Programme de soirée - Les Noces de Figaro

SAISON

Partenaires de programmation

LES NOCES DE

UT O T

P NT À E I V

OINT À QUI SAIT LE

MOZART

PRE ND RE

—23-26-28 SEPTEMBRE ET 1 OCTOBRE 2023— @operademontreal

.

LES NOCES DE

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Opéra en quatre actes Création : Vienne, Burgtheater, 1786 Livret : Lorenzo da Ponte Langue : en italien avec surtitres français et anglais Durée : 3h00 (incluant 1 entracte de 20 minutes.)

Figaro Susanna Comte Almaviva Comtesse Almaviva Cherubino Bartolo Marcellina Don Basilio / Don Curzio Barbarina Antonio Donna 1 Donna 2

LEON KOŠAVIĆ ANDREA NÚÑEZ HUGO LAPORTE KIRSTEN MACKINNON KATIE FERNANDEZ SCOTT BROOKS RACHÈLE TREMBLAY ANGELO MORETTI1 EMMA FEKETE1 MATTHEW LI1 ODEI BILODEAU MAUDE CÔTÉ-GENDRON

Chef d’orchestre Metteur en scène Concepteur costumes et décors Concepteur éclairages Chorégraphe Superviseure chorégraphe Chef de chœur Pianiste-répétitrice Pianiste chœur

NICOLAS ELLIS STEPHEN LAWLESS LESLIE TRAVERS THOMAS C . HASE ERIC SEAN FOGEL NOËLLE-ÉMILIE DESBIENS CLAUDE WEBSTER HOLLY KROEKER PIERRE MCLEAN

Chœur de l’Opéra de Montréal 1

Membre actuel.le de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal

Le décor a été fabriqué par Lyric Opera of Kansas City Les costumes ont été fabriqués par Kansas City Costume Company Cette production est détenue conjointement par Lyric Opera of Kansas City, Opera Philadelphia, San Diego Opera et Palm Beach Opera Les 23, 26, 28 septembre 2023 à 19 h 30 et le dimanche 1er octobre 2023 à 14 h Salle Wilfrid-Pelletier, Place des Arts

Partenaires publics

L’Opéra de Montréal remercie chaleureusement pour leur appui le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Ministère de la Culture et des Communications du Québec, le Conseil des Arts du Canada, Patrimoine canadien, le Conseil des arts de Montréal et la Ville de Montréal.

3

— MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL —

L

'opéra est source de communauté. Quiconque aime l'opéra a une histoire à raconter pour expliquer pourquoi c’est le cas.

Faites l'exercice et demandez aux personnes assises autour de vous ce soir quand et comment ont-elles découvert l'opéra, et vous entendrez de formidables anecdotes sur les places debout lors d'études à l'étranger, sur les mères, les pères ou les oncles qui chantaient de l'opéra, sur la cuisine en famille le samedi matin en écoutant le Met à la radio, et bien sûr, sur les souvenirs des premières visites à l'Opéra de Montréal.

Abonnés à la magie de l’opéra

BMO présente avec fierté cette nouvelle programmation de l’Opéra de Montréal.

Nous mettons tout notre cœur au service de l’art lyrique afin d’enchanter toujours plus d’oreilles en cette saison exceptionnelle.

Ce soir, nous créons d'autres histoires de ce genre : pour les nombreux artistes sur scène qui ont attendu plus de deux ans durant la pandémie pour pouvoir interpréter leurs rôles, pour les membres du public qui assistent peut-être à leur premier opéra ce soir, pour ceux qui en ressortiront inspirés, avec une plus grande compréhension de la puissance du génie de Mozart et de toute la pertinence de la pièce socialement perturbatrice de Beaumarchais, près de 250 ans après qu'elle ait été interdite, et finalement présentée à Paris.

Les Noces de Figaro est au cœur du répertoire lyrique, inébranlable source d'inspiration pour l'opéra, depuis 1786. Ainsi, il a également été au cœur d'innombrables récits personnels qui témoignent de notre grande affection pour cette forme d'art inégalée. Célébrons cela ce soir et ouvrons grand nos cœurs à tous ceux qui se souviendront de cette représentation comme du moment où ils ont découvert qu'ils aimaient l'opéra. Sur le chemin du retour chez vous, nous vous invitons à méditer sur l'importance de votre présence pour l'avenir de l'opéra à Montréal. Nous vous souhaitons une soirée inoubliable.

Patrick Corrigan

5

— MOT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE —

L

es temps changent. Au moment de la création des Noces de Figaro en 1786, un vent révolutionnaire soufflait sur toute l’Europe; la grogne contre l’aristocratie et l’ancien régime allait bientôt prendre des allures d’ouragan.

L’opéra du tandem Mozart-Da Ponte était en quelque sorte prophétique.

L’élégance de la pensée musicale, la légèreté apparente de plusieurs scènes, les attitudes courtoises et les soieries dissimulaient des idées contestataires qui définiraient la Révolution française.

Liberté – Égalité – Fraternité Trois concepts que l’on peut associer à des valeurs qui sont encore défendues aujourd’hui dans nos sociétés : équité – inclusion - diversité.

Les abus de pouvoir du comte Almaviva seront contestés, ses manipulations déboutées.

Figaro mariera Susanna en dépit des privilèges de l’aristocratie et des intrigues de château.

En regard des nombreux bouleversements dont nous sommes témoins en ce début de millénaire, Le Nozze di Figaro est certes un opéra de notre temps.

Michel Beaulac 7

— LE COMPOSITEUR —

Wolfgang Amadeus Mozart

N

(27 janvier 1756 – 5 décembre 1791)

Né à Salzbourg, Mozart n’est encore qu’un enfant lorsqu’il compose ses premiers opéras, faisant ainsi preuve d’un talent inouï. Malgré cela, il n’occupera jamais de poste prestigieux, en partie à cause de sa personnalité complexe.

Cependant, avant la création d’Idoménée, un opera seria considéré comme l’un des plus grands de ce genre, Mozart réussit à dénicher un emploi d’organiste à la cour de Salzbourg, mais s’installe ensuite à Vienne, ce qui marquera le début de sa maturité comme compositeur. En 1782, il écrit L’Enlèvement au sérail, opéracomique qui ouvre la voie au succès des Noces de Figaro (1786), une synthèse inégalée de musique et de drame qui contient l’une des plus sublimes écritures d’ensemble de tout le répertoire opératique. Il explore ensuite le côté sombre de la comédie traditionnelle dans Don Juan (1787), qui raconte les exploits et le châtiment d’un séducteur invétéré. Così fan tutte (1790) illustre la fragilité humaine et présente certains des personnages les plus empathiques et les plus réalistes de l’œuvre de Mozart. Son dernier grand opéra, La flûte enchantée (1791), cache, sous une simple intrigue de conte de fées, un message d’amour, de vérité et de fraternité, sur une musique majestueuse et profondément spirituelle. À Vienne, Mozart composa également plusieurs autres chefs-d’œuvre, dont des concertos et des sonates pour piano, des symphonies, des quatuors à cordes, un concerto pour clarinette, la Messe en do mineur et la Messe de Requiem, inachevée.

Accompagner les talents de demain pour soutenir les collectivités d’aujourd’hui.

