Anuário de Sustentabilidade do sistema Sucroenergético - Guia de Compras 2020 - AsAA20

Opiniões www.RevistaOpinioes.com.br

2020

ISSN: 2177-6504

anuário de sustentabilidade do sistema sucroenergético Guia de Compras das empresas fornecedoras

Foto: Acervo ATVOS

2020 AnuĂĄrio de Sustentabilidade do sistema sucroenergĂŠtico e Guia de Compras das empresas fornecedoras

đ&#x;”Š

IMPORTANTE • IMPORTANT • WICHTIG • First of all, before any action, please touch in the flag of your language. • Tout d'abord, avant toute action, veuillez toucher le drapeau de votre langue. • Primero, antes de realizar cualquier acción, toque la bandera de su idioma. • Bitte berßhren sie vor jeder aktion die flagge ihrer sprache.

Para que obtenha o melhor aproveitamento dos recursos que a Plataforma Digital Multimídia da Revista Opiniþes pode lhe oferecer, solicitamos que • assista ao video abaixo. Nele estão contidos alguns recursos que lhe serão úteis neste momento. Ao acionar o play, o video abaixo serå iniciado. Ao chegar no final, o video das instruçþes serå iniciado novamente, para encerra-lo acione o Play e ligue o som do video ao lado. Assista ao show.

Plataforma Digital MultimĂ­dia da Revista OpiniĂľes

Copyright: Europa Technologies, Data SIO, NOAA, NGA, U.S. Navy, GEBCO, INEGI, MapLink, Tele Atlas, US Dept of State Geographer and Google. •Autorized by: Google Cloud Support - 19/Sep/2020

instruçþes

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

Nós temos a fórmula

Participantes Foto: Acervo ATVOS

BACHIEGA®

PISO MÓVEL

R: 3 G: 102 B: 50

R: 32 G: 24 B: 21

C: 87% M: 34% Y: 93% K: 24%

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

555 C Black

SERVIÇOS

TURBINAS

Foto: Acervo ATVOS

Editorial de abertura

2020

esg: rumo à economia verde Um conceito da moda ou uma nova forma de alocar os investimentos? O termo ESG, em inglês, Environmental, Social and Governance ou ASG – Ambiental, Social e Governança, surgiu hå mais de 10 anos, no mercado financeiro, como uma sÊrie de pilares que classificam o perfil das companhias perante seus investidores e, agora, com a pandemia, estarå cada vez mais inserido nos índices brasileiros de avaliação. AlÊm de considerar resultados, indicadores financeiros e a solidez da empresa, os investidores estão, cada vez mais, focando seus investimentos em companhias que atendam e realizem boas pråticas ambientais, sociais e de governança e que contribuam para o desenvolvimento sustentåvel e perene dos negócios. As melhores pråticas ESG demonstram não só a solidez de uma empresa, mas tambÊm a preocupação e a atuação da companhia perante a sociedade.

Atualmente, o mercado entende que uma companhia pode ser rentåvel e focada em sustentabilidade, um conceito que vem amadurecendo ao longo do tempo. Entramos na era da economia verde, de gerar valor a todas as partes interessadas, por meio de empresas de propósito que ampliam impactos positivos. A agroindústria da cana-de-açúcar possui fortes atributos ambientais e sociais, que, ao longo dos anos, foram evoluindo de forma significativa, seguindo o caminho para um mundo mais sustentåvel. Dentre essas pråticas sustentåveis, destaca-se o contemporâneo e maior programa de combustíveis renovåveis do mundo, o RenovaBio, gerando crÊditos de descarbonização. O etanol, que Ê um orgulho nacional e contribui para a qualidade do ar e da vida de milhares de pessoas, tem demonstrado ao mundo seu potencial de combustível amigo do meio ambiente. A indústria da cana gera tambÊm energia renovåvel para milhþes de consumidores por meio da cogeração. Mais de 95% dos resíduos gerados são reutilizados como insumos na própria cadeia (economia circular), como a vinhaça usada na fertirrigação, a torta de filtro utilizada como adubo e o bagaço da cana na geração de energia elÊtrica limpa.

O Protocolo Agroambiental eliminou, no estado de São Paulo, a queima da palha, inseriu o compromisso da redução do consumo de ågua de forma substancial, alÊm de promover a restauração de åreas de preservação permanente e fragmentos florestais. Modernas tÊcnicas agrícolas elevam continuamente a produtividade, sem aumento da årea plantada. A evolução da governança no setor apresenta um desenvolvimento crescente reconhecido pelo mercado de capitais, assim como por investidores de dívida ou de equity, permitindo a abertura de capital de seletos grupos industriais. A presença cada vez maior de profissionais de mercado atuando no gerenciamento desses negócios, submetidos a rígidos critÊrios de controle e gerenciamento de riscos, demonstra um avanço importante do setor. As operaçþes agroindustriais estão cada vez mais conectadas às necessidades das comunidades do entorno. O modelo de gestão vitorioso que desenvolve produtores agrícolas e promove a inclusão, com geração e distribuição de renda, contribui para o crescimento sustentåvel da economia.

As pråticas do ESG podem ser uma novidade para o setor ou uma nova forma de fazer sustentabilidade. O que não Ê novo Ê o desafio constante de uma evolução deliberada das pråticas sustentåveis e socialmente responsåveis da agroindústria da cana-de-açúcar. O tema ESG serå cada vez mais valorizado nos negócios que resultam em geração de valor para todos os stakeholders, nos âmbitos econômico, social e ambiental. O mercado de investimentos estå em transformação, alÊm de ser um ambiente onde o capital deve ser investido em busca de rentabilidade; hå uma nova demanda que, mais do que lucrativo, deve contribuir para o desenvolvimento da sociedade e do meio ambiente, gerando valor a todos, uma vez que os pilares não andam sozinhos.

O conceito de competitividade no longo prazo Ê uma tendência, e as companhias que não estiverem alinhadas aos critÊrios ESG podem ser rapidamente preteridas pela sociedade, por uma mudança no padrão de consumo, como consequência do seu impacto e posicionamento.

Nesse sentido, o setor agroindustrial da cana-de-açúcar, que produz um combustível limpo e renovåvel, tem uma grande oportunidade e enorme responsabilidade para trilhar esse caminho.

As pråticas ESG serão uma vantagem competitiva para todos os envolvidos, apontando para um futuro próspero de oportunidades e novos investimentos para as companhias, contribuindo para toda a sociedade, rumo à economia verde. Esse movimento exigirå que as empresas do setor busquem sempre o desenvolvimento sustentåvel e se preparem para estar próximas de seus stakeholders na construção de uma relação de transparência e corresponsabilidade.

10

đ&#x;”Š

Fabiano JosĂŠ Zillo

CEO da Zilor Energia e Alimentos

Mônica Hirsch de Melo Alcântara Gerente Corporativa de Sustentabilidade da ATVOS

a retomada econĂ´mica verde e inclusiva đ&#x;”Š

Foi dada a largada para uma corrida global em direção a um modelo de desenvolvimento sustentåvel, com negócios resilientes que consigam apoiar toda a sociedade na reconstrução de uma economia mais verde e inclusiva.

Esse movimento, que foi acelerado pela crise sem precedentes iniciada pela pandemia do coronavĂ­rus, requer urgente mudança de atitude por parte dos consumidores, empresas, investidores, governos e sociedade civil organizada. A chamada transição para a economia de baixo carbono começou e precisa ser convergente com os Objetivos do Desenvolvimento SustentĂĄvel para 2030, iniciativa do Pacto Global da ONU. O mais recente estudo coordenado pelas organizaçþes World Resources Institute (WRI) e The New Climate Economy (NCE), “Uma nova economia para uma nova eraâ€?, identificou vantagens competitivas e oportunidades capazes de contribuir para a construção de uma nova economia para o Brasil, adequada aos desafios do sĂŠculo XXI, entre eles as mudanças climĂĄticas. Dentre os achados, o estudo evidencia que, em nenhum setor, as vantagens de uma rĂĄpida transição para uma economia de baixo carbono sĂŁo tĂŁo fortes quanto no agropecuĂĄrio.

Nessa agenda, o setor sucroenergÊtico desempenha um papel fundamental, por possibilitar a redução direta e imediata das emissþes de gases de efeito estufa no País, pela oferta de seus produtos renovåveis, como biocombustível e bioenergia.

Em 2020, tivemos como marco o início do funcionamento do Programa RenovaBio, em linha com as metas e medidas assumidas pelo Brasil na Contribuição Nacionalmente Determinada (NDC) do Acordo de Paris.

A iniciativa, pioneira em precificação regulada de carbono no Brasil, deve promover a adequada expansĂŁo dos combustĂ­veis renovĂĄveis na matriz energĂŠtica brasileira, a partir de modelos de produção mais sustentĂĄveis, garantidos por uma rĂ­gida legislação ambiental e avanços tecnolĂłgicos do setor. Dessa forma, o setor contribui diretamente para o desempenho positivo do PaĂ­s no ODS 7 – Energia acessĂ­vel limpa, que visa “assegurar o acesso confiĂĄvel, sustentĂĄvel, moderno e a preço acessĂ­vel Ă energia para todosâ€? e no ODS 13 – Ação contra a mudança global do clima, que prevĂŞ “medidas urgentes para combater a mudança do clima e de seus impactosâ€?.

O crescimento do setor sucroenergÊtico beneficia, ainda, outras metas desafiadoras. No campo ambiental, a atuação sustentåvel orienta as cadeias produtivas para a proteção da biodiversidade, a recuperação de åreas degradadas e o uso responsåvel dos recursos naturais, como a ågua e o solo. Jå na dimensão social, a geração de emprego e o incremento de atividades econômicas em torno das unidades agroindustriais produtoras de biocombustíveis nas regiþes da nova fronteira agrícola possibilitam melhorias nos ODS 8 – Trabalho descente e crescimento econômico e 9 – Promoção da industrialização inclusiva e sustentåvel.

Ainda existem alguns desafios para alavancar outras questþes sociais relevantes, como a Equidade de Gênero (ODS 5) e a Redução das Desigualdades (ODS 10).

Um passo importante foi dado em 2019, quando um pool de empresas do setor aderiu aos “PrincĂ­pios do Empoderamento Femininoâ€?, iniciativa da ONU Mulheres.

Esse tipo de engajamento alavanca açþes estruturantes e consistentes para criar melhores oportunidades para ampliar a participação das mulheres no setor, com metas realistas e aprendizado coletivo.

Assumir o compromisso com a sustentabilidade e reconhecer a sua importância na agenda empresarial do setor, considerando a criação de valor para seus diversos stakeholders, torna o biocombustível brasileiro cada vez mais estratÊgico para o desenvolvimento do País.

13

a sustentabilidade no setor sucroenergÊtico Palavras da moda vão e vêm. Dependendo dos contextos econômicos e sociais de um determinado período, verbetes que, atÊ então, eram de conhecimento de públicos específicos passam a fazer parte das conversas e do dia a dia de uma audiência gigantesca, que coloca temas antes pouco conhecidos em um plano de destaque e relevância absolutos. Assim como desperta o olhar de quem faz negócios e enxerga ali a importância de se adaptar para não perder o bonde da história.

Um bonde que vem deixando muita gente pelo caminho, pelo menos desde 1983, quando, em resposta a uma decisĂŁo da 38ÂŞ Assembleia-Geral da ONU, foi estabelecida a ComissĂŁo Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, que pretendia estabelecer parâmetros de relacionamento entre desenvolvimento econĂ´mico e preservação ambiental. Desde entĂŁo, o termo â€?sustentabilidade“ foi entrando de fininho nas nossas vidas para, hoje, ser praticamente impossĂ­vel ignorar a necessidade de prestar contas para a sociedade e comprovar, na prĂĄtica, que o seu produto, serviço ou o que quer que seja vĂĄ alĂŠm da aplicação verbal, e superficial, da sustentabilidade como fator definidor da viabilidade de uma operação com fins comerciais por meio de iniciativas sustentĂĄveis.

O setor sucroenergÊtico, que, ainda, de certa forma, enfrenta dedos apontados, por um passado em que os cuidados com o meio ambiente e o respeito às pessoas, muitas vezes, não eram priorizados, aos poucos, vai adotando uma outra palavrinha – no caso, uma sigla, ESG (Governança Ambiental, Social e Corporativa, na livre tradução do inglês). Muito mais do que estar na moda, o ESG chegou para ficar, por apresentar uma abordagem fundamental para fortalecer a resiliência e a continuidade dos negócios, trazendo o desafio de se estabelecerem mÊtricas claras que revelam que não basta ser renovåvel: Ê obrigatório ser sustentåvel para valer.

E, para ser sustentåvel, Ê preciso mostrar o caminho. Tanto que a OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico) divulgou, no fim de setembro, relatório em que, na pråtica, mostra que os agentes de mercado cobram dados consistentes, mÊtricas e metodologias transparentes antes de se sentirem convencidos a investir nos ativos voltados para as pråticas da agenda ESG – e que, segundo estimativas, jå passam dos US$ 30 trilhþes, ou R$ 170 tri.

E se tem um setor que segue mostrando o caminho que faz do renovĂĄvel algo sustentĂĄvel a longo prazo ĂŠ o sucroenergĂŠtico brasileiro, que, hĂĄ mais de 40 anos, vem fazendo do etanol uma alternativa limpa e, do PaĂ­s, um protagonista no cenĂĄrio mundial na oferta de um biocombustĂ­vel que gera menos impacto ambiental do que os combustĂ­veis fĂłsseis. Tanto o etanol anidro, incluĂ­do na fĂłrmula da gasolina comercial, como o etanol hidratado se apresentam como alternativas competitivas e limpas para bolso e consciĂŞncia do consumidor.

O setor sucroenergÊtico foi tambÊm, ao longo dos anos, se posicionando de maneira pioneira na forma de reaproveitar os subprodutos e resíduos de sua operação agroindustrial, seja consolidando a cogeração de energia elÊtrica atravÊs do aproveitamento do bagaço, seja por meio da produção de biogås extraído da vinhaça. Esses são exemplos que mostram a imensa contribuição que o setor jå apresenta para, de forma efetiva, tornar a matriz energÊtica brasileira mais limpa.

Em paralelo ao desafio de desenvolver novas tecnologias, o setor passa a se desafiar em busca do aprimoramento da cadeia produtiva da cana-de-açúcar e coloca em pråtica os preceitos da agenda ESG, seja assumindo compromissos ambientais – como redução na pegada de carbono na produção do etanol, redução na captação de ågua – e sociais – como a implementação de programas que garantam padrþes internacionais, um processo responsåvel de compras e o respeito às políticas de direitos humanos vigentes.

São exemplos que ajudam a dar mais clareza nas intençþes de empresas que, genuinamente, estão interessadas no desenvolvimento sustentåvel como base de seus negócios, gerando valor para toda sua cadeia de valor. Dessa forma, temos, como setor, uma oportunidade única de liderar o processo de transição energÊtica, de forma sustentåvel, atravÊs da união de esforços de todos os elos que o compþem.

14

đ&#x;”Š

Marina Stefani Carlini

Gerente de Desenvolvimento SustentĂĄvel da RaĂ­zen

Andréia Cristina Luchetti

Coordenadora de Meio Ambiente e Qualidade da Usina São João de Araras

... os desafios e o nosso etanol... đ&#x;”Š

Existe, no Brasil, a preocupação com o impacto ambiental associado Ă criação de polĂ­ticas de incentivo do setor sucroenergĂŠtico − por exemplo, o RenovaBio, que veremos mais adiante −, tendo diversas fases atĂŠ a implantação e continua como carro chefe a trabalhar sustentavelmente, pois nĂŁo dĂĄ para dissociar isso da preservação da prĂłpria vida. O conceito “sustentabilidadeâ€?, atualmente, no entanto, ĂŠ bem mais amplo. Com o aumento de incertezas econĂ´micas e com o surgimento da pandemia, esse conceito, definitivamente, voltou-se para “dentroâ€?. É dentro de casa que temos que continuar a manter as prĂĄticas ambientais jĂĄ consolidadas.

NĂŁo se perde de vista este ano promissor com o programa RenovaBio, em dois momentos: sem pandemia e com pandemia. No primeiro semestre, tĂ­nhamos nossas agendas tomadas com as auditorias que certificam toda a cadeia produtiva de alimentos e meio ambiente, que tomou uma forma diferente, sendo um pouco atĂ­pico com a chegada de um vĂ­rus, e com todas as adversidades recorrentes ao longo dos meses de pandemia. Recordo-me de uma abordagem de certificadora no segundo trimestre, irĂ­amos tratar as prĂĄticas ambientais e sociais na ocasiĂŁo, e a resposta foi: “vamos nos adaptar e continuar trabalhando como fazemos toda manhĂŁâ€?.

Houve momentos do “novo nĂŁo conhecidoâ€? em que certificadoras de selos ambientais e de qualidade estiveram esperando como “iriam tocar tudo issoâ€?.

A primeira manifestação das certificadoras foi adiar para o segundo semestre as realizaçþes de auditorias de processos para certificaçþes. Pois bem, ali iniciava um novo jeito: iria ser remota? Como atestar um sistema de gestão ambiental a distância?

Essas e outras inĂşmeras questĂľes eram indagadas, e, com tudo isso, nĂŁo nos abatemos, continuamos em nosso dia a dia protegendo o meio ambiente e assegurando um alimento para o consumidor.

Enfim, chegou o segundo semestre, e ser auditado por terceira parte tomou proporçþes adaptåveis, ora sendo remotamente, ora presencial, com todas as medidas preventivas de distanciamento, uso de mídia, fotos, filmes, podcast, ou seja, a criatividade modelou cenårios. Enquanto diretrizes nacionais receberam alteraçþes, mantemo-nos firmes aos cuidados e pråticas em nosso meio ambiente, e a realização do plano segue junto aos orçamentos designados.

Quase terminando a safra, mantemos a rigor pråticas do RenovaBio, lei que possui o objetivo de reduzir as emissþes de CO2 por meio do aumento da capacidade de biocombustíveis (etanol) para atender a metas do Acordo de Paris, que auxilia na descarbonização com desenvolvimento ambiental e econômico, conforme as leis que o rege.

E tambÊm mantemos atrelados ao Etanol mais Verde: a eliminação da queima da palha da cana-de-açúcar, a proteção das åreas ciliares por sistemas informatizados, de acordo com os termos ambientais, e ainda conta com espÊcies nativas de origem. Hå dois viveiros na USJ onde elas serão utilizadas na restauração e na conservação de solo, tudo isso apoiado pelo manual de conservação do solo da Secretaria do Estado: o aproveitamento dos subprodutos tem finalidades de serem reaproveitados, o que fomenta o desenvolvimento econômico junto com a preservação ambiental, a conservação e o reúso de ågua; boas pråticas no uso de defensivos; proteção à fauna (os colaboradores são treinados para proteger a fauna silvestre, e tambÊm são realizados estudos de monitoramento de animais na região); e prevenção de combate a incêndio, que conta com recursos estruturais de brigadistas para essa finalidade.

Mesmo com tantos desafios, nosso etanol estĂĄ disponĂ­vel e certificado, contribuindo para o meio ambiente, melhorando a qualidade do ar e gerando renda no campo.

17

o celeiro de oportunidades do setor sucroenergÊtico O setor sucroenergÊtico estå em desenvolvimento constante. Nos últimos anos, uma årea do segmento tem ganhado destaque pela sua atuação e importância: a sustentabilidade. Tenho 12 anos de atuação na årea, dentro do segundo maior produtor de açúcar do mundo. Nesse período, noto uma grande evolução. E, para o futuro, um mundo de oportunidades que jå precisam ser abraçadas agora.

Nesse período, muitas empresas tinham as åreas de meio ambiente e sustentabilidade com o intuito de seguir as obrigaçþes da legislação. Não enxergavam o potencial e a alavanca que são para uma companhia, principalmente as do agronegócio. Hoje, o Environmental, Social and Governance (ESG – sigla em inglês para melhores pråticas ambientais, sociais e de governança) Ê um plano diretor mandatório que deve estar bem definido e fazer parte do DNA da empresa. Se não fizer, essa empresa não sobreviverå no futuro. E não pense que a ESG Ê uma mÊtrica atual. Hå 10 anos, esse tema jå Ê abordado, mas ultimamente tem se tornado mais relevante.

Com a ESG, a sustentabilidade evoluiu de uma årea de obrigação por lei para uma oportunidade de mercado, jå que investidores consideram as pråticas ambientais, sociais e de governança nos processos de tomada de decisþes. Isso significa que o mercado deseja que a sustentabilidade faça parte da estratÊgia, para que se tenha acesso a recursos mais baratos, para captar melhores oportunidades dos credores e, atÊ mesmo, vender um produto.

As empresas sucroenergÊticas jå são consideradas verdes, mas precisam ter uma política de ESG robusta, pois o mercado estå regulando um preço ao produto, e a pråtica agrega valor. Estå surgindo uma nova tendência no sistema econômico atual vigente, na qual a visão e a estratÊgia de ESG são parte integrante do modelo de negócios.

Temos um segmento da sociedade cada vez mais exigente em relação à rastreabilidade da produção. Muitos consumidores estão preocupados com a origem dos produtos e sua qualidade e com o meio ambiente.

