Oper Leipzig // Spielzeitheft 2016.2017

OPER LEIPZIG

INHALT

OPER LEIPZIG OPER

................................................................................................................

S. 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16 PREMIEREN UND REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20 JUNGE OPER LEIPZIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 50 OPER EXTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 54

LEIPZIGER BALLETT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78 PREMIEREN UND REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82 JUNGE OPER LEIPZIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93 LEIPZIGER BALLETT EXTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

......................................................................................

PREMIEREN UND REPERTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JUNGE OPER LEIPZIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUSIKALISCHE KOMÖDIE EXTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. 116 S. 120 S. 133 S. 137

EDUCATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160 MUSIKTHEATERPÄDAGOGIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162 KINDER- UND JUGENDCHOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170

OPER EXTRA

...................................................................................................................

FÜHRUNGEN OPERNHAUS / MUSIKALISCHE KOMÖDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VERMIETUNG UNSERER HÄUSER UND RÄUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FREUNDE, PARTNER UND FÖRDERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GEWANDHAUSORCHESTER »GROSSES CONCERT« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MITARBEITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. 174 S. 176 S. 178 S. 183 S. 190 S. 193

ABONNEMENT, SERVICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204 ABONNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206 SERVICE, TICKETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215

SPIELPLAN

......................................................................................................................

S. 227

WILLKOMMEN

SPIELZEITHEFT DIGITAL | OPER LEIPZIG

NEU

SPIELZEITHEFT DIGITAL Scannen Sie das nebenstehende Foto und lassen Sie sich vom Intendanten Prof. Ulf Schirmer begrüßen

MEHR ERLEBEN

2

Tauchen Sie ein in unser Jahresheft. Mit Hilfe der kostenlosen App »appear2media« schalten Sie insgesamt 26 Videos frei und erhalten so einen noch tieferen Einblick in unsere Premieren und unser Repertoire.

SPIELZEITHEFT DIGITAL | OPER LEIPZIG

KOSTENLOSE APP LADEN UND EINTAUCHEN

Auf den Seiten 2, 20, 22, 24, 26, 30, 44, 69, 73, 70/71, 75, 76 / 77, 82, 84, 86, 111, 112 /113, 115, 120, 122, 124, 126, 152 /153, 154, 158 /159, 179 finden Sie dieses kleine Symbol.

Dieses zeigt an, dass sich dahinter ein Video verbirgt.

SO FUNKTIONIERT’S

1

2

APP LADEN & ÖFFNEN

»SCANNEN« AUSWÄHLEN

5

3

»OPER LEIPZIG« AUSWÄHLEN

4

SCANNEN

Bei Fragen steht Ihnen unser Kundentelefon unter der Nummer 0341 12 61 373 täglich von 9:00 – 17:00 Uhr zur Verfügung.

ANSEHEN

DIE KOSTENLOSE APP ERHALTEN SIE HIER

3

VORWORT | OPER LEIPZIG

» THEATER FÜR LEIPZIG UND WEIT DARÜBER HINAUS « Sehr geehrte, liebe Freundinnen und Freunde des Musiktheaters, die Oper Leipzig prägt unser Stadtbild – sei es durch das markante Gebäude am Augustusplatz, welches dank Opernensemble und Leipziger Ballett zu den wichtigen kulturellen Zentren im deutschsprachigen Raum zählt. Oder sei es durch ein beliebtes Haus wie die Musikalische Komödie, die mit ihrer Verankerung in Leipzig-Lindenau ein Vorzeigebeispiel für Kultur im Stadtteil ist. Ich erlebe die Oper Leipzig Tag für Tag als ein Theater, das sich öffnet für Partner aus Kultur, Politik, Gesellschaft und dessen vielfältige Spielpläne auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse unserer wachsenden Stadt eingehen – nicht zuletzt durch eine Vielzahl besonderer, herausragender Offerten für Kinder und Familien.

Zugleich widerspiegelt das vorliegende Jahresprogramm Interkulturalität. Die internationalen Gastspiele sowie viele auswärtige Gäste, die beispielsweise zu den Vorstellungen von Richard Wagners »Ring des Nibelungen« an seinen Geburtsort reisen, bereichern unsere Stadt und lassen ihre Oper als deren Botschafterin weit über die Stadtgrenzen hinaus ausstrahlen.

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Oper, der Musikalischen Komödie und des Leipziger Balletts für ihr Engagement und wünsche Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, eine faszinierende Spielzeit 2016 /17.

Ihr Burkhard Jung Oberbürgermeister der Stadt Leipzig

4

5

VORWORT | OPER LEIPZIG

VORWORT | OPER LEIPZIG

» GROSSES KINO AUF DER OPERNBÜHNE! « Liebes Publikum, die Oper Leipzig steht für opulentes, sinnliches Theater, das die Menschen in ihrem Innersten berührt, für große Gefühle und hohes musikalisches Niveau in Gestalt eines wunderbaren Ensembles und eines Spitzenorchesters von Weltformat. Die Spielzeit 2016 /17 ist voll von ergreifenden Geschichten, die uns die Extremsituationen menschlichen Daseins, die Licht- und Schattenseiten des Lebens vor Augen führen, etwa wenn die chinesische Prinzessin Turandot ihre Bewerber vor eine Prüfung auf Leben und Tod stellt, wenn Cinq-Mars, der Rebell des Königs, in dem packenden musikalischen Historiengemälde von Charles Gounod in die Fronten zwischen dem französischen König und dem gegen ihn intrigierenden Kardinal Richelieu gerät, oder wenn Salome von Herodes den Kopf des Jochanaan fordert. Was gerade die Oper immer wieder besonders macht, ist die Sprache der Musik, sei es im Belcanto-Gesang von Donizettis »Lucia di Lammermoor« oder in den großen Choropern wie »Turandot« oder »Freischütz«, die das 200jährige Jubiläum unseres Opernchores krönen werden. Mir persönlich ist es eine große Freude, dass nach einigen Jahren mit »Nussknacker« wieder ein klassisches Handlungsballett auf dem Spielplan des Leipziger Balletts steht und in der Musikalischen Komödie durch die neue Dreierspitze aus Musikdirektor, Chefregisseur und Betriebsdirektor die künstlerische Zukunft dieses Hauses gesichert ist. »Theater ist für die Menschen da«, dieses Motto steht imaginär über dem Spielplan 2016 /17.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen berührende Momente in Ihrer Oper Leipzig!

Ihr Prof. Ulf Schirmer Intendant und Generalmusikdirektor

6

7

VORWORT | OPER LEIPZIG

VORWORT | OPER LEIPZIG

»M IT TOLERANZ UND OFFENHEIT IN DIE ZUKUNFT « Liebe Freunde der Oper Leipzig, ich freue mich, dass wir als Oper Leipzig sagen können: Wir haben die für 2015 gesteckten Ziele erreicht. Das betrifft neben der Vielfalt unseres künstlerischen Angebots in Gestalt der festen Etablierung der drei Sparten Oper, Leipziger Ballett und Musikalische Komödie in erster Linie die Zustimmung innerhalb der Bevölkerung der Stadt Leipzig, aber ebenso die zunehmende nationale und internationale Strahlkraft des Hauses, die sich zudem in einem guten wirtschaftlichen Ergebnis niederschlägt. Das betrifft aber auch die Förderung der kulturellen Bildung im Rahmen unserer Education-Abteilung, die Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger am kulturellen Leben einschließlich der Menschen, die aus anderen Ländern zu uns nach Leipzig kommen und hier eine vorübergehende oder dauerhafte neue Heimat finden. Den damit verbundenen Herausforderungen wollen wir uns mit Toleranz und Offenheit stellen.

Ich danke Ihnen, unseren Partnern, Freunden und Besuchern der Oper Leipzig, für Ihre Treue und wünsche Ihnen eine schöne Spielzeit 2016 /17.

Ihr Ulrich Jagels Verwaltungsdirektor

8

9

VORWORT | OPER LEIPZIG

SPIELRÄUME SCHAFFEN ⁄

— IHRE OPER LEIPZIG & SPARKASSE LEIPZIG

Ihr kulturelles Engagement macht die Sparkasse Leipzig zu einem wichtigen Partner der Oper. Aber nicht nur hier schafft diese Unterstützung Spielräume.

Ganz gleich, ob Sie eine Anlageberatung, eine Finanzierung oder eine Vermögensverwaltung wünschen: Die Sparkasse Leipzig steht Ihnen jederzeit mit einem umfassenden und individuell zugeschnittenen Finanzkonzept zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.sparkasse-leipzig.de.

VORWORT | OPER LEIPZIG Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber, als langjähriger Partner der Oper Leipzig gilt unser Engagement dem vielseitigen Programm von Oper, Leipziger Ballett und Musikalischer Komödie. Wir sind überzeugt von dem hohen künstlerischen Niveau dieses Hauses, das neben seiner internationalen Strahlkraft auch ein Theater für die Menschen dieser Stadt quer durch alle Bevölkerungsschichten und Generationen geblieben ist. Damit trägt die Oper Leipzig entscheidend zum kulturellen Leben dieser Stadt bei und zeigt immer wieder aufs Neue, dass eine große Choroper wie »Turandot«, ein Ballettklassiker wie »Nussknacker« oder eine Operettenausgrabung wie »Prinzessin Nofretete« ein Ereignis für jedermann sind. Gerne leisten wir als Partner der Oper Leipzig unseren Beitrag, um der Kultur den Spielraum zu schaffen, der nötig ist, um Ihnen auch in Zukunft herausragende Momente bereiten zu können.

Ihr Dr. Harald Langenfeld Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Leipzig

11

12

LEITUNG | OPER LEIPZIG

LEITUNG | OPER LEIPZIG

VON LINKS NACH RECHTS: DR. CHRISTIAN GELTINGER, Chefdramaturg / FRANZISKA SEVERIN, Operndirektorin / MARIO SCHRÖDER, Ballettdirektor und Chefchoreograf / PROF. ULF SCHIRMER, Intendant und Generalmusik­direktor / ULRICH JAGELS, Verwaltungsdirektor / STEFAN KLINGELE, Musikdirektor und Chefdirigent Musikalische Komödie / TORSTEN ROSE, Betriebsdirektor Musikalische Komödie / CUSCH JUNG, Chefregisseur Musikalische Komödie

13

PREMIEREN | OPER LEIPZIG

P REMIEREN 2016.2017 OPER ⁄ TURANDOT Giacomo Puccini

S. 20

PREMIERE 22. Oktober 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05., 27. NOV. 2016 / 23. DEZ. 2016 / 14. JAN. 2017 / 19. MÄR. 2017 / 16. APR. 2017

LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti

S. 22

PREMIERE 26. November 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 02., 10. DEZ. 2016 / 01. JAN. 2017 / 25. FEB. 2017 / 06. MAI 2017

DER FREISCHÜTZ Carl Maria von Weber

S. 24

PREMIERE 04. März 2017, Opernhaus | AUFFÜHRUNGEN 18. MÄR. 2017 / 30. APR. 2017 / 10. JUN. 2017

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Charles Gounod

S. 26

PREMIERE 20. Mai 2017, Opernhaus | AUFFÜHRUNGEN 27. MAI 2017 / 11. JUN. 2017

SALOME Richard Strauss PREMIERE 17. Juni 2017, Opernhaus | AUFFÜHRUNG 25. JUN. 2017

14

S. 30

S. 82

PREMIERE 24. September 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 03., 30. OKT. 2016 / 25. NOV. 2016 / 08., 11., 21. (11:00 und 18:00), 26., 28. DEZ. 2016

VAN GOGH Mario Schröder

PREMIEREN | OPER LEIPZIG

LEIPZIGER BALLETT ⁄ DER NUSSKNACKER Peter Tschaikowski / Jean-Philippe Dury

S. 84

PREMIERE 03. Februar 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05., 26. FEB. 2017 / 03. MÄR. 2017 / 19. MAI 2017 / 20. JUN. 2017

DON JUAN / MOZART À DEUX Thierry Malandain

S. 86

PREMIERE 07. April 2017, Opernhaus | AUFFÜHRUNGEN 09., 22. APR. 2017 / 12. MAI 2017 / 09. JUN. 2017

INTERSHOP // LOFFT

S. 88

PREMIERE 30. Juni 2017, Leipziger Baumwollspinnerei | AUFFÜHRUNGEN 01., 02. JUL. 2017

MUSIKALISCHE KOMÖDIE ⁄ DIE PIRATEN Gilbert & Sullivan

S. 120

PREMIERE 08. Oktober 2016, Musikalische Komödie | AUFFÜHRUNGEN 09., 11., 15., 16. OKT. 2016 / 05., 06., 26., 27. NOV. 2016 / 25. DEZ. 2016 / 18., 19. FEB. 2017

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Cusch Jung

S. 122

PREMIERE 21. Januar 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 22., 31. JAN. 2017 / 11., 12. FEB. 2017 / 18., 19. MÄR. 2017 / 16., 25. MAI 2017 / 10., 11. JUN. 2017

PRINZESSIN NOFRETETE Nico Dostal

S. 124

PREMIERE 25. März 2017, Musikalische Komödie | AUFFÜHRUNGEN 26. MÄR. 2017 / 01., 02., 04., 15., 16., 29., 30. APR. 2017 / 06., 16., 30. JUN. 2017 / 01. JUL. 2017

HAPE KERKELINGS KEIN PARDON – DAS MUSICAL!

S. 126

PREMIERE 06. Mai 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 07., 12., 13., 14., 19., 20., 21., 30. MAI 2017 / 02., 03., 14., 15. JUN. 2017

15

OPER

ÜBERBLICK SEITE 20 22 24 26 30

2016.2017 Turandot Lucia di Lammermoor Der Freischütz Der Rebell des Königs (Cinq-Mars) Salome

33 33

Konzerte / Soiree / Gala Arabella Die Zauberflöte Kinderchor La Traviata Madama Butterfly

51 52 34 34

Hänsel und Gretel mobil Aladin und die Wunderlampe Le nozze di Figaro Nabucco

35

La Bohème

51 35 37 37 38 39 40 40 39 43

Hänsel und Gretel La Cenerentola Das Rheingold Die Walküre Die Entführung aus dem Serail Faust (Margarethe) Siegfried Götterdämmerung Parsifal Die Frau ohne Schatten

50 54

Babykonzerte Musikalischer Salon Oper Leipzig Werkstatt Das Rote Sofa Opernplaudereien

32 32

56 56

SEP

OKT

NOV DEZ

JAN FEB

MÄR APR

22.

05. / 27. 23.

14.

19.

26.

02. / 10. 01.

MAI

JUN JUL

16.

25.

06.

04. / 18. 30.

10.

20. / 27. 11.

17. / 25.

17. / 30. / 31.

17.

16.

17.

18.

15.

25.

16.

12.

29.

12.

14.

02.

06.

04.

27.

14.

08. / 14. 19.

09. / 11.

12. / 14.

24.

28.

28. / 31. 16.

13. / 20. 22.

29.

11.

09.

20.

22.

03. / 18. / 25.

04. / 06. / 18.

16.

13.

04.

11.

15.

11.

08.

17. / 27.

05.

07.

28.

08.

29.

15. / 27. 10.

21.

02.

05.

25.

12. / 25.

01.

26.

02.

14.

23.

02. / 04.

09. / 11.

15.

26.

17.

15.

30. / 31.

28.

25.

04.

10.

11.

27.

21.

18.

23.

03.

28.

04.

20.

12.

TURANDOT | OPER

PREMIERE

TURANDOT Scannen Sie nebenstehendes Bild und erleben Sie Prof. Ulf Schirmer mit der Faszination fernöstlicher Klänge am Flügel

GIACOMO PUCCINI

20

Das Kaiserreich ist in Lethargie erstarrt. Ursache ist Prinzessin Turandot, die sich durch ein selbst auferlegtes Gelübde jedem entzieht, der um sie wirbt. Nur wer ihre geheimnisvollen drei Rätsel zu lösen imstande ist, erhält ihre Hand. Wer fehlt, landet auf dem Schafott. Die Masse ist ebenso paralysiert von der geheimnisvollen Ausstrahlung der Prinzessin wie sensationslüstern nach der nächsten öffentlichen Hinrichtung. Wagemutig wirft ein unbekannter Prinz seinen Kopf in den Ring. Er ignoriert die Warnungen seines Vaters Timur, der gemeinsam mit der Sklavin Liù im Kaiserreich gefangen gehalten wird, und stellt sich der Herausforderung. Nachdem er die drei Rätsel gelöst hat, legt er erneut sein Leben in die Hände der Prinzessin und gibt ihr umgekehrt das Rätsel nach seinem Namen auf. Eine Nacht lang ist das ganze Volk in heller Aufregung, um den Namen des unbekannten Prinzen herauszufinden: »Nessun dorma (Keiner schlafe!)«.

TURANDOT | OPER

Oper in drei Akten in der von Franco Alfano ergänzten Fassung | Text von Giuseppe Adami und Renato Simoni In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Ausgerechnet der letzten Oper Puccinis, dessen Werke immer durch ganz konkrete Milieus geprägt waren, liegt eine Märchenhandlung zugrunde. Hinter der Folie des Märchens zeichnet sich jedoch ein vollkommen neues Rollenbild ab. Stellvertretend für die Opernheldin des 19. Jahrhunderts lässt Puccini die Sklavin Liù den freiwilligen Opfertod für den Mann sterben.

Im entscheidenden Moment ist sie nicht bereit, den Namen des Prinzen zu verraten. Auf der anderen Seite erleben wir Turandot und Calaf nach den überstandenen Prüfungen als verwandelte Menschen. Vom Dunkel ins Licht, von der Nacht zum Tag, das ist die Metaphorik, die die Oper auch musikalisch durchzieht. Sie wechselt von düsterer Beklommenheit zu orgiastischer Emphase, von unterdrückter Sehnsucht nach Liebe zu überbordender Strahlkraft. Regie führt Balázs Kovalik, der im Juni 2014 mit seiner Produktion von Richard Strauss’ »Frau ohne Schatten« für einen Sensationserfolg gesorgt hat.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Matthias Foremny INSZENIERUNG Balázs Kovalik BÜHNE Heike Scheele KOSTÜME Sebastian Ellrich CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Christian Geltinger PREMIERE 22. Oktober 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05. NOV. 2016 / 27. NOV. 2016 / 23. DEZ. 2016 14. JAN. 2017 / 19. MÄR. 2017 / 16. APR. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

WERKSTATT 17. OKT. 2016, 18:00 BESETZUNG PRINZESSIN TURANDOT Jennifer Wilson KAISER ALTOUM Martin Petzold TIMUR Randall Jakobsh CALAF Leonardo Caimi LIÙ Gal James / Olena Tokar PING Jürgen Kurth / Jonathan Michie PANG Keith Boldt / Patrick Vogel PONG Dan Karlström / Sergey Pisarev MANDARIN Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

21

LUCIA DI LAMMERMOOR | OPER

PREMIERE

LUCIA DI LAMMERMOOR Aus dem Blickwinkel einer Operndirektorin: Franziska Severin spricht mit Prof. Ulf Schirmer über große Stimmen und noch größere Gefühle in Donizettis Belcanto-Oper

GAETANO DONIZETTI

22

Zwei Liebende als Opfer zweier verfeindeter Familien, so hat der berühmte Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki einmal am Beispiel von Shakespeares »Romeo und Julia« das Ur-Schema fast aller Liebestragödien auf der Theaterbühne der Neuzeit beschrieben. Die italienische Oper des 19. Jahrhunderts fügte dem Ganzen das Motiv des Wahnsinns hinzu, das den ausschließlich weiblichen Protagonistinnen Anlass für schwindelerregende Koloraturarien bietet. Exemplarisch dafür ist Gaetano Donizettis Lucia di Lammermoor, die zwischen den Jahrhunderte währenden Familienfehden schottischer Clans zerrieben wird. Lucia lebt gemeinsam mit ihrem Bruder Enrico auf dem unrechtmäßig erworbenen Schloss Ravenswood. Enrico steht gesellschaftlich unter Druck und möchte seine Schwester zur Wiederherstellung seiner eigenen Reputation günstig verheiraten. Doch Lucia liebt ausgerechnet den Erzfeind der Familie, Edgardo di Ravenswood. Während der Hochzeitsfeierlichkeiten tötet sie Lord Arturo Bucklaw im Brautgemach. Die Gesellschaft erklärt sie für wahnsinnig.

LUCIA DI LAMMERMOOR | OPER

Oper in drei Akten | Text von Salvatore Cammarano, nach dem Roman »The Bride of Lammermoor« (1819) von Sir Walter Scott in der Übersetzung (1826) von Gaetano Barbieri | In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Lange vor der Erforschung der menschlichen Psyche gerät Donizetti die seismografisch genaue Darstellung innerer Zustände mit musikalischen Mitteln. Belcanto bedeutet daher mehr als einfach nur Schöngesang. Der schauerlich-schöne Gesang steigert unsere Empathie mit den Protagonisten, so dass sich am Ende für uns die Frage stellt, wer hier eigentlich dem Wahnsinn verfallen ist, die empfindsame Seele, die in ihrer absoluten Ausweglosigkeit einen Mord begeht, oder die sie umgebende Gesellschaft, die alle persönlichen Gefühle unterdrückt und skrupellos die eigenen Interessen verfolgt.

Die Schauspielerin und Regisseurin Katharina Thalbach ist seit ihrer Jugend großer Opernfan und hat bereits an Häusern wie der Deutschen Oper Berlin oder dem Opernhaus Zürich als Regisseurin von komischen Opern reüssiert. Jetzt inszeniert sie erstmalig an der Oper Leipzig einen tragischen Opernklassiker.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Katharina Thalbach BÜHNE Momme Röhrbein KOSTÜME Angelika Rieck CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Christian Geltinger PREMIERE 26. November 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 02. DEZ. 2016 / 10. DEZ. 2016 / 01. JAN. 2017 25. FEB. 2017 / 06. MAI 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

WERKSTATT 15. NOV. 2016, 18:00 BESETZUNG LORD ENRICO ASHTON Mathias Hausmann LUCIA, SEINE SCHWESTER Anna Virovlansky / Eun Yee You SIR EDGARDO DI RAVENSWOOD Antonio Poli LORD ARTURO BUCKLAW Sergey Pisarev / Patrick Vogel RAIMONDO BIDEBENT Sejong Chang ALISA, LUCIAS VERTRAUTE Sandra Janke NORMANNO Dan Karlström / Patrick Vogel | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

23

DER FREISCHÜTZ | OPER

PREMIERE

DER FREISCHÜTZ Zwischen Jungfernkranz und Samiel-Motiv: Prof. Ulf Schirmer gibt Ihnen musikalische Einblicke in Webers »Freischütz«

CARL MARIA VON WEBER

24

»Das Ganze schließt freudig« – so endet Webers Bericht über seine neue Oper »Der Freischütz« an seine Braut Caroline Brandt vom März 1817. Doch vor dem vermeintlich glücklichen Ausgang der unheimlichen Geschichte über Versagensängste, gesellschaftliche Zwänge und individuelle Glücksansprüche tun sich Abgründe auf und die Macht des Bösen scheint zu triumphieren. Da ist der Jägerbursche Max, von dessen traditionellem Probeschuss seine ganze bürgerliche Existenz und sein Liebesglück abhängen und der den alleinigen Ausweg im Pakt mit dem Teufel sieht. Diesen Pakt hat Kaspar längst geschlossen, desillusioniert und gezeichnet von Lebenserfahrungen, die einen jungen Menschen überfordern. Und auch die Max versprochene Agathe muss ebenso wie ihr Bräutigam mit der bangen Frage leben: »Verfiel ich in des Zufalls Hand?« Daher versucht auch sie verzweifelt, sich nicht völlig den Irrungen und Wirrungen des Schicksals ausgeliefert zu sehen. Wie bei allen Figuren des Stückes speisen sich auch ihre Ängste aus der Annahme, dass ihr Gott einen wahrhaftigen Gegenspieler hat.

