為討厭歌劇的你介紹
《遊唱詩人》有什麼令人討厭的地方？老實說，沒有 除了那些令資深歌劇專家也摸不著頭腦 的情節外。《遊唱詩人》講述愛、恨、報仇、暴力和迷信。劇情扣人心弦、甚至令人震驚，但同 時，也會令你愛上歌劇。
• 《遊唱詩人》（1853）是威爾第最成功的歌劇，屬作曲家的中期作品（與《荼花女》和 《弄臣》同期）。
• 時至今日，《遊唱詩人》仍然是歌劇院中最常見的歌劇之一，作品有不少街知巷聞的合 唱，還有一部著名的男高音詠嘆調，要唱出高音 C，對一眾男高音來說都是極大的挑戰。
• 《遊唱詩人》的演出時間不算很長（2 小時 30 分鐘），節奏明快，場景轉換頻繁，沒有悶 場。
還有，《遊唱詩人》用上獨唱、合唱團和大型管弦樂團，當然沒有電子擴音效果。本介紹協助你
在 30 分鐘之內做好準備，讓你好好欣賞《遊唱詩人》的現場演出。
©Philip Eisenbeiss March 2023
人物角色
《遊唱詩人》發生在 15 世紀的阿拉貢（統一前的西班牙）。要了解劇情，我們必須把故事人物所 知的東西，和我們觀眾所知的東西分清楚。作品裏只有艾素芊娜這位吉卜賽女郎知道所有真相。
蕾奧諾拉（女高音）
蕾奧諾拉是一位貴族，她嚮往與愛人過簡單的生活。可是，她的兩位追求者令她的生活變得複 雜。
第一位追求者：魯納伯爵（男中音，是一貫威爾第作品中奸角的安排）
• 他是阿拉貢王子一方的貴族，是一位兇殘的戰士，對敵人恨之入骨。
• 他愛上了蕾奧諾拉，但求愛不果。
• 他妒忌一位四處流浪的遊唱詩人，因為他得到蕾奧諾拉的芳心。
• 他有一位弟弟，在孩童時期已被一個吉卜賽女人拐走甚至殺死，他很想找到這個女人。
第二位追求者：遊唱詩人／曼里柯（男高音）
• 他是一位神秘的遊唱詩人，深深吸引了蕾奧諾拉。
• 實際上他是烏赫爾王子的官員，與魯納為敵。
艾素芊娜，吉卜賽女郎（女中音）
• 艾素芊娜有一個收藏多年的秘密：
• 魯納的父親指艾素芊娜的母親是個女巫，因而將她處決，艾素芊娜為了報仇，拐走了魯納 的弟弟。
• 她把拐走了的嬰孩帶大，視如己出。他就是曼里柯，而曼里柯以為艾素芊娜是自己的親生 母親，不知道自己的背景。
• 她一心為母親報仇，即是要催毁魯納一家。
©Philip Eisenbeiss March 2023
故事大綱 第一幕
《遊唱詩人》沒有序曲，演出直接開始。
魯納伯爵的士兵圍着篝火，聽官員費蘭度講述一個駭人的故事：魯納的父親把一個吉卜賽女人處 死，女人的女兒拐走了魯納的弟弟，甚至可能已將他殺死報復。
第二場發生在宮廷，蕾奧諾拉唱出一首關於一位神秘戰士和遊唱詩人的歌。欣賞一下美國／加拿 大歌唱家桑德拉・雷瓦諾夫斯基的演出（在設定中選擇字幕語言），她的聲音強勁，但在唱顫音 和花腔時又極具彈性：
https://www.youtube.com/watch?v=u-JDyaijY5o
©Philip Eisenbeiss March 2023
魯納向蕾奧諾拉示愛，同時聽到遠處響起遊唱詩人迷人的歌聲。來聽聽著名男高音法蘭高・柯瑞 里演出這部講述遊唱詩人孤單地四處流浪的動人情歌（1’44’’）：
https://www.youtube.com/watch?v=dy1nsi7tM6E
蕾奧諾拉被歌聲深深吸引，教魯納十分憤怒，與這位以敵軍官員身份出現的遊唱詩人發生衝突。 二人展開決鬥，勝負難分難解。
©Philip Eisenbeiss March 2023
第二幕
