Opera21 booklet

MUZIEKTHEATERFESTIVAL

18 – 30 APRIL 2017

MUZIEKTHEATERFESTIVAL

Vanaf deze vijfde editie wordt het festival Opera21 een jaarlijks festival. Zo wil Opera21 nog meer dan vroeger investeren in de toekomst van het muziektheater door creatie van nieuw geschreven werk te stimuleren. Meer dan ooit wordt het festival een internationale broedhaard en verlegt het de definitie van muziektheater: van opera tot hybride scenische experimenten, installaties, performances en beeldende concerten. De grenzen binnen de podiumkunsten zijn namelijk al langer dan vandaag opengebroken. Vandaar ook dat het festival er een hele nieuw resem partners bij krijgt. We verwelkomen een internationale creatie van componiste Chaya Czernowin en nieuw werk van de Vlamingen Wim Henderickx, Daan Janssens en Annelies Van Parys. Rode draad in het festivalprogramma en inspiratiebron voor verschillende producties is de literatuur, met ook daar grote namen als Erich Maria Remarque, Can Xue, Louis Paul Boon, Hadewijch van Antwerpen, Heiner MĂźller, William Shakespeare en Maria Huxley. Verwacht u bovendien aan spraakmakende regies van o.a. Luk Perceval, Fabrice Murgia en Ivo van Hove.

Afspraak na de paasvakantie 2017 in Gent en Antwerpen.

JERRY AERTS

algemeen directeur deSingel

AVIEL CAHN

artistiek directeur Opera Vlaanderen

GUY COOLEN

algemeen directeur Muziektheater Transparant

HANS BRUNEEL

algemeen directeur LOD muziektheater

OPERA VLAANDEREN

BALLET VLAANDEREN

(ONDERDEEL VAN DE VOORSTELLING EAST)

Wereld

creatie

CHAYA CZERNOWIN LUK PERCEVAL

De Amerikaans-Israëlische componiste Chaya Czernowin zag de (2014) die Luk Perceval creëerde met Wereldvoorstelling , confronteert oorlog I als uitgangspunt. In met , Czernowin fragmenten uit zijn een kortverhaal van de Chinese auteur Can Xue. In er de soldaten in de loopgraven, gevangen in een gevecht zonder is er een einde en bedreigd door de dood. In vrouw die toevallig haar weg vindt naar een huis op de rand van een afgrond en beseft dat ze onmogelijk weg kan. Het zijn twee werelden waarin het ogenblik tot in het oneindige wordt uitgespreid.

Chaya Czernowin creëert een ongewone klankarchitectuur waar­ bij de ganse zintuiglijkheid wordt aangesproken. Luk Perceval zijn eerste opera in Vlaanderen, regisseert met een uniek samengaan van theater en opera, gezongen en gesproken woord, gespeelde handeling en muziek.

Front

InfiniteHomecoming Now Front Front Homecoming

Infinite Now

WIM HENDERICKX SIDI LARBI CHERKAOUI

Requiem

In , op de onsterfelijke muziek van Gabriel Fauré, werkt artistiek leider van Ballet Vlaanderen Sidi Larbi Cherkaoui samen met componist Wim Henderickx. Met het grootste respect voor de Franse componist bewerkt Henderickx deze beklijvende dodenmis voor klein ensemble, sopraan, bariton en koor en verrijkt ze met oriëntaals geïnspireerde eigen composities.

Cherkaoui brengt naast de dansers van Ballet Vlaanderen voor het eerst ook het koor én kinderkoor van Opera Vlaanderen op is geen clash tussen culturen, het is scène. Dit een versmelting vanuit een groot respect voor de respectievelijke tradities. Het requiem als een serene en contemplatieve smeekbede voor de bevrijding van de mens.