Weber hat diese religiös-dämonische Welt, in der alles Tun und Handeln sich scheinbar in einer Verstrickung finsterer Mächte vollzieht, auf einzigartige Weise musikalisch gezeichnet.

DER FREISCHÜTZ | OPER

Romantische Oper in drei Aufzügen | Text von Johann Friedrich Kind

»Ins Schwarze getroffen« jubelte Carl Maria von Weber nach der Uraufführung 1821 im Berliner Theater am Gendarmenmarkt. Mit dem »Freischütz« begann der Siegeszug der deutschen romantischen Oper. Denn wie in keinem anderen Werk der Zeit artikulieren sich die Ängste und Sehnsüchte einer ganzen Generation. Für Weber hatte der Aufschrei des Max »Mich umgarnen finstere Mächte« ausschlaggebende Bedeutung sowohl für die Atmosphäre des vielschichtigen Geschehens, als auch für den Klangcharakter der Musik, die schnell höchste Popularität erlangte. Regisseur Christian von Götz und sein Bühnenbildner Dieter Richter gehen mit ihrer Konzeption weit über eine rein psychologische Deutung der Geschichte hinaus und zeigen ein Spiel über Aberglauben und die Ängste der Figuren in einer Welt, in der der Glauben an Gott und Teufel ihr gesamtes Denken und Handeln bestimmt.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold INSZENIERUNG Christian von Götz BÜHNE Dieter Richter KOSTÜME Uschi Kudrna CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Heidi Zippel PREMIERE 04. März 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 18. MÄR. 2017 / 30. APR. 2017 / 10. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

WERKSTATT 23. FEB. 2017, 18:00 BESETZUNG AGATHE Gal James MAX Thomas Mohr ÄNNCHEN Magdalena Hinterdobler KASPAR Tuomas Pursio EIN EREMIT Rúni Brattaberg KILIAN Dan Karlström / Patrick Vogel KUNO Jürgen Kurth OTTOKAR Jonathan Michie | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

25

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) | OPER

PREMIERE

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Begeisterung in München, Wien und Paris: Prof. Ulf Schirmer über Charles Gounods wiederentdeckte Mantel- und Degen-Oper

CHARLES GOUNOD

26

Die Partitur der vorliegenden zweiten Fassung wurde mit der Unterstützung des Palazzetto Bru Zane erstellt und der Oper Leipzig zur Verfügung gestellt Frankreich im Jahre 1642: Der machthungrige Kardinal Richelieu ist als Erster Minister und engster Ratgeber von König Louis XIII. zum unangefochtenen Herrscher im Staat aufgestiegen.

Doch die Partei des Königs erhält Unterstützung: Der junge Marquis de Cinq-Mars, einst von Richelieu selbst an den Hof geholt, steigt zum Günstling des Königs auf und schmiedet gemeinsam mit seinem Freund Conseiller de Thou und anderen Adligen ein Komplott gegen den Kardinal. Bestärkt wird er darin durch seine heimliche Liebe zur Prinzessin Marie de Gonzague, die Richelieu an den polnischen König verheiraten will. Doch Richelieu hat seine Spione überall: Seinem Handlanger Pater Joseph, der »grauen Eminenz«, gelingt es, den Verrat aufzudecken und durch geschickte Intrigen und Manipulationen für die eigenen Zwecke zu nutzen. So stellt er die Begnadigung Cinq-Mars’ in Aussicht, wenn Marie de Gonzague der politisch motivierten Heirat zustimmt. Um ihren Geliebten zu retten, willigt die Prinzessin ein. Doch vergebens: Der Rebell des Königs endet auf dem Schafott.

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) | OPER

Oper in vier Akten und fünf Bildern | Text von Paul Poirson und Louis Gallet nach dem historischen Roman »Cinq-Mars« von Alfred de Vigny (1826) | In französischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Mit der Wiederentdeckung dieser weitgehend vergessenen Oper von Charles Gounod wird ein wahrer Schatz der Musikgeschichte gehoben. Inspiriert von den historisch verbürgten Ereignissen rund um den hingerichteten Verschwörer Marquis de Cinq-Mars, die Alfred de Vigny 1826 in seinem populären Roman festhielt, entzündet Gounod in seiner Oper ein Feuer­werk melodischer Erfindungskraft und orchestralen Ausdrucks. Rebellion, Liebe, Treue und Freundschaft bis in den Tod spiegeln sich in schwelgerischen Kavatinen und Duetten, eingängigen Chören, charmanten Balletten und fulminanten Ensembles. Ein packender Historien-Thriller, dessen politische Aussage – wer in der Politik etwas ändern will, kann sich leicht die Flügel verbrennen – auch Regisseur Anthony Pilavachi anregt, der nach seinen feinsinnigen Inszenierungen von Verdis »Rigoletto« und des Doppelabends »The Canterville Ghost« / »Pagliacci« erneut an die Oper Leipzig zurückkehrt.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG David Reiland INSZENIERUNG Anthony Pilavachi BÜHNE, KOSTÜME Markus Meyer CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo CHOREOGRAFIE Julia Grünwald DRAMATURGIE Elisabeth Kühne PREMIERE 20. Mai 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 27. MAI 2017 / 11. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

WERKSTATT 11. MAI 2017, 18:00 BESETZUNG PRINZESSIN MARIE DE GONZAGUE Fabienne Conrad MARION DELORME Danae Kontora NINON DE L’ENCLOS / EIN SCHÄFER Sandra Maxheimer MARQUIS DE CINQ-MARS Mathias Vidal DE MONTMORT / DER POLNISCHE BOTSCHAFTER Keith Boldt CONSEILLER DE THOU Jonathan Michie VICOMTE DE FONTRAILLES Sebastien Soules PATER JOSEPH Tuomas Pursio DER KÖNIG VON FRANKREICH / DER KANZLER Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER

27

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) | OPER

EINE ABENTEUERLICHE REISE – GESPRÄCH MIT PROF. ULF SCHIRMER ÜBER GOUNODS OPERN-RARITÄT »CINQ-MARS« Herr Prof. Schirmer, mit »Cinq-Mars« von Charles Gounod setzt die Oper Leipzig eine Ausgrabung aus den Tiefen der Musikgeschichte auf den Spielplan. Wie sind Sie auf dieses Werk gestoßen und warum lohnt es sich »Cinq-Mars« auf der Leipziger Opernbühne wiederzuentdecken?

Zunächst hatte der Komponist Charles Gounod eine besondere innere Beziehung zu Leipzig.

Hier in der Stadt hat er Mendelssohn Bartholdy getroffen, der extra für ihn sogar das Gewandhausorchester aus den Ferien geholt hat. Zudem feiern wir 2018 ein Gounod-Jubiläumsjahr und im Vorfeld schien es mir angezeigt, über »Faust (Margarethe)« hinaus ein wichtiges Werk von Gounod zu spielen. Nun hatte ich im Januar 2015 das Glück, in München die Oper »Cinq-Mars« auszugraben. Bei der Beschäftigung mit diesem Stoff ist mir wieder einmal aufgefallen, was für ein wunderbar tiefsinniger und mitreißender Komponist Charles Gounod ist. Es lohnt sich einfach diese Oper zu hören und zu sehen, weil sie dramaturgisch sehr gut konzipiert ist und für den Musikliebhaber einige Überraschungen bereithält. Außerdem schafft Gounod eine große Ausgewogenheit von Nachdenklichkeit und Dramatik, von Verliebtheit und politischen Gesprächen. Diese Balance beweist seine Meisterschaft, und wie oft bei großen französischen Komponisten spricht er eine ganz klare, nachvollziehbare Formensprache, über die wir gar nicht nachdenken müssen. Die Musik nimmt uns mit auf eine Reise und hält ihr Versprechen: Wir kommen heil an.

Wie nähert man sich als Dirigent einer solchen Oper, von der es keinerlei Referenzaufnahme gibt? Sogar das Notenmaterial musste zunächst einer musikwissenschaftlichen Prüfung unterzogen werden …

Die musikwissenschaftliche Neuerstellung des Notentextes hat natürlich enorm geholfen.

Im Vorfeld gab es lange Besprechungen mit der Stiftung Palazzetto Bru Zane, einer Vereinigung von Wissenschaftlern, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die französische romantische Oper des 19. Jahrhunderts bekannt zu machen. Im Zuge dessen habe ich die Handschriften gesehen. Wild! Gounod hatte zwar eine gute Handschrift, aber das ist für unsere Augen nichts mehr. Da war es hilfreich einen neugedruckten modernen Notentext zu haben. Zumal es bei einer solchen Neuentdeckung für mich besonders wichtig ist, mir den Text relativ neutral und lesend zu erschließen. Wenn ich am Klavier sitze, versuche ich erst gar nicht, mir in der ersten Lesung einen emotionalen Eindruck zu verschaffen, sondern es ist zielführender für mich, mir über die Struktur klar zu werden. Bei Gounod kann man schnell spüren, wie zwingend seine Werke gebaut sind und wie strukturell übersichtlich auch die großen Formen sind. Auf diesem Weg erkenne ich erst einmal die breite musikalische Straße und dann – nach einiger Zeit der Verinnerlichung – kommt die nächste Schicht und man merkt, wie man bestimmte emotionale Wirkungen erzielen kann.

28

Die Oper Leipzig befindet sich jetzt in einer Phase der künstlerischen und wirtschaftlichen Konsolidierung und es ist an der Zeit, auch mit der inneren Entwicklung weiter zu gehen.

Das bedeutet für mich in der Tat, interessante Neuentdeckungen und Uraufführungen auf den Spielplan zu setzen. Der Repertoireaufbau hier an der Oper wird natürlich weiter vorangetrieben. Aber nun ist es die Absicht, dieses Kernrepertoire, das uns immer mehr zur Verfügung steht und das wir auch so gern weiterspielen, zu erweitern. Das ist ein Komplex, der mich sehr beschäftigt: den Horizont größer zu machen.

DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) | OPER

Ist es Ihnen als Intendant und GMD der Oper Leipzig ein besonderes Anliegen, neben den großen Repertoireklassikern auch solche fast vergessenen Werke in Leipzig aufzuführen?

2015 haben Sie »Cinq-Mars« bereits konzertant mit dem Münchner Rundfunkorchester in München, Wien und Versailles aufgeführt. Wie hat das Publikum auf diese Opern-Rarität reagiert?

Enthusiastisch! Das war eine große Überraschung für uns in Wien und Versailles, wo die Crème der Musikwissenschaftler und Journalisten saß. Da kommen wir Deutschen und spielen eine vergessene französische Oper. Die standen Kopf. Wir hatten gar nicht damit gerechnet, dass der Funke so überspringt und sich das hochkarätige Publikum darauf einlässt. Das war ein unglaubliches Erlebnis!

Worauf darf sich der Zuschauer nun bei der szenischen Aufführung in Leipzig freuen?

Wie es sich für die Oper gehört, darf er sich auf gute Unterhaltung freuen. Es ist für mich ein Grundanliegen, in der Oper eine andere Form der Unterhaltung zu bieten, als wir es von Fernsehen, Kino und anderen Medien gewohnt sind. Es muss die Menschen wirklich mitnehmen, verzaubern, entführen – und dafür bietet das Stück alle Voraussetzungen. Es ist ein bisschen so, als würde man den »Graf von Monte Christo« sehen oder »Die drei Musketiere« lesen: Die historische Distanz und auch die räumliche Entfernung zum Französischen macht das Ganze zu einem Abenteuer.

Es gab ihn wirklich: Henri Coiffier de Ruzé d’Effiat, Marquis de Cinq-Mars, wurde 1620 geboren. Rasch stieg er bei Hofe vom Gewandmeister zum Großstallmeister von Frankreich auf und avancierte zum Favoriten König Louis XIII. Währenddessen zog sich Kardinal Richelieu, der im Verborgenen die Staatsgeschäfte Frank­reichs lenkte, durch ein straffes Regiment den Zorn seiner politischen Gegner zu – Komplott folgte auf Komplott. Auch der Marquis beteiligte sich 1642 an einer Verschwörung gegen Richelieu. Als der Kardinal erfuhr, dass Cinq-Mars dazu mit Spanien konspirierte, ließ er ihn am 12. September 1642 gemeinsam mit seinem Mitverschwörer François-Auguste de Thou hinrichten.

29

SALOME | OPER

PREMIERE

SALOME Sehen und hören Sie Prof. Ulf Schirmer mit musikalischen Eindrücken der Strauss-Oper am Flügel

RICHARD STRAUSS

30

Uraufgeführt im Jahre 1905, bildet der Geniestreich »Salome« den Auftakt zu Richard Strauss’ großen Opernerfolgen. Nach Oscar Wildes aufsehenerregender Tragödie komponierte er ein Musikdrama voller entfesselter Leidenschaft, dessen weltweiten Sensationserfolg auch die Aufführungsverbote prüder Zensoren nicht verhindern konnten. Einen der skandalträchtigsten Stoffe der Jahrhundertwende, der ursprünglich auf einer Geschichte aus dem Neuen Testament basiert, hat Strauss zu einem musikalischen Porträt des Unbewussten geformt, das den Widerstreit zwischen Sinnlichkeit und Askese, Rausch und Einsamkeit, Macht und Eros thematisiert.

SALOME | OPER

Musikdrama in einem Aufzug | Text vom Komponisten nach Oscar Wildes Drama »Salome« (1891) in deutscher Übersetzung (1903) von Hedwig Lachmann | In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

Die judäische Prinzessin Salome lebt am dekadenten Hof ihrer Mutter Herodias und ihres Stiefvaters Herodes. Wie aus einer anderen Welt dringt die Stimme des asketischen Propheten Jochanaan zu ihr, den das Herrscherpaar gefangen hält. Ausgerechnet auf den Mann, dem die Versuchungen dieser Welt nichts anhaben können, projiziert Salome ihr sinnliches Verlangen.

Als er sich voller Verachtung von ihr abwendet, reift in ihr ein Plan: Sie wird ihre Reize einsetzen, um, wenn schon nicht den Mann, so doch seinen abgeschlagenen Kopf zu gewinnen.

Ihr Schlussmonolog, der eigentlich ein Dialog mit dem toten Haupt des Propheten ist, gerät zu einem großen ekstatischen und zugleich tragischen Liebesgesang: »Hättest du mich angesehn, Jochanaan, du hättest mich geliebt.« Nie zuvor hat ein Komponist Begierde, Leidenschaft und Rache so aufregend in Musik umgesetzt. Mit neuartigen, aufreizenden Klangvisionen gießt Strauss den Gefühlssturm und die seelischen Abgründe der Titelfigur in schillernde Musik, welche die erotisch aufgeladene Atmosphäre von Salomes Schleiertanz genauso eindringlich einfängt wie das ernste Pathos von Jochanaans Anklagen – ein rauschender Tanz in den Abgrund, der bis heute nichts von seiner gleichermaßen faszinierenden wie verstörenden Kraft verloren hat.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Aron Stiehl DRAMATURGIE Elisabeth Kühne PREMIERE 17. Juni 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNG 25. JUN. 2017 (beide Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

WERKSTATT 12. JUN. 2017, 18:00 BESETZUNG HERODES Endrik Wottrich HERODIAS Karin Lovelius SALOME Elisabet Strid JOCHANAAN Levente Molnar NARRABOTH Sergey Pisarev / Patrick Vogel PAGE DER HERODIAS Wallis Giunta / Sandra Maxheimer FÜNF JUDEN Rouwen Huther, Sergey Pisarev / Patrick Vogel, Keith Boldt, Martin Petzold, Sejong Chang EIN SKLAVE Sandra Janke | GEWANDHAUSORCHESTER

31

DIE ZAUBERFLÖTE / ARABELLA | OPER

A RABELLA

RICHARD STRAUSS

Lyrische Komödie in drei Aufzügen | Text von Hugo von Hofmannsthal | In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

Eine finanziell ruinierte Adelsfamilie hofft sehnlichst auf eine gute Partie für ihre schöne Tochter. Doch Arabella hat eigene Pläne: Der »Richtige« muss es sein. Aber kann es den »Richtigen« überhaupt geben?

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Jan Schmidt-Garre BÜHNE Heike Scheele KOSTÜME Thomas Kaiser CHOREINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 18. SEP. 2016 / 15. OKT. 2016 / 16. DEZ. 2016 / 29. JAN. 2017 / 14. MAI 2017 / 16. JUN. 2017, OPERNHAUS (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG GRAF WALDNER Jan-Hendrik Rootering ADELAIDE Karin Lovelius / Gabriele Schnaut ARABELLA Betsy Horne ZDENKA Olena Tokar MANDRYKA Thomas J. Mayer / Tuomas Pursio MATTEO Markus Francke GRAF DOMINIK Jürgen Kurth GRAF LAMORAL Sejong Chang GRAF ELEMER Paul Mc Namara / Patrick Vogel FIAKERMILLI Jasmina Sakr KARTENLEGERIN Sandra Janke | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

D IE ZAUBERFLÖTE

WOLFGANG

AMADEUS MOZART

Große Oper in zwei Aufzügen | Text von Emanuel Schikaneder

Um Weisheit, Ehre, Stärke und Edelmut geht es in Mozarts »Zauberflöte«. Doch was wäre die »Zauberflöte« ohne Papageno, jene »lustige Figur« des Wiener Singspiels, die diese Oper zu einem Erlebnis für Jung und Alt macht?

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Matthias Foremny / Christoph Gedschold INSZENIERUNG Ralf Nürnberger BÜHNE Yadegar Asisi KOSTÜME Claudia Rühle CHOR­ EINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 25. SEP. 2016 / 16. OKT. 2016 / 12. NOV. 2016 / 12. FEB. 2017 / 13. MAI 2017, OPERNHAUS

32

BESETZUNG TAMINO Sergey Pisarev / Patrick Vogel KÖNIGIN DER NACHT Danae Kontora PAMINA Eun Yee You ERSTE DAME N. N. ZWEITE DAME Kathrin Göring / Sandra Maxheimer DRITTE DAME Sandra Janke PAPAGENO Jonathan Michie / Milko Milev PAPAGENA Stefania Abbondi / Mirjam Neururer SARASTRO Randall Jakobsh MONOS­TATOS Dan Karlström / Martin Petzold | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

Oper in drei Akten | Text von Francesco Maria Piave nach dem Roman »Die Kameliendame« von Alexandre Dumas In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Auf dem spiegelglatten Parkett der bürgerlichen Moral des 19. Jahrhunderts strauchelt die Pariser Kurtisane Violetta Valéry. Die Inszenierung von Andreas Homoki mit dem Bühnenbild von Frank Philipp Schlößmann ist ein Dauerbrenner an der Oper Leipzig.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Andreas Homoki BÜHNE Frank Philipp Schlößmann KOSTÜME Gabriele Jaenecke CHOREIN­STUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 02. OKT. 2016 / 06. NOV. 2016 / 04. FEB. 2017, OPERNHAUS

MADAMA BUTTERFLY / LA TRAVIATA | OPER

LA TRAVIATA

GIUSEPPE VERDI

BESETZUNG VIOLETTA VALÉRY Eun Yee You FLORA BERVOIX Sandra Janke ALFREDO Sergey Pisarev GIORGIO GERMONT Mathias Hausmann GASTONE Dan Karlström / Patrick Vogel BARONE DOUPHOL Jürgen Kurth DOTTORE GRENVIL Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUS­ ORCHESTER

M ADAMA BUTTERFLY

GIACOMO PUCCINI

Japanische Tragödie in drei Akten | Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica Nach dem Schauspiel von David Belasco und der Erzählung von John Luther Long In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Aron Stiehl und sein Team zeigen das fatale Aufeinanderprallen zweier Kulturen und das tragische Ende einer Beziehung.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall / Christoph Gedschold INSZENIERUNG Aron Stiehl BÜHNE Frank Philipp Schlößmann KOSTÜME Sven Bindseil CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Marita Müller

BESETZUNG CIO-CIO-SAN Sae Kyung Rim / Karah Son PINKERTON Gaston Rivero / Derek Taylor SHARPLESS Mathias Haus­mann / Jürgen Kurth SUZUKI Sandra Janke GORO Keith Boldt / Dan Karlström YAMADORI Martin Petzold ONKEL BONZO Randall Jakobsh | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

AUFFÜHRUNGEN 08. OKT. 2016 / 14. OKT. 2016 / 19. NOV. 2016 28. JAN. 2017 / 04. JUN. 2017, OPERNHAUS

33

NABUCCO / LE NOZZE DI FIGARO | OPER

L E NOZZE DI FIGARO

WOLFGANG AMADEUS MOZART

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Oper in vier Akten | Text von Lorenzo da Ponte nach Beaumarchais’ Komödie »La folle journée ou Le mariage de Figaro« von 1784 | In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Verkleidungen, heimliche Briefe und nächtliche Rendezvous – in Mozarts unübertroffenem Meisterwerk über die Irrungen und Wirrungen der Liebe müssen Figaro und Susanna einen wahrhaft »tollen Tag« bestehen, bevor sie endlich heiraten können.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Matthias Foremny INSZENIERUNG Gil Mehmert BÜHNE Jens Kilian KOSTÜME Falk Bauer CHOREINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Elisabeth Kühne AUFFÜHRUNGEN 29. OKT. 2016 / 11. NOV. 2016 / 09. DEZ. 2016 11. FEB. 2017 / 15. APR. 2017, OPERNHAUS

NABUCCO

BESETZUNG GRAF ALMAVIVA Mathias Hausmann GRÄFIN ALMAVIVA Gal James / Gabriele Scherer FIGARO Sejong Chang SUSANNA Olena Tokar DON BARTOLO Randall Jakobsh CHERUBINO Wallis Giunta / Sandra Janke MARCELLINA Karin Lovelius DON BASILIO Dan Karlström DON CURZIO Keith Boldt / Martin Petzold ANTONIO Roland Schubert BARBARINA Julia Danz / Magdalena Hinterdobler CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

GIUSEPPE VERDI

Oper in vier Teilen | Text von Temistocle Solera | In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

Dietrich W. Hilsdorf taucht mit seiner Inszenierung von Verdis Opernklassiker in die Pariser Theaterwelt des 19. Jahrhunderts ein.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Matthias Foremny INSZENIERUNG Dietrich W. Hilsdorf BÜHNE Dieter Richter KOSTÜME Renate Schmitzer CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 20. NOV. 2016 / 22. DEZ. 2016 / 11. MÄR. 2017 08. APR. 2017, OPERNHAUS

34

BESETZUNG NABUCCO, KÖNIG VON BABYLON Devid Cecconi / Dario Solari ABIGAILLE Mlada Khudoley ISMAELE Kyungho Kim /Gaston Rivero FENENA Sandra Maxheimer ZACCARIA Tuomas Pursio OBERPRIESTER DES BAAL Sejong Chang ABDALLO Keith Boldt / Patrick Vogel ANNA Stefania Abbondi / M agdalena Hinterdobler | CHOR UND ZUSATZCHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

Szenen aus Henri Murgers »Vie de Bohème« in vier Bildern von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

LA CENERENTOLA / LA BOHÈME | OPER

L A BOHÈME

GIACOMO PUCCINI

Klirrende Winterkälte und Sehnsucht nach Liebe, Nähe und Zuneigung arbeiteten Regisseur Peter Konwitschny und Ausstatter Johannes Leiacker wunderbar heraus in dieser hochmusikalischen Inszenierung, die am 3. Dezember ihre 100. Aufführung in Leipzig erlebt.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold INSZENIERUNG Peter Konwitschny BÜHNE, KOSTÜME Johannes Leiacker CHOREINSTUDIERUNG Alexander Stessin EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Sophie Bauer AUFFÜHRUNGEN 03. DEZ. 2016 / 18. DEZ. 2016 / 25. DEZ. 2016, OPERNHAUS

BESETZUNG MIMI Gal James / Olena Tokar MUSETTA Eun Yee You RODOLFO Kyungho Kim / Gaston Rivero MARCELLO Mathias Hausmann / Morgan Smith SCHAUNARD Jonathan Michie COLLINE Sejong Chang BENOIT Jürgen Kurth ALCINDORO Keith Boldt PARPIGNOL Ki Jun Jung | CHOR UND KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

L A CENERENTOLA

GIOACCHINO ROSSINI

ASCHENPUTTEL ODER DER TRIUMPH DER TUGEND Oper in zwei Akten | Text von Jacopo Ferretti nach Charles Perraults »Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre« (»Aschenputtel oder der kleine Glasschuh«) von 1697 | In italienischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln Koproduktion der Opera Queensland und der New Zealand Opera

Was ist Aschenputtel ohne ihren Schuh? Rossini zeigt: Es geht auch ohne! Mit karnevaleskem Rollentausch, atemberaubenden Koloraturen und Momenten voller Innigkeit und Poesie schuf er die wohl turbulenteste Version dieses Märchenstoffs.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Lindy Hume BÜHNE, KOSTÜME Dan Potra CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo LICHTDESIGN Matthew Marshall DRAMATURGIE Elisabeth Kühne AUFFÜHRUNGEN 17. DEZ. 2016 / 27. DEZ. 2016 / 05. MAI 2017, OPERNHAUS

BESETZUNG ANGELINA Wallis Giunta CLORINDA Magdalena Hinterdobler TISBE Sandra Janke DON RAMIRO Matteo Macchioni / Sergey Pisarev DANDINI Jonathan Michie DON MAGNIFICO José Fardilha ALIDORO Sejong Chang | HERREN DES CHORES DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUS­ ORCHESTER

35

JAHRESWECHSEL / WEIHNACHTS-SOIREE | OPER

W EIHNACHTS-SOIREE Jedes Land hat seine ganz besondere Art, Weihnachten zu feiern. Was alle verbindet, ist der gemeinsame Gesang. Die Mitglieder des Ensembles der Oper Leipzig, die bereits durch die Einspielung einer Weihnachts-cd auf sich aufmerksam gemacht haben, präsentieren die schönsten Weihnachtslieder ihrer Heimat und laden zum Mitsingen ein.