A pandemia da Covid-19 tambÊm evidenciou as vantagens dos combustíveis renovåveis, jå que existe a ligação entre índices altos de poluição e aumento de doenças respiratórias, enfatizando a necessidade de se buscarem soluçþes sustentåveis e menos poluidoras.

Redução de emissþes Ê chave para o futuro das empresas: As empresas que não se alinharem à redução de emissþes dos GEEs ficarão fora do mercado. A indústria sucroenergÊtica Ê a principal responsåvel pela diminuição das emissþes na matriz energÊtica brasileira, jå que o etanol Ê um combustível renovåvel que emite atÊ 90% menos CO2 em seu ciclo de vida completo, quando comparado à gasolina.

Nesse sentido, hĂĄ ferramentas no mercado que mensuram a quantidade de GEEs (Gases de Efeito Estufa) emitidos ou a melhor nota de eficiĂŞncia do nosso produto.

Entre elas, estão: a RenovaCalc, calculadora do RenovaBio, que considera as emissþes de GEEs; o CARB, certificação exigida para exportar etanol aos EUA; e o Bonsucro.

Ou seja, se torna estratÊgica uma gestão robusta de GEE para que, a cada ano, possamos reduzir as emissþes e, no final, tenhamos um balanço de carbono positivo.

A gestão adequada das emissþes Ê uma das premissas para as empresas que queiram se candidatar ao chamado green loan (financiamento verde). Com ele, Ê possível vincular juros mais baixos em financiamentos a metas verdes, como a redução de emissþes de GEEs, consumo de ågua, certificaçþes, avaliação do ESG, entre outros pontos. TambÊm temos o Certificado de Recebíveis do Agronegócio (CRA Verde), mecanismo importante para o financiamento do setor.

Temos um celeiro de oportunidades a serem desenvolvidas nos prĂłximos anos.

As empresas devem se estruturar visando à implantação de melhores pråticas sustentåveis. Algumas estão dando os primeiros passos. As que saíram na frente e jå têm uma estratÊgia bem robusta implementada conseguirão fazer uma gestão de vanguarda e, assim, aproveitar melhor essas oportunidades.

18

đ&#x;”Š

AndrĂŠ Tebaldi

Gerente de Sustentabilidade e Meio Ambiente da Tereos

Foto: Acervo ATVOS

RelatĂłrios de Empresas do sistema sucroenergĂŠtico

2020

RESULTADOS SAFRA 20/21

ZILOR APRESENTA VIRADA OPERACIONAL E TRAZ RESULTADOS POSITIVOS NO PRIMEIRO TRIMESTRE DA SAFRA 2020/21 ZILOR APRESENTA VIRADA OPERACIONAL E TRAZ RESULTADOS POSITIVOS NO PRIMEIRO TRIMESTRE DA SAFRA 2020/21

RECEITA LÍQUIDA ZILOR

CRESCIMENTO DE

16%

Comaprado ao 1º trimestre da safra de 2019/20

A maneira sólida e transparente como conduzimos DE REDUÇÃO NO Nº nossos negócios se faz cada vez mais presente em DEACIDENTES COM nossas operações AFASTAMENTO e com os públicos que se conectam ao

72%

nossoDOmodelo de produção.

NO PERÍODO ANO SAFRA 2019/2020.

Mesmo diante de um cenário

econômico desafiador, devido à pandemia de covid-19, a Zilor apresentou no primeiro trimestre da safra 2020/21, VARIAÇÃO DE

AUMENTO RELEVANTE da RECEITA LÍQUIDA BIORIGIN

80%

Relativo ao mesmo período de 2019

uma receita líquida consolidada que somou R$ 536

Centros de distribuição no Brasil, EUA e Bélgica, milhões, resultando no crescimento de 16% frente ao

90%

primeiro trimestre da safra de 2019/20. da exportada desempenho Oprodução melhor para todos os continentes

reflete o planejamento estratégico

da companhia de reduzir sua alavancagem e otimizar a operação agrícola dos canaviais somada a constante busca por eficiência, inovação, produtividade e sustentabilidade. A Zilor, que completará 75 anos em 2021, é uma indústria brasileira

Números Zilor

com atuação global. Com três unidades agroindustriais localizadas no estado de São Paulo (Lençóis Paulista,

RECEITA LÍQUIDA ZILOR

CRESCIMENTO DE

16%

Relativo ao 1º trimestre da safra de 2019/20

Macatuba e Quatá), a empresa conta com aproximadamente 3,5 mil colaboradores e se destaca por apresentar um NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020. que portfólio diversificado

a consolidou como um importante

player do país a produzir açúcar, etanol e energia elétrica de forma sustentável, a partir da cana-de-açúcar.

RECEITA LÍQUIDA ZILOR

CRESCIMENTO DE

72%

DE REDUÇÃO NO Nº DEACIDENTES COM AFASTAMENTO DIVERSIFICAÇÃO COMO ESTRATÉGIA DE NEGÓCIO

16%

Comaprado ao 1º trimestre da safra de 2019/20

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

Números Biorigin RECEITA LÍQUIDA BIORIGIN

197

VARIAÇÃO DE

80%

Centros de distribuição no Brasil, EUA e Bélgica,

• Contínua proximidade com clientes

90%

• Resiliência do mercado de alimentos

• Crescimento dodevolume de vendas da produção exportada Relativo ao mesmo período 2019

para todos os continentes

A diversificação como estratégia para agregar valor ao modelo

vante na receita líquida, resultado alcançado pela contínua pro-

de negócio projetou a Zilor para o cenário mundial. A Biorigin,

ximidade com clientes e a resiliência do mercado de alimentos.

unidade de negócio da empresa fundada em 2003, é especia-

Com operações industriais e de distribuição no Brasil e nos Es-

lizada na produção de ingredientes 100% naturais a base de

tados Unidos, além de um centro de distribuição na Bélgica, a

biotecnologia para a alimentação humana (segmento Food) e

Biorigin tem grande parte de sua produção voltada para a ex-

nutrição animal (segmento Feed). No primeiro trimestre da sa-

portação em todos os continentes.

RECEITA LÍQUIDA ZILOR

fra 2020/21, a unidade de negócio atingiu um aumento rele-

CRESCIMENTO DE

16%

Relativo ao 1º trimestre da safra de 2019/20

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

16%

Comaprado ao 1º trimestre da safra de 2019/20

72%

DEACIDENTES COM AFASTAMENTO

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

VIDA EM FOCO – ZERO ACIDENTE Um ambiente de trabalho seguro é uma conquista diária de cada um dos Colaboradores da Zilor: a companhia reduziuV Aem R I A Ç72% Ã O Do E número de acidentes com afastamento no período do ano safra 2019/2020. A segurança é um benefício RELEVANTE da para todos e a rotina RECEITA LÍQUIDApara BIORIGIN as atividades na Zilor.

“Zero Acidente” é condição essencial Relativo ao mesmo período de 2019 O cuidado é a base da Cultura de Segurança da empresa.

Por meio de ações integradas do Programa Vida em Foco, em parceria com a consultoria Dupont, a empresa implementou uma série de iniciativas, com o objetivo de garantir um ambiente de trabalho cada vez mais seguro para seus colaboradores.

Em junho, a unidade de Quatá, localizada no interior de São Paulo, registrou um ano sem acidentes, reforçando a busca da RECEITA LÍQUIDA ZILOR guinada positiva CRESCIMENTO DE companhia pelo Zero Acidente.

A grande nos

AUMENTO

80%

16% 2020 - UM CAPÍTULO À PARTE

indicadores de segurança foi alcançada em 2019, com o direcioCentrosliderança de distribuição para alavancar as ações de segurança. namento da alta no Brasil, EUA e Bélgica, Segundo o método Dupont, a redução no número de acidentes representa ainda uma diminuição de 62% nos custos com produção exportada acidentes dedacolaboradores.

90%

para todos os continentes

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

Relativo ao 1º trimestre da safra de 2019/20

Diante de um cenário jamais imaginado, a pandemia de covid-19 impôs desafios ainda maiores para o ano de 2020. Graças aos avanços no último biênio, a Zilor esteve mais bem preparada para lidar com esse novo cenário. A tomada de decisões ágil e consistente permitiu a continuidade das operações com todos os cuidados adequados para a saúde e segurança dos colaboradores.

A Zilor colocou em prática um plano de gerenciamento de riscos abrangendo diversas medidas para contribuir com a contenção da covid-19 e mitigar seus efeitos nas operações e resultados da companhia.

Como reflexo da crise e incertezas econômicas desencadeadas pela pandemia, a empresa manteve uma política mais conservadora de caixa, postergando alguns investimentos. Apesar da redução nos investimentos no período, houve aumento no plantio de cana e tratos culturais, mantendo a estratégia de incremento

nos investimentos em canaviais para ganho de produtividade.

A Zilor ainda renovou o compromisso com parceiros agrícolas, se posicionou pela manutenção do quadro de colaboradores e se engajou em ações de responsabilidade social, como a doação de álcool 70%, máscaras de proteção e cestas básicas, em sinergia com secretarias de saúde e vigilância sanitária dos municípios onde possui operações.

O apoio à educação digital por meio de novas ferramentas de streaming durante a pandemia também foi uma iniciativa da Zilor. Por meio do projeto social Aprender Sempre, que tem como objetivo promover o desenvolvimento educacional dos jovens da comunidade de Quatá, preparando-os para serem protagonistas de suas próprias escolhas profissionais e de vida; a empresa promoveu cursos on-line e oficinas de apoio para educadores e alunos.

UM NOVO MOMENTO: AVANÇOS NA GOVERNANÇA E GESTÃO Vivemos nas últimas duas safras um intenso processo de reestruturação e amadurecimento, que fortaleceu a governança corporativa, com a adoção das melhores práticas de mercado e a busca incessante por rentabilidade, crescimento, controle e disciplina financeira.

Amadurecemos os sistemas de gestão e concluímos com sucesso a reestruturação financeira da companhia. Todas essas importantes evoluções permitiram que atingíssemos um novo patamar de produtividade e competitividade.

Vivenciamos, de fato, um momento de virada na Zilor e na Biorigin, com importantes resultados que confirmam a efetividade de nossa estratégia. Com uma governança sólida, gestão eficiente dos riscos e profissionais qualificados e conscientes de sua responsabilidade, a Zilor está preparada para superar os atuais e os futuros desafios.

16%

Comaprado ao 1º trimestre da safra de 2019/20

72%

DEACIDENTES COM AFASTAMENTO

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

VIDA EM FOCO – ZERO ACIDENTE Um ambiente de trabalho seguro é uma conquista diária de cada um dos Colaboradores da Zilor: a companhia reduziuV Aem R I A Ç72% Ã O Do E número de acidentes com afastamento no período do ano safra 2019/2020. A segurança é um benefício RELEVANTE da para todos e a rotina RECEITA LÍQUIDApara BIORIGIN as atividades na Zilor.

“Zero Acidente” é condição essencial Relativo ao mesmo período de 2019 O cuidado é a base da Cultura de Segurança da empresa.

Por meio de ações integradas do Programa Vida em Foco, em parceria com a consultoria Dupont, a empresa implementou uma série de iniciativas, com o objetivo de garantir um ambiente de trabalho cada vez mais seguro para seus colaboradores.

Em junho, a unidade de Quatá, localizada no interior de São Paulo, registrou um ano sem acidentes, reforçando a busca da RECEITA LÍQUIDA ZILOR guinada positiva CRESCIMENTO DE companhia pelo Zero Acidente.

A grande nos

AUMENTO

80%

16% 2020 - UM CAPÍTULO À PARTE

indicadores de segurança foi alcançada em 2019, com o direcioCentrosliderança de distribuição para alavancar as ações de segurança. namento da alta no Brasil, EUA e Bélgica, Segundo o método Dupont, a redução no número de acidentes representa ainda uma diminuição de 62% nos custos com produção exportada acidentes dedacolaboradores.

90%

para todos os continentes

NO PERÍODO DO ANO SAFRA 2019/2020.

Relativo ao 1º trimestre da safra de 2019/20

Diante de um cenário jamais imaginado, a pandemia de covid-19 impôs desafios ainda maiores para o ano de 2020. Graças aos avanços no último biênio, a Zilor esteve mais bem preparada para lidar com esse novo cenário. A tomada de decisões ágil e consistente permitiu a continuidade das operações com todos os cuidados adequados para a saúde e segurança dos colaboradores.

A Zilor colocou em prática um plano de gerenciamento de riscos abrangendo diversas medidas para contribuir com a contenção da covid-19 e mitigar seus efeitos nas operações e resultados da companhia.

Como reflexo da crise e incertezas econômicas desencadeadas pela pandemia, a empresa manteve uma política mais conservadora de caixa, postergando alguns investimentos. Apesar da redução nos investimentos no período, houve aumento no plantio de cana e tratos culturais, mantendo a estratégia de incremento

nos investimentos em canaviais para ganho de produtividade.

A Zilor ainda renovou o compromisso com parceiros agrícolas, se posicionou pela manutenção do quadro de colaboradores e se engajou em ações de responsabilidade social, como a doação de álcool 70%, máscaras de proteção e cestas básicas, em sinergia com secretarias de saúde e vigilância sanitária dos municípios onde possui operações.

O apoio à educação digital por meio de novas ferramentas de streaming durante a pandemia também foi uma iniciativa da Zilor. Por meio do projeto social Aprender Sempre, que tem como objetivo promover o desenvolvimento educacional dos jovens da comunidade de Quatá, preparando-os para serem protagonistas de suas próprias escolhas profissionais e de vida; a empresa promoveu cursos on-line e oficinas de apoio para educadores e alunos.

UM NOVO MOMENTO: AVANÇOS NA GOVERNANÇA E GESTÃO Vivemos nas últimas duas safras um intenso processo de reestruturação e amadurecimento, que fortaleceu a governança corporativa, com a adoção das melhores práticas de mercado e a busca incessante por rentabilidade, crescimento, controle e disciplina financeira.

Amadurecemos os sistemas de gestão e concluímos com sucesso a reestruturação financeira da companhia. Todas essas importantes evoluções permitiram que atingíssemos um novo patamar de produtividade e competitividade.

Vivenciamos, de fato, um momento de virada na Zilor e na Biorigin, com importantes resultados que confirmam a efetividade de nossa estratégia. Com uma governança sólida, gestão eficiente dos riscos e profissionais qualificados e conscientes de sua responsabilidade, a Zilor está preparada para superar os atuais e os futuros desafios.

Usina Estiva,

comprometida com a sustentabilidade

Cuidar, amparar, proteger.

Verbos conjugados pela Usina São José da Estiva quando o assunto é sustentabilidade.

A empresa acredita que tem a missão de manter seu negócio firmemente apoiado no triple bottom line e procura ir ao encontro das demandas locais e regionais.

Em Novo Horizonte, interior de São Paulo, onde está sediada, a Usina Estiva tem diversos projetos, perenes e pontuais, que contribuem para o desenvolvimento pessoal e profissional de seus colaboradores, para a recuperação e preservação do meio ambiente e para a manutenção de projetos na comunidade. “Nosso colaborador é o nosso maior patrimônio e buscamos praticar políticas internas desenvolvimento e capacitação. Na comunidade, procuramos não só apoiar projetos locais, mas também realizar e trabalhar junto”, explica Roberto Holland Filho, superintendente da Estiva.

Responsabilidade Social: Os projetos variam em forma e conteúdo, mas todos têm o objetivo de contribuir para o desenvolvimento da comunidade onde atua, oferecendo meios e oportunidades para quem precisa e de apontar novos horizontes para seus participantes.

Os filhos dos colaboradores, por exemplo, podem aprender informática, no Plugado, têm apoio de equipe multidisciplinar no projeto De Mãos Dadas e ainda podem escolher frequentar a Escolinha de Futebol da Usina Estiva, entre outros programas.

O projeto Bom de Bola, Bom na Escola, tem mais de 100 alunos que aprendem através do esporte o quanto a vida pode ser vitoriosa quando seguimos preceitos como humildade, espírito de equipe e disciplina.

Projetos como Diferentes e Iguais – desenvolvido na APAE de Novo Horizonte para promover a diversidade e inclusão –, e Atletas do Futuro, que orienta a prática do

atletismo para crianças, jovens, adultos e idosos, atendem a comunidade há vários anos e são apoiados pela Usina Estiva.

A diretoria da Estiva entende que a Educação é a principal porta de acesso a um futuro de oportunidades e de crescimento pessoal e profissional. “Procuramos ações que possam mostrar aos envolvidos que há caminhos que os levam a um futuro melhor. A maioria deles passa pela Educação. Essa é uma ferramenta incomparável para transformar vidas e quando fazemos algo assim, sentimos que estamos no caminho certo”, disse Sandro Cabrera, diretor da Usina Estiva.

Dentre os projetos que a empresa apoia ou realiza, está o Aprender Nunca é Tarde, que incentiva seus colaboradores a retomar e completar seus estudos. E quem retoma a escola costuma ir muito longe, chegando ao ensino superior e além. Há também o Esticando os Horizontes, que proporciona experiências inéditas para estudantes do 9º ano do Ensino Fundamental da rede pública.

Meio Ambiente: Signatária do Protocolo Agroambiental desde 2007 e certificada no programa RenovaBio, a Usina São José da Estiva mantem projetos e programas de preservação e recuperação ambiental. Além do plantio de árvores, com mudas oriundas de seu próprio viveiro, com produção de mais de 40 mil plantas nativas regionais por ano, a empresa adota tecnologia de ponta desde o preparo do solo, plantio e colheita, que é mecanizada em 100% de sua área desde 2014.

A Usina Estiva exporta energia limpa e renovável; reutiliza os subprodutos da cana – vinhaça, torta de filtro, cinzas e fuligem –, em solo agrícola, mitigando os impactos ao meio ambiente e reduzindo a pressão no meio físico por novas demandas de extração de recursos minerais -, e promove o devido descarte e armazenamento para os resíduos em sistemas aprovados pela Cetesb.

Outra frente de atuação é a educação, através de parcerias com escolas públicas para a realização de palestras de conscientização ambiental e de campanhas de plantio de mudas, ações que educam as crianças para o desenvolvimento sustentável.

Compromisso e respeito pelas pessoas e pela terra A Adecoagro S.A é uma das principais produtoras de alimentos e energia renovável da América do Sul. No Brasil, as operações estão relacionadas à produção e comercialização de etanol e açúcar, e à cogeração e comercialização de energia elétrica nas Usinas Angélica, Ivinhema e Monte Alegre.

A empresa tem como missão consolidar um modelo de produção sustentável gerando retornos atraentes aos acionistas, garantindo a satisfação dos clientes, o desenvolvimento e a saúde das pessoas e a preservação do meio ambiente. Dessa forma, o modelo de negócios é apoiado em alguns pilares: Disponibilidade de terras agrícolas Uso adequado do solo Flexibilidade do mix de produtos Combustível com produção renovável e sustentável Reaproveitamento de subprodutos Uso racional de recursos hídricos Cogeração e bioeletricidade Eficiência com lucratividade

De gente para gente O maior ativo da Adecoagro é o capital humano, composto por equipes qualificadas e comprometidas, sob uma liderança que inspira, motiva e gera um ambiente de confiança e colaboração.

Sendo assim, são realizadas iniciativas para apoiar os colaboradores em relação à saúde, bem-estar, segurança e desenvolvimento. Alguns são:

Gestão de Competências: para auxiliar as equipes e lideranças a compreenderem quais conhecimentos, habilidades e atitudes são importantes para ir além e superar os objetivos de negócios Programa Capacitar: forma novos profissionais e requalifica os atuais colaboradores para diversas posições Geração de Líderes: Programa de Desenvolvimento de Lideranças, Formação de Líderes Trainee e Formação de Coordenadores Programa Jovens Talentos: Aprendiz e Engenheiro Jr. Multi Programa de Inclusão Adecoagro Pra Você! Programa de Qualidade de Vida Adecoagro Programa Operar Seguro: com medidas preventivas, de conscientização e comportamentais Além das iniciativas internas, também são adotados alguns programas de relacionamento com a comunidade, como, Programa Proteger e o Programa de Desenvolvimento Local Sustentável Adecoagro que reúne inciativas como o Projeto Escola Nota 10, Projeto Territórios do Saber e apoio a projetos sociais da comunidade selecionados por meio de edital.

Compromisso com o meio ambiente Para evitar os impactos causados pela produção da Adecoagro, são desenvolvidas análises e estratégias orientadas pela Política

Ambiental da empresa, que estabelece práticas para otimizar o uso de recursos naturais, melhorar a eficiência energética, incentivar a prevenção da poluição e promover o uso e a produção de energia renovável.

Além disso, a empresa possui programas preventivos que orientam os colaboradores quanto aos processos operacionais (controle químico, combate a pragas e insetos, prevenção de incêndios, etc.) e disponibiliza mapas de uso do solo preservando as áreas protegidas.

