Opernball 2015

Opernball 2O15

Eventpartner

Unter dem Patronat der Freunde der Oper Z端rich

Andreas Homoki

Liebe Ballgäste Herzlich willkommen am Opernball 2015. Ich freue mich sehr, Sie als Gast im Opernhaus Zürich zur diesjährigen Ballnacht, die Traditionen fortführt, aber auch Neuheiten im Programm aufnimmt, begrüssen zu dürfen.

So freue ich mich in diesem Jahr besonders auf das Spielcasino der Swiss Casinos Zürich, das während der Ballnacht im Restaurant Belcanto zu Roulette und Black Jack einlädt. In künstlerischer Hinsicht bieten wir Ihnen neben dem Auftritt unserer wunderbaren Ensemblemitglieder Julie Fuchs und Anna Goryachova wiederum zwei Auftritte des Balletts Zürich. Die Philharmonia Zürich spielt unter der Leitung von Alain Altinoglu. Mit grosser Freude darf ich Ihnen ebenfalls unsere jungen Debütantenpaare ankündigen, die am Opernhaus Zürich die schöne Tradition des Debütierens fortsetzen. Nach der Verlosung der Hauptpreise wird der Ballsaal im Glanz des 70er Jahre Disco-Pops erstrahlen: Die Gruppe Boney M. singt ihre grossen Hits.

Der Opernball steht seit jeher unter dem Patronat der Freunde der Oper Zürich, wofür ich sehr dankbar bin. Mein weiterer Dank geht an die grosszügigen Sponsoren und besonders an das ehrenamtliche Opernball-Komitee mit Martina BaeriswylHolzach, Amaya Albers-Schönberg, Serena Fischer-Menzi, Béatrice Hunn, Katrin von Mérey und Tanja Wittmann sowie an Harold Grüninger, Präsident der Opernfreunde, an Rolf Treichler, Organisator der Tombola, und an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Opernhauses, die mit viel Engagement zum Gelingen dieses Festes beitragen. Und natürlich möchte ich Ihnen, liebe Gäste, ein grosses Dankeschön aussprechen. Der Erlös dieser Benefizgala ermöglicht Kindern und Jugendlichen, sich aktiv künstlerisch zu betätigen und Vorstellungen des Opernhauses zu besuchen.

Ich wünsche Ihnen eine hinreissende Ballnacht.

Ihr Andreas Homoki

Willkommen Liebe Opern- und Ballfreunde Schön, dass Sie am Opernball dabei sind. Die Opernfreunde, in deren Namen ich mich an Sie wenden darf, üben seit 1997 das Patronat über dieses jährliche einmalige Fest von Zürich aus. Und zudem sind aller guten Dinge deren drei: Zum dritten Mal findet der Ball unter der Intendanz von Andreas Homoki statt. Durch Ihre Teilnahme manifestieren Sie Ihre Verbundenheit zur Oper Zürich und unterstützen deren Vermittlungsarbeit für Kinder und Jugendliche! Namens des Vorstandes der Opernfreunde danke ich Ihnen dafür sehr herzlich.

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an Martina Baeriswyl-Holzach und an Cornelia Tschirky-Müller, welche mit Ihren Teams an vorderster Front den Ball betreuen. Geniessen Sie den Abend und kommen Sie bald wieder ins Opernhaus zu einer der vielen faszinierenden Opern- oder Ballettvorstellungen. Und noch etwas: Treten Sie bitte bald den Opernfreunden bei, wenn Sie nicht schon Mitglied sind.

Mit herzlichem Dank.

Für den Vorstand der Freunde der Oper Zürich

Ihr Dr. Harold Grüninger, Präsident

v.l.n.r. Béatrice Hunn, Martina Baeriswyl-Holzach, Serena Fischer-Menzi, Amaya Albers-Schönberg, Tanja Wittmann, Katrin von Mérey

Harold Gr端ninger

Endlich bekomme ich, was ich von einer Anlageberatung erwarte.

Credit Suisse Invest – die neue Anlageberatung Bei unserer Anlageberatung bestimmen Sie die Strategie. Und Sie können es sich dann bequem machen. Denn Sie profitieren von einer professionellen Vermögensverwaltung und unserer globalen Expertise. Die Preisgestaltung bleibt dabei einfach und transparent.

Erfahren Sie mehr über unsere individuellen Anlagelösungen: credit-suisse.com/invest Diese Anzeige stellt weder ein Angebot noch eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Bankdienstleistungen dar und entbindet den Empfänger nicht von seiner eigenen Beurteilung. Copyright © 2015 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

Junge Menschen ins Opernhaus Der Opernball Zürich ist ein Benefizanlass. Der Erlös des Balls 2015 unterstützt die Bemühungen des Opernhauses, junge Menschen für die Oper und das Ballett zu begeistern. Unsere Angebote wenden sich an alle Altersgruppen von Kindern im Vorund Volksschulalter bis zu jungen Erwachsenen und schaffen altersgemässe Zugänge zu diesen Kunstformen und zu ausgewählten Stücken. Auf thematischen Rundgängen führen wir unsere jungen Gäste hinter die Kulissen des Opernhauses und gewähren Einblicke in künstlerische Prozesse. In thematisch strukturierten Workshops mit unmittelbarem Praxisbezug vertiefen wir die Eindrücke und lassen die Theaterarbeit lebendig werden. Wir wollen ein Qualitätsbewusstsein für Kunst fördern und Kinder und Jugendliche zu eigener Kreativität anregen. Wir suchen den Dialog mit dem jungen Publikum und eröffnen ihnen die Möglichkeit, sich aktiv künstlerisch zu betätigen und darüber hinaus Vorstellungen des Opernhauses Zürich zu besuchen.

Durch Ihren Besuch am Opernball 2015 und den Erwerb möglichst vieler Lose unterstützen Sie unsere Jugendarbeit.

Herzlichen Dank!

Programm 18.00

Begrüssung und Einlass der Dinergäste zu Champagner-Apéro und Austern auf der Hauptbühne

19.00

Beginn des Gala-Diners im Parkettsaal, kreiert von Maurice Marro, Executive Chef Baur au Lac

Auftritt des Balletts Zürich

«Milord(s)» Choreografie: Andrei Cozlac Musik: «Milord» von Georges Moustaki (Edith Piaf) Solisten: Benoît Favre, Matthew Knight

20.00

Begrüssung und Apéro der Flaniergäste im Foyer Bernhard Theater Eröffnung des Swiss Casinos Zürich im Restaurant Belcanto

ab 21.30 Auftritt der Solistinnen

Julie Fuchs (Sopran) und Anna Goryachova (Mezzosopran), begleitet von der Philharmonia Zürich unter der Leitung von Alain Altinoglu Jean-Philippe Rameau: «Contredanse très vive» aus der Oper «Les Boréades» Jacques Offenbach: Air de la Griserie «Ah! quel dîner je viens de faire!» aus der Oper «La Périchole» Gaetano Donizetti: Arie der Marie «Salut à la France» aus der Oper «La fille du régiment» Jacques Offenbach: «Barcarolle» aus der Oper «Les contes d’Hoffmann»

Auftritt des Balletts Zürich «Maskerade» Choreografie: Filipe Portugal

Musik: Romanze und Walzer aus der Orchestersuite «Maskerade» von Aram Chatschaturjan Solistinnen und Solisten: Juliette Brunner, Yen Han, Viktorina Kapitonova, Galina Mihaylova, Giulia Tonelli, Katja Wünsche Cristian Alex Assis, Wei Chen, Benoît Favre, Arman Grigoryan, Matthew Knight, Denis Vieira

rieren und repa erkaufen muck im hausv h ic tl n Eige für ellen Sch al darf ’s n und st wir Uhre lier her. Manchm hr sein.

Ate s me eigenen uch etwa unden a unsere K

en uns Wir freu auf Sie er René Bey

Alle Zeit der Welt seit 1760 Beyer Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich Tel +41 (0)43 344 63 63 beyer-ch.com Patek Philippe Rolex A. Lange & Söhne Breguet Jaeger-LeCoultre Hublot Breitling Cartier Chopard Baume & Mercier IWC Schaffhausen Tudor Jaquet Droz Wellendorff

Auftritt der Debütantenpaare

Choreografie von Marianne Kaiser, Kaiser Tanzschule Carl Michael Ziehrer: Fächerpolonaise, op. 525 Johann Strauss (Vater): Radetzky-Marsch, op. 228 Joseph Lanner: Die Schönbrunner, Walzer op. 200

Festliche Balleröffnung

Philharmonia Zürich unter der Leitung von Alain Altinoglu Johann Strauss (Sohn): Künstlerleben, op. 316 Franz Léhar: Gold und Silber, Walzer op. 79 Johann Strauss (Sohn): An der schönen blauen Donau, op. 314

Tanz im Ballsaal mit der Chris Genteman Group

Swiss Casinos Zürich im Restaurant Belcanto, Galeria Latina im Bernhard Theater, Champagner-Lounge und Fotoecke im Spiegelsaal, Disco auf der Studiobühne und vieles mehr

23.45

Grosse Verlosung der Tombola-Hauptpreise auf der Bühne

0.30

Top Act Boney M. im Ballsaal

2.00 und 3.00

Salsa-Show im Bernhard Theater

4.00

Ball-Ende

CONTEMPORARY FINE DINING MIT CHEF LAURENT EPERON (1 Michelin Stern, 17 GaultMillau – Punkte).

