Opernzeitung September bis Oktober

September bis November

PRÄSENTIERT VON:

DIE MACHT DES SCHICKSALS PREMIERE AM 16. SEPTEMBER 2012

DIE HOCHZEIT DES FIGARO PREMIERE AM 12. OKTOBER 2012

MY FAIR LADY PREMIERE AM 27. OKTOBER 2012

Die Schicksalslinien von Leonora, ihrem Bruder Carlo sowie ihrem Geliebten Alvaro sind auf tragische Weise miteinander verstrickt. Am Ende müssen sie erkennen, dass niemand seiner Bestimmung entkommen kann…

Eine verhinderte Hochzeit, Verführungen und Verwirrungen sorgen im Hause des Grafen Almaviva für einen wahrhaft verrückten Tag! Erleben Sie eine der unterhaltsamsten Opern überhaupt mit der berührend schönen Musik Mozarts!

Vom Aschenputtel zur Prinzessin – allein durch Sprache! Wird es dem Phonetikprofessor Henry Higgings gelingen, aus dem einfachen Blumenmädchen Eliza Doolittle eine feine Dame zu machen?

Seite 2

Seite 6

Seite 3

WILLKOMMEN ZUR SAISON 2012.2013! en Jetzt Kart sichern

»Es grünt so grün…« Das unvergängliche Musical »My Fair Lady« ab Oktober in der Oper am Dom!

Regina Richter als Eliza Doolittle

PREMIERE

PRÄSENTIERT VON:

Liebe Leserin, lieber Leser, verehrtes Opernpublikum, im Namen der Oper Köln begrüße ich Sie als neue Intendantin ganz herzlich zur Saison 2012.2013! Meine Mitarbeiter und ich werden all unsere Energie einsetzen, um Ihnen eine spannende und unterhaltsame Opernsaison auf dem bewährten künstlerischen Niveau zu bieten.

Wir eröffnen die neue Spielzeit am 16. September mit Giuseppe Verdis »Die Macht des Schicksals« (»La forza del destino«, S. 2). Als Regisseur konnte dafür eine der schillerndsten und eigenwilligsten Figuren der europäischen Theaterszene gewonnen werden: Olivier Py, der erstmals an einem deutschen Opernhaus inszeniert.

Die ersten Veranstaltungen der Oper Köln können Sie aber bereits am 8. und 9. September erleben: Mit dem chinesischen Tanzgastspiel »Beijing Dance / LDTX« (S. 5) setzen wir den erfolgreichen künstlerischen Austausch der Oper Köln mit China – »Der Ring des Nibelungen« in Shanghai und »Don Giovanni« in Peking 2010 sowie 2011 ein vierteiliger Zyklus der Kun-Oper in Köln – fort.

Freuen Sie sich im Oktober auf Mozarts Meisterwerk »Die Hochzeit des Figaro« (S. 6) und das Kultmusical »My Fair Lady« (S. 3) sowie »Der Räuber Hotzenplotz« (S. 5) von Andreas N. Tarkmann als Saisoneröffnung in der Kinderoper – Otfried Preußlers bekannte Kinderbuchfigur feiert übrigens gerade ihren 50. Geburtstag!

Ich bedanke mich herzlich für Ihre Treue und Unterstützung dem Haus gegenüber. Unser Spielplan verspricht spannende Opernerlebnisse und ich freue mich auf Ihren Besuch!

Herzlich, Ihre

Dr. Birgit Meyer Intendantin

DIE MACHT DES SCHICKSALS LA FORZA DEL DESTINO / PREMIERE 16. SEPTEMBER / OPER AM DOM

Katrin Wundsam, Dimitris Tiliakos

I

m Mittelpunkt von Giuseppe Verdis ›Schicksalsoper‹ steht das fatale Beziehungsdrama dreier Menschen, das sich vor dem Hintergrund von Krieg und chaotischen Zeitläufen vollzieht.

Leonora und ihr Geliebter Alvaro haben ungewollt den Tod von Leonoras Vater verschuldet, der sich ihrer Beziehung widersetzt hatte. Seitdem steht ihre Liebe unter

einem ›dunklen Stern‹ : Don Carlo, Leonoras Bruder, verfolgt die beiden Geflüchteten mit unbändigem Hass. Nachdem sie Alvaro in den kriegsbedingten Wirren aus den Augen verloren hat, sucht die als Mann verkleidete Leonora Zuflucht in einer klösterlichen Einsiedelei. Doch auch an diesem Ort des scheinbaren Friedens wird sie Jahre später von ihrer Vergangenheit eingeholt. Zwi-

schen den Erzgegnern Alvaro und Carlo kommt es hier zu einer letzten tödlichen Auseinandersetzung… Die Leonora wird alternierend von Adina Aaron (Aida, Vitellia, Tosca) und Marie-José Siri gesungen.

