route à circulation, direction Binche.

Traversez le carrefour et de suite à gauche Camping ! pour rejoindre le . .

RAVeL.

Cimetière

.

.

!

.

40

44

0,61

4,35

0,24

Tennis

.

.

Binche. Fin du RAVeL. Poursuivez tout droit.

A hauteur du cimetière, tournez à droite, rue du four à Chaux.

0,37 Longez le beffroi.

Fin de cette étape 2.

.

Place. Poursuivez tout droit.

Descente.

36

Poursuivez tout droit, rue de l'Egalité.

45

Carrefour.

Poursuivez tout droit.

Tournez à droite et rejoignez la Château Grand'Place de .

Binche.

Izier

Ferrières

B

Retour en train

A la fin de cette étape 2, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à Binche belgique-tourisme.be Correspondance : La louvière-Sud Tournai

230

km

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : Mons - Binche A voir sur la route...

I La cité des Ailleurs A Bois-du-Luc, des générations entières d’ouvriers ont vécu ici, en totale autonomie : on naissait comme on mourait à Bois-du-Luc. Tout a été pensé, dessiné pour la productivité. En descendant à vélo la rue Quinconce, nous longeons d’abord l’hospice, l’hôpital, l’école pour filles, l’église avant de rejoindre, en bas, le quartier des maisons ouvrières. On ressent la lourdeur historique des ces lieux, comme si le vélo nous permettait de s’immerger, de prendre le temps de les observer et de les ressentir. En bas de la rue, s’étend le quartier

Une étape universelle

ouvrier, disposé en un plan rigoureux de quadrilatères.

Nous roulons au milieu de ces maisons du XIXe siècle, toutes demeurées intactes: il y en a plus de 166 ! De l’autre côté de la rue et si proche, l’entrée de la mine est protégée par deux tours de guet et d’une porte guillotine, digne d’une image du Moyen Âge, « pour empêcher les

le puits d’extraction, nous sentons toujours l’odeur du charbon, des machines. Mais surtout, tout est encore intact. Seul le bruit manque : il était infernal...

En vélo, le voyage dans le temps se poursuit en suivant le circuit balisé qui sillonne les deux hectares du site. Et rien n’a changé depuis, comme l’intérieur de cette maison ouvrière, grévistes de rentrer dans habillée de ses meubles l’enceinte… ». des années vingt. L’épiceExplorer le site minier, rie du XIXe siècle est touc’est en ressentir une âme, jours là, au même endroit : celle de ces mineurs qui l’accueil est charmant. « descendaient à douze Sur nos vélos, nous nous dans une cage, à plus de apercevons que l’archi30 km/h, à -558 mètres tecture a dessiné un style de profondeur… ». Dans de bâtiment pour chaque

classe sociale. Elle exprime la hiérarchie, exacerbée.

La maison du directeur est située dans l’axe de la grande rue et est en hauteur, pour mieux asseoir son prestige et contrôler toute la cité. Le contrôle était permanent, partout.

Se balader à Bois-du-Luc est un geste étonnamment moderne et ne se charge pas de nostalgie. Elle pose beaucoup de questions sur le passé et sur l’avenir de notre société...

belgique-tourisme.be 231

36

4h00

Quatre sites majeurs...

Etape 2 : les hébergements LA LOUVIERE Hôtels

HÔTEL EUROPA Rue de Wavrin 3 7110 Houdeng-Goegnies Tél. : +32 (0) 64 66 44 44 www.hoteleuropa.be Hôtel Akena Rue de Wavrin 3 7110 Houdeng-Goegnies Tél. : +32 (0) 64 66 44 44 www.akena.be BEST WESTERN PLUS Orange Hotel Ch. du Pont du Sart ,238 7110 Houdeng-Goegnies Tél. : +32 (0) 64 77 33 00 www.orangehotel.be

TRISTAR LA LOUVIERE Place Maugretout 5 Chambres d'hôtes 7100 La Louvière CHAPELLE AU PUITS Tél. : +32 (0) 64 23 62 60 Rue V.aGodefroid 24 3000 m², le visiteur l'emwww.hoteltristar.be Louvière barras du choix7100 pourLa découTél.le: +32 (0) 64 23 66 88 vrir le passé et présent LE NEW MATINAL www.lachapelleaupuits.be de 13 Malmedy et sa région.

Place Maugrétout 7100 La Louvière Le concept adopté est mulLe Castillon Tél. : +32 (0) 64tifonctionnel, 26 60 53 innovant, inteBienvenue Vélo www.hotelmatinal.be ractif et ludiqueRue à souhait. du Castillon 9 www.malmundarium.be 7100 Trivières HÔTEL LA LOUVE Tél. : +32 (0) 64 55 60 69 Rue Sylvain Guyaux 37 7100 La Louvière Tél. : +32 (0)64 67 54 73 www.hotelalouve.be

Binche Chambre d'hôtes

LES VOLETS VERTS APPART-HÔTEL BELLE-VUE Rue de la Triperie 4 Rue de Belle-Vue 126/128 7130 Binche 7100 La Louvière Tél. : +32 (0) 64 Tél. : +32 (0) 64 43 18 00 33 31 47 www.hbellevue.be

Une étape universelle

fo... n i ' d

s uMaison du Tourisme

Pl

km

du Parc des Canaux et Châteaux Place Mansart, 21-22 7100 La Louvière Tél. +32 (0)64 26 15 00 www.parcdescanauxetchateaux.be

belgique-tourisme.be

2 31

Etape 3 km

32

Le val de Sambre

Binche thuin

Etape 3 www.belgique-tourisme.be

32

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

32

Liège Huy

Tournai

3h30

Etape 3 : Binche - Thuin

Spa Mons

BincheCharleroi Thuin

Namur Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez les indications du RAVeL (ligne 108) jusque Erquelinnes, puis le RAVeL 2 jusque Thuin.

Départ. A hauteur du RAVeL à Binche, au croisement de la rue de la Guinguette et de l'Avenue du Prince Baudouin.

Difficulté. 32 km. Une étape très agréable se déroulant sur site propre.

www.belgique-tourisme.be

unité paysagère le long de la Quelles belles voies royales Sambre. Tout en roulant, nous pour les petites reines que remarquons que les deux cités sont ces RAVeL ! Celui qui emblématiques se font front nous mène vers la Sambre depuis Binche ne déroge pas grâce au jeu des méandres… à la règle. Dans un environne- À l’approche de Thuin, nous sommes étonnés de voir cette ment paisible, en site propre, ville rempart, construite sur un nous évoluons à travers forêt éperon rocheux et dominée et campagne. Et c’est en douceur que nous rejoignons par son beffroi, inscrit sur la Erquelinnes, en bord de Sam- liste du Patrimoine mondial de bre. L’ancien bassin de radoub l’UNESCO. Une belle étape, apaisante, comme le furent (cale sèche) que nous longeons à vélo était occupé à la ces 32 kilomètres. construction et à la réparation des péniches en bois. Depuis des siècles, les bateaux naviguent sur la rivière, au gré des méandres grâce aux nombreuses écluses jalonnant son cours. Nous suivons d’ailleurs son cours en roulant sur le RAVeL 2. Les petites villes historiques de Lobbes belgique-tourisme.be et de Thuin forment une belle

233

km

32

3h30

Le Val de Sambre

Etape 3 : Binche - Thuin I

1 2

N 563

3

4

N 90

. Binche

5

. Vellereille-les-Brayeux N 563

. Estinnes-au-Mont

RAVeL

N 55

6

RAVeL RAVeL

a

7

Le Val de Sambre

belgique-tourisme.be 34

km

32

3h30

Le Val de Sambre

Etape 3 : Binche - Thuin

a

RAVeL RAVeL

RAVeL

. Merbes-Sainte-Marie RAVeL

. Peissant RAVeL

N 562

a

N 55

N 40

. Merbes-le-Château

La Sambre

8

. Fontaine-Valmont

9 10 11 12 13 14

Le Val de Sambre

N 559

. Equelinnes

belgique-tourisme.be 35

km

32

3h30

Le Val de Sambre

Etape 3 : Binche - Thuin

1 Le saviez-vous ?

L'Ourthe

L'héritage des bateliers

. Palenge

Durbuy.

3

N 92 2 1

N 936

4 5

Barvaux . . Bohon

L'Ourthe RAVeL

a

. Loyers

. Lobbes RAVeL Thuin

1

. Petit-Han RAVeL

La Sambre . Biercée

Le Val de Sambre

6

B

15

II . Thuin

7

Suite à la canalisation de la Sambre en 1829, des chantiers de construction de bateaux s’élèvent partout. Les péniches construites à Thuin ont une marque de fabrication: deux fleurs de lys qui se rejoignent à la proue. Depuis 1880, le chantier naval Michot a construit 144 péniches en bois et 188 en fer.

D’une dimension de 38 m X 5, m, elles permettaient de transporter 350 tonnes au maximum pour un poids à vide 50 tonnes.

Le chantier assure aujourd’hui la maintenance des bateaux marchands et de plaisance. Le Thudo, Ecomuée de la Batellerie sur la péniche « Ville de Thuin » vous apportera plus d’informa. Wéris tions sur cet héritage.

www.thuin.be

belgique-tourisme.be 36

km

32

Le Val de Sambre

Etape 3 : Binche - Thuin

3h30 1

5

9

0,37

0,51

0,16

Abb. .

2

0,11

.

3

0,12

.

Centre de Binche. Longez le beffroi.

.

.

.

0,31

.

Bout de la place, continuez vers le musée du carnaval. Suivez la rue Haute.

6

10

14

2,77

1,25

0,22

Bas de la descente. Tournez à gauche et longez les remparts.

2,80

.

7

.

4

0,12

Sommet de la côte. Empruntez le RAVeL.

13

Tournez à gauche. Suivez les panneaux bleus, Maubeuge, RAVeL 2.

8

Tournez à droite et suivez la rue de la Guinguette.

6,1 .

Notez à gauche, la direction de l'abbaye Bonne Espérance.

Carrefour de RAVeL, suivez celui qui se dirige vers Maubeuge.

.

Poursuivez tout droit.

.

11

15

17,80

.

0,10

.

.

B

12

Fin du RAVeL. Suivez les panneaux bleus, Maubeuge, RAVeL 2.

Rejoignez le RAVeL 2, direction Thuin.

0,18

Entrez dans Erquelinnes.

Tournez à gauche.

Tournez à droite.

Contournez le port, longez le canal passant sous le pont du chemin de fer.

Rejoignez le centre de Thuin et son beffroi via le pont.

Fin de l'étape 3.

Retour en train

A la fin de cette étape 3, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à Thuin belgique-tourisme.be Correspondance : Charleroi-sud Tournai

237

km

32

3h30

Le Val de Sambre

Etape 3 : Binche - Thuin A voir sur la route...

Le Val de Sambre

II Le beffroi de Thuin

emblématique. A la fin de Muni d'un audio-guide, votre ascension, profitez de vous entamez l'ascension la splendide vue qui vous du beffroi. Votre guide, est offerte à 60 mètres de Rufin le Tribouleur, vous explique le mécanisme de haut. Et pour terminer votre visite, une petite boutique l'horloge et le fonctionnevous propose quelques ment du carillon. produits du terroir.

Au 1er étage vous découvrez l'histoire du beffroi et ses liens avec la ville de Thuin grâce à des panneaux didactiques trilingues. Visionnez le film sur grand écran qui vous dévoile les grandes étapes de la restauMaison du Tourisme ration du Val de Sambre et Thudinie de ce Place Albert 1er, 2 clo6530 Thuin cher www.valdesambre-thudinie.be

us

fo... n i ' d

Pl

I Le beffroi de Binche Le monument fut reconstruit en style renaissance par l'architecte Du Broeucq après le sac de la ville par les armées françaises en 1554. Au XVIIIe siècle, l'architecte Dewelz plaque une façade néo-classique sur le bâtiment. Après une importante restauration achevée en 1901, l'hôtel de ville a retrouvé son apparence renaissance.

Un bulbe baroque coiffe le beffroi qui renferme un carillon dont plusieurs cloches remontent au XVIe siècle. Les Armoiries de Charles Quint et de sa soeur Marie de Hongrie ornent le bâtiment.

belgique-tourisme.be

238

km

30

3h00

Etape 3 : les hébergements

Le Val de Sambre Thuin Hôtel

Le Relais de la Haute 3000 m², le visiteur a l'emSambre Vélo barras du choixBienvenue pour découRue vrir le passé et le Fontaine présent Pépin 12 6540 de Malmedy et sa Lobbes région.

Tel. : +32 (0)71 59 79 70 Le concept adopté est mulwww.rhs.be tifonctionnel, innovant, interactif et ludique à souhait.

Chambres d'hôtes

www.malmundarium.be LE PUITS SAINT-BENOIT Rue Vieux Biercée 12 6533 Thuin (Biercée) Tél. : +32 (0) 71 59 18 74

La Gentilhommière de Château de Ragnies Rue de Tambourin 6 6532 Thuin (Ragnies) Tél. : +32 (0) 71 53 30 20

Le Val de Sambre

La ferme de l'apéro Chemin de Forestaille 8 6530 Thuin Tél. : +32 (0) 71 46 34 32 www.lafermedelapero.com

belgique-tourisme.be

239

Etape 4 km

69

De la mine à la campagne

Thuin st-gérard

Etape 4 wwww.belgique-tourisme.be

40

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

69

Liège Huy

Tournai

Namur St-Gérard Mons

Charleroi

Thuin

6h30

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard

Spa

Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez les indications du RAVeL de la Sambre jusque Landelies, où se substitue le road book pour rejoindre le Bois du Cazier. A l'entrée de Châtelet, poursuivez le RAVeL jusque Sambreville. Portion de route pour rejoindre le RAVeL de Fosses-la-Ville.

Départ. A hauteur du RAVeL à Thuin.

Difficulté. 69 km. Une longue étape.