Requiem

choreografie Sidi Larbi Cherkaoui · muziek Gabriel Fauré, Wim Henderickx · belichting Fabiana Piccioli · muzikale leiding Jan Schweiger · sopraan Amél Brahim-Djelloul · bariton Simon Schmidt · HERMESensemble · dansers Ballet Vlaanderen · Koor Opera Vlaanderen · Kinderkoor Opera Vlaanderen

compositie Chaya Czernowin · muzikale leiding Titus Engel · regie Luk Perceval · decor Philip Bussmann · video Philip Bussmann · kostuums Ilse Vandenbussche · belichting Mark Van Denesse · dramaturgie Luc Joosten · IRCAM Computer Music Design Carlo Laurenzi · IRCAM Sound Engineer Sylvain Cadars · zangers Karen Vourc’h, Kai Rüütel, Noa Frenkel, Terry Wey, Vincenzo Neri, David Salsbery Fry · Symfonisch Orkest Opera Vlaanderen · acteurs Didier de Neck, Roy Aernouts, Gilles Wellinski, Oana Solomon, Patrick Bartsch, Benjamin-Lew Klon · solo-instrumentalisten Nico Couck, Yaron Deutsch, Séverine Ballon, Christina Meissner coproductie met Nationaltheater Mannheim en IRCAM-Centre Pompidou Parijs compositie met de steun van de Ernst von Siemens Music Foundation

OPERA GENT

di 18, do 20, za 22 apr — 20:00u, zo 23 apr — 15:00u

OPERA ANTWERPEN

zo 30 apr — 20:00u ook voorstellingen buiten het festival op wo 3, vr 5, za 6 mei — 20:00u €12 tot €87 (basis) · €6 tot €44 (-25) kaarten via www.operaballet.be

OPERA ANTWERPEN

di 18 apr, wo 19 apr — 20:00u Ook voorstellingen buiten het festival op 18, 19, 21 & 22 mrt en op 12, 13, 14 & 15 apr €14 tot €55 (basis) · €7 tot €28 (-25) kaarten via www.operaballet.be

PLUS

inleiding 45 minuten voor aanvang van elke voorstelling

PLUS

inleiding 45 minuten voor aanvang van elke voorstelling

4

e

ti a e r c d l Were

5

CAMPO CIE. DE KOE KASK

LOD MUZIEKTHEATER

Wereld

MYRIAM VAN IMSCHOOT WILLEM DE WOLF

DAAN JANSSENS FABRICE MURGIA

Een man, een vrouw en een meisje delen een huis. De man slijt zijn dagen in de vrieskelder van een bedrijf en verzamelt krantenknipsels van allerhande gruwelijkheden. Zijn echtgenote verliest zich in het geregel van het huishouden. Het huishoudhulpje dat haar bijstaat, speelt de hoofdrol in de verlangens van de man. Die tot een grootse driehoeksverhouding ontvouwt zich in tragedie in huiskamerformaat. LODcomponist Daan Janssens en regisseur Fabrice Murgia zetten hun tanden in de existentiële thema’s van Louis Paul Boons roman. U krijgt de feiten drie maal na elkaar, telkens door de ogen van een ander personage.

Eenzaamheid, schaamte en seksuele drift vormen de basis voor de 3D-visie op de mens die Janssens en Murgia hier tonen. Zo het portret van eenzame mensen die zweven schetst tussen het normale en het abnormale, tussen zeggen en zwijgen.

Menuet

Menuet

compositie Daan Janssens · regie Fabrice Murgia · dramaturgie Barbara Engelhardt · van Louis Paul Boon · dirigent Filip Rathé · zang Cécile Granger, Raimund Nolte, naar Tineke Van Ingelgem · SPECTRA met Jan Sciffer, Lisa De Boos, Gabi Sultana, An Raskin, Frank Van Eycken, Charles Michiels, Wim Van Volsem, Jan Van Duffel, Pieter Vandermeiren · videoontwerp Giacinto Caponio · lichtontwerp Enrico Bagnoli · scenograaf Vincent Lemaire · stilist Emilie Jonet · kopiist Frederik Neyrinck · regieassistent Maxime Glaude · repetitor Gabi Sultana · technische coördinatie Nic Roseeuw · techniek Kurt Bethuyne, Victor Hidalgo, Wim Picqueur, Chris Vanneste · productieleiding Isabel Vermeulen coproductie deSingel, SPECTRA, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Le Maillon - Théâtre de Strasbourg Scène européenne, le Théâtre National de la Communauté française de Belgique, Artara, La Monnaie / De Munt met de steun van enoa, Cultureel Akkoord Vlaamse en Franse Gemeenschap

Menuet

DESINGEL ANTWERPEN

wo 19, do 20 apr — 20:00u €28 (basis) · €24 (-25·65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

IN KOOR!

is een muziektheaterproject waarin de Brusselse klankperformance-kunstenares Myriam Van Imschoot en Willem de Wolf, acteur en auteur bij Cie. De Koe, samen­ werken met niet-geoefende zangers, theaterstudenten en van amateuracteurs rond onder meer Knut Nystedt. Ze zijn jongeren en ouderen, waarmee het thema van de dood, levensmoeheid, afscheid en overgave, andere invalshoeken kan krijgen. Uitgangspunt zijn de repetities van een zangstuk.