Als Carlo sind Anthony Michaels-Moore und Dimitris Tiliakos zu hören. Für Tenorglanz sorgen Enrique Ferrer und Vsevolod Grivnov.

DIE MACHT DES SCHICKSALS GIUSEPPE VERDI PREMIERE

3 FRAGEN AN OLIVIER PY / REGISSEUR

16. SEP. / 18:00 h VORSTELLUNGEN SEPTEMBER 18. / 19. / 20. / 22. (19:00 h) / 23. (16:00 h) 25. / 26. / 28. / 29. (19:00 h) / 30. (18:00 h) VORSTELLUNG OKTOBER 03. / 18:00 h (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT OPER AM DOM BESETZUNG Musikalische Leitung Will Humburg Inszenierung Olivier Py Bühne & Kostüme Pierre André Weitz Licht Bertrand Killy Dramaturgie Georg Kehren Chor Andrew Ollivant Mit Dirk Aleschus, Adina Aaron / Maria José Siri (18., 20., 23., 26., 29.09., 03.10.), Anthony Michaels-Moore / Dimitris Tiliakos (18., 20., 23., 26., 29.09., 03.10.), Enrique Ferrer / Vsevolod Grivnov (18., 20., 23., 26., 29.09., 03.10.), Liang Li / Nikolai Didenko (18., 20., 23., 26., 29.09., 03.10.), Patrick Carfizzi / Tiziano Bracci (25., 26., 28., 29., 30.09., 03.10.), Dalia Schaechter / Katrin Wundsam (18., 20., 23., 26., 29.09., 03.10.), Ralf Rachbauer, Young Doo Park, Leonard Bernad, Andrea Andonian, Chor und Extra-Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln

LEBEN FÜR DAS THEATER Er ist eine der schillerndsten und eigenwilligsten Figuren der europäischen Theaterszene: Der französische Regisseur Olivier Py, Jahrgang 1965, der in den vergangenen fünf Jahren dem Théâtre de l’Odéon in Paris als Intendant vorstand und ab 2014 das renommierte Festival von Avignon leiten wird.

Auch als Autor tritt er regelmäßig in Erscheinung, zuletzt u. a. mit der Uraufführung seines Theaterstücks »Die Sonne« an der Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Mit seinen Inszenierungen und Texten positioniert sich der bekennende Katholik weitab vom Zeitgeist: Wie er jüngst in einem Interview äußerte, habe er in seiner Jugend für sein Leben überhaupt nur zwei Alternativen in Erwägung gezogen: die Versenkung ins Gebet oder ein Leben für das Theater. Wenn man seine Arbeiten verfolgt, kann man den Eindruck gewinnen, dass er

Was verbindet Sie bislang mit Verdi?

Ich bin mit Verdi und den italienischen Opern aufgewachsen. Kurioserweise habe ich bislang nur die großen deutschen und französischen Opern inszeniert – an der Oper Köln werde ich tatsächlich meinen ersten Verdi auf die Bühne bringen! Es ist gleichzeitig der Beginn meines ›verdischen‹ Abenteuers, denn es folgen »Il trovatore« in München und »Aida« in Paris.

Wo sehen Sie Parallelen zwischen dem Kosmos der Protagonisten und unserer Lebenswelt? »Die Macht des Schicksals« ist jene Oper Verdis, in der die Folgen des Kriegs am ungeschminktesten dargestellt werden: Hungersnot, Kindersoldaten, Wanderhuren, Kriegsprofiteure… eine Bildwelt, die Brechts »Mutter Cou-

beide Alternativen nun miteinander vereint.

Themen des Glaubens, der Selbst-Hingabe und Metaphysik durchziehen sein gesamtes bisheriges Schaffen, das ihn vom Schauspiel kommend in den vergangenen Jahren immer mehr zur Opernregie führte, jüngst – im April 2012 – mit einer Inszenierung von Ambroise Thomas’ selten gespielter Oper »Hamlet« im Theater an der Wien. Seine Inszenierung von Meyerbeers »Les Huguenots« am Théâtre Royal de la Monnaie

rage« sehr nahe ist: Ein Krieg auf dem Theater, der zwar nicht immer realistisch ist, aber der die zwiegespaltenen Seiten des Kriegs zum Ausdruck bringt.

