KASI on Opiskelijakunta SAMMAKKOn kuukausitiedote, joka lähetetään kaikille SAMKin opiskelijoille. Ethän vastaa tähän viestiin. Palvelemme sinua mielellämme osoitteessa asiakaspalvelu@sammakko.fi. KASI is the Student Union SAMMAKKO's monthly newsletter, which is sent to all SAMK students. Please do not respond to this message. We are glad to serve you via e-mail service@sammakko.fi.
Tässä KASIssa
In this KASI newsletter
Toimistot kiinni viikolla 45
Offices are closed in week 45
Edustajistovaalit
Representative Council Elections
PATA-APPROT 15.11.
PATA-APPROT 15.11.
Nyytin chatit
Nyyti Chats
Kirjaston viitteidenhallintavinkit
Library's reference management tips
Hyvinvointiviikko 13.-17.11.
Well-being week 13.-17.11.
Gasellit, Sexmane + Yrjänä 17.11.
TimeTravels: SAMMAKKO Adventure Trip to Saariselkä 19.-25.11.
Joululahjakeräys Ukrainan lapsille Mikä vituttaa? -illat Ohjaamon kirppisilta 14.11. TimeTravels: SAMMAKKO Adventure Trip to Saariselkä 19.-25.11. Kuukausikutu 14.11. Hae hyvinvointitutoriksi Edustajiston syyskokous 23.11.
Monthly Mojo 14.11. Apply to be a Well-being tutor Representative Council Annual Meeting 23.11. Loneliness syrvey SAMK's AI instruction and Use of AI in SAMK's theses Permalinks
Yksinäisyyskysely Opparikerho Satakunnan rekrymessut 15.11. SAMKin tekoälyohje Seuraava KASI Kestolinkit
SAMMAKKOn toimistot kiinni viikolla 45 | SAMMAKKO offices are closed in week 45 SAMMAKKOn molemmat toimistot ovat kiinni viikolla 45 uurnavaalien takia. Tavoitat meidät kuitenkin sähköpostitse asiakaspalvelu@sammakko.fi tai akuuteissa tilanteissa löydät meidät myös uurnapisteiltä Porista ja Raumalta tiistaina ja keskiviikkona klo 10-15. *** Both SAMMAKKO offices will be closed in week 45 due to the elections. However, you can reach us by email service@sammakko.fi or in acute situations you can find us at the ballot box stations in Pori and Rauma on Tuesday and Wednesday from 10am to 3pm.
Edustajistovaalit
Representative Elections
Edustajistovaalien sähköinen ennakkoäänestys on käynnissä 5.11.2023 klo 12.00 saakka!
The electronic advance voting of the Representative elections is open until 5.11.2023 at 12.00 noon!
Äänioikeutettuja ovat kaikki SAMMAKKOn jäsenet. Saat äänestyslinkin koulusähköpostiisi. Kaikki äänestäneet saavat halutessaan myös haalarimerkin!
All members of SAMMAKKO are entitled to vote. You will receive a voting link in your school email. All voters will also receive a overall badge if they wish!
Uurnavaalit suoritetaan seuraavalla aikataululla:
The ballot box elections will take place according to the following timetable:
• 6.11.2023 klo 11–14 Kankaanpään taidekoulu ja Kuninkaisten kampus
6.11.2023 11-14 Kankaanpää School of Art and Kuninkainen Campus
• 7.11.2023 klo 10–15 SAMK-kampus Rauma ja SAMK-kampus Pori
7.11.2023 at 10-15 am SAMK campus Rauma and SAMK campus Pori
• 8.11.2023 klo 10–15 SAMK-kampus Pori ja SAMK-kampus Rauma
8.11.2023 at 10-15 am SAMK campus Pori and SAMK campus Rauma
Vaalivalvojaiset järjestetään varsinaisena vaalipäivänä, keskiviikkona 8.11. klo 17 alkaen Porin kampuksen tilassa B180. Valvojaisiin ovat tervetulleita kaikki ehdokkaat, äänestäneet ja asiasta muuten kiinnostuneet! Paikalla kahvitarjoilu. LUE LISÄÄ
The election night will be held on the actual election day, Wednesday 8.11. at 17.00 in Pori campus room B180. All candidates, voters and anyone else interested in the elections are welcome to attend! Coffee available also. LUE LISÄÄ
PATA-APPROT 15.11. Opiskelijakunta SAMMAKKO järjestää jälleen yhteistyössä Porin Ässien kanssa suositut PATA-APPROT keskiviikkona 15.11.