Road book pour rejoindre le Bois du Cazier.

wwww.belgique-tourisme.be

une petite brasserie artisanale Dès le départ, l’ambiance nous propose un moment de est bucolique : Thuin s’étale harmonieusement en terrasse, découverte, de détente et de plaisir, en sirotant la bière de vers la Sambre. Rejoignonsl’abbaye d’Aulne. Une pause là et longeons la rivière en bienvenue avant la poursuite empruntant ce chemin de de l’itinéraire qui va entrer halage aux berges fleuries. La dans une région de caractère, balade traverse les paysages dotée d’une histoire industrielle, boisés et campagnards de la magnifique région thudinienne. forte. De Landelies, nous nous Lovée dans un écrin de verdure dirigeons vers le Bois du Cazier. dans un méandre de la Sambre, A l’horizon, émergent les chevavoici l'abbaye d’Aulne qui aurait lets, témoins de la tragédie des mineurs, le 8 août 1956. été fondée au VIIe siècle par A Tamines, l’industrie le long Landelin, un brigand repenti… de la Sambre est très présente.

En 1794, les troupes républiMais dès que l’on quitte la caines françaises et un grand rivière, peu après Falisolle, le nombre d’habitants saccagent l’abbaye : elle ne s’en remettra RAVeL de Félicien Rops nous fait entrer dans la campagne jamais. En arrivant en vélo dede Mettet. Au milieu des puis le RAVeL, on est toujours champs, l’abbaye Saint-Gérard impressionné par les ruines. de Brogne sera notre halte de Et de juger de la puissance de réconfort, bienvenue après ces l’ordre cistercien. Située dans 69 kilomètres. l'enceinte de l'Abbaye belgique-tourisme.be d'Aulne,

241

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard 3

. Landelies

a

4 5

RAVeL

7 6

. Montigny-le-Tilleul 2

RAVeL

. Abbaye d'Aulne

N 59 N 579

N 577

RAVeL

. THUIN 1

De la mine à la campagne

belgique-tourisme.be 42

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard II . Charleroi Beffroi

La Sambre

. Marcinelle

. Marchienne-au-Pont

La Sambre 48

N 553

N 579

12 13 14 10 8

11

. Mont-sur-Marchienne 19

18

. Couillet

21

15 16 17

22

9

a

6

a

RAVeL

47

20

Bois du Cazier

I

23

7

5

N 572

26

31 33 28 29 30 32 25

43 41 42 39 38

46 45 44

. Loverval

N5

. Montigny-le-Tilleul

N 577

24

De la mine à la campagne

belgique-tourisme.be 43

6h30

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard

a

km

69

De la mine à la campagne

L'Ourthe . Châtelineau N 570

RAVeL

. Palenge

Durbuy.

1

2

Châtelet B

. Bohon L'Ourthe . Montignies-sur-Sambre

N 576

N 572

La Sambre 48

a 49

3

N 569

La Sambre 4 5

Barvaux .

6

7

50

. Châtelet

RAVeL

. Petit-Han . Bouffioux

RAVeL

. Couillet

De la mine à la campagne

. Wéris

belgique-tourisme.be 44

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard

La Sambre

L'Ourthe N 90

. Palenge

Durbuy.

. Farciennes 1

2

. Petit-Han

4 5

Barvaux .

RAVeL. Bohon

a

L'Ourthe

. Moignelée

La Sambre

. Sambreville

RAVeL 3 6 7 Tamines B

51

. Tamines

Falisolle .

N 930

52

N 930

a

RAVeL

De la mine à la campagne

. Wéris

belgique-tourisme.be 45

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard L'Ourthe

. Arsimont

52

N 988 N 930

. Palenge . Falisolle

54

Durbuy.

3 1

2

4 5

Barvaux N. 988

. Bohon

a

L'Ourthe

. Aisemont

. Le Roux

N 98

RAVeL

. Fosses-la-Ville . Vitrival

. Wéris N 98

De la mine à la campagne

7

RAVeL

55

. Petit-Han

6

a

53

belgique-tourisme.be 46

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard

. Fosses-la-Ville

L'Ourthe

a

N 988

. Palenge

Durbuy.

L'Ourthe

3 1

2

4 5

Barvaux .

6

RAVeL

7

. Bohon

. Bambois N 98

. Petit-Han RAVeL

De la mine à la campagne

a

. Wéris

belgique-tourisme.be 47

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard

a

L'Ourthe N 988

RAVeL

. Palenge

. Saint-Gérard

Durbuy. . Pontaury

1

N 933

2

. Bohon . Bossière

L'Ourthe

3 4 5

Barvaux .

61

63

64

662

7

60

59

RAVeL

N 951

58

. Petit-Han . Grau 56

57

N 932

. Wéris

. Mettet De la mine à la campagne

belgique-tourisme.be 48

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard 1

0,00

.

2

8,90

.

3

2,8 !

.

De Thuin, rejoignez la Sambre et le RAVeL en traversant le pont.

5

0,07

.

0,11 Rond-Point.

Poursuivez tout droit.

.

0,82

Landelies. Quittez le RAVeL à hauteur du port. La route grimpe (col de Landelies).

0,22

.

7

.

Montigny-leTilleul. Poursuivez sur la rue principale.

Montigny-leTilleul. Carrefour et feu lumineux.

Poursuivez tout droit.

Tournez à gauche, rue de Mont sur Marchienne, vers le viaduc de l'autoroute.

0,23

.

10

14

0,93

0,12

6

Longez toujours le RAVeL. Notez à votre droite l'abbaye d'Aulne.

13

9

Tournez vers la droite, la route grimpe.

.

.

0,53 !

.

Carrefour avec la N 53. Tournez à gauche et suivez là sur 200 mètres.

0,11

.

8

12

16

1,12

0,22

0,21

0,12

.

.

Tournez à droite et suivez la rue Désiré Quenne.

.

Tournez à droite, rue Hector Denis.

15

11

4

Sommet. Feu lumineux.

Traversez la nationale.

Poursuivez tout droit, rue des Prisonniers de Guerre.

Tournez à droite, rue du Lutia.

Tournez à gauche, rue des Déportés.

belgique-tourisme.be Poursuivez tout

.

droit.

49 2

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard 17 1

0,22 0,00

. .

18 2

0,96 0,07

.

3 19

5,57 0,43

..

4 20

0,74 0,35 Tennis

.

9 25

5 21

0,36 1,34

A gauche et longez le cimetière.

Observez Rejoignez la le vue sur Bois du pontlede Bomal.

Cazier.

Traversez-le.

13 29

0,28 0,23

Dirigez-vous Poursuivez tout vers le panneau droit, toujours Famenne à vélo, rue Déporpeudes après le tés. pont.

0,06 0,66

Rejoignez le Après un château RAVeL, vers d'eau, tournez à Barvaux.

Aude gauche puis début, il s'agit suite à droite, rue d'unClosières. chemin. des

6 22

26 10

14 30

0,12 0,42

0,16 0,67

3,6 0,45

Le RAVeL traverse un camping.

Poursuivez tout Tournez à droite, droit, rue detoujours la Villa sur le RAVeL. Romaine.

7 23

11 27

15 31

0,42 0,21

0,13 0,00

0,33 0,12

Barvaux. Traversez l'esplanade où se situe Tournez à le Moulin droite, ruede des Barvaux.

Tombes.

..

!

.

Passez sous la route et un bâtiment via deux Poursuivez tout tunnels droit. étroits.

N 577, tournez à Rejoignez le droite. Suivez-là RAVeL longe jusqu'à qui la station l'Ourthe.

Shell.

Poursuivez tout Tournez à gaudroit.

Longez la che, direction piste d'athléNalines, vers !

Camping tisme le parc l'école.etRue de ..

Labyrinthus. la Bruyère.

. .

..

. .

12 28

8 24

2,80 1,77

..

Rond-point, Tournez droite suivez laàdirecet passez sous tion du Bois du le chemin de fer.

Cazier.

Tournez à gauche et entrez Rejoignez l'endansdu le Bois vieuxdu trée Bomal.

Cazier.

Traversez la l'AAla isne et dirisortie du gez-vous vers la Bois du Cazier, nationale. tournez à droite,

Traversez la naLaissez l'église 0,25 0,04 tionale grimà votre et droite Izier pez vers Izier. et poursuivez Château Longez l'église tout droit, rue de . de Bomal.

Nalines.

.

..

Ferrières

. .

16 32

Continuez à grimper. A droite, entrée Tournez à gauche, du château de rue Fond Boulet.

Bomal. en pavés.

Descente

Entrée dans Tournez à Izier, continuez droite, rue des tout droit.

Tilleuls.

Tournez à gauche, rue versdu Ferrières.

Zenith.

Suivez la route principale, vers Poursuivez tout la droite. droit, vers la rue belgique-tourisme.be du Panorama. . .

50 2 Descente.

0,17 0,34

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard 33 1

0,37 0,00

. .

34 2

0,35 0,07

. .

3 35

5,57 0,12

..

36 4

0,74 0,21 Tennis

.

5 37

Dirigez-vous Rond-point. vers le panneau Tournez Famenneà àdroite, vélo, vers la rue le des peu après Haies. pont.

0,06 0,12

Rejoignez le RAVeL, vers Tournez Barvaux.àAu droite, Cité début, rue il s'agit Jardin. d'un chemin.

0,13 0,12

Le RAVeL traverse un camping.

Poursuivez tout droit, rue Cité toujours Jardin. sur le RAVeL. Barvaux. Traversez l'esplanade Poursuivez où se situe tout droit, toujours le Moulin de rue Cité Jardin.

Barvaux.

.

38 6

! !

. .

Tournez à gauPassez che, ruesous Jeanla route etSens un bâJaurès. timent via deux interdit, mettez tunnels étroits. pied à terre.

Suivez la rue Jaurès et traversez la N 5.le Rejoignez (Passage RAVeL quipour longe piétons). l'Ourthe.

9 41

13 45

0,36 0,03

0,28 1,77

..

Rejoignez lede Empruntez pont de Bomal. suite la rue J. Traversez-le.

Wauters.

.

10 42

46 14

0,16 0,66

0,36 3,6

..

Tournez àTourgauSommet. che àetgauche, entrez nez dans le vieux rue des Bomal.

Carrières.

..

7 39

11 43

47 15

0,42 0,06

0,13

0,23 0,33

Poursuivez tout droit. Longez la piste d'athléTournez de suite Camping et lerue parc àtisme gauche, du . .

Labyrinthus.

Vivier.

. .

Ferrières

. .

12 44

8 40

2,80 0,27

. .

Traversez la l'Aisne etvers diri-la Tournez gez-vous droite, ruevers des la nationale.

Carrières.

Tournez à droite puis de Tournez à droite suite à gauche et passez sous et passez sous le viaduc. chemin de fer. le

Traversez la na0,25 0,21 tionale la etrue grimSuivez Izier pez vers Izier. principale, vers Château Longez l'église la gauche. Rue .

Bomal. de Villers.

16 48

0,17 0,30

.

Continuez à la A hauteur de grimper.

A direction de la droite, Maisonentrée du Peuple, du château de tournez à droite, Bomal. rue de la Citadelle.

Entrée dans Tournez à droite, Izier,de continuez rue Gilly, tout droit. ! descente Pied de la descente, suivez le trottoir de droite,à moins Tournez dangereux que la gauche, vers voie rapide !

Ferrières.

Suivez la route Peu après avoir principale, traversé la vers Sam-la droite. bre, au rond-

belgique-tourisme.be point, rejoignez

.

le RAVeL.

51 2

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard 1 49

0,00 0,04

..

2 50

0,07 3,70

..

3 51

5,57 10,16 !

..

4 52

0,74 0,94 !

Tennis

.

5 53

9 57

13 61

0,36 0,45

0,28 0,71

Dirigez-vous vers le panneau Rejoignez àlevélo, Famenne RAVeL de la peu après le pont.

Sambre.

0,06 0,12

Rejoignez le RAVeL, vers Le RAVeL rejoint Barvaux.

AuChâLe pont de début, s'agitse telet. Lail gare d'un situe chemin. à gauche.

54 6

10 58

62 14

0,44 0,12

0,16 1,20

0,17 3,6

Le RAVeL traverse un camping.

Sambreville.

TraPoursuivez tout versez le pont droit,suivez toujours puis la sur le RAVeL. rue principale.

Barvaux. de TraverSommet la sez l'esplanade côte.

Tournez se situe àoùdroite, vers Moulin de de le centre Barvaux.

Falisolle.

.

..

Passez sous la route et un bâtiment via deux Eglise.

Poursuitunnels vez toutétroits. droit.

Laissez la route menant aulecimeRejoignez tière 14-18 la RAVeL qui sur longe droite. l'Ourthe.

..

.

Rejoignez le Tournez à gaupont direction de Bomal. che, Traversez-le.

Bossières.

Tournez à gauche et entrez dans le vieux Poursuivez tout Bomal. droit.

. .

..

7 55

11 59

63 15

0,42 2,28

0,13 1,59

0,15 0,33

Poursuivez tout droit. Longez la piste d'athléRejoignez le Camping tisme etdirection le parc RAVeL, . .

Labyrinthus. la carrière.

12 60

8 56

2,80 14,86

.

. .

.

Mettet. Quittez le RAVeL au niveau Tournez à droite de la gare, suiet passez sous vez la direction le chemin de fer. de Bossières.

Traversez la l'Aisne et dirigez-vous vers la Croix.

Poursuinationale. vez tout droit.

Traversez la na0,25 2,07 tionale et grimIzier pez vers Izier.

Dirigez-vous Château Longez l'église vers Saint-Gé. de Bomal. rard.

Ferrières

!

. .

16 64

0,17 0,22

Continuez à grimper. A droite, entrée A l'entrée du du château de village, tournez Bomal. à droite.

Tournez à Entrée dans gauche pour Izier, continuez rejoindre la tout droit. grand'route.

Tournez à droite, vers l'abbaye gauche, vers Saint-Gérard.

Ferrières.

Suivez la route principale, vers la droite.

belgique-tourisme.be Rejoignez l'ab-

. .

baye et l'hôtel.

52 2

km

69

6h30

De la mine à la campagne

Etape 4 : Thuin - Saint-Gérard A voir sur la route...