Wir freuen uns auf ihre Reservation.

aupavillon.ch

BAUR AU LAC / PAVILLON Talstrasse 1, 8001 Zürich 044 220 50 22

Menu Vorspeise

Krabbensalat auf Avocado Tatar mit zarter Würze Fenchelsuppe parfümiert mit fein geriebenen Orangenschalen

Hauptspeise

Kalbsfilet Prime Kreation à la mode du chef Morcheln und Lauch mit «Vin Jaune» Kartoffelküchlein mit Lomo, parfümiert mit Thymian Mille Feuilles aus Ratatouille Gemüse

Dessert

Dessert Komposition von unserem Chef Patissier Zitronen Tiramisu, Schokoladenkuchen, Champagner Macaron, Erdbeersorbet

Š 2015 Accenture. All rights reserved.

Because high performance deserves high praise, we salute tonight’s artists.

Accenture is proud to support the Opernball ZĂźrich. We applaud the artists for their commitment and effort and wish all guests an unforgettable evening.

Menu vegetarisch Vorspeise

Filo Teig Küchlein mit Champignons an einer Olivenöl Extra vergine Junger Blattsalat Fenchelsuppe parfümiert mit fein geriebenen Orangenschalen

Hauptspeise

Strudel mit saisonalem Gemüse Weisser Curry Schaum Grüne Spargeln und Morcheln

Dessert

Dessert Komposition von unserem Chef Patissier Zitronen Tiramisu, Schokoladenkuchen, Champagner Macaron, Erdbeersorbet

OPARNBALL

damit Sie auch am n채chsten Tag gut aussehen

Ihr Opernball Geschenk

parskincare protect and rejuvenante

parskincare.com

Getränke Champagner

Jacquart «Brut Mosaïque» Maison fondée à Reims 1896 Wir danken Jacquart Suisse SA.

Weisswein

Notàri bianco Nicodemi DOC 2013 Fattoria Nicodemi, Trebbiano d’Abruzzo Wir danken dem Baur au Lac.

Rotwein

Gagliole Rosso 2010 Antico Podere Gagliole Castellina in C. (Siena) Wir danken der Familie Thomas Bär und Weinkeller Riegger.

Bitte weisen Sie Ihr braunes Diner-Band vor, um an der Bar im Hauptsaal die aufgeführten Getränke zu erhalten.

Zudem dient das Band der Einlasskontrolle.

Klänge, die berühren Ob der satte Klang eines 12-Zylinders oder die zarte Passage von Klavier und Geige – uns fasziniert harmonisches Zusammenklingen. www.amag.ch

Mit Leidenschaft. Für Sie.

Anfahrt & Heimreise Limousinen-Service der AMAG

Für Ihre Heimfahrt steht Ihnen dank der grosszügigen Unterstützung der AMAG Automobil- und Motoren AG an der Schillerstrasse ein exklusiver Limousinen-Service zur Verfügung. Zwischen 23.00 und 4.00 Uhr werden Sie ab dem Opernhaus Zürich in einem Umkreis von 20 km von einer der sechs bereitstehenden Audi A8 Limousinen gratis nach Hause chauffiert. Ihre Reservation wird gerne ab 18.00 Uhr am AMAG-Reservationsdesk in der Garderobe rechts entgegengenommen.

Taxi-Service Dank der Live-Disposition von 7 × 7 Fahrdienste AG steht an der Schillerstrasse jederzeit ein Taxi für Ihren Heimweg bereit.

Zum Ball mit dem eigenen Fahrzeug

Folgende Parkhäuser stehen Ihnen in der nahen Umgebung des Opernhauses zur Verfügung: Parkhaus Opéra, durchgehend geöffnet, und Parkhaus Hohe Promenade, durchgehend geöffnet.

Casual Luxury und Landolf&Huber Juweliere gratulieren den Debütantinnen zu ihrem ersten grossen Auftritt und wünschen eine unvergessliche Ballnacht.

Laugh More

Dream Big

SayYes

Enjoy Beauty

Love Life

CASUAL LUXURY BY LANDOLF&HUBER AG I JELMOLI ZURICH I BAHNHOFSTRASSE I 8001 ZURICH I CASUALLUXURY.CH GUCCI · LA BRUNE & LA BLONDE · JOLIE BOHèME · SECULUS · DUST kREATIONS · TOUS · MARJANA VON BERLEPSCH STROM · ZINETASTYLE · DODO BY POMELLATO · CHANTECLER · PINk wATCH · JULIE ROFMAN

Tradition des Debütierens

Seit nunmehr 10 Jahren ist die schöne Tradition des Debütierens ein festlicher und fester Bestandteil unseres Opernball-Programms. Zudem obliegt es den Debütantinnen und Debütanten, einen wunderbaren Übergang vom festlichen Diner in ein rauschendes Tanzfest zu schaffen. Über viele Wochen hinweg haben die jungen Damen und Herren in den Ballettsälen des Opernhauses die Choreografie von Marianne Kaiser von der Kaiser Tanzschule, Zürich, einstudiert.

Die Debütantinnenkleider wurden von der Modeco, der Schweizerischen Fachschule für Mode und Gestaltung in Zürich, nach Mass geschneidert und sind eigens für diesen Abend entworfen worden von Verena Giesbert, Kostümdirektorin am Opernhaus Zürich.

Make-Up: Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg Frisuren: Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern Debütantinnen-Schmuck: Casual Luxury by Landolf & Huber, Zürich Debütanten-Schmuck: PKZ men&women

Debütant­ innen Baeriswyl Pia Bucher Noelle Caratsch Luisa Denter Camilla Dillier Jazmina Dodgson Yasmin Elzvik Louise Fancello Giulia Follonier Virginia Gisler Paula Holmberg Astrid Holmberg Desirée Leuenberger Anna Lippuner Anja Pfau Laurence Preisig Allegra Pua Simone Rahn Corina Rausch Celine Rohner Catherine

Rosenberger Lynn Salvisberg Michelle Simonius Chiara Stump Michela Voegeli Isabella Vertes Kyra Wanner Julia Wanner Marisa Wicki Valentina Zhvanyia Diana Zihlmann Cécile Zoia Melissa

Debütanten Debütant­en Abeler Julius Albers Hannes Bailas Dimitrios Baumgartner Luca Bensland Sebastian Bohnhoff Armando Bucheli Marc Clerici Giulio Dübi Marco Eugster Stephan Farstad Markus Frey Eric Geiser Moritz Gozzoli Pietro Gy Varga Erik Held Henry Klausner Sandro Kleven Mats Lonsert Maximilian Machate Yannick

Moghini Michele Müller-Möhl Elias Naville Marc Petersen Alexander Ransome Philipp Ruoss Anjan Schilter Markus Sievers Damian Solari Bozzi Luca Sulejmanov Ronaldo Warnsing Karl Zehnder Brandon

Philharmonia Z端rich

Philharmonia Z端rich

ZÜ R I C H

G E N ÈV E

+41 44-227 17 17

+41 22 318 62 22

Bahnhofstrasse 64

rue du rhône 62

l e s a M B a s s a d e u r s a P P aVa i l a B l e o n ta B l e t s f o r i o s a n d a n d r o i d w w w. L E S A M b A S S A d E U R S .C H

LU GA N O

ST- M O R I TZ

Via nassa 5

Palace Galerie

+41 91-923 51 56

+41 81-833 51 77

Dirigent Alain Altinoglu

Der in Paris geborene Alain Altinoglu studierte am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, wo er auch zehn Jahre lang Ensemblegesang unterrichtete. Inzwischen kann der vierzigjährige Operndirigent auf eine beeindruckende und erfolgreiche Karriere zurückblicken. Er ist regelmäßiger Gast an Opernhäusern wie der Metropolitan Opera New York, der Lyric Opera of Chicago, dem Teatro Colon Buenos Aires, der Wiener Staatsoper, der Deutschen Oper Berlin, der Berliner Staatsoper Unter den Linden, der Bayerischen Staatsoper München an allen vier Opern-

häusern von Paris: der Opéra National, dem Théâtre des Champs-Elysées, der Opéra-Comique und dem Théâtre du Châtelet. Er trat auch bei den Salzburger Festspielen und dem Festival in Aix-enProvence hervor. Unter seinen künftigen Engagements sind Produktionen von Tschaikowskis Eugen Onegin an der Deutschen Oper Berlin, Mozarts Don Giovanni am Royal Opera House London und Wagners Lohengrin an den Bayreuther Festspielen. In diesem Frühjahr steht er im Opernhaus Zürich am Pult von Rote Laterne.

