導演的話 - 格蘭達
對我來說，把《唐・喬望尼》搬上舞台，比其他任何歌劇都要困難。這部 巨著有無限可能；在選定了演繹方向後，要保持整體連貫，不致於分散重 心，是極具挑戰性的事。 我認為，《唐・喬望尼》是，也定必要是莫扎特和達·龐蒂所想要的樣子 一部詼諧劇、嚴肅的喜劇。儘管歌劇描述到不少苦況，如安娜被侵犯、父 親被殺、愛爾維拉受辱等，作品依然是一部喜劇：唐・喬望尼的遊戲暗 示，一切都不是絕對認真的，在故事情節背後，還有笑容，這種笑容，跟 看童話故事或寓言時的笑容是一樣的。還有，莫扎特以傳統寓言一樣的道 德教化為歌劇作結，不是神來之筆嗎？在道德教化之外，作曲家又清楚表 示，一切其實都是遊戲。 因此，本製作會把所有嚴肅戲劇應有的材料和喜劇色彩共冶一爐。《唐・ 喬望尼》成為了偉大的西方神話，神話永遠不滅，而我們最後則回到現 實。
香港歌劇院呈獻
莫扎特《唐・喬望尼》 2019 年 5 月 17-19 日 香港文化中心大劇院 詳情: http://operahongkong.org/zh-hant/don_giovanni/