Le programme Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal encourage les artistes à atteindre leur plein potentiel en cultivant l’autonomie, le leadership et le dépassement de soi. En partenariat avec Artistes émergents RBC, nous appuyons des organismes qui offrent aux artistes la chance de faire évoluer leur carrière.

Pour en savoir plus, allez à rbc.com/artistesemergents

® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. VPS111716

90780 (08/2023)

9

ARGUMENT Acte 1

Acte 2

Acte 3

Acte 4

Susanna, camériste de la Comtesse Almaviva, et Figaro, valet du Comte, préparent activement leurs noces : mais elles s’annoncent compliquées, car Almaviva entend exercer son droit de cuissage sur la future mariée, et Figaro doit faire face aux machinations de Marceline, Don Basilio et Bartolo. Tout cela sans oublier le jeune page Chérubin, coureur de jupons, qui a surpris le Comte Almaviva en train de faire la cour à Susanna.

Afin de l’éloigner, Almaviva décide de l'envoyer à l'armée.

Figaro ironise sur la nouvelle mission du petit page.

Pour détourner le Comte Almaviva de Susanna, Figaro a échafaudé un plan : dans un billet, il lui fera croire que la Comtesse Almaviva, son épouse tristement délaissée, doit rencontrer un amant fictif le soir même. Quant au rendez-vous que le Comte a fixé à Susanna au jardin, c'est Chérubin vêtu en femme qui prendra sa place !

Soupirs de Chérubin.

Le Comte Almaviva rumine sa vengeance. A-t-il été joué ou non ?

Susanna, qui a pourtant accepté son rendez-vous, lui cache-t-elle quelque chose ? Et dire qu'il ne peut même plus jeter Marceline dans les bras de Figaro ! Car par un incroyable coup de théâtre, la matrone se révèle être la mère de Figaro ! De son côté, la Comtesse Almaviva chante sa nostalgie des jours heureux. Figaro parvient à déjouer le comte et son mariage avec Susanna a finalement lieu.

La nuit, le jardin du château est le rendez-vous des incertitudes et des faux-semblants : Susanna tromperait-elle son Figaro ?

Non, bien sûr, Figaro ignore tout simplement ce que Susanna et la Comtesse ont manigancé pour confondre le Comte.

D’ailleurs, celui-ci est pris à son propre piège, et lorsqu’il croit surprendre son épouse en flagrant délit d'adultère, c’est lui qui doit implorer le pardon final – dans l’élan le plus tendre et lumineux jamais écrit par Mozart.

10

Les imbroglios se multiplient : Susanna et la Comtesse ont réussi à se jouer du Comte, et ce dernier n'y a vu que du feu quand Chérubin, caché dans la chambre de la Comtesse, s’est sauvé en sautant par la fenêtre.

Mais depuis ses plates-bandes, le jardinier Antonio a tout vu – ou du moins semble le croire. Le voici qui court rapporter la scène à son maitre. Difficile pour Figaro, qui a raté un épisode, de ne pas enchainer les bévues devant Almaviva. Marceline, Bartolo et Don Basilio surviennent et comptent bien profiter de la situation pour régler leurs comptes avec Figaro. La plus grande confusion règne.

Entracte - 20 minutes

Source : Opera Online

TOUT VIENT À POINT À QUI SAIT LE PRENDRE.

11

— LES ARTISTES —

— LES ARTISTES — FIGARO

Leon Košavić

COMTESSE ALMAVIVA

BARYTON CROATIE

Après des succès en début de carrière, en Croatie, Leon Košavić s’est produit dans de nombreuses compagnies d’opéra en Europe, notamment à Londres (Covent Garden), Stuttgart, Liège, Anvers, Lausanne et Strasbourg. Il a également été membre de l’Ensemble du Théâtre Saint-Gall. Les projets de la saison en cours comprennent des débuts au Grand Théâtre de Genève dans La Juive, ainsi qu’à l’Opernhaus de Zurich dans le rôle d’Ottokar (Le franc tireur). Il incarnera Masetto (Don Giovanni) au Théâtre royal de Turin et Papageno (La Flûte enchantée) au Royal Opera House Covent Garden. Débuts à l’OdM. La participation de Leon Kosavic est rendue possible grâce au précieux soutien de Joyce Fung, à la mémoire de Theodore Fung.

Kirsten MacKinnon

SOPRANO CANADA

Décrite par Opera UK comme une « héroïne [dotée] d’une grande assurance, d’un chant expressif, d’une excellente diction et d’un timbre riche et sombre », Kirsten MacKinnon a attiré l’attention du public en Amérique du Nord et en Europe. Elle a notamment tenu les rôles de Fiordiligi (Così fan tutte) à la Compagnie nationale d’opéra du Canada et au Festival de Glyndebourne, Inès (L’Africaine), la Comtesse (Capriccio), Micaëla (Carmen), la Comtesse Almaviva (Les Noces de Figaro) et Hanna Glawari (La veuve joyeuse) à l’Opéra de Francfort, Micaëla à l’Opéra de Philadelphie et Hélène (Le songe d’une nuit d’été) avec le Festival d’Aixen-Provence en tournée à Pékin. Débuts à l’OdM. La participation de Kirsten MacKinnon est rendue possible grâce au précieux soutien de John Farrell et François Leclair.

SUSANNA

Andrea Núñez

SOPRANO CANADA

Andrea Núñez s’impose comme une jeune artiste polyvalente.

Récemment diplômée de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, elle a fait ses débuts à l’Opéra de Montréal dans trois rôles : le Page dans Rigoletto, Woglinde dans L’Or du Rhin et Alice B. Toklas dans TwentySeven (Atelier lyrique). Elle a également interprété la Gouvernante dans The Turn of the Screw avec l’Orchestre de l’Agora et Giulia dans La scala di seta avec l’Orchestre symphonique de la Vallée-du-Haut-SaintLaurent. Elle a fait ses débuts américains dans le cadre du programme d’apprentissage de l’Opéra de Santa Fe où elle a chanté les rôles de la Fille de Monterone et du Page dans Rigoletto. Elle a également créé le rôle de la soldate Sonia Gonzalez dans An American Soldier, à l’Opéra Théâtre de Saint-Louis. En 2019, elle a représenté le Canada au Concours international de musique Queen Sonja. Dernière présence à l’OdM : La Flûte enchantée (2022) La participation d’Andrea Nunez est rendue possible grâce au précieux soutien de Carlos S. Idarraga.

Ancienne membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

COMTE ALMAVIVA

Hugo Laporte

TÉNOR CANADA

« Elégance parfaite » (Avant Scène Opéra) - « Voix chaude et riche » (Bachtrack) - Son « magnifique baryton remplit toute la salle de son charisme : voix puissante et interprétation convaincante qui captive d'emblée le public » (L'Opéra) : Le jeune baryton franco-canadien québécois Hugo Laporte, connu pour sa voix élégante, son timbre sobre et son charisme sur scène, est lauréat de nombreux concours. Il se produit régulièrement en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

Hugo Laporte fera ses débuts à la Scala de Milan en 2023. Dernière présence à l’OdM : Madama Butterfly (2023)

12

La participation de Hugo Laporte est rendue possible grâce au précieux soutien du Dr François Loubert.