De zich daarbij voordoende missers, herhalingen en uit­schuivers, de verveling, conflicten, irritaties, liefdes en vreugdes vormen het dramatische speelmateriaal voor een tragikomisch stuk.

Want mensen zijn het kwets­baarst wanneer ze iets (nog) niet kunnen en dat zo graag willen. Een ode aan de foute aanhef, de valse noot en de nog wankele stem, uit balans en cadans.

Immortal Bach

concept, tekst & regie Myriam Van Imschoot, Willem de Wolf · dirigent Jean-Baptiste Veyret-Logerias · met Lieve Baele, Simon Baetens, David Compernolle, Brigitte De Clercq, Maarten De Graeuwe, Jan Delestinne, Nona Demey, Jos Deraedt, Louis Kindt, Louis Janssens, Briek Lesage, Bart Locy, Marie Mignolet, Imke Mol, Luc Muylaert, Chris Reyns, Timo Sterckx, Linda Van de Wielle, Rita Van den Broecke, Naomi Van Der Horst, Tamara Van IJperen, Flor Van Severen, Myriam Vancraeynest, Mats Vandroogenbroeck en Kathleen Wijnen · productie CAMPO, KASK en Cie. De Koe

CAMPO NIEUWPOORT GENT

do 20, vr 21, za 22 apr — 20:30u €13 (basisprijs) · €10 (reductie) kaarten via www.campo.nu

OPERA GENT

wo 26, do 27 apr — 20:00u €20 tot €28 (basis) · €10 tot €14 (-25) kaarten via www.operaballet.be

6

creatie

7

MUZIEKTHEATER TRANSPARANT

Werel

In het kader van Revela­tions worden ook nog volgende activiteiten rond de figuur van Hadewijch georganiseerd:

dcreat

WIM HENDERICKX WOUTER VAN LOOY

PLUS

ie

HADEWIJCH. EEN MIDDELEEUWSE SCHRIJFSTER MET MODERN CHARISMA

Hadewijch-specialiste Veerle Fraeters en schrijver Joris Note gaan op zoek naar wat een dertiende-eeuwse mystica vandaag kan betekenen. een organisatie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in samenwerking met Poëziecentrum, Ruusbroecgenootschap – Universiteit Antwerpen

KANTL Gent do 27 apr — 20:00u €6 · €4 kaarten via kantl.be/agenda/hadewijch-1

DOOR ONWERELDS LICHT GEVOED. DRIE HEDENDAAGSE DICHTERS EN HADEWIJCH

Poëtisch avondprogramma met Lucienne Stassaert, Hélène Gelèns en Lies Van Gasse.

Veerle Fraeters zingt liederen van Hadewijch.

Een organisatie van Letterenhuis in samenwerking met ISLN en Ruusbroecgenootschap – Universiteit Antwerpen

Revelations

Visioenen,

vertrekt van de tekst waarin de 13de-eeuwse dichteres en mystica Hadewijch van Antwerpen een extatische liefdesrelatie met de goddelijke Ander beschrijft.

In dit multimediaal project wordt gezocht naar de kracht van visionaire verbeelding en extase in een hedendaagse context.

Een individu staat tegenover een koor. Componist Wim Henderickx schrijft een woordeloos nieuw werk, waarin inspiratie doorklinkt van middeleeuwse en renaissancemuziek voor vrouwenstemmen.

Het HERMESensemble en de elektronica van Jorrit Tamminga krijgen een belangrijke rol. Regisseur Wouter Van Looy creëert een immateriële installatie rond de voor beelden van videokunstenaar Kurt d’Haeseleer.