SAMMAKKO student union will again organise the popular PATA-APPROT in cooperation with Porin Ässät on Wed 15.11.
MITÄ: PATA-APPROT MISSÄ: Porin keskusta ja Enersense Areena MILLOIN: Keskiviikkona 15.11. klo 15 alkaen keskustassa, peli alkaa hallilla 18.30, jatkot Heidi'sissä MIKSI: Kuka nyt ei approista ja jääkiekosta
WHAT: PATA-APPRO RALLY WHERE: Pori city center and Enersense Areena WHEN: Wed 15.11. from 3 pm, the game starts at 6:30 pm, afterparty at Heidi's WHY: Who doesn't like appro rally and ice
tykkää? MITÄ MAKSAA: 12€ jäsen / 17€ ei-jäsen Lue lisää ja osta liput Kide.appista!
hockey? WHAT IT COSTS: 12€ for SAMMAKKO member / 17€ for non-member Read more and buy your ticket from our Kide.app!
Nyyti chats Marraskuussa Nyytin chateissa aiheina opiskelijoiden arjen haasteet. Chatit klo 18-20. Ajankohdat ja aiheet To 2.11. Mistä voimia opiskeluarkeen? To 9.11. Voiko lukivaikeudesta voimaantua? To 16.11. Kiusaamisen pitkät kädet To 23.11. Huijarina korkeakoulussa To 30.11. Eniten hävettää kaikki *** In November, Nyyti offers chat about finding friends. Chat from 6 to 8 pm. Tue 28.11. How to find friends?
Kirjaston viitteidenhallintavinkit joka torstai | Library's reference management tips every Thursday Mitä: Vinkkejä viitteidenhallintaohjelmien (esim. Mendeley) hyödyntämiseen lähteiden tallentamisessa ja järjestelyssä sekä lähteisiin viittaamisessa ja lähdeluettelon luomisessa. Missä: Teppo Hjeltin Hillissä. Milloin: Torstaisin klo 10–10:30. Kenelle: Kaikille. Lue lisää Kirjasto-Moodlen Mendeleyosiosta. What: Tips on using reference management software (e.g. Mendeley) to save and organise references, citing sources and creating a bibliography. Where: Teppo Hjelt’s Hill room. When: On Thursdays at 10:30–11. For whom: Everyone. Read more in Library Moodle’s Mendeley section.
Hyvinvointiviikko 13.-17.11.
Well-being week 13.-17.11.
Hyvinvointiviikko järjestetään Porissa ja Raumalla sekä osittain etänä 13.-17.11.2023. Seuraa Instagramissa @opiskelijakunta_sammakko, @campusmowe sekä @studyandfeelwell, niin saat lisätietoja hyvinvointiviikon aikatauluista!
Well-being week will be held in Pori and Rauma and partly remotely 13.-17.11.2023. Follow @opiskelijakunta_sammakko, @campusmowe and @studyandfeelwell on Instagram to find out more about the Wellbeing week's schedule!
Joka päivä liikkuva tauko 10-10.10 livenä ja etänä
Every day active break 10-10.10 live and remote Monday
Maanantai Hyvinvointitori Porissa Agora-salissa 11.30-14.30 Äänimaljarentoutus Pori Kuku Porissa Saikulla klo 17-20, mukana Tacticin pelejä Tiistai Hyvinvointitori Rauma Kanalin kampuksen aula 11.15-13 Äänipiippurentoutus Rauma Kuku Rauman Tallilla 17-20 Keskiviikko Oppimispaja (Teams) YTHS opiskelukykypäivä (webinaari) Torstai Ravintoluento OmaSP:n Talous kuntoon -luento Perjantai
Well-being market in Pori, Agora Hall 11.30-14.30 Singing bolw meditation Pori Monthly Mojo at Saikku 17-20, Tactic games also present Tuesday Well-being Market in Rauma Kanali campus lobby 11.15-13.15 Singing pipe meditation Rauma Monthly Mojo at Rauma Talli 17-20 Wednesday Learning workshop (Teams) YTHS Study Ability Day (webinar) Thursday Food lecture OmaSP's Economy in Order lecture Friday Winter swimming
Talviuinti