CHERUBINO

Katie Fernandez

MEZZO -SOPRANO CANADA

Katie Fernandez a fait ses débuts sur scène au Canada dans le rôle de Stéphano (Roméo et Juliette) à l’Opéra de Montréal. Elle s’est produite comme soliste avec le Vancouver Island Opera, la Symphonie de Kamloops, l’Opéra de Guadalajara, les orchestres symphoniques de Zapopan, Laval et Longueuil, l’Orchestre de la ville de Surrey et le West Coast Symphony. Elle a commencé son parcours musical comme pianiste et comme membre de l’Ensemble de ukulélés Langley, ce qui lui a permis d’aborder divers genres musicaux. Hors scène, elle partage avec ses élèves sa passion pour la musique. Dernière présence à l’OdM : Roméo & Juliette (2018) La participation de Katie Fernandez est rendue possible grâce au précieux soutien de la famille Sanders.

Ancienne membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

BARTOLO

Scott Brooks

BARYTON-BASSE CANADA

Il s’est produit à l’OdM dans les rôles de Monterone (Rigoletto) et du Duc de Vérone (Roméo et Juliette). Dernièrement, il a incarné Figaro (Les noces de Figaro) et Le commandeur (Don Giovanni) avec le Festival d’opéra de Québec. En concert, son répertoire comprend la Missa solemnis de Beethoven, le Requiem de Mozart et le Messie de Haendel. Il a fait ses débuts professionnels dans le rôle de Schaunard (La bohème) au Festival d’opéra de Wexford et, au Canada, dans celui de Bartolo à l’Opéra de Vancouver. Dernière présence à l’OdM : Champion (2019) Ancien membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

13

— LES ARTISTES —

— LES ARTISTES — MARCELLINA

Rachèle Tremblay

ANTONIO

MEZZO -SOPRANO CANADA

Rachèle Tremblay a notamment chanté Miss Smith (La Cantatrice chauve) à l’Opéra de Montpellier, Ljubica (Svadba) à l’Opéra de Montréal, Rosina (Le barbier de Séville) pour la Société d’Art lyrique du Royaume, Mercedes (Carmen) avec les Jeunesses musicales Canada et Czipra (Le baron tzigane) avec l’Opéra bouffe du Québec. Comme membre de l’Atelier lyrique, elle a chanté Miss Todd (The Old Maid and the Thief) et Die Hexe (Hänsel und Gretel). Elle s’est produite dans des festivals au Québec ainsi qu’en concert au Japon et en Chine. Dernière présence à l’OdM : Svadba (2018) Ancienne membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

Matthew Li

BASSE CANADA

Originaire d’Ottawa, la basse sino-canadienne Matthew Li a notamment interprété Sarastro dans La Flûte enchantée, Masetto et le Commandeur dans Don Giovanni, Colline dans La Bohème, le Commissaire dans Madama Butterfly (Opéra de Montréal) et Le Fauteuil/Un Arbre dans L’enfant et les sortilèges (Atelier lyrique/Orchestre de l’Agora). En 20222023, Matthew a créé le rôle principal de Xon Pon dans le nouvel opéra Chinatown d’Alice Ping Yee Ho et de Madeleine Thien, avec le City Opera Vancouver. Parmi les moments forts de ses concerts figurent les solos de basse dans le Stabat Mater de Dvořák, l’Histoire de la Nativité de Schütz, le Requiem de Mozart et le Stabat Mater de Steffani. En 2022, il était finaliste au concours Centre Stage de la Canadian Opera Company. Dernière présence à l’OdM : Madama Butterfly (2023) La participation de Matthew Li est rendue possible grâce au précieux soutien de la famille Andrea Alacchi.

Membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

DON BASILIO / DON CURZIO

Angelo Moretti

TÉNOR CANADA

Le ténor canadien d’origine italienne Angelo Moretti a fait ses débuts professionnels en 2022 à l’Opéra de Montréal dans le rôle de Ruiz dans Il Trovatore de Verdi. Moretti a notamment interprété le rôle du comte Almaviva dans la toute première production du Barbier de Séville de Rossini par l’Opéra de l’Université de Toronto, où il a également tenu le rôle de Martin dans The Tender Land d’Aaron Copland. En 2023-24, Angelo chantera dans Les Noces de Figaro (Don Basilio et Don Curzio) et La Traviata (Gastone) à l’Opéra de Montréal. Il sera Nemorino avec l’Orchestre symphonique de Drummondville et Remendado dans Carmen, avec l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières. Dernière présence à l’OdM : L’enfant et les sortilèges (2023) La participation d’Angelo Moretti est rendue possible grâce au précieux soutien de Joan Vogelesang et Fred Heese.

Membre de l’Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

CHEF D’ORCHESTRE

Nicolas Ellis

CANADA

Nicolas Ellis est le directeur artistique, chef d’orchestre et fondateur de l’Orchestre de l’Agora et agit également à titre de Collaborateur artistique de l’Orchestre Métropolitain et de Yannick Nézet-Séguin.

Il a également été nommé Premier chef invité des Violons du Roy débutant lors de la saison 2023-2024. Nicolas Ellis est chef d’orchestre invité auprès de nombreux autres orchestres canadiens tels que l’Orchestre symphonique de Québec, l’Orchestre du Centre National des Arts, le Vancouver Symphony Orchestra, l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal, le Kitchener-Waterloo Symphony, Symphony Nova Scotia, le Saskatoon Symphony Orchestra, le Royal Conservatory de Toronto et Les Grands Ballets Canadiens. Dernière présence à l’OdM : L’enfant et les sortilèges (2023) La participation de Nicolas Ellis est rendue possible grâce au précieux soutien d’André Ferraro, à la mémoire de Lucie Monette.

METTEUR EN SCÈNE

BARBARINA

Emma Fekete

SOPRANO CANADA

La soprano Emma Fekete s’est produite au Canada, aux Pays-Bas et en Suisse, notamment avec l’Orchestre philharmonique des Pays-Bas, OPERA2DAY (La Haye), le Théâtre Orchestre Bienne Soleure (TOBS), l’Orchestre de l’Agora, la Société d’art vocal de Montréal et l’Ensemble Volte. En 2023-24, Fekete fera ses débuts à l’Opéra de Montréal dans le rôle de Barbarina dans Les Noces de Figaro, et interprétera le rôletitre dans Le Couronnement de Poppée à l’Atelier lyrique. Dernière présence à l’OdM : L’enfant et les sortilèges (2023)

14

La participation d’Emma Fekete est rendue possible grâce au précieux soutien d’Isabelle Murray et Dominic Chalifoux.

Membre de l’Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

Stephen Lawless

ROYAUME-UNI

Les contributions les plus récentes de Stephen Lawless comprennent The Turn of the Screw et Owen Wingrave (Théâtre de Lübeck), Peter Grimes (Théâtre de Magdebourg), Les Noces de Figaro (opéras de Cincinnati, San Diego et Palm Beach), Roméo et Juliette (Grand théâtre du Liceu), Anne Boleyn (Compagnie nationale d’opéra du Canada), Robert Devereux (Compagnie d’opéra de Los Angeles), L’Élixir d’amour (Opéra de Seattle), Lucia di Lammermoor (Théâtre d’État d’Oldenbourg), Così fan tutte (Théâtre d’Essen), Manon Lescaut (Grange Festival) et Katya Kabanova (Scottish Opera/Théâtre de Magdebourg). Il a été directeur de production pour les tournées d’opéras de Glyndebourne, de 1986 à 1991. Débuts à l’OdM.