Revelations

compositie, muzikale leiding Wim Henderickx · tekst Hadewijch van Antwerpen · regie Wouter Van Looy · video Kurt d’Haeseleer · kostuumontwerp Johanna Trudzinski · lichtontwerp Peter Quasters · elektronica Jorrit Tamminga · sopraan Lore Binon · Cappella Amsterdam · ensemble HERMESensemble · dramaturgie Veerle Fraeters coproductie HERMESensemble, deSingel, Operadagen Rotterdam en Cappella Amsterdam

Letterenhuis Antwerpen vr 28 apr — 20:00u gratis aanmelden via letterenhuis@stad.antwerpen.be

LICHT OP HADEWIJCH

Een poëzieavond met drie vrouwelijke dichters die zich laten inspireren door het werk van Hadewijch: Charlotte Van den Broeck, Annemarie Estor en Fatena Al-Ghorra.

Een organisatie van Poëziecentrum in samenwerking met KANTL, Letterenhuis, Muziektheater Transparant en Universiteit Antwerpen

Poëziecentrum Gent do 4 mei — 20:00u €6 · €4 kaarten via www.poeziecentrum.be

SANC VAN MINNEN

Het ensemble Psallentes brengt volkstalige en Latijnse liederen en gezangen van Hildegard van Bingen tot Suster Bertken.

DESINGEL ANTWERPEN Theaterstudio

vr 21, zo 23 apr — 20:00u €28 (basis) · €24 (-25·65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

Universiteit Antwerpen Klooster van de Grauwzusters vr 12 mei - 20:00u €8 kaarten via evenementenlw@uantwerpen.be Een organisatie van Faculteit Letteren & Wijsbegeerte van Universiteit Antwerpen

KANTL Gent do 18 mei - 20:00u €12 · €8 kaarten via kantl.be/agenda/hadewijch-2 Een organisatie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in samenwerking met Poëziecentrum

8

9

MUZIEKTHEATER TRANSPARANT

LOD MUZIEKTHEATER ATELIER BILDRAUM THEATER MALPERTUIS DE MUNT

LEOŠ JANÁČEK ANNELIES VAN PARYS IVO VAN HOVE

ATELIER BILDRAUM THOMAS SMETRYNS

Het passionele verhaal over de dorpsjongen die verliefd wordt op een zigeunermeisje en alles opgeeft om haar te volgen, inspireerde Leos Janáček tot een liedcyclus in 22 kleine taferelen voor tenor, alt, vrouwenkoor en piano. Janáčeks poëzie schetst een mix van wreedheid en tederheid, waarbij zijn muziek de essentie raakt, in een minimalisme dat het einde van het operagenre inluidt. is een intiem zelfportret waarin Janáček niet alleen zijn passie voor zijn jonge muze Kamila Stösslová en de poëzie van de volkstaal vertolkt, maar ook die voor de piano en de stem.

Ivo van Hove geeft dit aangrijpend verhaal een sce­nische dimensie. Vanuit haar fascinatie voor de stem componeerde Annelies Van Parys een antwoord op dit indringende stuk over ontheemding.

Wanneer je met de trein reist, zie je de ingewanden van het Belgische landschap voorbij trekken: verkavelingen met de oneindige herhaling van voor- en achtertuin. Toegeëigende stukjes wereld, maar ook een dichtgeslibd landschap dat ons doet verlangen naar het monumentale van een eindeloos vergezicht.

Architect Steve Salembier en fotografe Charlotte Bouckaert laten je zowel de tuin als het landschap erva­­ren en hoe die onderhevig zijn aan het spel van de seizoenen. Als techniekers van de verbeelding sleutelen de twee artiesten voor je ogen aan hun beeldend uni­ver­­sum. Een oogstrelende esthetische ervaring die langzaam vorm krijgt op de muziek van componist Thomas Smetryns, en muzikanten Jakob Ampe en Benjamin Dousselaere.

Dagboek van een verdwenene

compositie Leoš Janáček, Annelies Van Parys · regie Ivo van Hove · scenografie Jan Versweyveld · dramaturgie Krystian Lada · kostuumontwerp An D’Huys · tenor Peter Gijsbertsen · spel Hugo Koolschijn · piano Lada Valesova · koor Leden van de Kooracademie van De Munt coproductie Toneelgroep Amsterdam, Klarafestival, De Munt, Kaaitheater, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Operadagen Rotterdam en Beijing Music Festival (BMF)