RICHTIG. GUT. Coffee Circle steht für richtig guten Kaffee. Mit jeder Tasse unterstützen Sie unsere Trinkwasserprojekte in Äthiopien.

BESUCHEN SIE UNS AUF

coffeecircle.ch

Geröstet in der Schweiz

Bestellen Sie online unsere äthiopischen Bio-Kaffees – auch als Nespresso®kompatible Kapsel!

Sängerinnen Julie Fuchs

Anna Goryachova

Die junge Sopranistin stammt aus Frankreich. Sie studierte in Avignon und Paris und wurde bereits mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt. Neben Rollen in Le Nozze di Figaro und Alcina zeigte sie ihr vielfältiges gesangliches Können auch in Stücken wie My Fair Lady und The Sound of Music sowie bei JazzmusikAuftritten. Seit letzter Spielzeit gehört sie zum Ensemble des Opernhauses Zürich und ist demnächst in Vivaldis La Verità in Cimento zu sehen und hören.

Ihre Karriere begann Anna Goryachova im Jahr 2008 als Solistin der Kammeroper in St. Petersburg, wo sie aufwuchs und ihre Ausbildung absolvierte. Bereits im selben Jahr war sie Preisträgerin beim Internationalen Gesangswettbewerb Galina Wischnevskaya in Moskau.

Die junge Mezzosopranistin war zuletzt in Händels Alcina an der Pariser Oper, in Mozarts Cosi fan tutte am Teatro Comunale von Bologna und in Rossinis Il Barbiere di Siviglia am Opernhaus Zürich zu sehen. Als Ensemblemitglied ist sie seit der Spielzeit 2012/13 in vielen weiteren Produktionen in Zürich zu sehen, in diesem Frühjahr in Rote Laterne und La Verità in Cimento.

Teamgeist. Das verbindet uns mit dem Intendanten und dem Ballettdirektor des Opernhauses Zürich.

Als eine der weltweit erfolgreichsten Bühnen zeigt das Opernhaus Zürich seit Jahren Opern- und Ballett-Aufführungen von höchster künstlerischer Qualität.

Andreas Homoki und Christian Spuck stehen hinter einem Ensemble, das mit Harmonie, Disziplin und Können die Leidenschaft für Musik, Gesang und Tanz auf ein breites Publikum überträgt.

Der gemeinsame Wille, unermüdlich das Beste zu bieten, kennzeichnet auch unsere Arbeit für alle Kunden in der Schweiz.

Deshalb unterstützt UBS das Opernhaus Zürich seit 1987 als Partner.

www.ubs.com/sponsoring Die Verwendung von Namen oder sonstiger Bezeichnungen Dritter in dieser Werbung erfolgt mit der entsprechenden Genehmigung. © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.

Ballett Zürich Zwei charismatische Tänzer des Balletts Zürich präsentieren sich auf dem Opernball 2015 als vielversprechende Choreografen.

In Andrei Cozlacs Choreografie Milord(s) erinnern sich zwei Gentlemen an ihre Begegnung mit einem namenlosen Hafenmädchen, dem «Ombre de la rue» aus einem der berühmtesten Chansons von Edith Piaf.

Filipe Portugal, gefeierter Solist der Compagnie, hat sich eigens für diesen besonderen Abend von der Musik des armenischen Komponisten Aram Chatschaturjan (1903–1978) inspirieren lassen. 1941 entstand Chatschaturjans Bühnenmusik zum Schauspiel Maskerade des russischen Romantikers Michail Lermontow, einer leidenschaftlich-kritischen Satire auf die zaristische Adelsgesellschaft. Arbenin, ein meisterhafter Kartenspieler, hat dem Spielsalon den Rücken gekehrt. Ihn fasziniert vielmehr das ihm gleichermassen neue wie suspekte Glück in der Liebe zu seiner jungen Frau Nina. Eine unglückliche Verwechslung auf einem Maskenball genügt, um seine Eifersucht zu entfachen, und so kommen hinter den Masken die wahren Gesichter zum Vorschein, werden verborgene Karten aufgedeckt, und das Liebesglück fällt in sich zusammen wie ein Kartenhaus: Arbenin tötet Nina und verliert den Verstand – auch sein Spiel ist aus. Die Zwischenaktmusiken zu diesem Schauspiel sollten das Petersburger Milieu zur Zarenzeit untermalen. Chatschaturjan stellte sie 1944 zu einer Orchestersuite zusammen. Gerade der Walzer hat Choreografen immer wieder zur Auseinandersetzung angeregt.

Konzertflügel D (Dora), Länge 274cm

The one and only.

Träumen Sie von einem Flügel in Ihrem Heim? Unsere Piano-

Experten helfen Ihnen gerne, das für Sie passende Instrument zu finden, denn jeder Steinway ist ein individuelles Meisterwerk. Vertrauen Sie daher für die Erfüllung Ihres Traumes

Steinway Gallery Zurich und in der Steinway Hall Suisse Romande in Lausanne oder in einer unserer Filialen dem ausgewiesenen Fachgeschäft. In der

erwarten wir Sie gerne für ein ungestörtes Probespiel und beraten Sie persönlich.

Zürich | Basel | Luzern | St. Gallen | Lausanne www.musikhug.ch

Choreografen Andrei Cozlac

Filipe Portugal

Andrei Cozlac absolvierte seine Ausbildung in Bukarest und an der Tanz Akademie Zürich. Er war Preisträger zahlreicher internationaler Ballettwettbewerbe. Nach zwei Spielzeiten im Junior Ballett ist er seit dieser Saison Mitglied des Balletts Zürich. Bereits zweimal präsentierte er sich im Rahmen der Reihe «Junge Choreografen». 2013 erhielt er den «Tanzpreis der Freunde des Balletts Zürich».

Filipe Portugal studierte in Lissabon und war von 2002 bis 2009 Mitglied des Balletts Zürich. Hier tanzte er Haupt­ rollen und Solopartien in Balletten von Heinz Spoerli, Georges Balanchine, William Forsythe, Jirí Kylián, Lin HwaiMin, Nacho Duato und Mats Ek. Nach einem Intermezzo als Principal Dancer beim Portugiesischen Nationalballett ist er seit 2011 wieder Solist der Zürcher Compagnie und war in jüngster Zeit u.a. als König Peter in Christian Spucks Leonce und Lena und als Karenin in Spucks Anna Karenina zu erleben. Für das Ballett Zürich und das Junior Ballett schuf er zahlreiche Choreografien. 2014 wurde er mit dem «Tanzpreis der Freunde des Balletts Zürich» ausgezeichnet.

Revolutionär, dieser Kakao.

Für unsere neuen Truffes «CUBA – auténtica colección de trufas gran cru» verwenden wir eine überaus feine Kakaosorte aus dem Osten Kubas.

Jetzt probieren. www.spruengli.ch/shop

Tänzerinnen & Tänzer Juliette Brunner

Yen Han

Viktorina Kapitonova

Galina Mihaylova

Giulia Tonelli

Katja Wünsche

Cristian Alex Assis

Wei Chen

Benoît Favre

Arman Grigoryan

Matthew Knight

Denis Vieira

Philharmonia Z端rich

Philharmonia Z端rich

Genuss beginnt schon vor der Aufführung eine Oktave vom Opernhaus entfernt talentierte Chefs in offener Showküche Musik und Gaumenfreuden in Einklang bringen

Auch ein kulinarischer Höhenflug kann die Herzen höher schlagen und das Gemüt aufblühen lassen. Das Restaurant “parkhuus” setzt b e s o n d e r e n We r t a u f d i e Z u s a m m e n s e t z u n g s e i n e r G e r i c h t e u n d v e r b i n d e t d i e k u l i n a r i s c h e n Vo r z ü g e d e r S c h w e i z e r R e g i o n e n m i t den zahlreichen Geschmacksrichtungen internationaler Küchen.

Für Reser vationen und Auskünfte erreichen Sie uns unter d e r Te l e f o n n u m m e r + 4 1 4 3 8 8 3 1 0 7 5 o d e r p a r k h u u s . c h .