Welche Rolle spielt die Religion in dieser Oper? Verdi betont den Antiklerikalismus. Dies hängt mit der damaligen Haltung des Vatikans zusammen, der die Einheit Italiens ablehnte – die nationale Bewegung war daher eher antireligiös eingestellt. An Leonora sehen wir eben dies versinnbildlicht: eine Frau, die sich auf der Suche nach innerem Frieden und Wahrheit ihre eigene, streng unmittelbare Mystik schafft. Währenddessen lässt Verdi alles um sie herum zusammenbrechen – als Symbol einer verlorenen Gesellschaft, der sowohl weltliche als auch religiöse Orientierung fehlt.

in Brüssel wurde von der Fachzeitschrift »Opernwelt« zur »Inszenierung des Jahres 2011« gewählt.

Mit der Inszenierung von »Die Macht des Schicksals« stellt er sich nun, gemeinsam mit seinem Ausstatter Pierre André Weitz, erstmals an einem deutschen Opernhaus vor.

Will Humburg, der an der Oper Köln bereits »L’Italiana in Algeri« und »Aida« dirigierte, hat bei der Eröffnungspremiere die musikalische Leitung inne.

PREMIERE

PRÄSENTIERT VON:

MY FAIR LADY

MY FAIR LADY

FREDERICK LOEWE PREMIERE

PREMIERE 27. OKTOBER OPER AM DOM

27. OKT. / 19:30 h VORSTELLUNGEN NOVEMBER 02. / 03. / 07. / 08. / 10. / 13. / 15. / 17. (19:30 h) / 19. (18:00 h) 20. / 23. (19:30 h) VORSTELLUNGEN DEZEMBER 01. / 06. (19:30 h) / 09. (18:00 h) / 12. / 21. / 22. / 25. (19:30 h) 26. (18:00 h) / 28. (19:30 h) / 30. (16:00 h) / 31. (18:00 h) SPIELORT OPER AM DOM BESETZUNG

Klaus Schreiber als Henry Higgins Regina Richter als Eliza Doolittle

E

liza Doolittle schlägt sich in London als Blumenverkäuferin durch. Ihr natürlicher Charme, gepaart mit losem Mundwerk und markantem Dialekt, faszinieren den Phonetikprofessor Henry Higgins – und wecken dessen Ehrgeiz…

Er ist so überzeugt von seinen Talenten, dass er mit Oberst Pickering eine Wette eingeht: Er wird es schaffen, aus dem einfachen Mädchen eine feine Dame zu machen – und zwar nur durch Sprecherziehung!

Eliza, von einem besseren Leben träumend, lässt sich auf den versessenen Pro-

fessor ein. Fortan kämpft sie mit Higgins harten Lehrmethoden wie »Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh'n«. Ein erster Versuch, sie als feine Dame beim Pferderennen in Ascot in die Gesellschaft einzuführen, scheitert kläglich. Beim Diplomatenball im Buckingham Palace platzt jedoch der Knoten (Eliza glänzt) – und die Bombe (Eliza erkennt, dass sie lediglich Gegenstand einer Wette war). Erst, als sie am folgenden Morgen plötzlich verschwunden ist, realisiert Higgins, dass Eliza beim Fortgehen auch sein Herz gestohlen hat…

Mit der Umsetzung des weltbekannten

Musicals betraute die Oper Köln den renommierten Regisseur Dietrich W. Hilsdorf, der in Köln bereits die Publikumsund Kritikerlieblinge »L’incoronazione di Poppea« und »Der fliegende Holländer« inszenierte. Das GürzenichOrchester Köln wird unter Leitung von Andreas Schüller die musikalischen Evergreens um »Ich hätt' getanzt heut' Nacht« und »Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht« zu Gehör bringen. Als Eliza Doolittle sind alternierend Regina Richter und Gloria Rehm zu hören. Den verliebten Phonetikprofessor geben im Wechsel Klaus Schreiber und Ulrich Wiggers.

Musikalische Leitung Andreas Schüller / Uwe Sochaczewsky (28., 30., 31.12.)