De la mine à la campagne

réservés aux chambres des est ceinturé de 3 terrils réaménagés en sentiers de quarante-sept cloches du carillon qui, chaque quart promenade. d'heure, égrène quelques www.leboisducazier.be mesures de chants populaiII Le beffroi de res du barde carolorégien Jacques Bertrand.

Charleroi www.paysdecharleroi.be Il allie avec bonheur Classicisme et Art déco. Le Beffroi, haut de 70 mètres et accessible par 250 marches, est construit en pierres bleues et blanches et en briques. Il est couronné par un clocheton de bronze.

Les trois Maison du Tourisme derniers du Pays de Charleroi niveaux Place Charles II 20, sont 6000 Charleroi www.paysdecharleroi.be

us

fo... n i ' d

Pl

I Bois du Cazier La visite du Bois du Cazier est un mémorial émouvant. Il rappelle que les mineurs ont porté au plus haut l'économie wallonne au prix de leurs sacrifices.

Cadre d'une importante catastrophe minière, ce site propose une offre muséale complète déclinée en 3 espaces: L'Espace consacré au souvenir de la tragédie du 8 août 1956 Le Musée du Verre avec sa prestigieuse collection Le Musée de l'Industrie dédiée à la Révolution industrielle en Belgique Niché au creux d'un espace vert, cet ensemble architectural remarquable

belgique-tourisme.be

253

km

69

6h30

Etape 4 : les hébergements

De la mine à la campagne

SAINt-gérard Hôtel

3000 m², le visiteur a l'emSaint-Gérard barras du choixAbbaye pour découdeleBrogne vrir le passé et présent Place Brogne 3 de Malmedy et sa de région.

5640est Saint Gérard Le concept adopté mulMETTET tifonctionnel, innovant, inteTél. : +32 (0) 71 79 70 70. ractif et ludique à souhait.

www.malmundarium.be

De la mine à la campagne

belgique-tourisme.be 254

Etape 5 km

30

Romantique Molignée

St Gérard Diinant

Etape 5 www.belgique-tourisme.be

55

Bruxelles

km Wavre

Waterloo

30

Liège Huy

Tournai

3h00

Etape 5 : St-Gérard - Dinant

Spa Namur Mons

St-Gérard

Charleroi

Dinant

Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez le road book de SaintGérard à Furnaux. Puis les indications du RAVeL jusque Dinant.

Départ. A hauteur de l'abbaye de SaintGérard.

Difficulté. 30 km. Une étape sans difficulté, en parcours descendant jusqu'à la vallée de la Meuse. Le RAVeL le long de la Molignée est très agréable.

www.belgique-tourisme.be

tunnels et traverser des ponts De Saint-Gérard, l’itinéraire nous gratifie d’une belle échap- ! Nous rejoignons le village de l'artisan, Maredret et bifurquons pée à travers les champs. Il à gauche pour découvrir les n’est pas toujours nécessaire de partir loin pour découvrir de abbayes de Maredsous et magnifiques itinéraires à vélo… Maredret : autant d'échappées qu'offre cette vallée du bonUne route à gauche et nous heur ! La découverte se poursuit voilà près de Graux, si près de Namur et si nature. La fuite sur quand nous atteignons Sosoye, la patrie des « Montagnards », les crêtes nous mène vers le nommée ainsi par sa montagne RAVeL de la Molignée. Désorde calcaire la dominant. Sur la mais, laissons-nous guider par la voie verte qui va longer l’an- route, les ruines de Montaigle cienne halte de Maredsous, de- offrent un magnifique tableau venue un bistrot de terroir que du château médiéval. A l’apnous vous recommandons. Bon proche d’Anhée, la petite vallée appétit ! Situé sur le tracé d’une s’ouvre face à un fleuve : la ancienne ligne de chemin de fer Meuse est enfin atteinte, après cinq étapes... (la L150) qui, à l’époque, transportait le charroi des carrières de calcaire, ce RAVeL forme une saignée verte à travers la vallée bucolique. Quel parcours tortueux elle nous procure : belgique-tourisme.be nous devons passer sous deux

256

km

30

3h00

Romantique Molignée

Etape 5 : St-Gérard - Dinant 1

N 933

3

. Saint-Gérard

2

4

. Bossière

RAVeL L150

N 951

. Bioul N 932

5 7

6

. Graux . Denée

. Mettet 8

N 932

RAVeL L150

10 14

13

Romantique Molignée

N 971

La Molignée

9

. Furnaux

15

RAVeL L150

II

I . Maredret . Ermetton-sur-Biert

a

La Molignée

N 951

. Sosoye

RAVeL L150

belgique-tourisme.be 57

km

30

3h00

Romantique Molignée

Etape 5 : St-Gérard - Dinant RAVeL L150

N 971

La Meuse

. Anhée RAVeL L150

La Molignée

N 971

16

La Molignée

a

RAVeL L150

. Sosoye

IV

N 971

N 96

1

1 Sympa

a

III

RAVeL

. Haut-le-Wastia

Rouler autrement...

. Falaën . Sommière

Sur les côtés du RAVeL, les draisines de la Molignée sont ces wagons plats où l’on peut pédaler vers l’ancienne gare de Maredsous.

www.molignee.be

Romantique Molignée

belgique-tourisme.be 58

km

30

3h00

Romantique Molignée

Etape 5 : St-Gérard - Dinant Anhée .

a

L'Ourthe

. Palenge RAVeL

La Meuse Durbuy.

3 1

2

N 92

2 N 86 L'Ourthe

4 5

Barvaux . . Bohon N 948

. Loyers

RAVeL 17

V

. Bouvignes-sur-Meuse

. Petit-Han

Dinant

Romantique Molignée

. Leffe

B

18

La Haute-Leffe

N 936

. Dinant

6

7

2 Le saviez-vous ?

Navigation mosane

Au Moyen Âge, la Meuse est le moyen de transport le plus sûr et le moins coûteux, comparé aux chemins des Ardennes.

Les richesses des villes mosanes s’exportaient dans le monde entier et transitaient sur des bateaux à fond plat, présentant un faible tirant d’eau. Leurs profils permettaient l’échouage et pouvait se passer de quais et d’embarcadères. Portés par le courant, ils Wéris parcouraient plus. de 100 km par jour.

belgique-tourisme.be 59

km

30

Romantique Molignée

Etape 5 : St-Gérard - Dinant

3h00 1

0,00

Abb. .

De l'abbaye de St-Gérard, suivez de suite la rue à gauche, en face de l'église.

5

9

13

0,08

0,89

0,09

.

Puis tournez de suite à gauche.

.

Dans Furnaux, tournez à droite.

Bas de la rue, tournez à droite.

.

2

6

10

14

0,47

0,11

0,37

0,22

.

Dans le village, tournez à gauche.

.

En face d'une ferme, tournez à droite.

.

3

7

11

0,67

0,23

0,10

.

Restez sur la route principale.

Poursuivez tout droit.

4

1,81

Village de Graux. Tournez à droite et longez l'église.

.

En face d'un hangar, tournez à gauche.

12

0,88

0,09

.

.

15

16

.

.

Rejoignez le RAVeL de la Molignée. Parcours jusque Dinant

4,85

Carrefour vers Maredsous.

Tournez vers la droite.

8

Traversez la nationale, direction Furnaux.

Place du village, suivez la route à gauche.

12,6

RAVeL de la Meuse.

17

4

Bouvignes.

18

Puis tout droit, descente.

1,30

Maison du Tourisme. Fin de cette étape 5.

B

Retour en train

A la fin de cette étape 5, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à Dinant.

Correspondance : Namur Tournai

260

km

30

3h00

Romantique Molignée

Etape 5 : St-Gérard - Dinant A voir sur la route...

I L'abbaye

de Maredsous Cela fait 140 ans que l’abbaye de Maredsous rayonne au coeur de la vallée de la Molignée. Son plan, hérité de celui des abbayes d’Aulne et de Villers-la-Ville, impressionne et donne un aperçu de ce que furent les abbayes au temps de leur splendeur.

Située au cœur de gras pâturages du plateau namurois, sa situation a inspiré les moines qui affinent depuis plus d’un demi-siècle le fromage Maredsous.

Le Centre Saint-Joseph offre la possibilité de déguster les spécialités traditionnelles de l’abbaye : le

Romantique Molignée

pain, le fromage, la bière et où poussent d’étonnanles produits du terroir. tes plantes calcicoles et www.maredsous.be xérophiles. A ses pieds, le village de Sosoye étale ses II Une abbaye voisine jolies façades de calcaire, Une ferveur monastique ceinturant la Grange aux de la fin du XIXe siècle a en- dîmes et l’église du XVIIIe fanté de nouvelles abbayes siècle. en Europe. Maredret, située IV Forteresse à quelques encablures de Maredsous possède ce Montaigle, un nom sorti style néo-gothique caracté- tout droit du Moyen Âge. ristique, imposant et sobre. Installé sur un abrupt épeElle abrite des moniales ron rocheux dominant la bénédictines. jolie vallée de la Molignée, le site de Montaigle offre III La patrie des un des plus beaux tableaux « Montagnards » du château médiéval que La montagne calcaire les romantiques ont tant de Ranzinelle dominant croqué. Pour son malheur, Sosoye est un hymne au cette forteresse dépendait pastoralisme et au soleil. des Ducs de Bourgogne.

Dénudée de forêt, elle se Elle fut détruite par les couvre de pelouses sèches troupes de Henri II, en

1554. Elle ne sera jamais reconstruite mais garde toute sa majesté.

www.montaigle.be

V La Maison du patrimoine médiéval A Bouvignes, le Moyen Age se vit, se ressent. Une impression renforcée par la forteresse de Crèvecoeur qui couvre de son ombre la Maison du Patrimoine Médiéval, imbriquée au cœur de la petite place de la cité.

La « Maison espagnole», aux frontons du XVIIe siècle à volutes d’influence brabançonne, vous plonge dans l’histoire de la Meuse, passionnante !

www.mpmm.be

belgique-tourisme.be 261

30

3h00

Romantique Molignée

Etape 5 : les hébergements Dinant Hôtels

Auberge des Crêtes Rue du Crétia 44 AUBERGE - GRILL LE FREYR 5500 Dinant (Falmignoul) Chaussée des Alpinistes 22 Tél. : +32 (0) 82 74 42 11 5500 Dinant (Anseremme) www.aubergedescretes.be Tél. : +32 (0) 82 22 25 75 Le Moulin de Lisogne www.lefreyr.be Rue de la Lisonette 60 5501 Dinant (Lisogne) Best Western Hôtel Tél. : +32 (0) 82 22 63 80 Pont A Lesse 36 5500 Dinant (Anseremme) www.moulin-de-lisogne.be Tél. : +32 (0) 82 22 28 44 www.casteldepontalesse.be HOSTELLERIE GILAIN Rue de l'Aiguigeois 1 5503 Dinant (Sorinnes) Hôtel Ibis Tél. : +32 (0) 83 21 57 42 Rempart d'Albeau 16 www.hostelleriegilain.com 5500 Dinant Tél. : +32 (0) 82 21 15 00 www.ibishotel.com Dinant La Merveilleuse Charreau des Capucins 23 5500 Dinant Tél. : +32 (0) 82 22 91 91 www.lamerveilleuse.be

Romantique Molignée

Chambres d'hôtes AU FIL DE L'EAU Avenue Cadoux 88 5500 Dinant Tél. : +32 (0) 82 22 76 06

FERME DES BELLES GOUR- 5500 Dinant (Anseremme) Tél. : +32 (0) 82 22 22 85 MANDES www.villatoile.be Rue du Camp Romain 20 le visiteur 3000 m², a l'em5500 Dinant (Furfooz) barras du choix pour découPARADISO Tél. : +32 (0) 82vrir 22 55 25 le passé et le présent Gare de Gendron-Celles www.lafermedesbellesgourde Malmedy et sa Dinant région.(Furfooz) 5500 mandes.be Le concept adopté est mulTél. : +32 (0) 82 66 60 28 tifonctionnel, innovant, intewww.campingparadiso.be A L'ETALON NOIR ractif8 et ludique à souhait.

Rue Saint-Quentin www.malmundarium.be 5501 Dinant (Awagne) Tél. : +32 (0) 479 90 87 76 www.etalon-noir.be

Dinant Campings

VILLATOILE Ferme de Pont-à-Lesse

us

fo... n i ' d

Pl

km

Maison du Tourisme de Dinant Avenue Cadoux 8 5500 Dinant Tél. +32(0)82 22 28 70 www.dinant-tourisme.com

belgique-tourisme.be

262

Etape 6 km

20

En quittant la Meuse

Dinant ciney

Etape 6 Wallonie-tourisme.be

63

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

20

Liège Huy

Tournai

2h15

Etape 6 : Dinant-Ciney

Spa Namur Mons

Charleroi

Malmedy

Durbuy

Ciney

Dinant

Dinant

Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez les indications des panneaux verts, direction Ciney (itinéraire de liaison). Le balisage, très clair, est exempt de défauts.

Départ. De la Maison du Tourisme, empruntez le RAVeL jusqu'au pont-barrage. Traversez-le pour rejoindre Leffe.