Beethovenstrasse 21, 8002 Zürich, Schweiz Parkhaus vorhanden The trademarks HYATT®, PARK HYATT® and related marks are trademarks of Hyatt Corporation. ©2015 Hyatt Corporation. All rights reser ved.

B alls a al

Boney M.

Nach «Alles Walzer» heisst es «Let’s party»!

Der diesjährige Main-Act um 0.30 Uhr auf der Hauptbühne versprüht Glitzer, Glanz und Glamour: Boney M., die Kultband der späten 70er und frühen 80er Jahre, wird mit ihren auffälligen Kostümen und Frisuren, ihrem aussergewöhnlichen Tanzstil und ihren synthetischen Dance-Sounds den grossen Ballsaal in eine Disco verwandeln. Wenn ihre weltweit erfolgreichen Hits Daddy Cool, Rivers of Babylon und Sunny erklingen, kann niemand mehr stillstehen. Mit ihrer unvergleichlichen Stimme wird Frontsängerin Liz Mitchell die Tanzfläche erzittern lassen und die Party richtig in Schwung bringen.

B alls a al

Chris Genteman Group

Ihr Auftritt auf der HauptbĂźhne ist bereits zu einer schĂśnen Tradition geworden.

So freuen wir uns sehr, dass die Chris Genteman Group auch in diesem Jahr wieder in verschiedenen Instrumental-Formationen mitreissende Live-Musik bieten wird.

Mit ihrer hervorragenden internationalen Mischung aus melodischen und schwungvollen Songs erzeugen sie die richtige Stimmung und laden zum Tanzen ein.

Bahnhofstrasse 3 路 8001 Z眉rich 路 Telefon +41 44 221 21 16 路 www.wyssbrod.com

B e rnh ard Th e a te r

Galeria Latina

In diesem Jahr wird es richtig heiss in der Galeria Latina, denn während des ganzen Abends erklingen südamerikanische Rhythmen. Besonders ins Schwitzen kommt, wer sich um 2.00 und 3.00 Uhr von der Salsa-Show inspirieren lässt. Professionelle Salsa-Tänzerinnen und -Tänzer präsentieren ihr Können und animieren zum Mitmachen. Lassen Sie sich von den sinnlichen Bewegungen mitreissen! Sechs Paare der Bailarico Tanzschule liefern eine Salsa-Show der Spitzenklasse.

Die passende Musik bietet Luisito y su Combo. Bis spät in die Nacht spielen sie energiegeladene lateinamerikanische Musik, neu aufgelegt und interpretiert. Zu ihrem Repertoire gehören Son Cubano, Salsa, Merengue, Bachata, Bosa und Bolero.

Auch DJ Pepe wird wieder dabei sein und die Tanzfläche zum Brodeln bringen.

Der populäre DJ ist in der Salsa-Szene zuhause und begeistert mit seinem einzigartigen Mix aus aktuellen Salsa-, Merengue- und Bachata-Hits sowie Klassikern der vergangenen Jahrzehnte. Zur Abkühlung finden Sie an der Bar ein grosses Angebot exotischer Cocktails.

Spie g e ls a al

Champagner Lounge

Die Kulisse des barockverzierten Spiegelsaals bietet eine Atmosphäre der besonderen Art für ein prickelndes Glas Champagner und Live-Musik. Der italienische Pianist Angelo Signore betört Sie mit seinen Klavierklängen. Ein Moment der Entspannung während einer aufregenden Ballnacht.

Spie g e ls a al

Fotoecke

Halten Sie den besonderen Moment in dieser festlichen Ballnacht für die Ewigkeit fest. In der Fotoecke im Spiegelsaal können Sie sich von professionellen Fotografen ablichten lassen. Eduard Meltzer und sein Team freuen sich auf Sie! Ihr Foto sowie weitere Impressionen zum Ball finden Sie am Abend des 8. März 2015 auf untenstehender Homepage.

Bestellungen unter: www.eddymotion.ch/opernball Username: opernball, Passwort: 2015

B e lcanto

Casino

Kommen Sie näher!

Wagen Sie ein Spiel! Versuchen Sie Ihr Glück!

Tauchen Sie in die aufregende Casinowelt der 30er Jahre im Restaurant Belcanto ein.

Hier erwarten Sie Spannung, gute Unterhaltung und ein toller Hauptpreis. Bei den beliebten Klassikern American Roulette und Black Jack können Sie Ihr Glück herausfordern. Tauschen Sie das beim Einlass oder Diner erhaltene Spielgeld in Jetons um und setzen Sie auf Ihre Glückszahl. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie genug riskiert haben und sich Ihre Jetons vervielfacht haben, lassen Sie Ihr Ergebnis vom Croupier aufschreiben. Bis um 3.30 Uhr können Sie ein Spiel wagen, bevor Swiss Casinos Zürich um 4.00 Uhr im Restaurant Belcanto die Gewinnerin oder den Gewinner mit dem besten Ergebnis bekanntgibt. Mit etwas Glück können Sie den fantastischen Hauptpreis – ein Diner im Restaurant George für 4 Personen plus CHF 4000.– Startguthaben für das Casino – gewinnen! Das Restaurant Belcanto versorgt Sie die ganze Nacht über mit schmackhaften Köstlichkeiten.

Als Mitglied der Freunde der Oper Zürich sind Sie mehr als ein Opernbesucher. Die Freunde der Oper Zürich sind ein wichtiger Partner des Opernhauses. Sie finanzieren jedes Jahr eine Neu­­produktion und unterstützen das Internationale Opern­studio – ein Ausbildungsprogramm für talentierte junge Sängerinnen und Sänger aus aller Welt.

Sie blicken hinter die Kulissen, er­halten Einsicht in Probenprozesse, beobachten Kunst­ schaf­fende bei der Arbeit und erleben die Entstehung einer Oper. Sie un­­ter­stützen, fördern, nehmen Teil: Sie gehören dazu.

Freunde der Oper Zürich, Falkenstrasse 1, 8008 Zürich, T 044 268 66 39 info@opernfreunde.ch, www.opernfreunde.ch

Foye rs, B is tro B e lcanto

Drinks & more Geniessen Sie in unserer Longdrink-Bar im Foyer 2. Rang und an der Foyerbar im Untergeschoss leckere Cocktails und Drinks. Sei es bei einem Glas Champagner, einem Gin Tonic oder einem Cuba Libre – an unseren Bars können Sie sich gemütlich unterhalten. Zur Stärkung in einer Tanzpause erwarten Sie im Bistro Belcanto und im Foyer Bernhard Theater herzhafte Speisen wie Würstchen, Flammkuchen und Pizza oder Sie gönnen sich eine feine Auster im Foyer Bernhard Theater, gesponsert von der Brasserie Lipp. Für eine Raucherpause finden Sie im Zelt vor dem Opernhaus eine beheizte Lounge.

Stu dio b ühn e

Disco Let’s get the party started! Mit DJ Phil Elect auf der Studiobühne gibt’s ab 22.30 Uhr bis um 4.00 Uhr nicht nur elektronischen Sound auf die Ohren. Hier kommen alle in Partylaune, denn der angesagte DJ aus Österreich liefert einen Chartbreaker nach dem anderen ab. Gerne spielt er bei Gelegenheit Ihre Lieblingssongs, von House bis R’n’B und Hip Hop. Sie sind eingeladen, bis spät in die Nacht zu tanzen, zu feiern und Spass zu haben.

Philharmonia Z端rich

www.grossco u tur e.ch

Tombola

Mit ein wenig Glück können Sie in unserer attraktiven Tombola einen von rund 700 begehrten Preisen gewinnen. Die Losverkäuferinnen und Losverkäufer sind den ganzen Abend im Opernhaus unterwegs. Sie können die Lose zum Stückpreis von CHF 20 erwerben, wobei sich in einem Bund à 10 Lose mindestens ein, manchmal auch zwei Treffer befinden.

Die Verlosung der exklusiven Hauptpreise findet um 23.45 Uhr auf der Hauptbühne statt. Jedes Gewinnerlos nimmt an der Ziehung teil. Doch auch Ihre Nieten haben eine Gewinnchance: Notieren Sie Ihren Namen auf dem Nietenlos und werfen Sie dieses in die bereitgestellten Boxen an der Bar auf der Hauptbühne. Unter allen Nietenlosen wird einer der Hauptpreise verlost. Alle Tombola-Gewinne können von 24.00 bis 4.00 Uhr im Restaurant Belcanto abgeholt werden.