15

— LES ARTISTES —

— LES ARTISTES — CONCEPTEUR COSTUMES ET DÉCORS

Leslie Travers

SUPERVISEURE CHORÉGRAPHE

ROYAUME-UNI

Leslie Travers est reconnu comme l’un des plus grands scénographes de sa génération pour l’opéra, le théâtre, la danse et le ballet. Ses projets d’opéra actuels et récents comprennent La Rondine, Falstaff et Billy Budd (Opera North), Francesca da Rimini et Manon Lescaut (La Scala), Aida (Saint-Gall), Les Maîtres chanteurs de Nuremberg (Opéra de Leipzig), Les Noces de Figaro (opéras d’Israël, de Kansas City, de Philadelphie et de San Diego), Les Puritains (Grand théâtre du Liceu), Werther (opéras de Lorraine, de Québec et de Marseille), et bien d’autres. Débuts à l’OdM.

Noëlle-Émilie Desbiens

Noëlle-Émilie Desbiens a commencé la danse à l’âge de cinq ans.

Elle a ensuite poursuivi sa formation à l’École supérieure de théâtre musical, à Montréal, où elle a pratiqué le chant, le théâtre et la danse.

Elle a participé à plusieurs spectacles, à la télévision et sur scène, notamment à l’Opéra du Caire. Elle a fréquemment travaillé en tant que chorégraphe, consultante et danseuse pour différentes productions de l’Opéra de Montréal. Dernière présence à l’OdM : Carmen (2019) CHEF DE CHŒUR

Claude Webster CONCEPTEUR ÉCLAIRAGES

Thomas C. Hase

ÉTATS-UNIS

Thomas C. Hase a acquis une reconnaissance internationale pour ses conceptions dynamiques dans les domaines de l’opéra, du théâtre et de la danse. Le New York Times a qualifié de « superbes » ses éclairages pour la reprise de Company, une production récompensée par un Tony Award. Il a travaillé dans de nombreux grands opéras et théâtres régionaux aux États-Unis, ainsi qu’en Europe, au Canada, en Amérique du Sud et en Asie. On peut également voir son travail dans plusieurs productions enregistrées. Il est également l’éclairagiste en résidence et directeur du Festival d’été de l’Opéra de Cincinnati. Dernière présence à l’OdM : Tosca (2017)

16

CANADA

Claude Webster oeuvre dans le domaine de l’opéra comme pianiste répétiteur et coach vocal depuis une trentaine d’années. L’excellence de son travail est reconnue en Amérique du Nord et en Europe.

Spécialiste du répertoire français, il a participé à plusieurs programmes dont ceux de Tel-Aviv, Berlin, Ravinia et New York. Il a été le chef de chant principal de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal de 1997 à 2017 et il dirige le Choeur de l’Opéra de Montréal depuis 2007. Dernière présence à l’OdM : Madama Butterfly (2023) Ancien membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

PIANISTE-RÉPÉTITRICE

Holly Kroeker

CANADA

Holly est une coach vocale lyrique, une pianiste accompagnatrice et une répétitrice basée à Montréal, Québec. Diplômée du programme de formation des jeunes artistes de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal (2018-2021), elle travaille actuellement comme pianiste et associée artistique et administrative pour ce même programme. Parmi ses récentes productions, mentionnons Bluebeard's Castle (Against the Grain Theatre), Don Giovanni (Centre national des Arts/Centre Banff), Cosi Fan Tutte (Opera Kelowna) et Madama Butterfly (Opéra de Montréal), ainsi que pour un atelier de musique nouvelle autour de Indians on Vacation de Vavrek/Cusson. Dernière présence à l’OdM : Madama Butterfly (2023) Ancienne membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

CHORÉGRAPHE

Eric Sean Fogel

CANADA

ÉTATS-UNIS

Eric Sean Fogel est responsable du mouvement scénique et de la chorégraphie au Festival Glimmerglass depuis 12 saisons et est également metteur en scène invité au Metropolitan Opera. Parmi les chorégraphies qu’il a réalisées, on compte plusieurs créations mondiales, ainsi que des productions au Kennedy Center. Il a aussi participé à de nouvelles productions pour l’Opéra national de Bordeaux, l’Opéra lyrique de Chicago, le Chicago Opera Theatre, le Hawaii Opera Theatre, le Grand opéra de Houston, l’Opéra lyrique de Kansas City, les opéras de Los Angeles et de Philadelphie, l’Opéra royal de Versailles, l’Opéra de Seattle, le Théâtre de Saint-Gall et l’Opéra national de Washington. Débuts à l’OdM.

PIANISTE CHŒUR

Pierre McLean

CANADA

Pierre McLean est très recherché comme coach vocal, accompagnateur, pianiste et directeur musical. À ces différents titres, il travaille pour des institutions telles que l’Université de Montréal, l’École de musique Schulich, l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Opéra de Montréal, Jeunesses musicales Canada, les Productions Belle Lurette, l’Institut canadien d’art vocal, l’Opéra-Théâtre de Rimouski, le Concours musical international de Montréal, ainsi qu’avec d’autres ensembles musicaux et avec plusieurs solistes. Dernière présence à l’OdM : Ainadamar (2023) Ancien membre de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.

17

—LES MUSICIEN.NE.S —

PREMIERS VIOLONS Yukari Cousineau, solo Oleg Larshin, solo associé Johanne Morin, solo assistant Monica Duschênes Carolyn Klause Florence Mallette Alexander Lozowski Ariane Bresse Marie-Claire Cousineau Julien Oberson SECONDS VIOLONS Nancy Ricard, solo Lucie Ménard, solo associé Lizann Gervais, solo assistant Sylvie Harvey Helga Dathe Daniel Godin Isabelle Bélanger-Southey Jean Ai Seow Flavie Gagnon Flaviu Zanca ALTOS Julie Dupras, solo Élisa Boudreau, solo associé Gérald Daigle, solo assistant François Vallières Sarah Martineau Valérie Arsenault Camille Mireault-Lalancette Vincent Delorme VIOLONCELLES Christopher Best, solo Julien Siino, solo associé Agnès Langlois, solo assistant Thérèse Ryan Vincent Bergeron Carla Antoun

— CHORISTES ET FIGURANTS —

FLÛTES Caroline Séguin, solo Jocelyne Roy HAUTBOIS Mélanie Harel, solo Kirsten Zander CLARINETTES Simon Aldrich, solo François Martel, basse solo BASSONS Michel Bettez, solo Gabrièle Dostie-Poirier CORS Louis-Philippe Marsolais, solo Simon Bourget

Chœur de l'Opéra de Montréal SOPRANOS

TÉNORS

Isabelle D. Leclerc Sophie De Cruz Marie-Claire Drolet Kripa Nageshwar Odei Bilodeau

Nathan LeLièvre Jaime Sandoval Mathieu Abel Julien Girard Gustave Richard

MEZZO-SOPRANOS

BARYTONS

Chantal Denis Maude Côté-Gendron Michelle Sutton Marianne Cloutier Anne Julien

Clermont Tremblay Emanuel Lebel Jordan Delage Jean-Philippe Laroche Philippe Morin

TROMPETTES Antoine Mailloux, solo Lise Bouchard TIMBALES Julien Bélanger, solo PIANO-FORTE Holly Kroeker, solo MUSICOTHÉCAIRE Jeff Domoto

Figurants Théo Chauvirey Eli Maksoudian Billy Thiffault-Lavoie Loïc Thomas

CONTREBASSES René Gosselin, solo Marc Denis, solo associé Réal Montminy, solo assistant Gilbert Fleury

18

19

Vanda Treiser en compagnie de la cohorte de l'Atelier lyrique 23/24, et Jennifer Szeto, directrice de l'Atelier lyrique.