Inszenierung Dietrich W. Hilsdorf Bühne Dieter Richter Kostüme Renate Schmitzer Licht Andreas Grüter Dramaturgie Dr. Birgit Meyer Chor Jens Olaf Buhrow Choreographie Giorgio Madia Mit Regina Richter / Gloria Rehm (03., 13., 15., 17., 19., 20.11., 06., 09., 12., 22., 25., 31.12.), Klaus Schreiber / Ulrich Wiggers (03., 13., 15., 17., 19., 20.11., 01., 09., 12., 22., 26., 28., 30.12.), Hans-Martin Stier, Sigrun Schneggenburger, Andreja Schneider, Gustavo Quaresma / Miljenko Turk (06., 09., 12., 21., 22., 25., 26., 28., 30., 31.12.), Hans-Jochen Röhrig, , Ralf Rachbauer, Frank Wöhrmann, Chor der Oper Köln, Tanzensemble, Gürzenich-Orchester Köln

Impressum

DIE MITARBEITEREMPFEHLUNG PASCAL RIMMELE / VORDERHAUS-MANAGER Ich habe sie noch: meine allererste Videokassette.

Und auch wenn ich mir sonst nicht einmal das einfachste Gedicht merken kann, bei einem Sprüchlein fällt mir das Aufsagen besonders leicht: Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh’n.

Ach, Sie haben es längst erraten: Von »My Fair Lady« kann ich einfach nicht genug kriegen – und das nicht nur wegen einer bezaubernden Audrey Hepburn und einem grandiosen Rex Harrison!

Seit frühster Kindheit bin ich Musicalfreak: Es

ist einfach die perfekte Mischung aus Schauspiel, Musik und Tanz! Deswegen freue ich mich schon unglaublich auf die Inszenierung von »My Fair Lady«, die ab Oktober in der Oper am Dom zu sehen ist, denn eins weiß ich: Es wird tolle Sängerinnen und Sänger geben, tolle Tänzer und tolle Evergreens mit Ohrwurmpotential. Ich jedenfalls werde versuchen, mich für möglichst viele Abenddienste einzuteilen – und dann vom Foyer aus zu lauschen!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Zeitungsgruppe Köln Konzeption und Produktion: mdsCreative GmbH, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln, Klaus Bartels (verantw.), Kristina Nowoczin Anzeigen: Karsten Hundhausen Verlag und Druck: M.DuMont Schauberg, Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG, Neven DuMont Haus, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln V.i.S.d.P.: Dr. Birgit Meyer (Intendantin), Patrick Wasserbauer (Geschäftsführender Direktor) Redaktionsleitung: Nadia Benameur, Dr. Anna Linoli Beiträge: Abt. Kommunikation & Marketing KBB der Oper Köln / Dramaturgie Bilder: Paul Leclaire (Titel), Paul Leclaire (S.2), Klaus Lefebvre, Paul Leclaire, Binh Truong (S.3), Matthias Baus (S.4), formdusche, Berlin , Wang Xiaojing (S.5), Immo Koss (S.6) Illustrationen: Icons S.4 formdusche, Berlin

10 X 2

FREIKART

EN

Preisrätsel Liebe Leserinnen und Leser, die Sommerpause ist zu Ende und viele neue Inszenierungen stehen in den Startlöchern. Da wäre es doch am schönsten, man hätte Freikarten…! Nichts leichter als das: Beantworten Sie unsere Fragen, setzen Sie aus den angegebenen Buchstaben das Lösungswort zusammen und schicken es unter Angabe Ihrer Kontaktdaten an Oper Köln / Abt. Marketing / Offenbachplatz / 50667 Köln marketing.oper@stadt-koeln.de Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 10 x 2 Freikarten für eine Inszenierung der Oper Köln nach Wahl (ausgenommen Premieren, Gastspiele, Sonderveranstaltungen), einlösbar bis Ende der Spielzeit 2012.2013!

Einsendeschluss ist der 30. September 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

UND NUN: VIEL GLÜCK! In Köln inszeniert Olivier Py erstmals an einem deutschen Opernhaus – in welcher deutschen Stadt war er zuvor schon als Schauspielregisseur tätig? (2., 4. und 5. Buchstabe) Dieser Promi eröffnet unsere neue Vorlesereihe für Kinder (1., 2. und 3. Buchstabe des Nachnamens) Unser neues Themen-Abo mit vier Vorstellungen dreht sich ganz um diesen Komponisten (1. Buchstabe des Vornamens sowie 1. Buchstabe des Nachnamens) Neben einem Schnuppervormittag in der Oper am Dom können Sie Mitarbeiter der Oper Köln auch bei dieser Veranstaltung im Rheinauhafen treffen! (11. und 13. Buchstabe) Wir gratulieren den Gewinnern der letzten Ausgabe ganz herzlich: Günter Cremer aus Köln, Renate Henseler aus Köln, Klaus Ohlendorf aus Bergisch Gladbach, Hilde Rhein aus Köln, Albert Schwamborn aus Köln, Sonja Sommer aus Schleiden/Eifel, Marion Tschuschke aus Köln, Eva Wolf-Kindervater aus Bergisch Gladbach, Hanna Wagner-Horn aus Köln, Karl-Jürgen Zacharias aus Hennef