Reconhecimentos e certificações Graças aos esforços citados anteriormente, a Adecoagro tem conquistado algumas certificações e recebido reconhecimentos importantes: Certificação Bonsucro Selo verde Certificação de Unidades Armazenadoras em Ambiente Natural (UAAN) Certificações de Orgânico NOP-US, NOP-COR, CE e BR Selo Agro Mais Integridade “Valor Carreira” As Melhores na Gestão de Pessoas Ranking “Empresas Mais” Ranking Valor 1000 Prêmio Visão Agro Brasil FSSC 22000 – Segurança de Alimentos

Um marco na história Em junho de 2020, a Adecoagro ofertou créditos de descarbonização (Cbios) para a primeira negociação no mercado brasileiro na Renovabio, política de biocombustíveis do país. Na ocasião, foram adquiridos 100 Cbios no valor de R$ 50 cada.

Cada um deles equivale a uma tonelada de CO2 que deixa de ser lançado na atmosfera.

Posição em relação à pandemia Ultimamente, estamos passando por uma situação sem precedentes, que impacta diretamente o setor. Ainda assim, a Adecoagro não mediu esforços para implementar medidas que garantam o bem-estar e a saúde das pessoas, tanto dentro quanto fora da empresa, estamos atuando em sinergia com os municípios onde temos colaboradores residentes.

Apesar da situação delicada, a Adecoagro tem convicção de que esta fase vai passar e que a empresa voltará à rotina habitual com as equipes ainda mais fortes, produtivas e unidas, garantindo os objetivos do negócio.

Relatório de Sustentabilidade 2019 O documento foi desenvolvido segundo os indicadores GRI (Global Reporting Initiative) e normas SASB (Sustainability Accounting Standards Board). Para acessá-lo, clique aqui.

#NovosTempos #NovasSoluções

TRILHAR NOVOS CAMINHOS PARA ESTAR CADA VEZ MAIS PERTO DE VOCÊ, AGRICULTOR. Na nossa tradição de pioneirismo e inovação, seguimos com a determinação e coragem que nos guia há mais de 70 anos e nos motiva rumo aos 100 anos.

jacto.com

HOVER 500 Colhedora de cana para duas linhas.

Colhe até o dobro de cana por hora, com redução de até 35% de litros de combustível por tonelada colhida.

NOVOS TEMPOS, NOVAS SOLUÇÕES.

A primeira plantadeira automotriz e híbrida do Brasil.

49 e 61 linhas de plantio, com reservatório central de 8.700 litros e transmissão híbrida inovadora com controle automático de escorregamento.

LUMINA 400

MERIDIA 200

ARBUS 4000 JAV

JACTO CONNECT

Plantadeira autotransportável, para maior rendimento e agilidade no trabalho.

Plantadeira articulada com benefícios em plantabilidade.

Solução autônoma para pulverização na cultura de citros.

Ferramenta integrada, com acesso direto a todos os serviços da Jacto: Abertura e acompanhamento de chamadas, simulação de financiamentos e muito mais.

29, 33 ou 37 linhas de plantio, com reservatório central de 8.700 litros para maior autonomia.

11 e 13 linhas de plantio, com fluxo de palha eficiente para reduzir paradas e maior tempo disponível para o trabalho, com maior autonomia e agilidade.

2dcb.com.br

UNIPORT PLANTER 500

Controle autônomo de operações, com monitoramento remoto e pulverização inteligente. Trabalho cooperativo, com ganho de rendimento operacional.

RenovaBio: um olhar sobre o futuro

A

nova Política Nacional de Biocombustíveis (RenovaBio) beneficiará significativamente a nossa sociedade, trazendo maior previsibilidade e segurança no abastecimento energético, e uma contribuição de longo prazo para o futuro do planeta. Isso porque sob a perspectiva da sustentabilidade, traz como principal benefício a redução de emissões de gases de efeito estufa na atmosfera, principalmente de dióxido de carbono (CO2), em comparação aos combustíveis fósseis substitutos (não renováveis). Também propicia redução da poluição atmosférica em grandes centros urbanos, estímulo do emprego na área rural e contribuição para o desenvolvimento da economia local nos municípios em que as unidades produtoras estão situadas.

Com a nova política, a previsão é de que até 2030, haverá a redução de 11% na intensidade de carbono da matriz energética nacional. Esse índice pode representar, segundo dados da União da Indústria da Cana-de-Açúcar (ÚNICA), um benefício equivalente ao que seria trazido por cinco bilhões de árvores plantadas.

No meio ambiente, diminuir as emissões de CO2 e demais gases de efeito estufa significa reduzir o aumento da temperatura terrestre, combater o derretimento das geleiras e aumento do nível médio dos oceanos, prevenir eventos

climáticos extremos (como tufões, furacões, tornados, secas e geadas), diminuir o nível de acidez dos oceanos e por fim evitar a extinção de espécies e consequente redução da biodiversidade. Para a saúde humana, a substituição de combustíveis fósseis por renováveis resulta na minimização de problemas como irritação nos olhos e nas narinas, além de danos no sistema respiratório que podem levar, por exemplo, a doenças como câncer de pulmão.

O setor sucroenergético teve um papel fundamental no nascimento do RenovaBio, situado dentre os maiores programas de descarbonização no planeta. Vindo a confirmar que a sustentabilidade faz parte de seu modelo de negócios.

A Biosev, uma das maiores empresas do setor, possui oito unidades agroindustriais divididas entre os estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul. Na safra 19/20, foi responsável pela moagem de 27 milhões de toneladas de cana e, no mesmo período, certificou todas as suas unidades dentro da política do RenovaBio. Além disso, realizou a escrituração dos créditos por descarbonização (CBios) e, em julho deste ano, concretizou sua primeira comercialização dos CBios. Aos poucos, além de dar corpo ao programa, a empresa também reforça a contribuição do setor com o futuro sustentável do planeta.

Biosev e a Sustentabilidade A Biosev tem vivido uma verdadeira e sólida transformação, e vem redesenhando a sua estratégia de negócios orientada para a Sustentabilidade.

Durante o ano safra 2019/2020 a Companhia realizou um diagnóstico detalhado nomeado de “Estudo de Materialidade”, que, por meio de um processo de análise documental e consulta aos principais stakeholders internos e externos, conseguiu identificar 12 temas prioritários a serem trabalhados, gerenciados e acompanhados por toda empresa. Para chegar ao resultado foram ouvidas mais de 300 pessoas.

O estudo vem norteando as estratégias corporativas de curto, médio e longo prazo. Dentro deste contexto, a Biosev implantou seu Comitê de Sustentabilidade, que tem periodicidade mensal e possui envolvimento de toda alta liderança da Companhia, assim como de departamentos-chave, tais quais Comunicação e Responsabilidade Social, Saúde Segurança e Meio Ambiente, Sustentabilidade, Financeiro, Planejamento e Relação com Investidores.

Os encontros têm como objetivo aprovar projetos e estratégias de forma colaborativa e transversal para alavancar a sustentabilidade da Companhia.

Os subcomitês são compostos pelos “embaixadores da sustentabilidade”: membros multidisciplinares, tanto em termos de perfil, quanto em termos de representatividade de

áreas-chave da Companhia. Contam, individualmente, com a participação de um sponsor da alta liderança, que coordena as atividades e assegura a conexão entre as esferas operacionais, táticas e estratégicas.

Os subcomitês têm como objetivo realizar estudos e benchmarkings, além de conduzir análises de oportunidades e desafios. Os trabalhos serão desdobrados em propostas de metas e de projetos a serem apresentadas e, posteriormente, aprovadas pelo Comitê de Sustentabilidade.

DIMENSÕES ESTRATÉGICAS DE SUSTENTABILIDADE Com o objetivo de nortear as ações para um futuro sustentável, a Biosev definiu em 2020 suas Dimensões Estratégicas de Sustentabilidade.

O conteúdo está alinhado com a Visão e os Valores da Biosev, é resultado de desdobramentos realizados a partir do estudo de materialidade e está inserido na jornada de sustentabilidade da Companhia.

A Cevasa tem como compromisso atuar com respeito ao planeta e ao ser humano, para isso, desenvolve programas como valorização da diversidade, qualificação profissional, segurança e saúde ocupacional, qualidade de vida e preservação do meio ambiente, que garantem a sustentabilidade do negócio.

Etanol – Combustível Limpo e Renovável: Em 2020, podemos destacar o engajamento com o RenovaBio, um projeto de grande importância para o setor sucroenergético, que valoriza o benefício socioambiental do etanol e, incentiva a inovação tecnológica, gera renda e garante investimentos no setor. A Cevasa tem consciência do seu papel em contribuir no fornecimento de biocombustíveis para a matriz energética nacional e na redução das emissões de gases de efeito estufa. Após cumprir os requisitos de elegibilidade, recebeu o Certificado e já está comercializando os CBios.

A Cevasa se empenhou junto à UDOP, na Campanha “#abasteçacometanol”, incentivando as comunidades e empresas a utilizar Etanol, contribuindo na geração de empregos, valorização da indústria e fortalecimento da economia local.

Diversidade: Acreditar na diversidade é poder dar voz e oportunidades a grupos minorizados e, pensando nisso, foi criado o programa “Energia Feminina”, com objetivo de impulsionar e elevar o número de mulheres atuantes no setor. Estruturamos uma política de inclusão contendo metas, benefícios para a retenção, agenda de eventos, mapeamento de mulheres em condições de serem assistidas, treinadas e cuidadas para assumirem posições de liderança no futuro.

Ações Ambientais: É nosso compromisso atuar com responsabilidade ambiental, considerando a preservação do meio ambiente como um princípio fundamental em toda cadeia produtiva. Dentro deste contexto, são ações prioritárias manter a regularidade das licenças, identificar os aspectos e possíveis impactos relacionados aos locais de atuação e atividades desenvolvidas, atuando fortemente na prevenção e eliminação e mitigação dos impactos ambientais. Para isso, não medimos esforços para utilizar de forma racional os recursos hídricos, tecnologias limpas e renováveis, reduzindo emissões atmosféricas e geração de resíduos. Em todo ciclo produtivo os subprodutos são reutilizados como insumo no próprio processo. Para qualidade do ar, desenvolvemos controles rigorosos das emissões atmosféricas industriais. Efetuamos manutenção no sistema de lavagem de cases das caldeiras, monitoramento da qualidade da água utilizada no sistema, controle de processo e parâmetros das emissões atmosféricas, conforme requisitos da CETESB. Para incluir nossos integrantes neste contexto e criar a consciência da importância da preservação ambiental, desenvolvemos ações com a participação direta, como exemplo em comemoração ao dia da árvore (21/09), realizamos plantio de espécies nativas em área de preservação permanente.

Prevenção e Controle de Incêndios Agrícolas: Participamos da Operação Corta-Fogo-SP desde sua criação, atendemos os requisitos preventivos nas operações agrícolas. Toda cana colhida é crua e mecanizada. Instituímos o Plano de Prevenção de

Incêndios - PPI e Plano de Auxílio Mútuo de Emergência - PAM. Estabelecemos ações para situações de incêndios agrícolas nas fases se detecção, comunicação, mobilização, análise dos riscos, controle e rescaldo, garantindo a integridade das pessoas, meio ambiente e patrimônio. Desenvolvemos campanhas de prevenção para orientação dos integrantes e fornecedores de cana, realizamos comunicação e alerta através de placas, folhetos e mídia digital na região onde a empresa atua, educando e conscientizando dos riscos dos incêndios, formas preventivas e com denunciar um incêndio criminoso.

Plano de Gestão à Covid 19 para continuidade do Negócio: 2020 está sendo um ano atípico. Com a pandemia do coronavírus, implantamos o Plano Gestão Estratégica com ações para garantir a segurança, saúde física e emocional dos integrantes e familiares. Nos municípios onde atuamos (Franca, Patrocínio Paulista e Batatais), estamos apoiando diversas instituições: hospitais, Polícia Militar, Civil e Rodoviária etc, através de orientação e fornecimento de álcool líquido 70% e álcool gel, para higienização pessoal e de ambientes, reduzindo os riscos de contaminação durante a pandemia.

Ações e investimos para proporcionar segurança e saúde aos integrantes e prestadores de serviço: • Médico, Enfermeira e Assistente Social dedicados para ações preventivas; • Comunicação interna e externa. Produção de vídeos, cartilhas e folhetos; • Fornecimento de máscaras para integrantes e prestadores de serviço;

• Produção e fornecimento de álcool líquido a 70% e álcool gel para integrantes e instituições locais; • Monitoramento de temperatura e descontaminação de superfícies de contato, veículos de transporte; • Afastamento de integrantes do grupo de risco e adaptação para trabalho remoto (home office); • Instalação de barreiras físicas de acrílico em ambientes coletivos; • Vacinação contra H1N1 para reduzir sintomas similares e aumentar a imunidade etc.

Com líderes determinados, participação dos integrantes e investimentos em prevenção, enfrentamos diariamente os riscos da pandemia do coronavírus, trazendo segurança, saúde e esperança para as pessoas.

Plano de Treinamento Atencional no Campo: A pandemia do coronavírus trouxe distrações as pessoas, em especial as funções operacionais. A Diretriz foi buscar apoio externo especializado com profissionais mestres em psicologia e fisioterapia para treinar a base operacional: • Treinamento atencional para redução de riscos, bem-estar e melhoria de produtividade; • Reforçar medidas de segurança como Valor, alinhadas com a cultura da empresa; • Todo trabalho foi desenvolvido para que o integrante visualize seu processo e autorresponsabilidade e da necessidade de cuidar do próximo para redução do ego, melhoria da comunicação interna entre as pessoas; • A melhora na comunicação reduz os riscos de acidentes e melhora o fluxo das entregas.

Nosso compromisso é fortalecer a Sustentabilidade Empresarial da Cevasa!

Agora também para adensamento de 4 ruas em espaçamento alternado.

BENEFÍCIOS E VANTAGENS - BENEFICIOS Y VENTAJAS - BENEFITS AND ADVANTAGES DOBRA OU TRIPLICA A MASSA DE CANA A SER COLHIDA NUM ÚNICO TRÂNSITO DA COLHEDORA. Duplica o triplica la masa de la caña a ser cosechada en un único tránsito de la cosechadora.

It doubles or triples the sugarcane mass of the lane to be harvested in a single run of the harvester.

COPIA O RELEVO DO SOLO INDEPENDENTE DA AÇÃO DO OPERADOR. Copia la forma del suelo independiente del operador.

It copies the soil´s shape and level independently from the operador inputs.

AUXILIA NA ABERTURA DE ACEIROS DE COLHEITA EVITANDO O ESMAGAMENTO DA CANA. Ayuda en la apertura de brechas evitando el aplastamiento de la caña de azúcar.

It assists on opening gaps at sugarcane field plant avoiding sugarcane crushing.

O TCH LIMITE PARA ADENSAMENTO DEPENDE DA CAPABILIDADE DE SUA COLHEDORA, POIS A MESMA PASSARÁ A ENFRENTAR UM CANAVIAL COM TCH DOBRADO. El TCH limite para adensamiento depiende de la capacidad de su cosechadora, pues la misma pasará a enfrentar un cañaveral con TCH duplicado.

Sugarcane field yield limit selection for densification depends on your sugarcane harvester capability, because it should face a double density sugarcane row on track.

O USO DE TRATORES COM PILOTO AUTOMÁTICO FACILITARÁ SOBREMANEIRA A OPERAÇÃO EM ÁREAS GEOREFERENCIADAS QUE TENHAM CANAVIAIS CAÍDOS. La operaciõn de adensamiento en áreas georreferenciadas en cañaverales caídos se quedará sobremanera facilitada utilizando tractores con auto-pilot.

The georeferenced areas densification with decumbed sugarcane will remain an easy operation using auto-pilot tracking tractors.

DISPOSITIVO DE FÁCIL MANUSEIO. Equipaje de manejo fácil.

Easy handling equipment.

www.fcntecnologia.com.br +55 19 99604-0736 • +55 19 98159-0609 Rua Antonio Frederico Ozanan, 2293 13417-160 - Piracicaba - SP

Solicite à felix@fcntecnologia.com.br a Planilha de Pay-back da CORT-I-CANA

RENOVABIO está te convocando 3 Garanta

a redução de pelo menos 25% no consumo de óleo diesel nas áreas de baixo TCH.

3 Melhore

o índice de certificação de sua empresa no RENOVACALC.

flex

Grupo Maringa: responsabilidade com o meio ambiente e com as comunidades ao enfrentar os desafios de 2020 Pioneira nos cuidados com os empregados e a comunidade, a Usina Jacarezinho (unidade Sucroenergética do Grupo Maringá), conseguiu seguir suas atividades com êxito para o desafiador ano de 2020.

Para começarmos esta história vamos lá no fundo falar da nossa identidade. Dentre os valores que compõem o DNA da organização, está o respeito com o meio ambiente, este ponto está sempre em todas as atividades que desempenhamos e 2020 não foi diferente.

Embarque nesta leitura e conheça as ações realizadas para apoio as comunidades no combate à pandemia, os projetos de responsabilidade social e as ações de reflorestamento. Vem com a gente.

Respeito com o meio ambiente: Há anos, a empresa atua como protagonista em defesa dos preciosos bens da natureza, prova disso é o trabalho de reflorestamento realizado há mais de 10 anos junto a Usina Jacarezinho. Neste último dia 21 de setembro, Dia da Árvore a unidade realizou o plantio de mais de 1000 mudas nativas.

A ação realizada é parte do programa Paraná Mais Verde, que visa restaurar mais de 506,23 hectares de terras no Estado e foi realizada em parceria com a Prefeitura Municipal de Jacarezinho, Instituto de Águas e Terra do Paraná, IAT e a Polícia Ambiental.

“A Usina Jacarezinho atua, desde 2012, no reflorestamento da região. Nestes últimos 8 anos, já foram plantadas, aproximadamente, 100.000 mudas de árvores nativas. Reconhecemos nosso papel como organização, atuamos de forma autossuficiente para seguir nessa caminhada de mãos dadas com o meio ambiente e proporcionando um futuro promissor à sociedade” – declarou José Ricardo Zanata, Gerente de Operações Agrícolas da Usina Jacarezinho.

Projetos de Responsabilidade Social: O mundo teve que se readaptar a uma nova situação e os projetos de responsabilidade social apoiados pela Maringá também seguiram este movimento.

Empregados da Usina Jacarezinho durante o plantio de árvores no dia 21 de Setembro, Dia da Árvore

Funcionários da unidade de Itapeva realizam entrega de máscaras na Santa Casa de Misericórdia de Itapeva e hospital de Itapirapuã Paulista

Na Jacarezinho, Meio Ambiente é levado à sério.

Um dos projetos apoiados é o Guri, que oferece as crianças e adolescentes cursos de iniciação musical, luteria, canto coral, tecnologia em música, instrumentos de cordas dedilhadas, cordas friccionadas, sopros, teclados e percussão, no contraturno escolar.

Com a pandemia do Covid-19, as aulas foram readaptadas e os alunos receberam propostas de atividades musicais adaptadas e compartilhadas por meio das redes sociais institucionais ou aplicativos, afinal a música não pode parar.

Outro projeto que também seguiu com os recursos das atividades online foi o Bom de Nota, Bom de Dança. Este tem como objetivo impactar positivamente a comunidade através das práticas artísticas e culturais, utilizando metodologias de acompanhamento do desenvolvimento pessoal, social e cidadania dos alunos.

Hoje são 140 alunos na cidade de Jacarezinho beneficiados pelo programa, afinal a dança também não pode parar.

Compromisso do combate à pandemia: A pandemia global do Coronavirus teve um impacto significativo para todas as pessoas, especialmente para as comunidades que cercam as unidades de produção do Grupo Maringá nos municípios de Jacarezinho, Itapeva e cidades ao redor. Milhares de trabalhadores tiveram suas fontes de renda comprometidas e, por consequência, diversas famílias precisaram de ajuda com itens básicos. Para isso, os colaboradores de ambas as unidades, juntamente com as empresas fizeram a doação de cestas básicas para moradores das regiões de camadas sociais vulneráveis. Também contribuímos com a doação de álcool e máscaras descartáveis para hospitais locais.

Todas as ações que norteiam as iniciativas do Grupo Maringá e da Usina Jacarezinho, estão intimamente ligadas aos valores e a missão da empresa. Valorizamos a honestidade, respeitamos as pessoas e o meio ambiente, acreditamos na colaboração e que, juntos somos mais fortes. Buscamos a excelência continuamente e aprendemos para evoluir e crescer.

www.ubyfol.com

www.ubyfol.com

EM TIME QUE ESTÁ GANHANDO NÃO SE MEXE: SE INOVA. É com esse pensamento que a Ubyfol tem crescido e levado cada vez mais resultado para o campo.