Difficulté. 20 km. Une courte étape qui permet de cumuler avec celle de Durbuy (étape 7 : 40 km).

www.belgique-tourisme.be

Voici un itinéraire de liaison par- la couleur ocre des champs se marie avec la tonalité faitement balisé qui nous perpastel des pierres des villages. met de rejoindre les plateaux Jusque Sovet, cet itinéraire du Condroz. Une courte étape qui nous permet aussi de nous des prés et des champs n’est rapprocher du massif ardennais. pas bien difficile : quel plaisir que de rouler sur ces routes De Leffe, nous remontons la Haute Leffe, peu connue, taillée peu fréquentées ! Peu après, le relief se casse quand nous dans le massif calcaire. Sur les abordons les lignes de crêtes versants, de magnifiques praique nous devons franchir avant ries calcicoles embaument le vallon enchanteur. A la sortie de de rejoindre Ciney. la vallée, voici le Condroz. Cette terre façonnée par les hommes séduit du premier regard le cycliste. Le doux relief, le calme de cette région peu urbanisée et la clémence du climat respirent la sérénité. À Thynes, la route que nous empruntons sillonne à travers les prés : c’est un peu le tableau rêvé d’un paysage campagnard, tant tout est harmonie et quiétude. Ouf, belgique-tourisme.be on respire ! Ici, en Condroz,

264

km

20

2h15

En quittant la Meuse

Etape 6 : Dinant - Ciney . Bouvignes- sur-Meuse

RAVeL

. Loyers

a

N 948

3

RAVeL

. Thynes

N 948

La Meuse

La Haute-Leffe 2 1

En quittant la Meuse

. Leffe

III . Dinant I II

N 936

belgique-tourisme.be 65

km

20

2h15

En quittant la Meuse

Etape 6 : Dinant - Ciney RAVeL

N 937

N4

. Braibant RAVeL

E-411 N 937 4

. Sovet

5

a

Ciney B

E-411

En quittant la Meuse

7

N 936

6

. Ciney

. Fayi

belgique-tourisme.be 66

km

20

2h15

En quittant la Meuse

Etape 6 : Dinant - Ciney 1

0,00

Départ depuis la Maison du Tourisme, rue Cadoux, 8.

Longez la Meuse, direction Namur.

2

0,80

A hauteur du pont-barrage, suivez la direction de Leffe et Ciney. Suivez la route longeant la vallée de la Haute Leffe.

3

8, 00

Thynes. Traversez le village.

4

6

0,80

Peu après la place de Ciney, suivez les indications RAVeL sur la gauche.

7

0,90

Début du RAVeL, l'ancienne ligne 126, direction Huy. Fin de cette étape 6.

4, 10

Soheit. Rejoignez le sommet de la crête.

En quittant la Meuse

sous le pont du chemin de fer. Remarquez sur la droite, les indications de la gare, à 1 km.

B

Retour en train

A la fin de cette étape 6, il est possible de rejoindre 5 5,60 Tournai en prenant le train Entrée dans Ciney. Passez à Ciney.

Correspondance : belgique-tourisme.be Namur Tournai

2267

km

20

2h15

En quittant la Meuse

Etape 6 : Dinant - Ciney A voir sur la route...

I Dinant, la belle Fille de Meuse comme Liège, Dinant lia sa destinée avec la cité princière, pour le meilleur et pour le pire…

Au Moyen Âge, la cité est prospère et insolente : on y organise une foire, des marchés s’établissent, on martèle le laiton. Cette prospérité est stoppée net un jour de 1466... L’ennemi héréditaire des Liégeois, Charles le Téméraire, met la ville à feu et à sang.

Dinant ne s’en remettra jamais. Les artisans survivants se réfugient à Liège et à Mézières : ces exilés participeront à la prospérité de la ville française.

Si la cité médiévale a disparu, le coeur et le tran-

En quittant la Meuse

sept de la collégiale NotreDame sont les témoins de l’apogée de Dinant. Le baptistère datant du XIIe siècle témoigne du travail admirable des tailleurs de pierre de l’époque.

www.dinant-tourisme.com

II La citadelle Du château fort érigé par le Prince Evêque de Liège au XIIe siècle il n’en reste rien. De nos jours trône la forteresse, dessinée par Vauban. Sa visite est une plongée dans l’histoire militaire.

www.citadellededinant.be

III Bière universelle A un jet de pierre de Dinant, dans le vallon de

Leffe se blottit l’abbaye des Prémontrés. Née en 1121, elle subira le même sort que Dinant lors du sac de la ville par Charles le Téméraire en 1466. L’abbaye n’échappera pas au pillage et à la destruction. De cette époque subsiste une fontaine d’où jaillissait une eau pure, idéale pour le brassage de la bière. L’abbaye se relèvera de ses cendres et brassera à nouveau. Au XXe siècle, l’abbaye de Leffe léguera le nom de sa bière à une société laïque.… Une destinée hors du commun pour cette bière qui est de nos jours la bière d’abbaye la plus vendue au monde !

www.abbaye-de-leffe.be

belgique-tourisme.be 268

km

20

2h15

En quittant la Meuse

Etape 6 : les hébergements Ciney Hôtels

Le clos Marie Corbion 21 5590 Ciney LES RHODOS (Leignon) Domaine Provincial 3000Valéry m², le visiteur a l'emTél. : +32 (0)83 65 66 24 Cousin 75 barras du choix pour décou5590 Ciney (Chevetogne) vrir le passé et le présent Ciney Tél. : +32 (0)83 68 89 00 de Malmedy et sa région.

Campings www.hotellesrhodos.com Le concept adopté est mulDOMAINE PROVINCIAL tifonctionnel, innovant, inteVALERY COUSIN Ciney ractif et ludiqueDomaine à souhait.

Provincial Chambre d'hôtes Valery Cousin Les Cresses www.malmundarium.be 5590 Ciney (Chevetogne) Rue du sacré coeur 7 Tél. : +32 (0)83 68 72 11 5590 Ciney (Leignon) Tél. : +32(0)477 94 62 28 www.chambres hotesleignon.be

Pl

us

fo... n i ' d

En quittant la Meuse

Maison du Tourisme CondrozFamenne Place Monseu 23 5590 Ciney www.valleesdessaveurs.be

belgique-tourisme.be

269

Etape 7 km

49

Du Condroz à la Famenne

Ciney Durbuy

Etape 7 www.belgique-tourisme.be

70

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

40

Liège Huy

Tournai

3h40

Etape 7 : Ciney-Durbuy

Spa Namur Mons

Charleroi

Durbuy

Durbuy

Ciney

Malmedy

Dinant

Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. RAVeL jusqu'à Havelange.

Suivez ensuite le road-book pour rejoindre le réseau de points-noeuds de la Famenne à vélo jusque Durbuy.

Départ. RAVeL à Ciney, rue Chemin d'Haljoux.

Difficulté. 40 km. La traversée du Condroz vers la vallée de l'Ourthe présente un profil descendant. Petite côte peu après Miécret et Barvaux-Condroz.

www.belgique-tourisme.be

Mais c’est à Barvaux-Condoz Départ à Ciney, sur le RAVeL. que nous allons aborder des La voie est belle et facile : une routes méconnues et pourtant monotonie qui s’interrompt à si bucoliques. La traversée l’approche de Havelange. Là débute notre parcours vers Dur- de la propriété de Ramezée est ainsi un enchantement. La buy, en suivant un magnifique itinéraire de traverse. Le RAVeL traversée d’un bois nous mène à Bosseret où nous retrouet sa faible déclivité, c’est fini ! vons le magnifique réseau de Place désormais à ces petites points-nœuds de la Famenne bosses mais aussi à vous les à vélo. Au point-nœud 90, la beaux villages qui parsèment ligne de crête se casse quand l’itinéraire. Miécret, Jenneret, nous abordons la descente Porcheresse, autant de noms pour traverser l’Ourthe En bas, qui chantent le Condroz, une région peu connue mais qui re- voici Grandhan : une voie verte cèle de magnifiques paysages traverse le bois de Petit-Han romantiques. Nous côtoyons un et nous mène vers Durbuy. La cité fort fréquentée, demeure relief fait de « tiges », une succession de plis se formant au fil charmeuse hors saison, loin de des montées et des descentes son affluence estivale. En fin de journée, laissant le vélo de côté, que nous devrons parcourir qu’il agréable de flâner à pied pour la suite de cette balade. dans ces petites ruelles, de De Miécret à Porcheresse, dénicher un petit resto… la route sillonne une belle belgique-tourisme.be campagne, toute en douceur.

271

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy

a

RAVeL N 921

N4

. Emptinne

RAVeL

1

N4

. Soheit

. Ciney 1

Du Condroz à la Famenne

belgique-tourisme.be 72

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy 1 Nostalgie...

Le train du Bocq

L’ancienne ligne de chemin der fer de la vallée du Bocq est certainement la plus spectaculaire de Belgique car elle compte un nombre impressionnant de tunnels et de viaducs. Véritable voyage dans le temps, le train touristique vous mène de Ciney à Yvoir (Purnode) le long de la vallée bucolique du Bocq. Plusieurs arrêts sont proposés sur le trajet : vous pouvez descendre à tout moment pour effectuer une balade à pied et rejoindre l’arrêt suivant ou effectuer une pause gastronomique. En été, des machines à vapeur et des « Michelines » diesel circulent sur la voie centenaire. Nostalgie quand tu nous tiens…

www.cfbocq.be

Du Condroz à la Famenne

a

N 97

RAVeL N 921 2

. Hamois . Achet

RAVeL

N 97

a

. Emptinne N4

belgique-tourisme.be 73

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy Havelange RAVeL N 97

3

N 983

a

2 Adresse symp

94 5

RAVeL 4

. Miécret

6 7

RAVeL

a

2

.8 Jeneffe

a 9

Du Condroz à la Famenne

. Porcheresse

La chambre d’hôtes, . Verlée le Regain

La maison respire tout le romantisme du Condroz, avec ses murs de pierre et son jardin aménagé avec goût.

L’accueil de Jacqueline est des plus agréables. Elle connaît la région comme sa poche : elle vous donnera toutes les infos pour les randonnées. Sachez qu’une table d’hôte peut être dressée selon les produits du jour que proposent les producteurs de la région.

La maison d’hôte est labellisée « Bienvenue Vélo », gage d’un accueil adapté aux cyclistes.

belgique-tourisme.be 74

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy

Le P'tit Moressée.

. Maffe

. Jeneffe

. Failon

a 9

Du point-nœud, tournez à droite et descendez vers le hameau de Moressée. Ce kilomètre détour vous permettra de goûter au plaisir d'une glace artisanale, à base de lait de ferme, ou d'un sorbet parfumé aux saveurs intenses de fruits !

5377 Moressée www.leptitmoressee.be

. Porcheresse

3 Adresse sympa

N 938

10

. Barvaux-sur-Condroz

N 938

. Somal

Ramezée 11

12

92

13 14

3 Du Condroz à la Famenne

93

a

belgique-tourisme.be 75

km

40

3h40

Du Condroz Ă la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy

I II III Durbuy 7

N 983

Somme-Leuze Petit-Han .

90

8

N 953

. Granhan

91

N 929

. Grande Enneille 10

a Du Condroz Ă la Famenne

9

. Monteuville

belgique-tourisme.be 76

km

40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy

3h40 1

9

5

0,00 .

A Ciney, empruntez le RAVeL, chemin d'Haljoux.

0,62

.

Suivez la ruelle de Hou, direction Jeneffe.

1,85

.

13

Porcheresse.

Continuez tout droit vers Barvaux-surCondroz.

0,09 Tournez vers la droite (balisage VTT bleu).

.

2

6

10

14

6,50

0,38

2,12

1,19

.

3

6,50 94

.

Hamois. Notez à gauche, le bistrot de terroir, le Tramino.

Avant Havelange, quittez le RAVeL, à hauteur d'une ligne électrique.

.

Empruntez la rue Frankinet.

.

7

11

0,14

2,94

.

A hauteur d'un tilleul, tournez à droite vers Jeneffe.

.

4

8

12

0,85

1,25

1,88

Miécret

.

La Fagne.

Poursuivez vers la gauche.

.

Au carrefour, poursuivez vers Porcheresse.

.

Barvaux-surCondroz. Traversez la Nationale, rue du Château.

Propriété de Ramezée.

Poursuivez tout droit, chemin empierré.

.

91

92

90

10

9

8

7

Après le road book, suivez ces points-noeuds pour rejoindre Durbuy.

B

Bois du Filon.

Poursuivez tout droit.

Vous aboutissez au point-noeud 93. Dirigez-vous vers le 92.

93

Retour en train

A la fin de cette étape 7, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à Bomal (case 9 de l'étape 8). belgique-tourisme.be Correspondances : Marloie Namur Namur Tournai

277

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : Ciney - Durbuy A voir sur la route...

I La plus petite ville du monde

Du Condroz à la Famenne

produit de succulentes confitures, mijotées dans A Durbuy, les ruelles torde grandes cuves en cuitueuses, enchevêtrées en- vre, des gelées et du vinaitre les falaises rocheuses gre, le tout issu des fruits et enserrées par l’Ourthe, récoltés dans la région. Le évoquent une atmosphère magasin à Durbuy vous médiévale. Au fil de nos permet de découvrir tous pas se découvre l’anles produits fabriqués par cienne halle, dont l’origine cette maison ancestrale. Il remonte à 1380. Affranchie est également possible de au XIVe siècle, Durbuy se visiter les ateliers, situés sur développa autour de son les hauteurs de la ville. château et se vit dotée www.confiturerie de privilèges : elle put saintamour.be s’enorgueillir du nom de cité, devenant ainsi la plus III Le Parc des Topiaires petite ville du monde.

Ce jardin d'un hectare comwww.durbuyinfo.be prend 250 de buis taillés. Il contribue aussi à l’embellisII La confiturerie sement de la cité : Durbuy Saint-Amour est un petit joyau.

Cette entreprise familiale www.topiaires.durbuy.be

belgique-tourisme.be

278

km

40

3h40

Etape 7 : les hébergements

DURBUY Hôtels

LES MIGNÉES Route de Marche 110 6940 Barvaux-sur-Ourthe Tél. : +32 (0) 84 43 00 60 www.lesmignees.be HOSTELLERIE D'INZEPRÉ Route de Bomal 13 6940 Barvaux-sur-Ourthe Tél. : +32 (0) 86 21 13 02 www.inzepre.be

HÔTEL VICTORIA Rue des Récollectines 4 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 23 00 www.hotel-victoria.be Ô TERRASSES Place aux Foires 23 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 16 81 www.oterrasses.be

CLOS DES RECOLLETS Place des Récollets Rue de la Prévôté 9 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 29 69 www.closdesrecollets.be

Le Sanglier des Ardennes Rue Comte d'Ursel 14 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 32 62 www.sanglier-des-ardennes.be

La Vie est Belle Rue des Métiers 20 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 42 44 www.lavieestbelle-durbuy. be

LE TROPICAL HOTEL Rue des Comtes du Luxembourg 41 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 21 39 95 www.tropical-hotel.be

Du Condroz à la Famenne

LA COMMANDERIE DES CÔTÉ COUR LE SAINT-AMOUR ARDENNES A voir sur la Bienvenue Vélo Place aux Foires 18 route...

