Die picardische Wallonie

Die Picardische Wallonie Burgen und Schlösser im Wandel der Zeit Ausflüge mit dem Auto, zu Fuß und mit dem Fahrrad

© WBT – J.P. Remy

Mit dem Auto

Die picardische Wallonie Burgen und Schlösser im Wandel der Zeit Auf dieser Route lernen Sie außergewöhnliche historische Stätten der picardischen Wallonie kennen. Ihr Kulturerbe wird Sie in vergangene Jahrhunderte und Stilrichtungen eintauchen lassen – vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert…

Antoing

Belœil

65

Enghien E429 N7

E429

Ath

2

N7

Tournai

Leuze-en-Hainaut

Attre

Carte à venir

N526

Aubechies 1

3

Antoing

Belœil

E42

Sirault

Pérulwez E42

2

N525

Das von 25 Hektar Park umgebene Schloss Belœil ist eine Ode an den Klassizismus. Nicht umsonst gilt es als das kleine Versailles Belgiens.

Innen gibt es prachtvoll gestaltete und möblierte Säle zu entdecken. Das Mobiliar wurde von den großen französischen Tischlern des 17. und 18. Jahrhunderts gefertigt und ist im Original ausgestellt. Die Bibliothek umfasst eine Sammlung von 20 000 Büchern und ist nicht minder bemerkenswert. Die Gärten sind das Ergebnis der Arbeit von zehn Generationen von Gärtnern und Landschaftsarchitekten, die sich stets bemüht haben, den Originalentwürfen aus dem Jahr 1664 treu zu bleiben. Ein kleiner Zug wird Sie durch eine Mischung aus Wasser und Grün sowie Licht und Schatten führen. Die Gartenanlage wurde als außergewöhnliches und bemerkenswertes Kulturerbe anerkannt.

© WBT - J.P. Remy

Das Schloss Belœil

Rue du Château, 11 7970 Belœil +32 69 68 94 26 www.chateaudebeloeil.com

© WBT - J.P. Remy

Im April, Mai und Juni an Wochenenden und Feiertagen von 13 :00-18 :00 Uhr geöffnet.

Im Juli, August und September täglich von 13 :00-18 :00 Uhr geöffnet.

Das Museum Archéosite in Aubechies

© Archéosite Aubechies - Jan D’Hondt

1

In diesem Freilichtmuseum sind mehrere archäologische Rekonstruktionen zu besichtigen. In dem Dorf stellt jedes Haus eine Epoche dar. Der Rundgang beginnt in der Jungsteinzeit (5000 v.

Chr.) und reicht bis in die römische Zeit (3. Jahrhundert n. Chr.) – mitsamt einer wunderbaren Villa!

3

2

Ath und der Burbant-Turm Der Burbant-Turm ist das letzte Überbleibsel der Burg von Ath, das dem Lauf der Zeit standgehalten hat. Er wurde im 12. Jahrhundert mit dem Ziel errichtet, sich dem Erzfeind, dem Grafen von Flandern, zu stellen. Der Turm ist als bedeutendes Kulturerbe der Wallonie anerkannt und beeindruckt Besucher mit seiner Wucht : Er ist 20 Meter hoch, und seine Wände sind 4 Meter dick. Innen im Wachsaal erzählen Ihnen Graf Balduin IV. von Hennegau und sein Knappe in der audiovisuellen Montage namens „Bâtisseurs de ville“ (Städtebauer) die Geschichte dieser militärischen Festung aus dem Mittelalter.

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für einen Spaziergang durch die hübsch renovierte Stadt und kosten Sie das lokale Bier Gouyasse.

© WBT - P. Pauquay

Täglich nach Terminabsprache geöffnet.

Rue du Gouvernement - 7800 Ath +32 68 68 13 00 https://www.visitwapi.be/patrimoinemusees/tour-burbant

© WBT - P. Pauquay

Das Schloss von Attre Dieses Schloss zählt in der picardischen Wallonie zu den romantischsten seiner Art. Seit dem Bau im 18. Jahrhundert im Stil Ludwig XV. ist es unverändert geblieben. Noch heute befinden sich im Schloss die Originalausstattung und das Originalmobiliar. Hinter dem Schloss wartet ein 17 Hektar großer Park auf Sie. Die Gartenanlage ist ganz nach dem Vorbild englischer Gärten angelegt und hält schöne Überraschungen für Sie bereit, so auch Pavillons, nachgestellte Ruinen oder ein Kunstfelsen, der der Erzherzogin Maria Christina von Österreich, der Schwester von Marie Antoinette, als Jagdsitz gedient haben soll… Die Schlossgärten wurden als außergewöhnliches Kulturerbe anerkannt.