SPIELPLAN SEPTEMBER BIS 15. NOVEMBER

PRÄSENTIERT VON:

PREMIEREN DER RÄUBER HOTZENPLOTZ KINDEROPER VON ANDREAS N. TARKMANN

DIE MACHT DES SCHICKSALS (LA FORZA DEL DESTINO) OPER VON GIUSEPPE VERDI

VORSTELLUNGEN SEPTEMBER SO 16. / 18:00h PREMIERE DI 18. / 19:00 h / MI 19. / 19:00 h DO 20. / 19:00 h / SA 22. / 19:00 h SO 23. / 16:00 h / DI 25. / 19:00 h MI 26. / 19:00 h / FR 28. / 19:00 h SA 29. / 19:00 h / SO 30. / 18:00 h VORSTELLUNG OKTOBER MI 03. / 18:00 h (zum letzten Mal) SPIELORT OPER AM DOM

VORSTELLUNGEN OKTOBER SA 27. / 15:00 h PREMIERE MO 29. / 15:00 h / MI 31. / 15:00 h VORSTELLUNGEN NOVEMBER SO 11. / 15:00 h / DI 13. / 11:30 h (Weitere Vorstellungen im November und Dezember 2012) SPIELORT ALTES PFANDHAUS

THEATERBUMMEL & SCHNUPPERTAG

VORSTELLUNGEN OKTOBER

DIE HOCHZEIT DES FIGARO (LE NOZZE DI FIGARO) WOLFGANG AMADEUS MOZART

FR 12. / 19:30h PREMIERE SO 14. / 18:00 h / DI 16. / 19:30 h DO 18. / 19:30 h / SA 20. / 19:30 h MI 24. / 19:30 h / FR 26. / 19:30 h SO 28. / 16:00 h / MI 31. / 19:30 h VORSTELLUNG NOVEMBER SO 04. / 18:00 h (zum letzten Mal) SPIELORT PALLADIUM

VORSTELLUNG OKTOBER SA 27. / 19:30h PREMIERE VORSTELLUNGEN NOVEMBER

MY FAIR LADY FREDERICK LOEWE

FR 02. / 19:30 h / SA 03. / 19:30 h MI 07. / 19:30 h / DO 08. / 19:30 h SA 10. / 19:30 h / DI 13. / 19:30 h DO 15. / 19:30 h (Weitere Vorstellungen im November und Dezember 2012 sowie im Juni 2013, siehe Seite 3) SPIELORT OPER AM DOM

GASTSPIELE UND EXTRAS DER OPER KÖLN BEIJING DANCE / LDTX

ALL RIVER RED & STANDING BEFORE DARKNESS

VOR DER PREMIERE »DIE HOCHZEIT DES FIGARO« EINFÜHRUNGSMATINEE MODERIERT VON HERMANN BEIL

SEPTEMBER SA 08. / 19:30 h / SO 09. / 18:00 h SPIELORT PALLADIUM

OKTOBER SO 07. / 11:00 h ORT OPER AM DOM

TERMINE DER KINDEROPER

AM PILZ DER ZEIT

PROFIS UND PROMIS LESEN VOR

Wir möchten Sie treffen! Besuchen Sie uns am Sonntag, den 9. September von 11-16 Uhr zum Theaterbummel im Kölner Rheinauhafen! Auf die kleinen Opernfans warten Luftballons und auf die großen Gewinnspiele und Kartenverlosungen. Zwei Wochen später öffnen wir am Sonntag, den 23. September von 11-14 Uhr die Pforten der Oper am Dom, unserer Hauptspielstätte in der Interimszeit, für einen Schnuppertag.

Sie können sich in Ruhe in der neuen Spielstätte umsehen, mit uns ins Gespräch kommen und sich über die neuen Abonnements beraten lassen. Außerdem gibt es bei beiden Veranstaltungen natürlich jede Menge Infos rund um die neue Spielzeit an der Oper Köln – der ersten ganz außerhalb des Opernhauses am Offenbachplatz! Nicht zuletzt erwarten Sie interessante Überraschungen, falls Sie sich vor Ort für ein Abonnement entscheiden.