Meldet sich der Inhaber eines ausgerufenen Gewinnerloses bei der Hauptpreisverlosung nicht spontan, wird der Hauptpreis erneut ausgelost. Die ursprüngliche Losnummer verliert mit dem Ausrufen des Nachfolger-Gewinnloses ihren Anspruch auf den Hauptpreis.

Gewinnerlose können keinen Preisanspruch nach 4.00 Uhr geltend machen.

VIVE ELLE NEUE DIAMANTKOLLEKTION AUS DEM ATELIER BUCHERER

UHREN SCHMUCK JUWELEN Zürich Bahnhofstrasse 50 | bucherer.com

Die Brasserie Lipp wünscht Ihnen einen schwungvollen Abend.

Uraniastrasse 9

│

8001 Zürich │ brasserie-lipp.ch

Hauptpreise Bucherer Vive Elle – Eine Hommage an die Leichtigkeit des Seins Mit der Lancierung der neuen Diamantschmuckkollektion «Vive Elle» interpretiert Bucherer das beschwingte Lebensgefühl der Roaring Twenties für die Frau von heute auf bezaubernde Weise neu. Der Ohrstecker und das elegante Bracelet der Bucherer «Vive Elle» Kollektion sind jeweils aus 18 Karat Weissgold. Der Ohrstecker ist mit 198 Diamanten und das Bracelet mit 226 Diamanten im Brillantschliff besetzt.

Die beiden glanzvollen Schmuckstücke haben einen Gesamtwert von CHF 17 000.–, gespendet von Bucherer, Zürich.

Swiss Casinos Zürich Trip für vier Personen nach Las Vegas Gutschein für eine Reise nach Las Vegas für sechs Tage (5 Nächte) mit ihren Freunden, beinhaltend: Direktflug Zürich – Las Vegas mit Edelweiss Air, LimousinenTransfer vom Flughafen zum Hotel, Übernachtung im Hotel Bellagio***** am Las Vegas Strip (2 Suiten), vier Eintrittskarten zur Show des Cirque du Soleil, US-$ 1 000.– Spiel- und Unterhaltungsgeld.

Gesamtwert von CHF 14 000.-, gespendet von Swiss Casinos Zürich.

Der Stein des Lebens und der Liebe «Beim Rubin wechseln lichte und samtene Töne von Rosa bis zu dunklem Purpur: Je leuchtender, je lebhafter das Rot funkelt, desto erlesener und kostbarer ist der Stein des Lebens und der Liebe.»

Dr. Eduard J. Gübelin (1913– 2005)

6.95 ct Rubin aus Burma im Ovalschliff

Luzern Zürich Basel Bern St. Moritz Genève Lugano Kuala

Mehr unter

atlantis by giardino .ch

Das Urban Retreat im Herzen Europas Hoteleröffnung Juni 2015 in Zürich

Part of Giardino Hotel Group

Gübelin Das Traditionsunternehmen Gübelin stellt ein Weissgoldcollier mit einem pinkfarbenen Turmalin im Treppenschliff von 6.50 ct und sechs Brillanten von zusammen 1.00 ct zur Verfügung.

Das Collier hat einen Wert von CHF 11 400.– , gespendet von Juwelier Gübelin, Zürich.

Les Ambassadeurs Seit der Gründung im Jahre 1738 führt die Manufaktur Jaquet Droz den Innovationsgeist und die raffinierte Ästhetik ihres Gründers Pierre Jaquet Droz. Die elegante Armbanduhr mit Automatikwerk «Grande Seconde Quantième» (JOO703O241), die durch sein schlichtes avantgardistisches Design besticht, zeichnet sich durch ein Zifferblatt in All-Black-Technik und satinierten Markierungen aus. Angetrieben vom Kaliber 2660Q2 leistet dieses Uhrwerk 68 Stunden Gangreserve. Die Stunden/ Minuten werden ganz im Sinne Pierre Jaquet Droz’ dezent angezeigt, die zusammen mit der Datumsanzeige bei 6 Uhr die markentypische Form einer Acht auf dem Zifferblatt bildet. Auf jedem Gehäuseboden des 43mm Edelstahlgehäuses ist eine individuelle Seriennummer eingraviert. Die Wasserdichtigkeit liegt bei 30 Meter.

Die Uhr hat einen Wert von CHF 9 600.– , gespendet von Les Ambassadeurs, The Leading House of Leading Names.

Atlantis by Giardino Hoteleröffnung im Juni 2015 in Zürich Zwei Übernachtungen in der exklusiven Atlantis Suite für zwei Personen, inklusive reichhaltigem Frühstück, zwei entspannende «dipiù» Treatments und Zugang zum «dipiù Spa» sowie ein Gourmet-Abendessen für zwei Personen im Restaurant Ecco.

Preis im Wert von CHF 9 000.–, gespendet von der Giardino Hotel Group.

GÖNNEN SIE SICH WIEDER EINMAL EINEN TANZKURS.

Kaiser Tanzschule • hoTTingersTrasse 30 • 8032 zürich • im TheaTer Bel eTage • nahe schauspielhaus Tel. 044 251 22 20 • info@KaiserTanz.ch • www.KaiserTanz.ch • www.KaiserBall.ch

Baur au Lac Zwei Übernachtungen in einer Luxus Suite im Baur au Lac mit Blick auf den See für zwei Personen, von Freitag bis Sonntag, einschliesslich Frühstücksbuffet, 7-GangMenu im Restaurant Pavillon (1 Michelin-Stern, 17 GaultMillau-Punkte) inklusive Welcome Champagner, Wein und alkoholfreier Getränke.

Gesamtwert von CHF 9 000.–, gespendet von Baur au Lac, Zürich.

Gross Couture Gutschein für ein elegantes Ballkleid, zum Beispiel von Elie Saab.

Gesamtwert von CHF 9 000.–, gespendet von Gross Couture, Zürich.

Hotel Borgo Egnazia Zwei Übernachtungen in einer Suite im Hotel Borgo Egnazia in Süditalien inklusive Frühstück und einem Abendessen für zwei Personen.

Gesamtwert von CHF 9 000.–, gespendet vom Hotel Borgo Egnazia in Savelletri di Fasano in Italien.

Tombolapreise A Beauty in Context, Zürich

Autop & Stützliwösch AG, Wohlen

20 Gutscheine für eine Kosmetikbehandlung à CHF 200.–

3 Cashcards à CHF 250.–

A Woman’s Worth, Zürich

— 1 Lalique 2er Set Weinkelche 100 Points im Wert von CHF 250.– — 2 Royal Copenhagen Espressotassen im Wert von CHF 680.– — 1 Baccarat Vase im Wert von CHF 250.– — 1 Baccarat 2-er Set Whisky Becher im Wert von CHF 250.– — 1 Orrefors 2-er Set Cocktail–Kelche im Wert von CHF 150.– — 1 Christoffle 2 Personen Set mit 4 Gläsern im Wert von CHF 350.– — 1 Kosta Boda Obstschale rot im Wert von CHF 118.– — 1 Kosta Boda Obstschale blau im Wert von CHF 90.–

1 Gutschein im Wert von CHF 100.–

Abeler & Bro., Switzerland 1 luxuriöse Reisetasche aus Wildleder; Model Mantova S, Grösse 50 × 32 × 20 im Wert von CHF 680.–

Adonis Fashion for Men, Meilen 1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Aesop, Zürich 3 Gesichtspflege–Geschenksets «Alacrity» à CHF 180.–

AKRIS, St. Gallen 3 Schals aus der Herbst/Winter Kollaboration von Fotokünstler Thomas Ruff und Albert Kriemler aus der Serie «Nights, ma.r.s. und phg.» aus Kaschmir und Seide à CHF 750.–

All Sisters Modeboutique, Küsnacht 3 Gutscheine à CHF 300.–

Ambassador à l’Opéra, Small Luxury Hotel Zürich 1 Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen in einem Doppelzimmer Premium inklusive Schweizer «Z’Morgen»–Buffet im Wert von CHF 980.–

Anderswo Concept Store, Zürich 2 Gutscheine à CHF 100.–

Annabelle, Tamedia AG, Zürich 3 Jahresabonnements der «Annabelle» à CHF 139.–

Aux Arts du Feu, Zürich

Bächtold Sport am Bellevue, Zürich 1 Gasser Sportrodel im Wert von CHF 400.–

Bally Boutique, Zürich 1 Hobo Tasche «Clipper» mit dem berühmten Bally Karabiner im Wert von CHF 1 295.–

Barbara Wagner Stoffgeschichten, Zürich 4 Tücher aus Seide/Baumwolle à CHF 240.–

Baur au Lac Vins, Regensdorf 6 Geschenkkartons mit Weinen des Weinguts des Jahres 2014, Quinta de la Rosa, Duoro, Portugal à CHF 96.50

Bea Petri Schminkbar, Zürich 5 Gutscheine «Schminkbar» à CHF 80.–

„I think the most important thing a woman can have – next to talent, of course – is her hairdresser.“ joan crawford

Szena

– Ihr

Salon und

Shop im Herzen der City wünscht Ihnen einen beschwingten Opernball 2015.