Es verwundert nicht, dass dieser Park im 17. Jahrhundert als einer der schönsten Gärten Europas angesehen wurde. Der Charme und die Stille, die von diesem Ort ausgehen, machen ihn zu einem wahrhaftigen Ruhepol inmitten der Stadt. Er ist das Paradebeispiel schöner Landschaftsarchitektur und setzt dabei nicht nur auf geometrische Aspekte und perspektivische Raumfragen, sondern auch auf Floristikkunst und Wassertechnik. Der Park von Enghien umfasst ein Mosaik aus Wasserspielen, Wäldern und Gärten und ist nicht nur aus ökologischen, sondern auch aus botanischen Gründen ein eindrücklicher Ort. Der abgelegene Turm inmitten eines Wäldchens ist das letzte Relikt des alten Schlosses, welches Mitte des 12. Jahrhunderts von den Herren von Enghien erbaut wurde. Es handelt sich um den Turm der Schlosskapelle. Das heutige Schloss ist im Stil Ludwig XVI. gehalten und wurde 1930 erbaut. Beim Verlassen des Parks gehen Sie an engen Straßen entlang, die stolz prachtvolle Fassaden aus dem 17. und 18. Jahrhundert präsentieren.

4

© www.wapinature.be - Coralie Cardon

Der Park von Enghien

Die Kathedrale Notre-Dame de Tournai

© WBT - Anibal Trejo

Dieses Kleinod des UNESCO Weltkulturerbes ist zweifelsohne die schönste Kathedrale Belgiens.

Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist größtenteils im romanischen Stil gehalten.

Der Chor wurde seinerseits im Jahr 1254 im gotischen Baustil fertiggestellt. Die Kathedrale hat außergewöhnliche Dimensionen : Sie ist 134 Meter lang und 67 breit. Über den Säulen des imposanten Kirchenschiffs ragen Kapitelle mit meist pflanzlichen Ornamenten, die sich allesamt voneinander unterscheiden. Die fünf Kirchtürme setzen ein starkes visuelles Zeichen und symbolisieren die Allmacht der Kirche jener Zeit. Sie stehen dem Glockenturm gegenüber, der für seinen Teil die bürgerliche Macht verkörpert.

Das Schloss von Antoing Obwohl das Schloss von Antoing im neugotischen Baustil errichtet wurde, stammt es wider Erwarten aus dem Mittelalter. Das beweisen die befestigten Mauern sowie die Bastion. Diese Privatresidenz der Fürsten von Ligne verfügt über 72 Hektar große Ländereien. Das Corps de Logis wurde im 19. Jahrhundert durch Clément Parent, dem Schüler des berühmten Architekten Viollet-le-Duc, wiederaufgebaut. Während das Herrenhaus in Privatbesitz ist, sind das Bollwerk (die Bastion), das Lapidarmuseum, die Verliese sowie das Ritterzimmer der Öffentlichkeit zugänglich.

Führungen finden von Mitte Mai bis Ende September jeden Sonntag und an Feiertagen von 15 :00-16 :00 Uhr statt.

Gestartet wird neben dem Tourismusbüro.

Place Bara, 18 - 7640 Antoing + 32 69 44 17 29 https://www.visitwapi.be/patrimoinemusees/le-chateau-dantoing

© Ville d’Antoing

Der Belfried von Tournai In Tournai ist der Belfried von Tournai aus dem 12. Jahrhundert der älteste Belfried Belgiens und gehört ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Er steht für die Stärkung der zivilen Macht und symbolisiert zudem kommunale Freiheiten. Noch heute ragt er stolz mit seinen 72 Metern über der Stadt. Zwar wurde er im 12. Jahrhundert errichtet, jedoch wurden seither erst Ende des 14. Jahrhunderts und dann im 19. Jahrhundert zahlreiche bauliche Veränderungen vorgenommen.

© OT Tournai - Jan D’Hondt

3

5

© C. Collet

Zu Fuß

Rund um Belœil

© Archeosite Aubechies-ARCHÉOSITE D’AUBECHIES-BELOEIL

Vom Zentrum von Belœil führt Sie diese Wanderung hin zu den Ufern des Kanals von Blaton-Ath, der im 19. Jahrhundert den Fluss Dender mit dem Kanal von Pommeroeul-Antoing verband. Diese Wasserstraße zeigt malerische Landschaften, die sehr schön zu Fuß zu entdecken sind. In Huissignies eröffnet sich Ihnen ein anderes kulturelles Erbe : Das Musée de la Vie Rurale (Museum für ländliches Leben) gibt einen Einblick in den Alltag der Menschen, die auf den Feldern lebten und arbeiteten. Und wenn Sie schon mal hier sind, sollten Sie die Gelegenheit nutzen, ein Getränk in der traditionellen Museumskneipe „Au Barbechin“ zu sich zu nehmen. Die Wanderung führt weiter durch die ländliche Landschaft und mündet nach sieben Kilometern in Aubechies und dem dazugehörigen Museum Archéosite. Über kleine Landstraßen erreichen Sie daraufhin die Ländereien des Schlosses Belœil. Von der Allee aus gehen Sie an prächtigen Gärten in französischem Stil entlang. Sie sind eine natürliche Fortsetzung dieses historischen Kleinods.

Start

© WBT - J.P. Remy

Gehen Sie vom Tourismusbüro aus zum Kanal.