Gasellit, Sexmane + Yrjänä 17.11.2023 Kädet ilmaan Isomäki bailaa! Huippusuositut Gasellit ja Sexmane valloittavat Porin Enersense Areenan perjantaina 17.11. Tulitukea he saavat kovassa nosteessa olevalta rap-artisti Yrjänältä. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita riittää! Gasellit on noussut 14-vuotisen taipaleensa aikana suomiräpin kärkinimien joukkoon, josta osoituksena toistasataa miljoonaa toistoa Spotifyssa sekä Vuoden yhtye -palkinto Emma Gaalassa vuonna 2019. Sexmane eli Max Sene nousi vuoden 2022 aikana yhdeksi Suomen kuunnelluimmaksi artistiksi. Nousujohteiseen vuoteen mahtuivat niin neljä Emma-ehdokkuutta, platinaa striimanneita singlejä, Spotifyn top1 kuin yli 20 peräkkäistä loppuunmyytyä live-keikkaa. Kesällä 2022 debyyttisinglensä ‘Ruudun taa’ julkaissut Yrjänä on noussut omintakeisilla visuaalisilla sinkuillaan nopeasti yhdeksi mielenkiintoisimmista uusista artisteista. Todellisena monilahjakkuutena tunnettu taiteilija kirjoittaa, tuottaa, äänittää ja miksaa kappaleensa itse. Aikataulu Klo 18:30 Ovet auki Klo 19:30 Yrjänä Klo 21:00 Sexmane Klo 23:00 Gasellit LIPPUOSTOKSILLE
🎁
Joululahjakeräys Ukrainan lapsille
Lahjojen vastaanottoa ja paketointia
Monikulttuurinen ohjaustyö Ohjaamossa hanke ja Ohjaamo Pori / Porin kaupunki järjestävät yhteistyössä Christmas miracle to Ukraine -joululahjakeräyksen Ukrainan lapsille. Lahjoja otetaan vastaan ma 20.11. ja ti 21.11. klo 12–18 Ohjaamo Porissa (Yrjönkatu 17, Pori).
Paikalle toivotaan myös nuoria (alle 30vuotiaita) keräys- ja paketointiavuksi 20.-21. ja 23.11. klo 12-18. Tarjolla on lahjojen vastaanottoa ja paketointia herkkujen ja mukavan yhdessäolon kera. Tarjoiluja varten toivomme ilmoittautumisia. Lisätietoja: Satu Koskela Monikulttuurinen ohjaustyö Ohjaamossa hanke, DIAK, Ohjaamo Pori p. 050 302 0416 ILMOITTAUDU MUKAAN
Mikä vituttaa? -illat
Ohjaamon kirppisilta 14.11.
Mikä sua vituttaa tukiviidakossa? Entä työttömyydessä?
Hei sinä alle 30-vuotias! Oletko jo pitkään halunnut myydä tarpeettomia tavaroitasi? Kutsumme sinut mukaan Ohjaamon kirppariiltaan!
Hei sinä alle 30-vuotias - tule kertomaan mikä sua vituttaa, päästelemään patoutuneita höyryjä ja hakemaan ratkaisuja vitutuksen aiheisiin! Ohjaamolla, Yrjönkatu 17, Pori, (Promenadikeskus) torstaina 16.11.23 klo 16.30-18.30 - Mikä vituttaa työttömyydessä? Tarjolla on pizzaa! Myös vegee ja gluteenitonta. LUE LISÄÄ
Ohjaamo järjestää kirpputoritapahtuman eli Kirppisillan Promenadikeskuksen aulassa (Yrjönkatu 17, 28100 Pori) tiistaina 14.11.23 klo 16-19. Tarjoamme sinulle ilmaisen pöydän ja paikan tavaroidesi myyntiin. Tarvitset vain myytävät tavarat ja oman maksujärjestelmän (käteinen, mobilepay tms.) Tarvittaessa ota mukaan omat henkarit, rekki ja muut välineet. Ilmoittautuminen 20.10. mennessä. HUOM! Myyntipaikat ovat tarkoitettu VAIN alle 30-vuotiaille. Ostoksia saavat tulla tekemään kaikenikäiset. LUE LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MYYJÄKSI
TimeTravels: SAMMAKKO Adventure Trip to Saariselkä Welcome to Saariselkä - an authentic village and a splendid ski resort in Finnish Lapland. Timetravels invites you to join the adventure of a lifetime - meet the real Santa Claus in his Village in Rovaniemi, visit the reindeer farm, or take a joyful husky ride through the winter wonderland. Saariselkä is a perfect place to try outdoor activities like snowshoeing and cross-country skiing. And of course the high possibility of seeing the Northern Lights is the cherry on top! Are you ready for a lifetime experience with us?! The trip takes place: Sun, 19.11.2023 – Sat, 25.11.2023 READ MORE
Kuukausikutu Raumalla 14.11. | Monthly Mojo in Rauma 14.11. Tervetuloa Rauman tutoreiden järjestämään pikkujoulukukuun tiistaina 14.11. klo 17-20 Tallille. Luvassa glögiä ja piparia, jouluvisailua, jouluteemainen asukilpailu sekä paljon muuta hauskaa tekemistä! Tervetuloa!