Rue du Vieux Mont 15 Place aux Foires 7 6940 Durbuy 3000 m², le visiteur a l'em6940 Durbuy (Petit-Han) I Le parc deTél.Bomal 6940 Durbuy : +32 (0) 86 21 25 92 barras du choix pour découTél. : +32 (0) 86À38Bomal, 79 10 un tout Tél. : +32 (0) 86 21 30 32 www.saintamour.be nouveau vrir le passé et le présent www.lacommanderiedesarwww.hotelcotecour.com parc a été conçu sur le de Malmedy et sa région. dennes.com HÔTEL DES COMTES thème de l’eau.Allée Ce beau Le concept adopté est mulLA PASSERELLE Louisjarde Loncin 6 inteLE VIEUX PONTdin a été remarquablement Rue Chêne à Han 1 6940 Durbuy tifonctionnel, innovant, aménagé.

Place aux Foires 26 Durbuy (Grandhan) Tél. : +32 (0) 86ractif 21 99et00 ludique6940 à souhait.

6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 86 32 21 21 www.hoteldescomtes.com www.malmundarium.be II 28 Tél. : +32 (0) 86 21 08 www.la-passerelle.be December 44 www.levieuxpont.be LA LIBRAIRIE Bienvenue Vélo HÔTEL JEAN DE BOHÊME Rue Comte d'Ursel 20 Bienvenue Vélo 6940 Durbuy Place aux Foires 2 Tél. : +32 (0) 86 21 27 12 6940 Durbuy www.dormiradurbuy.be Tél. : +32 (0) 86 21 28 82 www.jean-de-boheme.be Saint-Patrick Rue Comte Théodule LA CALÈCHE d'Ursel 27 Place aux Foires 15 6940 Durbuy 6940 Durbuy Tél. : +32 (0) 485 52 33 12 Tél. : +32 (0) 86 21 32 70 www.lacaleche.be

belgique-tourisme.be 279

km

40

3h40

Du Condroz à la Famenne

Etape 7 : les hébergements

DURBUY Chambre d'hôtes A voir sur la route...

Stoumont SPA La bergerie d'Herbet Campings Hôtels ROSA-PRÉ SOUS aLEl'emCHARME 3000 m², le visiteur I Le parc deRoute Herbet 20 Bomal de Bomalbarras 25 du choixRue dedécoul'Argoté 19 a pour

6941 Bomal À Chalet week-ends PENSION SOURCES 6940nouveau Barvaux-sur-Ourthe 6941 Bomal, DES un tout vrir le passé et le Izier présent Tél.16: +32 (0) 86parc 21 43a35du Tél. : +32 21 18 52 Tél.sa: +32 (0) 86 40 08 21 étéSoyeureux conçu sur Rue de la Lienne Chemin 2 (0)le86de Malmedy et région. www.bergerie-herbet.be www.campingrosapre.be www.souslecharme.be thème de l’eau.

Ce beau jarLe concept adopté est mul4987 Rahier 4900 Spa din a été remarquablement tifonctionnel, innovant, intedes Champs Tél. : +32 (0) 80Fleurs 78 59 50 Tél. : +32 (0) 87Le 77Vedeur 11 53 ractif et à souhait.

Bouton d'Oraménagé.

Rue Fond de Vedeur 1 ludiqueCampings www.campingchaletweeHerbet 2 6940 Durbuy www.malmundarium.be LES ROCHERS DU GLAWAN II TONNELLERIE kend.be December 44: +32 (0) 86 84 11 27 6941 Bomal LA Tél.

Rue des Glawans 25 Tél. : +32 (0) 86Parc 21 11des 38 Sept www.durbuyinfo.be Heures 1 6940 Barvaux-sur-Ourthe www.fermehubert.com Tél. : +32 (0) 475 65 29 04 Les Salins 4900 Spa Durbuy Adventure Rue de la Lienne Tél. : +32 (0) 87Rue 77 22 LA49 FERME HOUARD de84 Rome 1 AUX FRÊNES 1 4987 Rahier Rue d'Hodister www.latonnellerie.be 6940 Durbuy Basse Commène 40 Bomal Tél. : +32 (0) 86 21 28 15 6940 Barvaux-sur-Ourthe Tél. : +32 (0) 806941 78 58 07 Tél. : +32 (0) 86 21 22 08 www.durbuyadventure.be Tél. : +32 (0) 86 21 22 90 www.campinglessalins.be Manoir de Lébioles www.ferme-houard.be Domaine de Lébioles 1-5 LA CHÊNAIE PRÉ DES Maison duMOUTONS Tourisme du Pays LE MANOIR DE4900 L'ORMILLE Rue du Gibet 51 Rue Haute Commène 50 Spa d'Ourthe-Amblève Rue de Barvaux 40 6940 Durbuy 6940 Barvaux-sur-Ourthe 79 19 00 (0) 86 21 28 49 6941 Bomal Tél. : +32 (0) 87Tél.

Route de Louveigné, : +32 Tél. : +32 (0) 86 21 243 66 Tél. : +32 (0) 86www.manoirdelebioles.com 43 47 62 www.campinglachenaie.be 4920 www.campingpdm.com Remouchamps www.ormille.be Tél. +32(0)4 384 35 44 belgique-tourisme.be www.ourthe-ambleve.be

Pl

us

fo... n i ' d

Du Condroz à la Famenne

280

Etape 8 km

63

L'Ardenne magnifique

DURBUy Spa

Etape 8 www.belgique-tourisme.be

81

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

Liège Huy

Tournai

Spa

Spa

63

7h30

Etape 8 : Durbuy - Spa

Namur Mons

Charleroi

Malmedy

Durbuy Durbuy Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez le road-book du guide.

Départ. A hauteur du panneau, Famenne à Vélo, le long des rives de l'Ourthe, près des jets d'eau.

Difficulté. 63 km ! L'étape la plus exigeante mais assurément l’une des plus magnifiques. L’itinéraire traverse une des plus belles régions des Ardennes avant de rejoindre la cité thermale.

www.belgique-tourisme.be

De Durbuy, l’ambiance est à la détente avec le très beau RAVeL qui longe les rives de l’Ourthe. A Bomal, la voie verte se clôture. Nous suivons une route qui sillonne entre les champs menant à Izier puis à Ferrières, village qui annonce l’Ardenne.

La place, arborée, loin de tout grand axe routier, nous pousse à déguster une glace… Une pause sympa avant de poursuivre vers le hameau du Trou. En quelques tours de roues, nous entrons dans le pays ardennais: rien d’étonnant à gravir dès lors une des ascensions les plus exigeantes de cette route UNESCO. Désormais, nous allons traverser une grande forêt. Sur la route déserte, nous nous délectons sur l’une des descentes les plus longues du

pays. Au pied, le charme opère quand nous remontons la route bucolique vers Chession. Plus loin, à Rahier, sur la route qui dégringole vers la vallée, on pourrait s’imaginer en pays de montagne. Le paysage confirme cette impression. Nous traversons la rivière : nous voilà au pied d’une longue ascension qui ne va s’interrompre que tout là-haut… Peu après La Gleize, le dénivelé se poursuit et nous mène vers Borgoumont puis Cour. Enfin le sommet ! La route longe le Domaine de Bérinzenne avant de descendre, à travers la forêt magnifique de Spa, clôturant ainsi l’itinéraire le plus exigeant de ce guide mais également l’un des plus grandioses.

belgique-tourisme.be 282

7h30

Etape 8 : Durbuy - Spa

a

km

63

L'Ardenne magnifique

L'Ourthe RAVeL RAVeL

. Palenge

Durbuy.

Labyrhintus 3 1 h

L'Ourthe

2

4 5

6

7

Barvaux .

. Bohon

1

. Petit-Han

L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 83

km

63

7h30

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa . My

Ferrières .

L'Ourthe

ch

18

19

20

Le Thiers .

Domaine de Palogne

21

. Vieuxville

Le Trou .

17

. Herbet

a

Izier

c

14

22

16 .

15

12 Bomal B 11 13 9 10

a

8

. Bomal

ch

Le Vieux-Fourneau . . Villers-ste-Gertrude

ch

L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 84

km

63

7h30

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa

a

LorcĂŠ .

30 29

. Bru . Bosson 27 26

a 23

25

24

28

. Chevron

. Werbomont

. Burnontige La Lienne L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 85

7h30

Etape 8 : Durbuy - Spa

a

km

63

L'Ardenne magnifique

L'Amblève . Lorcé 29

a

42 33

30

Chession .

Stoumont

Château

31 34

39

32

38

Meuville .

Bierleux-Haut L'Ardenne magnifique

41

La Gleize

. Xhierfomont

La Lienne

Bierleux-Bas

40

Cheneux .

35

. Monceau

36

Château

Rahier .

37

belgique-tourisme.be 86

km

7h30

Etape 8 : Durbuy - Spa

a

63

L'Ardenne magnifique

. Andrimont Cour .

Ancien sanatorium

. Moulin-du-Ruy . Borgoumont

a

a

symp 1 Adresse Le Vert de Pommier

1

Stoumont 40

L’itinéraire passe à côté du Vert

LedeRoannay Pommier. Cette brasserie est

42

41

. La Gleize

sans nul doute une adresse incontournable pour les cyclistes.

A la carte, des mets simples s’ajoutent à des repas, basés sur les produits de terroir.

www.vertdepommier.be

L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 87

km

7h30

Etape 8 : Durbuy - Spa

a

63

L'Ardenne magnifique

Creppe .

45 44

Fagne de Malchamps

a

43

Cour .

. Moulin-du-Ruy L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 88

km

63

7h30

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa Spa

2

46

Spa

. Nivezé

B

pa

se sym 2 Adres

Barisart

a

Les thermes de Spa

Creppe .

45

La Géronstère

Boucler cette étape et plonger de suite dans une eau thermale: le bonheur ! Prévoyez peut être l’heure de la balade, pour profiter du centre thermal en début de soirée. C’est magique que de se retrouver dans la piscine extérieure, illuminée.

Et le prix est moindre à partir de 17h30 (hors we). Voilà un bon plan. Accès possible via le funiculaire depuis le centre de Spa.

www.thermesdespa.com

L'Ardenne magnifique

belgique-tourisme.be 89

km

63

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa

7h30 1

5

0,00

.

2

0,07

.

3

5,57

.

4

0,74 Tennis

9

13

0,36

0,28

Dirigez-vous vers le panneau Famenne à vélo, peu après le pont.

0,06

Rejoignez le RAVeL, vers Barvaux. Au début, il s'agit d'un chemin.

6

10

14

0,12

0,16

3,6

Le RAVeL traverse un camping.

Poursuivez tout droit, toujours sur le RAVeL.

7

11

15

0,42

0,13

0,33

Barvaux. Traversez l'esplanade où se situe le Moulin de Barvaux.

.

Passez sous la route et un bâtiment via deux tunnels étroits.

Rejoignez le RAVeL qui longe l'Ourthe.

.

Poursuivez tout droit. Longez la piste d'athléCamping tisme et le parc .

Labyrinthus.

.

.

.

.

Tournez à gauche et entrez dans le vieux Bomal.

Traversez l'Aisne et dirigez-vous vers la nationale.

2,80 Tournez à droite et passez sous le chemin de fer.

Traversez la na0,25 tionale et grimIzier pez vers Izier.

Château Longez l'église de Bomal.

Entrez dans Izier, continuez tout droit.

.

Ferrières

.

12

8

.

Rejoignez le pont de Bomal.

Traversez-le.

16

0,17

.

Continuez à grimper. A droite, entrée du château de Bomal.

Tournez à gauche, vers Ferrières.

Suivez la route principale, vers la droite.

belgique-tourisme.be 90

Etape 8 : Durbuy - Spa

7h30 17

21

0,50

2,0

.

Poursuivez tout droit.

.

Entrée du Trou.

Au pied de la côte, suivez la route principale.

25

29

1,55

7,24

.

18

22

26

1,52

0,12

0,40

.

Poursuivez tout droit.

Poursuivez tout droit. Forte côte !

.

19

23

0,67

1,21

.

20

0,10

Glacier

Tournez à droite et rejoignez la place de Ferrières.

Tournez à droite à hauteur du glacier. La route mène au hameau du Trou.

.

24

0,55

.

27

0,80

Sommet. Tournez à gauche à hauteur d'une chapelle.

Tournez à gauche; la route va longer de nouvelles constructions.

.

28

0,65 Cimetière

km

63

L'Ardenne magnifique

Traversez la nationale, direction Bosson.

Tournez à droite. La route mène au hameau de Bosson.

Rejoignez la route à hauteur de l'école et de l'église de Bosson.

Dans le virage, peu après l'E-25 tournez à gauche et longez le cimetière.

.

Superbe route à travers la forêt.

Rejoignez la route provenant de Lorcé.

30

0,20

Che ssio n

31

1,90

.

Fin de la descente.

Remontez vers Chession.

Dans Chession, tournez à gauche via cette petite route.

Forte descente !

32

1,26

Pied de la descente. Suivez belgique-tourisme.be la route de la 91 Lienne.

km

63

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa

7h30 1 33

0,00 2,68 t on fom ier Xh

.

.

2 34

0,07 2,02

..

3 35

5,57 1,44

..

4 36

0,74 0,22 Tennis

5 37

9 41

Dirigez-vous vers le panneau Tournez ààdroite Famenne vélo, peu après levers et grimpez pont.

Xhierfomont.

0,06 1,74

1,30

Rejoignez le RAVeL, vers Barvaux.

Au Dans le village, début, sur il s'agit restez la d'un chemin. route principale.

0,12 3,34

Le RAVeL traverPoursuivez tout se un Laissez camping. droit. à Poursuivez tout droite la route droit, toujours qui mène à sur le RAVeL. Meuville.