Termine auch online buchbar! www.szena.ch Folgen Sie uns auf Instagram „szena zürich“!

Schweizergasse 20 8001 Zürich Tel 044 202 40 40

Ihre Schönheit braucht unsere Pflege...

BEAUTY CARE

Strehlgasse 29, 8001 Zürich Telefon 044 212 12 77, www.beautycarezuerich.ch

Beauty Care, Andrea Persterer–Jlg, Zürich

Classic Dinner Service, Erlenbach

5 Gutscheine für eine Behandlung à CHF 200.–

à CHF 265.–

Benci Brothers

CLOUDS, Prime Tower, Zürich

10 Gutscheine à CHF 100.–

1 Gutschein im Wert von CHF 300.–

Benz Bettwaren, Meilen

Club zum Rennweg, Zürich

Christian Fischbacher Souvenir Satin:

1 Gutschein für ein Essen im Club im Wert von

2 Duvet–Anzüge 160/210 à CHF 369.–

CHF 300.–

2 Gutscheine für einen Foisgras Gugelhopf

2 Kissen–Bezüge 65/100 à CHF 110.–

Bindella Terra Vite Vita SA, Ristorante Conti, Zürich

Coast, Oliver Timonin, Fashion & Lifestyle, Küsnacht 3 Gutscheine à CHF 150.–

3 Gutscheine à CHF 200.–

Bilanz, Das Schweizer Wirtschaftsmagazin 3 Jahresabonnements «Bilanz» à CHF 218.–

Coiffeur Valentino, Zürich 5 Guscheine für einen New Look Haircut

Coiffeur Varibelle, Zürich 10 Gutscheine à CHF 60.–

Blumen Grossenbacher, Zürich 3 Gutscheine à CHF 100.–

Brasserie Schiller & Goethe, Zürich

Coiffeur Vito Hair Design, Kreuzplatz und Bärengasse Zürich 1 Gutschein im Wert von CHF 500.–

— 2 Gutscheine für Brasserie Schiller à CHF 200.– — 1 Gutschein für vis–à–vis im Wert von CHF 200.–

Confiserie Honold, Zürich 4 Säckli mit Pralinenschachtel, Tafelschokolade und Gutschein à 150.–

Bufalini Shoes, Zürich

Confiserie Sprüngli AG, Zürich

5 Gutscheine à CHF 100.–

— 4 Grand Cru à CHF 36.– — 4 Cru Sauvage à CHF 36.–

Carla F. & The Leopards, Zürich

— 8 CUBA Pralinés à CHF 36.–

1 Kette «Cascade» aus Amethysten, Achat,

— 4 Blanc & Noir à CHF 36.–

Bergkristallen, Onix und Perlmutterperlen im Wert von CHF 530.–

Credit Suisse 2 Karten für einen Konzertbesuch im Rahmen

Casinotheater Winterthur, Theater - Restaurant - Events

des Zermatt Festival vom 11. bis 20. September

3 x 2 Freikarten für den Abend mit Reto von

«Riffelalp Resort 2222m» im Wert von CHF 700.–

Gunten und seinen Abendgästen am Freitag 17. April 2015 à CHF 90.–

2015 sowie 1 Übernachtung im DZ im Hotel

Dianne Brill Cosmetics, Zürich

Behandlungen Homme EXPERT 60 Min

— 1 Dianne Brill Signature Perfume im Wert von

à CHF 195.–

CHF 125.– — 1 Diane Brill Signature Bath & Shower Milk im Wert von CHF 35.– — 1 Dianne Brill Limited Edition Lip Gloss set with natural pumping effect im Wert von CHF 65.– — 1 Dianne Brill Hand Treatment with Triple Vitamin Repair Complex and Night Blooming Jasmine im Wert von CHF 45.– — 1 Dianne Brill Seidenschal im Wert von CHF 175.–

— 2 Sisleÿa Körpercrème von Sisley à CHF 429.– — 1 ultimative Anti–Age Sea Creation Gesichts– Behandlung mit Babor im Wert von CHF 295.– — 1 ReVersive Spezial-Gesichts-Behandlung mit Babor 90 Min. im Wert von CHF 290.– — 2 entspannende Pflege-Gesichts-Behandlungen für eine regulierende Talgproduktion für den Herrn mit Babor à CHF 210.– — 1 Sea Creation Tages–/Nachtcrème von Babor im Wert von CHF 490.– — 1 Permanent Make–up de Luxe Wertgutschein

Diogenes Verlag AG, Zürich

für ein neues Permanent Make–up (mit den

36 Bücher und Hörbücher à CHF 40.–

neusten Hygienevorschriften 2015) im Wert von CHF 700.–

Divine Cashmere, London

— 1 Regenerationspeeling im Wert von CHF 250.–

1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Electrolux, Zürich 1 Electrolux Staubsauger Ultra Flex im Wert von CHF 400.–

Felix Café am Bellevue, Zürich — 4 Gutscheine für einen Swiss Brunch im Café Felix am Bellevue à CHF 42.50.– — 4 Packungen Champagne Pearls à CHF 52.– — 2 Jubiläumspackungen Champagne Truffes

Elodie Neyraud Personal Chef & Catering, Zürich

(Doppelpack) à CHF 68.–

1 Gutschein für ein Abendessen zuhause für

Flughafen Zürich AG

6 Personen, zubereitet von der französischen

3 Gutscheine à CHF 100.-

Personal Chef Elodie Neyraud im Wert von CHF 1 200.–

Francys, Meilen 1 Gutschein im Wert von CHF 100.–

En Soie, Zürich 5 En Soie Becher à CHF 135.–

Freunde des Balletts Zürich — 1 Mitgliedschaft für 2 Personen bei den

Engadin St. Moritz 6 Skipässe à CHF 75.–

Freunden des Balletts Zürich für die Spielzeit 15/16 im Wert von CHF 250.– — 1 Seidenschal Spezialedition «Ballett» im

Feel Beautiful, Zürich — 1 Phyto–Aromatische Sisleÿa GesichtsBehandlung ANTI–AGE mit Manicure im Wert

Wert von CHF 350.– — 1 Pochette Spezialedition «Ballett» im Wert von CHF 70.–

von CHF 394.– — 1 Le Soin Phyto–Aromatique Sisley HYDRATION INTENSE im Wert von CHF 245.– — 2 Phyto–Aromatische Sisley Kurz-Gesichts-

Freunde der Oper Zürich 1 Paarmitgliedschaft bei den Freunden der Oper für die Spielzeit 15/16 im Wert von CHF 550.–

Friolet Home Projects, Zürich

Hotel Eden au Lac, Zürich

1 Gutschein im Wert von CHF 300.–

1 Gutschein für 1 Übernachtung für 2 Personen in einer Deluxe Suite mit Seesicht inkl. Frühstücks-

Gassmann, Zürich

buffet im Wert von CHF 1 560.–

— 1 Akris Handtasche, Modell Ai owall messenger aus naturbelassenem Cervo

Hotel Seegarten, Zürich

Kalbsleder im Wert von CHF 1 365.–

1 Gutschein für das Restaurant Latino im Wert

— 2 Gutscheine à CHF 500.–

von CHF 200.–

Glas- und Keramikatelier Christina Meyer, Zürich

Hotel Vidago Palace, Vidago, Portugal

2 Handgefertigte Glasschalen à CHF 320.–

für zwei Personen im Wert von CHF 454.–

Globus, Zürich

Hotel Villa d’Este, Lago di Como, Italien

3 Globus Cadeau Cards à CHF 100.-

1 Gutschein für 2 Nächte im Hotel Vidago Palace

1 Gutschein für 2 Nächte in der Villa d’Este am

Grand Hotel Billia, Aostatal, Italien

Lago di Como in Italien für zwei Personen im

1 Gutschein für 2 Nächte im Grand Hotel Billia

Wert von CHF 1 600.–

im Aostatal für zwei Personen im Wert von CHF 720.–

Hummer- und Austernbar, Zürich 1 Gutschein für die Hummer– und Austernbar im

Hackett London

Hotel St. Gotthard im Wert von CHF 250.–

10 Gutscheine à CHF 100.–

Hannes B., Zürich 1 Bademantel im Wert von CHF 290.–

Jehanne de Biolley, Zürich — 1 Halskette aus grauem Achat mit Obsidian Anhänger im Wert von CHF 760.– — 1 Halskette aus verschiedenen Achat Steinen