OPERA ANTWERPEN

za 22 apr — 20:00u €20 tot €28 (basis) · €10 tot €14 (-25) kaarten via www.operaballet.be

concept, regie, scenografie Atelier Bildraum (Steve Salembier & Charlotte Bouckaert) · compositie Thomas Smetryns · dramaturgisch advies Piet Arfeuille, Vladimir Miller · met Steve Salembier & Charlotte Bouckaert · muzikanten Jakob Ampe, Benjamin Dousselaere, Thomas Smetryns · lichtadvies Rik Teunis · techniek Pino Etz, Christoph Donse, Rik Teunis, Peter Quasters, Jannes Dierynck · productieleiding Isabel Vermeulen, Jo Mackie · productie LOD muziektheater, Atelier Bildraum, Theater Malpertuis, De Munt / La Monnaie met de steun van De Ververij Ronse, De Spil Roeselare, Kunstenwerkplaats Pianofabriek

ZUIDPOOL ANTWERPEN

za 22, zo 23 apr — 20:00u €17 (basis) kaarten via www.zuidpool.be

CAMPO NIEUWPOORT GENT

do 27, vr 28 apr — 20:30u €13 (basis) · €10 (reductie) kaarten via www.campo.nu

10

11

CHAMPDACTION

SERGE VERSTOCKT

Pianola

Met , ‘satire de trash’ nemen Serge Verstockt en ChampdAction de tumultueuze periode van de industriële revolutie onder de loep met de pianola als leidraad en leggen ze meteen de link met de razendsnelle ontwikkelingen op het vlak van robotica vandaag.

Als een derivaat van het door Joseph-Marie Jacquard ontwikkelde automatische weefgetouw staat de pianola symbool voor het begin van de moderniteit. De machine moest de mens bevrijden en hem tijd geven voor zijn intellectuele en creatieve ontwikkeling.

Vandaag maken we met de opkomst van de robots een gelijkaardige ontwikkeling mee. Hoe zullen we ons als mens opnieuw moeten uitvinden en in symbiose leren leven met de nieuwe generatie robots?

JAZZ LAB SERIES HANDELSBEURS CONCERTZAAL

NATHAN WOUTERS, BART MARIS, SYLVIE DE PAUW & KRISTIEN HEMMERECHTS

Contrabassist Nathan Wouters, graag gezien op interna­tionale jazzfora, schept een subtiele klankwereld. Vervolgens ontsluieren Bart Maris, Sylvie De Pauw en Kristien Hemmerechts in een verborgen stukje geschiedenis.

Ze nemen de brie­ven van de Belgische echtgenote van de beroemde schrijver Aldous Huxley onder de loep. Deze vrouw uit Eeklo vertoefde door haar huwelijk begin 20ste eeuw in de Britse en Amerikaanse schrijverselite. Duizendpoot van de Belgische jazz Bart Maris en klassieke zangeres Sylvie De Pauw (Collegium Vocale Gent) blazen leven in de brieven van Maria Huxley. In de verkennen sfeer van het visionaire ze de raakvlakken tussen klassiek en vrije jazz.

Brave New Maria

Brave New World

contrabas Nathan Wouters · trompet Bart Maris · zang Sylvie De Pauw · verteller Kristien Hemmerechts

piano, pianola, synth, verteller Alain Franco · piano, pianola, synth, elektronica Benjamin Van Esser · gitaar, keyboards, elektronica Ko Kowalsky en Serge Verstockt · software, robotica Yvan Van der Sanden · coaching Engelse teksten Simon Van den Brande · video, techniek Istvan Leel-Össy · robots Hugo & Kuno, Claude, Igor en boycotter coproductie deSingel, Concertgebouw Brugge in samenwerking met Opera21

DESINGEL ANTWERPEN Blauwe Zaal

HANDELSBEURS CONCERTZAAL GENT

12

13

di 25 apr — 20:00u €24 (basis) · €20 (-25·65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

di 25 apr — 20:15u €18 (basis) · €14 (-26·65+) · €7 (student) kaarten via www.handelsbeurs.be

MADE IN DESINGEL

THE BLOGPERA

RUHRTRIËNNALE

JENS MAURITS ORCHESTRA

DEZ MONA B.O.X

Sága

, de internationaal bejubelde ballade-opera over de zoektocht naar een thuis, komt na zes jaar zelf weer ‘thuis’.