AUFFÜHRUNG 17. DEZ. 2016, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

MITWIRKENDE SOLISTEN DER OPER LEIPZIG | MODERATION Christian Geltinger

J AHRESWECHSEL

GALA-KONZERT ZUM JAHRESWECHSEL UND SILVESTER-GALA Rund um die Welt ist es eine schöne Tradition, das Jahr mit Musik ausklingen zu lassen – so auch in der Oper Leipzig. Erleben Sie bei unserer glamourösen Silvester-Gala ein abwechslungsreiches Programm mit den Highlights aus Oper, Operette, Musical und Pop und verabschieden Sie gemeinsam mit uns das alte Jahr im festlichen Ambiente des Opernhauses.

Erstmals ist das Programm bereits am Abend vorher in einem Gala-Konzert zu erleben.

MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer | MODERATION Cusch Jung SOLISTEN DER OPER LEIPZIG | LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER AUFFÜHRUNGEN 30. DEZ. 2016, 19:30 / 31. DEZ. 2016, 18:00 – 21:00, OPERNHAUS

SILVESTER-PARTY Direkt im Anschluss an unsere Silvester-Gala darf in den Foyers des Opernhauses ins neue Jahr hineingefeiert werden. Ob in gemütlicher Lounge- und Tanzatmosphäre oder zu Disco­ klängen – die Zeit bis Mitternacht wird viel zu schnell vergehen. Unsere Operngastronomie bietet Ihnen ein Angebot an Speisen und Getränken. Schließlich haben Sie einen erstklassigen Ausblick auf das Feuerwerk über dem Augustusplatz.

TERMIN 31. DEZ. 2016, 22:00–02:00, OPERNHAUS | EINLASS DIREKT IM ANSCHLUSS AN DIE GALA

36

Vorabend zum Bühnenfestspiel »Der Ring des Nibelungen« | Text vom Komponisten In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

DIE WALKÜRE / DAS RHEINGOLD | OPER

D AS RHEINGOLD

RICHARD WAGNER

Wagners Vorabend zu seiner monumentalen Mythentetralogie »Der Ring des Nibelungen« führt den Zuhörer in einen naturhaften Urzustand ein. Noch ruht das Gold ungehoben in den Tiefen des Rheins. Sobald es jedoch seinen gleißenden Schimmer entfaltet, zieht es alle hinab.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Rosamund Gilmore BÜHNE Carl Friedrich Oberle KOSTÜME Nicola Reichert DRAMATURGIE Christian Geltinger AUFFÜHRUNGEN 07. JAN. 2017 / 28. JUN. 2017, OPERNHAUS (Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG WOTAN Tuomas Pursio DONNER Jürgen Kurth FROH Keith Boldt LOGE Thomas Mohr ALBERICH Jürgen Linn MIME Dan Karlström FASOLT Rúni Brattaberg FAFNER James Moellenhoff FRICKA Kathrin Göring / Karin Lovelius FREIA Gal James ERDA Henriette Gödde WOGLINDE Eun Yee You WELLGUNDE Wallis Giunta FLOSSHILDE Sandra Janke | GEWANDHAUSORCHESTER

D IE WALKÜRE

RICHARD WAGNER Erster Tag des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen« | Text vom Komponisten In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

»Die Walküre« ist für viele der musikalisch schönste Teil des »Rings«. Berühmt ist vor allem der Walkürenritt. Das Liebesduett zwischen Siegmund und Sieglinde gehört zum Berührendsten, was Wagner je komponiert hat.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Rosamund Gilmore BÜHNE Carl Friedrich Oberle KOSTÜME Nicola Reichert DRAMATURGIE Christian Geltinger AUFFÜHRUNGEN 08. JAN. 2017 / 29. JUN. 2017, OPERNHAUS (Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG SIEGMUND Burkhard Fritz SIEGLINDE Simone Schneider HUNDING Rúni Brattaberg WOTAN Thomas J. Mayer BRÜNNHILDE Irene Theorin FRICKA Kathrin Göring / Karin Lovelius GERHILDE Gal James ORTLINDE Magdalena Hinterdobler WALTRAUTE Ania Schlosser SCHWERTLEITE Sandra Janke HELMWIGE Daniela Köhler / Josefine Weber SIEGRUNE Sandra Maxheimer GRIMGERDE Karin Lovelius ROSSWEISSE Wallis Giunta | GEWAND­H AUS­O RCHESTER

37

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL | OPER

WIEDERAUFNAHME

D IE ENTFÜHRUNG A US DEM SERAIL

WOLFGANG AMADEUS MOZART

SZENEN AUS DEM BESETZTEN WIEN

Geradezu harmlos wirken die Texte aus Mozarts Singspiel »Die Entführung aus dem Serail« aus der zeitlichen Distanz von über zweihundert Jahren auf den heutigen Zuhörer. Und selbst zur Mozart-Zeit war das Bild vom blutrünstigen »Muselmann« ein Klischee, das sich seit dem ersten Einfall der Türken vor Wien im kollektiven Bewusstsein festgesetzt hat und auf der Opernbühne immer wieder bedient wurde.

Obwohl Dietrich W. Hilsdorfs Inszenierung in der Historie bleibt, so zeigt sie doch die Brutalität des Menschen, weniger als ein herkunftsspezifisches Phänomen, als vielmehr als ein allgemein-menschliches. Zugleich führt sie uns die Humanität der menschlichen Liebe vor Augen, die diese Grausamkeit zu überwinden imstande ist. Insofern ist Mozarts erstes deutsches Singspiel heute aktueller denn je.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG Dietrich W. Hilsdorf BÜHNE Dieter Richter KOSTÜME Renate Schmitzer CHOR­EINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Marita Müller WIEDERAUFNAHME 15. Januar 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 27. JAN. 2017 / 10. FEB. 2017 / 02. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungs­ beginn)

38

BESETZUNG BASSA SELIM Jonas Fürstenau KONSTANZE Eleonore Marguerre BLONDE Danae Kontora BELMONTE Sergey Pisarev PEDRILLO Dan Karlström OSMIN Rúni Brattaberg | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUS­ ORCHESTER

Oper in fünf Akten | Text von Jules Paul Barbier und Michel Florentin Carré, nach Carrés Drame fantastique »Faust et Marguerite« (1850) und »Faust. Der Tragödie erster Teil« (1806) von Johann Wolfgang von Goethe in der Übersetzung von Gérard de Nerval | In französischer Sprache. Mit deutschen Übertiteln

PARSIFAL / FAUST (MARGARETHE) | OPER

F AUST

MARGARETHE CHARLES GOUNOD

Die Kunst der Verführung steht im Mittelpunkt von Gounods Oper »Faust«. Michiel Dijkemas Bilderwelten korrespondieren kongenial mit Gounods sinnlicher Musik.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall INSZENIERUNG, BÜHNE Michiel Dijkema KOSTÜME Claudia Damm CHOR­EINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Christian Geltinger

BESETZUNG FAUST Sergey Pisarev MARGUERITE Gal James / Olena Tokar MEPHISTO Tuomas Pursio VALENTIN Jonathan Michie MARTHE Sandra Janke / Karin Lovelius SIEBEL Wallis Giunta / Kathrin Göring WAGNER Sejong Chang | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

AUFFÜHRUNGEN 21. JAN. 2017 / 05. MÄR. 2017 / 25. MAI 2017, OPERNHAUS

PARSIFAL

RICHARD WAGNER

Ein Bühnenweihfestspiel in drei Akten | Text vom Komponisten | In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

»Was an Aeschlimanns ›Parsifal‹-Gestaltung am stärksten überzeugt, ist die Herstellung eines ästhetisch-geschlossenen Bild-, Licht- und Klangraumes, in den sich alle Aktionen wie in eine Installation einfügen.« (faz)

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG, BÜHNE Roland Aeschlimann KOSTÜME Susanne Raschig BEWEGUNGEN Lucinda Childs LICHTDESIGN Lukas Kaltenbäck CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo EINSTUDIERUNG KINDER- UND JUGENDCHOR Sophie Bauer

BESETZUNG AMFORTAS Mathias Hausmann TITUREL Randall Jakobsh GURNEMANZ Rúni Brattaberg PARSIFAL Thomas Mohr KLINGSOR Jürgen Kurth KUNDRY Kathrin Göring | CHOR UND ZUSATZCHOR DER OPER LEIPZIG | KINDERCHOR UND DAMEN DES JUGENDCHORES | GEWANDHAUSORCHESTER

AUFFÜHRUNG 14. APR. 2017, OPERNHAUS (mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungs­beginn)

39

GÖTTERDÄMMERUNG / SIEGFRIED | OPER

S IEGFRIED

R ICHARD WAGNER

Zweiter Tag des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen« | Text vom Komponisten In deutscher Sprache. Mit Übertiteln Das »Scherzo« des »Rings« erzählt die Geschichte des jungen Helden, der das Fürchten nie gelernt hat, bis er schließlich auf eine Frau trifft, die ihn zum Manne macht.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIE­RUNG Rosamund Gilmore BÜHNE Carl Friedrich Oberle KOSTÜME Nicola Reichert DRAMATURGIE Christian Geltinger AUFFÜHRUNGEN 12. MÄR. 2017 / 25. MÄR. 2017 / 01. JUL. 2017, OPERNHAUS (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG SIEGFRIED Christian Franz / Andreas Schager MIME Dan Karlström WANDERER John Lundgren / Thomas J. Mayer ALBERICH Jürgen Linn FAFNER Rúni Brattaberg ERDA Nicole Piccolomini BRÜNNHILDE Elisabet Strid / Irene Theorin WALDVOGEL Danae Kontora | GEWANDHAUSORCHESTER

G ÖTTERD ÄMMERUNG R ICHARD WAGNER

Dritter Tag des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen« | Text vom Komponisten In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

Der naive Naturbursche wird Opfer der eiskalten Intrigen einer durch und durch degenerierten Gesellschaft. Ein packender Psychothriller über Liebe, Macht und Verrat und ein überwältigender Kraftakt für Sänger, Chor und Orchester.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIE­RUNG Rosamund Gilmore BÜHNE Carl Friedrich Oberle KOSTÜME Nicola Reichert CHOREINSTUDIERUNG Alexander Stessin DRAMATURGIE Christian Geltinger AUFFÜHRUNGEN 26. MÄR. 2017 / 02. JUL. 2017, OPERNHAUS (Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

40

BESETZUNG SIEGFRIED Thomas Mohr GUNTHER Tuomas Pursio ALBERICH Jürgen Linn HAGEN Rúni Brattaberg BRÜNNHILDE Christiane Libor / Rebecca Teem GUTRUNE Gal James WALTRAUTE Kathrin Göring 1. NORN Karin Lovelius 2. NORN Kathrin Göring 3. NORN Olena Tokar WOGLINDE Magdalena Hinterdobler WELLGUNDE Sandra Maxheimer FLOSSHILDE Sandra Janke | CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

DER RING IN LEIPZIG. ⁄

— ZYKLISCHE AUFFÜHRUNG 2017

D AS RHEINGOLD, 28. JUN. 2017 DIE WALKÜRE, 29. JUN. 2017 SIEGFRIED, 01. JUL. 2017 GÖTTERDÄMMERUNG, 02. JUL. 2017

STRAUSS WOCHENENDE ⁄

— ARABELLA, 16. JUN. 2017 SALOME (Premiere), 17. JUN. 2017 DIE FRAU OHNE SCHATTEN, 18. JUN. 2017

DIE FRAU OHNE SCHATTEN

RICHARD STRAUSS

DIE FRAU OHNE SCHATTEN | OPER

WIEDERAUFNAHME

Oper in drei Akten | Text von Hugo von Hofmannsthal | In deutscher Sprache. Mit Übertiteln

Die Oper entfaltet in märchenhaften Bildern die Geschichte zweier Paare, deren wechsel­seitig miteinander verwobene Beziehungskrise sich um den mysteriösen Kauf eines Schattens dreht.

Als ätherisches Wesen kann die Kaiserin keinen Schatten werfen, das heißt, sie kann ihrem Gatten keine Kinder gebären. Der Geisterkönig Keikobad setzt ihr eine Frist von drei Tagen, einen Schatten zu werfen, ansonsten müsse der Kaiser zu Stein erstarren. Von ihrer Amme wird sie dazu angestiftet, den Schatten bei den Menschen zu kaufen. Drei Tage sind sie zu Gast bei der frustrierten Färberin, deren Gatte sich nichts sehnlicher wünscht als Kinder, die ihm seine Frau aber verweigert. Als die Kaiserin mit dem Konflikt des Färberpaares konfrontiert wird, stellt sich für sie die Frage, ob sie ihr eigenes Glück auf Kosten des Glücks anderer verwirklichen möchte. »Die Frau ohne Schatten« ist eigentlich eine Märchenoper, allerdings eine Märchenoper für Erwachsene, ein Stück über Partnerschaft und deren Höhen und Tiefen, an deren Ende eine berührende Botschaft steht: Menschsein heißt Verantwortung zu übernehmen.

Mit einem Paukenschlag endete die Spielzeit 2013 /14: Richard Strauss’ Oper »Die Frau ohne Schatten« in der Inszenierung von Balázs Kovalik und den beeindruckenden Bühnenwelten von Heike Scheele setzte neue Maßstäbe an der Oper Leipzig, szenisch und musikalisch. Das Gewandhausorchester ist wie geschaffen für dieses Repertoire und Intendant und Generalmusikdirektor Ulf Schirmer ein international gefragter Strauss-Dirigent. Strauss’ Oper setzt aber auch höchste Ansprüche an das Solistenensemble. Operndirektorin Franziska Severin hat eine Besetzung zusammengestellt, die sich an jedem Opernhaus der Welt sehen lassen kann.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer INSZENIERUNG Balázs Kovalik BÜHNE Heike Scheele KOSTÜME Sebastian Ellrich CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Sophie Bauer DRAMATURGIE Christian Geltinger WIEDERAUFNAHME 23. April 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 28. MAI 2017 / 18. JUN. 2017, (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG DER KAISER Johan Botha / Burkhard Fritz / Robert Dean Smith DIE KAISERIN Simone Schneider / Erika Sunngardh DIE AMME Karin Lovelius DER GEISTERBOTE Jürgen Kurth / Tuomas Pursio BARAK Franz Grundheber BARAKS FRAU Jennifer Wilson DER EINÄUGIGE Jonathan Michie DER EINARMIGE Sejong Chang DER BUCKLIGE Dan Karlström | CHOR UND KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

43

FESTKONZERT DES OPERNCHORES JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

FESTTAGE

200 JAHRE OPERNCHOR Scannen Sie nebenstehendes Bild und erleben Sie den Chor der Oper Leipzig mit Auszügen aus Verdis »Nabucco«

44

ZUM 200JÄHRIGEN JUBILÄUM DES CHORES DER OPER LEIPZIG Am 26. August 1817 wurde unter der Leitung des theaterambitionierten Juristen Karl Theodor Küstner das neue »Theater der Stadt Leipzig« eröffnet. Auf dieses Datum geht auch die Etablierung eines festen Opernchores zurück, was musikgeschichtlich auf der Hand liegt. Die Opern des Barock sowie des gesamten 18. Jahrhunderts kamen mit einem relativ kleinen Chor aus. Erst im 19. Jahrhundert wurde der Chor als Repräsentant der Öffentlichkeit zu einer handlungsentscheidenden Größe in der Oper. Er ist Spiegel der Gesellschaft, kommentiert und beeinflusst als Beobachter das Geschehen. Oft ist er nicht nur eine Masse, sondern eine Gruppe von vielen Einzelindividuen. Dies drückt auch das Wort »Chorsolist« aus. Auf den Chor der Oper Leipzig trifft das in besonderer Weise zu. Er ist nicht nur einer der besten Opernchöre im deutschsprachigen Raum und ein gefragter Konzertchor, er besteht aus Persönlichkeiten, deren Ausdruckskraft insbesondere im Spiel auf der Bühne zutage tritt.

JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

FESTKONZERT

Zum 200jährigen Jubiläum des Chores der Oper Leipzig steht neben einer Fülle von großen Choropern ein Festkonzert auf dem Programm, in dem sich der Klangkörper mit dem Gewandhausorchester unter der Leitung von Intendant und gmd Ulf Schirmer als Konzertchor präsentiert. Das Konzert würdigt die wichtigen Komponisten Leipzigs wie Bach und Mendelssohn, aber auch Ausschnitte aus den großen Klassikern der Chorliteratur wie Brahms’ »Deutsches Requiem« oder Strawinskys »Psalmen-Sinfonie« werden zu hören sein. Im zweiten Teil des Konzerts blickt der Chor zurück auf zweihundert Jahre Operngeschichte.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer CHOR­ EINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo

BESETZUNG CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUS­ ORCHESTER

AUFFÜHRUNG 17. MÄR. 2017, OPERNHAUS

FESTSCHRIFT — 200 JAHRE OPERNCHOR Zum 200jährigen Jubiläum des Chores der Oper Leipzig erscheint 2017 mit einer Festschrift zum ersten Mal in der deutschsprachigen Musikgeschichtsforschung eine eigenständige Untersuchung der Historie und Gegenwart eines Opernchores. Herausgegeben wird das Buch von Hagen Kunze und Stephan Wünsche.

UNSERE HLUNG EMPFE › Festeinband › ca. 180 Seiten › 19 cm x 26 cm › zahlreiche, teils farbige Abbildungen

VERLAG KLAUS-JÜRGEN KAMPRAD | THEO-NEUBAUER-STRASSE 7 | 04600 ALTENBURG | WWW.VKJK.DE

45

JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

DER LEIPZIGER OPERNCHOR

EIN BESONDERER KLANG —

Chordirektor Alessandro Zuppardo über seine Arbeit mit dem Leipziger Opernchor Was war Ihr erster Eindruck, als Sie den Leipziger Opernchor kennengelernt haben?

Ich war sofort begeistert von der Musikalität dieses Chores. Jetzt wird man vielleicht denken, das sei die Grundvoraussetzung für jeden Musiker. Aber wo so viele unterschiedliche Menschen und Charaktere zusammenkommen, ist eine besondere Musikalität notwendig, das gegenseitige Hören aufeinander.

Gerade bei den Damen ist mir das sofort aufgefallen. Der Klang des Damenchores war besonders rund und homogen. Schon beim Vordirigat habe ich gemerkt, dass sie extrem schnell reagierten und sofort umsetzten, was man ihnen sagte.

Worauf haben Sie den Schwerpunkt Ihrer Arbeit mit dem Leipziger Chor gelegt?

Natürlich bin ich, da ich selbst zweisprachig aufgewachsen bin und seit meiner Kindheit fließend italienisch und französisch spreche, neben der musikalischen Präzision sehr pingelig, was die Aussprache anbelangt. Und ich bin tatsächlich ein wenig stolz, wenn unser Chor von Muttersprachlern gelobt wird. Der Focus meiner Arbeit mit dem Chor liegt aber vor allem auf dem Chorklang, der sich ja meistens aus der Sprache heraus entwickelt.

Wie würden Sie diesen spezifischen Chorklang genau beschreiben?

Worum wir uns immer wieder bemühen, ist ein einheitlicher Klang, in dem alle Stimmen zu einer großen Stimme verschmelzen, die aber dennoch möglichst flexibel geführt ist.

46

Ich kenne wenige Klangkörper, die beispielsweise einen Chor wie Verdis »Va pensiero!« im höchsten Pianissimo so singen können, dass man das Gefühl hat, der Klang entsteht aus dem Nichts.

Eine Besonderheit ist die enge künstlerische Freundschaft zwischen Ballett und Chor.

Ich liebe das Ballett. Dass es da in Leipzig bereits eine Tradition gab, war Wasser auf meine Mühlen. Die Kombination von Körpern, die sich bewegen, und Körpern, die singen, setzt wahnsinnige Energien frei und ist eine idealtypische Ergänzung.

Was sind für Sie die zentralen Projekte des Leipziger Opernchores?

Natürlich gehören die großen Choropern zum Kernrepertoire eines jeden Opernchores. Besonders stolz war ich auf meinen Chor, als wir gemeinsam mit dem Ballett Carl Orffs »Catulli Carmina« aufgeführt haben. Der Chor singt 45 Minuten a cappella. Ohne Orchester so ein schwieriges Repertoire zu singen, ist sozusagen die Königsklasse. Mein Anliegen war es aber auch immer, mit dem Chor ein neues Repertoire jenseits des gewöhnlichen Opernrepertoires zu erarbeiten. Ein Projekt, an das ich mich gerne erinnere, ist die Aufführung von »We are the music makers« von Edward Elgar.

Außerdem liegt mir die Musik von Francis Poulenc sehr am Herzen, die wir im Ballett »Lobgesang« mit Mendelssohn kombiniert haben, aber auch Britten und Strawinsky wären ideal für den Chor.

JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

⁄

C harles Gounod: »Faust« (Margarethe), 2014

⁄

»Pax questuosa«, Ballett von Uwe Scholz in »PAX 2013«

⁄

G iuseppe Verdi: »Nabucco«, 2013

47

JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

DER LEIPZIGER OPERNCHOR

BLICK IN DIE JÜNGERE GESCHICHTE —

Chordirektoren Andreas Pieske, Volkmar Olbrich und Sören Eckhoff im Gespräch Dreißig Jahre, von 1960 bis 1990, hat Andreas Pieske die Geschicke des Leipziger Opernchores gelenkt. Als junger Chordirektor übernahm Pieske 1960, kurz nach der Eröffnung des neuen Opernhauses, mit der Übernahme der Produktion der »Meistersinger« den Chor und setzte sich sofort für dessen Aufstockung ein. Noch heute sind viele seiner Schüler als Chorsänger aktiv auf der Bühne zu erleben.

Und natürlich sind unter ihnen auch einige ehemalige Thomaner: »Was die Thomaner auszeichnete«, so der 87Jährige, »war das Aufeinanderhören.« Prägend war für den ehemaligen Chordirektor die Zusammenarbeit mit dem jüngst verstorbenen Dirigenten Kurt Masur und dem Regisseur Joachim Herz. Seit dieser Zeit zeichnen den Leipziger Opernchor seine »Textverständlichkeit und seine Wahrhaftigkeit des szenischen Ausdrucks aus. Die Sänger wissen nicht nur, was sie singen, sondern auch, warum.« Zu den Chordirektoren, die den Leipziger Opernchor nach 1990 zwar nur für einige Jahre geleitet, aber dennoch Spuren hinterlassen haben, zählt Volkmar Olbrich. Gerne erinnert er sich an diese Zeit: »Die klanglichen Verwandlungsmöglichkeiten des Chores zeigten sich in so stilistisch unterschiedlichen Stücken wie >Hippolyte et Aricie< von Jean-Philippe Rameau in französischer, >Boris Godunow< in russischer und >La Bohème< in italienischer Sprache.« Bleibenden Eindruck haben vor allen Dingen die Uraufführung von Jörg Herchets »Nachtwache« hinterlassen – das Stück war

48

für die Dresdner Oper geschrieben, aber dort vom Chor als unsangbar abgelehnt worden – sowie die szenische Erstaufführung von Paul Dessaus »Deutschem Miserere«: »Die szenischkörperliche Umsetzung erforderte von jedem Chorsänger eine direkte sichtbare Stellungnahme. In diesem Prozess hatten wir eine Intensität erreicht, die von keinem anderen Chor zu erreichen gewesen wäre.«

⁄

Paul Dessau: »Deutsches Miserere«, 2011

Richard Wagner: »Die Meistersinger von Nürnberg«, E röffnung des Opernhauses 1960

Sören Eckhoff, Chordirektor in Leipzig von 2006 bis 2010 und heute in gleicher Funktion an der Bayerischen Staatsoper in München tätig, schwärmt besonders von der Aufführung von Peter Konwitschnys Inszenierung von Luigi Nonos »Al gran sole carico d‘amore« im Jahr 2009: »In dieser Produktion konnte man sehen, wie es den einzelnen Sängern gelungen ist, trotz des enorm schwierigen musikalischen Parts, den der Chor als einer der wenigen Opernchöre komplett auswendig

JUBILÄUM 200 JAHRE OPERNCHOR | OPER

⁄

gesungen hat, mit höchster szenischer Präzision den Geist dieses Stückes zu transportieren.« Das Besondere am Leipziger Opernchor ist für ihn, dass die Sänger dieses Chores nie etwas als rein ausführende Befehlsempfänger machen: »Der einzelne Sänger hat sich nie als reiner Opernchorsänger verstanden, sondern als Sänger, der die unterschiedlichsten Genres – Konzert, Oper, Kirche – bedienen möchte. Dadurch hat sich eine Klangkultur bewahrt, die ihresgleichen sucht.«

⁄

L uigi Nono: »Al gran sole carico d’amore«, 2009 49

BABYKONZERTE | OPER

PROGRAMM

JUNGE OPER LEIPZIG B ABYKONZERTE

Für Kinder von 0 bis 2 Jahren

Zu unseren Babykonzerten dürfen sich die Babies bis zu zwei Erwachsene mitbringen und mit ihnen zusammen bei guter Musik so richtig entspannen. Musiker des Gewandhausorchesters oder Gesangsensembles des Hauses präsentieren unterschiedlichste musikalische Programme. Hier dürfen die Kleinen lauschen, klatschen, tanzen, singen und krabbeln. Für gastronomische Versorgung, ausreichend Kinderwagenstellplätze und Wickelmöglichkeit ist gesorgt.

AUFFÜHRUNGEN 02. SEP. 2016 / 04. SEP. 2016 / 09. DEZ. 2016 / 11. DEZ. 2016 / 30. MÄR. 2017 / 31. MÄR. 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS

50

MITWIRKENDE KONZEPT & MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer | GEWANDHAUSORCHESTER

H ÄNSEL UND GRETEL

ENGELBERT HUMPERDINCK

HÄNSEL UND GRETEL | OPER

MOBILE PRODUKTION FÜR SCHULEN

Mobile Fassung nach Engelbert Humperdincks Märchenoper von Rainhard Leuscher und Gundula Nowack Für Kinder ab 8 Jahren

Engelbert Humperdincks berühmte Märchenoper in einer reduzierten Fassung hautnah an Schulen des Leipziger Umlandes und im Konzertfoyer.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Margherita Colombo INSZENIERUNG Gundula Nowack BÜHNE Norman Heinrich KOSTÜME Sven Bindseil DRAMATURGIE Heidi Zippel

BESETZUNG HÄNSEL Sandra Janke / Sandra Maxheimer GRETEL Magdalena Hinterdobler / Mirjam Neururer VATER Jürgen Kurth MUTTER Kathrin Göring / Karin Lovelius HEXE Keith Boldt / Dan Karlström | GEWANDHAUSORCHESTER

AUFFÜHRUNGEN 09. OKT. 2016 / 11. OKT. 2016 / 12. OKT. 2016 / 14. OKT. 2016, KONZERTFOYER OPERNHAUS (mit Einführung für Kinder 60 Min. vor Vorstellungsbeginn, Vorprogramm 30 Min. vor Vorstellungsbeginn und Autogrammstunde im Anschluss) AUFFÜHRUNGEN IN SCHULEN

H ÄNSEL UND GRETEL

ENGELBERT HUMPERDINCK

Märchenoper in drei Bildern | Text von Adelheid Wette | Für Kinder ab 8 Jahren

Mit ihrer Mischung aus spätromantischem Schmelz und volkstümlichen Melodien ist die Oper alle Jahre wieder ein Muss.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Ulf Schirmer NACH EINER INSZENIERUNG VON Birgit Eckenweber BÜHNE, KOSTÜME Alexander Mudlagk EINSTUDIERUNG KINDERUND JUGENDCHOR Sophie Bauer AUFFÜHRUNGEN 04. DEZ. 2016 (11:00 UND 15:00) / 06. DEZ. 2016 / 18. DEZ. 2016, OPERNHAUS (alle Vorstellungen mit Einführung für Kinder 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

BESETZUNG HÄNSEL Sandra Janke / Sandra Maxheimer GRETEL Magdalena Hinterdobler / Olena Tokar VATER Jürgen Kurth MUTTER Kathrin Göring / Karin Lovelius HEXE Keith Boldt / Dan Karlström SANDMÄNNCHEN, TAUMÄNNCHEN Nora Lentner | KINDER- UND JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

51

ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE | OPER

WIEDERAUFNAHME

A LADIN UND D IE WUNDERLAMPE

NINO ROTA

Lyrisches Märchen in drei Akten und elf Bildern | Libretto von Vinci Verginelli | Nach der gleichnamigen Erzählung aus »1001 Nacht« | Deutsche Übersetzung von Ralph Mundlechner | Reduzierte Fassung von Rainer Schottstädt Für Kinder ab 8 Jahren

Viele haben den Traum vom großen Schatz und damit verbunden vom großen Glück. Für den Jungen Aladin scheint er ganz plötzlich wahr zu werden, als sein vermeintlicher Onkel ihn zu jener sagenhafte Höhle tief im Berg führt. Doch Aladin erkennt ziemlich schnell, dass die Hoffnung, Reichtum, Macht und Liebe nur mit Zauberei zu erlangen, ziemlich trügerisch ist. Und auch wenn er den sagenhaften Geist aus der alten Öllampe befreien kann – am Ende muss Aladin um sein Glück selbst kämpfen. »Aladin und die Wunderlampe« ist das wohl berühmteste Märchen aus der Geschichtensammlung »1001 Nacht« und hat bis zum heutigen Tag nichts von seiner Magie verloren, Kinder und Erwachsene in eine orientalische Traumwelt zu entführen. Mit der zauberhaften Musik des Komponisten Nino Rota werden all die geheimnisvollen Figuren lebendig. Und so erlebt Aladin in der Inszenierung von Jasmin Solfaghari, dass Freunde und Familie viel wichtiger sind als aller Reichtum.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold INSZENIERUNG Jasmin Solfaghari BÜHNE Aída-Leonor Guardia KOSTÜME Sven Bindseil CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Sophie Bauer DRAMATURGIE Heidi Zippel WIEDERAUFNAHME 28. Oktober 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 31. OKT. 2016 / 16. NOV. 2016 / 13. DEZ. 2016 / 20. DEZ. 2016 / 22. JAN. 2017 (alle Vorstellungen mit Ein­ führung für Kinder 45 Min. vor Vorstellungsbeginn)

52

BESETZUNG ALADIN Patrick Vogel ZAUBERER / GROSSWESIR Randall Jakobsh PRINZESSIN Magdalena Hinterdobler MUTTER ALADIN Sandra Janke DIENSTMÄDCHEN Nora Lentner / Mirjam Neururer SULTAN Jürgen Kurth RINGGEIST Sejong Chang | CHOR UND KINDER­CHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER

KINDERCHOR-PROJEKT

KINDERCHOR-PROJEKT | OPER

D AS BIEST KANN S CHWIMMEN

AN LUTHERS LANGER TAFEL

Uraufführung | Musiktheaterprojekt des Kinderchores der Oper Leipzig und der Jugendmusiziergruppe Michael Praetorius | Text von Tobias Rohe | Für Kinder ab 6 Jahren

Wer war Martin Luther? Wer war dieser Mann, der vor 500 Jahren kraft seines Glaubens und seines felsenfesten Gewissens Europa für immer veränderte? Wer kam da jeden Tag zu Frau und Kindern nach Hause? Was dachte er am Morgen? Wie fühlte er sich am Abend?

Was tat er, wenn er einsam war und was, wenn es etwas zu feiern gab? Wie begegnete er seinen Mitmenschen? Und was hielt er eigentlich vom Schwimmen?

Der Kinderchor der Oper Leipzig begibt sich gemeinsam mit der Jugendmusiziergruppe »Michael Praetorius« in die Welt des frommen Mönchs, großen Gelehrten und aufmüpfigen Rebellen und lässt ihn für Kinder und Erwachsene lebendig werden. Rund um Kammersänger Martin Petzold als Martin Luther versammelt sich das Publikum bei diesem eigens zum 500jährigen Jubiläum der Reformation kreierten Musiktheaterstück um die lange Tafel Luthers und seiner Gäste und taucht ein mitten in eine Zeit des Glaubens und des Umbruchs.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG, EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Sophie Bauer

BESETZUNG KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG | JUGENDMUSIZIERGRUPPE MICHAEL PRAETORIUS | LUTHER Martin Petzold

AUFFÜHRUNG 24. JUN. 2017, OPERNHAUS

53

TAG DER OFFENEN TÜR | OPER LEIPZIG

PROGRAMM

OPER EXTRA SPIELZENITUNG ERÖFF

TAG DER OFFENEN TÜR OPERNHAUS UND THEATERWERKSTÄTTEN Mit dem Tag der offenen Tür meldet sich die Oper Leipzig aus der Sommerpause zurück.

Die Ensembles von Oper, Leipziger Ballett und Musikalischer Komödie heißen Sie herzlich willkommen und haben mit verschiedenen Abteilungen ein vielfältiges Programm für alle Altersgruppen vorbereitet. In den Theaterwerkstätten bieten Malsaal, Deko-Fundus, Tischlerei und Kaschierabteilung Einblicke in die handwerkliche Vorbereitung von Inszenierungen.

TERMIN 17. SEP. 2016, 10:00 – 14:00, THEATERWERKSTÄTTEN, DESSAUER STRASSE 21 | EINTRITT FREI

17. SEP. 2016, 14:00 – 18:00, OPERNHAUS | EINTRITT FREI

OPER FÜR ALLE KONZERT ZUR SPIELZEITERÖFFNUNG AUFFÜHRUNG 17. SEP. 2016, 18:00, OPERNHAUS | EINTRITT FREI

54

Robert Schumann, der lange Zeit in Leipzig gelebt und gewirkt hat, soll 1836 das erste Mal den Begriff der Salonmusik als Gattung beschrieben haben. Die Reihe »Musikalischer Salon« an der Oper Leipzig ist speziell für die Musiker und Künstler unseres Hauses und des Gewandhausorchesters gegründet worden, die sich in intimer Atmosphäre von einer ungewöhnlichen Seite präsentieren können. Dabei stehen ausgewählte, individuelle Programme im Vordergrund, Kompositionen, die man im gängigen Konzertrepertoire eher selten antrifft.

Vor dem Konzert gibt es die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen.

MUSIKALISCHER SALON | OPER

MUSIKALISCHER SALON

ITALIENISCHES LIEDERBUCH WERKE VON HUGO WOLF U. A. KLAVIER Bo Price | SOPRAN Nora Lentner | BARITON Mathias Hausmann AUFFÜHRUNG 15. OKT. 2016, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

ENOCH ARDEN BALLADE VON RCHARD STRAUSS, OP. 38 KLAVIER Ulf Schirmer | SPRECHER Martin Petzold AUFFÜHRUNG 26. NOV. 2016, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

LIEBESLIEDERWALZER QUARTETTE, DUETTE UND LIEDER VON JOHANNES BRAHMS UND ROBERT SCHUMANN KLAVIER Ugo D’Orazio | SOPRAN Magdalena Hinterdobler | MEZZOSOPRAN Sandra Maxheimer | TENOR Patrick Vogel | BARITON Jonathan Michie AUFFÜHRUNG 28. JAN. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

ÖSTLICHE ROMANZEN WERKE VON PETER TSCHAIKOWSKI, SERGEJ RACHMANINOW, NIKOLAI RIMSKIJ-KORSAKOW U.A. NEUES-SALONORCHESTER-LEIPZIG | LEITUNG Sebastian Ude AUFFÜHRUNG 25. FEB. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

55

MUSIKALISCHER SALON | OPER

LADIES & GENTLEMEN LIEDER VON RALPH VAUGHAN WILLIAMS, ROBERT SCHUMANN U. A. KLAVIER Ugo D’Orazio | MEZZOSOPRAN Wallis Giunta AUFFÜHRUNG 04. MÄR. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

MENDELSSOHN-ORCHESTERAKADEMIE-SALON KAMMERMUSIK DER WIENER KLASSIK UND ROMANTIK MENDELSSOHN-ORCHESTERAKADEMIE AUFFÜHRUNG 10. JUN. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS KARTEN ZU 8,– €

56

In unserer neuen Reihe erleben Sie besondere Themenabende mit Musik, Talk und Gästen aus Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft.

STARKE FRAUEN – STARKE STIMMEN ZU DEN PREMIEREN »TURANDOT«, »LUCIA DI LAMMERMOOR « UND » SALOME«

OPERNPLAUDEREIEN / DAS ROTE SOFA | OPER

DAS ROTE SOFA

TERMIN 03. NOV. 2016, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

(ABER)GLAUBEN? ZUR PREMIERE »DER FREISCHÜTZ « TERMIN 27. APR. 2017, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS

REBELLEN GESTERN UND HEUTE ZUR PREMIERE »DER REBELL DES KÖNIGS « TERMIN 04. MAI 2017, 19:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS KARTEN ZU 5,– €

OPERNPLAUDEREIEN In persönlicher Atmosphäre lernen Sie Künstlerinnen und Künstler der Oper Leipzig von ihrer beruflichen als auch privaten Seite kennen.

Mit Sandra Janke, Solistin im Opernensemble Mit Patrick Vogel, Solist im Opernensemble TERMINE 21. JAN. 2017 / 20. MAI 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS | KARTEN ZU 8,– € (INKL. EIN GEDECK MIT KAFFEE / TEE UND KUCHEN)

57

GEWANDHAUSORCHESTER | OPER

DAS GEWANDHAUSORCHESTER Das Gewandhausorchester ist das Orchester der Oper Leipzig. Das geschichtsträchtige Spitzen­ orchester ist damit ein Garant für musikalische Kontinuität auf höchstem künstlerischen Niveau an unserem Haus. Oper und Gewandhaus verbindet eine Jahrhunderte lange Erfolgsgeschichte. Was 1693 mit der Eröffnung des Opernhauses am Brühl u. a. mit Georg Philipp Telemann als Komponist und Dirigent begann, wurde 1766 noch dadurch gesteigert, dass die Oper und die Musiker des damaligen Großen Concerts, das seit 1781 als Gewandhausorchester firmiert, nachweisbar erstmals bei einer Musiktheaterproduktion kooperierten.

Seit 1840 in städtischer Hand, hat das Gewandhausorchester drei gleichbedeutende Spielstätten: die Thomaskirche, das Gewandhaus und gleich gegenüber das Opernhaus. Heinrich Marschner, Albert Lortzing, Gustav Mahler, Arthur Nikisch u. a. wussten es in besonderem Maße zu schätzen, dass im Graben des Leipziger Opernhauses bei jeder Vorstellung das Gewandhausorchester spielte. Werke wie Heinrich Marschners »Vampyr« (29. Mär. 1828), Lortzings »Zar und Zimmermann« (22. Dez. 1837) und »Der Wildschütz« (31. Dez. 1842) sowie Schumanns einzige Oper »Genoveva« (25. Jun. 1850) kamen so an der Leipziger Oper zur Uraufführung. Erstmals außerhalb des Bayreuther Festspielhauses wurde hier zudem 1878 Richard Wagners »Ring«-Tetralogie aufgeführt. Viele weitere wichtige Erst- und Uraufführungen folgten, darunter Kurt Weills »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny« auf ein Libretto von Bertolt Brecht am 9. Mär. 1930. Nach 1945 prägten die Gewandhauskapellmeister Franz Konwitschny, Václav Neumann und Kurt Masur maßgeblich auch die Opernarbeit in Leipzig. Von 2005 bis 2016 war Ri­ccardo Chailly Gewandhauskapellmeister. Er hatte bis Mai 2008 auch das Amt des Generalmusikdirektors der Oper Leipzig inne.

Seit 2009 /10 ist Ulf Schirmer Generalmusikdirektor der Oper Leipzig. Mit seiner Ernennung zum Intendanten der Oper Leipzig erhielt die künstlerische Zusammenarbeit der beiden Kulturinstitutionen am Augustusplatz eine weitere Dimension. Höhepunkte der jüngsten Zeit sind die drei Frühwerke Richard Wagners in Kooperation mit den Bayreuther Festspielen (bf Medien), die Neuproduktion von Richard Strauss’ »Frau ohne Schatten« zum Strauss-Jahr 2014 sowie der Abschluss des szenischen »Rings« mit der »Götterdämmerung« in der Saison 2015 / 16. Zusammen mit Richard Strauss’ »Arabella« (2015 /16) und »Salome« (2016 /17) knüpft Ulf Schirmer an die romantische Orchestertradition dieses einzigartigen Klangkörpers an.

DIE MUSIKERINNEN UND MUSIKER DES GEWANDHAUSORCHESTERS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 202 / 203.

58

59

GEWANDHAUSORCHESTER | OPER

ENSEMBLE | OPER

STEFANIA ABBONDI Sopran, geboren in Bozen / Italien. Gesangs- und Geigenstudium am Bozner Musikkonservatorium Claudio Monteverdi.

Preisträgerin internationaler Wettbewerbe. Gastspiele in der Arena di Verona, am Teatro Massimo Palermo, beim Avenches Opera Festival, am Stadttheater Bozen und am Teatro Olimpico Vicenza. An der Oper Leipzig 2016 / 17: Papagena in »Die Zauberflöte«, Anna in »Nabucco«, Annina in »La Traviata«.

KEITH BOLDT Tenor, Studium in Kanada. Engagements an den führenden Opernhäusern Kanadas, Opéra de Montréal, Calgary Opera, Vancouver Opera, Toronto Opera. Titelpartie in »Ulenspiegel« von Walter Braunfels an den Bühnen Gera-Altenburg. Ensemblemitglied der Oper Leipzig seit 2010 /11. Partien 2016 /17 u. a. Alcindoro in »La Bohème«, Abdallo in »Nabucco«, Erster Geharnischter in »Die Zauberflöte«, Hexe in »Hänsel und Gretel«, Goro in »Madama Butterfly«, Froh in »Das Rheingold«, Don Curzio in »Le nozze di Figaro«. Neu: Pang in »Turandot«, Polnischer Botschafter in »Der Rebell des Königs«, Jude in »Salome«.

SEJONG CHANG Bass, geboren in Seoul. Studium an der Hanyang Universität in Korea sowie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln.

Engagements u. a. in Aachen, Solingen, Remscheid, Gelsenkirchen. Seit 2012 /13 an der Oper Leipzig, 2016 / 17 u. a. Titelpartie in »Le nozze di Figaro«, Graf Lamoral in »Arabella«, Alidoro in »La Cenerentola«, Oberpriester in »Nabucco«, Wagner in »Faust«, Der Einarmige in »Frau ohne Schatten«, Bass-Partie in »Die Große Messe«. Neu: Mandarin in »Turandot«, Raimondo in »Lucia di Lammermoor«, König von Frankreich / Kanzler in »Der Rebell des Königs«, Colline in »La Bohème«.

WALLIS GIUNTA Mezzosopran, Studium an der Glenn Gould School, beim Metropolitan Opera Lindemann Young Artist Development Program, an der Juilliard School. 2012/13 Debüt an der Metropolitan Opera New York. Gast an der Canadian Opera Company, am Pariser Théâtre du Châtelet, an der Fort Worth Opera, der Opéra de Montréal, der Opera Lyra Ottawa u. a. Im Ensemble der Oper Leipzig ab 2015 / 16, Partien 2016 /17 u. a. Cherubino in »Le nozze di Figaro«, Angelina in »La Cenerentola«, Rossweiße in »Die Walküre«, Siebel in »Faust«. Neu: Wellgunde in »Das Rheingold«, Mezzosopran-Partie in »Die Große Messe«, Prinz Orlofsky in »Die Fledermaus« in der Musikalischen Komödie.

60

Dres­d en. Mitglied der European Union Opera. Stipendiatin des RichardWagner-Verbandes Leipzig und des Deutschen Musikrates. Opernstudio an den Bühnen der Stadt Köln. Ensemblemitglied der Oper Leipzig seit 2001 /02, Partien 2016 /17: Mutter in »Hänsel und Gretel«, Fricka in »Das Rheingold« und in »Die Walküre«, Kundry in »Parsifal«, Siebel in »Faust«, Zweite Dame in »Die Zauberflöte«, Waltraute und 2. Norn in »Götterdämmerung«, Mezzosopran-Partie in »Die Große Messe«.

ENSEMBLE | OPER

KATHRIN GÖRING Mezzosopran, Gesangsstudium in Leipzig und

MATHIAS HAUSMANN Bariton, geboren in Österreich. Studium in Graz, Wien und am Royal College of Music in London. Meisterkurse u. a. bei Cecilia Bartoli, Grace Bumbry, Christa Ludwig und Thomas Quasthoff.