Hermès, Zürich

im Wert von CHF 150.–

3 Seiden Carrés à CHF 400.–

Himmapan Park, Rapperswil

Jelmoli – The House of Brands, Zürich 5 Einkaufsgutscheine à CHF 100.–

1 Gutschein für ein Essen für 2 Personen im Restaurant des Himmapan Parks im Wert von CHF 200.–

JM Hospitality AG, Jeannine Meili & Restaurant Rössli, Zollikon 1 Gutschein für das Restaurant Rössli Zollikon,

Hotel Bayrischer Hof, München

das Restaurant Pflugstein Erlenbach oder

1 Gutschein für 2 Nächte im Hotel Bayrischer

das Restaurant Rebe Herrliberg

Hof in München für zwei Personen im Wert von

im Wert von CHF 150.–

CHF 928.–

Kaiser Tanzschule, Zürich — 1 Gutschein für Tanzstunden im Wert von CHF 600.– — 4 Gutscheine für Tanzstunden à CHF 110.–

kids & the city by Nina Arnold–Shah 1 Gutschein für ein Armband aus Sterling Silber,

Loox Photostudio by Adriana Tripa, Zürich

plattiert entweder in Silber, Gelb– oder Roségold

1 Gutschein für ein Fotoshooting «your best

im Wert von CHF 250.–

look» mit Styling und Make–up im Wert von CHF 1 200.–

Klinik Hirslanden, Zürich 1 Gutschein für einen Gesundheits–Check–up

Lucerne Festival, Luzern

im Wert von CHF 1 800.–

2 Konzertkarten für das Lucerne Festival zu Ostern à CHF 480.–

Knies Kinderzoo, Rapperswil — 5 Familienpackages à CHF 50.–

Maison Mollerus, Erlenbach

— 1 Tageskarte für eine Familie im Kinderzoo

— 4 Gutscheine à CHF 100.–

im Wert von CHF 60.–

— 4 Gutscheine à CHF 200.– — 4 Gutscheine à CHF 300.–

Koller Auktionen Zürich, Corinne & Cyrill Koller

MARCCAIN Store, Zürich Bellevue

6 Gutscheine à CHF 500.–

2 Gutscheine à CHF 250.–

Laboratoires La Prairie SA, Zürich

Meister Silber AG, Zürich

3 Cellular Swiss Ice Crystal Emulsion

4 Gutscheine à CHF 500.–

à CHF 364.–

Lake Store, Meilen 3 Gutscheine à CHF 150.–

Metoyoubag GmbH, St. Gallen 1 Metoyoubag–Gutschein mit einer Gültigkeit von 6 Monaten ab 30. März 2015 im Wert von CHF 100.–

Lalique Boutique, Zürich 1 Schale «Coupe Roscoff», eine Kreation René Lalique von 1932 im Wert von CHF 1 500.–

Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich 1 Jahreskarte, die den Inhaber mit Begleitperson

Landolf & Huber Juweliere, Zürich

zu freiem Eintritt in alle Ausstellungen berechtigt

2 Gutscheine à CHF 800.–

(kostenpflichtige Veranstaltungen ausgeschlossen) im Wert von CHF 80.–

Laser Promed, Herrliberg 1 Gutschein für definitive Haarentfernung

Modissa AG, Zürich

im Wert von CHF 250.–

6 Gutscheine à CHF 150.–

Les Millionaires, Zürich

Museum Rietberg, Zürich

3 Jubiläums Schlüsselanhänger in Bronze

1 Jahresmitgliedschaft für 2 Personen bei

à CHF 320.–

der Rietberg–Gesellschaft (ganzes Jahr freier Eintritt, Einladung zu Vernissagen, 10% Rabatt

L’Officiel, Schweiz 10 Jahresabonnemente à CHF 96.–

im Museumsshop, etc.) im Wert von CHF 120.–

Nana, Jewelery by Caroline Meyer, Zürich

Péclard Suisse SA, Zürich 1 Gutschein à CHF 500.–

1 handgeknüpfte Edelsteinkette aus 8 Strängen mit Süsswasserperlen, Aquamarinen, Carneol,

PKZ men&women

Citrin, Rosenquarz und Silberherzverschluss im

3 Giftcards einlösbar bei men&women oder im

Wert von CHF 490.–

Fashion Online Shop à CHF 200.–

Neue Zürcher Zeitung 2 Digital–Abonnemente NZZ/NZZ am Sonntag

Precisely – be a part of luxury, Kreuzlingen

für 1 Jahr à CHF 625.–

— 1 Precisley Poloshirt «Legacy» für Damen limitierte Edition von 100 Stück im Wert

Opernhaus Zürich — 1 Plakat der Produktion «Juliette» signiert von allen beteiligten Künstlern — 2 Opernkarten für «Fidelio» am 02.05.2015 im Wert von CHF 460.– — 1 Exklusive Führung durch das Opernhaus für 15 Personen im Wert von CHF 180.–

von CHF 198.– — 1 Precisely Poloshirt «Legacy» für Herren limitierte Edition von 100 Stück im Wert von CHF 198.– — 1 Precisely Handtasche «Luxury» für Damen, limitierte Edition von 100 Stück im Wert von CHF 498.–

— 3 grosse und 3 kleine Schneidebretter aus alten Bühnenbrettern («Bretter, die die Welt bedeuten») — 5 Packages der Philharmonia Records mit

Punto Casa Design AG, Interiors and Architectural Consulting, Küsnacht 1 Gutschein für zwei exklusive, handgefertigte

je einer CD Hector Berlioz, einer CD

Zierkissen aus grauem Loden im Wert von

Richard Wagner und einer DVD Giuseppe Verdi

CHF 450.-

«Rigoletto» à CHF 91.– — 2 Konzertkarten für das 6. Philharmonische Konzert am 03.05.2015 im Wert von CHF 190.–

Rejane Rosenberger Design, Küsnacht — 1 Silberkette «Stone» in 18 Karat Rosé vergoldet im Wert von CHF 618.–

Optiker Zwicker, Zürich 1 Opernglas im Wert von CHF 220.–

— 1 Silberring «Nuon» mit Turmalin in 18 Karat Rosé vergoldet im Wert von CHF 348.– — 1 Paar Ohrringe «Nuon» mit Turmalin in

Osswald Facial Spa, Zürich 3 Luxury Treatments wählbar mit unseren Premium Marken: La Mer, La Prairie, Valmont, La Colline, Cell Premium oder Sisley à CHF 250.–

18 Karat Rosé vergoldet im Wert von CHF 419.– — 1 Silberkette «Lux» mit Amethyst in 18 Karat Rosé vergoldet im Wert von CHF 489.– — 1 Silberarmband «Nuon» mit Turmalin in 18 Karat Rosé vergoldet im Wert von

Parenti’s Cashmere, Küsnacht

CHF 379.–

— 5 Cashmere Schals à CHF 350.– — 2 Cashmere Strickjacken à CHF 380.–

Reportagen, Bern

— 3 Cashmere Kleider à CHF 700.–

1 Jahresabonnement Print & Digital im Wert von CHF 125.–

Parfums Christian Dior Switzerland 50 Parfums «J’adore L’absolu» à CHF 155.–

Restaurant Bärengasse, Paradeplatz Zürich

Schauspielhaus Zürich

1 Gutschein im Wert von CHF 180.–

nach Wahl im Pfauen oder im Schiffbau im Wert

1 x 2 Gutscheine für einen Vorstellungsbesuch von CHF 216.–

Restaurant Belcanto, Zürich 1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Schweizer Fernsehen, Glanz & Gloria 2 VIP–Karten zur «Glory»–Verleihung 2015 im

Restaurant Blaue Ente, Mühle Tiefenbrunnen, Zürich 1 Gutschein im Wert von CHF 180.–

Kaufleuten, Zürich

Schweizer Heimatwerk, Zürich 1 Katzen–Keramik blau, hochgebrannt, Unikat,

Restaurant Buech, Herrliberg

nicht für den Aussenbereich geeignet im Wert

2 Gutscheine für ein Dinner à CHF 300.–

von CHF 840.–

Restaurant Drei Stuben, Zürich

Seeschau Yoga und Therapiezentrum,

1 Gutschein im Wert von CHF 180.–

Erlenbach

Restaurant Haus zum Rüden, Zürich 3 Gutscheine für die Rüdenbar à CHF 50.–

Restaurant Gotischer Saal im Haus zum Rüden 1 Gutschein im Wert von CHF 400.–

Restaurant Kronenhalle, Zürich — 1 Gutschein im Wert von CHF 300.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 200.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 100.–