ES SOLUÇÕ AS D O PA R A T AS R U T AS CUL

3 5 an os completa l fo y b balho, U A ria de tra tó is h a s o as e c om um ito às pes e p s e r , o inovaçã . rsistência p aixo n a da muit a pe ra

il ia re s a fa m a Uma emp n tí fi c o s d ie c s n c íp io de a rm fo p e lo s p ri o ta l c o m e g e v b te r o ã e n u tr iç la n ta s o úde das p a s . a d ra u r o a v c u id s n a la u ti v id a d e d l fo ro y p b s U a a lt ia is d a e s e spec õ ç e lu o s s o s iv A s c u lt a to d o s o g e ta l, a te n d e m im e n to v e lv o v n e s e d o fa s e s d if ic a d a d a d e c e rt s c o m q u a li s ti tu iç õ e lh o re s in m e p e la s m e s te n is a e c li e po de p e s qu é u m g ru , je o H . il s ra B ca o n d a to o e m fr ri a l s ó li d a s da re m p lé m e do. A n o m e rc a e lv o v n ex p ans ão ese u tr iç ã o , d lin h a d e n o b rim e n to c re o p a ra s o lu ç õ e s b y c o v e r), ó li d o s (U s s o b u d de a n c e ir a s n ta s fin a e fe rr a m e és do v d a s a tr a e s tr u tu ra F ID C .

U b y A g ro

CERTIFIC

E

NOSSA DADE IDENTI CAMPO S TÁ N O

AÇÕE S IN

T ER N AC

ION A IS

A sustentabilidade na prática da vida diária A Energética Serranópolis consolida-se como uma das empresas líderes em produtividade agrícola e eficiência industrial no Estado de Goiás, norteada por ações inovadoras de responsabilidade socioambiental.

Com uma forte tendência de crescimento, administração atenta e investimento contínuo, seguimos rumo ao sucesso com aumento da produção do etanol, de açúcar e bioenergia. Com um time de espírito inovador, em constante busca de progresso e aprimoramento tecnológico, estamos viabilizando a implantação de projetos importantes como: a Fábrica de Etanol de Milho, que busca a diversificação da produção, de modo a ampliar os interesses da empresa e o de fomentar ainda mais a economia do município de Serranópolis e do estado de Goiás.

Pensando na conservação ambiental, o Departamento Agrícola da Energética Serranópolis tem feito constantes campanhas de educação com intuito de sensibilizar os colaboradores sobre diversos temas: nas frentes de colheita e plantio foi feita a campanha Zero Lixo no Campo, que objetiva o descarte correto de resíduos sólidos. Desse modo, foram realizadas rodas de conversas, com o uso de imagens e uma linguagem de fácil entendimento, para demonstrar como e onde jogar o lixo, foram entregues lixeiras compartimentadas para a segregação dos resíduos.

Já na unidade industrial foi constatado que em 6 meses de safra, somente no refeitório são utilizados cerca de 183.000 mil copos descartáveis, sem contar os utilizados nos demais departamentos da usina. Partindo dessa constatação foram realizadas exposições com o intuito de sensibilizar os colaboradores para a necessária redução do consumo desses itens, de forma natural, nasceu um movimento para o uso de copos reutilizáveis, percebendo esse interesse, conseguimos com apoio da SAPORE, copos reutilizáveis para todos os colaboradores e assim pudemos abandonar os descartáveis.

Através de ideias simples, de aplicação imediata, podemos obter resultados significativos, e, mais do que isto, estabelecer princípios pessoais que movimentam e multiplicam, gerando hábitos saudáveis e ecológicos tanto no meio profissional quanto no doméstico.

Como por exemplo: entre maio e outubro historicamente, temos um período de estiagem no estado de Goiás e com a falta de chuva arma-se o cenário propício para a ocorrências de incêndios. Nesse sentido, iniciamos um projeto, usando como ferramentas cartazes, que foram afixado nos quadros da empresa e em muitos pontos de Serranópolis e cidades circunvizinhas. Imagens educativas foram enviadas via Whatsapp e Instagram, com o objetivo de alertar e sensibilizar nossos colaboradores e a população em geral, das atitudes que devem ser evitadas com o objetivo de proteger e preservar de nossas matas.

Além dessas medidas educativas, a Energética Serranópolis já dispunha de uma brigada terrestre para combate a incêndios, e passamos a utilizar também nessa safra uma brigada aérea composta por três aeronaves, sendo essa, uma parceria da usina com produtores da região de Jataí e Serranópolis.

Nos últimos anos a consciência de que a água potável é esgotável, vem criando em nós um desejo de diminuir o consumo e realizar a reutilização da água, existem alguns meios de diminuir esse uso, uns mais complexos outros mais simples, como exemplo, adotamos o reuso da água dos ares-condicionados, assim no mês de agosto instalamos os coletores que hoje nos fornecem água para rega de plantas, lavagem de pisos, dentre outros usos.

Há, de fato, uma multiplicidade de ações viáveis, a maioria delas sequer requerem investimentos significativos e que basicamente se restringem a mudança de hábitos, de racionalização de posturas, que podem trazer real conforto e aumento da qualidade de vida das pessoas. Assim pensamos, assim agimos.

A Usina Pitangueiras, estruturou um Comitê Interno de Sustentabilidade e um Departamento Interno de Assessoria Ambiental, que buscam orientar os colaboradores no uso consciente dos recursos naturais, promover eventos de educação ambiental e cumprir as normas estatutárias ambientais, se preocupando em trabalhar de modo consciente para que suas atividades não afetem negativamente o meio ambiente.

Viveiro de Mudas Nativas

O viveiro de mudas da Usina Pitangueiras é um projeto que está em funcionamento desde 27 de junho de 2009. Realizamos as atividades de separação e catalogação de sementes, enxerto, cultivo e cuidado das mudas, produzindo em torno de 35.000 mudas por ano. É ponto de visitação durante os projetos ambientais, onde trabalhamos a conscientização sobre os reflorestamentos e a importância do verde em nosso dia a dia.

Viveiro de mudas - Vista geral

Viveiro de mudas - Detalhe da organização

Atividades sobre o Meio Ambiente

Viveiro de mudas - Visitação

Projeto Capacitando para o futuro

A Usina Pitangueiras em parceria com o Senac (Bebedouro) e a Instituição Maria Gianni de Andrade promove cursos voltados para a comunidade que visa capacitar jovens e adultos para o mercado de trabalho.

Projeto Capacitando para o Futuro

Instituição Maria Gianni de Andrade

Em 2000 foi fundada a Instituição Maria Gianni de Andrade, para assistência a adolescentes com idade entre 12 e 18 anos que estejam cursando regularmente o ensino fundamental ou médio. A instituição é mantida pela Usina Pitangueiras e pela JP Andrade Agropecuária.

Nestes 19 anos, cerca de 3 mil jovens já participaram dos projetos e neste ano são 120 adolescentes atendidos. Os temas propostos fundamentam as atividades/oficinas realizadas de forma a alcançar o serviço de fortalecimento e convivência, que são: Direitos Humanos, Saúde, Meio Ambiente, Cultura, Esporte, Lazer e Mundo do Trabalho.

Escola da Inteligência Metodologia Augusto Cury

Robótica

Karate

Estante Mágica

Senai

Atividade Física

Uma história de real sucesso No início dos anos 1950, a área cultivada com cana-de-açúcar na região de Catanduva era de menos de 20 hectares. Na década de 1970, já existiam na região mais de 3.000 hectares de canaviais, o que tornava Catanduva o sexto núcleo canavieiro do Estado de São Paulo e a nona maior produtora entre as 21 sub-regiões agrícolas que compõem os 7 polos do Estado de São Paulo.

Dois anos mais tarde, Catanduva ja alcançava a oitava posição. A principal razão desta transformação foi o pioneirismo da Usina São Domingos, primeira usina a se instalar na região.

Desde a sua fundação, a Usina São Domingos nunca parou de crescer, transformando-se em sociedade anônima. Instalou a sua primeira destilaria de álcool e passou a produzir açúcar e álcool para o mercado interno e externo.

Nas décadas de 1970 e 1980, foram realizados novos investimentos com a aquisição de modernos equipamentos. Era o momento em que vigorava o Proálcool, programa de produção de biocombustíveis organizado e incentivado pelo governo. Nos anos de 1990, apesar da crise política e econômica que assolou o país, a Usina São Domingos permaneceu firme e sólida.

No final do século XX e início do XXI, quando completou 50 anos, seu jubileu de sucesso, já tinha aumentado várias vezes sua competitividade,

tornando-se cada vez mais ágil e gerando cada vez mais empregos na região.

A partir de 2015, passou a denominar-se Usina São Domingos - Açúcar e Etanol S/A e esta mudança não representou apenas uma alteração de nome, mas uma profunda mudança de estrutura, de metas, de Norte, mais avançados e ousados, tornando ainda mais fortes os laços de parcerias com os colaboradores, fornecedores e clientes, na busca de um futuro ainda mais promissor.

Em 2018 a USD decidiu intensificar sua profissionalização, buscando profissionais de mercado, que aceleraram as correções e melhorias que a companhia necessitava frente a inúmeros desafios que acometeram o setor de maneira impiedosa.

Nesta jornada a companhia vem conseguindo, de forma estratégica e sempre norteada por princípios éticos e transparentes, reestruturar e reorganizar sua gestão, honrando a todos os compromissos assumidos e, principalmente, buscando a excelência em suas operações.

Na safra de 2019 a USD já superou inúmeros recordes históricos, inclusive no volume de moagem de cana atingindo 2,340 Milhões de Toneladas de cana esmagada.

Nesta safra 2020 a superação será ainda maior, com grandes rupturas destes recordes, buscando a moagem superior a 2,600 Milhões de Cana.

Etanol mais verde O objetivo do Projeto Ambiental Estratégico Etanol Verde é estabelecer uma parceria com o setor sucroenergético paulista a fim de desenvolver tratativas diferenciadas que focam a cooperação de forma clara e objetiva, parâmetros positivos, viáveis e passíveis de aplicação e monitoramento, adotados pelos produtores de açúcar, etanol e bioenergia.

Tornando, assim, possivel estimular a produção sustentável de etanol, respeitando os recursos naturais, sem descuidar da população da região, favorecendo o desenvolvimento regional.

Foram estabelecidos Protocolos Agroambientais que o precederam para estabelecer as melhores práticas de sustentabilidade na cadeia de produção, lastreados em 10 Diretivas Técnicas, quais sejam: 1. eliminação da queima; 2. adequação à Lei Federal nº 12.651/2012; 3. proteção e restauração das áreas ciliares; 4. conservação do solo; 5. conservação e reuso da água, 6. aproveitamento dos subprodutos da cana-de-açúcar; 7. responsabilidade socioambiental e certificações; 8. boas práticas no uso de agrotóxicos; 9. medidas de proteção à fauna, e 10. prevenção e combate aos incêndios florestais. É importante ressaltar que esta iniciativa pioneira no Brasil, tem a adesão voluntária e individual para as unidades do estado de São Paulo. A São Domingos recebeu o certificado de conformidade, que será renovado anualmente após o acompanhamento e avaliações do cumprimento das diretivas.

Somos signatários do protocolo agroambiental desde 2009, finalizando o uso do fogo como despalha da cana no ano de 2013, portanto, a colheita crua ocorre em 100% de sua área desde 2014.

Um excelente procedimento implantado é Plano de Auxílio Mútuo, PAM, que consiste em um acordo entre as usinas e associações de fornecedores de

cana-de-açúcar da região de Catanduva, com o objetivo de: • reduzir os focos de incêndios nos canaviais de propriedades das unidades do setor sucroenergético; • proteger os remanescentes florestais e áreas de preservação permanente (APP) contra os incêndios; • reduzir a emissão de gases do efeito estufa (GEE) oriundos dos incêndios; • monitorar os focos de incêndios buscando ações preventivas; • desenvolver estratégias no combate a incêndios; • gerir e organizar as estruturas durante o combate aos incêndios; • tornar o combate mais efetivo, melhorando o desempenho no combate aos incêndios; • promover a busca contínua pela produção sustentável; • reduzir os danos econômicos causados pelos incêndios; • apresentar aos órgãos, entidades públicas e comunidade do entorno ações em benefício ao meio ambiente.

A atuação do Plano ocorre com o acionamento das empresas integrantes ou do Corpo de Bombeiros, que disponibilizam suas Brigada de Emergência e os equipamentos para o combate ao incêndio. Para manter o bom funcionamento do PAM, são realizadas reuniões bimestrais com os representantes da área ambiental das empresas integrantes, Corpo de Bombeiros e Polícia Ambiental.

O PAM visa preparar e organizar um grupo de usinas da mesma região, cada qual com estrutura própria de combate a incêndios, para a realização de um combate efetivo aos incêndios em áreas rurais, protegendo, desta forma, o meio ambiente e a comunidade no entorno.

A essência do pensamento do PAM, que ocorreu em 2011, já estava consagrado entre as usinas muito antes desta data, pois sabemos do valor precioso do apoio mútuo não apenas no combate a incêndios, mas em qualquer ação no bem comum.

FS + Milho = etanol, nutrição animal, óleo A FS iniciou as atividades em 2017 com a ambição de revolucionar os segmentos de etanol, bioenergia e nutrição animal no Brasil. A empresa é a primeira usina de etanol do país que utiliza 100% do milho na fabricação dos produtos: etanol, ingredientes para nutrição animal (DDGS), óleo do milho e energia elétrica, produzindo benefícios econômicos, sociais e ambientais na nova fronteira agrícola do Brasil.

A FS é uma companhia que colabora com um futuro de baixo carbono, fornecendo energia renovável e produtos para nutrição animal. Para isso, agrega benefícios socioambientais à cadeia produtiva de biocombustíveis e amplia a contribuição para o esforço global de combate às mudanças climáticas. É movida pelo lema “Energia que Abastece o Bem” e tem como propósito alimentar cada vez mais a sustentabilidade.

Assumindo o compromisso com a preservação ambiental, a empresa impulsiona novos modelos de produção de biomassa para geração de energia, como o bambu e a soqueira de algodão, protegendo os recursos naturais e a biodiversidade, gerenciando as atividades produtivas sempre em busca de melhorias contínuas e aplicando as melhores práticas para garantir a conformidade com a legislação ambiental de ponta a ponta. Os benefícios e as vantagens do negócio, do ponto de vista ambiental, materializam-se em seus produtos.

Dentro de sua robusta política interna de sustentabilidade, a FS monitora a cadeia de suprimento de matéria prima e produtos acabados a fim de garantir que seus fornecedores e clientes atendam a esses requisitos em suas operações. Por meio da plataforma de geo-monitoramento da Agrotools, a empresa monitora atualmente mais de 1.6 mil agentes em mais de 3,7 mil territórios rurais de onde são originados milho, biomassa e para onde são comercializados os produtos de nutrição animal.

e energia elétrica A plataforma permite verificar qualquer ocorrência de desmatamento, embargos ambientais, sobreposição com áreas de proteção ambiental, terras indígenas ou quilombolas, além de monitorar a inscrição de quaisquer fornecedores ou clientes em listas de trabalho análogo à escravidão ou trabalho infantil.

Caso algum fornecedor ou cliente não esteja em conformidade com algum dos critérios monitorados, a FS não realiza qualquer tipo de transação com este fornecedor ou cliente.

A FS vem se aprimorando cada vez mais em iniciativas e certificações ambientais e sustentáveis e, em 2020, obteve a certificação para fazer parte do RenovaBio e emitir créditos de descarbonização (CBIOs). A empresa possui atualmente a melhor Nota de Eficiência Energético-Ambiental (NEEA) de etanol anidro e segunda melhor para o hidratado. Adicionalmente, a FS é também a única produtora de etanol de milho certificada com a divulgação de dados primários, que incluem a rastreabilidade das emissões agrícolas dos fornecedores de grãos.

Em 2020 a FS captou R$ 530 milhões em emissões Verdes junto a duas instituições financeiras – Santander e Credit Suisse. O primeiro passo foi a emissão de Certificados de Recebíveis do Agronegócio (CRA) pelo Credit Suisse, em fevereiro desse ano, aderindo aos princípios da GBP (Green Bonds Principle) segundo avaliação da Sitawi. Depois, em junho, a FS realizou a emissão de Certificados de Recebíveis Imobiliários (CRI), também com o Credit Suisse, e, por último, um empréstimo bilateral com o Santander. Essas duas últimas emissões possuem juros atrelados a metas sustentáveis, sendo a primeira neste formato no Brasil. A primeira meta é se manter no ranking das top 10 de etanol anidro do RenovaBio; a segunda é o aumento da transparência da divulgação de informações, por meio da obtenção do selo GRI (Global Reporting Initiative) no seu relatório de sustentabilidade; e a terceira meta é a certificação da emissão em questão com base nos padrões do CBI (Climate Bonds Initiative).

Foto: Acervo ATVOS

Guia de Compras do sistema sucroenergĂŠtico

2020-2021

Guia de Compras Abastecimento Equipamento Ionics

48 3333-8666

Abastecimento Tanque

Elinox

11 2065-1400

Metalinox

11 2101-9000

NLMK

11 5694-2100

Uniweld

11 4035-8877

Villares

19 3303-8000

Bombas Andrade

17 3321-5811

Acoplamento

Bozza

11 2179-9966

Acoplast

31 2566-5900

Emco Wheaton

19 3765-8000

Alvenius

11 4613-6266

Gascom

16 2105-3622

Antares

54 3218-6800

LDA Tanques

19 3838-9595

Brastrela

11 3868-6100

Mepel

54 3337-3700

Combel

17 3223-1282

Sage Oil Vac Brasil

11 2631-6343

Copabo

11 3741-6650

Sollus Agrícola

18 3421-1100

DPE

16 3627-3529

Emco Wheaton

19 3765-8000

Geremia Redutores

54 2105-3211

John Crane

11 3371-2500

Lamiflex Couplings

11 4615 6300

Mademil e SCPolias

48 3436-6404

Martin Sprocket

19 3877-9400

PTI

11 5613-1000

Rexnord

51 3579-8080

Torkflex

16 3211-2181

Vedacert

16 3947-4732

Visão

11 2602-6533

Vulkan do Brasil

11 4894-7300

Weg-Cestari

16 3244-1000

Acionamento Mecatrônico Sew-Eurodrive

0800 770-0496

Aço carbono Açotubo

11 2413-2000

NLMK

11 5694-2100

SSAB

11 3303-0800

Uniweld

11 4035-8877

Vallourec

31 3328-2121

Aço em geral Açobril

11 2207-6700

Jatinox

11 2060-0405

NLMK

11 5694-2100

São Joaquim

16 3810-1444

SSAB

11 3303-0800

Adesivo industrial

Tubos Oliveira

11 3186-8000

Armo

16 3797-8900

Uniweld

11 4035-8877

Henkel

11 3205-8955

Hennings

47 3036-5555

Aço Inox

Acumulador de pressão Hydac

Açofera

19 3451-9000

Adubadora

Açotubo

11 2413-2000

DMB

Aperam

11 3818-1700

Arinox

11 2797-8000

Coppermetal

11 5547-8337

D&D Company

11 4072-4222

64

11 4393-6600

16 3946-1800 0800 772-2100

Jacto

www.jacto.com

14 98144-1403

Opiniões Agricultura de precisão

Reframax

31 3029-8002

Rust Engenharia

11 3140-1500

Agrosure

16 3877-5675

Agrosystem

16 3434-3800

Apoiotec

14 3262-2480

Athenas

16 3202-1872

Monitoramento

Auteq

11 2107-1888

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

Falker

51 3092-6200

Koppert

19 3124-3677

Geo Agri

16 3965-8220

Verion

11 2093-4956

Herbicat

17 3524-9797

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

Horus Aeronaves

48 3029-7600 0800 772-2100

Jacto

14 98144-1403

Techsolo

14 3269-7233

Teejet

11 4612-0049

Trimble

19 3113-7000

Verion

11 2093-4956

Visiona

12 2138-5801

www.jacto.com

Alimentador vibratório Fácil System

16 3014-3270

Inbras

11 4056-6644

Mavi

11 3577-6200

MVL Máquinas

11 4595-8212

Arame Armo

16 3797-8900

Belgo Bekaert

0800 727 2000

Comaso

16 3513-5230

D&D Company

11 4072-4222

Uniweld

11 4035-8877

Voestalpine Böhler Welding 11 5694-8377

Área de vivência Alfatek

17 3531-1075

Rodotrem

12 3687-1323

Usingá

44 3266-2125

Armazenagem 19 2141-2000 19 3879-9100

Alternador Bambozzi

Aplicação de insumos

16 3383-3801

Haver & Boecker

www.haverbrasil.com.br

Análise do solo e água Athenas

16 3202-1872

SGS Brasil

11 3883-8800

Techsolo

14 3269-7233

Análise química e ambiental Athenas

16 3202-1872

Mérieux NutriSciences

19 3417-4700

SGS Brasil

11 3883-8800

Anticorrosão Alvenius

11 4613-6266

19 99679-5198

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

Stolthaven

13 3295-9000

Ultracargo

11 3177-6215

Vopak

13 3295-1000

Armazenagem de biomassa Combio

11 3030-0040

Dujua

47 3534-5000

E.M.G.