Grâce à l’appui généreux et durable des Initiatives Vanda Treiser, les

© Tam Photography

artistes de l’Atelier lyrique bénéficient des meilleures ressources pour réaliser leur potentiel artistique.

POUR SON SOUTIEN À LA PROCHAINE GÉNÉRATION D’ÉTOILES À L’OPÉRA,

MERCI AUX INITIATIVES VANDA TREISER!

La Fondation Azrieli est fière de soutenir l’Opéra de Montréal dans la découverte, l’élévation et l’amplification de nouvelles voix à travers l’Atelier lyrique.

The Azrieli Foundation is proud to support Opéra de Montréal in discovering, elevating and amplifying new voices through the Atelier lyrique.

Photo: Tam Photography

azrielifoundation.org

— ÉDITORIAL —

— ÉDITORIAL — entrevoit comment l’opéra va évoluer.

Par exemple, dans différentes vocalises, on entend déjà Rossini. Mozart joue aussi énormément avec les codes. La pièce de Beaumarchais s’en amusait déjà pour critiquer l’aristocratie de l’époque, et Mozart fait la même chose musicalement. On sent tout le bonheur qu’il y prend pour en faire quelque chose de très sarcastique. »

Les Noces de Figaro : une entrée en scène idéale pour Nicolas Ellis

D

ans le cadre de notre premier opéra de la saison 2023-2024, le chef d’orchestre Nicolas Ellis s’apprête à vivre sa grande première sur le podium de la salle Wilfrid-Pelletier. Et quoi de mieux que Les Noces de Figaro, œuvre phare de Mozart s’il en est une, pour marquer cette étape importante!

De la musique symphonique à l’opéra Déjà bien connu du public montréalais, Nicolas Ellis fait ses premières armes dans le répertoire symphonique avant d’explorer l’univers de l’opéra. « J’ai toujours eu la curiosité d’aller voir ce qui se faisait de ce côté. Travailler avec des chanteurs et chanteuses, découvrir l’aspect dramatique d’une œuvre, trouver comment le faire ressortir à l’orchestre et dans le texte, ça m’a toujours intéressé. » L’opportunité de s’y plonger se présente à lui avec le début d’une riche collaboration entre l’Orchestre de l’Agora, qu’il fonde en 2013, et l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Depuis maintenant sept ans, les projets qui en découlent confirment ses affinités avec cet art fascinant. « Comme chef d’orchestre, quand on étudie la partition et qu’on arrive à faire des

22

Une critique de la société toujours actuelle

liens, à comprendre et à décoder les relations entre le texte et la musique, on a l’impression qu’une porte s’ouvre et qu’on découvre des trésors. Après, tout le défi réside dans notre capacité à les traduire au public. » Il enchaînera d’ailleurs immédiatement après Les Noces de Figaro avec Le Couronnement de Poppée de Monteverdi, fruit de cette collaboration, présenté les 18 et 19 novembre prochain à la Salle Pierre-Mercure.

Une pierre d’assise dans l’histoire de l’opéra En plus de Montréal, Nicolas Ellis visite le Festival Aix-en-Provence et l’Opéra Comique de Paris pour poursuivre son parcours lyrique, où il est assistant sur d’importantes productions, et s’envole pour l’Autriche à deux reprises l’été dernier. Il y enrichit d’ailleurs son travail sur Les Noces de Figaro à Salzbourg, ville natale du compositeur, aux côtés du jeune chef Raphaël Pichon et de l’Orchestre Philharmonique de Vienne. Le plaisir que Nicolas Ellis prend à explorer la partition des Noces de Figaro est manifeste. « Tout le génie de Mozart réside dans sa synthèse de tout ce qui s’est fait avant lui, tout en l’amenant plus loin », explique-t-il. « À plusieurs moments, on

Tout au long de l’opéra, le personnage du Comte tente d’exercer son droit féodal sur Susanna, c’est-à-dire de retarder le mariage de celle-ci pour l’attirer dans son lit avant que les noces n’aient lieu.

Une histoire qui peut sembler absurde, voire choquante, avec notre regard contemporain. « L’œuvre est une vraie critique, truffée d’humour, avec des moments très grinçants. C’est un rappel, surtout avec l’actualité des dernières années, qu’il ne faut jamais prendre pour acquis que les abus de pouvoir ne se produiront plus », affirme Nicolas Ellis.

Une première en famille À l’aube de ses débuts à WilfridPelletier, comment se sent le jeune chef d’orchestre? « C’est très excitant!», s’exclame-t-il avec enthousiasme.

«C’est aussi émouvant, parce que j’ai moi-même assisté plusieurs fois à des représentations de l’Opéra de Montréal. J’ai aussi l’impression de le faire en famille, puisque je collabore depuis cinq avec l’Orchestre Métropolitain que je retrouverai dans la fosse. J’ai déjà une belle relation avec les musiciens et musiciennes, je suis vraiment en confiance.»

Même son de cloche du côté des artistes lyriques, que le chef a pour la plupart déjà côtoyé par le biais de ses

collaborations avec l’Atelier lyrique. « C’est pour ça que je fais de la musique, pour vivre des expériences avec des gens que j’apprécie et avec qui j’ai du plaisir à travailler. Donc, oui, je suis fébrile, mais j’ai aussi très hâte de les retrouver autour d’une œuvre aussi emblématique que Les Noces de Figaro. » La collaboration constitue d’ailleurs un véritable moteur dans la carrière de Nicolas Ellis. « Collaborer résume tout le plaisir d’être chef d’orchestre. On a l’impression qu’un chef prend toutes les décisions, mais en fait, c’est une personne qui s’entoure de différentes expertises. À l’opéra, on présente le fruit de tout un travail d’équipe réunissant des gens talentueux et compétents: chanteurs et chanteuses, instrumentistes, pianiste - dans ce cas-ci Holly Kroeker, qui en plus d’être pianiste répétitrice, accompagnera les récitatifs au piano forte -, metteur ou metteuse en scène, équipe de conception à la scénographie, aux costumes. Ça nous permet d’apprendre énormément. »

La porte d’entrée parfaite pour l’opéra Les représentations des Noces de Figaro sont l’occasion rêvée pour le public de se familiariser avec les grands esprits qu’étaient Mozart et da Ponte, et pour ceux et celles qui souhaiteraient vivre l’expérience pour la première fois, de s’initier à l’opéra. « C’est l’œuvre parfaite pour ça.

Dramatiquement, c’est un chef-d’œuvre, ce serait difficile d’imaginer mieux!