6

Parken Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem Platz von Belœil.

18

5h

Blicquy

MARKIERUNG

SCHWIERIGKEITSGRAD

Folgen Sie den Knotenpunkten

34

35 64

Aubechies 75

7

N

52

86

C an al

Hussignies

Bl at on -A th

37

44

RA Ve L

Ellignies-Sainte-Anne

N 526

81

Château Beloeil 82 89

27

29

RAVeL

Die Route ansehen und herunterladen: visitwallonia.be Tipp Besuchen Sie auf jeden Fall das Schloss.

Markierung Folgen Sie den Knotenpunkten 89, 82, 81, 86, 75, 64, 34, 35, 37, 42, 41, 40, 44, 27, 28, 29 und 89.

Schwierigkeitsgrad Ein Abschnitt führt über den RAVeL und kleine Straßen.

Graphique pied Beloeil

Höhenunterschied 58 m

Belœil

54m

Aubechies

58 m

Belœil

7

Graphique vélo Chièvres

© WBT – Pierre Pauquay

Mit dem Fahrrad

Diese ländliche Fahrradtour führt Sie am Kanal entlang, fernab des regen Treibens der Großstadt. Nach sieben Kilometern erreichen Sie Moulbaix, in dem sich eine Holzmühle befindet, die noch in Betrieb ist. Weiter führt die Tour nach Irchonwelz, wo es die Brauerei Brasserie des Légendes zu entdecken gibt : Hier wird 100% natürliches, obergäriges Bier ohne Zusatzstoffe hergestellt. Kurz hinter dem Dorf führt diese Radtour ins Umland von Ath. Im Umland bescherten einst die Textil-, Holz- und Steinindustrie der Stadt industrielles Wachstum. Das Landschaftsbild wurde davon jedoch nicht beeinträchtigt, sodass die Straßen weiterhin ländlich geprägt sind. Anschließend fahren Sie in die hübsche Stadt Ath, die über ein außergewöhnliches Erbe verfügt. Dank der Knotenpunkte finden Sie nun zurück zur Grand Place, wo Sie eine Pause einlegen und in einer der zahlreichen Brauereien ein Getränk zu sich nehmen können. Im Stadtzentrum verleihen die Giebelhäuser, der Burbant-Turm und der Turm der Kirche Saint-Julien der Stadt mittelalterliches Flair. Zwischen diesen Gebäuden werden bereits seit dem 15. Jahrhundert Riesen bei Prozessionen durch die Straßen getragen – eine Tradition, die die Stadt mit Stolz erfüllt. Die Tour endet damit, dass Sie am schönen Kanal von Blaton-Ath am RAVeL 4 entlangfahren.

8

© WBT – Pierre Pauquay

In das Umland von Ath

Start Sie starten an der Grand’Place in Chièvres.

Parken Parken können Sie an der Grand’Place in Chièvres.

24

2h20

SCHWIERIGKEITSGRAD STB

1 74

5

N7

61 60

54

84

Ath

86

l na Ca

53

N

56

52 7

58

th -A on at Bl

Irchonwelz

N

62

eL RAV

57

73

Moulbaix Ormeignies

66

76

Chièvres 80

65

Tongre-St-Martin

C an al

64

78 75 79

Ladeuze

N 525

N

Bl at on -A th

52

7

RAVeL

Graphique pied Beloeil Die Route ansehen und herunterladen: visitwallonia.be Routentyp 58 m Landstraßen und RAVeL.

Markierung Belœil

58 m

54m

Aubechies

Belœil

Folgen Sie den Knotenpunkten 78, 77, 81, 54, 53, 52, 51, 50, 58, 59, 60, 61, 66, 60, 59, 58, 57, 56, 54, 81, 77 und 78.

Schwierigkeitsgrad

Graphique Chièvres Diese Tour ist nichtvélo anspruchsvoll.

Höhenunterschied 53 m

Chièvres

49 m

35 m

Moulbaix

Ath

53 m

Chièvres

9

Folgen Sie uns auf belgientourismuswallonie Belgien-Tourismus Wallonie

Kleine Fluchten nach Belgien!

Eine Publikation von Wallonie Belgique Tourisme (WBT) asbl – Unternehmensnummer 0888.366.085.

Rue Marché aux Herbes 25-27, B-1000 Brüssel (Firmensitz) / Avenue Comte de Smet de Nayer 14, B-5000 Namur (Betriebssitz).

Verantwortlicher Herausgeber: Etienne Claude, Generaldirektor von WBT. • Koordination: A. Robert. Konzeption und Layout: Lielens. • Fotos auf dem Cover © www.wapinature.be - Coralie Cardon - © wapinature.be - Coralie Cardon • Alle Informationen in dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Sie sind ohne Gewähr. Diese Broschüre ist in keinster Weise vertraglich gebunden, und der Herausgeber unterliegt diesbezüglich keiner Haftung. Für Fehler, versehentliche Unvollständigkeit oder nachträgliche Änderungen kann Wallonie Belgique Tourisme (WBT) asbl nicht haftbar gemacht werden.