吉卜賽人在帳幕中唱出著名的《鐵砧大合唱》。看看皇家歌劇院一個現代製作的片段：
https://www.youtube.com/watch?v=-8aHsJdMEMY
艾素芊娜唱出經典的《熊熊列火》，憶起母親被燒死的可怕情景──難怪她的怨恨這麼深。聽聽 美國女中音朵蘿拉・扎吉克如何演繹這部令人不寒而慄的作品：
©Philip Eisenbeiss March 2023
https://www.youtube.com/watch?v=Kzvl5bYn-8M
曼里柯發現自己不可能是吉卜賽人，又不知道自己的真正身份，感到十分迷茫。他依然愛護母 親，但又想起自己在戰事中不知怎的無法向魯納下手。吉卜賽人斥責他（當然我們知道；艾素芊 娜想毁滅魯納一家）。另一方面，蕾奧諾拉想當修女，也令曼里柯十分困擾。
魯納在修道院前以歌曲向蕾奧諾拉示愛，同時計劃要把她拐走。 看看西伯利亞巨星男中音德米特 里・赫沃羅斯托夫如何演繹這部著名的詠嘆調《她燦爛的微笑》。能夠欣賞整部作品固然很好， 但倘若你想省點時間，可以只觀看 1:52 到 5:25，不要錯過他那無盡的長音！
https://www.youtube.com/watch?v=6M44vCFN1J8
曼里柯介入，他要阻止魯納拐走蕾奧諾拉，自己先把她帶走了。這令魯納和曼里柯的關係變得更 差（他們仍未知道自己是親兄弟）。
第三幕
在曼里柯和蕾奧諾拉隱藏的城堡附近，守衞看見艾素芊娜，形跡可疑。他們知道她一定是曼里柯 的母親，也就是殺死魯納弟弟的女人。魯納認為這是報仇的好機會，要把敵人消滅。
另一方面，在城堡內的曼里柯和蕾奧諾拉打算成婚。曼里柯唱出動人的情歌。後來，他知道艾素 芊娜被捕，大怒之下召喚軍隊作戰。
男高音最緊張的時刻到了──唱過甜蜜的情歌《我的摯愛》後，曼里柯唱出《看那可怕烈焰》， 要在激烈的戰事中拯救母親，高潮時要唱出那著名的高音 C。 欣賞一下傳奇男高音巴伐洛堤如何唱出這兩部極具挑戰性的詠嘆調（9’21’），特別注意他怎樣 將氣氛一下子由談情說愛轉到講述戰爭：
©Philip Eisenbeiss March 2023
https://www.youtube.com/watch?v=rdbw_ynWZ9Y
精明的你會發現，巴伐洛堤像大部份差不多年資的男高音一樣，把樂曲調低半度，即最高的音變 成高音 B。以下片段你可以看到年輕的巴伐洛堤如何在 1976 年唱出高音 C，簡直令人熱血沸騰， 拍案叫絕。
https://www.youtube.com/watch?v=0zcJc0ZJDWE
©Philip Eisenbeiss March 2023
第四幕
曼里柯被魯納俘虜了，為了拯救愛人，蕾奧諾拉答應把自己奉上，但卻暗中服了毒藥。
不幸的曼里柯在地牢中與艾素芊娜一起等待被處決，艾素芊娜唱出他們還是母子時的美好時光， 然後睡着了。
蕾奧諾拉潛入牢獄，叫曼里柯獨自逃走。曼里柯以為愛人變心，傷心不已，後來才知道她為了不 跟魯納一起，已服了毒藥。魯納一直在偷聽，待蕾奧諾拉死後，便下命令把曼里柯處死。這時， 艾素芊娜醒來，她告訴魯納他把自己的親弟弟殺死了，她的仇也終於報了。
欣賞一下歌劇的最後幾分鐘（4’16’）：
https://www.youtube.com/watch?v=TeJEiSEsTRE
到了這裏，你一定已心力交瘁，同時你又可能會對劇情感到混亂，可能你會想把作品重溫一次 呢！
©Philip Eisenbeiss March 2023