2004 – 09 Ensemblemitglied der Wiener Volksoper. Regelmäßiger Gast an der Mailänder Scala. Seit 2013 / 14 Ensemblemitglied der Oper Leipzig, Partien 2016 / 17: Almaviva in »Le nozze di Figaro«, Giorgio Germont in »La Traviata«, Marcello in »La Bohème«, Sharpless in »Madama Butter­ fly«, Amfortas in »Parsifal«. Neu: Lord Ashton in »Lucia di Lammermoor«.

MAGDALENA HINTERDOBLER Sopran, geboren in Straubing. Studium an der Hochschule für Musik und Theater München und der Baye­ rischen Theaterakademie August Everding. Zahlreiche Konzertauftritte.

An der Oper Leipzig seit 2014 / 15. Partien 2016 / 17 u. a. Ortlinde in »Die Walküre«, Barbarina in »Le nozze di Figaro«, Anna in »Nabucco«. Neu: Prinzessin in »Aladin und die Wunderlampe«, Ännchen im »Freischütz«, Gretel in »Hänsel und Gretel«, Dienerin in »Die Frau ohne Schatten«.

RANDALL JAKOBSH Bass, geboren in Kanada. Studium in Calgary und Toronto, an der Juilliard School und in Philadelphia. Engagiert am Theater Kiel, der Staatsoper Hannover, am Staatstheater Nürnberg. Zu Gast u. a. an den führenden Opernhäusern Kanadas, dem Gran Teatre del Liceu Barcelona, der Carnegie Hall, der Staatsoper Hamburg, der Deutschen Oper am Rhein, der Oper Stuttgart und bei den Salzburger Festspielen. Ensemblemitglied der Oper Leipzig ab 2016 / 17 mit Partien wie Timur in »Turandot«, Don Bartolo in »Le nozze di Figaro«, Sarastro in »Die Zauberflöte«, Onkel Bonzo in »Madama Butterfly«, Titurel in »Parsifal«, Zauberer / Großwesir in »Aladin und die Wunderlampe«.

61

ENSEMBLE | OPER

GAL JAMES Sopran, geboren in Israel. Cello- und Gesangsausbildung an der High School der Rubin Academy in Jerusalem und der BuchmannMehta School of Music in Tel Aviv. 2007 – 09 Mitglied des Internationalen Opernstudios der Staatsoper Berlin. Engagements an der Oper Graz, Opera Vlaanderen, Opéra national de Montpellier, Semperoper Dresden, am Theater St. Gallen u. a. Ensemblemitglied der Oper Leipzig ab 2016 / 17 mit Partien wie Liù in »Turandot«, Gräfin in »Le nozze di Figaro«, Agathe in »Der Freischütz«, Marguerite in »Faust«, Mimi in »La Bohème«, Freia in »Das Rheingold«, Gerhilde in »Die Walküre«, Gutrune in »Götterdämmerung«.

SANDRA JANKE Mezzosopran, geboren in Speyer. Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover. Zu Gast u. a. an der Staatsoper Hannover, in Hildesheim und Kassel. An der Oper Leipzig seit 2012 /13, Partien 2016 /17: Dritte Dame in »Die Zauberflöte«, Floßhilde in »Das Rheingold« und »Götterdämmerung«, Schwertleite in »Die Walküre«, Hänsel in »Hänsel und Gretel«, Flora in »La Traviata«, Marthe in »Faust«, Tisbe in »La Cenerentola«, Suzuki in »Madama Butterfly«, Mutter Aladin in »Aladin«. Neu: Vertraute in »Lucia di Lammermoor«, Cherubino in »Le nozze di Figaro«, Kartenlegerin in »Arabella« u. a.

DAN KARLSTRÖM Tenor, geboren in Aland / Finnland. Studium an der Sibelius-Akademie in Helsinki. Zu Gast am Schwedischen Theater, der Finnischen Nationaloper Helsinki, bei den Opernfestspielen Savonlinna, am Staatstheater Darmstadt, in Chemnitz. An der Oper Leipzig seit 2001 /02, Partien 2016 /17 Monostatos in »Zauberflöte«, Mime in »Rheingold« und »Siegfried«, Pedrillo in »Entführung aus dem Serail«, Hexe in »Hänsel und Gretel«, Don Basilio in »Le nozze di Figaro«, Buckliger in »Frau ohne Schatten«, Tenor-Partie in »Die Große Messe«. Neu: Pong in »Turandot«, Normanno in »Lucia di Lammermoor«, Kilian im »Freischütz« u. a.

DANAE KONTORA Sopran, geboren in Athen / Griechenland. Studium am griechischen Konservatorium, der Universität Athen, der Hochschule für Musik und Theater München. Zu Gast an der Bayerischen Theaterakademie, am Staatstheater am Gärtnerplatz, am Prinzregententheater München. 2015 / 16 Mitglied des Opernstudios an der Oper Frankfurt. Ensemblemitglied der Oper Leipzig ab 2016 / 17 mit Partien wie Königin der Nacht in »Die Zauberflöte«, Blonde in »Die Entführung aus dem Serail«, Marion in »Der Rebell des Königs«, Waldvogel in »Siegfried«, SopranPartien in »Die Große Messe« und »Carmina Burana«.

62

und in Berlin. Erstengagement in Gera, seit 1980 Ensemblemitglied der Oper Leipzig. 1988 Kunstpreis der Stadt, Kammersänger, Professor an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Partien 2016 /17 u. a. Geister­ bote in »Frau ohne Schatten«, Sprecher in »Die Zauberflöte«,Vater in »Hänsel und Gretel«, Klingsor in »Parsifal«, Benoît in »La Bohème«, Barone Douphol in »La Traviata«, Donner in »Das Rheingold«, Sharpless in »Madama Butterfly«, Graf Dominik in »Arabella«, Sultan in »Aladin«.

Neu: Ping in »Turandot«, Kuno im »Freischütz« u. a.

ENSEMBLE | OPER

JÜRGEN KURTH Bariton, Studium an der Musikhochschule Leipzig

KARIN LOVELIUS Mezzosopran, geboren in Schweden, Ausbildung am Operastudio 67 in Stockholm und an der Sibelius-Akademie in Helsinki. Zu Gast u. a. an der Carnegie Hall, beim Savonlinna Opera Festival / Dalhalla, an der Königlichen Oper und der Folkoperan Stockholm. An der Oper Leipzig seit 2010 /11, Partien 2016 /17: Amme in »Frau ohne Schatten«, Fricka in »Das Rheingold« und »Die Walküre«, Marthe in »Faust«, Mutter in »Hänsel und Gretel«, Marcellina in »Le nozze di Figaro«. Neu: Adelaide in »Arabella«, Herodias in »Salome«.

SANDRA MAXHEIMER Mezzosopran, Gesangsstudium an der Musikhochschule Lübeck. Engagements am Theater Lübeck, an den Landesbühnen Sachsen und an der Oper Halle. Zu Gast an der Bayerischen Staatsoper München, der Komischen Oper Berlin, der Staatsoperette Dresden und beim Schleswig-Holstein Musik Festival. Im Ensemble der Oper Leipzig ab 2015 /16. Partien 2016 /17 u. a. Hänsel in »Hänsel und Gretel«, Zweite Dame in »Die Zauberflöte«, Fenena in »Nabucco«, Siegrune in »Die Walküre«, Wellgunde in »Götterdämmerung«. Neu: Ninon / Schäfer in »Der Rebell des Königs«, Mezzosporan-Partie in »Die Große Messe«.

JONATHAN MICHIE Bariton, Studium an der Eastman School of Music, Rochester. Erste Auftritte im Off-Broadway. Gewinner zahlreicher Wettbewerbe. Zu Gast an der Santa Fee Opera, der Florida Grand Opera, der Los Angeles Opera. Europa-Debüt bei der Slowenischen Philharmonie.

Ensemblemitglied der Oper Leipzig seit 2012 /13. Partien 2016 /17 u. a.

Papageno in »Die Zauberflöte«, Schaunard in »La Bohème«, Valentin in »Faust«, Dandini in »La Cenerentola«, der Einäugige in »Frau ohne Schatten«. Neu: Ping in »Turandot«, Ottokar im »Freischütz«, Conseiller de Thou in »Der Rebell des Königs«.

63

ENSEMBLE | OPER

MARTIN PETZOLD Tenor, Mitglied des Thomanerchores. Studium an der Hochschule für Musik Leipzig. Engagement am Landestheater Halle, seit 1986 an der Oper Leipzig. 2001 Ernennung zum Kammer­s änger.

Stimmbildner beim Thomanerchor, Dozent bei Meisterkursen. Rundfunk- und Fernsehproduktionen, cd-Einspielungen. Konzertreisen mit Thomanerchor und Gewandhausorchester in Europa, Japan, Korea. Partien 2016 /17 u. a. Monostatos in »Die Zauberflöte«, Yamadori in »Madama Butterfly«, Tenor-Partien in »Die Große Messe« und »Carmina Burana«, Don Curzio in »Le nozze di Figaro«. Neu: Kaiser Altoum in »Turandot«.

SERGEY PISAREV Tenor, Studium in Moskau. Konzertauftritte in Russ­ land, Tourneen nach Japan, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Kanada, Belgien, Italien, in die Schweiz und die usa. 2009 Preisträger der tv-Show »Russian Tenors« in Los Angeles, Mitglied des Ensembles »New Voices«.

Ab 2010 Solist bei den »The Tenors of XXI Century«. An der Oper Leipzig seit 2014 /15. Partien 2016 /17 Tamino in »Die Zauberflöte«, Alfredo in »La Traviata«, Titelpartie in »Faust«. Neu: Don Ramiro in »La Cenerentola«, Narraboth in »Salome«, Belmonte in »Die Entführung aus dem Serail«, Pong in »Turandot«, Lord Bucklaw in »Lucia di Lammermoor«.

TUOMAS PURSIO Bass-Bariton, geboren in Helsinki. Studium an der Sibelius-Akademie Helsinki und am Opernstudio Zürich. Engagements an der Deutschen Oper am Rhein und am Theater Erfurt. Zu Gast u. a . an der Staatsoper Berlin sowie an den Opernhäusern Hannover, Augsburg, Bielefeld, Zürich, Lausanne, Nizza. An der Oper Leipzig seit 2002 /03.

Partien 2016 /17 Wotan in »Das Rheingold«, Mephisto in »Faust«, Gunther in »Götterdämmerung«, Zaccaria in »Nabucco«, Geisterbote in »Frau ohne Schatten«. Neu: Mandryka in »Arabella«, Kaspar im »Freischütz«, Pater Joseph in »Der Rebell des Königs« u. a.

OLENA TOKAR Sopran, geboren in der Ukraine. Studium in Lugansk, an der Nationalen Tschaikowski-Akademie Kiew und der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Gewinnerin zahlreicher Wettbewerbe, u. a. des ard-Gesangswettbewerbs 2012. An der Oper Leipzig seit 2010 /11, Partien 2016 /17 u. a. Marguerite in »Faust«, Susanna in »Le nozze di Figaro«, Zdenka in »Arabella«, Mimi in »La Bohème«, Gretel in »Hänsel und Gretel«, Stimme des Falken in »Frau ohne Schatten«, 3. Norn in »Götterdämmerung«, Sopran-Partie in »Die Große Messe«. Neu: Liù in »Turandot«.

64

Berlin. Engagement am Stadttheater Klagenfurt. Gastengagements am Staatstheater Mannheim, der Semperoper Dresden, bei den Münchner Opernfestspielen, am Nationaltheater Taipei, am Teatro Carlo Felice, der Staatsoper Berlin. An der Oper Leipzig seit 2015 /16, Partien 2016 /17 neu: Tamino in »Die Zauberflöte«, Titelpartie in »Aladin«, Graf Elemer in »Arabella«, Gastone in »La Traviata«, Abdallo in »Nabucco«, TenorPartie in »Die Große Messe«, Pang in »Turandot«, Lord Bucklaw in »Lucia di Lammermoor«, Kilian im »Freischütz«, Jude in »Salome« u. a.

ENSEMBLE | OPER

PATRICK VOGEL Tenor, Studium an der Musikhochschule Hanns Eisler

EUN YEE YOU Sopran, geboren in Südkorea. Studium an der Yon-SeiUniversität in Seoul. Mitglied des Opernstudios Zürich. Erste Auftritte am Grand Théâtre und an der Opéra de Chambre de Genève, am Opernhaus Zürich und in Shanghai. Zu Gast u. a. am Theater Basel, am Théâtre du Châtelet Paris, an der Deutschen Oper Berlin und am Théâtre du Capi­tole Toulouse. An der Oper Leipzig seit 2001 /02, Partien 2016 /17: Pamina in »Die Zauberflöte«, Violetta in »La Traviata«, Woglinde in »Das Rheingold«, Musetta in »La Bohème«. Neu: Titelpartie in »Lucia di Lammermoor«.

65

OPERNCHOR | OPER

DER LEIPZIGER OPERNCHOR Mit der Gründung des Leipziger Stadttheaters zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde erstmals ein berufsmäßiger Opernchor in Leipzig geschaffen. Bei der Eröffnung der Neuen Oper im Jahre 1960 erhielt der Opernchor seine heutige Struktur mit einer Stärke von 71 Chormitgliedern. Von diesem Zeitpunkt an arbeitete der Chor mit Dirigenten wie Franz Konwitschny, Paul Schmitz, Vaclav Neumann und Kurt Masur zusammen. Sie und der damalige Chordirektor Andreas Pieske, der den Chor 30 Jahre leitete, legten den Grundstein für die jetzige Qualität. Für seine Verdienste erhielt der Opernchor den Kunstpreis der Stadt Leipzig. Neue künstlerische Impulse erhielt der Chor in den 1990er Jahren durch die Intendanz Udo Zimmermanns. Herauszuheben ist »Pax questuosa«, eine Gemeinschaftsproduktion mit dem Leipziger Ballett.

Ab 1991 arbeitete der Opernchor mit den Chordirektoren Volkmar Olbrich, Anton Tremmel und Sören Eckhoff. Mit Beginn der Spielzeit 2011 /12 wurde Alessandro Zuppardo zum neuen Chordirektor der Oper Leipzig bestellt. In jüngerer Vergangenheit prägten Dirigenten wie Lothar Zagrosek, Marek Janowski, George Albrecht, Jirˇ í Kout, Nello Santi, Fabio Luisi, Riccardo Chailly und der derzeitige Intendant und Generalmusikdirektor Ulf Schirmer die künstlerische Qualität des Opernchores. Die außergewöhnliche darstellerische Qualität des Chores fußt auf dem Fundament des realistischen Musiktheaters (Joachim Herz) und ist bis in jüngerer Zeit mit Regisseuren wie Ruth Berghaus, Peter Konwitschny oder Dietrich W. Hilsdorf ein Markenzeichen dieses Klangkörpers.

Zahlreiche Gastspiele der Oper führten den Chor durch ganz Europa bis nach Israel und nach Asien (Hong Kong). Auch auf dem Konzertpodium konnten die Mitglieder des Chores Erfolge feiern. Der Opernchor Leipzig ist ein gefragter musikalischer Partner namhafter Orchester, Chöre und Dirigenten. Herauszuheben sind Konzerte mit Rossinis »Messe solenelle« unter Riccardo Chailly im Barbican Center London, mit Gustav Mahlers »Sinfonie der Tausend« unter Edo de Waart im Amsterdamer Concertgebow (cd-Einspielung) sowie im Herbst 2014 in Luzern, Berlin und London mit der 3. Sinfonie von Gustav Mahler und Beethovens 9. Sinfonie unter Leitung von Alan Gilbert. Unter der Leitung von Riccardo Chailly wurden mehrere cd- und dvd-Produktionen herausgegeben, u. a. Felix Mendelssohn Bartholdys »Sinfonie No. 2 – Lobgesang« und Verdis »Un ballo in maschera«. Es folgten regelmäßige Gastspiele im Gewandhaus, u. a. mit Beethovens »9. Sinfonie« und Mahlers »Sinfonie der Tausend« unter Riccardo Chailly im Rahmen des Mahler-Festivals (dvd-Produktion).

KONTAKT CHORVORSTAND DES CHORES DER OPER LEIPZIG FON + 49 (0)341 - 12 61 234 VORSTAND @ OPER-LEIPZIG.DE WWW.OPERNCHOR-LEIPZIG.DE

66

67

OPERNCHOR | OPER

KINDER- UND JUGENDCHOR | OPER LEIPZIG

KINDER- UND JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG Der Kinderchor der Oper Leipzig existiert als hauseigener Kinderchor seit 1990 und gehört als wesentlicher Bestandteil der Kinder- und Jugendförderung unter das Dach der Abteilung Education. Er steht unter der Schirmherrschaft von Juliane Kirchner-Jung. Bis 1990 hatte die »Singschule des Musikunterrichtskabinetts der Stadt Leipzig« als ständiger Gastchor die Kinder­chorpartien in Oper und Musikalischer Komödie gesungen. Im Jahr 2005 übernahm Sophie Bauer die Leitung des Kinderchores. Auf ihre Initiative hin wurde 2007 /08 an der Oper Leipzig auch ein Jugendchor gegründet. Derzeit singen 220 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen vier und 25 Jahren an der Oper. In altersspezifischen Gruppen (Opernmäuse, Vorstufe Kinderchor, Mittelstufe Kinderchor, Oberstufe Kinderchor) erfahren die Mitglieder eine umfangreiche sängerische, musiktheoretische und bühnenpraktische Ausbildung. Durch diese Form der konsequenten Nachwuchsarbeit zählt der Kinderchor der Oper Leipzig derzeit zu den besten Opernkinderchören Deutschlands. Ziel und Schwerpunkt der Arbeit des Kinderchores ist die Mitwirkung bei den laufenden Opern- und Ballettproduktionen des Hauses, u. a. in »Turandot«, »La Bohème«, »Parsifal«, »Der Nussknacker« und »Hänsel und Gretel«. In der Spielzeit 2010 /11 brachte der Kinderchor der Oper Leipzig mit der »Arabischen Prinzessin« erstmals eine eigenständige Opernneuproduktion auf die Bühne.

Darauf folgten die Kinderopern »Pinocchio« und »Aladin und die Wunderlampe«. Eine Besonderheit ist die Entwicklung eigenständiger Aufführungsformate, in denen sich die Kinder und Jugendlichen pädagogisch angeleitet mit aktuellen gesellschaftlichen und altersspezifischen Fragestellungen auseinandersetzen. In den letzten Jahren entstanden so Projekte wie »Das Wesentliche ist unsichtbar«, »Was wäre wenn …«, »Was glaubst denn du?«, »Feuer, Wasser, Sturm« sowie das integrative Kinderprojekt »Monsieur Mathieu, was wird ?«, das von der pwc-Stiftung gefördert und mit dem »Junge-Ohren-Preis« des Deutschen Musikrates ausgezeichnet wurde. Ein zentrales Anliegen des Kinderchores ist darüber hinaus der interkulturelle Austausch mit Chören und Orchestern aus aller Welt. In der jüngsten Vergangenheit organisierte der Kinderchor einen Austausch mit einem Jugendorchester aus Istanbul und war selbst bei einem Partnerchor in Paris zu Gast.

Der Jugendchor wird zur Unterstützung des Opernchores eingesetzt, tritt aber auch mit eigenen Programmen wie »Jakob und der König vom Siebenmalsiebenland«, »Häxan«, »Magnificat« von c. p. e. Bach oder »Musikalische Tötungsdelikte« auf. Er ist für viele Jugendliche ein wichtiger Übergang zur professionellen Musikerlaufbahn. In der Spielzeit 2015 /16 war der Jugendchor an der Ballettproduktion »Lobgesang« beteiligt und wurde für ein Konzert beim Bachfest im Rahmen einer Chorakademie mit einem Partnerchor aus Lyon angefragt.

KONTAKT LEITERIN DES KINDER- UND JUGENDCHORES Sophie Bauer CHORBÜRO KINDERCHOR Josephine Rozlach

FON + 49 (0)341 - 12 61 461 | KINDERCHOR @ OPER-LEIPZIG.DE

68

KINDER- UND JUGENDCHOR | OPER LEIPZIG

Lassen Sie sich von unserem Kinderchor in die märchenhafte Welt von »Aladin« entführen.

69

DIE WALKÜRE

CHRISTIANE LIBOR, EVA JOHANSSON, DIE WALKÜREN

70

Scannen Sie das Foto und sehen Sie Ausschnitte aus der Inszenierung »Die Walküre«

71

NABUCCO

ARUTJUN KOTCHINIAN, CHOR DER OPER LEIPZIG

72

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

STANLEY JACKSON, KRISTINA HANSSON, DAN KARLSTRÖM, JAMES MOELLENHOFF (PREMIERE 2006)

Entdecken Sie hinter diesem Foto eine Collage der Premiere, begleitet von Dan Karlström mit »Vivat Bachus«

73

MADAMA BUTTERFLY

KARAH SON, DAMEN DES CHORES DER OPER LEIPZIG

74

DIE FRAU OHNE SCHATTEN SIMONE SCHNEIDER, DORIS SOFFEL

Sehen Sie Ausschnitte aus Balรกzs Kovaliks Strauss-Inszenierung

75

LE NOZZE DI FIGARO SZENE

76

Scannen Sie das Foto und sehen Sie Ausschnitte aus der Inszenierung »Le nozze di Figaro«

77

LEIPZIGER BALLETT

ÜBERBLICK SEITE

2016 . 2017

82

Der Nussknacker

84

Van Gogh

86 88

Don Juan / Mozart à deux Intershop // LOFFT

SEP

24.

OKT

NOV DEZ JAN FEB

03. / 30. 25.

MÄR APR MAI

JUN JUL

08.

11. / 21.

26. / 28.

03.

05. / 26. 03.

19.

07.

09. / 22. 12.

20.

09.

30.

19. / 27.

94

Die Märchen der Gebrüder Grimm

94 89 36 90 91

Der Karneval der Tiere Rachmaninow Jahreswechsel- / Silvester-Gala Die Große Messe Carmina Burana / A Dharma at Big Sur

95 92 96 96

Leipziger Ballett Werkstatt Blue Monday Tanz in den Häusern der Stadt Ballett Plauderei Leipzig tanzt

01.

21. / 22.

04. / 13.

18. / 20.

22. / 27.

29. / 30.

23.

24. / 28.

31.

01.

26.

03.

07. / 15. 20.

30. / 31.

10. / 24. 17.

29.

20.

26.

14.

09.

19.

14.

07. / 21. 05.

30.

20.

08.

18.

18.

29.

01. / 02.

DER NUSSKNACKER | LEIPZIGER ballett

PREMIERE

DER NUSSKNACKER Über ein wahrhaft »himmlisches« Instrument: Scannen Sie nebenstehendes Bild und hören Sie den »Tanz der Zuckerfee«, gespielt von Prof. Ulf Schirmer

PETER TSCHAIKOWSKI / JEAN-PHILIPPE DURY

82

Tschaikowski kannte ihn – den Zauber des Weihnachtsabends, den er zeitlebens mit geradezu kindlicher Freude beging: »Sodann, als die Kerzen angezündet waren, spielte die Gastgeberin einen Marsch, die Türen taten sich weit auf und ›die Kinder‹ (alle nahezu fünfzig Jahre alt), Tschaikowski allen voran, stürmten in den Saal, fassten sich an den Händen und begannen um den Christbaum zu tanzen«, so eine Zeitgenossin. Nicht zufällig fühlt man sich bei dieser Beschreibung an den Beginn von Tschaikowskis »Nussknacker«-Ballett erinnert.