Deze Made in deSingel-productie ging in 2011 in première in de Rode Zaal. In januari 2016 werd Sága driemaal opgevoerd in New York op het Prototype Festival.

De concerten in New York werden integraal opgenomen en worden nu verwerkt tot een nieuw livealbum. Dit exclusieve concert in de Theaterstudio, in een meer intieme en uitgepuurde opstelling, maakt een bijzonder mooie cirkel rond en is meteen ook de voorstelling van dit nieuwe album. Zo betekent de “zoektocht naar een thuis” ook steeds weer onderweg zijn, een thema dat vandaag actueler is dan ooit. “Somewhere along this road…” zang · tekst · muziek Gregory Frateur · contrabas · muziek · arrangementen Nicolas Rombouts · accordeon Roel Van Camp · theorbe · arrangementen · zang Pieter Theuns · barokharp Jutta Troch · viola da gamba · zang Pieter Vandeveire · viool · gitaar · trombone · zang Tijs Delbeke · styling Véronique Branquinho

In ‘The BLOGPERA’ gaat u samen met de performers op zoek naar de oorsprong van de muziek. U selecteert onderwerpen via een digitale interface. Met een muisklik ontketenen zich verhalen, dans, video of wetenschappelijke conversaties.

Samen met de performers deelt u een onderzoek naar muziek, door muziek. Jens Maurits Orchestra is een Belgisch-Nederlands gezel­schap van muzikanten, beeldende kunstenaars en een videast.

Hun voorstellingen hebben een open structuur. De elementen staan vast, de volgorde niet. Dit zorgt aan de ene kant voor een speciale concentratie - een verhoogde alertheid waarin improvisatie en gescripte actie door elkaar lopen - en aan de andere kant voor verschuivingen in betekenis. Zo blijft de voorstelling fris, zowel voor de performers als voor de toeschouwers. regie Jens Bouttery, Daan Milius s cenografie/grafische interface Lisa Gambey tekst Daan Milius spel Jens Bouttery, Dorian Dumont, Lucas Kramer d ans Lucas Kramer composities Jens Bouttery video Daan Milius p roductie Earbrow vzw, Ruhrtriënnale

DESINGEL ANTWERPEN Theaterstudio

DESINGEL ANTWERPEN Theaterstudio

14

15

do 27 apr — 20:00u €24 (basis) · €20 (-25/65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

vr 28 apr — 20 uur €20 (basis) · €16 (-25/65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

MUZIEKTHEATER TRANSPARANT

ANTWERP QUEER ARTS FESTIVAL

ANNELIES VAN PARYS GAEA SCHOETERS

Ava

nt-P

CLARON MCFADDEN

remiè

Het Kanaal

re

is muziektheater geïnspireerd door een recent gevonden manuscript van William Shakespeare. Op het strand bij Calais maakt een vluchteling zich klaar om het Kanaal over te zwemmen, zijn toekomst tegemoet. Op de krijtrotsen aan de overkant neemt een vrouw afscheid van het leven; nog even en ze springt haar einde tegemoet. Tussen de twee ontstaat een verrassende dialoog: hun lot blijkt sterker verbonden dan is zowel een hedendaagse tragedie gedacht. als een met lichtheid uitgevoerd portret van enkele van de meest surreële paradoxen van onze tijd. Auteur Gaea Schoeters schreef de monologen, componiste Annelies Van Parys zette de Shakespeare-tekst om tot liederen voor sopraan, luit en gitaar.

Het Kanaal

compositie Annelies van Parys · tekst Gaea Schoeters · regie Het Geluid Maastricht, Gable & Romy Roelofsen · scenografie Anneleen De Causmaecker · spel Katelijne Verbeke en Adams Mensah· zang Naomi Beeldens · luit-gitaar Maarten Vandenbemden in samenwerking met Muziektheater Transparant, Het Geluid Maastricht, vzw Perignem, Operadagen Rotterdam en District Borgerhout

Nachtschade: Aubergine

In het tweeluik gaat Claron McFadden op zoek naar gezamenlijke culturele roots aan de hand van de culinaire eigenschappen van de aubergine.