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

SEPTEMBER: WOLFRAM KONS SO 30. / 11:00 h OKTOBER: N.N. SO 28. / 11:00 h SPIELORT ALTES PFANDHAUS

VORVERKAUF

Kartenkauf

AB SOFORT OPERN PASSIN DEN AGEN

Theaterkasse nun in den Opern Passagen Aufgrund der beginnenden Sanierungsarbeiten am Offenbachplatz hat sich der Standort der Theaterkasse für die kommenden drei Jahre geändert.

Seit dem 2. Juli 2012 befindet sich die Vorverkaufskasse der Bühnen Köln in den Opern Passagen (am Offenbachplatz, neben dem 4711-Gebäude).

Die Öffnungszeiten wurden erweitert. Ab sofort ist die Theaterkasse montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Nutzen Sie weiterhin die bekannten Kontaktwege wie die Kartenhotline und die E-Mail-Adresse, die über den gesamten Zeitraum hinweg unverändert bleiben.

Kartentelefon 0221.221 28400 | Fax 0221.221 28249 Montag bis Freitag 10 bis 19.30 Uhr, Samstag 11 bis 19.30 Uhr Theaterkasse (NEU!) in den Opern Passagen (neben dem 4711-Gebäude) Montag bis Samstag 10 bis 19 Uhr www.operkoeln.com | tickets@buehnenkoeln.de

KINDEROPER / TANZ

PRÄSENTIERT VON:

PHANTASIEVOLLE RÄUBERPISTOLEN »DER RÄUBER HOTZENPLOTZ« ALS ERÖFFNUNGSPREMIERE IN DER KINDEROPER AB 27. OKTOBER

W

er hat die Kaffeemühle der Großmutter geklaut? Kasper und Seppel machen sich auf, den Schuldigen zu finden. Denn erstens ist das eine Gemeinheit und zweitens spielt die Kaffeemühle das Lieblingslied der Großmutter, wenn man sie dreht. Sie brauchen nicht lange zu suchen: Das muss der Räuber Hotzenplotz gewesen sein! Denn jeder weiß, dass er es nicht lassen kann, zu stehlen. Er nimmt sich, was er haben will und schert sich nicht um Gesetze, die andere aufgestellt haben. Doch der Räuber ist auch schlau, und so brauchen Kasper und Seppel eine gute List. Bei ihren Abenteuern begegnen sie dem Zauberer Petrosilius Zwackelmann und der Fee Amaryllis– ob diese ihnen wohl hel-

fen können? Am 1. August 2012 feierte das berühmte Kinderbuch von Otfried Preußler seinen 50. Geburtstag. 50 Jahre und kein bisschen leise ist der sympathische Räuber aus Leidenschaft – noch immer erobert er die Kinderherzen aller Welt im Sturm. Die Kinderoper nach der bekannten Erzählung komponierte Andreas N. Tarkmann für das Theater Aachen. Tarkmann hat bereits mit seinen Kompositionen für verschiedene Familienkonzerte gezeigt, dass Musik für Kinder auch durchaus anspruchsvoll, witzig und raffiniert sein kann! Das Produktionsteam um Eike Ecker (Regie), Alexandra Tivig (Bühne) und Kerstin Faber (Kostüme) setzt die Räuberpistolen phantasievoll in Szene.

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ ANDREAS N. TARKMANN NACH OTFRIED PREUSSLER PREMIERE: 27. OKTOBER / 15:00 h VORSTELLUNGEN: 29.OKTOBER / 15:00 h / 31. OKTOBER / 15:00 h 11. NOVEMBER / 15:00 h / 13. NOVEMBER / 11:30 h SPIELORT: ALTES PFANDHAUS VORVERKAUFSBEGINN: 10. SEPTEMBER Musikalische Leitung Rainer Mühlbach Inszenierung Eike Ecker Bühne Alexandra Tivig Kostüme Kerstin Faber Dramaturgie Tanja Fasching Mit Lucas Singer, Leonard Bernad, Marcelo de Souza Felix, Juraj Hollý, Jeongki Cho, Aoife Miskelly, Erika Simons, Philipp Hoferichter, Gürzenich-Orchester Köln

PROFIS UND PROMIS LESEN VOR WOLFRAM KONS IN DER KINDEROPER

»BEIJING DANCE / LDTX« TRADITION UND INNOVATION 8. / 9. SEPTEMBER PALLADIUM

Die Saison der Kinderoper startet am 30.