🎅🤶
*** Welcome to the Christmas Mojo organised by Rauma tutors on Tuesday 14.11. at 17-20 in Talli. There will be mulled wine (glögi) and gingerbreads, Christmas fun, Christmas themed costume competition and lots of other fun things to do! Welcome!
🎅🤶
Kuukausikutu Porissa 14.11. | Monthly Mojo in Pori 14.11. Tervetuloa Porin tutoreiden järjestämään kukuun tiistaina 14.11. klo 17-20 kampuksen luokkaan A101. Mukana menossa Tactic Games. Lähde siis mukaan pelailee lautapelejä, tervetuloa!
🎲
*** Welcome to the Monthly Mojo of November organised by Pori tutors on Tuesday 14.11. at 17-20 in campus room A101. Tactic Games is also present. So come along and play some boardgames with us, welcome!
🎲
Hae hyvinvointitutoriksi!
Apply to be a Well-being tutor!
Seuraavat hyvinvointitutorkoulutukset alkavat tiistaina 21.11.2023. Vielä ehdit hakea mukaan toimintaan.
The next Well-being tutor training starts on Tuesday 21.11.2023. There is still time to apply.
Hyvinvointitutorina voit järjestää esim. lajikokeiluja, luontoretkiä, bändikerhoa, museovierailuja tai muita kulttuuriaktiviteetteja. Muihin rooleihin lukeutuu mm. Hymiökaffe-Team, TapahtumaTeam ja vastaava hyvinvointitutor. CampusMoWen palloiluohjaajille avautuu nyt mahdollisuus kerätä hyvinvointitutorina opintopisteitä toiminnastaan.
As a well-being tutor, you can organize, for example, sport experiments, nature trips, a band club, museum visits or other cultural activities. Other roles include the Smiley Coffee Team, the Events Team, and the Wellness Tutor in charge. CampusMoWe sports instructors now can earn credits for their work as well-being tutors.
Uusien hyvinvointitutorien toimintakausi alkaa 2024, pääset keräämään opintopisteitä ja huolehtimaan SAMK: opiskelijayhteisön hyvinvoinnista.
The activities are carried out in the framework of the FeelWell project and involve the student union SAMMAKKO and CampusMoWe.
LUE LISÄÄ JA TÄYTÄ HAKEMUS
READ MORE AND FILL IN THE APPLICATION
Edustajiston syyskokous 23.11.
Representative Council Annual Meeting 23.11.
Edustajiston 2023 puheenjohtaja Kosti Jussikainen kutsuu edustajiston koolle syyskokoukseen torstaina 23.11. klo 9.00 alkaen. Kokous järjestetään Porin kaupungintalon valtuustosalissa (Hallituskatu 12) sekä Teamsissä. Heti syyskokouksen jälkeen uusi edustajisto järjestäytyy järjestäytymiskokouksessaan. Kaikki opiskelijakunnan jäsenet ovat tervetulleita seuraamaan kokousta. Lisää tietoa kokouksesta myöhemmin someissamme!
Kosti Jussikainen, the Chair of the Representative Council 2023, will convene the council on Thursday, November 23 from 9 am. The meeting will be held in Pori city hall valtuustosali (Hallituskatu 12) and Teams. All members of Student Union SAMMAKKO are welcome to attend the meeting. More info about the meeting later on our social medias!
Yksinäisyyskysely | Loneliness survey Hei korkeakouluopiskelija!
👋
Vastaa Nyytin ja HelsinkiMission yksinäisyyskyselyyn! Haluamme kuulla opiskelijoiden yksinäisyyden kokemuksista ja varmistaa, että opiskelijat saavat yksinäisyyteen tarvitsemaansa apua. Vastaathan kyselyyn 30.11. mennessä. Liity joukkoomme vähentämään yksinäisyyttä, jokainen vastaus on tärkeä! *** Hello student!