Denn auch Klara und ihre Geschwister können es kaum erwarten, bis sie an Heiligabend endlich ihre Geschenke auspacken können. Für die größte Begeisterung sorgt dabei ein Spielzeug vom geheimnisvollen Onkel Drosselmeier: ein Nussknacker, den vor allem Klara in ihr Herz schließt. Als sie um Mitternacht heimlich zu ihrem hölzernen Freund zurückschleicht, scheinen Traum und Wirklichkeit zu verschwimmen: Wie von Zauberhand erwachen Nussknacker und Zinnsoldaten zum Leben und kämpfen unerbittlich gegen die Schar des Mäuse­königs. Schließlich entscheidet Klaras mutiges Eingreifen die Schlacht – der einst zum Nussknacker verwandelte Prinz ist erlöst. Zum Dank nimmt er das Mädchen mit auf eine tänzerische Reise ins Reich kindlicher Glückseligkeit – nach Konfitürenburg, wo unter der Hoheit der Zuckerfee ein rauschhaftes Fest der Süßigkeiten gefeiert wird.

DER NUSSKNACKER | LEIPZIGER ballett

Ballett von Jean-Philippe Dury | Musik von Peter Tschaikowski (»Der Nussknacker« op. 71) nach E. T. A. Hoffmanns Erzählung »Nussknacker und Mäusekönig« (1816) in der Bearbeitung »Histoire d’un casse-noisette« (1845) von Alexandre Dumas d. Ä. | Choreografische Uraufführung | Für Kinder ab 6 Jahren

Seit über hundert Jahren entführt Tschaikowskis Ballett seine großen und kleinen Zuschauer in eine märchenhafte Welt voller Fantasie. Basierend auf den Märchenvorlagen e. t. a. Hoffmanns und Alexandre Dumas’ erzählt es eine faszinierende Geschichte zwischen Illusion und Realität, von nächtlichen Schatten, der erlösenden Kraft der Liebe und der Sehnsucht nach den Wundern der Kindheit. Nach seinem facettenreichen Beitrag zur Spiegelzelt-Produktion »Französische Chansons« setzt Choreograf Jean-Philippe Dury in Leipzig nun Tschaikowskis Ballett-Klassiker opulent in Szene.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold CHOREOGRAFIE Jean-Philippe Dury BÜHNE Yoko Seyama KOSTÜME Aleksander Nosphal LICHTDESIGN Andreas Harder VIDEODESIGN Wolfgang Bittner EINSTUDIERUNG KINDER- UND JUGENDCHOR Sophie Bauer DRAMATURGIE Elisabeth Kühne

WERKSTATT 20. SEP. 2016, 18:00 PREMIERE 24. September 2016, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 03. OKT. 2016 / 30. OKT. 2016 / 25. NOV. 2016 / 08. DEZ. 2016 / 11. DEZ. 2016 / 21. DEZ. 2016 (11:00 UND 18:00) / 26. DEZ. 2016 / 28. DEZ. 2016 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn)

BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER | KINDER- UND JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG

83

VAN GOGH | LEIPZIGER ballett

PREMIERE

VAN GOGH Bewegende Künstlerbiografie: Chefchoreograf Mario Schröder im Gespräch mit Prof. Ulf Schirmer

MARIO SCHRÖDER

84

Künstler sind nicht selten gefährdete Persönlichkeiten. Der unbedingte Wille, sich der Außen­ welt künstlerisch mitzuteilen, führt den schaffenden Menschen an die Grenze seiner Existenz, sei es durch den selbstvergessenen Verschleiß seiner körperlichen und seelischen Kräfte, sei es auf Grund des Unverständnisses, auf das derjenige Künstler stößt, der wahrhaft Neues, Richtungweisendes, Revolutionäres hervorbringt. Nicht zufällig lässt sich aus der Sicht der modernen Psychoanalyse bei vielen ernsthaften Künstlern die Spannung zwischen künstlerischer Tatkraft und totaler Lethargie feststellen, zwischen manischem Schaffensrausch und zermürbenden Selbstzweifeln, aus der häufig Geniales hervorgeht.

VAN GOGH | LEIPZIGER ballett

Ballett von Mario Schröder | Musik von Johann Sebastian Bach, Arvo Pärt, Dmitri Schostakowitsch u. a.

Eine solche Persönlichkeit war der Maler Vincent van Gogh. Seine aktive Schaffensphase verdichtet sich auf einen Zeitraum von nur zehn Jahren, in denen er mehr als 800 Gemälde und über 1000 Zeichnungen schuf. Gelten heute seine Sonnenblumen auf Grund ihrer massenhaften Vervielfältigung und kommerziellen Ausschlachtung fast schon als trivial, so fand seine Kunst zu Lebzeiten kaum Wertschätzung. Bewegende Zeugnisse des Menschen und Künstlers van Gogh liefert neben seinen Bildern vor allem der Briefwechsel mit seinem Bruder Theo. Darin festgehalten sind auch die Spuren seiner psychischen Erkrankung – legendär ist etwa die Begebenheit, dass sich der Maler im Wahn ein Ohr abgeschnitten haben soll.

Nach einem kurzen, äußerst intensiven Wirken setzte van Gogh seinem Leben schließlich selbst ein Ende.

Mit dem Abend »Van Gogh« setzt Mario Schröder nach den erfolgreichen Produktionen von »Chaplin« und »Jim Morrison« die Reihe seiner choreografischen Künstlerporträts fort.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Matthew Aucoin / Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Mario Schröder BÜHNE, KOSTÜME Paul Zoller DRAMATURGIE Maxim Dessau, Elisabeth Kühne BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER

WERKSTATT 26. JAN. 2017, 18:00 PREMIERE 03. Februar 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 05. FEB. 2017 / 26. FEB. 2017 / 03. MÄR. 2017 / 19. MAI 2017 / 20. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn, Publikumsgespräche nach den Vorstellungen am 05./ 26. Feb. und 19. Mai)

85

DON JUAN / MOZART À DEUX | LEIPZIGER ballett

PREMIERE

DON JUAN MOZART À DEUX Verführung des Tanzes: Ballettdirektor Mario Schröder spricht über Thierry Malandains französischen Doppelabend

THIERRY MALANDAIN

86

Er ist der Archetypus des Verführers in der Kulturgeschichte der Neuzeit: Don Juan, unwider­ stehlicher Frauenheld und hemmungsloser Libertin. Von dem spanischen Schauspiel, in dem die Figur das erste Mal auf der Bühne auftritt, bis hin zu Mozarts »Don Giovanni« hat die Geschichte des rücksichtslosen Herzensbrechers, der buchstäblich über Leichen geht, zahlreiche Wandlungen durchgemacht. Diente Don Juan lange Zeit als abschreckendes Sittengemälde eines skrupellosen Wüstlings, so interessierte den französischen Dramatiker und Gesellschaftskritiker Molière, der die Vorlage für Glucks Ballettmusik lieferte, vor allem der ungebremste Freigeist jener schillernden Figur. Die Geschichte rund um den Besuch des ominösen steinernen Gastes und die Höllenfahrt des Helden gaben dem Komponisten Christoph Willibald Gluck Stoff für effektvolle Szenen und Musik: »Im Ballett ›Don Juan‹ komponierte er eine vortreffliche Musik«, so eine Zeitgenossin.

DON JUAN / MOZART À DEUX | LEIPZIGER ballett

2teiliger Ballettabend von Thierry Malandain | Musik von Christoph Willibald Gluck und Wolfgang Amadeus Mozart

Der Typus des Don Juan wird vermutlich nie aussterben, und so ist es kein Wunder, dass sich auch heute nach wie vor Künstler mit dieser Figur auseinandersetzen. Einer davon ist der französische Choreograf Thierry Malandain, der seit dreißig Jahren seine eigene Company leitet. Nach verschiedenen Stationen – u. a. Versailles, St. Etienne und Lyon – ist er seit 1998 in Biarritz beheimatet. Malandain zählt heute zu den wichtigsten Choreografen Frankreichs und ist einer der großen Erben des neoklassischen Stils. Der komplette Ballettabend, mit dem Malandain in der vergangenen Saison ans Wiener Staatsballett eingeladen wurde, besteht aus zwei Teilen. Den Kontrapunkt zu Glucks »Don Juan« bilden Pas de deux zu Musik von Mozart, die »Mozart à deux« überschrieben sind: »Die Paare tanzen auf einem Ball der einsamen Herzen«, so der Choreograf, der auch eine Kreation dem Leipziger Ballett widmen wird.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Thierry Malandain BÜHNE, KOSTÜME Jorge Gallardo LICHT Jean-Claude Asquié DRAMATURGIE Christian Geltinger BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER

WERKSTATT 30. MÄR. 2017, 18:00 PREMIERE 07. April 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 09. APR. 2017 / 22. APR. 2017 / 12. MAI 2017 / 09. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn)

87

INTERSHOP | LEIPZIGER ballett

PREMIERE

INTERSHOP // LOFFT

In Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER

Jung, urban, eigenwillig – und vor allen Dingen kreativ, so präsentiert sich das Leipziger Ballett in der Reihe »Intershop«. Ob Hinterbühne, Kellertheater oder Galerie für zeitgenössische Kunst, immer ist es der Zauber des Anderen, wenn die jungen Choreografinnen und Choreografen aus den Reihen der Company selbst schöpferisch tätig werden. Die Kooperation mit dem lofft ist eine besonders spannende Herausforderung, denn das lofft ist die erste Adresse für zeitgenössischen Tanz in Leipzig. Hier treffen international renommierte Tanz-Compagnies auf innovative Nachwuchskünstler. In diesem Spannungsfeld wird der nächste »Intershop« ein Höchstmaß an Kreativität und Energie freisetzen, die nur durch derartige Kooperationen zwischen Oper Leipzig und freier Szene entstehen können.

Austragungsort des »Intershops« im Juni 2017 ist die Leipziger Baumwollspinnerei. Dort wird das lofft im Sommer 2017 sein neues Theaterhaus beziehen. Die Spinnerei ist ein Treffpunkt für Künstlerinnen und Künstler unterschiedlichster Disziplinen, die hier miteinander in Kontakt kommen. Dadurch entsteht eine ganz besondere Atmosphäre. Es ist ein Ort, der durch seine Distanz zur großen Opernbühne den jungen Choreografinnen und Choreografen den nötigen Abstand vom Alltag bietet, um eigenständig künstlerisch tätig zu werden.

CHOREOGRAFIE Tänzer des Leipziger Balletts BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT

PREMIERE 30. Juni 2017, Leipziger Baumwollspinnerei, Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig, www.lofft.de AUFFÜHRUNGEN 01. JUL. 2017 / 02. JUL. 2017 (mit Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 01.07.)

88

MARIO SCHRÖDER

› siehe Seite 94

RACHMANINOW

RACHMANINOW / DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM | LEIPZIGER ballett

DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM

MARIO SCHRÖDER / UWE SCHOLZ

2teiliger Ballettabend von Mario Schröder und Uwe Scholz | Musik von Sergej Rachmaninow

KLAVIERKONZERT NR. 3, D-MOLL, OP. 30 Sergej Rachmaninow CHOREOGRAFIE, BÜHNE, KOSTÜME Uwe Scholz

KLAVIERKONZERT NR. 2, C-MOLL, OP. 18 Sergej Rachmaninow Choreografische Uraufführung 2014 CHOREOGRAFIE Mario Schröder BÜHNE, KOSTÜME, VIDEO Paul Zoller

Zwei künstlerische Sprachen zur Musik eines Komponisten: Mario Schröder stellt seine ­ reation zu Rachmaninows Zweitem Klavierkonzert Uwe Scholz’ Choreografie des Dritten K an die Seite.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Mario Schröder, Uwe Scholz BÜHNE, KOSTÜME Uwe Scholz, Paul Zoller VIDEO Paul Zoller DRAMATURGIE Marita Müller

AUFFÜHRUNGEN 07. DEZ. 2016 / 15. DEZ. 2016 / 20. JAN. 2017, OPERNHAUS (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­ stellungsbeginn und Publikumsgespräch nach den Vorstellungen am 07.12. und 20.01.)

BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER KLAVIER Wolfgang Manz MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER STAATLICHEN BALLETTSCHULE BERLIN UND SCHULE FÜR ARTISTIK

89

DIE GROSSE MESSE / JAHRESWECHSEL | LEIPZIGER ballett

J AHRESWECHSEL › siehe Seite 36

WIEDERAUFNAHME

DIE GROSSE MESSE

UWE SCHOLZ

Ballett von Uwe Scholz | Musik von Wolfgang Amadeus Mozart (Messe c-Moll, KV 427; Adagio und Fuge c-Moll, KV 546; Motette »Ave verum corpus«, KV 618) sowie Thomas Jahn, György Kurtág und Arvo Pärt

Das 1998 uraufgeführte Ballett »Die Große Messe« von Uwe Scholz ist ein exemplarisches Vermächtniswerk des 2004 verstorbenen Direktors und Chefchoreografen des Leipziger ­Balletts. Wie Mozarts letztes großes kirchenmusikalisches Werk, das »Requiem«, ist auch die 1782 begonnene »Große Messe« in c-Moll unvollendet geblieben. Mit seiner ­Choreografie hat Uwe Scholz nicht den Versuch gemacht, das Werk zu einem Ganzen zu kitten. Er hat vielmehr das Fragmentarische herausgestellt, indem er ihm andere kirchenmusikalische Werke Mozarts, der Gregorianik, der zeitgenössischen Musik und gesprochenes Wort zugeordnet hat. Ausgehend von der Atmosphäre der Spiritualität und Frömmigkeit, die Mozarts Musik bestimmen, und von den im Text formulierten großen Glaubensfragen, die auch große Menschheitsfragen sind, hat Uwe Scholz ein Werk von zeitloser Faszination geschaffen. Das einzigartige Zusammenspiel von Gesangssolisten, Opernchor, Gewandhausorchester und Leipziger Ballett macht den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold / Jeremy Carnall INSZENIERUNG, CHOREOGRAFIE, BÜHNE, KOSTÜME Uwe Scholz CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | CHOR DER OPER LEIPZIG GEWANDHAUSORCHESTER | SOPRAN 1 Danae Kontora / Olena Tokar SOPRAN 2 Wallis Giunta / Kathrin Göring / Sandra Maxheimer TENOR Dan Karlström / Martin Petzold / Patrick Vogel BASS Rúni Brattaberg / Sejong Chang / Tuomas Pursio

90

WIEDERAUFNAHME 10. März 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 24. MÄR. 2017 / 17. APR. 2017 / 26. MAI 2017 / 03. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn und Publikumsgespräch nach den Vor­ stellungen am 10.03. und 24.03.)

CARMINA BURANA A DHARMA AT BIG SUR

MARIO SCHRÖDER

2 teiliger Ballettabend von Mario Schröder | Musik von Carl Orff und John Adams

Das Rad der Fortuna dreht sich wieder. Die Produktion aus dem Jahre 2011 gehört in die ­Reihe der engen Zusammenarbeiten zwischen dem Leipziger Ballett und dem Chor der Oper Leipzig, der 2017 sein 200jähriges Bestehen feiert. »Mario Schröder hat es geschafft, zwei Gegensätze gegenüberzustellen und dabei doch eine Einheit zu schaffen«, so urteilte damals die Kritik über den zweiteiligen Ballettabend, dessen erster Teil eine Choreografie zum Violinkonzert von John Adams ist. Auf jeweils unterschiedliche Art und Weise setzen sich die beiden Werke mit der Vergänglichkeit des Menschen auseinander, mit dem Augenblick eines Wimpernschlags, der von einem Moment auf den anderen alles verändern kann. Der Abend beschreibt einen Bogen von meditativer Ruhe bis hin zu kollektiver Ekstase. Die Wiederaufnahme bildet den Abschluss des Welttanztages 2017.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Anthony Bramall CHOREOGRAFIE Mario Schröder BÜHNE, KOSTÜME, VIDEO Andreas Auerbach / Paul Zoller CHOREINSTUDIERUNG Alessandro Zuppardo EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Sophie Bauer BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | CHOR DER OPER LEIPZIG KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG | GEWANDHAUSORCHESTER SOPRAN Danae Kontora TENOR Dan Karlström / Martin Petzold BARITON Samuel Hasselhorn E-GEIGE David Wedel

CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR | LEIPZIGER ballett

WIEDERAUFNAHME

WIEDERAUFNAHME 29. April 2017, Opernhaus AUFFÜHRUNGEN 07. MAI 2017 / 21. MAI 2017 / 05. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn und Publikumsgespräch nach den Vorstellungen am 07.05. und 05.06.)

91

TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT | LEIPZIGER ballett

T ANZ IN DEN HÄUSERN …

TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT Die Reihe »Tanz in den Häusern der Stadt« feiert ihr fünfjähriges Jubiläum. Seit nunmehr fünf Jahren zieht das Leipziger Ballett mit seinem Ballettdirektor und Chefchoreografen Mario Schröder tanzend durch die Stadt, um unsere Sehgewohnheiten auf Tanz zu verändern und umgekehrt die Räume neu und anders für uns erlebbar zu machen. Von einem Fitnessstudio ging es in den Club International, vom Badehaus des Klinikums St. Georg in die Deutsche Nationalbibliothek, ins Geschwister-Scholl-Haus, ins Schumann-Haus Leipzig oder hoch hinauf auf den Panorama Tower am Augustusplatz. Der Aufführungsort wird dabei zum Ort der Begegnung, zum Ort des Dialogs.

In der Spielzeit 2016 / 17 kehrt das Leipziger Ballett wieder an einen der Ursprungsorte dieser Reihe zurück, in den Leipziger Club International, und lässt die Zeit Revue passieren.

Scheinbar wie im Flug vergangen, hat sich in dieser Zeit doch so einiges getan. In jedem Fall ist das Leipziger Ballett mittlerweile angekommen, nicht nur in den Häusern dieser Stadt, sondern auch in den Herzen der Menschen, die in ihnen leben.

AUFFÜHRUNGEN 19. NOV. 2016, 20:00 | CLUB INTERNATIONAL E.V., KÄTHE-KOLLWITZ-STRASSE 115, 04109 LEIPZIG 14. JAN. 2017, 20:00 | AUFFÜHRUNGSORT SIEHE MONATSPLAN 18. FEB. 2017, 20:00 | TAPETENWERK, LÜTZNER STRASSE 91, 04177 LEIPZIG KARTEN ZU 20,– € / ERMÄSSIGT 17,– €

LEIPZIGER BALLETT ON TOUR »Rachmaninow« im Teatro Mayor in Bogotá / Kolumbien

TERMINE 21. OKT. 2016 / 22. OKT. 2016 / 23. OKT. 2016

92

JUNGE OPER LEIPZIG

DER NUSSKNACKER | LEIPZIGER ballett

PROGRAMM

DER NUSSKNACKER

PETER TSCHAIKOWSKI / JEAN-PHILIPPE DURY Für Kinder ab 6 Jahren › siehe Seite 82

93

DER KARNEVAL DER TIERE / DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM | LEIPZIGER ballett

DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM

MARIO SCHRÖDER

Ballettabend von Mario Schröder | Libretto von Michael Sens | Für Kinder ab 6 Jahren

Zehn Märchen an einem Abend, das erwartet den Zuschauer in Mario Schröders Ballettabend, der für die ganze Familie konzipiert ist.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph Gedschold CHOREOGRAFIE Mario Schröder BÜHNE, VIDEO Paul Zoller KOSTÜME Andreas Auerbach DRAMATURGIE Michael Sens BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER ERZÄHLER Michael Sens

AUFFÜHRUNGEN 04. NOV. 2016 / 13. NOV. 2016 / 01. JUN. 2017 / 21. JUN. 2017 / 22. JUN. 2017, OPERNHAUS (alle Vorstellungen mit Einführung 45 Min. vor Vor­stellungsbeginn und Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 04.11.)

DER KARNEVAL DER TIERE

CAMILLE SAINT-SAËNS

Ballett nach Musik von Camille Saint-Saëns (Der Karneval der Tiere, Grande fantaisie zoologique, Suite für Kammerorchester) | Für Kinder ab 5 Jahren

Ein tierischer Karneval mit dem Gewandhausorchester und Tänzern des Leipziger Balletts als musikalischer Spaß für Kinder.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Margherita Colombo CHOREOGRAFIE, INSZENIERUNG, KOSTÜME Bjarte Emil Wedervang Bruland DRAMATURGIE Christina Geißler BESETZUNG LEIPZIGER BALLETT | GEWANDHAUSORCHESTER

94

AUFFÜHRUNGEN 18. NOV. 2016 / 20. NOV. 2016 / 22. NOV. 2016 27. NOV. 2016 / 29. NOV. 2016 / 30. NOV. 2016 / 23. FEB. 2017 24. FEB. 2017 / 28. FEB. 2017 / 31. MAI 2017 / 01. JUN. 2017, KONZERTFOYER OPERNHAUS

LEIPZIGER BALLETT EXTRA

BLUE MONDAY | LEIPZIGER ballett

PROGRAMM

BLUE MONDAY An vier ausgewählten Montagen wird der Ballettsaal zur Bühne. Das Team des Leipziger Balletts stellt für seine Salon-Abende exklusive Inhalte bereit: Künstlergespräche, choreografische Feinkorrekturen und tänzerische Improvisationen. Unsere »Blue Mondays« sind gleichsam Vorstudien, Skizzenbücher voller Bleistiftzeichnungen zu den Ballettabenden, ein Blick hinter die Kulissen und in die Konzeption des Tanzes, intim und vertraut.

MO MO MO MO

14. NOV. 2016 09. JAN. 2017 20. MÄR. 2017 08. MAI 2017

VORGESTELLT: DIE NEUEN TÄNZER ZUR PREMIERE »VAN GOGH« ZUR PREMIERE »DON JUAN / MOZART À DEUX« VOM TÄNZER ZUM CHOREOGRAFEN – ZUR PREMIERE » INTERSHOP // LOFFT«

JEWEILS 18:00 | UWE-SCHOLZ-BALLETTSAAL | ZUGANG ÜBER KELLERTHEATER KARTEN ZU 8,– € | BEGRENZTE PLATZANZAHL

95

LEIPZIG TANZT / BALLETT PLAUDEREI / LICHTFEST LEIPZIG | LEIPZIGER ballett

LICHTFEST LEIPZIG 2016 Das Leipziger Ballett ist gemeinsam mit seinem Ballettdirektor und Chefchoreografen Mario Schröder nach 2012 erneut künstlerischer Hauptpartner des Lichtfestes Leipzig auf dem Augustusplatz.

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Jürgen Meier | CHOREOGRAFIE Mario Schröder | Leipziger Ballett TERMIN 09. OKT. 2016, 20:00 | AUGUSTUSPLATZ | WWW.LICHTFEST.LEIPZIGER-FREIHEIT.DE

BALLETT PLAUDEREI In persönlicher Atmosphäre lernen Sie Künstlerinnen und Künstler des Leipziger Balletts von ihrer beruflichen als auch privaten Seite kennen.

Mit Sarah Hochster und Illia Bukharov, Tänzer/in des Leipziger Balletts TERMIN 18. MÄR. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS | KARTEN ZU 8,– € (INKL. EIN GEDECK MIT KAFFEE / TEE UND KUCHEN)

LEIPZIG TANZT ZUM WELTTANZTAG 2017 Würden an diesem Tag alle Menschen tanzen, dann gäbe es einen Tag lang keine kriegerischen Auseinandersetzungen auf der Welt – so der Gedanke der unesco, die den Welttanztag 1982 ins Leben gerufen hat, um den Tanz als universelle Sprache zu würdigen. Eine Sprache, die Grenzen von Politik, Kulturen und ethnischen Zugehörigkeiten überschreitet. Zum sechsten Mal lädt das Leipziger Ballett Tanzschaffende und Tanzbegeisterte ein, die Kraft, die Vielfalt und die Faszination des Tanzes zu erleben. Der Tag endet mit einer Vorstellung der Produktion »Carmina Burana / A Dharma at Big Sur«.