7 39

11 43

0,42 1,02

0,13 5,92

Barvaux. Traversez l'esplanade Quittez la route où se situeet principale le Moulinà de tournez gauBarvaux. che.

Descente.

.

6 38

. .

Passez sous Rejoignez la la et un bâroute de Rahier. timent via deux Poursuivez à tunnels étroits. gauche.

Bas du village de Cheneux.

Rejoignez Vous allez le traRAVeL plus qui longe verser loin ll'Ourthe.

'Amblève.

Poursuivez tout droit. Longez Restez sur la la piste d'athléroute principale Camping tisme et le parc qui grimpe vers .. .

Labyrinthus.

La Gleize.

10 42

0,16 0,17

..

.

8 40

44

2,80 0,90

1,40

..

Tournez à droite et passez sous Poursuivez tout le chemin de fer. droit.

45

Peu après la place de la Gleize (Musée 44'), tournez à gauche.

A hauteur du Tournez gau"Vert de àPomche ettournez entrez à mier", dans vieux droite.leLongue Bomal. côte.

Sommet de la Traversez la côte. Poursuivez l'tout Aisne et diridroit et gez-vous vers la descendez vers nationale.

Spa.

Virage où se situe le Domaine de Berinzenne.

1,40

.

Poursuivez toujours tout droit à travers bois jusque Spa.

14 46

3,6 4,60

Rejoignez le Entrée dans centre de Spa Izier, continuez et le nouveau . tout droit. piétonnier.

Fin de cette étape 8.

B

Retour en train

A la fin de cette étape 8, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à Spa. Attention, tout au long du parcours de l'étape suivante, il n'y a pas de gare.

Correspondance : Verviers Bruxelles-midi Bruxelles-midi Tournai belgique-tourisme.be

.

292

km

63

7h30

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : Durbuy - Spa A voir sur la route...

II December 44 Comment ne pas oublier la Bataille des Ardennes ? La 1ère Division SS, menée par Peiper fit trembler, durant ce mois de décembre 1944, l’État Major allié. Après avoir pris Stavelot, une course poursuite débute entre ses Panzers et le Génie américain. La route vers Werbomont et Liège définitivement coupée, Peiper, acculé, file vers Stoumont pour tenter de trouver un pont intact

L'Ardenne magnifique

pour franchir l’Amblève. Le Génie américain fait sauter le dernier ouvrage devant ses yeux. Définitivement bloqué dans la vallée de l’Amblève, Peiper doit revenir sur La Gleize. Il n’a pas d’autre choix que de défendre chèrement sa peau. Dans le village, ce sera l’enfer… Le musée à La Gleize, que vous croiserez lors du parcours, relate cet épisode.

doise. Ici au sommet, le bleu du ciel éclaire la vaste étendue d’herbes de couleur or.

La grande tour en bois permet d’observer la réserve de Malchamps et de profiter d’un superbe panorama sur la crête des hauts plateaux.

www.berinzenne.be

www.december44.com

III Bérinzenne Entre landes et hêtraies, le domaine de Bérinzenne est à la lisière de la forêt spa-

us

fo... n i ' d

Pl

I Le parc de Bomal À Bomal, un tout nouveau parc a été conçu sur le thème de l’eau. Ce beau jardin a été remarquablement aménagé.

Maison du Tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève Route de Louveigné, 3 4920 Remouchamps Tél. +32(0)4 384 35 44 belgique-tourisme.be www.ourthe-ambleve.be

293

km

63

7h30

Ferrières Chambre d'hôtes LA FIOLE AMBIANCE Voie du Thier 16 4190 Ferrières Tél. : +32 (0) 86 40 90 56 www.lafioleambiance.com LA ROUGE MINIERE Chemin de la Tannerie 5 4190 Ferrières Tél. : +32 (0) 497 44 07 65 www.larougeminiere.be

belgique-tourisme.be

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : les hébergements Stoumont Chambre d'hôtes Glen Lee Moulin du Ruy 92 4987 La Gleize Tél. : +32 (0) 80 39 87 88 Shamrock Bierleux-Haut, 15 4987 Stoumont Tél. : +32 (0) 80 78 50 78 Clair de Brume Andrimont, 27 4987 Stoumont Tél. : +32 (0) 80 78 52 24 www.clairdebrume.com

Stoumont Campings Chalet week-ends Rue de la Lienne 16 4987 Rahier Tél. : +32 (0) 80 78 59 50 www.campingchaletweekend.be Les Salins Rue de la Lienne 49 4987 Rahier Tél. : +32 (0) 80 78 58 07 www.campinglessalins.be

SPA Hôtels

A voir sur la route...

I Le parc de Bomal

À Bomal, un tout nouveau PENSION DES SOURCES LE RELAIS parc a été conçu sur le thèChemin du Soyeureux 2 Place du Monument me de l’eau.

Ce beau 22 jardin 4900 Spa a 4900 été Spa remarquablement aménagé.

Tél. : +32 (0) 87 77 11 53 Tél. : +32 (0) 87 77 11 08 www.pensiondessources.be II www.hotelrelais-spa.be

December 44

Comment ne pas oublier la LA TONNELLERIE Best Western Hôtel Bataille des Ardennes ? La Parc des Sept Heures 1 Place du Monument 3-4par 1ère Division SS, menée Peiper fit trembler, durant 4900 Spa 4900 Spa ce mois de(0)87 décembre Tél. : +32 (0) 87 77 22 84 Tel. : +32 77 48 1944, 33 l’État Major allié. Après www.latonnellerie.be www.hotel-thermes.be avoir pris Stavelot, il fonce : une course poursuite Manoir de Lébioles Hôtelentre Chatoiement débute ses Panzers etRue le Brixhe Génie 39 américain. La Domaine de Lébioles 1-5 route 4900 Spa 4900vers Spa Werbomont et Liège définitivement couTél. : +32 (0) 87 79 19 00 Tél. : +32 (0) 87 77 44 94 www.manoirdelebioles.com www.chatoiement.be

belgique-tourisme.be 294

63

7h30

L'Ardenne magnifique

Etape 8 : les hébergements HÔTEL CARDINAL Place Royale 21 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 77 10 64 www.hotel-cardinal.be BEST WESTERN PREMIER VILLA DES FLEURS Rue Albin Body 31 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 79 50 50 www.villadesfleurs.be Radisson Spa, l'hôtel des Thermes Place Royale 39 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 27 97 00 www.radissonblu.com

L'Ardenne magnifique

HÔTEL-RESTAURANT LE SOYEURU Malchamps 5 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 29 90 00 www.lesoyeuru.be HÔTEL LA HEID DES PAIRS Avenue du Professeur Henrijean 143 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 77 43 46 www.laheid.be

Spa Chambre d'hôtes L'ETAPE FAGNARDE Avenue Dr. Pierre Gaspar 14 4900 Spa Tél. : +32 (0) 87 77 56 50 www.ef-spa.be

VILLA HAPARIN Bois Dormant A voir sur laLeroute...

Avenue de Barisart 174 Chambre du Château I Le parc de Bomal 4900 Spa Avenue P. de Clermont 26 À Bomal, un tout nouveau Tél. : +32 (0) 87 77 42 88 4900 Spa (Nivezé) parc a été conçu sur le thè: +32 (0) 87 77 28 12 me de l’eau. Ce Tél. beau jardin Villa des Fagnes www.leboisdormant.be a été remarquablement aménagé.

Chemin Henrotte 94 4900 Spa II December 44 Tél. : +32 (0) 87 77 54 74 Comment ne pas oublier la Bataille des Ardennes ? La Les Clefs 1ère Division SS, menée par fit11trembler, durant Boulevard desPeiper Guerêts ce mois de décembre 1944, 4900 Spa l’État Major allié. Après Tél. : +32 (0) 87 77 42 84 avoir pris Stavelot, il fonce : une course poursuite LA VIGIE débute entre ses Panzers Maison du Tourisme du Pays et le Génie américain. La Avenue Professeur d'Ourthe-Amblève et Henrijean 129 route vers Werbomont Route decouLouveigné, 3 Liège définitivement 4900 Spa 4920 Remouchamps Tel. : +32 (0)87 77 34 97 Tél. +32(0)4 384 35 44 belgique-tourisme.be www.lavigie.be www.ourthe-ambleve.be

us

fo... n i ' d

Pl

km

295

Etape 9 km

40

L'Ardenne bleue

Spa Waimes

Etape 9 www.belgique-tourisme.be

96

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

Liège Huy

Tournai

Spa

Spa

40

4h00

Etape 9 : Spa - Waimes

Namur Mons

Charleroi

Malmedy Waimes

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez le road-book du guide et les indications RAVeL sur le terrain.

Départ. Au niveau de la Maison du Tourisme, rue du Marché.

Difficulté. 40 km. Une étape qui emprunte en grande partie le réseau des RAVeL. Le pourcentage en dénivelé de ces voies vertes ne sera jamais trop élevé. Côtes vers Sart-Station ainsi que de Malmedy à Waimes.

www.belgique-tourisme.be

Imaginez un train à vapeur gravissant vers les Fagnes, en traversant la dense forêt spadoise. En 1852, la ligne 44a était inaugurée. Reliant Spa à Stavelot, elle fut d’une importance économique considérable.

Le parcours de la ligne peut se comparer à un parcours de montagne, suivant de fortes pentes. De Spa à Hockai, la gare la plus haute de Belgique, le train grimpait, sur une dizaine de kilomètres un dénivelé de plus de 300 mètres, sillonnant les bois de la Sauvenière et longeant la rivière de la Hoëgne.

Sur ce parcours en site naturel, nous pouvons rejoindre Hockai et émerger dans un beau paysage de bocages. A l’approche de Stavelot, le RAVeL trace son sillon dans un fossé : la des-

cente sur Stavelot est longue.

Ne boudons pas notre plaisir !

Grâce à la voie verte menant à Malmedy, nous allons rejoindre la superbe région des HautesFagnes. Le RAVeL longe à ses débuts la Warchenne et grimpe allégrement. Une longue ascension qui ne dépasse pas les 4%, un pourcentage que les trains à vapeur pouvaient gravir. Cette voie 48 fut un vecteur économique de première importance au XIXe siècle, permettant le développement de tanneries et de fabriques de papier à Malmedy. Le parcours offre un très beau cheminement dans le bois avant de rejoindre Waimes, fin de cette étape.

belgique-tourisme.be 297

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes

5

1

a

Lac de Warfaz

6

7

4 7

. NivezĂŠ 2

Spa.

1

3

Maison du Tourisme

h

L' Ardenne bleue

belgique-tourisme.be 98

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes

a

9

10 11

. Nivezé

. Sart-Station

RAVeL

La Hogne

I 12

. Hockai

RAVeL

Aérodrome

Malchamps

RAVeL

a

L' Ardenne bleue

. Ster

belgique-tourisme.be 99

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes

a

. Ster

RAVeL 13

. Francorchamps L'Eau Rouge

RAVeL

. Bernister Circuit

II . Malmedy RAVeL

a

L' Ardenne bleue

. Mé

belgique-tourisme.be 100

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes Circuit

RAVeL

Burnenville .

a

15

RAVeL

RAVeL RAVeL

. Masta

RAVeL

La Warche 14

L' Ardenne bleue

Stavelot Abbaye

L'Amblève

a

1 Adresse symp

Le musée du circuit de Spa-Francorchamps

RAVeL

. Wavreumont

III

a

Malmedy

Les amoureux des vieilles mécaniques respirant l’huile et délicieusement vintage seront comblés. Dans les caves de l’Abbaye de Stavelot sont présentées des collections privées de motos et voitures de course (Porsche 917, Lola et autres Lotus). Elles retracent la grande histoire du circuit, réputé le plus rapide du monde lorsqu’il faisait 14 km de long. En sport-prototype, Henri Pescarolo battra le record absolu de la piste à 262. 461 km/h !

www.abbayedestavelot.be

belgique-tourisme.be 101

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes

Malmundarium

a

IV 2

. MĂŠ

15

Malmedy

a

. Arimont

La Warche L' Ardenne bleue

belgique-tourisme.be 102

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes Lac de Robertville

. Champagne . Weywertz

. LibĂ´mont

a 16

Waimes

. Faymonville L' Ardenne bleue

belgique-tourisme.be 103

km

40

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes

4h00 1

0,00 Thermes

.

2

0,42

.

3

0,47

.

Centre de Spa. Longez l'avenue et les anciens thermes.

Tennis

9

0,48

0,33 Suivez la rue Pont le Page.

Côte.

.

.

Contournez la Maison du Tourisme, rue du marché, direction Sart-lez-Spa.

10

0,64

0,22

Rond-point.

Empruntez la rue vers le lac de Warfaz et la piscine de Spa.

0,42

.

7

.

8

Après avoir longé le lac, poursuivez tout droit.

3,17

.

Poursuivez tout droit. Chemin en face.

13

Tournez à droite, vers la Nationale.

6

4

2,70

5

Sur l'ancienne voie poursuivez tout droit : vous aboutissez à une route.

0,11 Et rejoignez le RAVeL, direction Hockai.

.

12

7,5

15

8,09

Malmedy. Longez l'ancienne gare.

16

11

Rejoignez une route et empruntez l'ancienne ligne de chemin de fer.

14

Stavelot. En bas de la descente, croisement avec le RAVeL provenant de TroisPonts. Suivez-le, direction Malmedy.

Tournez à droite.

.

4,70

Francorchamps. A hauteur de l'ancienne gare, traversez la route menant au circuit et poursuivez le RAVeL vers Stavelot.

3,77

Hockai. Le RAVeL passe sous un pont. Possibilité de restauration dans le village.

7,14

Waimes. Le RAVeL traverse la rue principale. Fin de cette 9e étape.

B

Retour en train

Les lignes de chemin de fer à Malmedy et Waimes ont été déferrées. Il n'y a donc pas de possibilité de retour en Train. Vous devez poursuivre en vélo jusque Raeren.

belgique-tourisme.be 2 104

km

40

4h00

L'Ardenne bleue

Etape 9 : Spa - Waimes A voir sur la route...