👋
Answer Nyyti's and HelsinkiMission's loneliness survey! We want to hear about students' experiences of loneliness and make sure that students get the help they need for loneliness. Answer the survey no later than 30.11. Join us to reduce loneliness, every answer counts! VASTAA KYSELYYN | TAKE THE SURVEY
Opparikerho Kerhoa vetää Sammakon hallituksesta Nadja Grönfors ja Nea Sandberg SAMK Porin kampuksen kirjastossa tilassa B111 kerran kuukaudessa. Voit tulla mukaan missä vaiheessa tahansa omaa oppariasi, oli se sitten vasta kauniina ajatuksena takaraivossa tai viimeisiä pilkunviilauksia vaille valmis lähetettäväksi Theseukseen! Kerhon ideana on vaihtaa ajatuksia ja tsempata muita samalla taipaleella ahertavia opiskelijoita sekä saada ehkä itsekin motivaatiota työstää omaa luomusta eteenpäin. Opparikerhot syksyllä 2023: Pe 22.9. klo 10–12 Pe 13.10. klo 10–12 Pe 17.11. klo 10–12 Pe 8.12. klo 10–12 LUE LISÄÄ
Satakunnan rekrymessut 15.11. Satakunnan rekrymessut järjestetään keskiviikkona 15.11. klo 10–15 SAMK-kampus Porin Agora-salissa.
Tapahtumassa työpaikkoja tarjoavien yritysten edustajia, sekä tuoretta tietoa mm. eri alojen koulutuksista! Tapahtuman järjestää Satakunnan Viikko, Satakunnan Messut sekä SAMK. Yhteistyössä TE-palvelut. Yleisöllä vapaa pääsy!
SAMKin tekoälyohje ja Tekoälyn käyttö opinnäytetöissä SAMKissa on julkaistu elokuun aikana kaksi ohjetta tekoälyyn liittyen. Tekoälyn käyttö Satakunnan ammattikorkeakoulussa ohjeistaa SAMKtasolla tekoälyn käytön yleisiä periaatteita. Ohje luettavissa eSAMK tukiportaalista. Tekoälyn käyttö SAMKissa opinnäytetöissä ohjeistaa, mitä tulee opinnäytetyön tekijän huomioida käyttäessään tekoälyä opinnäytetyössään. Ohje luettavissa Kirjallisten töiden ja opinnäytetyön ohjeet – SAMK – Satakunnan ammattikorkeakoulu.
SAMK's AI instruction and Use of AI in SAMK's theses SAMK has published two instructions on AI during August. The use of artificial intelligence at Satakunta University of Applied Sciences provides guidance on the general principles of using artificial intelligence at SAMK level. Instruction available in eSAMK support portal. SAMK’s use of artificial intelligence in theses provides guidance on what the thesis author should take into account when using AI in their thesis. Instructions available Instructions for written assignments and theses – SAMK – Satakunnan ammattikorkeakoulu.
LUE LISÄÄ READ MORE
Seuraava KASI Materiaalit joulukuun KASIa varten tulee toimittaa viimeistään maanantaina 4.12.2023 osoitteeseen enni.korpunen(at)sammakko.fi.
Kestolinkit | Permalinks Slice.fi Valtakunnallinen opiskelijaetupalvelu, joka yhdistää alueen yritykset ja opiskelijat. National student benefit service that connects companies and students. CampusMoWe Edullisella lukukausimaksulla saat käyttöösi monipuolisen kuntosali-, ryhmäliikunta- ja palloilutarjonnan. Offers versatile gym, group fitness and sports games services with an affordable semester fee. Nyyti ry Opiskelijoiden mielenterveyttä ja opiskelukykyä edistävä järjestö. Promotes the mental health and learning ability of students. Satakunnan opiskelijatapahtumat -Instagram Satakunnan kaikille avoimet opiskelijatapahtumat kootusti! Satakunta area's open to all student events compiled! SAMOK Suomen opiskelijakuntien liitto. National Union of Students in Finnish Universities of Applied Sciences. OLL Opiskelijoiden liikuntaliitto. Finnish Student Sports Federation.
Tämä on Satakunnan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta SAMMAKKOn virallinen kuukausitiedote KASI. This is the official monthly bulletin KASI of Satakunta University of Applied Sciences' student union SAMMAKKO.
KASI toimitetaan jokaiselle Satakunnan ammattikorkeakoulun opiskelijalle @student.samk.fi osoitteeseen. KASI is delivered to every student of Satakunta University of Applied Sciences at @student.samk.fi email address.