MATINEE STAATLICHE BALLETTSCHULE BERLIN UND SCHULE FÜR ARTISTIK 29. APR. 2017, 11:00 | OPERNHAUS | EINTRITT FREI PROGRAMM AUF DEM AUGUSTUSPLATZ UND IN DEN FOYERS 12:00 | AUGUSTUSPLATZ, FOYERS DES OPERNHAUSES | EINTRITT FREI WIEDERAUFNAHME »CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR« 19:00 | OPERNHAUS

96

Große Kunst in Bewegung.

Brillante Technik, mitreißende Harmonien, stilvolles Ambiente – was die Oper Leipzig auszeichnet, begeistert Sie auch am neuen Audi A4. Als Premiere bietet er zudem das optionale Bang & Olufsen Sound System mit 3D-Klang, das nicht nur die Fahrt zur

Oper zum Vergnügen macht. Erleben Sie Fortschritt live: Bei einer Probefahrt, bei attraktiven Konditionen und überzeugenden Serviceleistungen, die wir als Kooperationspartner der Oper Leipzig an unseren Standorten Süd und Nord täglich auf die Bühne bringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir wünschen unvergessliche Erlebnisse in der Spielzeit 2016/17.

Audi Zentrum Leipzig Süd

Audi Zentrum Leipzig Nord

Richard-Lehmann-Straße 124, 04277 Leipzig Tel.: 03 41/ 2 26 60-0, Fax: 03 41/ 2 26 60-184 www.audizentrum-leipzig.de info@audizentrum-leipzig.de

Maximilianallee 25, 04129 Leipzig Tel.: 03 41/ 2 26 60-0, Fax: 03 41/ 2 26 60-5 50 www.audizentrum-leipzig.de info@audizentrum-leipzig.de

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

ROMY AVEMARG geboren in Schmalkalden, erhielt ihre Ausbildung an der Palucca Schule Dresden. Erste Engagements führten sie an die Landes­ bühnen Sachsen und an das Theater Plauen-Zwickau. Von 2003 – 10 war sie Mitglied des Ballett Kiel, wo sie auch ihre ersten choreografischen Erfahrungen sammelte. Seit der Spielzeit 2010 / 11 ist sie Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist sie in »Die Große Messe«, als Oona in »Chaplin«, in der Rolle der Fotografin in »Jim Morrison«, als Kriemhild Kind im »Nibelungenlied« und als Gretel in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

ENEA BAKIU wurde in Skrapar / Albanien geboren. An der Ballettakademie in Tirana erhielt er seine Ausbildung zum Tänzer. Nach Abschluss seines Studiums folgte sein erstes Engagement am Cannes Jeune Ballet.

Danach war er Tänzer am Anhaltischen Theater Dessau, wo er zahlreiche Solorollen tanzte. Mit Beginn der Spielzeit 2014 / 15 wurde er Mitglied des Leipziger Balletts. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er als König zu sehen.

FRANCISCO BAÑOS DIAZ wurde in Murcia / Spanien geboren und erhielt seine Ausbildung am Conservatorio Profesional de Danza seiner Heimatstadt. 2009 war er Finalist beim 4. Internationalen Preis Rosita Mauri, 2010 erhielt er die Goldmedaille beim 2. Tiempo de Danza und gewann beim Prix de Lausanne 2010 Stipendien. Danach wechselte er zu Kanadas National Ballet School. 2012 /13 erstes Engagement an der Staatsoper Hannover, 2015/16 wurde er Mitglied des Leipziger Balletts.

Solistisch zu sehen ist er in den Rollen des Froschkönigs und des Rumpelstilzchens in »Die Märchen der Gebrüder Grimm«.

JEANNE BAUDRIER geboren in Paris / Frankreich, erhielt ihre Ausbildung am Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Anschließend tanzte sie beim gleichnamigen Junior Ballet. Es folgte ein Engagement am Ballett Augsburg, seit Oktober 2015 ist sie Gast beim Leipziger Ballett.

98

seine Ausbildung an der Heinz-Bosl-Stiftung in München. Er tanzte am Nationaltheater in Zagreb, bevor er mit Beginn der Spielzeit 2014 / 1 5 zum Leipziger Ballett kam. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er als Gestiefelter Kater zu sehen.

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

ROBERT BRUIST wurde in Sydney / Australien geboren und erhielt

BJARTE EMIL WEDERVANG BRULAND wurde in Oslo / Norwegen geboren. Seine Ballettausbildung erhielt er an der Norwegian National Opera Ballet School und der Oslo National Academy of the Arts. Anschließend erhielt er ein Engagement am Aalto Ballett Theater Essen, bevor er zum Ballett Kiel kam. Seit der Saison 2012 / 13 ist er Mitglied des Leipziger Balletts, ab 2013 / 14 Choreografien für das Intershop Camp und Intershop. In »Othello« ist er als Cassio zu sehen. In der Spielzeit 2015/16 Choreografien zu »Der Karneval der Tiere« und für den Ballettabend »Französische Chansons« im Spiegelzelt.

ILLIA BUKHAROV geboren in Kiew / Ukraine, erhielt seine Ballettausbildung u. a. an der Akademie in Kiew, am Ballettkonservatorium in St. Pölten und der Heinz-Bosl-Stiftung in München. Es folgte ein Engagement am Thüringer Staatsballett, bevor er in der Spielzeit 2011 /12 zum Leipziger Ballett wechselte. Am »Intershop // Leipzig« war er mit einer eigenen Choreografie vertreten. In »Mörderballaden«, als Catull in »Catulli Carmina«, als Titelheld in »Jim Morrison« und als Rotkäppchens Wolf in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er solistisch zu sehen. Für die Silvester-Gala 2015 choreografierte und tanzte er »Singin’ in the rain«.

ANDREA CHICKNESS geboren in Pennsylvania / usa, erhielt ihre Ausbildung am Pittsburgh Ballet Theatre und nahm u.a. beim San Francisco Ballet, Boston Ballet und Vaganova Ballet an Workshops teil. Nachdem sie unter Patricia McBride am Charlotte Ballet ausgebildet wurde, kam sie als Elevin zu The Joffrey Ballet. Engagements führten sie zum Milwaukee Ballet und zuletzt zum Víctor Ullate Ballet. Mit Beginn der Spielzeit 2015/16 kam sie zum Leipziger Ballett. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist sie als Sterntalerkind zu sehen.

99

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

LAURA COSTA CHAUD geboren in Pirassununga / Brasilien, erhielt ihre Ausbildung an der Ballettschule der Wiener Staatsoper. Bisherige Engagements führten sie u. a. an das Landestheater Salzburg, das Centre Choréographique National de Caen / Basse in Frankreich, das Ballett Vorpommern in Greifswald und zuletzt an das Anhaltische Theater Dessau.

Mit der Spielzeit 2013 /14 wurde sie Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist sie in »pax 2013«, im »Mozart Requiem«, in »Rachmaninow«, als Desdemona in »Othello« und als Aschenputtel in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

KELSEY COVENTRY geboren in New York / usa, wurde am Draper Center for Dance Education ausgebildet. 2006 gewann sie ein Stipendium an der nfaa (National Foundation for Advancements in the Arts).

Engagements hatte sie bei den Compagnien Complexions Contemporary Ballet, International tour of West Side Story, BalletX, BalletNY, Boston Ballet. Außerdem arbeitete sie mit Twyla Tharp. Im April 2014 kam sie zum Leipziger Ballett. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist sie als Aschenputtels Stiefschwester zu sehen.

NAIARA DE MATOS wurde in Salvador da Bahia / Brasilien geboren und erhielt ihre Ausbildung an der Escola do Teatro Bolshoi no Brasil in Joinville /Santa Catarina in Brasilien. Ihr erstes Engagement führte sie an das Landestheater Salzburg. Mit Beginn der Saison 2013 /14 wurde sie Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch zu sehen ist sie im Ballettabend »Rachmaninow« und als Müllerstochter in ›Rumpelstilzchen‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm«.

RONAN DOS SANTOS CLEMENTE wurde in Rio de Janeiro /Brasilien geboren und absolvierte seine Ballettausbildung an der Staatlichen Ballettschule Berlin. Mit der Spielzeit 2013 /14 begann sein Engagement beim Leipziger Ballett. In »Othello« tanzt er die Titelrolle.

100

an der Tokyo Ballet School, ehe sie diese an der École Supérieure de Danse Rosella Hightower und am Cannes Jeune Ballet fortsetzte. Danach tanzte sie am Theater Ulm und am Ballett Meiningen /Eisenach und interpretierte u. a. Rollen wie Julia und Odette / Odile. 2011 ging sie zum Ballet de l’Opéra national du Rhin und tanzte dort u. a. Choreografien von William Forsythe und Johan Inger. Mit der Spielzeit 2015/16 kam sie zum Leipziger Ballett. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist sie als Stiefschwester in ›Aschenputtel‹ und als Goldmarie in ›Frau Holle‹ zu sehen.

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

SARAH HOCHSTER geboren in Tokio / Japan, begann ihre Ausbildung

DAVID IGLESIAS GONZALEZ geboren in Barcelona / Spanien, erhielt er seine Ausbildung am Institut del Teatre in Barcelona und an der Staatlichen Ballettschule Berlin. Mit Beginn der Spielzeit 2015 / 16 kam er als Eleve zum Leipziger Ballett, ab der Spielzeit 2016 / 17 wird er Mitglied der Company. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er als Harry Potter zu sehen.

MADOKA ISHIKAWA wurde in Yamaguchi / Japan geboren. Ihre Ausbildung erhielt sie an der Kazuko Sugihara Ballet School und an der Ballettakademie der Wiener Staatsoper. Direkt im Anschluss wurde sie Mitglied der angeschlossenen Junior Company. Mit Beginn der Spielzeit 2014 / 15 begann sie ihr Engagement beim Leipziger Ballett. Solistisch ist sie in »Rachmaninow« und als Pechmarie in ›Frau Holle‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

YOOJIN JANG geboren in Seoul / Südkorea, begann ihre Ausbildung an der dortigen Ballettschule und schloss sie an der Heinz-Bosl-Stiftung in München ab. Ihr erstes Engagement führte sie 2003 zum Aalto Bal­lett Theater Essen, wo sie zuletzt Solistin war. Mit der Spielzeit 2011 /12 wechselte sie zum Leipziger Ballett. Solistisch tritt sie in »Die Große Messe«, »Herzbrennen«, als Bella in »Eine Weihnachtsgeschichte«, im Ballett-abend »Rachmaninow« und als Prinzessin in ›Froschkönig‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« auf.

101

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

ANNA JO wurde in Seoul /Südkorea geboren. Ihre Ausbildung erhielt sie an der Ewha Womans University und der Sun Hwa Art High School in ihrer Heimatstadt. Danach ging sie zum Anhaltischen Theater Dessau, mit der Spielzeit 2013 /14 wurde sie Mitglied des Leipziger Balletts.

Solistisch ist sie im »Mozart Requiem« und als Carabosse in ›Dornröschen‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

YAN LEIVA geboren in Ciego de Ávila / Kuba, erhielt seine Ausbildung an der Staatlichen Ballettschule Berlin und der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin. Er gewann eine Gold- und eine Silbermedaille beim Internationalen Jugendtanzfestival »Tanzolymp« und wurde durch die »Vladimir Vasiliev und Galina Ulanova-Stiftung« mit einem Stipendium für die Bolschoi Ballett Akademie ausgezeichnet.

2010 nahm er am »Prix de Lausanne« teil. Mit Beginn der Spielzeit 2015/16 wurde er Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist er als Prinz in ›Schneewittchen‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

FANG-YI LIU geboren in Kaohsiung-City / Taiwan, erhielt ihre Tanzausbildung an der Taipei National University of the Arts. 2005 kam sie zum Ballett Kiel, seit der Spielzeit 2010 /11 tanzt sie beim Leipziger ­Ballett. Solistisch ist sie in »Chaplin« in der Rolle des Tramp, in »Mörderballaden«, »Die Große Messe«, im »Mozart Requiem«, in den WesendonckLiedern im Ballettabend »Ein Liebestraum«, in »Rachmaninow« und als Rotkäppchen in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen. .

URANIA LOBO GARCIA geboren in Bogotá / Kolumbien, erhielt ihre Ausbildung u. a. am Centro de Danza Víctor Ullate in Madrid. Sie tanzte beim Gran Canaria Ballett, dem Ballett Roche sowie dem Jeune Ballet du Luxembourg. Ab 2008 war sie beim Ballett Kiel engagiert und wechselte mit der Saison 2010 /11 zum Leipziger Ballett, wo sie solistisch in der Rolle der Paulette in »Chaplin«, als Schwan in »Carmina Burana«, als Schwester in »Cinderella« und als Kriemhild Trauer im »Nibelungenlied« auftritt. Auch im »Mozart Requiem« und in »Rachmaninow« ist sie solistisch zu sehen. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« tritt sie als die böse Königin in ›Schneewittchen‹ und als Dornröschen auf.

102

der Accademia Nazionale di Danza in Rom. Danach tanzte sie beim Royal Ballet Flanders, Maggio Danza, English National Ballet und Scottish Ballet.

Seit der Spielzeit 2012 / 13 ist sie Mitglied des Leipziger Balletts. 2014 / 15 Choreografie für Intershop, 2015/16 Choreografie im Ballettabend »Französische Chansons« im Spiegelzelt. Solistisch ist sie als Geldschmetterling in »Eine Weihnachtsgeschichte« und als Hexe in ›Hänsel und Gretel‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

EVA LOMBARDO geboren in Rom / Italien, erhielt ihre Ausbildung an

KIYONOBU NEGISHI geboren in Saitama / Japan, erhielt seine Ballettausbildung u. a. an der Ballettschule des Bolshoi Balletts und an der John Cranko Schule in Stuttgart. Seit der Saison 2005 /06 ist er Mitglied des Leipziger Balletts. In »Carmina Burana / A Dharma at Big Sur«, als Prinz in »Cinderella«, in »Herzbrennen«, als Etzel im »Nibelungenlied«, im Ballettabend »Rachmaninow« und als Prinz in ›Aschenputtel‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er solistisch zu sehen.

JULIANO NUNES PEREIRA geboren in Rio de Janeiro / Brasilien, wurde an der Spinelli Escola de Danca, am Conservatório Brasileiro de Danca und an der Akademie des Tanzes der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim ausgebildet. Engagements führten ihn zum Ballett des Badischen Staatstheaters Karlsruhe, zum Theater Hagen und zu Gauthier Dance am Theaterhaus in Stuttgart. Mit Beginn der Spielzeit 2015/16 kam er zum Leipziger Ballett. Solistisch ist er in der Rolle des Prinzen in ›Dornröschen‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

OLIVER PREISS geboren in Erlabrunn, erhielt seine Ausbildung an der Palucca Schule Dresden und am Konservatorium der Stadt Wien.

Engagiert war er an der St. Pöltener Tanz-Compagnie Sphinx, beim Vogtlandtheater Plauen, beim Ballett Würzburg und Ballett Kiel. Seit 2010 /11 ist er Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist er in »Die Große Messe«, »A Dharma at Big Sur«, als Diktator in »Chaplin«, Schamane in »Jim Morrison«, Scrooge in »Eine Weihnachtsgeschichte«, in »Mörderballaden«, »Herzbrennen«, »Ein Liebestraum«, »Das Nibelungenlied«, »pax 2013«, »Rachmaninow« und als Jago in »Othello« zu sehen.

103

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

ALESSANDRO REPELLINI geboren in Casalmaggiore / Italien, wurde am Balletto Di Castelfranco Veneto, Teatrodanza Cremona und an der ­Associazione Dimensione Danza di Nallo Barbiere ausgebildet. Er schloss seine Ausbildung an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden ab. Mit Beginn der Spielzeit 2015 / 16 kam er als Eleve zum Leipziger Ballett, ab der Spielzeit 2016 / 17 wird er Mitglied der Company. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist er als Spiderman zu sehen.

DIANA SANDU geboren in Bukarest / Rumänien. Sie begann ihre Ausbildung an der Staatlichen Ballettschule ihrer Heimatstadt und beendete sie an der Ballettakademie der Wiener Staatsoper. Im Anschluss ­wurde sie Mitglied der angeschlossenen Junior Company. In der Spielzeit 2014 / 15 war sie Elevin beim Leipziger Ballett, seit der Spielzeit 2015 / 16 ist sie Mitglied der Company. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« ist sie als Königin zu sehen.

MADOKA SASAKI geboren in Tokio / Japan, begann ihre Ballettausbildung in Japan und setzte sie an der Ballettschule der Wiener Staatsoper fort. Danach wurde sie Mitglied der Theaterklasse des Wiener Staatsballetts. Seit April 2012 ist sie Tänzerin beim Leipziger Ballett. Solistisch ist sie in »Rachmaninow« und als Bella in »Eine Weihnachtsgeschichte« zu sehen. Im Sommer 2014 war sie Halbfinalistin beim Internationalen Ballettwettbewerb in Varna. In »Die Märchen der Gebrüder Grimm« tritt sie als Frau Holle auf.

PIRAN SCOTT geboren in Mackay / Australien, wurde bei Lynette Denny am Theatre Arts Mackay ausgebildet. Von 2008 –12 war er Mitglied des Queensland Ballet, bevor er 2013 zum Leipziger Ballett kam. Solistisch ist er als Hagen im »Nibelungenlied«, in »pax 2013«, im »Mozart Requiem«, in »Rachmaninow«, in der Titelrolle in »Othello« und als Jäger in ›Schneewittchen‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

104

bildung beim Sato Junior Ballet, an der Hakucho Ballet Academy und an der Hungarian Dance Academy. Danach tanzte er am Nationaltheater in Brno und beim ThüringenBallett. Mit der Spielzeit 2010 /11 wechselte er zum Leipziger Ballett. Solistisch ist er in »A Dharma at Big Sur / Carmina Burana«, »Pour un clin d’oeil«, »Herzbrennen«, als Bandmitglied in »Jim Morrison«, als Giselher im »Nibelungenlied« und in »Rachmaninow« zu sehen.

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

TAKERU SHIMIZU geboren in Nagano / Japan, erhielt seine Tanzaus-

JOSHUA SWAIN wurde in Melbourne / Australien geboren, wo er vier Jahre seines Studiums absolvierte. Für die letzten zwei Studienjahre wechselte er an die Akademie des Tanzes in Mannheim. Sein erstes Engagement erhielt er am Anhaltischen Theater Dessau, wo er zahlreiche Soloauftritte hatte, u. a. als Baptista in »Der Widerspenstigen Zähmung«.

Mit Beginn der Spielzeit 2014 / 15 wurde er Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist er als Großmutter in ›Rotkäppchen‹ und als Darth Vader in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

LOU THABART geboren in Fontainbleau / Frankreich, wurde an der Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower und der Ballett-­ schule der Pariser Oper ausgebildet. Im Anschluss erhielt er einen Gastvertrag an der Pariser Oper, bevor er im April 2012 zum Leipziger Ballett kam. Solistisch ist er als Bandmitglied in »Jim Morrison«, als Gernot im »Nibelungenlied«, als Junger Scrooge in »Eine Weihnachtsgeschichte«, in »Rachmaninow« und als Hänsel in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

SIMONE TRIBUNA geboren in Palermo / Italien, erhielt seine Ausbildung an der Académie de Danse Princesse Grace in Monte-Carlo. Mit Beginn der Spielzeit 2015/16 führte ihn sein erstes Engagement zum Leipziger Ballett.

105

ENSEMBLE | LEIPZIGER ballett

NIKOLAUS TUDORIN geboren in South Brisbane / Australien, erhielt seine Ausbildung an der Tanz Akademie Zürich und gewann 2012 den Prix de Lausanne. Mit Beginn der Spielzeit 2013 /14 wurde er Mitglied des Leip­ziger Balletts. Solistisch ist er im »Mozart Requiem«, in »Rachmaninow«, in der Titelrolle in »Othello« und als tapferes Schneiderlein in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

ANA BELÉN VILLALBA geboren in Asunción / Paraguay, dort Ausbildung an der Academia de Ballet »Patricia Manavella«. Die Stipendiatin der Birgit Keil Stiftung studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim. Erfahrung sammelte sie als Tänzerin beim Ballet Clasico y Moderno Muncipal de Asunción, als Ballettstudentin beim Ballett des Badischen Staatstheaters Karlsruhe und am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Mit Beginn der Spielzeit 2014 / 15 wurde sie Mitglied des Leipziger Balletts. Solistisch ist sie als Mutter in ›Frau Holle‹ in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« zu sehen.

STÉPHANIE ZSITVA-GERBAL geboren in Châtenay-Malabry / Frankreich, wurde an der École de Danse de Janine Stanlowa und an der Ballettschule der Pariser Oper ausgebildet. Danach tanzte sie beim Jeune Ballet de Cannes. Seit Oktober 2004 ist sie Mitglied des Leipziger Balletts.

Solistisch tritt sie in »Die Große Messe«, »Herzbrennen«, in der Rolle der Pamela in »Jim Morrison«, in »Rachmaninow« und als Schneewittchen in »Die Märchen der Gebrüder Grimm« auf.

40 Tänzerinnen und Tänzer hat die Company des Leipziger Balletts. Nach Redaktionsschluss dieses Spielzeitbuches fand die zweite Audition des Leipziger Balletts in der Spielzeit 2015 / 16 statt. Die besten Tänzer des Vortanzens werden zum Spielzeitstart 2016 / 17 einen Vertrag erhalten und zur Company dazukommen.

106

DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM FANG-YI LIU, ILLIA BUKHAROV

107

CARMINA BURANA LEIPZIGER BALLETT

108

109

A DHARMA AT BIG SUR LEIPZIGER BALLETT

110

DIE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM URANIA LOBO GARCIA, STÉPHANIE ZSITVA-GERBAL

Scannen Sie das Foto und sehen Sie einen Querschnitt aus Mario Schröders märchenhaftem Ballett

111

DIE GROSSE MESSE OLIVER PREISS, LEIPZIGER BALLETT

112

Rückblick: Hinter diesem Foto verbirgt sich eine Collage der letzten Wiederaufnahme von Uwe Scholz‘ Choreografie im Jahr 2010

113

RACHMANINOW YOOJIN JANG, PIRAN SCOTT

114

RACHMANINOW

FANG-YI LIU, HERREN DES LEIPZIGER BALLETTS

Tastenrausch: Entdecken Sie Ausschnitte aus Mario Schröders und Uwe Scholz’ zweiteiligem Ballettabend über Rachmaninows Zweites und Drittes Klavierkonzert

115

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

ÜBERBLICK SEITE

120 122 124

2016.2017

SEP

NOV DEZ

JAN FEB

08.

09. / 11. 05. / 06.

15. / 16. 26. / 27. 25.

Die Piraten Das Leben ist (k)ein Musical

Peter und der Wolf

07.

129 129 134 130 138

My Fair Lady Im Weißen Rössl Romeo und Julia (Ballett) Dracula muko.hör.saal

11. / 18.

130

Die Fledermaus

Aschenputtel (Ballett) Lend me a Tenor !

Carmen (Ballett) Wiener Blut Der Ring für Kinder

128

Candide (konzertant)

134

Babykonzerte MuKo Werkstatt Poetry Slam MuKo Plaudereien Jazz am Montag

06.

16. / 30. 01.

06.

07. / 12.

13. / 14.

19. / 20. 02. / 03.

21. / 30. 14. / 15.

133

135 132 136 132 136

16. / 25. 10. / 11.

01.

02. / 04.

15. / 16.

25. / 26. 29. / 30.