Deze nachtschadeachtige maakte een enorme migratie door, maar kon overal aarden. Lisa Tahon en McFadden volgen de route in omgekeerde zin: vanuit het Westen via de mediterrane landen tot in het Verre Oosten. Bij de lokale bevolking ontdekken ze telkens een gerecht en een lied. Zo voegt McFadden een nieuw hoofdstuk toe aan de migratietraditie, samen met muzikanten uit vele ‘nachtschadeculturen’. In proeft u van de rijke auberginekeuken in combinatie met livemuziek en een reisdocumentaire over wat mensen verbindt en hoe kruisbestuiving onze identiteit verrijkt.

Nachtschade:

Aubergine

concept · zang Claron McFadden · compositie Tuur Florizoone, Osama Abdulrasol, Yannick Peeters · video Lisa Tahon · mise-en-espace Sjaron Minailo · dramaturgie Tobias Kokkelmans · accordeon Tuur Florizoone · cello Lode Vercampt · contrabas Yannick Peeters · klarinet · basklarinet Jean-Philippe Poncin · percussie Sjahin During · Qanun I Ud Osama Abdulrasol · lichtontwerp Peter Quasters · hoofdvertaling Phéline Tierens · vertaling Alberto Suárez, Orlando Verde, Mellany Banis, Samir Taif, Phéline Tierens en Moustapha Salhi coproductie Concertgebouw Brugge en Operadagen Rotterdam in samenwerking met Studio Minail

DESINGEL ANTWERPEN Theaterstudio

DESINGEL ANTWERPEN Rode zaal

16

17

za 29 apr — 17:00u €20 (basis) · €16 (-25·65+) · 8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

za 29 apr — 20:00u €28 (basis) · €24 (-25·65+) · €8 (-19 jaar) kaarten via www.desingel.be

MUZIEKTHEATER TRANSPARANT

PRAKTISCH / FESTIVALLOCATIES DESINGEL ANTWERPEN Desguinlei 25 2018 Antwerpen kaarten & info via 03 248 28 28 en www.desingel.be

AÏDA GABRIËLS LAB.ORATORIUM

OPERA ANTWERPEN

Frankrijklei 3 2000 Antwerpen kaarten & info via 070 22 02 02 en www.operaballet.be

OPERA GENT

Schouwburgstraat 3 9000 Gent kaarten & info via 070 22 02 02 en www.operaballet.be Geïntrigeerd door de figuur van Medea, voeren de jonge makers van lab.oratorium aan de hand van het gedicht

Verkommenes Ufer / Medeamaterial / Landschaft mit Argonauten

van Heiner Müller (1929-1995) een onderzoek naar onze geglo­baliseerde wereld waarin iedereen non-stop onder druk staat om de eigen grenzen te verleggen.

Tegen de gangbare interpretatie in distantiëren ze Medea van de schuldvraag, om de focus te verschuiven naar de oorzaken van haar daden als maatschappelijk figuur. Wat geeft iemand het recht om te oordelen wie uitgesloten of gedood wordt?

Gaan kennen en moreel handelen hand in hand? Heiner Müllers teksten lenen zich tot verschillende interpretaties waarmee zowel de voorstelling van de werkelijkheid als de werkelijkheid zelf in vraag gesteld kan worden.

concept · regie Aïda Gabriëls · dramaturgie Ylona Supèr · muzikale bewerking Astrid Stockman, Innerwoud · Medea Astrid Stockman · Jason Innerwoud · choreografie · danser Lieselot Vanderroost · scenografie Robert Gabriëls coproductie lab.oratorium · in het kader van TRANSLAB

MATTERHORN ANTWERPEN

CAMPO NIEUWPOORT GENT Nieuwpoort 31-35 9000 Gent kaarten & info via 09 223 00 00 en www.campo.nu

HANDELSBEURS CONCERTZAAL GENT Kouter 29 9000 Gent kaarten & info via 09 265 91 65 en www.handelsbeurs.be

THEATER ZUIDPOOL ANTWERPEN Lange Noordstraat 11 2000 Antwerpen kaarten & info via 03 232 81 04 en www.zuidpool.be

zo 30 apr — 17:00u €8 tot €14 kaarten via www.transparant.be

MATTERHORN ANTWERPEN

18

19

Albrecht Rodenbachstraat 21 2140 Borgerhout kaarten & info via 03 225 17 02 en www.transparant.be

grafisch ontwerp: Bureau BoschBerg (Sang Vandenbosch & Laura Bergans) v.u.: Lena De Meerleer, Van Ertbornstraat 8, 2018 Antwerpen