41 3641-7200

Zanella

41 2111-2300

65

Guia de Compras Artefato de borracha Anhembi Borrachas

11 2601-3311

Armo

16 3797-8900

Plant Rubber

16 3969-9777

Automação ABB

0800 014 9111

Ahitech

16 3524-3900

Alfa Laval

11 5188-6000

Andritz

41 2103-7601

Anton Paar

11 5906-9000

APS Componentes

11 2870-1000

Atma

16 2105-4945

Authomathika

16 3513 4000

www.authomathika.com.br

Mectrol

14 4009-0507

Metaltex

11 5683-5700

Novus

51 3323-3600

Outotec

31 3228-0700

Pepperl+Fuchs

11 4007-1448

Peu Eletricidade

19 3437-3030

Ram Automação

14 3604-8000

Run Time

16 2105-6600

Salvi Casagrande

11 3327-0033

Saturno

51 3462-7415

Schmersal Brasil

15 3263-9800

Schneider

11 4501-3434

Servitel

16 2105-6464

Servserth

16 3945-5964

SEW-Eurodrive

0800 770-0496

SGS Brasil

11 3883-8800

Siembra Automação

19 3826-2599

Sindustrial

14 3366-5200

Smar

16 3946-3599

SMC Brasil

11 4082-0600

SRS

16 3513-2500

TGM

16 2105-2600

TMSA

51 2131-3333

Unidata

31 3528-9900

Valmet

41 3341-4444

Yaskawa

11 3585-1100

Yokogawa

11 3513-1300

Yon Elétrica

18 3823-1614

Automatronic

47 3370-1403

Ayrestech

19 3256-2864

Beckhoff

11 4126-3232

BMA Brasil

19 3935-6810

Bortolot

16 2105-0101

Bosch Rexroth

0800 704 5446

CNA

16 3965-1500

Compex

11 3900-9333

CS Compusoftware

18 3636-3800

Danfoss

11 2135-5400

Dimensional

19 3446-7400

DLG

16 3513 7400

Dynapar

11 3616-0150

Endress+Hauser

11 5033-4333

Fertron

16 3946-5899

Festo

11 5013-1600

Fives Lille

16 3947-9029

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Aviação executiva

Grupo Viseu

11 5071-9962

Embraer Agrícola

0800 772 8426

Lider Aviação

31 3490-4500

Automação

Implementos rodoviário WDS Pneumática

51 3038-8700

19 2141-2000 19 3879-9100 Haver & Boecker

19 99679-5198

Lander

66

Comercialização Aeroglobo

14 3814-3450

11 2117-5353

Aviopeças

11 2221-2665

18 3323-7613

Embraer Agrícola

0800 772 8426

www.haverbrasil.com.br

Helmut Mauell

Avião agrícola

Opiniões Itau BBA

Balança

0800 728 0728

Balanças Jundiaí

11 4606-8400

Digi-Tron

41 3377-1577

Banco de microorganismos e leveduras

19 2141-2000

Fermentec

19 2105-6100

19 3879-9100 Haver & Boecker

19 99679-5198

Big-Bag

www.haverbrasil.com.br

Mettler Toledo

11 4166-7400

Rinnert

47 3547-9100

Saturno

51 3462-7415

Testato

31 3241-2817

Toledo do Brasil

0800 554 122

14 3523-1322 AMBBAG

14 98226-1400

www.ambbag.com.br

Conteflex

Banco de fomento

75 2102-2660 19 2141-2000

Banco do Brasil

0800 729 0722

BNDES

0800 702 6337

Bradesco

0800 704 8383

Caixa Econômica Federal

0800 726 0101

19 3879-9100 Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Topack

19 3478-9900

Guia de Compras Biocida Alcolina

16 3951-5080

Coremal

11 4615-8142

DND Química

16 3943-5283

Imbil

19 3843-9833

KSB

11 4596-8500

Lemasa

19 3936-8555

www.lemasa.com.br

16 3946-9300 Engclarian

www.engclarian.com.br

Solenis

11 3089-9225

Biofertilizante Kimberlit

Linde Hydraulics

11 2281-7879

Mega Flux Bombas

11 5575-4160

Netzsch

47 3387-8222

ProMinent

11 4176-0722

Sulzer

11 4589-2000

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

WEG

47 3276-4000

17 3279-1500

Cabine 19 2137-8100 15 98112-1903 Microquimica Tradecorp www.microquimicatradecorp.com

Climatizador Agroleite

17 3551-9090

Aral Cabines

54 3344-0022

Resfri Ar

54 3511-1111

Cabo de aço

Biogás

16 3514-9966

Paques

19 3429-0600

Sebigas-Cótica

51 3103-4442

Bomba e motobomba

Okubo

16 99278-8775

Siva

11 4646-4646

www.okubo.com.br

Ajel Service

62 3295-3188

Cabo elétrico

Anauger

11 4591-1661

Belden

11 4092-9000

Andritz

41 2103-7601

Condumax

17 3279-3700

Atlas Copco

11 3478-8883

Cordeiro

11 4674-7400

Bombas Beto

51 3562-3388

Dimensional

19 3446-7400

Bosch Rexroth

0800 704 5446

General Cable

11 3457-0300

11 2179-9966

IPCE

11 2065-1100

Nambei

11 5056-8900

Peu Eletricidade

19 3437-3030

Wirex Cable

11 2191-9400

Bozza

11 2541-7145 Century do Brasil

www.centurydobrasil.com.br

Equipe Bombas

19 3417-4848

Fives Lille

16 3947-9029

Gascom

16 2105-3622

Helibombas

16 3333-5252

Hydac

11 4393-6600

68

Cal Caltec

41 3603-8000

www.caltec.com.br

Gecal

37 3323-5010

Opiniões Calcário

Caldeira

Calcário Itaú

0800 008 4837

Peças de reposição

Calpar

42 3232-8700

Caldema

16 3946-2701

E-Machine

16 3511-9000

41 3603-8000 Caltec

16 3513-4600

HPB

www.caltec.com.br

www.hpb.com.br C: 87% R: 3 R: 32

Gecal

37 3323-5010

Geocal

11 4156-8999

G: 102 B: 50

TKS

G: 24 B: 21

M: 34% Y: 93% K: 24%

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

SERVIÇOS Zanini Serviços

Caldeira 41 2103-7601

Arauterm

51 3406-6979

Caldebras

19 3493-6530

Caldema

16 3946-2701

CBC

11 4431-3900

E-Machine

16 3511-9000

Engecass

47 3520-2500

Engetubo

19 3434-3433

Engevap

16 3513-8800

Equipalcool

16 3513-8000

Fimaco

47 3525-1000

Fives Lille

16 3947-9029

C: 87% M: 34% Y: 93% K: 24%

www.hpb.com.br G: 102 B: 50

16 3518-9090

Caldeiraria Arxo

47 2104-6700

Citrotec

16 3303-9796

Equipalcool

16 3513-8000

FW

16 3041-6600

Grundfos

11 4393-5533

JEA

11 4547-6000

Krieger

47 3231-1311

Perenne

11 3022-6989

Reframax

31 3029-8002

SGS Brasil

11 3883-8800

TKS

16 3942-2022

Vemag

16 3511-1000

16 3513-4600 R: 32 G: 24 B: 21

16 3942-2022

www.zaniniservicos.com.br

Andritz

HPB R: 3

555 C Black

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

555 C Black

SERVIÇOS Zanini Serviços

www.zaniniservicos.com.br

ZBN 16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

Mitre Engenharia

16 3623-4021

Outotec

31 3228-0700

Reverflux

18 3279-4257

Uttam

19 3302-8958

Valmet

41 3341-4444

SERVIÇOS Zanini Serviços

www.zaniniservicos.com.br

16 3518-9090

16 3518-9090

18 2102-9000

Caminhão e veículo DAF

42 3122-8400

Ford

0800 703 3673

General Motors

11 4234-7700

Iveco

0800 702 3443

MAN Latin America

11 5582-5333

Mercedes-Benz

0800 970 9090

Mitsubishi

11 5694-2700

Scania

11 4344-7239

Toyota

0800 703 0260

Volkswagen

0800 770 1936

Volvo

41 3317-8111

69

Guia de Compras Carregador de cana Implanor

81 3637-5900 19 3412-1234 19 98248-0326

Motocana

www.motocana.com.br

Carroceria

Reboque e semirreboque Usicamp

44 3264-8500

Usingá

44 3266-2125

Cavalete automotivo Linha pesada

Carregadora de fardos

16 3333-5100 Fortech Equipamentos

19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198

Haver & Boecker

www.haverbrasil.com.br

19 3412-1234 19 98248-0326

Motocana

www.motocana.com.br

Carreta

BACHIEGA

®

PISO MÓVEL

19 3496-1555 19 99309-7571

Truckvan

11 2635-1133

www.carroceriasbachiega.com.br

Carreta

11 5188-6000

Big Tecnologia

19 3414-3836

BMA Brasil

19 3935-6810

Brumazi

16 3946-8777

E-Machine

16 3511-9000

Fives Lille

16 3947-9029

Agrimec

55 3222-7710

Coagril

35 3292-3931

Carreta Vinhaça Engcom

19 3836-5300

GEA Westfalia

19 3725-3100

Mausa

19 3124-3030

Multisteel

19 3546-9878

Silver Weibull

16 3202-8614

Texas

82 2121-2000

Certificação

Pulverizadora

19 99645-1329

16 3969-4933 16 99620-1364 TMA

www.tmamaquinas.com.br

70

Alfa Laval

www.flottweg.com.br

Carrocerias Bachiega

Unifibra

Centrífuga

Flottweg

Piso móvel

16 99773-1759

www.fortechequipamentos.com.br

16 3663-8002

Cotecna

11 3383-1800

Geoambiente

12 3878-6400

Lloyd’s Register – LRQA

11 3523-3940

SGS Brasil

11 3883-8800

Vanzolini

11 3145-3700

Chapa de aço Açobril

11 2207-6700

Elinox

11 2065-1400

Intersteel

11 2067-3536

Jatinox

11 2060-0405

NLMK

11 5694-2100

SSAB

11 3303-0800

Opiniões Ciclone

Coletor de dados

AFC do Brasil

11 2152-7100

Compex

11 3900-9333

Brunnschweiler

14 3408-6500

Creare

51 3094-9090

Delta Ducon

11 3218-6666

Geoambiente

12 3878-6400

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

Markanti

16 3941-3367

19 2141-2000 19 3879-9100 Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Powder

11 3218-6666

Solid Designer

11 4521-7988

Colhedora de biomassa Dria

16 3946-4300

John Deere

0800 891 4031

Colhedora de cana

Cinta de poliéster

E-Machine

16 3511-9000

16 3514-9966 Okubo

16 99278-8775

19 98159-0609

www.okubo.com.br

19 99604-0736 FCN

www.fcntecnologia.com.br

Clarificante Alcolina

Caltec

16 3951-5080 41 3603-8000

www.caltec.com.br

Coremal

11 4615-8142

DND Química

16 3943-5283

0800 772-2100 Jacto

14 98144-1403

John Deere

0800 891 4031

www.jacto.com

16 3456-5400 Tracan

www.tracan.com.br

16 3946-9300 Engclarian Gasil

81 3471 8543

Serquímica

16 2105-8222

Solenis

11 3089-9225

Cobertura, amarração e fixação JEA

11 4547-6000 16 3514-9966

Okubo

www.okubo.com.br

Colhedora de cana Peças e serviços

www.engclarian.com.br

16 99278-8775

Agricorte

16 3363-4373

Bussola

16 3221-9000

Comanbor

16 2133-5500

Estradeiro

16 3995-9899

John Deere

0800 891 4031

Lopes Tratores

16 3628-6622

Parker

12 4009-3500

Parkits

16 3969-4092

Plant Rubber

16 3969-9777

RLX

16 3101-1414

Serras Krüger

18 99801-3500

71

Guia de Compras 16 3456-5400 Tracan

www.tracan.com.br

Unimil

19 2105-0800

Comboio

22 2733-1441

JBR Engenharia

19 3629-0411

Protendit

17 3214-7200

Reframax

31 3029-8002

SGS Brasil

11 3883-8800

Consultoria açúcar e etanol

Bombeiro Gascom

Fourteam Engenheiros

19 3435-3300

16 2105-3622

19 99605-7705

Componente elétrico

Azevedo Engenharia

ABB

0800 014 9111

Canaplan

19 3434-3099

APS Componentes

11 2870-1000

Datagro

11 4133-3944

E-Machine

16 3511-9000

Engcom

19 99645-1329

Secmil

12 3911-9496

Engsugar

14 3316-6260

ERG Engenharia

31 2138-4712

Fermentec

19 2105-6100

Compostagem

www.azevedoengenharia.com.br

Ambipar

11 3429-5000

Fives Lille

16 3947-9029

Tera

11 3963-6500

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Vermeer Brasil

19 3517-9400

Geoambiente

12 3878-6400

Iprosucar

19 3402-1100

JBR Engenharia

19 3629-0411

MBF Agribusiness

16 3946-6474

Sucrana

16 3209-2727

Compressor E-Machine

16 3511-9000

Computador de bordo

Consultoria agrícola

Auteq

11 2107-1888

Agrotools

11 3045-6636

Herbicat

17 3524-9797

Apoiotec

14 3262-2480

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

Athenas

16 3202-1872

Markanti

16 3941-3367

ERG Engenharia

31 2138-4712

Solinftec

18 3622-2270

Geoambiente

12 3878-6400

Geopixel

12 3949-1991

MBF Agribusiness

16 3946-6474

Visiona

12 2138-5801

Condensador Brumazi

16 3946-8777

Citrotec

16 3303-9796

Construção industrial CHB Locações

11 2909-1757

Construtec

17 3343-1123 49 3566-9800

Construtora Fetz www.fetz.com.br

72

64 3620-2900

Consultoria ambiental 31 3649-1450 31 99781-6390 BMA Ambiental

www.bmaambiental.com.br

Delta Ducon

11 3218-6666

Ecomax

11 4602-3900

Opiniões ERG Engenharia

31 2138-4712

Engcom

19 99645-1329

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Engsugar

14 3316-6260

Geoambiente

12 3878-6400

ERG Engenharia

31 2138-4712

Geopixel

12 3949-1991

Fives Lille

16 3947-9029

Horizonte Ambiental

19 3645-1830

Innovatech

19 3324-3019

Key Associados

11 4890-4111

JBR Engenharia

19 3629-0411

KRAV

11 3661-9656

Powder

11 3218-6666

SGS Brasil

11 3883-8800

Spectrum

11 94357-3074

Visiona

12 2138-5801

Consultoria de comercialização de energia

19 3454-1292 JRE Inspeções e Ensaios

www.jreinspecao.com.br

MBF Agribusiness

16 3946-6474

PAC

11 4728-3120

Reframax

31 3029-8002

Boven

11 2663-2910

Koblitz

81 3221-2623

Nova Energia

11 3124-4141

Controle de Pragas

Replace Consultoria

11 5505-6637

Apoiotec

14 3262-2480

Trader

81 3198-9850

Bio Controle

19 3936-8450

Woodward

19 3708-4800

BioControl

16 3945-0384

Koppert

19 3124-3677

Consultoria de negócios Agile Solutions

11 5501-6555

Claritas

11 2131-4900

Eba

14 3269-7211

Engsugar

14 3316-6260

ERG Engenharia

31 2138-4712

Geopixel

12 3949-1991

Globaldox

16 3913-5656

Innovatech

19 3324-3019

MBF Agribusiness

16 3946-6474

PWC

11 3674-2000

Vilage

0800 703 9009

Visiona

12 2138-5801

Wiabiliza

11 5584-8570

Conversor de frequência ABB

0800 014 9111

SEW-Eurodrive

0800 770-0496

Corda 16 3514-9966 Okubo

www.okubo.com.br

Cooperativa

Consultoria industrial Alkaiós

16 3945-5499 19 3435-3300

Azevedo Engenharia

19 99605-7705

www.azevedoengenharia.com.br

16 99278-8775

16 3946-3300 Copercana

www.copercana.com.br

Correia

Catena Engenharia

41 3336-1737

Abrascort

41 2169-9999

De Smet Empral

16 3209-1999

CBV

11 4418-8080

73

Guia de Compras Cobra

16 3603-3333

Comanbor

16 2133-5500

Continental ContiTech

0800 011 1572

Conveybelts

11 3538-8307

Copabo

11 3741-6650

Gates

11 5105-8100

Corrente Abrascort

41 2169-9999

Comanbor

16 2133-5500

General Chains

19 3417-2800 19 2141-2000 19 3879-9100

19 2141-2000 19 3879-9100 Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Molyplast

16 3963-9000

Suprir

16 2102-6500

Correia transportadora Borpac

31 3311-2700

CICAB

19 3464-9292

Cofaco

19 3026-8888

Continental ContiTech

0800 011 1572

Conveybelts

11 3538-8307

Copabo

11 3741-6650

Correias Mercúrio

11 4588-6600

Demuth

51 3562-8484

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

KMC

11 5548-4226

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

16 3514-9966 Okubo

16 99278-8775

www.okubo.com.br

Prolink

19 3423-4000

Rexnord

51 3579-8080

RUD

11 4723-4944

Siva

11 4646-4646

Cozedores

Haver & Boecker

19 2141-2000

BMA Brasil

19 3935-6810

19 3879-9100

Brumazi

16 3946-8777

19 99679-5198

Fives Lille

16 3947-9029

GBA

16 3251-9900

Planusi

16 3513-9900

www.haverbrasil.com.br

IRBI

18 3631-5000

Techmaster

11 4414-1515

Valmet

41 3341-4444

Decantador

Vulcatec

16 2133-8900

Andritz

41 2103-7601

Brumazi

16 3946-8777

Fives Lille

16 3947-9029

Correia transportadora Peças e serviços Borpac

31 3311-2700

Continental ContiTech

0800 011 1572

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

19 3493-9600 Link Steel

Tanque

www.linksteel.com.br

Martin Engineering

74

Defensivo

19 3709-7200

Bozza

11 2179-9966

Opiniões FMCopling

16 3324-2223

Brumazi

16 3946-8777

Gascom

16 2105-3622

Dedini

19 3403-3222

LDA Tanques

19 3838-9595

E-Machine

16 3511-9000

Sollus Agrícola

18 3421-1100

Fives Lille

16 3947-9029

Defensivo agrícola Adama

43 3371-9000

Alta Brasil

41 3071-9100

Apoiotec

14 3262-2480

Basf

0800 019 2500

Bayer Cropscience

0800 011 5560

Bio Soja

16 3810-8000

Defensive & Agrovant

16 3204-1176

Dow Agrosciences

0800 772 2492

FMC

19 3115-4400

15 3235-7700 IHARA

www.ihara.com.br

Koppert

19 3124-3677

Monsanto

11 3383-8000

Nufarm

0800 725 4011

Polim-Agri

43 3024-1008

Samaritá

19 3827-9100

Sipcam Nichino

34 3319-5550

Syngenta

11 5643-3322

UPL do Brasil

19 3794-5600

Desfibrador

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Uni-Systems

16 3513-9808

Drone Geo Agri

16 3965-8220

Geocom

14 3269-7411

Horus Aeronaves

48 3029-7600

XMobots

16 3413-0655

Eixo ADR Eixos

16 3965-3946

Estradeiro

16 3995-9899

Fazanaro

19 3493-9430

General Chains

19 3417-2800

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Prolink

19 3423-4000

Tec Tor

11 4428-2888

Brumazi

16 3946-8777

Dedini

19 3403-3222

ESCO

31 3539-1200

Equipamentos

Eutectic

16 3521-2350

Alphamag

19 3324-5094

Fernavan

16 3945-5231

CHB Locações

11 2909-1757

Fives Lille

16 3947-9029

Inbras

11 4056-6644

IRBI

18 3631-5000

Magíster

16 3513-7200

Moreno

16 3946-5000

Difusor BMA Brasil

19 3935-6810

Eletromagnético

11 4435-3778 Oximag

www.oximag.com

75

Guia de Compras Elevador

Energia

Brumazi

16 3946-8777

Equipamentos

HMBL

19 3444-7763

Aggreko

0800 437 2367

Comercial Elétrica PJ

11 3649-9800

Elétrica Neblina

11 3619-1600

Motrice SE

81 2122-2300

SEL

19 3515-2000

Sindustrial

14 3366-5200

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Martin Sprocket

19 3877-9400

Siner

11 4181-6999

Mavi

11 3577-6200

Stemac

0800 723 3800

Techmaster

11 4414-1515

Energia Gerador

Embalagem 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198 Haver & Boecker