September. Mit »Am Pilz der Zeit…«, einer Lesereihe von klassischer bis moderner Kinderliteratur, hat Elena Tzavara ein neues Format aus der Taufe gehoben. Immer am letzten Sonntag des Monats um 11 Uhr bringen prominente Vorleser ab sofort Kinderohren zum Träumen. Den Anfang macht der durch »RTL Aktuell« und den »RTL Spendenmarathon« bekannte Sprecher, Moderator und Journalist Wolfram Kons. Der Eintritt beträgt pro Kind 5 Euro, für Erwachsene 11 Euro.

Auch 2012.2013 ist es wieder gelungen, namhafte Künstler und Kompanien für Tanzgastspiele in der Domstadt zu gewinnen. Das Publikum darf sich im September auf das erste von insgesamt fünf Gastspielen freuen. Den Anfang macht passend zum China-Jahr 2012 »Beijing Dance / LDTX« (Samstag, den 8. und Sonntag, den 9.

September 2012, Palladium), das erste professionelle chinesische Tanzensemble, das sich staatsunabhängig formierte. Unter der künstlerischen Leitung von Willy Tsao und Li Han-Zhong präsentieren Beijing Dance einen zweiteiligen Tanzabend in der Oper Köln.

Choreograf des ersten Programmteils »Standing before Darkness« ist der Tibeter Sang Jijia, der vier Jahre in der Forsythe Company tanzte und Choreografien entwarf. Dickson Dee, Komponist und Musiker aus Hongkong, untermalt die Vorstellung live mit einer seiner Kompositionen.

Der zweite Teil des Abends ist »All River Red« in der Choreografie von Li Han-Zhong & Ma Bo. Zu Igor Strawinskis »Frühlingsopfer« entwickeln die Tänzerinnen und Tänzer ein Spannungsfeld zwischen dem Festhalten an Traditionen und dem Aufbruch in die Innovation.

Mit beiden Programmteilen gibt die Kompanie ein leidenschaftliches und eindrückliches Beispiel für die noch junge Modern Dance-Tradition ihres Landes.

30. SEPTEMBER (WOLFRAM KONS) 11 h / ALTES PFANDHAUS NÄCHSTER TERMIN IST AM 28. OKTOBER

PREMIERE

PRÄSENTIERT VON:

DIE HOCHZEIT DES FIGARO LE NOZZE DI FIGARO WOLFGANG AMADEUS MOZART

ABONNEMENTS 2012.2013

PREMIERE

Ab sofort liegt an unseren Vorverkaufsstellen unsere neue AboBroschüre aus. Hier und natürlich im Internet unter: operkoeln.com/abo-2012-2013/ können Sie in aller Ruhe nach dem richtigen Abo für sich suchen.

12. OKT. / 19:30 h VORSTELLUNGEN OKTOBER: 14. (18:00 h) / 16. / 18. / 20. / 24. / 26. (19:30 h) 28. (16:00 h) / 31. (19:30 h) VORSTELLUNG NOVEMBER: 04. / 18:00 h (ZUM LETZTEN MAL) SPIELORT: Palladium

Informationen zu den genauen Konditionen, Preisen und Terminen erhalten Sie unter: 0221-221.28240 abo@buehnenkoeln.de und natürlich persönlich an der Vorverkaufskasse in den Opern Passagen!

BESETZUNG Musikalische Leitung Konrad Junghänel Inszenierung Benjamin Schad Bühne Tobias Flemming Kostüme Stephan Rinke Licht Nicol Hungsberg Dramaturgie Olaf Schmitt Chor Andrew Ollivant Mit Mark Stone, Maria Bengtsson, Ofelia Sala / Claudia Rohrbach (26., 28., 31.10., 04.11.), Matias Tosi, Adriana Bastidas Gamboa, Hilke Andersen, Martin Koch, Alexander Fedin, Gilles Cachemaille, Ulrich Hielscher, Ji-Hyun An, Aoife Miskelly, Marta Wryk, Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln

THEMEN-ABO MOZART Kennen Sie schon unser neues Themen-Abo Mozart? Mit diesem Angebot buchen Sie den MozartZyklus der Oper Köln und erleben die Opern »Die Hochzeit des Figaro« (ab 12. Oktober), »Così fan tutte« (ab 24. November), »Die Milde des Titus« (ab 15. Dezember) und »Die Entführung aus dem Serail« (ab 9. Juni 2013). Vier Vorstellungen voller mitreißender Mozartmusik ab 85,00 Euro! Das Abonnement ist ideal für Opernneulinge oder auch als Geschenk.