J’aimerais qu’on arrive à l’interpréter de manière à ce que les gens ressortent bouleversés par le génie de cette musique-là, et j’espère que le public appréciera le rituel de se retrouver assis dans une grande salle pour plonger dans le temps et voir une œuvre prendre vie.

L’opéra, c’est une expérience incroyable qu’on ne peut vivre nulle part ailleurs. »

23

Complice de l’Opéra de Montréal

UNE SOIRÉE INOUBLIABLE, METTANT EN VEDETTE LA RELÈVE LYRIQUE CANADIENNE !

Jeudi 9 novembre 2023 SALLE WILFRID-PELLETIER

Soyez aux premières loges et vivez l’expérience magique d’un dîner sur scène en compagnie des artistes. Mariant les plus beaux airs du répertoire lyrique et les plaisirs gastronomiques, venez vivre cette soirée de gala exceptionnelle en soutien à la mission de l’Opéra de Montréal et de l’Atelier lyrique.

La dizaine de finalistes des Auditions nationales pour l’Atelier lyrique sélectionnés parmi plus de cent artistes à travers le pays, se disputeront, encore une fois cette année, une place dans le prestigieux programme d’artiste en résidence.

operademontreal.com/evenements/talent-2023

— DONATEUR.RICE.S —

CERCLE DU DIRECTEUR (10 000 $ ET PLUS) 1 000 000 $ ET PLUS Initiatives Vanda Treiser*

250 000 $ ET PLUS Elizabeth Wirth Fondation Azrieli* Fondation RBC*

Cercle des ambassadeurs Nous tenons à remercier chaleureusement tous nos généreux donateurs individuels ainsi que les familles qui ont à cœur de soutenir l’Opéra de Montréal et ses activités.

Votre appui est essentiel à la poursuite de notre mission et votre contribution est fondamentale à la vitalité de notre compagnie et à la vie lyrique à Montréal.

100 000 $ ET PLUS Hydro-Québec Mrs. Vanda Treiser et à la mémoire de M. Benjamin Treiser*

50 000 $ ET PLUS Succession Lise Beauchamp Fondation J.A. DeSève Fondation Sandra et Alain Bouchard Claude Leblanc* Pascal Lépine Thérèse et Peter Primiani* Carolyn & Richard J. Renaud Succession Anne-Marie Trahan Colleen & Mirko Wicha Vickie Zhao & Alex Ionescu

25 000 $ ET PLUS Famille Andrea Alacchi* Naomi & Eric Bissell Antoine Chagnon* Ossama el Naggar Fondation Jacqueline Desmarais Mr. Gustel Fischer Marie-Hélène Fox* Julius Frohlich Lady Mireille et Sir Dennis B. Gillings Isabelle Murray et Dominic Chalifoux* Monique Roy et Claude Chevalier Ruth & David Steinberg Family Foundation Marie-Christine Tremblay et Jacques Marchand Carolyn Vogelesang & Robert Dancik* Joan Vogelesang & Fred Heese* Sue et Soren Wehner* Dre Nathalie Zan*

15 000 $ ET PLUS

Dons effectués entre le 1 er septembre 2022 et le 31 août 2023. *Dons pluriannuels

26

René Branchaud Sigrid et Gilles Chatel John Farrell et François Leclair Carlos Idarraga Dr. Joyce Fung en mémoire de Theodore Fung Famille Sanders

Fondation J. Armand Bombardier Fondation Stéfane Foumy Le Square Phillips Hôtel & Suites Dr François Loubert Emmelle & Alvin† Segal Vickie Vouloumanos Alysia Yip-Hoi Martin

10 000 $ ET PLUS Louis et Jocelyne Audet Nick Bakish Martine Carré et Stéphane Tremblay Bita & Paolo Cattelan Patrick Corrigan et Marc Poliquin* André Ferraro Laurent Ferreira et Leslie Silver Cynthia Fish Stella Gignac et Patrick Ouellet Normand et Diane Hébert Fondation Famille Lavigne Monique Lebuis Lachapelle René et Marie Malo Pierre Pomerleau Joe Racanelli Nadia et David Sela Mr. Bernard & Mrs. Merle Stotland

3 000 $ ET PLUS Anonyme (2) Louis Arseneault Antje Bettin R. Boisvert et A. Imamedjian Isabelle Westwick et François Carrier Dre Françoise P. Chagnon Micheline et Pierre L. Comtois* Jean Duclos Émile Ghattas et Mona Latif-Ghattas† Joanie Lapalme et Alexandre McCormack Jean-Pierre Le Clerc et Mario Ménard À la mémoire de Monique Lussier Sylvie Marois Dr. Jacqueline McClaran et Dr. Jonathan Meakins Sylvie Samson et Guillaume Marion Robert Nadeau et Dre Marie Léonard Vincent Picard-Dufresne Jane M. Skoryna Marie-Josée Verreault Martin Watier

1 200 $ ET PLUS 5 000 $ ET PLUS Anonyme (2) Doron Altman Dre Andrée Boucher et Dr Louis-George Ste-Marie Felicia and Arnold Aaron Foundation Fondation Pierre Desmarais Belvédère Fondation Sibylla Hesse Lloyd Johansson et Andrée Leduc Eunice Mayers Marcia McKenzie Patrick Menda Dr. W. Mark Roberts et Roula Drossis Valeria Rosenbloom Louise Roy O.C., O.Q. Lillian Vineberg-Goodman Christopher Winn

Anonyme (5) Louisa Ahdoot Munirah Amra Nicholas Androsoff Micheline et Raymond Bachand Daniel A. Beaulieu Bunny Berke & Larry Lusko Carole & Myer Bick Hyman Bloom Danielle Blouin Pierre-Yves Boivin Louis Bouchard Me Luc Bourbonnais Michelle et Guy Bouthillier Pierre R. Brosseau Susan C. Brown Jean Charbonneau Toxicologue Inc. Andrea Chavez Dr J.P. Chiasson, MD F.A.S.A.M. Dr Richard Cloutier Pierrette Couture et Henriot M. Sabourin Drs. James C. et Caroline W. Dawson

Isabelle Demers Mrs. Jill de Villafranca et Dr. David Kostiuk James Dorff et Laurent Thibault Michel Drapeau Bruno-Étienne Duguay Jean-Sébastien Dupont Claire Fournelle Antoine Gervais Mouna et Elias Ghannoum Frédéric Godbout Mona Golfman Morris and Rosalind Goodman Family Foundation Julius H. Grey Marina Gusti Adele Hébert Shuki Ho Michel Hogue et Richard Raymond Peter Hunt Dr. Calvin Kalman Judith Kavanagh Éric Kougioumoutzakis Nathalie Labrecque Denise Lambert Christiane LeBlanc Hubert Lemelin Thomas G. G. Leslie, MMM, CD Dr André Levasseur Éric Martel & Josiane Lamy Fondation Martineau Drapeau Eric & Jane Molson Caroline Montminy Ronald Ouellette Louise Paré Christine Paulino et Jean-Pierre Primiani Margot Provencher Famille Pierre Provencher Ginette Quintal Louis Racine Alexandra & Mark Reich Évangéline Richard Madeleine Roy Bernard St-Pierre Marcotte et Francine Ouellette Howard Stotland Karim Talaat Robert Thibaudeau Daniel Turp Famille Vossos Diana C. Wall Christian Yaccarini Dre Marie Youssef

27

— DONATEUR.RICE.S —

Les amis de l'Opéra Un merci spécial à tous les AMIS de l’Opéra de Montréal dont la contribution nous encourage vivement à poursuivre notre mandat.

