LADY MACBETH VON MZENSK

LADY MACBETH VON MZENSK

DMITR I SCHOSTAKOWITSCH

LADY MACBETH VON MZENSK DMITRI SCHOSTAKOWITSCH

2

3

HANDLUNG 1. Bild Katerina Ismailowa führt ein unbefriedigtes Leben an der Seite ihres Ehemanns, dem Kaufmann Sinowi Borissowitsch. Sie sehnt sich nach Freiheit, Selbstbestimmung und Liebe, auch sexueller. Der tyrannische und lüsterne Schwiegervater Boris macht Katerina verantwortlich dafür, dass ihre Ehe kinderlos geblieben ist. Als Sinowi wegen eines Dammbruchs an einer Mühle verreisen muss, zwingt Boris Katerina auf brutale Weise ihrem Mann ewige Treue zu schwören. Vor seinem Abschied empfiehlt Sinowi seinem Vater Sergej als neuen Vorarbeiter.

2. Bild Die Köchin Axinja wird von den Arbeitern vergewaltigt, allen voran beteiligt sich Sergej an dem Missbrauch. Katerina geht dazwischen und tritt kämpferisch für Würde und Rechte der Frauen ein. Katerina kann der Anziehungskraft Sergejs nicht widerstehen und lässt sich auf einen spielerischen Ringkampf mit ihm ein. Boris kommt hinzu und setzt der Begegnung rüde ein Ende.

3. Bild Katerina kann nicht schlafen. Sie fühlt sich einsam und hat erotische Fantasien. Sergej erscheint in ihrem Schlafzimmer unter dem Vorwand, sich ein Buch auszuleihen. Katerina und Sergej haben enthemmten Sex. 4. Bild Boris kann ebenfalls nicht schlafen. Er macht einen nächtlichen Rundgang und ergeht sich grossspurig in Erinnerungen an seine sexuelle Unwiderstehlichkeit. Er entdeckt Sergej bei Katerina, peitscht ihn zur Strafe öffentlich aus und lässt ihn einsperren. Anschliessend verlangt er nach seinem geliebten Pilzgericht. Katerina bringt es ihm, nachdem sie heimlich Rattengift hineingerührt hat. Boris spürt die tödliche Wirkung des Gifts und verlangt nach dem Popen. Boris stirbt. Katerina singt ein heuchlerisches Klagelied. Der Pope hält eine makabre Ansprache.

5. Bild Katerina teilt das Bett mit Sergej. Sie fürchtet die Rückkehr ihres Ehemannes. Als Alptraumvision erscheint ihr der tote Boris. Sergej beruhigt sie.

4

Überraschend kehrt Sinowi von seiner Reise zurück. Er entdeckt den Gürtel Sergejs in Katerinas Schlafzimmer und schlägt sie damit im Eifersuchtsfuror.

Katerina ruft ihren Geliebten zu Hilfe. Gemeinsam ermorden sie Sinowi und verstecken die Leiche im Keller.

6. Bild Katerina und Sergej bereiten ihre Hochzeit vor. Katerina ist in grosser Angst, dass die Mordtat aufgedeckt wird. Der Schäbige, ein heruntergekommener Trunkenbold, bricht auf der Suche nach Schnaps in den Keller ein und entdeckt die Leiche.

7. Bild Der korrupte Polizeichef und seine Truppe langweilen sich. Sie haben nichts zu tun und sind sauer, dass man sie nicht zu Katerinas Hochzeit eingeladen hat. Mit einem gefangengenommenen Lehrer, der im Verdacht steht, ein linker Intellektueller zu sein, machen sie kurzen Prozess. Der Schäbige erscheint und meldet, im Keller der Ismailowas eine Leiche entdeckt zu haben.

8. Bild Auf Katerinas Hochzeitsfeier stimmen die betrunkenen Gäste Loblieder auf die Braut an. Katerina entdeckt das aufgebrochene Kellerschloss und drängt zur Flucht. Aber die Polizei ist schon da: Katerina und Sergej werden verhaftet.

9. Bild Eine Kolonne mit Strafgefangenen ist unterwegs in ein sibirisches Lager, darunter Katerina und Sergej. Bei einer Rast besticht Katerina einen Wachmann, um zu Sergej zu gelangen. Sie liebt ihn immer noch, doch er will nichts mehr von ihr wissen. Sergej hat eine neue Geliebte – die junge Zwangsarbeiterin Sonetka. Bei Sonetka allerdings muss er für die Liebesdienste bezahlen: Er soll ihr die warmen Strümpfe von Katerina beschaffen. Sergej lügt Katerina vor, er brauche die Strümpfe für sich selbst, sie überlässt sie ihm. Katerina sieht, wie Sergej die Strümpfe an Sonetka weitergibt und muss den Spott der anderen Strafgefangenen ertragen. Ihr Lebenswille ist gebrochen. Sie stürzt sich in den Tod und reisst ihre Rivalin Sonetka mit sich. Die Gefangenen ziehen weiter.

5