UNTERHALTSAME INTRIGEN W. A. MOZARTS »DIE HOCHZEIT DES FIGARO« FEIERT PREMIERE IM PALLADIUM

D

ie Kammerzofe Susanna steht kurz vor ihrer Hochzeit mit Kammerdiener Figaro. Doch der Hausherr, Graf Almaviva, rechnet sich selbst Chancen bei seiner hübschen Angestellten aus und verweigert Figaro das nötige Einverständnis für die geplante Eheschließung.

Da er aber auf sein »ius primae noctis«, das jede Neuvermählte verpflichtet, die Hochzeitsnacht mit dem Grundherrn zu verbringen, voreilig verzichtet hat, ist er genötigt, Susanna mit Tricks und Intrigen zu verführen. Die Leidenschaft nach seiner Frau, der Gräfin Almaviva, ist indes etwas erkaltet, dennoch wacht er eifersüchtig über deren Treue. Als wäre dies nicht schon genug der Kabale, meldet auch eine dritte Person Ansprüche an: der mit allen Frauen des Schlosses bestens bekannte Page Cherubino, dessen ungestümes Begehren nicht einmal vor der Gräfin halt macht. Außerdem kommt noch die adelige Marcellina ins Spiel, die wiederum ein Auge auf Figaro geworfen hat und versucht, ihm mittels einer Geldschuld ein Eheversprechen abzuringen.

Um dem eifersüchtigen Hausherrn einen Denkzettel zu verpassen und ihm zugleich die Einwilligung zur Hochzeit abzuluchsen, verbündet sich Figaro mit der Gräfin und bereitet einen Plan vor. Jeder glaubt, der andere ahne nichts von seinen Machenschaften; einzig die Zuschauer im

Setzen Sie der Macht des Schicksals Ihren Modeauftritt entgegen

I

n Verdis Oper müssen Leonora und Alvaro ein Büßergewand tragen. Sie aber dürfen sich eine Garderobe wählen, die perfekt zu Ihnen passt.

Bei Franz Sauer finden Sie vom Cocktailkleid bis zum eleganten Smoking alles, was Ihr Modeherz begehrt. Hochwertige Markenvielfalt und individueller Service sind bei uns selbstverständlich.

Neben ausgesuchter Business- und Casualmode präsentieren wir Ihnen auch erlesene Dessous und Accessoires.

Besuchen Sie uns in der Minoritenstraße.

Wir freuen uns auf Sie!

Opernsaal wissen es besser. Erst am Ende eines wahrhaft verrückten Tages beginnen sich die Wirrungen aufzuklären…

Stürmisch, romantisch, reich an Verwechslungen: »Die Hochzeit des Figaro« ist gewiss eine der unterhaltsamsten Opern überhaupt. Die Geschichte um menschliche Leidenschaften, seelische Abgründe und das Recht auf Selbstbestimmung war das erste Werk, das Wolfgang Amadeus Mozart in Zusammenarbeit mit dem Librettisten Lorenzo da Ponte schuf – und zugleich ein großer Publikumserfolg. Die musikalische Sprache, mit der Mozart den verwirrten Gefühlen seiner Figuren Ausdruck verleiht, berührt die Hörer noch heute auf erstaunlich direkte Weise.

Als Graf Almaviva ist der Bariton Mark Stone zu hören, der gerade an der Deutschen Oper Berlin als Don Giovanni auftrat und nun sein Debüt an der Oper Köln gibt. Seine Gemahlin, die Gräfin Almaviva, wird von Maria Bengtsson gesungen, die dem Kölner Publikum bereits aus der Spielzeit 2011.2012 als Poppea bekannt ist. Als Susanna ist neben der spanischen Sopranistin Ofelia Sala alternierend Claudia Rohrbach aus dem Ensemble der Oper Köln zu erleben. Matias Tosi als Figaro und Adriana Bastidas Gamboa als Cherubino beschließen als weitere Ensemble-Mitglieder der Oper Köln den Reigen der Hauptfiguren.

Noch ein Hinweis: Es ist noch nicht zu spät, um ein Abo für die laufende Spielzeit abzuschließen. Etwaige bereits verstrichene Vorstellungen ziehen wir Ihnen selbstverständlich vom Gesamtpreis ab.

Beim Theaterbummel und dem Schnuppertag in der Oper am Dom (S. 4) erwartet Sie bei einer Abonnementsbuchung sogar noch eine interessante Überraschung…