I La Hoëgne La Hoëgne, sauvage, accidentée, sautillante, est assurément la plus connue des rivières fagnardes.

De tout temps, on a aimé parcourir ses berges tourmentées sous le couvert des bois de bouleaux et d'aulnes. En témoignent les noms romantiques ou inspirés d’illustres personnages, dont ont été baptisés certains de ses bras, telle « la Cascade de Léopold II».

On retiendra pour mémoire que le couple royal aimait séjourner à Spa où la Reine Marie-Henriette s’est retirée jusqu’à sa mort en 1902, dans sa « Villa royale ».

II Le circuit de Spa- IV Malmundarium Francorchamps A Malmedy, l'ancien Mo- 3000 m², le visiteur a l'em-

Le circuit et son tracé légendaire ont écrit les plus belles pages de la course automobile. Un circuit pour gros cœur, que seuls des grands pilotes ont remporté. Le palmarès est élogieux à cet égard…

nastère est devenu le cœur touristique et culturel de la cité. LE MALMUNDARIUM, ce très bel espace de mémoire, d'art, d'histoire et de culture est à voir absolument ! Sur une surface de

barras du choix pour découvrir le passé et le présent de Malmedy et sa région.

Le concept adopté est multifonctionnel, innovant, interactif et ludique à souhait.

www.malmundarium.be

www.spa-francorchamps.be

III Stavelot et l'abbaye Avec ses vieilles rues étroites bordées de maisons en colombages, Stavelot est une petite cité qu’il est agréable de flâner. Le majestueux site de l’abbaye, qui renferme trois musées, témoigne de son passé multiséculaire et prestigieux.

www.abbayedestavelot.be

belgique-tourisme.be 2 105

40

4h00

Etape 9 : Spa - Waimes Waimes Hôtels

HÔTEL DES BAINS Haelen 2 4950 Waimes (Robertville) Tél. : +32 (0) 80 67 95 71 www.hoteldesbains.be LA CHAUMIÈRE DU LAC Bienvenue Vélo Rue du Barrage 23 4950 Waimes (Robertville) Tél. : +32 (0) 80 44 63 39 www.chaumieredulac.be

L' Ardenne bleue

L'Ardenne bleue

CAFÉ-PENSION ULENSPIEGEL Rue de la Station 46 4950 Waimes (Sourbrodt) Tél. : +32 (0) 80 44 78 11 www.pensionulenspiegel.be HOSTELLERIE DU HOTLEU Bienvenue Vélo Rue de Hotleux 106 4950 Waimes Tél. : +32 (0) 80 67 97 05 www.hotleu.be

LE RELAIS DE POSTE Rue du Lac 16 4950 Waimes (Robertville) Tél. : +32 (0) 80 44 57 70

AUBERGE DE LA WARCHENNE Rue du Centre 20 4950 Waimes Tél. : +32 (0) 80 67 93 63

APPART-HÔTEL DRY LES COURTIS Route des Bains 2A 4950 Waimes (Robertville) Tél. : +32 (0) 80 44 58 63 www.drylescourtis.com

Domaine des Hautes Fagnes Rue des Charmilles 67 4950 Waimes Tél. : +32 (0) 80 44 69 87 www.dhf.be

Chambres d'hôtes

Camping

LE SON DU SILENCE Belle Vue a l'em-78 Outrewarche 53000 m², le visiteur Champagne pour Waimes décou4950 Waimes barras du choix4950 présent (Outrewarche) vrir le passé et Tél.le: +32 (0) 80 67 92 67 Tél. : +32 (0) 80de 44 Malmedy 87 02 www.campingbellevue.be et sa région. www.lesondusilence.be Le concept adopté est mulAnderegg tifonctionnel, innovant, inteChambre d’hôtes 4 ractif et ludiqueBruyères à souhait.

Rue des Hauts www.malmundarium.be Sarts 17 4950 Waimes 4950 WAIMESB (Thirimont) Tél. : +32 (0) 80 67 93 93 Tél. : +32 (0) 80 67 81 31 www.campinganderegg.be La Nuit d’Or Rue des Hauts Sarts 17 4950 Waimes (Thirimont) Tel. : +32(0)80 67 81 31

'info... d us

Pl

km

Maison du Tourisme des Cantons de l'Est Place Albert Ier 29, 4960 Malmedy Tél. +32(0)80 33 02 50 belgique-tourisme.be www.eastbelgium.com

2 106

Etape 10 km

49

La Vennbahn

WAIMES RAEREN

Etape 10 Wallonie-tourisme.be

107

Bruxelles

km Waterloo

Wavre

Raeren

Liège Huy

Tournai

49

4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren

Spa Namur Mons

Charleroi

Malmedy Waimes

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez le road-book du guide et les indications Vennbahn sur le terrain.

Départ. Depuis la gare de Waimes, dirigez-vous vers Weywertz.

Difficulté. 49 km. Une étape qui emprunte exclusivement la Vennbahn, magnifique RAVeL reliant Aix-la-Chapelle à Troisvierge, au Luxembourg. Dès Montjoie, le parcours est descendant.

www.belgique-tourisme.be

La Vennbahn sillonnant l’Eifel et les Hautes-Fagnes offre un magnifique voyage à effectuer à vélo. Cette voie verte, riche de son histoire, est une ligne du temps que allons parcourir lors de cette dixième étape qui nous ramène doucement vers le nord est du pays. Qu’il est agréable de se laisser glisser tôt le matin sur la voie, de ressentir la froidure du jour naissant. A Weywertz, la pente s’accentue quelque peu. Peu après avoir traversé la Warche, nous gravissons la Vennbahn, sans trop se soucier de la difficulté. A Sourbrodt, c’est la découverte de l’ancienne gare, de style prussien. Il y régnait alors une grande effervescence : les nombreuses voies amenaient les marchandises d’Allemagne et les permissionnaires du

camps d’Elsenborn. Le poste d’aiguillage, les longs quais et les vieux wagons donnent une idée de l’importance de ce nœud ferroviaire où toute une vie s’y était développée.

Poursuivons plein nord. La ligne traverse le cœur du poumon vert de la Wallonie : la réserve naturelle des Hautes-Fagnes !

Enivré de ce vent emportant les effluves d’une nature sauvage, nous roulons en toute quiétude, excepté le sifflement des pneus sur le bitume, lisse comme la paume de nos mains. Nous rejoignons Kalterherberg et filons vers Monschau. Les deux grandes courbes nous ramènent enfin à Raeren.

belgique-tourisme.be 2108

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren Lac de Robertville

a

km

. Champagne

. Bütgenbach

Weywertz .

. Bruyères

Lac de Bûtgenbach

N676

RAVeL 2

N632

N632

. Waimes 1

La Vennbahn

. Faymonville

belgique-tourisme.be 109

km

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren

N647

a

. Bosfagne

N669

. Sourbrodt 3

N647

. Ovifat

I

Herba Sana

Lac de Robertville

. Robertville

N676

La Vennbahn

a

La Warche

belgique-tourisme.be 110

km

4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren

a

49

La Vennbahn

1 Le saviez-vous ?

Hautes-Fagnes et tourbières

La Rhur

1

. Bosfagne N676

. Rurhof N647

La tourbière est un milieu naturel rare qui se développe sur des sites marécageux dans des conditions spécifiques (sol imperméable, humide et acide).

Elle est principalement constituée de sphaigne, une mousse qui s’accumule au fil des ans sans se décomposer grâce à la nature acide, pauvre en bactéries et humide du sol. Cette accumulation de sphaigne forme la tourbe, qui s’épaissit d’environ 1 mm par an, soit 1 mètre tous les 1000 ans ! Certaines tourbières des Hautes-Fagnes sont encore actives aujourd’hui et ont accumulé jusqu’à 8 mètres de tourbe.

www.eastbelgium.com

a

. Sourbrodt La Vennbahn

belgique-tourisme.be 111

km

4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren

a

49

La Vennbahn

Hautes-Fagnes

. Kalterherberg

II

4

a

Rail-Bike

La Vennbahn

belgique-tourisme.be 112

km

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren Hautes-Fagnes

2 Bon à savoir

La Vennbahn

2

a

La réserve naturelle du plateau des Hautes Fagnes englobe un vaste territoire : près de 5000 ha de landes et de tourbières. Le climat, continental est rigoureux : en hiver, des températures de -20°c y sont régulièrement enregistrées.

Dans ce décor sauvage, une faune et une flore uniques ont trouvé refuge. Quand vous sillonnerez au printemps la Vennbahn, les Hautes Fagnes se couvrent de la floraison des narcisses.

N67

a

La plus grande réserve naturelle du pays

belgique-tourisme.be 113

km

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren L'Ourthe

6

Hautes-Fagnes

3 Bon à savoir

. Palenge

L'Ourthe

. Petit-Han

Romantisme allemand 1

2

. Bohon

Montjoie est si proche de la 3 vaut bien Vennbahn qu’elle 5 6 4 jolie un petit détour ! Cette Barvauxest . un de cité, en Allemagne, ces bijoux architecturaux à nul autre pareil. Il est vraiment agréable de se promener au milieu de ces maisons en colombage, de ces toits en ardoise et de ces ponts sur la Roer. Contrairement à de nombreuses autres villes allemandes, son centre historique du XVIIIe siècle ne fut pas détruit pendant la Seconde Guerre mondiale : elle a pu garder ainsi intact son charme incomparable !

www.monschau.de

La Vennbahn

. Konzen 7

a

Durbuy.

a

5

3

. Wéris

Munchau - Montjoie

belgique-tourisme.be 114

km

4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren

a

49

La Vennbahn

L'Ourthe . Roetgen

. Palenge8

Durbuy.

L'Ourthe

3 1

2

4 5

Barvaux .

6

7 7

. Bohon

. Lammers-Dorf

. Simmerath . Petit-Han

. WĂŠris

a La Vennbahn

belgique-tourisme.be 115

km

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren 29 10

48

Château

L'Ourthe

Raeren III . Palenge Parcours vers Eupen B

Durbuy.

30

via

45 34

L'Ourthe

9

3 1

2

4 5

Barvaux .

6

7

. Bohon

Osthertogenwald

. Petergensfeld . Roetgen

. Petit-Han 8

. Wéris

La Vennbahn

belgique-tourisme.be 116

km

49

La Vennbahn 4h00

Etape 10 : Waimes - Raeren 1

0,00

Départ de cette étape depuis l'ancienne gare de Waimes. Suivez la Vennbahn, direction Weywertz.

2

5,49

Laissez à votre droite le RAVeL qui file vers Bütgenbach. Suivez toujours le tracé de la Vennbahn.

3

7,5

Sourbrodt. Longez l'ancienne gare.

4

8,90

Kalterherberg. Remarquez à droite le départ des RailBike.

La Vennbahn

5

9

6,90

La Vennbahn longe l'ancienne gare de Montjoie.

La petite cité se situe en contrebas.

6

5,49

Peu après l'ancienne gare de Raeren, quittez le RAVeL à hauteur du point-noeud 48.

10

4,55

1,3

Rejoignez le château de Traversée de Konzen, en Allemagne. Passez la Natio- Raeren.

Fin de cette étape 10. nale et suivez la direction de Roetgen.

7

B

4,00

Lamersdorf. Traversez le carrefour.

8

9,00

Roetgen. Traversez la Nationale et suivez toujours la direction de Aachen.

Retour en train

A la fin de cette étape 10, il est possible de rejoindre Tournai en prenant le train à la gare la plus proche, Eupen (voir le parcours bleu sur la carte).

Du point-noeud 30 , suivez les 45 34 , soit 8 km environ.

Correspondance : Bruxelles-Midi Tournai

belgique-tourisme.be 117 2

km

49

4h00

La Vennbahn

Etape 10 : Waimes - Raeren A voir sur la route...

I Herba Sana

voie de chemin de fer des Fagnes, construite par l’état prussien en 1889 est devenue belge mais pénètre par endroits sur le territoire allemand.

Le voyage dure 45 min. Le rail bike peut accueillir 4 personnes; tandis que les plus costauds pédalent, un strapontin permet aux autres passagers de se laisser bercer.

En plein cœur des fagnes, le jardin des plantes Herba Sana est unique en Europe.

Partez à la découverte de la thérapeutique par les plantes, la phytothérapie. Vous vous plairez certainement à parcourir ce jardin, arborant un tracé géométrique, avec ici et là un échiquier d’allées parmi les massifs d’annuelles. Les ambiances varient tout au long du www.railbike.be parcours. Ouvert de juin à III Le château septembre.

www.herba-sana.be

II Rail-Bike

La Vennbahn

De Karlterherberg à Sourbrodt, il est possible de voyager en draisine sur la Vennbahn. Cette ancienne

dont les œuvres se retrouvaient dans le monde entier.

Cette tradition est mise à l’honneur dans l’enceinte du château du XIVe siècle.

Plus de 2.000 objets sont présentés, représentant le savoir-faire des potiers de Raeren.

www.toepfereimuseum.org

de Raeren

Tourné vers la Rhénanie, Raeren fut, aux XIVe et XVe siècles, un des plus importants centres d’Europe de la poterie. Le village frontalier ne vivait que de cet art

belgique-tourisme.be 118 2

km

49

4h00

La Vennbahn

Etape 10 : les hébergements Raeren Hôtels

Chambre d'hôtes sur la Vennbahn

La Vennbahn est jalonnée de logements labellisés « bed+bike » », offrant l’accueil et l’infrastructure nécessaire pour vous accueillir en vélo.

De nombreux portiques sur le parcours indiquent toutes ces adresses. Pour prépare cette étape, nous vous convions à consulter le site

www.vennbahn.eu

La Vennbahn

us

fo... n i ' d

Pl

Bon à savoir

HOTEL RESTAURANT ZUM ONKEL JONATHAN TYCHON A.G. Hauptstrasse 49 3000 m², le visiteur a l'emAachener Strasse 30 4730 Raeren barras du choixTél. pour décou4731 Raeren (Eynatten) : +32 (0) 87 85 80 30 le 36 passé et le présent Tél. : +32 (0) 87vrir 85 12 www.onkel-jonathan.be de Malmedy et sa région. www.hotel-tychon.be Le concept adopté est HOF mulEIFELER HÔTEL IBIS tifonctionnel, innovant, Bahnhofstrasse inte- 65 Aire de repos de Raeren ractif et ludique4730 à souhait.