Restaurant Neuer Falken, Küsnacht 1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Rico’s Kunststuben, Küsnacht 3 Gutscheine à CHF 150.–

Ristorante Sinfonia, Erlenbach 1 Gutschein im Wert von CHF 100.–

Royal Hotel San Remo, Sanremo, Italien 1 Gutschein für 2 Nächte im Royal Hotel San Remo für zwei Personen im Wert von CHF 574.–

5 Gutscheine für je 2 Yoga–Lektionen à CHF 100.–

Sheraton Zürich Hotel 1 Gutschein für ein 3–gängiges Menü inklusive Weinbegleitung für 2 Personen im Wert von CHF 300.–

Sheraton Neues Schloss Hotel, Zürich 1 Gutschein für ein 3–gängiges Menü inklusive Weinbegleitung für 2 Personen im Wert von CHF 300.–

Skincode, Erlenbach — 50 Cellular wrinkle prohibiting eye contour cream and cellular firming & lifting neck cream à CHF 154.– — 50 Cellular wrinkle prohibiting eye contour cream and cellular recharge age–renewing mask à CHF 150.–

Solar de Mendieta 5 Kartons mit je 6 Flaschen Solar de Mendieta Reserva 2007 Rioja Rotwein aus 100% Tempranillo–Trauben à CHF 200.–

Steigenberger Hotel Bellerive au Lac, Zürich

Transhelvetica, Zürich

1 Gutschein für ein Wochenende (2 Nächte) in

Transhelvetica, dem überraschenden Schweizer

einer Juniorsuite mit Seesicht inkl. Frühstücks-

Reisemagazin à CHF 60.–

10 Gutscheine für ein Jahresabonnement von

buffet im Wert von CHF 1 350.–

Suvretta House, St. Moritz 1 Gutschien für 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Frühstück, Teilnahme am «Fit & Fun» Programm, freie Benützung des Suvretta Sports & Pleasure Clubs sowie Shuttle–Bus nach St. Moritz im Wert von CHF 2 360.–

Swarovski (Schweiz) AG, Triesen 1 Regency Halskette Ribbon: Edel gefertigte Kristallblumen in schillernden Pastellfarben an einem fliederfarbenen Band mit kunstvoll aufgestickten Metallelementen im Wert von CHF 549.–

Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern, Zürich 6 Gutscheine für Haarschnitt, Beratung, Styling und zwei Aveda Produkte in Reisegrösse à CHF 165.–

Tiffany & Co, Zürich — 1 Gutschein im Wert von CHF 500.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 300.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Tommy Hilfiger, Zürich 3 Gutscheine à CHF 150.–

Tod’s Boutique, Zürich 1 «ALR small duffle bag» in Farbe Venezia im Wert von CHF 1 690.–

Tonhalle Gesellschaft, Zürich 2 x 2 Konzertkarten in der Tonhalle für das Eröffnungskonzert der Festspiele Zürich am 12.06.2015 à CHF 250.–

Valesca Hair, Zürich 6 Gutscheine für Haarschnitt, Waschen und Föhnen à CHF 115.–

Vanessa Pederzani, London 1 Paar Ohrringe 18 Karat Gold mit weissen Diamanten und grüner Keramik Beschichtung im Wert von CHF 2 800.–

Vedi Torre Weinbau in San Giminiano/ Toscana 25 Geschenksets Vedi Torre Weine mit je einer Flasche Sonora 2010 und einer Flasche Eco 2010 à CHF 65.–

Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürich 3 Gutscheine für ein Jahresabonnement «Finanz und Wirtschaft» à CHF 393.–

Vollenweider Chocolatier Confiseur, Zürich 3 Boîtes Vollenweider No. 5, Pralinés und Truffes mit je 49 Stück à CHF 110.–

Vito Hair Design 1 Gutschein im Wert von CHF 500.–

Waldhaus Flims, Mountain Resort & Spa 1 Gutschein für 2 Übernachtungen im 5 Sterne Grandhotel Waldhaus, Frühstücksbuffet und Benutzung des Spa und des täglichen Fitness Programms, Kids Club für Kinder ab 3 Jahren, Transfer zu Bergbahnen, im Sommer kostenlose Mountainbike und E–Bike Miete im Wert von CHF 900.–

Wax in the City, Zürich

Zürcher Kammerorchester

5 Giftbags à CHF 300.–

4 Gutscheine à CHF 100.–

Weinberg, Zürich — 1 Schal von Armani im Wert von CHF 395.– — 1 Schal von Akris im Wert von CHF 495.– — 1 Schal von Andreas im Wert von CHF 550.– — 1 Schal von Pria im Wert von CHF 450.– — 2 Krawatten von Brioni à CHF 215.–

Weingut Pola, Maienfeld 2 x 12 Flaschen Maienfelder Blauburgunder à CHF 216.–

Whiteberry Smile, Professional Bleaching, Zürich 20 Gutscheine für Brillant White Bleaching à CHF 310.–

Wolford AG, Bregenz 1 Gutschein im Wert von CHF 250.–

Yvonne Spescha YLD Leder Design, Meilen 1 Impalatasche im Wert von CHF 390.–

ZFV–Unternehmungen, Zürich 1 Gutschein für Sorell Hotels im Wert von CHF 500.–

Ziad El–Achi, Zürich 10 Gutscheine für ein Hemd oder eine Bluse nach Mass à CHF 250.–

Zinniker Chronometrie & Juwelen, Zollikon — 1 Gutschein im Wert von CHF 500.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 300.– — 1 Gutschein im Wert von CHF 200.–

Zunfthaus zur Waag, Zürich 3 Geschenkgutscheine à CHF 100.–

Zurich Film Festival 2 exklusive Tickets für die Zurich Film Festival Award Night im Opernhaus Zürich (nur auf Einladung erhältlich)

7x7 Fahrdienste AG, Zürich 4 Taxicards Prepaid à CHF 100.–

Wir danken Eventpartner

Sponsoren

Ballgeschenk

Kooperationspartner

Aroma, Zürich für das Leihmaterial

Ballett Shop, Zürich

für die Ballschuhe der Debütantinnen

Baur au Lac, Zürich

für den Hauptpreis, die Zusammenarbeit sowie den Weisswein

Familie Thomas Bär und Weinkeller Riegger für den Rotwein

Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg, Zürich für das Make-up der Debütantinnen

Brasserie Lipp, Zürich für die Austern

Coca-Cola HBC Schweiz AG für das Mineralwasser

Verena Giesbert, Kostümdirektorin Opernhaus Zürich für das Design der Debütantinnenkleider

HGZ Maschinenbau AG, Dällikon für die Kaffeemaschinen

Ittinger Amber

für die Infrastruktur und Unterstützung an der Bar

Jacquart Suisse SA, Belp für den Champagner-Apéro

Marianne Kaiser, Kaiser Tanzschule, Zürich für die Einstudierung der Balleröffnung durch die Debütantinnen und Debütanten

Landolf & Huber, Zürich Für den Debütantinnen-Schmuck

Liluca Suisse AG, Zürich für die Debütantenbekleidung

Marsano AG, Zürich

für die Blumen und Dekoration

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Opernhauses Zürich für das Engagement und den Einsatz

Modeco, Schweizerische Fachschule für Mode und Gestaltung, Zürich für das Nähen der Debütantinnenkleider

Mondelez Schweiz GmbH für den Kaffee

Opernhaus Gastronomie Belcanto, Zürich für den Catering Service

Park Hyatt Zürich für die Zimmer der VIPs

Pernod Ricard Swiss SA für die Unterstützung an der Bar

PKZ men&women

für den Debütanten-Schmuck

Statistenverein am Opernhaus Zürich für die Gästebetreuung am Opernball

Steigenberger Hotel Bellerive au Lac, Zürich für die Zimmer der Künstler

Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern und ihrem Team für die Frisuren der Debütantinnen

7 ×7 Fahrdienste AG

für die Koordination des Taxiservice

Impressum Programmheft Opernball 7. März 2015 Herausgeber Opernhaus Zürich AG Redaktion Cornelia Tschirky-Müller, Martina Baeriswyl-Holzach, Michael Küster, Katharina Göth Gestaltung Giorgia Tschanz, Anna-Barbara Neumann Fotos Eduard Meltzer (Impressionen Opernball 2014), Stefan Deuber (Biografiefotos) Druck Multicolor Print AG, Baar

FUR FASHION HIGHLIGHTS www.acbang.ch

Exklusiv bei A.C.BANG

Die erste Adresse für Pelze BAHNHOFSTRASSE CH-8001 ZÜRICH

TEL. 044 / 211 07 11 FAX 044 / 211 08 12