600 $ ET PLUS Philippe Alcouffe Jody Banister Guy Bouthillier Elise Brochu Richard de Blois Jean-Pierre Deschamps Claude A. Eddo David Essiambre Lucy Fellowes Marjory Jolicoeur Claude Lamonde Jocelyne Langevin Dany Leblanc Robert J. Leroux Hugo Lévesque George E. Lovick Serge B Melancon Famille Morisset Noppen Jean-Pierre Paradis Alexandre Prunier Hélène Rochon Armand et Jeannine Tessier

120 $ ET PLUS Anonyme (25) Patricia Abbott Ted Allen Gwenaëlle Andrieux Guy Archambault Jeannette Aster Mychelle Bachand et Pierre Vincelette Ms J. Bacon and Mr J. De Marre Paul et Marielle Barré Alain Baumann Robert Belanger Robert Benguerel Anna Benko À la mémoire de Jean-Guy Benoit Paul Benoit Colette Pilon et Howard Bergman Michel Bertrand Sophie Bezieau Francesco Biondi Morra Di Belforte À la mémoire de Normand Blais Eileen & Herb Borsuk John Bossange and Lynne Poteau Mathieu Bouchard Denise Bourgeois

Dons effectués entre le 1 er septembre 2022 et le 31 août 2023.

Nicole Brodeur Susan Brown Johanne Brunet Anjali Caillat Nicole Campeau André Canakis G. Castanheira Marie-Andrée Champagne, Md, Inc Moy Fong Chen Peter Chiotis et Anthi Balafoutis Elena Chirokova Maryse Chynchuck Linda Cochrane Miriam Cooper Melanie Coutu Teodor Gabriel Crainic Berney Creighton Richard Crête et Suzanne Sabourin Fred A. Curran Isabelle Danis Francine De Grandpré Jan De Smet et Suzanne Venne Laetitia De Sousa Jean-Pierre Deschamps Lise Deslauriers Luc Doray Judith Dowler Suzanne Dubé et Laurence Green Hélène-Louise Dupont Élie Jacques Dussault Edward M. Eisenberg Denis Faucher Léopold Ferron Janice Fetsch In loving memory of Kappy Flanders Philantra Fondation Marie-Fabienne Fortin Jacques Gagnon Lise Gagnon Denyse Labrecque Gautrin Laurent Gignat Daniel Gosselin Amy Grainger Lynne Halpern Peter D. Hannen André Harvey Patrice Hockenhull

Mauricio Idarraga Christine Imbleau Irena Iwanyckij Claudine Jacques Louise Julien Thomas Kelly Berthe Kossak Rachel Krehm Jean-Marie Lacoste Dixi Lambert Gilles Lanctôt Claude Laneuville Denis Lapierre Andrée Laroche Julie Laurence Gérard Lavallée Jean-Charles Le Brun et Normand-G. Robert Marie-Claude Le Clair Marronnier Le Katerie Leclerc Marcel D. Legault Fern G. Lerner Professor Jacob T. Levy Mary Litwin Michel Loffredo Erik Mailhiot René Marineau Suzanne Masson Andrée F. Mattii Lise Mayrand J Francois Melancon Catherine Metzger-Silver En l'honneur de Françoise Mageau Foundation Mike Mary C. Moffat Jocelyne Morin Mark Myskohlid À la nourriture de l'âme Lourdes Olguin Zuniga Alain Orvoine Georges Ouellet Jean Ouellette P.K. Pal Jennifer Paquet Desiree Park Gianluca et Zephya Passarella Louis Patenaude Valerya Perelshtein Vladimir Humberto Perez Zavala

Marie-Soleil Pichette Lise Pierre Pierre Denise Pilote Real Plourde Serge Poisson-de-Haro In honour of Jean-Pierre Primiani Zeina Rababy Marc-André Roberge Lesley & Mark Robinson Madeleine Rocheleau Hélène Rochon Michel Rochon Richard Rodgers Renée and Joseph Rouleau Helene Rousseau Yves Roy Yolanda Sabetta Aline Saverys Marianne Schlegel David Schulze and Mahalia Verna Pierrette Shedleur Heidy Simonin Suzanne Spinelli À la mémoire de Henri St-Georges Larry Stonesifer Raymonde St-Pierre À la mémoire de Raoul et Helene Tessier Yolande Tremblay Suzanne Vadboncoeur Lise Veilleux Louise Veilleux Régence Voyage Dr. Abraham Wexler Patrick Winser Tamara Zakon

*Dons pluriannuels

28

29

Partenaires Publics

Partenaires Atelier lyrique Grands partenaires

Partenaires présentateurs

Partenaire des Auditions nationales MRS. VANDA TREISER et à la mémoire de M. BENJAMIN TREISER

Partenaires de programmation

Partenaires médias

Partenaires Création québécoise

Partenaires Action sociale et Éducation

Partenaires de services DoubleTree by Hilton Montréal

Place des Arts

30

GLO

GRDN

Sélect Vins AdVini

Malinki

TACT

Marie-Claude Paquette, designer graphique

ViniPassion

31

Équipe permanente

Équipe spectacle

Patrick Corrigan, directeur général

PRODUCTION

Michel Beaulac, directeur artistique

Pierre Massoud, directeur de production / Patrick Belzile, directeur technique / Marie Hélène Larivière, coordonnatrice de production / Drew Lyall, assistant directeur technique

Louis Bouchard, directeur des opérations stratégiques PRODUCTION

LA GAZETTE DE MONTRÉAL EST FIÈRE DE PARRAINER MONTREAL GAZETTE IS A PROUD SPONSOR OF

OPÉRA DE MONTRÉAL Chez Postmedia, nous tirons parti de la force de nos plus de 130 images de marque pour soutenir des causes importantes et des entreprises locales dans les communautés que nous servons.

At Postmedia we leverage the strength of our more than 130 brands to support important causes and local businesses in the communities we serve.

Pierre Massoud, directeur de production / Patrick Belzile, directeur technique / Catherine Levac, administratrice artistique / Marie Hélène Larivière, coordonnatrice de production / Drew Lyall, assistant directeur technique / Laurence Pronier, directrice de scène / Dominique Guindon, cheffe Atelier de costumes / Sonya Bayer, cheffeassociée atelier de costumes / Sandra Chirico, superviseure Atelier de costumes ATELIER LYRIQUE DE L’OPÉRA DE MONTRÉAL Jennifer Szeto, directrice / Marie Maous, coordonnatrice de programme / Geneviève Lessard, gestionnaire de production / Esther Gonthier, cheffe de chant principale / Ariane Girard, professeure de chant principale / Holly Kroeker, associée artistique et administrative

Administration MARKETING & COMMUNICATIONS

Pour en savoir plus, consultez le site postmedia.com/supports.