Lichtenbusch 4www.malmundarium.be Tél. : +32 (0) 87 85 12 54 4730 Raeren Tél. : +32 (0) 87 85 11 00 www.ibisbudgethotel.ibis.com

Maison du Tourisme des Cantons de l'Est Place Albert Ier 29, 4960 Malmedy Tél. +32(0)80 33 02 50 belgique-tourisme.be www.eastbelgium.com

119 2

Etape 11 km

11

Terre de mines

Raeren Blegny

Etape 11 www.belgique-tourisme.be

120

Bruxelles

Waterloo

Blegny

Wavre

Liège

km

Raeren

Huy

Tournai

55

5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny

Spa Namur Mons

Charleroi

Malmedy

Durbuy

Dinant Rochefort

La Roche-enArdenne

Chimay Saint-Hubert Bastogne Bouillon Orval

Arlon

Carnet de route Balisage. Suivez les points-noeuds du réseau Velo Tour puis le road-book après Herve pour rejoindre Blegny.

Départ. depuis le château de Raeren, Burgstrasse 103.

Difficulté. 55 km. Une longue étape mais sans trop de difficulté. La progression le long de la ligne 38 est agréable.

Wallonie-tourisme.be

Trois Frontières et des bois de Cette fin d'itinéraire de notre Preuswald. Nous approchons parcours UNESCO part sur de La Calamine. L’étang et les les chemins, à la lisière de la haldes calaminaires que nous Hollande et de l’Allemagne. longeons en vélo sont l’héritage Un itinéraire choisi, non par sa d’un site minier, maintenant difficulté, mais pour la beauté de ses paysages, jalonnés d’un recouvert d’une flore exceptionnelle. Les coccinelles, criquets riche patrimoine. Peu après se plaisent dans cet endroit qui Raeren, nous roulons entre respire le Sud. A l’entrée de les vastes pâtures et cultures Hombourg, nous empruntons de ce pays encore agricole. l’ancienne ligne 38. qui permetUne agriculture qui n’a pas uniformisé le paysage. Ici et là, tait notamment de descendre le des bosquets, des haies et des charbon des mines vers le basvergers parsèment ce pays vert. sin industriel liégeois. Une voie que nous quitterons à Melen A l’est de ce Pays de Herve, pour rejoindre Blegny, entouré les crêtes sont généralement recouvertes de forêts (hêtraies de ces paysages bocagers : qui douterait que cet endroit était et chênaies), tandis que le bas des vallons, généralement plus encore au XXe siècle le lieu d’une importante mine. Quel humides et gras, est réservé bonheur que de voir la nature aux pâturages. coloniser à nouveau l’ancien Le chemin hésite toujours site minier : elle est toujours la à basculer vers l’ouest : le belgique-tourisme.be plus forte ! paysage s’étend au-delà des

121 2

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny 1 . La Calamine - Kelmis

1 Bon à savoir

a

18 9

Un si petit Etat

1815, l’Empire de Napoléon s’effondre après sa défaite à Waterloo. Le partage de l’Empire déchu s’effectue sans gros problèmes, excepté un petit territoire, situé à l’est d’Aubel...

Dans un village de quelque 250 habitants, à Moresnet, se trouve le gisement de calamine le plus important d’Europe.

Le Royaume des Pays-Bas et la Prusse se querellent sur la ligne de frontière où se situe exactement ce village aux filons d’or. Un compromis est dicté. La commune est partagée en trois territoires : Moresnet légué aux PaysBas, Neu-Moresnet aux Prussiens et enfin le territoire de Moresnet-Neutre qui possède les gisements tant convoités.

Le petit village vit durant plus d’un siècle comme un petit Etat. La société Vieille Montagne exploite la mine et exporte dans le monde entier le zinc, à tel point que le gisement se tarit dès 1890… La guerre de 1914 met un terme à l’histoire du petit Etat. En 1919, le village est renommé La Calamine et est rattaché à la Belgique.

Terrre de mines

. Hauset

2

La Gueule 20

19

N68

. Eynatten

26

N68

27

Raeren .

29

1

belgique-tourisme.be 122

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny 1

N 608

Plombières 9 8 7

N608 10

N608

I

11

. Hombourg

Site calaminaire

N 613

5

7

. Moresnet 4

La Gueule . La Calamine - Kelmis RAVeL

RAVeL

N 613

4

a

a 13

. La Chapelle

La Gueule RAVeL

12

14

RAVeL

6

8

Terrre de mines

3

9

belgique-tourisme.be 123

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny . Remersdael

a

km

RAVeL

2 Bon à savoir

N 608

Entre bocages et vergers

2

N 649

RAVeL

. St-Jean-Sart N 648

. Aubel

N 642

Terrre de mines

a

Val-Dieu

La Berwinne

15

Le « bocage » désigne une région où l’habitat est dispersé en 608les prairies forment fermes etNoù des parcelles inégales dont les limites sont marquées par des levées de terre portant des haies, ou encore des rangées d’arbres. Sous Charles Quint, les Herviens durent limiter leur production de blé et furent forcés de transformer une partie de leurs terres en prairies. Mode de culture imité des Pays-Bas, ils développèrent l'industrie du fromage, facile à transporter.

belgique-tourisme.be 124

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny 15

. Aubel Val-Dieu

RAVeL

3 Bon à savoir

a

La Berwinne

La voie des vergers

N 648 N 650

. Froidthier

. Charneux

N 648

RAVeL

a

3

Terrre de mines

La ligne 38 fut l’une des premières voies de chemin de fer désaffectées à être réaménagée en RAVeL. Reliant Plombières près de la frontière allemande, à Chênée aux portes de Liège, elle permettait à l’époque de descendre le minerai des mines du plateau de Herve vers le bassin industriel liégeois. A l’entrée d’Aubel trône une ancienne loco diesel provenant de Blegny-Mine, témoin de ce passé industriel.

De nos jours, la ligne 38 fait le bonheur des randonneurs, qu’ils soient à pied, à vélo ou à cheval.

belgique-tourisme.be 125

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny

RAVeL

. Charneux . La Minerie

a

km

RAVeL N 627 N 648

RAVeL

. Battice

Thimister-Clermont .

RAVeL N3

16

a Terrre de mines

RAVeL

. Herve belgique-tourisme.be 126

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny

a

L'Ourthe

Blegny . . Palenge . Barchon

N 642

Durbuy.

23

3 1

2

4 5

Barvaux .

19

. Bohon

L'Ourthe N 604

. Petit-Han

24

CerexheHeuseux

6

22

7

N 627

21

. Bolland

20

18

. Melen RAVeL

a

16

. WĂŠris Herve .

17

Terrre de mines

belgique-tourisme.be 127

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny . Richelle

a

. Dalhem

La Meuse

RAVeL

. Palenge

Trembleur

Feneur

Durbuy.

5

L'Ourthe

L'Ourthe

1

4 5

Barvaux .

. St-Rémy . Bohon 4

7

3

2Maroux

6

7

3

6

Parcours vers Visé B 2

Blegny-Mine

. Petit-Han

II

26

1

. Mortier

. Housse

a 25

Terrre de mines

. Wéris

. Blegny belgique-tourisme.be 128

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny Visé

B

. Berneau L'Ourthe

Visé . . Palenge

Durbuy.

La Meuse

3 2

1

. Bombaye 6 7

4 5

Barvaux .

8

. Bohon

L'Ourthe

. Neufchâteau . Richelle

a

. Petit-Han

. Wéris

Terrre de mines

belgique-tourisme.be 129

km

55

Terre de mines

Etape 11 : Raeren - Blegny

5h10

6 1

0,00

2,98

Départ de cette étape depuis le château de Raeren, Burgstrasse 103.

2

6,6

Point-noeud 18. Suivez la direction du numéro 26.

3

2,4

Point-noeud 8. Peu après avoir longé la Nationale, empruntez le RAVeL, direction le point-noeud 7.

5

2,1

Longez la vallée de la Gueule et le site calaminaire en empruntant le RAVeL. Peu après la Maison Communale de Plombières, vous aboutissez à la Nationale (voir Road Book ci-après).

14

2,00

0,58 fin du RAVeL, empruntez la Nationale.

.

7

11

0,20

0,43

5,5

Peu après le point-noeud 9, longez le lac de la Calamine.

4

.

Fin du RAVeL (rue du Casino).

Tournez à gauche.

10

Suivez la rue des Mineurs.

.

.

.

15

5,25

Longez Aubel.

Peu après le pont du chemin de fer, suivez la rue de Hindel.

16

13,5

Longez la Maison du Tourisme du Pays de Herve.

8

12

17

0,12

0,57

2,5

Piquets

.

9

0,06

.

Tournez à droite et passez les deux piquets.

.

13

Peu après une forte côte, rejoignez le RAVeL (chemin herbeux).

0,50 RAVEL

.

Peu après l'usine, rejoignez le RAVeL, la ligne 38.

Tournez à gauche, rue de Sippenaeken.

Suivez les indications RAVeL. A l'église, tournez à droite, rue de la Station.

.

Ancienne gare de Melen.

Quittez le RAVeL via la rue Haute.

18

1,98 Melen

Laissez Melen à

belgique-tourisme.be votre gauche et

.

tournez à droite.

130 2

km

55

Terre de mines 5h10

Etape 11 : Raeren - Blegny 19

23

1,25

0,48

Bolland

Tournez à droite, direction Bolland.

.

.

20

24

1,32

1,47

.

21

0,16

.

Château de Bolland. Tournez à gauche.

Tournez à droite et montez de suite la petite route (Thier Fouarge) : forte ascension !

22

0,40

.

Dans la côte, tournez à gauche, à hauteur d'une croix.

.

1

0,00

Traversez la route. Continuez tout droit, rue Entre-deux-Bois.

Rejoignez l'église de Blegny, via la rue Julien Ghuysen.

.

2

0,30

St Remy

.

5

De la sortie de Blegny-Mine, dirigez-vous vers Dalhem.

Rond-point, tournez à gauche vers Saint-Remy et suivez la piste cyclable.

1,03 !

.

6

0,14

.

25

3

7

0,58

0,68

0,22

. .

Au rond-point, suivez la direction de BlegnyMine.

St

y m Re

.

26

4

1,52

0,50

.

Rejoignez Blegny-Mine.

Fin de l'étape 11.

.

Suivez la direction de Saint-Remy.

.

8

Eglise de StRémy. Tournez à droite vers la voie Marion.

Forte côte.

Sommet : tournez à droite. La route va rejoindre le RAVeL Barchon-Visé un peu plus loin.

Le RAVeL traverse la nationale. Il va longer plus loin le cimetière belgique-tourisme.be avant de descendre .

131 sur Visé, via la piscine.

2

3,59 Poursuivez tout droit. La route va descendre.

Rejoignez la nationale, tournez à gauche vers Barchon. Attention, circulation !

km

55

5h10

Terre de mines

Etape 11 : Raeren - Blegny A voir sur la route...

Terrre de mines

tonnes de charbon sont du précieux combustible… extraites du sous-sol liéAujourd'hui, avec les trois geois. Huit siècles d’histoire autres sites miniers majeurs minière s’achèvent avec la de Wallonie (Grand Hornu, fermeture du charbonnage Bois-du-Luc et Bois du Cade Blegny-Mine. Une fin zier) Blegny-Mine fait partie de règne qui annonce une du Patrimoine Mondial de nouvelle ère, centrée sur l’UNESCO. les nouvelles énergies. www.blegnymine.be Depuis lors, Blegny-Mine vit une seconde vie tout aussi passionnante, en racontant au public l’aventure humaine qui s’y est déroulée. Car la mine n’est Maison du Tourisme rien sans ces de Basse-Meuse hommes, les Rue des Béguines 7 « Gueules Noi4600 Visé res », qui ont Tél. +32(0)4 374 85 55 parfois payé www.basse-meuse.be de leur vie l'extraction

us

fo... n i ' d

Pl

émotion. Les poussières métalliques propageaient Gueule dans l’atmosphère de l’arseAvec la moindre averse, nic, du mercure : la pollution la Gueule se change en et le vacarme des machines torrent furieux et « hurlant », d’exhaure plongeaient d'où probablement son Plombières dans l’enfer. nom... Mais cette rivière est Des panneaux didactiques aussi chargée d’histoire… permettent de se rendre Pour son malheur, elle compte de l’importance traverse un des gisements du site industriel d’alors. les plus importants d’Europe Toute la surface, maintenant de plomb et de zinc. Lors vidée de toute industrie a de la Révolution Industrielle été reconvertie en réserve au XIXe siècle, la région de naturelle où pousse de ce Plombières sera exploitée, à sol riche en zinc une flore outrance, au mépris de tou- caractéristique. te considération écologique. www.paysdeherve.be De nos jours, les anciens II Blegny-Mine terrains miniers désaffectés sont sillonnés par des Il a tiré révérence… Le 31 sentiers que nous emprun- mars 1980, dans le Puits tons, non sans une certaine numéro 1, les dernières

I La vallée de la

belgique-tourisme.be 132 2

km

55

5h10

Etape 11 : les hébergements

Terre de mines VISE Chambres d'hôtes

L'ELEMENTERRE Rue Michel Beckers 50 b 3000 m², le visiteur a l'em4601 Argenteau barras du choixTél. pour décou+32 (0)4 379 53 58 vrir le passé et le présent www.lelementerre.be de Malmedy et sa région.

Le concept adopté mulVersest l’Oie Allée Verte, tifonctionnel, innovant, inte-5 Visé ractif et ludique4600 à souhait.

Tél. +32 (0) 496 46 54 15 www.malmundarium.be www.versloie.be EN DOUCEUR Rue de Tongres, 38 4600 VISE Tél. +32 (0) 476 98 35 25

Terrre de mines

belgique-tourisme.be 133 2