ABB

0800 014 9111

Aggreko

0800 437 2367

Ajel Service

62 3295-3188

Cummins Power Generation 0800 286 6467 E-Machine

16 3511-9000

Germek

19 3682-7070

Metalock

13 3226-4686

Neoplastic

11 4443-1000

Motrice SE

81 2122-2300

SR Embalagens

17 3321-2222

Rodotrem

12 3687-1323

Solaris

11 2173-8685

Sotreq

0800 084 8585

Stemac

0800 723 3800

www.haverbrasil.com.br

Empilhadeira Auxter

11 3602-6000

BMC - Hyundai

11 3036-4000

Techmaster

11 4414-1515

Yale

11 4134-4700

Energia

Comercialização

Energia Projetos Diferencial

21 2169-5900

Engevix

11 2106-0100

Motrice SE

81 2122-2300

Nova Energia

11 3124-4141

Replace Consultoria

11 5505-6637

SGS Brasil

11 3883-8800

Sucrana

16 3209-2727

TMSA

51 2131-3333

Boven

11 2663-2910

Cemig

0800 721 0116

CPFL Brasil

19 3795-3900

Diferencial

21 2169-5900

Energisa Comercializadora

21 2122-6949

Koblitz

81 3221-2623

NC Energia

21 3235-8900

Recuperação

Nova Energia

11 3124-4141

Atlas Copco

11 3478-8883

Tractebel

48 3221-7000

Bonfiglioli

11 4344-2323

Trader

81 3198-9850

Clyde Bergemann

19 3811-8080

76

Energia

Opiniões Energia

Controle e gerenciamento

Fives Lille

16 3947-9029

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

ABB

0800 014 9111

Motrice SE

81 2122-2300

19 2141-2000

Smar

16 3946-3599

19 3879-9100

Yokogawa

11 3513-1300

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Energia

Torre de iluminação

Iprosucar

19 3402-1100

Irriga Engenharia

62 3088-3881

Aggreko

0800 437 2367

JBR Engenharia

19 3629-0411

Atlas Copco

11 3478-8883

Ram Automação

14 3604-8000

Rodotrem

12 3687-1323

Reunion

11 4156-6688

Solaris

11 2173-8685

SGS Brasil

11 3883-8800

Smar

16 3946-3599

Solid Designer

11 4521-7988

Sucrana

16 3209-2727

Welding

16 3513-8600

Enfardadeira Fio

16 3514-9966 Okubo

16 99278-8775

www.okubo.com.br

Tama Brasil

75 4009-2000

Engenharia e projeto

Engrenagem ADDN

16 3946-3826

Fazanaro

19 3493-9430

General Chains

19 3417-2800

19 3493-9600 Authomathika

16 3513 4000

www.authomathika.com.br

19 3435-3300 Azevedo Engenharia

19 99605-7705

Link Steel

www.linksteel.com.br

Martin Sprocket

19 3877-9400

Prolink

19 3423-4000

Sew-Eurodrive

0800 770-0496

www.azevedoengenharia.com.br

BMA Brasil

19 3935-6810

Bortolot

16 2105-0101

Bosch Engenharia

19 3301-8101

Citrotec

16 3303-9796

De Smet Empral

16 3209-1999

DSJ Energia

16 3947-9830

Engcom

19 99645-1329

Engenovo

21 2223-0899

Engsugar

14 3316-6260

ETEC Engenharia

34 3334-6400

Fermentec

19 2105-6100

16 3518-9000

Zanini Renk

www.zaninirenk.com.br

SERVIÇOS Zanini Serviços

16 3518-9090

www.zaniniservicos.com.br

Enzima e levedura Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313 Centerquimica

www.centerquimica.com

77

Guia de Compras DND Química

16 3943-5283

Fermentec

19 2105-6100

LNF

54 2521-3124

Novozymes

41 3641-1000

Prozyn

11 3732-0000

Nós temos a fórmula

Homy Química

www.homyquimica.com.br

EPI Aluga a Solda

11 4617-9696

Ansell

11 3356-3100

Armo

16 3797-8900

BSB - Brazil Safety Brands 14 3533-2200 Dimensional

16 3690-1000

19 3446-7400

16 3969-8080

Oxnix

19 3838-8989

Esteira Antractor

19 3129-5150

Brumazi

16 3946-8777

Fragmaq

11 4056-8057

General Chains

19 3417-2800

HMBL

19 3444-7763

IRBI

18 3631-5000

Gigatudo by Distrinox EPI www.distrinox.com.br

Ideal Work

11 2188-0500

Iris Safety

11 2613-7506

Martineli Agrícola

16 2105-8000

Nexus

16 3945-5572

Unibrasil

17 3421-1780

Uniweld

11 4035-8877

X-5

11 3586-8700

Escavadeira Auxter

11 3602-6000

BMC - Hyundai

11 3036-4000

E-Machine

16 3511-9000

Êxito

81 3464-1111

Komatsu

11 4745-7000

Sotreq

0800 084 8585

Tracbel

0800 200 1000

Volvo

41 3317-8111

XCMG

0800 770 8866

Estabilizante de solo Base Forte

41 3359-3880 31 3649-1450 31 99781-6390

BMA Ambiental

www.bmaambiental.com.br

78

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Moreno

16 3946-5000

Prolink

19 3423-4000

Rexnord

51 3579-8080

Siembra Automação

19 3826-2599

Techmaster

11 4414-1515

Tecnometal

31 2122-2724

Estrutura metálica Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

JEA

11 4547-6000

Reframax

31 3029-8002

Etanol celulósico Processos Andritz

41 2103-7601

Clariant

11 5683-7233

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Novozymes

41 3641-1000

Valmet

41 3341-4444

Evaporação Equipamento Andritz

41 2103-7601

Opiniões BMA Brasil

19 3935-6810

Brumazi

16 3946-8777

Citrotec

16 3303-9796

Dedini

19 3403-3222

E-Machine

16 3511-9000

Fives Lille

16 3947-9029

GBA

16 3251-9900

JW

16 3513-2000

Fermentação Equipamentos Brumazi

16 3946-8777

Dedini

19 3403-3222

JW

16 3513-2000

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

19 3493-9600 Link Steel

16 3173-8100

www.linksteel.com.br

Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

Fermentação Produtos

NG Metalurgica

19 3429-7272

Agrária

16 3690-2200

Planusi

16 3513-9900

Alcolina

16 3951-5080

Solid Designer

11 4521-7988

Betabio

11 3848-2900

TJA

16 3953-9696

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313

Fábrica de açúcar

Manuseio e estocagem Brumazi

16 3946-8777

Fives Lille

16 3947-9029

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Centerquimica

www.centerquimica.com

16 3946-9300 Engclarian

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

www.engclarian.com.br

Fermentec

19 2105-6100

Química Real

31 3057-2000

Solenis

11 3089-9225

Ferramenta elétrica Aluga a Solda

11 4617-9696

Fuzil

19 3641-5900

Faca Açokorte

11 4013-8080

Demuth

51 3562-8484

Duraface

19 3547-3539

Eutectic

16 3521-2350

Magíster

16 3513-7200

16 3969-8080 Gigatudo by Distrinox EPI www.distrinox.com.br

Rolimac

16 3979-7009

79

Guia de Compras Ferramenta manual Apex Tool Group

15 3238-3925

Belenus

19 3826-7000

Especifer

19 3936-9797

Fuzil

19 3641-5900

19 2137-8100 15 98112-1903 Microquimica Tradecorp www.microquimicatradecorp.com

16 3969-8080 Gigatudo by Distrinox EPI www.distrinox.com.br

Rolimac

16 3979-7009

Fertilizante e corretivo

Mosaic

11 4950-2600

Nutrigesso

0800 941 9228

Nutrivale

14 3269-7233

Redi Fertilizantes

43 3398-1719

Samaritá

19 3827-9100

Santa Clara

16 3620-3320

Sementes Piraí

19 2106-0260

Supraphos

0800 646 5584

Timac

51 3382-8700

Agrária

16 3690-2200

Agrichem

16 3969-9122

Agronelli

0800 940 0013

Agroplanta

16 3660-6500

Agrowiser

11 4044-4300

Valagro

11 5054-4222

Allplant

17 3323-8393

Vale

13 3369-9000

Axihum

16 3505-4584

Yara

51 3230-1300

Bio Soja

16 3810-8000

Yoorin Fertilizantes

35 3729-1840

Calcário Itaú

0800 008 4837

Ubyfol

34 3319-9500

www.ubyfol.com.br

Fertirrigação 41 3603-8000 Caltec

www.caltec.com.br

Compass Minerals

11 3016-9600

Copebras

13 3362-7000

Defensive & Agrovant

16 3204-1176

Fertec

17 3324-1112

Follyfertil

16 2138-8777

Gecal

37 3323-5010

Green Has

11 4561-6292

Heringer

19 3322-2200

Construtec

17 3343-1123

Irriga Engenharia

62 3088-3881

ProFibra

16 3343-1788

Filtragem Sistema

Delta Ducon

11 3218-6666

Laffi

11 4438-4040 62 3503-1155

Mecat

17 98110-3665

www.mecat.com.br

11 2155-4500 ICL Brasil

Powder

11 3218-6666

Filtro

www.icl-group.com

Kimberlit

17 3279-1500

Açofiltro

15 3225-3005

Microgeo

0800 878 3170

Acquasys

11 3628-1982

80

Opiniões ACT

11 2893-9670

John Crane

11 3371-2500

AFC do Brasil

11 2152-7100

Jotaflex

11 3308-6600

Apoiotec

14 3262-2480

Laffi

11 4438-4040

Astefa

16 3942 5511

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Astral

41 3346-2200

MCFIL

19 3826-8398

Bariontec

16 3368-1949

Bernauer

11 2666-3909

Comanbor

16 2133-5500

62 3503-1155 Mecat

17 98110-3665

www.mecat.com.br

0800 286 6467 Fleetguard / Cummins www.cumminsfiltration.com

Neolíder

11 4393-6000

Parker

12 4009-3500

Petroserv

11 2940-1955

Powder

11 3218-6666

Prominas

16 3375-9119

Equilíbrio

16 3946-2433

ProMinent

11 4176-0722

Grupo Veco

19 3787-3700

Reverflux

18 3279-4257

Hidrara

16 3508-1300

Stauff

11 4772-7200

Hidro-Ambiental

19 3572-9999

Tecnoval

16 3944-9900

Hydac

11 4393-6600

TMSA

51 2131-3333

Imporcate

0800 721 3811

VLC

19 3812-9119

A MELHOR SOLUÇÃO PARA ARMAZENAR SUA SAFRA. Com os galpões lonados da Tópico, você terá o espaço ideal e com agilidade na entrega, que só quem é parceiro do setor sucroalcooleiro há mais de 40 anos pode oferecer.

Conheça e comprove!

LÍDER EM INFRAESTRUTURA FLEXÍVEL

/topicogalpoes topico.com.br

0800 120 1200

Guia de Compras Freio industrial

Geomembrana

Caldema

16 3946-2701

Maccaferri

11 4525-5000

Sew-Eurodrive

0800 770-0496

Neoplastic

11 4443-1000

Tec Tor

11 4428-2888

Vulkan do Brasil

11 4894-7300

Fundição AmstedMaxion

12 2122-1400

Euroair

54 3227-2753

Ferrusi

16 3946-4766

Fundição Água Vermelha

16 3513-2300

Italbronze

11 2436-2900

Magíster

16 3513-7200

Metalcury

16 3969-8100

Metalúrgica Pérola

43 3532-3411

Moreno

16 3946-5000

Uniweld

11 4035-8877

ZBN

18 2102-9000

Galpão Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Rentank Macrogalpões

11 4138-9266

Agrotools

11 3045-6636

Altave

12 3913-5900

Engesat

41 3023-1617

ERG Engenharia

31 2138-4712

Geoambiente

12 3878-6400

Geopixel

12 3949-1991

Grupo WZ

19 3569-5100

Horus Aeronaves

48 3029-7600

Imagem - Esri

12 3946-8966

Leica Geosystems

16 3377-9969

Sigma Sensors

12 3933-3291

Soft Mapping

41 3276-2004

Spectrum

11 94357-3074

Trimble

19 3113-7000

Visiona

12 2138-5801

11 2344-1200

Graxa industrial

0800 120 1200

ITW Chemical

11 4785-2630

Klüber

11 4166-9000

Rolimac

16 3979-7009

Schaeffler

15 3335-1500

Tópico

www.topico.com.br

Gás natural GasBrasiliano

Georreferenciamento e topografia

0800 773 6099

Gaxeta

Guincho Brumazi

16 3946-8777

E-Machine

16 3511-9000

Tracbel

0800 200 1000

Anhembi Borrachas

11 2601-3311

Armo

16 3797-8900

CBV

11 4418-8080

Chesterton

11 3382-4900

Cofaco

19 3026-8888

Guindaste

John Crane

11 3371-2500

Bauma

15 3242-8080

Luciane

11 4414-1700

Êxito

81 3464-1111

Parkits

16 3969-4092

TKA Guindastes

54 3202-3000

Real

19 3444-6737

Usicamp

44 3264-8500

Teadit

21 2132-2500

XCMG

0800 770 8866

82

Opiniões Hidráulica

Equipamentos ACT

11 2893-9670

Hidrara

16 3508-1300

Hydac

11 4393-6600

Lander

18 3323-7613

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Salvi Casagrande

11 3327-0033

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

Unimil

19 2105-0800

Imagem de satélite Mapeamento

Pinheiro

19 3843-9250

Sollus Agrícola

18 3421-1100

Terraverde

19 3674-0000

Usicamp

44 3264-8500

Usingá

44 3266-2125

Implemento rodoviário AB Rodofort

19 3770-2200

Carmetal

54 3329 8500 19 3496-1555

Carrocerias Bachiega

19 99309-7571

www.carroceriasbachiega.com.br

Geoambiente

12 3878-6400

Facchini

17 3426-2000

Geopixel

12 3949-1991

Impacto

14 3623-9444

Visiona

12 2138-5801

LDA Tanques

19 3838-9595

Librelato

48 3467-2200

Mepel

54 3337-3700

Randon Implementos

54 3239-2000

Rodotrem

12 3687-1323

Implemento agrícola Agrimec

55 3222-7710

Agromatão

16 3382-7192

Almeida

16 3348-9000

Antoniosi

16 3384-8000

Baldan

16 3221-6575

BM Dumont

16 3944-1397

Bouwman

42 3234-1108

Budny

48 3432-0096

Civemasa

16 3382-8282

Coagril

35 3292-3931

DMB

16 3946-1800

Dria

16 3946-4300

Duraface

19 3547-3539

Eco Agro

17 3567-9600

GTS do Brasil

49 3241-7100

Ikeda

14 3408-1000

John Deere

0800 891 4031

DSJ Energia

16 3947-9830

Kuhn do Brasil

54 3316-6200

Engcom

19 99645-1329

LS Mtron

47 3085-8101

Mecmaq

19 3417-4090

Mepel

54 3337-3700 19 3412-1234

Motocana

www.motocana.com.br

19 98248-0326

Sergomel

16 3513-2600

www.sergomel.com.br

Truckvan

11 2635-1133

Unifibra

16 3663-8002

Usicamp

44 3264-8500

Inspeção industrial Açúcar e etanol

19 3435-3300 Azevedo Engenharia

19 99605-7705

www.azevedoengenharia.com.br

19 3454-1292 JRE Inspeções e Ensaios

www.jreinspecao.com.br

JW

16 3513-2000

Perticarari

16 3235-9837

83

Guia de Compras SGS Brasil

11 3883-8800

SoldaDura

16 3524-4801

TransmiService

16 3946-4600

Welding

16 3513-8600

Instalação industrial Açúcar e etanol

Authomathika

ABB

0800 014 9111

Fronius

11 3563-3800

Schneider

11 4501-3434

WEG

47 3276-4000

Irrigação 16 3513 4000

www.authomathika.com.br

Dedini

19 3403-3222

Ecomax

11 4602-3900

Fives Lille

16 3947-9029

GBA

16 3251-9900

JBR Engenharia

19 3629-0411

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

Planusi

Inversor solar

16 3513-9900

Equipamentos Asperbras

18 3654-7000

Bermad

19 3573-8888

Engcom

19 99645-1329

Gascom

16 2105-3622

Germek

19 3682-7070

Irrigabrás

11 2842-6464

Krebsfer

19 3119-4000

Lindsay

19 3814-1100

NaandanJain

19 3573-7676

Netafim

16 2111-8001

ProFibra

16 3343-1788

Unifibra

16 3663-8002

Valley

34 3318-9000

Instrumento de medição Apoiotec

14 3262-2480

Ayrestech

19 3256-2864

Contech

11 5035-0920

Endress+Hauser

11 5033-4333

Marrari

41 3332-9393

Metroval

19 2127-9400

Equipamentos

Nivetec

11 2627-6600

Além Mar

11 3229-8344

Pd Instrumentos

11 4016-4600

Alpax

11 4057-9200

Peu Eletricidade

19 3437-3030

Anton Paar

11 5906-9000

ProMinent

11 4176-0722

Astro 34

11 3995-3450

Salvi Casagrande

11 3327-0033

Cetec

16 3993-9400

Sigma Sensors

12 3933-3291

Cotergavi

11 3673-5020

16 3343-1556 Vetro

www.vetro.com.br

Laboratório

Inversor de frequência

19 2141-2000 19 3879-9100

Bonfiglioli

11 4344-2323

Metaltex

11 5683-5700

Nord Drivesystems

11 2402-8855

Schmersal Brasil

15 3263-9800

IRBI

18 3631-5000

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

Metrohm

11 3868-6599

Yaskawa

11 3585-1100

Mettler Toledo

11 4166-7400

84

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Opiniões PartnerLab

16 3624-7700

Rodobens

11 2139-3000

Pd Instrumentos

11 4016-4600

Rumo ALL

0800-701 2255

Pensalab

11 5180-8300

Stolthaven

13 3295-9000

Presys

11 3056-1900

Transespecialista

16 2105-7870

Quimis

11 4055-9900

Transvalco

16 3954-8400

Rezenflex

19 3412-1144

Vopak

13 3295-1000

RP3X Cientifica

16 3635-3485

Salvi Casagrande

11 3327-0033

Sigma Sensors

12 3933-3291

Tecnal

19 2105-6161

Welding

16 3513-8600

Yon Elétrica

18 3823-1614

Lona e manta Neoplastic

16 3514-9966 Okubo

JSL

11 2377-7000

Rodobens

11 2139-3000

Limpeza de alta pressão

16 99278-8775

www.okubo.com.br

Sansuy

Leasing e locação

11 4443-1000

11 2139-2888

Lubrificante Purificação Filterlub

18 3641-3897

Lubrificante e Aditivo 19 3936-8555

Lemasa

www.lemasa.com.br

Limpeza industrial

BIODEGRADÁVEL

16 3690-1000

Nós temos a fórmula

Homy Química

www.homyquimica.com.br

Martin Engineering

19 3709-7200

Reframax

31 3029-8002

Armo

16 3797-8900

Bardahl

11 4898-8600

BR Petrobras

0800 728 9001

Castrol

0800 704 0720

Chemlub

19 3881-8644

Chesterton

11 3382-4900

Cobra

16 3603-3333

Comanbor

16 2133-5500

Coremal

11 4615-8142

Fuchs

11 4789-2311

Hennings

47 3036-5555

16 3690-1000

Logística e transporte

Nós temos a fórmula

Aguetoni Transportes

Homy Química

17 3330-2455 35 3694-9871

Expresso Nepomuceno

www.expressonepomuceno.com.br

35 99235-1514 35 98409-7969

www.homyquimica.com.br

Iconic

0800 704 2230

Iorga

11 4617-8555

Ipiranga

0800 025 3805

Gafor

11 2107-3100

ITW Chemical

11 4785-2630

JSL

11 2377-7000

Klüber

11 4166-9000

Raça

18 2104-5555

Mobil

0300 789 3996

85

Guia de Compras Petronas

0800 883 3200

Petroserv

11 2940-1955

Platinum

11 3665-4000

Specma

41 3669-6569

Sil

11 4433-3753

Tetralon

11 4081-7000

Lubrificante

Manutenção

Tanque

Vibração

Bombas Andrade

17 3321-5811

Ajel Service

62 3295-3188

Bozza

11 2179-9966

Sew-Eurodrive

0800 770-0496

Gascom

16 2105-3622

LDA Tanques

19 3838-9595

Sage Oil Vac Brasil

11 2631-6343

Mancal Brastrela

11 3868-6100

Cobra

16 3603-3333

CS Turbinas

16 3511-6000

Fazanaro

19 3493-9430

General Chains

19 3417-2800

John Crane

11 3371-2500

Manutenção elétrica Metalock

13 3226-4686

Obo Bettermann

15 3335-1382

SGS Brasil

11 3883-8800

Manutenção

Transformador de potência ABB

0800 014 9111

Ajel Service

62 3295-3188

SGS Brasil

11 3883-8800

19 3493-9600

Manutenção industrial

Link Steel

www.linksteel.com.br

Prolink

19 3423-4000

Rexnord

51 3579-8080

Rolimac

16 3979-7009

SNR

41 3627-8000

Visão

11 2602-6533

Ajel Service

62 3295-3188

Andritz

41 2103-7601

16 3513 4000 Authomathika

www.authomathika.com.br

Mangueira Alvenius

11 4613-6266

Armo

16 3797-8900

Borpac

31 3311-2700

Comanbor

16 2133-5500

Continental ContiTech

0800 011 1572

Contuflex

11 3070-0300

Copabo

11 3741-6650

Gates

11 5105-8100

Hennings

47 3036-5555

Hidrara

16 3508-1300

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Parker

86

12 4009-3500

Bambozzi

16 3383-3801

Big Tecnologia

19 3414-3836

Catena Engenharia

41 3336-1737

CPFL Serviços

19 3795-3900

Engetubo

19 3434-3433

Fertron

16 3946-5899

Fives Lille

16 3947-9029 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

ICP Latin América

11 4496-4320

Opiniões 14 3641-0914

19 3454-1292

11 98272-0914 Intacta

JRE Inspeções e Ensaios

www.intactarolamentos.com.br

www.jreinspecao.com.br

Intecnial

54 2107-8000

M&M LabTest

16 3442-3195

Irmãos Passaúra

41 2141-7000

Sew-Eurodrive

0800 770-0496

Magíster

16 3513-7200

SGS Brasil

11 3883-8800

Martin Engineering

19 3709-7200

Techoleo

14 3269-7319

PTI

11 5613-1000

Tecnoval

16 3944-9900

Reframax

31 3029-8002

Servitel

16 2105-6464

SGS Brasil

11 3883-8800

Smar

16 3946-3599

Sulcromo

51 2112-2600

Tec Tor

11 4428-2888

Texas

82 2121-2000

TransmiService

16 3946-4600

Valmet

41 3341-4444

Vulcatec

16 2133-8900

Welding

16 3513-8600

ZBN

18 2102-9000

Zanini Renk

16 3518-9000

www.zaninirenk.com.br

Máquina agrícola Agrimec

55 3222-7710

Antoniosi

16 3384-8000 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Manutenção preditiva e preventiva