Learn more at postmedia.com/supports

Laurence Pronier, directrice de scène / Chloé Ekker, régie principale / Thomas Lussier, Caroline Nowacki, Léa Touzé, assistant.e.s à la régie SURTITRES Myriam Provost-Riel, projection / Christine Archambault, Shelley Gaffe, Danny Kay, Elaine Normandeau, relecteur.rice.s COSTUMES Dominique Guindon, cheffe atelier de costumes / Sonya Bayer, cheffe-associée atelier de costumes / Sandra Chirico, superviseure Atelier de costumes / Cassandre Josépovic, technicienne d’Atelier de costumes / Richard Provost, chapelier et couturier / Fauve Du TillyLefebvre, coupeuse et couturière / Daniel Beaudet, Anne-Sophie Boucher, Marie-Claire Doyon, Marianne MorelFlowerday, Christine Tremblay, couturier.e.s / Geneviève Fortin, cheffe habilleuse Chef-habilleurs / PDA Salle WilfridPelletier : Joël Boudreault

DÉVELOPPEMENT

MAQUILLAGES

ACTION SOCIALE ET ÉDUCATION Pierre Vachon, directeur de l’action sociale et de l’éducation / Charlotte Gagnon, Gestionnaire Action sociale et Éducation / Béatrice BeaudinCaille, coordonnatrice FINANCES Luc Perron, directeur des finances / Marie-Claude Lagacé, technicienne comptable

Les Entreprises TruckNRoll : Steve Traynor Omnison sonorisation & éclairage : Jean-Pierre Pelletier

RÉGIE

Stephanie Laichi, directrice marketing et communications / Marie-Pier Perron, gestionnaire marketing / Daniella Johnson, gestionnaire communications / Darnyse Memnon, gestionnaire service-client / Alexandre Therrien, coordonnateur, communications et marketing / Filémon BraultArchambeault, Estelle Mouden, coordonnateur.rice serviceclient / Maïka Bélanger, aidecoordonnatrice / Florie Duchesneau, Antoine Hatem, agent.e.s serviceclient

Jean-Pierre Primiani, directeur / Antoine Gervais, gestionnaire, relations et partenariats philanthropiques / Amy Grainger, coordonnatrice, campagne annuelle / Marion Malon, coordonnatrice, événements philanthropiques / Geneviève Levasseur, assistante, développement philanthropique

MERCI À NOS COLLABORATEURS :

ACCESSOIRES Madeleine St-Jacques, Philippe Pointard, Chef.fe.s accessoiriste COIFFURES Pierre Lafontaine, chef département coiffure / Manon Alexandre, Kareen Deest, Marie-Ève Ménard, Kimberley Murphy, Denis Parent, Guylaine Sant, coiffeur.euse.s

Julie Casault, cheffe département maquillage / Marianne Bobet, Camiel McLean, Stéphanie Villemaire, Mélina Di Cristo, maquilleuses COURSIER

Conseil d'administration PRÉSIDENT Me René Branchaud Lavery ANCIEN-PRÉSIDENT M. Bernard Stotland CA, CPA, FCA, FCPA Richter S.E.N.C.R.L. /LLP VICE-PRÉSIDENT.E.S Ms. Elizabeth Wirth Wirth-Brand Inc., Wirth Rail M. Pascal Lépine, MBA, Adm. A. Atypic TRÉSORIÈRE Mme Sylvie Marois Banque Nationale, Gestion Privée SECRÉTAIRE Ms. Alysia Yip Hoi Présidente fondatrice Maison Alysia MEMBRES M. Louis Arseneault Université McGill M. François Carrier Valeurs mobilières Desjardins Me. Bruno-Étienne Duguay NOVACAP M. Frédéric Godbout, CFA Mouvement Desjardins Me Joanie Lapalme Fasken Dr François Loubert Clinique médicale Angus M. Guillaume Marion Diagram Ventures

David Couture

M. Richard Pan Power Corporation du Canada

Techniciens de scène

Mme. Louise Roy, O.C., O.Q. CIRANO

Daniel Masse, chef machiniste / Julie Latulippe, Martin Jannard, assistant.e.s chef machiniste / Pierre Veniot, chef sonorisateur / André Corbeil, assistant chef sonorisateur / David Leblanc, chef accessoiriste / Vincent Plante, assistant chef accessoiriste / Charles Denis, chef cintrier / Eric Piché, assistantchef cintrier / Saturnin Goyer, chef éclairagiste / Martin Dussault, assistant chef éclairagiste Les services techniques de scène sont assurés par : L’IATSE Section Locale 56

Ms. Emmelle Segal Administratrice de sociétés Ms. Vanda Treiser Administratrice de sociétés

33

— CALENDRIER —

Le restaurant bivouac présente son menu aux premières loges

9 NOVEMBRE 2023 Salle Wilfrid-Pelletier

ÉVÉNEMENT

Gala Talent 2023 Venez célébrer la relève lyrique canadienne lors de cet événementbénéfice inoubliable en soutien à la mission de l’Opéra de Montréal et de l’Atelier lyrique. Vivez une soirée de gala exclusive sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, en compagnie des artistes.

18NOVEMBRE 9 ET 19 NOVEMBRE 2023 2023 Salle Pierre-Mercure Wilfrid-Pelletier

OPÉRA

Le Couronnement de Poppée DE MONTEVERDI

En collaboration avec l’Orchestre de l’Agora Un véritable mystère entoure ce dernier opéra de Monteverdi. Sa version originale ayant disparu, les musicologues n’ont eu d’autre choix que d’utiliser une copie pourtant très différente du livret.

Néanmoins, Le Couronnement de Poppée demeure un bijou de l’opéra italien, et s’impose comme une œuvre novatrice et efficace, où la musique se marie à l’action dramatique qui nous confronte à nos propres contradictions.

Découvrez une expérience gastronomique au coeur du Quartier des spectacles.

Un souper pré-spectacle servi en 45 minutes entre 17h et 18h30.

1255 rue Jeanne-Mance, Montréal QC

3 AU 9 NOVEMBRE 11 FÉVRIER 2023 2024 Salle Wilfrid-Pelletier

OPÉRA

La Reine-garçon

DE BILODEAU & BOUCHARD Après les grands succès Les Feluettes (2016) et La Beauté du monde (2022), le dramaturge québécois Michel Marc Bouchard récidive en signant le livret de La Reine-garçon, une adaptation de sa pièce de théâtre, Christine, la reine-garçon. Il retrouve ainsi son complice, le compositeur Julien Bilodeau, avec qui la chimie est incontestable.

Venez entendre de grandes voix d’ici dont celle de Joyce El-Khoury et Etienne Dupuis, dans une mise en scène d’Angela Konrad.

14 DÉCEMBRE2023 2023 9 NOVEMBRE Maison des arts Desjardins Salle Wilfrid-Pelletier Drummondville

16 DÉCEMBRE 2023 Carré 150

CONCERT

L’Elisir d’amore

DE DONIZETTI

Montréal

etatdechoc.com

En collaboration avec l’Orchestre symphonique de Drummondville Amour, humour et charlatanerie! L'Elisir d'amore de Donizetti dans une version concert, habillée de costumes et d’éclairages. Venez vivre avec nous cette histoire d’amour légèrement loufoque!

35

18

ET

1 9 nove m bre 2 0 2 3 Sa l l e Pi e r re - M e rc u re

A c h e t e z

v o S

b i l l e t s !