John Deere

0800 891 4031

Terraverde

19 3674-0000

Ajel Service

62 3295-3188

Andritz

41 2103-7601

Máquina agrícola Locação

16 3513 4000

19 98159-0609

Authomathika

19 99604-0736

www.authomathika.com.br

FCN 19 3435-3300

Azevedo Engenharia

19 99605-7705

www.fcntecnologia.com.br

Ouro Verde

41 3239-7031

Rodobens

11 2139-3000

www.azevedoengenharia.com.br

Fives Lille

16 3947-9029

19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198 Haver & Boecker

www.haverbrasil.com.br

Material rodante Antractor

19 3129-5150

Imporcate

0800 721 3811

ITM

11 4417-7772

ITR

11 3340-7555

Lopes Tratores

16 3628-6622

Maktractor

62 3596-2624

87

Guia de Compras Medição

Misturador e agitador

Equipamentos

Fácil System

Contech

11 5035-0920

Cotergavi

11 3673-5020

Endress+Hauser

11 5033-4333

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Metroval

19 2127-9400

Mettler Toledo

11 4166-7400

Nivetec

11 2627-6600

Pd Instrumentos

11 4016-4600

Presys

11 3056-1900

Rezenflex

19 3412-1144

Salvi Casagrande

11 3327-0033

Sigma Sensors

12 3933-3291

Smar

16 3946-3599

Medidor, transmissor de vazão e nível

16 3014-3270 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Mega Flux Bombas

11 5575-4160

Sulzer

11 4589-2000

Tetralon

11 4081-7000

Torkflex

16 3211-2181

Moenda

Equipamento Brumazi

16 3946-8777

Dedini

19 3403-3222

Dourados

16 3513-8500

E-Machine

16 3511-9000

Anton Paar

11 5906-9000

ESCO

31 3539-1200

Contech

11 5035-0920

Eutectic

16 3521-2350

Cotergavi

11 3673-5020

Fives Lille

16 3947-9029

Dwyler

11 2682-6633

Magíster

16 3513-7200

Endress+Hauser

11 5033-4333

Moreno

16 3946-5000

Metroval

19 2127-9400

Simisa

16 2105-1200

Nivetec

11 2627-6600

Tecnometal

31 2122-2724

Petroserv

11 2940-1955

Thermic

14 3283-8283

0800 770-0496

Turbimoendas

19 3425-1900

Smar

16 3946-3599

Uttam

19 3302-8958

Willtec

11 4035-7500

Villares

19 3303-8000

ZBN

18 2102-9000

SEW-Eurodrive

Mesa alimentadora Brumazi

16 3946-8777

GBA

16 3251-9900

Monitoramento Equipamentos AGR

65 3023-0083

Altave

12 3913-5900

19 3493-9600 Link Steel

19 2141-2000

www.linksteel.com.br

19 3879-9100 Haver & Boecker

Mesa vibratória

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Mavi

11 3577-6200

Horus Aeronaves

48 3029-7600

MVL Máquinas

11 4595-8212

Presys

11 3056-1900

88

Opiniões Secmil

12 3911-9496

MVL Máquinas

11 4595-8212

TMSA

51 2131-3333

MWM

11 3882-3200

Nord Drivesystems

11 2402-8855

Montagem industrial

SEW-Eurodrive

0800 770-0496

Stemac

0800 723 3800

19 3435-3300

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

19 99605-7705

WEG

47 3276-4000

Citrotec

16 3303-9796

Movimentação industrial

Engcom

19 99645-1329

Auxter

11 3602-6000

Engevix

11 2106-0100

SGS Brasil

11 3883-8800

Irmãos Passaúra

41 2141-7000

Techmaster

11 4414-1515

Mafer

62 3353-7386

TMSA

51 2131-3333

Reframax

31 3029-8002

Reverflux

18 3279-4257

SGS Brasil

11 3883-8800

Sindustrial

14 3366-5200

ZBN

18 2102-9000

Azevedo Engenharia

www.azevedoengenharia.com.br

Nutriente

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313 Centerquimica

Motoniveladora

www.centerquimica.com

Êxito

81 3464-1111

Sotreq

0800 084 8585

Volvo

41 3317-8111

XCMG

0800 770 8866

19 2137-8100 15 98112-1903 Microquimica Tradecorp

Motor

www.microquimicatradecorp.com

ABB

0800 014 9111

Acoplast

31 2566-5900

Ajel Service

62 3295-3188

Bonfiglioli

11 4344-2323

Branco

41 3211-4040

0800 286 6467 Cummins

www.cummins.com.br

Sementes Piraí

19 2106-0260

Solenis

11 3089-9225

Stoller

19 3707-1200

Painel de comando Controle Stemac

0800 723 3800

TMSA

51 2131-3333

Verion

11 2093-4956

Willtec

11 4035-7500

Yaskawa

11 3585-1100

Yokogawa

11 3513-1300

Dimensional

19 3446-7400

E-Machine

16 3511-9000

Imporcate

0800 721 3811

Jotaflex

11 3308-6600

Peneira

Linde Hydraulics

11 2281-7879

Açofiltro

15 3225-3005

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Brumazi

16 3946-8777

89

Guia de Compras Dedini

19 3403-3222

Demuth

51 3562-8484

Equilíbrio

16 3946-2433

Fácil System

16 3014-3270

Fernavan

16 3945-5231

Haver & Boecker

Sermed

16 3945-1212

www.sermedsaude.com.br

Plantadora de cana

19 2141-2000

Antoniosi

16 3384-8000

19 3879-9100

Civemasa

16 3382-8282

DMB

16 3946-1800

Duraface

19 3547-3539

Roster

54 3332-4885

Sollus Agrícola

18 3421-1100

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Inbras

11 4056-6644

JW

16 3513-2000

MVL Máquinas

11 4595-8212

Prominas

16 3375-9119

Vermeer Brasil

19 3517-9400

Picador e triturador

16 3969-4933 16 99620-1364 TMA

www.tmamaquinas.com.br

Brumazi

16 3946-8777

Bruno

49 3541-3100

Dedini

19 3403-3222

Monitoramento

Demuth

51 3562-8484

AGR

65 3023-0083

Fácil System

16 3014-3270

Geoambiente

12 3878-6400

Fragmaq

11 4056-8057

Moreno

16 3946-5000

Pinheiro

19 3843-9250

Tecnometal

31 2122-2724

Vermeer Brasil

19 3517-9400

Zanella

41 2111-2300

Plantio

Pneumático Acessório

Bray Controls

19 3517-6161

Continental ContiTech

0800 011 1572

Cotergavi

11 3673-5020

PW Hidropneumática

19 3801-9500

Picador e triturador

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

Açokorte

11 4013-8080

Pneumático

Embremaq

19 3825-1873

Equipamento

Magíster

16 3513-7200

Ascoval

11 4208-1700

PW Hidropneumática

19 3801-9500

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

Peças

Pintura industrial Pint Aplicadora

44 3264-4725

Reframax

31 3029-8002

SGS Brasil

11 3883-8800

Plano de saúde São Francisco

90

0800 018 3456

Pneu Bridgestone Firestone

11 3636-1666

Continental

11 4583-6161

Goodyear

0800 725 7638

Michelin

21 3621-4711

Opiniões Pirelli

0800 728 7638

Titan

0800 723-2476

Trelleborg

11 2802-9266

Prensa de lodo Engenovo

21 2223-0899

Produção de vapor

Pneu

Reforma GDA Pneus

17 3521-2713

Pneu Forte

16 3202-8604

Tecpolimer

11 3032-6480

Tipler

51 3097-2101

Vipal

54 3242-1666

Pneu

Revenda Alphapneus

Combio

11 3030-0040

Engecass

47 3520-2500

Mitre Engenharia

16 3623-4021

Solid Designer

11 4521-7988

Produto químico Amonex

11 4789-8989

Aratrop

16 3690-1100

Base Química

16 2101-1200

16 3622-7300

31 3649-1450

Comercial Rodrigues Copabo

11 3741-6650

Marchini do Brasil

16 2133-4949

Marini

54 3316-4100

31 99781-6390 BMA Ambiental

www.bmaambiental.com.br

Boraquímica

11 3838-4444

Buckman

19 3864-5000

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

Ponte rolante Bauma

15 3242-8080

E-Machine

16 3511-9000

GH Pontes Rolantes

11 4409-0066

Mausa

19 3124-3030

Unimaq - Hovam

16 3209-4071

18 3631-1313 Centerquimica

www.centerquimica.com

DND Química

16 3943-5283

DuPont

11 4166-8000

Precipitador eletrostático AFC do Brasil

11 2152-7100

CBC

11 4431-3900

Clyde Bergemann

19 3811-8080

Delta Ducon

11 3218-6666

16 3946-9300 Engclarian

www.engclarian.com.br

16 3690-1000

16 3513-4600 HPB

Nós temos a fórmula

R: 3

R: 32

C: 87%

B: 50

B: 21

Y: 93% K: 24%

www.hpb.com.br M: 34% G: 102 G: 24

Powder

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

Homy Química

555 C Black

11 3218-6666

www.homyquimica.com.br

11 2155-4500

Prensa E-Machine

16 3511-9000

Fragmaq

11 4056-8057

ICL Brasil

www.icl-group.com

Kemira

11 2189-4900

91

Guia de Compras Kurita

19 3827-8388

Lanxess

11 3741-2500

Miracema-Nuodex

19 3728-1000

Nalco Water

11 5644-6500

Rezenflex

19 3412-1144

Sabará

19 3455-8900

Serquímica

16 2105-8222

Solenis

11 3089-9225

SuperQuímica

51 2103-4200

Unipar Carbocloro

11 3704-4200

Produto químico Anticorrosivo Armo

16 3797-8900

Bardahl

11 4898-8600

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313 Centerquimica

www.centerquimica.com

Produto químico

16 3946-9300

Alcalinizante Alcolina

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

16 3951-5080

Engclarian

www.engclarian.com.br

18 3631-1313

16 3690-1000

Centerquimica

www.centerquimica.com

Dryller

Nós temos a fórmula

31 3286-8004

11 4785-2630

16 3946-9300

Nalco Water

11 5644-6500

Rust Engenharia

11 3140-1500

31 3151-7861

Produto químico

www.engclarian.com.br

Produto químico Antibiótico Buckman

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

www.homyquimica.com.br

ITW Chemical

Engclarian

Miika Nacional

Homy Química

19 3864-5000

Antiespumante e anti-incrustante Alcolina

16 3951-5080

Aratrop

16 3690-1100

Buckman

19 3864-5000

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313

18 3631-1313 Centerquimica

Centerquimica

www.centerquimica.com

www.centerquimica.com

Coremal

11 4615-8142

Coremal

11 4615-8142

DND Química

16 3943-5283

Degani-Vaduz

11 2085-7777

DND Química

16 3943-5283

16 3946-9300 16 3946-9300

Engclarian

www.engclarian.com.br

Engclarian

Phibro EPG

0800 722 8011

Química Real

31 3057-2000

Miracema-Nuodex

19 3728-1000

Solenis

11 3089-9225

Nalco Water

11 5644-6500

92

www.engclarian.com.br

Opiniões Serquímica

16 2105-8222

Solenis

11 3089-9225 16 3946-9300

Produto químico

Engclarian

Bactericida Aratrop

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

www.engclarian.com.br

16 3690-1100 BIODEGRADÁVEL

18 3631-1313 Centerquimica

16 3690-1000

Nós temos a fórmula

Homy Química

www.centerquimica.com

www.homyquimica.com.br

Produto químico Corante

ITW Chemical

11 4785-2630

Klüber

11 4166-9000

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

Produto químico 18 3631-1313 Centerquimica

Alcolina

16 3951-5080

Buckman

19 3864-5000

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

www.centerquimica.com

Rezenflex

Dispersante

19 3412-1144 18 3631-1313

Produto químico

Centerquimica

Descolorante

www.centerquimica.com

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

Coremal

11 4615-8142

DND Química

16 3943-5283

18 3631-1313 Centerquimica

www.centerquimica.com

DND Química

16 3943-5283

16 3946-9300 Engclarian

www.engclarian.com.br

16 3946-9300 www.engclarian.com.br

Emergência Suatrans

Produto químico

Desengraxante e desincrustante Armo

11 3089-9225

Produto químico perigoso

Engclarian

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

Solenis

16 3797-8900

0800 707 7022

Produto químico Polímero Buckman

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

19 3864-5000

18 3631-1313 18 3631-1313

Centerquimica

www.centerquimica.com

DND Química

16 3943-5283

Centerquimica

www.centerquimica.com

93

Guia de Compras Coremal

11 4615-8142

EXAL

19 3411-2171

DND Química

16 3943-5283

Fives Lille

16 3947-9029 19 2141-2000

16 3946-9300 Engclarian

19 3879-9100 Haver & Boecker

www.engclarian.com.br

Lanxess

11 3741-2500

Nalco Water

11 5644-6500

Skills Quimica

14 3652-5156

Solenis

11 3089-9225

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Icon

48 3431-1800

Intecnial

54 2107-8000

JBR Engenharia

19 3629-0411

Mectrol

14 4009-0507

Produto químico Resina Armo

16 3797-8900

Coremal

11 4615-8142

16 3946-9300 Engclarian

www.engclarian.com.br

Grace

11 4197-7540

Nalco Water

11 5644-6500

Perfortex

19 3526-1100

Solenis

11 3089-9225

Projeto industrial

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

NG Metalurgica

19 3429-7272

NG Metalurgica

19 3429-7272

Procknor

11 3898-1511

Ram Automação

14 3604-8000

Reunion

11 4156-6688

Solid Designer

11 4521-7988

TMSA

51 2131-3333

Proteção contra incêndio Alvenius

11 4613-6266

Argus Engenharia

19 3826-6670

Alkaiós

16 3945-5499

Bombas Andrade

17 3321-5811

Asperbras

18 3654-7000

Bozza

11 2179-9966

CF Sistemas

16 3516-3800

Construtec

17 3343-1123

Gascom

16 2105-3622

Germek

19 3682-7070

Mepel

54 3337-3700

Reframax

31 3029-8002

Seive

31 3282-7317

Testato

31 3241-2817

Authomathika

16 3513 4000

www.authomathika.com.br

19 3435-3300 Azevedo Engenharia

19 99605-7705

www.azevedoengenharia.com.br

Brumazi

16 3946-8777

Catena Engenharia

41 3336-1737

De Smet Empral

16 3209-1999

Kit para combate

Engenovo

21 2223-0899

Alvenius

11 4613-6266

Engevix

11 2106-0100

Argus Engenharia

19 3826-6670

Engsugar

14 3316-6260

Seive

31 3282-7317

ETEC Engenharia

34 3334-6400

Testato

31 3241-2817

94

Proteção contra incêndio

Opiniões Proteção contra incêndio Máquinas e veículos Argus Engenharia

19 3826-6670

Estradeiro

16 3995-9899

Seive

31 3282-7317

Sysmak

17 3011-7414

Testato

31 3241-2817

Proteção contra incêndio Monitoramento

Pulverizador costal Apoiotec

14 3262-2480

Herbicat

17 3524-9797 0800 772-2100

Jacto

www.jacto.com

14 98144-1403

Radiocomunicação Avanzi

11 2101-4080

Alvenius

11 4613-6266

Celway Telecomunicações

16 3911-7700

Argus Engenharia

19 3826-6670

Grupo Ferrante

17 3279-1200

Contech

11 5035-0920

StockTotal

11 5182-8800

Geoambiente

12 3878-6400

Tecnord

19 3412-1890

Seive

31 3282-7317

Sintecsys

11 3109-1815

Testato

31 3241-2817

Bozza

11 2179-9966

Gascom

16 2105-3622

Herbicat

17 3524-9797 0800 772-2100

www.jacto.com

Sistema, preparo e extração 19 3435-3300

Pulverizador

Jacto

Recepção de cana

14 98144-1403

Martineli Agrícola

16 2105-8000

Matabi

11 5524-1663

Mepel

54 3337-3700

Spraying

11 2124-9500

Verion

11 2093-4956

Pulverizador

Peças e acessórios Apoiotec

14 3262-2480

Herbicat

17 3524-9797

Matabi

11 5524-1663

Spraying

11 2124-9500

Teejet

11 4612-0049

Pulverizador

Azevedo Engenharia

19 99605-7705

www.azevedoengenharia.com.br

Brumazi

16 3946-8777

Redutor e motorredutor Acoplast

31 2566-5900

ADDN

16 3946-3826

Ajel Service

62 3295-3188

Bonfiglioli

11 4344-2323

Dana Brevini

19 3446-8600

E-Machine

16 3511-9000

Geremia Redutores

54 2105-3211

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Nord Drivesystems

11 2402-8855

PTI

11 5613-1000

Rexnord

51 3579-8080

SEW-Eurodrive

0800 770-0496

Sumitomo Redutores

11 4403-9292

TGM

16 2105-2600

Torkflex

16 3211-2181

TransmiService

16 3946-4600

Weg-Cestari

16 3244-1000

Tanque de polietileno Apoiotec

14 3262-2480

LDA Tanques

19 3838-9595

Zanini Renk

16 3518-9000

www.zaninirenk.com.br

95

Guia de Compras Refratário

Rolamento

Menphis

19 3272-4420

Mercosul

16 2105-8987

Reframax

31 3029-8002

11 98272-0914

www.intactarolamentos.com.br

Fibra vidro/PRFV 16 3663-8008

Revestimento Alvenius

11 4613-6266

Armo

16 3797-8900

Chesterton

11 3382-4900

Engcom

19 99645-1329 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

14 3641-0914 Intacta

Reservatório Unifibra

Recuperação

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Secador BMA Brasil

19 3935-6810

Brumazi

16 3946-8777

E-Machine

16 3511-9000

Fácil System

16 3014-3270

Fives Lille

16 3947-9029

GBA

16 3251-9900

Mausa

19 3124-3030

Solid Designer

11 4521-7988

Sensor Mettler Toledo

11 4166-7400

Schmersal Brasil

15 3263-9800

Secmil

12 3911-9496

Tecnord

19 3412-1890

Henkel

11 3205-8955

Hennings

47 3036-5555

Reframax

31 3029-8002

RLX

16 3101-1414

Rust Engenharia

11 3140-1500

Uniweld

11 4035-8877

Separador de resíduos

Abrascort

41 2169-9999

Brastrela

11 3868-6100

Flottweg

Cobra

16 3603-3333

Copabo

11 3741-6650

JDF Centrifugas

19 2108-5013

Nachi

11 3284-9844

Rolamento

NSK

11 3269-4700

www.nsk.com.br

Platinum

11 3665-4000

Rolimac

16 3979-7009

Schaeffler

15 3335-1500

SKF

11 4448-8200

SNR

41 3627-8000

Timken

11 5187-9200

Visão

11 2602-6533

96

19 3836-5300

www.flottweg.com.br

Servoacionamento Sew-Eurodrive

0800 770-0496

Silo Demuth

51 3562-8484

Dujua

47 3534-5000

Engecass

47 3520-2500 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

www.haverbrasil.com.br

19 99679-5198

Opiniões Solda 19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Software

Design, ERP, gestão e processos

Equipamentos e Consumíveis Aluga a Solda

11 4617-9696

Bambozzi

16 3383-3801

Comaso

16 3513-5230

Magíster

16 3513-7200

Martineli Agrícola

16 2105-8000

Serflex

16 2105-0404 11 4035-8877

AEVO

27 3024-7800

Uniweld

Agile Solutions

11 5501-6555

Voestalpine Böhler Welding 11 5694-8377

BlueCielo

11 3587-1224

Creare

51 3094-9090

CS Compusoftware

18 3636-3800

Geoambiente

12 3878-6400

Grupo ERRP

16 3623-0998

Grupo Viseu

11 5071-9962

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

Procenge

81 4009-2877

SAP

0800 888 9988

Sigma Sensors

12 3933-3291

Simova

12 3904-4343

Smar

16 3946-3599

Solinftec

18 3622-2270

Totvs

0800 709 8100

Veltec

3003-1199

Verion

11 2093-4956

Sonda oblíqua E-Machine

16 3511-9000

IRBI

18 3631-5000 19 3412-1234

Motocana

19 98248-0326

www.motocana.com.br

Soprador de fuligem Clyde Bergemann

19 3811-8080

Herom

16 2105-7200

Promoen

16 3513-2900

Sulfitação

Equipamento

Software

Gestão agrícola

Brumazi

16 3946-8777

Engenovo

21 2223-0899

Simisa

16 2105-1200

Agile Solutions

11 5501-6555

AGRO TI

16 3603-2720

Auteq

11 2107-1888

CHB Sistemas

16 3713-0200

Creare

51 3094-9090

CS Compusoftware

18 3636-3800

Enalta

16 3411-6060

GAtec

19 2106-0888

Hexagon Agriculture

48 4009-2704

TI Agro

11 4225-4091

Tanque

AGRO TI

16 3603-2720

Águia Inox

54 3464-0191

Enalta

16 3411-6060

Brumazi

16 3946-8777

Geoambiente

12 3878-6400

Dedini

19 3403-3222

Supressor de poeira 31 3649-1450 31 99781-6390 BMA Ambiental

www.bmaambiental.com.br

97

Guia de Compras Fimaco

47 3525-1000

GBA

16 3251-9900

LDA Tanques

19 3838-9595

Torre de resfriamento Alfaterm

11 4156-8930 11 4397-9133

19 3493-9600 Link Steel

Alpina

11 4397-9158

E-Machine

16 3511-9000

Tecniplas

11 4528-0090

Vettor

11 4409-0310

www.alpinaequipamentos.com.br

www.linksteel.com.br

Mega Flux Bombas

11 5575-4160

Sage Oil Vac Brasil

11 2631-6343

Stringal

11 4347-9088

Unifibra

16 3663-8002

Tela Açofiltro

11 4397-9153

15 3225-3005

Transbordo Antoniosi

16 3384-8000

Civemasa

16 3382-8282

E-Machine

16 3511-9000

19 3469-4411 Big Telas

www.grupoairslaid.com.br/ produtos/produtos-big-telas

19 98364-0027

19 3412-1234 Motocana

www.motocana.com.br

Equilíbrio

16 3946-2433

Expametal

16 3797-5100

Teston

19 3879-9100 19 99679-5198

Intertelas

19 3421-8975 16 3514-9966

Okubo

16 99278-8775

www.okubo.com.br

Permetal

11 2823-9200

Prominas

16 3375-9119

Solpack

19 3493-9900

Torre de destilação Peças e serviços Clark Solutions

11 3472-3333

E-Machine

16 3511-9000

JW

16 3513-2000

Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

98

16 99620-1364 TMA

www.tmamaquinas.com.br

Usingá

www.haverbrasil.com.br

16 3173-8100

44 3351-3500

16 3969-4933

19 2141-2000

Haver & Boecker

19 98248-0326

44 3266-2125

Transformador ABB

0800 014 9111

Adelco

11 4199-7500

Ajel Service

62 3295-3188

Romagnole

44 3233-8500

Soltran

11 2813-6222

Transportador Brumazi

16 3946-8777

Demuth

51 3562-8484

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

www.haverbrasil.com.br

19 99679-5198

Opiniões HMBL

19 3444-7763

Delta Ducon

11 3218-6666

Dynamic Air

11 4597-8000

19 3493-9600

19 2141-2000

Link Steel

19 3879-9100

www.linksteel.com.br

Moreno

16 3946-5000

Techmaster

11 4414-1515

Tecnometal

31 2122-2724

TMSA

51 2131-3333

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

Powder

11 3218-6666

Tratamento

Transportador

Água e efluentes - Equipamentos

Componentes Brumazi

16 3946-8777

General Chains

19 3417-2800

Imepel

48 3433-4211

Acquasys

11 3628-1982 31 3649-1450 31 99781-6390

BMA Ambiental 19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Prolink

19 3423-4000

TMSA

51 2131-3333

Transportador

de Caneca, correia e correntes Dujua

47 3534-5000

E.M.G.

41 3641-7200 19 2141-2000 19 3879-9100

Haver & Boecker

19 99679-5198

www.haverbrasil.com.br

19 3493-9600 Link Steel

www.linksteel.com.br

Martin Sprocket

19 3877-9400

TMSA

51 2131-3333

Zanella

41 2111-2300

Transportador

www.bmaambiental.com.br

Engcom

19 99645-1329

Engenovo

21 2223-0899

EP Engenharia

11 2463-7700

Grundfos

11 4393-5533

Krieger

47 3231-1311

Mann+Hummel

11 3378-7500

16 3173-8100 Metalúrgica Rio Grande

www.metalurgicariogrande.ind.br

Outotec

31 3228-0700

Paques

19 3429-0600

Perenne

11 3022-6989

ProMinent

11 4176-0722

SGS Brasil

11 3883-8800

Sigma Sensors

12 3933-3291

Suez environnement

11 2166-3600

Tera

11 3963-6500

Unifibra

16 3663-8002

Vibropac

11 2108-5600

Wasserlink

11 5581-0076

Tratamento

Pneumático

Água - Produtos

Astral

41 3346-2200

Compass Minerals

11 3016-9600

Bernauer

11 2666-3909

Coremal

11 4615-8142

99

Guia de Compras DND Química

16 3943-5283

Serquímica

16 2105-8222

Tratamento

Água e efluentes - Produtos Acquaquímica

51 3205-2233

Alcolina

16 3951-5080

Base Química

16 2101-1200

BTA Aditivos

49 2020-0020

Buckman

19 3864-5000

Aplicação da logomarca Centerquimica Logo completa

18 3631-1313 Centerquimica

Trator

Peças e serviços AGS

16 3952-1683

ITR

11 3340-7555

John Deere

0800 891 4031

Lopes Tratores

16 3628-6622

Marini

54 3316-4100

Panegossi

16 3383-2000

Terraverde

19 3674-0000

16 3456-5400 Tracan

www.tracan.com.br

www.centerquimica.com

Degani-Vaduz

11 2085-7777

Dryller

31 3286-8004

16 3946-9300 Engclarian

www.engclarian.com.br

Trocador de calor Agapito

16 3946-2130

Alfa Laval

11 5188-6000

Ártica

19 3878-4800

Brunnschweiler

14 3408-6500

Caldema

16 3946-2701

Kemira

11 2189-4900

CBC

11 4431-3900

KSB

11 4596-8500

E-Machine

16 3511-9000

Kurita

19 3827-8388

Evacon

11 4059-0059

Miika Nacional

31 3151-7861

Fourteam Engenheiros

22 2733-1441

Nalco Water

11 5644-6500

FW

16 3041-6600

Sabará

19 3455-8900

GEA Westfalia

19 3725-3100

Samaritá

19 3827-9100

Hydac

11 4393-6600

Suez environnement

11 2166-3600

ICP Latin América

11 4496-4320

Veolia

11 3888-8800

JDF Centrifugas

19 2108-5013

Tetralon

11 4081-7000

Torfer

11 5058-6118

Trator Budny

48 3432-0096

Tranter

11 4617-6550

E-Machine

16 3511-9000

Tubal

11 4606-8800

John Deere

0800 891 4031

LS Mtron

47 3085-8101

Mahindra

11 3060-5700

Terraverde

19 3674-0000

16 3456-5400 Tracan

www.tracan.com.br

Valtra

100

11 4795-2000

Tubo e conexão Aços Motta

11 3385-8778

Açotubo

11 2413-2000

Alvenius

11 4613-6266

Aperam

11 3818-1700

Atlas Copco

11 3478-8883

Carbinox

11 4795-9000

Comega

16 3969-9660

Opiniões Contuflex

11 3070-0300

D&D Company

11 4072-4222

Edra

19 3576-9300

Elinox

11 2065-1400

Engcom

19 99645-1329

Fluxo Control

11 2436-3888

Franpar

16 2133-4383

InoxPira

19 3432-9838

Intersteel

11 2067-3536

Irrigabrás

11 2842-6464

Jatinox

11 2060-0405

JEA

11 4547-6000

Peças de reposição

Neolíder

11 4393-6000

Siemens

0800 119 484

Omega Tubos

16 2138-4500

TGM

16 2105-2600

Petrofisa

41 3626-8800

Turbimaq

19 3437-5700

Senior

11 4136-4514

SR Tubos

16 3946-4770

SSAB

11 3303-0800

Stringal

11 4347-9088

Suprir

16 2102-6500

TCA

11 2065-6565

Tecniplas

11 4528-0090

Termomecânica

11 4366-9777

Tubos Ipiranga

11 4391-6000

Tubos Oliveira

11 3186-8000

Tubos Verola

16 3456-0404

Tuper

47 3631-5000

Turbina

Manutenção Siemens

0800 119 484

TGM

16 2105-2600

Turbimaq

19 3437-5700 TURBINAS

Zanini Turbinas

16 98228-2403

www.zaniniturbinas.com.br

Turbina

TURBINAS

Zanini Turbinas

16 98228-2403

www.zaniniturbinas.com.br

Turbina Projetos Siemens

0800 119 484

TGM

16 2105-2600

Turbimaq

19 3437-5700 TURBINAS

Zanini Turbinas

16 98228-2403

www.zaniniturbinas.com.br

16 3343-1556

Vetro

Turbocompressor

www.vetro.com.br

Turbina E-Machine

16 3511-9000

Engecass

47 3520-2500

NG Metalurgica

19 3429-7272

Siemens

0800 119 484

Texas

82 2121-2000

TGM

16 2105-2600

Turbimaq

19 3437-5700 TURBINAS

Zanini Turbinas

www.zaniniturbinas.com.br

16 98228-2403

0800 286 6467 Holset / Cummins www.holset.com

MWM

11 3882-3200

Volvo

41 3317-8111

Usinagem

e Retífica de precisão Açokorte

11 4013-8080

Estradeiro

16 3995-9899

Fundição Água Vermelha

16 3513-2300

101

Guia de Compras FW

16 3041-6600

TransmiService

16 3946-4600

Ushidrau

19 3414-3366

Vemag

16 3511-1000

16 3518-9000

Zanini Renk

www.zaninirenk.com.br

SERVIÇOS Zanini Serviços

16 3518-9090

www.zaniniservicos.com.br

ZBN

18 2102-9000

Válvula Aços Motta

11 3385-8778

ACT

11 2893-9670

AFC do Brasil

11 2152-7100

Alfa Laval

11 5188-6000

Alvenius

11 4613-6266

Apoiotec

14 3262-2480

Argus Engenharia

19 3826-6670

Ascoval

11 4208-1700

Bermad

19 3573-8888

Bray Controls

19 3517-6161

Circor

19 3124-3124

Contech

11 5035-0920

Danfoss

11 2135-5400

E-Machine

16 3511-9000

Engeval

19 3543-8854

EXAL

19 3411-2171

Fácil System

16 3014-3270

Fluxo Control

11 2436-3888

Fopil

19 3709-9277

Foxwall

11 3454-0200

Franpar

16 2133-4383

Herbicat

17 3524-9797

Herom

16 2105-7200

Hidro-Ambiental

19 3572-9999

Hydac

11 4393-6600

IMI Interativa

15 3235-9500

Interválvulas

16 3987-8700

KSB

11 4596-8500

102

21 3195-5350 LESER

www.leser.com

Magnus Hidráulica

11 2422-7944

Moreno

16 3946-5000

Neolíder

11 4393-6000

Nicsa

11 5525-4122

Parker

12 4009-3500

Planusi

16 3513-9900

Promoen

16 3513-2900

RTS Válvulas

11 2423-7322

SGS Brasil

11 3883-8800

SMV

19 2105-1266

Stauff

11 4772-7200

Suprir

16 2102-6500

Tecnord

19 3412-1890

Tecnoval

16 3944-9900

Tectrol - Dínamo

43 3305-2500

TJA

16 3953-9696

TMSA

51 2131-3333

Unival

11 2858-9000

Valeq

21 3101-1224

Vallair

11 2696-3411

Valmec

11 3186-5700

Valvugás

11 3604-8833

Verion

11 2093-4956

W.Burger

11 5525-4355

Zanardo

18 3117-1195

Vaso de pressão Andritz

41 2103-7601

Brunnschweiler

14 3408-6500

Caldema

16 3946-2701

CBC

11 4431-3900

Evacon

11 4059-0059

Fives Lille

16 3947-9029

19 3454-1292 JRE Inspeções e Ensaios

www.jreinspecao.com.br

Opiniões SGS Brasil

11 3883-8800

Solid Designer

11 4521-7988

Ventilação e exaustão AFC do Brasil

11 2152-7100

Airblower Ventiladores

11 2816-2404

Alfaterm

11 4156-8930

Astral

41 3346-2200

Bernauer

11 2666-3909

Brunnschweiler

14 3408-6500

Delta Ducon

11 3218-6666

E-Machine

16 3511-9000

Equilíbrio

16 3946-2433

Euroair

54 3227-2753 16 3513-4600

HPB

www.hpb.com.br C: 87% R: 3 R: 32 G: 102

G: 24

B: 50 B: 21 Krieger

Powder

M: 34% Y: 93% K: 24%

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 100%

555 C Black

47 3231-1311 11 3218-6666

Roster

54 3332-4885

Stringal

11 4347-9088

Tecnovento

11 4497-0671

Ventec

19 3801-8800

Vinhaça

Concentração 11 4397-9133 11 4397-9153 Alpina

11 4397-9158

Citrotec

16 3303-9796

Dedini

19 3403-3222

JW

16 3513-2000

Valmet

41 3341-4444

www.alpinaequipamentos.com.br

Dois recados: 1. Para a empresa do sistema sucroenergético: Ano que vem, divulgue as suas ações sociais e ambientais no Anuário de Sustentabilidade da Revista Opiniões. Só fique de fora se sua empresa não fizer nada nestas áreas.

2. Para o fornecedor das empresas do sistema: Ano que vem, exponha a marca e os produtos da sua empresa no Guia de Compras do sistema sucroenergético. Ele é publicado anexo ao Anuário de Sustentabilidade do sistema sucroenergético.

Lembre-se: quem é visto é lembrado!

s e õ i n i p O 04 2177-65 ISSN:

.br .com inioes taOp .Revis www

2021

ade abilidleiro t n e t asi sus o de orestal br e florestal fl nuári s

a

ba sas de tema do sis ompras das empre eC Guia d

Anuário de Sustentabilidade - Sucroenergético

Opiniões www.RevistaOpinioes.com.br

ISSN: 2177-6504

Esta publicação tem por objetivo registrar e destacar as milhares de atitudes sociais e ambientais, comum e diariamente realizadas pelas empresas do setor sucruenergético espalhadas por todo o Brasil, em favor de seus empregados e da população das cidades de seu entorno.

A participação do setor sucroenergético vai muito além do investimento na formação e treinamento de sua mão de obra ou de qualquer atitude cultural. Há regiões que vivem exclusivamente da riqueza gerada pelo sistema. Há cidades onde a população depende exclusivamente das instalações médico-hospitalares mantidas por estas empresas em razão da absoluta inexistência de qualquer suporte público.

Há muita coisa que precisa ser publicada. A imagem que ainda se tem precisa ser substituída na mente do povo brasileiro, gerando a mudança de atitude para uma defesa natural e voluntária do sistema sucroenergético.

2020

anuário de sustentabilidade do sistema sucroenergético Guia de Compras das empresas fornecedoras

Distribuição: A publicação é suportada pela avançada Plataforma Digital Multimídia da Revista Opiniões.

Ela é enviada gratuitamente para • todos os níveis operacionais, técnicos e de comando de todas as Destilarias e Usinas do País • para as universidades e centros de P&D • para as entidades patronais • para os órgãos governamentais • para as empresas fornecedoras do sistema envolvidas na produção de: cana-de-açúcar, milho, sisal, etanol, açúcar, bioeletricidade, biogas e biometano do país.

Formato: Fechado: 21 x 28 cm. Aberto: 42 x 28 cm

Plataforma Digital Multimídia da Revista Opiniões www.revistaopinioes.com.br • 16 3965-4600 • 16 99777-7799

Próxima edição sucroenergética: Ferramentas de inteligência para a área agrícola Reserve seu espaço: 16 3965-4600

Editora WDS Ltda e Editora VRDS Brasil Ltda: Rua Jerônimo Panazollo, 350 - 14096-430, Ribeirão Preto, SP, Brasil - Pabx: +55 16 3965-4600 - e-Mail Geral: Opinioes@RevistaOpinioes.com.br •Diretor Geral de Operações e Editor Chefe: William Domingues de Souza - 16 3965-4660 - WDS@RevistaOpinioes.com.br •Coordenadora Nacional de Marketing: Valdirene Ribeiro Souza - Fone: 16 3965-4606 - VRDS@RevistaOpinioes.com.br •Vendas: Lilian Restino - 16 3965-4696 - LR@RevistaOpinioes.com.br • Priscila Boniceli de Souza Rolo - Fone: 16 991329231 - pboniceli@gmail.com •Jornalista Responsável: William Domingues de Souza - MTb35088 - jornalismo@ RevistaOpinioes.com.br •Midia Social: Fernanda Silva - 16 3965-4600 - FS@RevistaOpinioes.com.br •Projetos Futuros: Julia Boniceli Rolo - 2604-2006 - JuliaBR@RevistaOpinioes.com.br • Projetos Avançados: Luisa Boniceli Rolo 2304-2012 - LuisaBR@RevistaOpinioes.com.br •Consultoria Juridica: Jacilene Ribeiro Oliveira Pimenta - RibeiroLena@ hotmail.com •Correspondente na Europa (Augsburg Alemanha): Sonia Liepold-Mai - Fone: +49 821 48-7507 sl-mai@T-online.de •Copydesk: Roseli Aparecida de Sousa - RAS@RevistaOpinioes.com.br •Edição Fotográfica: Priscila Boniceli de Souza Rolo - Fone: 16 99132-9231 - pboniceli@gmail.com •Tratamento das Imagens: Douglas José de Almeira - douglas@saofranciscograf.com.br - 16 2101-4151 •Artigos: Os artigos refletem individualmente as opiniões pessoais sob a responsabilidade de seus próprios autores •Foto da Capa: Acervo ATVOS • Fotos das Ilustrações: Acervo ATVOS •Fotos dos Articulistas: Acervo Pessoal dos Articulistas e de seus fotógrafos pessoais ou corporativos •Foto do Fechamento da edição: Acervo ATVOS •Expedição Revista Digital: 26.799 e-mails cadastrados •Cadastro para recebimento da Revista Digital: Cadastre-se no Site da Revista Opiniões e receba as edições diretamente em seu computador ou celular •Portal: Estão disponíveis em nosso Site todos os artigos, de todos os articulistas, de todas as edições, de todas as divisões das publicações da Editora WDS, desde os seus respectivos lançamentos, com livre possibilidade para dowwload •Auditoria de Veiculação e de Sistemas de controle: Liberada aos anunciantes a qualquer hora ou dia, sem prévio aviso • Home-Page: www.RevistaOpinioes.com.br •South Asia Operation: Opinions Magazine-India: Specific publication on agricultural, industrial and strategic issues of Indian regional market.

Editorial language: English. Advertising language: English and Hindi •Business Researcher: Marcelo Gonçalez - +91 9559 001 773 - MG@RevistaOpinioes.com.br •Marketing Researcher: Eliete Aparecida Alves Goncalez - +91 9580 824 411 - EG@RevistaOpinioes.com.br •Chief Editor Assistant: Gabrielle Gonçalez - +91 9580 824 411 - GG@ RevistaOpinioes.com.br •Conselho Editorial da Revista Opiniões: ISSN - International Standard Serial Number: 2177-6504 Divisão Florestal: • Amantino Ramos de Freitas • Antonio Paulo Mendes Galvão • Augusto Praxedes Neto • Caio Eduardo Zanardo • Celso Edmundo Bochetti Foelkel • Eduardo Mello • Edimar de Melo Cardoso • Fernando Campos Passos • João Fernando Borges • Joésio Deoclécio Pierin Siqueira • Jorge Roberto Malinovski • José Ricardo Paraiso Ferraz • Luiz Ernesto George Barrichelo • Maria José Brito Zakia • Mario Sant'Anna Junior • Mauro Quirino • Mauro Valdir Schumacher • Moacyr Fantini • Moacir José Sales Medrado • Nairam Félix de Barros • Nelson Barboza Leite • Roosevelt de Paula Almado • Rubens Cristiano Damas Garlipp • Sebastião Renato Valverde • Walter de Paula Lima Divisão Sucroenergética: • Carlos Eduardo Cavalcanti • Eduardo Pereira de Carvalho • Evaristo Eduardo de Miranda • Ismael Perina Junior • Jaime Finguerut • Jairo Menesis Balbo • José Geraldo Eugênio de França • Julio Maria M. Borges • Luiz Carlos Corrêa Carvalho, Caio • Manoel Vicente Fernandes Bertone • Marcos Guimarães Andrade Landell • Marcos Silveira Bernardes • Martinho Seiiti Ono • Nilson Zaramella Boeta • Paulo Adalberto Zanetti • Paulo Roberto Gallo • Pedro Robério de Melo Nogueira • Plinio Mário Nastari • Raffaella Rossetto • Tadeu Luiz Colucci de Andrade • Xico Graziano

Opiniões plataforma digital multimídia da revista Opiniões