Hape Kerkelings Kein Pardon

Capriolen (Revue) Der Zauberer von Oss Die Csárdásfürstin

JUN JUL

18. / 19.

Prinzessin Nofretete

131 135 131

MÄR APR MAI

21.

22. / 31. 11. / 12. 18. / 19.

126

140 139 140

OKT

12.

06. / 30. 08.

06.

13.

01. / 02.

28. / 29.

24. / 25.

03.

03. / 29. 30.

12. / 30.

19. / 20.

14. / 18. 08. / 18.

22. / 23. 15. / 16.

07. / 08.

04.

12.

13. / 22.

25.

14.

27. / 28.

10.

11. / 31.

17.

01. – 23.

09. / 26.

16. / 17.

18. / 27.

22. / 23.

07. / 08. 10.

18. / 29.

03. / 31.

26.

28. / 29.

04. / 05.

10.

08. / 25. 18. / 28. 20.

04.

08. / 09.

25.

04. / 05.

11.

19.

09.

18.

21.

21.

17. / 18.

24.

25. / 27.

02.

16. / 28.

02.

21.

22.

08.

28.

13.

20.

22.

DIE PIRATEN | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PREMIERE

DIE PIRATEN Scannen Sie nebenstehendes Bild und erleben Sie Prof. Ulf Schirmer und Chefdirigent Stefan Klingele im Gespräch über musikalische Parodien und britischen Humor

GILBERT & SULLIVAN

120

Musikalische Komödie in zwei Akten | Musik von Arthur Sullivan | Text von William Schwenck Gilbert Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting Rührselige Piraten, feige Polizisten, skurrile Abenteuer und jede Menge britischer Humor – das sind die Zutaten dieses englischen Operettenklassikers, der mit schwarzer Flagge und Enterhaken die Musikalische Komödie kapert. Auf einem Schiff vor der Küste Cornwalls feiern die Piraten von Penzance ihren Lehrling Frederic, der just an seinem 21. Geburtstag die Piratenausbildung beendet hat. Doch Frederic will gar kein Seeräuber werden (seine Lehre hat er aus reinem Pflichtgefühl absolviert), sondern lieber den geraden Weg der Tugend einschlagen. Da trifft es sich gut, dass er den Töchtern des Generalmajors Stanley begegnet, die er am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Doch auch die Piraten haben ihren Ehrenkodex: Waisenkinder sind für sie tabu und sogar die Generalstöchter wollen die sanften Meereswüteriche nicht etwa rauben, sondern in allen Ehren ehelichen. Natürlich weiß auch der hinzukommende Vater um die hohe Moral der Freibeuter und kennt den Trick zur Rettung seiner Nachkommen: Er selbst sei Waise und seine Töchter somit Waisenkinder in zweiter Generation. Doch der Schwindel fliegt auf: Als Frederic, der als nunmehr braver Bürger seine Piratenfreunde an den Galgen bringen will, mit einer alles andere als mutigen Polizeiabordnung küstenwärts rücken will, kommt es – nach überraschenden Entdeckungen – zur entscheidenden Schlacht …

DIE PIRATEN | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

DIE PIRATEN VON PENZANCE ODER DER SKLAVE DER PFLICHT

Uraufgeführt 1879, verhalfen »Die Piraten von Penzance« dem englischen Autorenduo Gilbert und Sullivan zu einem ihrer größten Erfolge. Mit Witz und viel Esprit erschuf William Schwenck Gilbert in seinem Libretto eine bissige Parodie auf das strenge Pflichtgefühl des viktorianischen Englands. Wenn dann noch in Sullivans spritziger Vertonung Seemannslieder auf Verdi-Koloraturen und Schubertsche Innigkeit auf Offenbachsche Ausgelassenheit treffen, erreicht die Situationskomik à la Monty Python ihren Höhepunkt. In Szene gesetzt wird die amüsante Seeräuberkomödie von Cusch Jung, der damit als Chefregisseur der Musikalischen Komödie die Segel zu neuen Ufern setzt.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Cusch Jung CHOREOGRAFIE Cusch Jung / Mirko Mahr BÜHNE, KOSTÜME Beate Zoff CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Elisabeth Kühne PREMIERE 08. Oktober 2016, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 09. OKT. 2016 / 11. OKT. 2016 / 15. OKT. 2016 / 16. OKT. 2016 / 05. NOV. 2016 / 06. NOV. 2016 / 26. NOV. 2016 / 27. NOV. 2016 / 25. DEZ. 2016 / 18. FEB. 2017 / 19. FEB. 2017

WERKSTATT 04. OKT. 2016, 18:00 BESETZUNG GENERALMAJOR Patrick Rohbeck PIRATENKÖNIG Kostadin Arguirov / Cusch Jung SAMUEL Hinrich Horn FREDERIC Jeffery Krueger / Radoslaw Rydlewski RUTH Angela Mehling / Anne-Kathrin Fischer SERGEANT Milko Milev / Michael Raschle MABEL Mirjam Neururer EDITH Nora Lentner KATE Manon Blanc-Delsalle | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

121

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PREMIERE, URAUFFÜHRUNG

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Warum das Leben (k)ein Musical ist, erfahren Sie von Chefregisseur Cusch Jung, der auch gleich eine musikalische Kostprobe seiner neuen Musical-Satire gibt

CUSCH JUNG

122

»Das Leben ist (k)ein Musical« ist eine Revue der anderen Art. Hier werden nicht nur einige der größten Hits der Musicalgeschichte gesungen, nein, hier werden sie neu erlebt. Im wahrsten Sinne des Wortes. Wir sehen die verschiedensten Charaktere mit ihren Alltagsproblemen, ihren Ängsten, ihren Nöten. Die Lieder kennt jeder, doch sie präsentieren sich in einem völlig neuen Gewand. Im ersten Teil beschäftigen wir uns mit Menschen am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Brauchen sie alle einen Psychiater? Wächst ihnen der Alltagsstress über den Kopf? Jeder Mensch hat ein Geheimnis, und alle sollen es wissen!

Der zweite Teil zeigt uns, dass das Fernsehen auch einen großen Einfluss auf unser Leben hat. Wer gewinnt »Das perfekte Dinner«? Wer wird ein Supertänzer oder Schönheitschirurg?

Lebst du noch, oder »Wohnst du nach Wunsch«? Auf alle diese Fragen gibt es eine Antwort.

Die weltbekannten Melodien, verbunden mit neuen witzigen und ironischen Texten, sprechen für sich. Erklärungen durch Zwischentexte sind deshalb nicht notwendig. Jede Geschichte hat ihren eigenen roten Faden. Und das Gute dabei ist: Man muss die Musicals, aus denen die Melodien stammen, nicht zwingend kennen, um den Abend zu verstehen. Eine Show mit einfachen Mitteln, aber mit sehr großer Wirkung aus der Feder von Cusch Jung, Chefregisseur der Musikalischen Komödie.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph-Johannes Eichhorn INSZENIERUNG Cusch Jung BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Silke Wey DRAMATURGIE Elisabeth Kühne PREMIERE 21. Januar 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 22. JAN. 2017 / 31. JAN. 2017 / 11. FEB. 2017 / 12. FEB. 2017 / 18. MÄR. 2017 / 19. MÄR. 2017 / 16. MAI 2017 / 25. MAI 2017 / 10. JUN. 2017 / 11. JUN. 2017

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

Revue in zwei Teilen von Cusch Jung

WERKSTATT 18. JAN. 2017, 18:00 BESETZUNG Nora Lentner, Sabine Töpfer, Cusch Jung, Milko Milev / Patrick Rohbeck, Andreas Rainer, Karl Zugowski | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

123

PRINZESSIN NOFRETETE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PREMIERE

PRINZESSIN NOFRETETE Zeitreise ins Alte Ägypten: Prof. Ulf Schirmer und Regisseurin Franziska Severin besprechen eine Ausgrabung im doppelten Sinne

NICO DOSTAL

124

Schillernde Frauenfiguren stehen im Mittelpunkt der Operetten von Nico Dostal. Eine von ihnen ist die sagenumwobene Prinzessin Nofretete, in deren Grabkammern schon das eine oder andere Skelett eines verirrten Pioniers der Altertumswissenschaften herumlungert.

Doch eine Koryphäe wie den tapferen Lord Callagan kann das alles nicht erschrecken. Ihm gelingt das Unglaubliche. Im geschäftigen Trubel massenhafter Ägypten-Touristen, die von Reiseführerin Pollie tagtäglich durch das Areal geschleift werden, dringt er mit seinem Assistenten Totty in die privatesten Bereiche der Pharaonentochter vor. Doch der betuchte Totty, den Callagan für seine Tochter Claudia vorgesehen hatte, hat nur Augen für Pollie, während die selbstbewusste Claudia ein Faible für die besonderen Qualitäten der Einheimischen hat.

Und weil Callagan mit seinem bedeutenden Grabfund ein großes Sakrileg begangen hat, orakelt der mysteriöse Wahrsager Abu seiner Tochter ein ähnliches Schicksal wie der einstigen ägyptischen Prinzessin. Nur zu dumm, dass sich im letzten Moment herausstellt, dass Nofretete einst den Mann ihres Herzens heiraten durfte.

PRINZESSIN NOFRETETE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

Operette in zwei Akten und einem romantischen Zwischenspiel | Text von Rudolf Köller Szenische Erstaufführung nach der Uraufführung 1935

Nico Dostals Operetten bestechen durch ihre reiche Instrumentation und Klangsinnlichkeit in Verbindung mit den Rhythmen der 20er und 30er Jahre. Gerade auf Grund der zeitlichen Distanz zur Uraufführung dieser großen Ausstattungsoperette, die Zeiterscheinungen wie Exotismus und aufkommenden Massentourismus ironisch auf die Spitze treibt, erschließt sich uns heute umso mehr der schräge Humor jenes unentdeckten Meisterwerks.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Franziska Severin CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Sven Bindseil CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger PREMIERE 25. März 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 26. MÄR. 2017 / 01. APR. 2017 / 02. APR. 2017 / 04. APR. 2017 / 15. APR. 2017 / 16. APR. 2017 / 29. APR. 2017 / 30. APR. 2017 / 06. JUN. 2017 / 16. JUN. 2017 / 30. JUN. 2017 / 01. JUL. 2017

WERKSTATT 21. MÄR. 2017, 18:00 BESETZUNG LORD J. CALLAGAN / PHARAO RHAMPSINIT Milko Milev / Patrick Rohbeck CLAUDIA / PRINZESSIN NOFRETETE Lilli Wünscher QUENDOLIN TOTTENHAM Anne-Kathrin Fischer / Angela Mehling TOTTY TOTTENHAM / PRINZ THOTOTPE Jeffery Krueger / Andreas Rainer DR. HJALMAR EKLIND / AMAR Radoslaw Rydlewski POLLIE MILLER / TEJE Nora Lentner ABU ASSAM / ASSAMABU Hinrich Horn / Michael Raschle | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

125

HAPE KERKELINGS KEIN PARDON | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PREMIERE

HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Comedy-Ikone und Regisseur Thomas Hermanns über das Leben im Ruhrpott und die besondere Atmosphäre der Musikalischen Komödie

HAPE KERKELING / THOMAS HERMANNS / ACHIM HAGEMANN

126

Musical von Thomas Hermanns und Achim Hagemann nach dem Originaldrehbuch von Hape Kerkeling, Achim Hagemann und Angelo Colagrossi | Idee und Buch von Thomas Hermanns | Musik von Achim Hagemann | Weitere Songs von Thomas Zaufke und Heribert Feckler Samstagabend im Ruhrpott. Die Eurovisions-Hymne dröhnt aus dem Fernseher. Höchste Zeit, die letzten Schnittchen zu servieren und es sich auf dem Sofa bequem zu machen. Als dann die Titelmelodie ertönt, stimmen alle schunkelnd mit ein: »Witzigkeit kennt keine Grenzen!

Witzigkeit kennt kein Pardon!« Seit Jahrzehnten spielt sich in Peter Schlönzkes Familie jeden Samstagabend das gleiche Ritual ab. Einmal Heinz Wäscher, dem Moderator der Samstagabendshow, die Hand schütteln, das war schon immer Peters heimlicher Traum. Doch als er über ein Casting das wahre Gesicht Wäschers kennenlernt, platzt ihm vor laufender Kamera der Kragen. Der Programmdirektor ist begeistert und macht ihn kurzerhand zum Nachfolger Wäschers. Endlich ein neues Gesicht! Ab jetzt ist der unscheinbare Peter ein Star. Doch bald macht sich bemerkbar, wie schnell das Fernsehen einen Menschen verändern kann.

HAPE KERKELINGS KEIN PARDON | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

DAS MUSICAL

Das Musical von Hape Kerkeling ist eine selbstironische Satire auf die schillernde Bussi-BussiGesellschaft des Showgeschäfts. Mit der rauen Ruhrpott-Welt und der Gute-Laune-Welt des Unterhaltungsfernsehens treffen auch zwei musikalische Welten aufeinander, beltendes Rock-Musical und großes Showorchester. Nach der Uraufführung im Capitol Theater Düsseldorf läuft das Musical nun erstmalig an der Musikalischen Komödie in einer Adaption für die Theaterbühne mit großem Orchester. Regie führt Thomas Hermanns, bekannt als Gastgeber des Quatsch Comedy Clubs.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Thomas Hermanns CHOREOGRAFIE Natalie Holtom BÜHNE Hans Kudlich KOSTÜME Mario Reichlin CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger

WERKSTATT 02. MAI 2017, 18:00 BESETZUNG SOLISTEN, CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

PREMIERE 06. Mai 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 07. MAI 2017 / 12. MAI 2017 / 13. MAI 2017 / 14. MAI 2017 / 19. MAI 2017 / 20. MAI 2017 / 21. MAI 2017 / 30. MAI 2017 / 02. JUN. 2017 / 03. JUN. 2017 / 14. JUN. 2017 / 15. JUN. 2017

127

CANDIDE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

KONZERTANTE AUFFÜHRUNG

CANDIDE

LEONARD BERNSTEIN

Musical in einem Akt von Leonard Bernstein | Musik von Leonard Bernstein | Buch nach Voltaire von Hugh Wheeler | Gesangstexte von Richard Wilbur | Zusätzliche Gesangstexte von Stephen Sondheim und John Latouche | Deutsche Fassung von Marcel Prawy »Candide« ist neben der »West Side Story« Bernsteins bekanntestes Werk und seine wohl kühnste Schöpfung für das Musiktheater. Das Sujet für die 1956 in New York ­uraufgeführte »Comic Operetta« geht auf den philosophisch-satirischen Roman »Candide oder der Optimismus« des französischen Aufklärers Voltaire zurück. Inspiriert von dessen beißender gesellschaftskritischer Ironie komponierte Bernstein eine Musik, die in ihrer bestechenden ­Mischung aus klassischer Operette, Musical und Komischer Oper eine »Liebeserklärung an die europäische Musik« (Leonard Bernstein) darstellt. Fast gleichzeitig wie »West Side Story« entstanden, unterscheidet sich »Candide« doch wesentlich von ihr. Anders als in dem amerikanischen Musical, greift Bernstein in »Candide« auf die europäischen Operettentraditionen von Offenbach bis Sullivan zurück.

Lassen Sie sich von Bernsteins brillant-rasanten Klängen auf einer Reise durch die »beste aller möglichen Welten« begleiten und erleben Sie, wie Candide erfahren muss, dass solch eine Welt nur in der Philosophie und ohne Bezug zur Realität existiert. So irrt er von einem Desaster zum nächsten und kommt selbst nur knapp mit dem Leben davon. Die häufig in Konzertsälen gespielte energiegeladene Ouvertüre oder Kunigundes virtuose Koloraturarie »Glitter and Be Gay« versprechen ein äußerst lebendiges und humorvolles Musikerlebnis.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger KONZERTANTE AUFFÜHRUNGEN 24. JUN. 2017 / 25. JUN. 2017 27. JUN. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

128

BESETZUNG DR. VOLTAIRE / DR. PANGLOSS Milko Milev CANDIDE Jeffery Krueger KUNIGUNDE Mirjam Neururer PAQUETTE Angela Mehling MAXIMILIAN Hinrich Horn GOUVERNEUR Andreas Rainer OLD LADY Sabine Töpfer | CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

Musical nach George Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal Buch von Alan Jay Lerner | Musik von Frederick Loewe | Deutsch von Robert Gilbert Ist es möglich, einem einfachen Blumenmädchen aus den Londoner Slums innerhalb weniger Monate Sprache und Manieren einer Lady beizubringen? Der Sprachexperte Professor Higgins wagt den Versuch. Doch wer erzieht am Ende eigentlich wen?

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Karl Zugowski BÜHNE Bernd Leistner KOSTÜME Marlis Knoblauch CHOREOGRAFIE Monika Geppert CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler AUFFÜHRUNGEN 11. SEP. 2016 / 18. SEP. 2016 / 01. OKT. 2016 / 02. OKT. 2016 / 13. DEZ. 2016 / 28. DEZ. 2016 / 29. DEZ. 2016, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG ELIZA DOOLITTLE Mirjam Neururer HENRY HIGGINS Milko Milev OBERST PICKERING Patrick Rohbeck ALFRED P. DOOLITTLE Michael Raschle FREDDY Jeffery Krueger MRS. PEARCE Angela Mehling MRS. HIGGINS AnneKathrin Fischer MRS. EYNSFORD-HILL Sabine Töpfer | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

IM WEISSEN RÖSSL

IM WEISSEN RÖSSL / MY FAIR LADY | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

MY FAIR LADY

ALAN JAY LERNER / FREDERICK LOEWE

RALPH BENATZKY

Singspiel in drei Akten | Musik von Ralph Benatzky u. a. | Text von Hans Müller und Erik Charell nach dem Lustspiel (1898) von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg In dem Singspiel »Im Weißen Rössl« ist gute Laune garantiert: Während der verliebte Kellner Leopold um die kecke »Rössl«-Wirtin kämpft, frönen die übrigen Kurgäste nach Herzenslust der würzigen Alpenluft, die dem einen oder anderen einen ordentlichen Liebesrausch beschert.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Volker Vogel CHOREOGRAFIE Susanne Kirnbauer BÜHNE, KOSTÜME Alexander Mudlagk CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Johanna Mangold AUFFÜHRUNGEN 24. SEP. 2016 / 25. SEP. 2016 / 19. NOV. 2016 / 20. NOV. 2016, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG JOSEPHA VOGELHUBER Nora Lentner LEOPOLD Andreas Rainer WILHELM GIESEKE Volker Vogel OTTILIE Lilli Wünscher DR. SIEDLER Radoslaw Rydlewski SIGISMUND SÜLZHEIMER Hinrich Horn PROFESSOR HINZELMANN Michael Raschle KLÄRCHEN Iva Schell DER KAISER Milko Milev | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

129

DIE FLEDERMAUS / DRACULA | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

DRACULA

FRANK WILDHORN / DON BLACK / CHRISTOPHER HAMPTON

Musical nach dem Roman von Bram Stoker | Musik von Frank Wildhorn | Buch und Gesangstexte von Don Black und Christopher Hampton | Original Orchestrierung von Koen Schoots | Deutsch von Roman Hinze »Dracula« ist atemberaubendes Horror-Musical und gefühlvoll-leidenschaftliche Romanze zugleich. Nach den Erfolgen von »Jekyll & Hyde« und »Der Graf von Monte Christo« ist jetzt das dritte Wildhorn-Musical an der Musikalischen Komödie zu erleben.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph-Johannes Eichhorn INSZENIERUNG, CHOREOGRAFIE Cusch Jung BÜHNE, KOSTÜME Karin Fritz CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 22. OKT. 2016 / 23. OKT. 2016 / 15. NOV. 2016 / 16. NOV. 2016 / 07. FEB. 2017 / 08. FEB. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG DRACULA Andreas Wolfram MINA MURRAY Lisa Habermann LUCY WESTENRA Anna Preckeler JONATHAN HARKER Jeffery Krueger PROF. ABRAHAM VAN HELSING Cusch Jung RENFIELD Sabine Töpfer ARTHUR HOLMWOOD Patrick Rohbeck DR. JACK SEWARD Andreas Rainer QUINCEY MORRIS Milko Milev DRACULAS BRÄUTE Linda Rietdorff, Nedime Ince, Nathalie Parsa | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

WIEDERAUFNAHME

D IE FLEDERMAUS

JOHANN STRAUSS

Operette in drei Akten | Text von Carl Haffner und Richard Genée

Ein echter Wiener geht nicht unter. Das gilt natürlich auch für Johann Strauß. »Die Fledermaus« darf auch auf dem Spielplan eines sächsischen Operettentheaters keinesfalls fehlen, schon gar nicht, wenn man einen Frosch wie Andreas Rainer im Ensemble hat.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Volker Vogel BÜHNE, KOSTÜME Dietrich von Grebmer CHOREOGRAFIE Mirko Mahr CHOREINSTU­ DIERUNG Mathias Drechsler WIEDERAUFNAHME 12. November 2016, Musikalische Komödie | AUFFÜHRUNGEN 13. NOV. 2016 / 22. NOV. 2016 / 27. MAI 2017 / 28. MAI 2017

130

BESETZUNG EISENSTEIN Radoslaw Rydlewski ROSALINDE Lilli Wünscher GEFÄNGNISDIREKTOR FRANK Kostadin Arguirov PRINZ ORLOFSKY Wallis Giunta ALFRED Jeffery Krueger DR. FALKE Hinrich Horn DR. BLIND Anne-Kathrin Fischer ADELE Nora Lentner / Mirjam Neururer IDA Angela Mehling FROSCH Andreas Rainer | CHOR, EXTRACHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

Konzeption und Spielfassung von Patrick Rohbeck | Recherche Johanna Mangold Mit speziellem Dank an Dr. Kevin Clarke (Berlin) und das Operetta-Research-Center Das Lindenauer Theater mit Herz blickt zurück auf die Ursprünge des Showbusiness, die goldenen Roaring Twenties mit ihren großen Varietépalästen, ihren Kuriositäten, ihren fliegenden Beinen und schillernden Stars.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Patrick Rohbeck CHOREOGRAFIE Corina Dehne BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Silke Wey CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger / Elisabeth Kühne AUFFÜHRUNGEN 25. NOV. 2016 / 10. DEZ. 2016 / 11. DEZ. 2016 / 31. DEZ. 2016 (14:30 UND 19:00) / 17. FEB. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG HERMAN HALLER Milko Milev ANNELIESE HALLER Angela Mehling GITTA MARIE VON LOSCH Mirjam Neururer THEODOR HARTMANN Hinrich Horn PAGE Jeffery Krueger HANNI LUCK Nora Lentner SWOBODA Andreas Rainer ERIC CHARELL Michael Raschle HOTELDIREKTOR Kostadin Arguirov FRÄULEIN RECKNAGEL / CLAIRE WALDOFF Anne-Kathrin Fischer RICHARD TAUBER Radoslaw Rydlewski | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN / CAPRIOLEN | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

CAPRIOLEN

DIE LINDENAUER PALAST-REVUE

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN

EMMERICH KÁLMÁN

Operette in drei Akten | Text von Leo Stein und Béla Jenbach

Mit Schlagern wie »Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht« eroberte die »Csárdásfürstin« die Herzen des Publikums und entführt mit der Geschichte über die Chansonnière Sylva in die Glamourwelt des Varietés.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Franziska Severin BÜHNE Thomas Gabriel KOSTÜME Sven Bindseil CHOREOGRAFIE Monika Geppert CHOREIN­STUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Marita Müller AUFFÜHRUNGEN 09. DEZ. 2016 / 26. DEZ. 2016 / 22. APR. 2017 23. APR. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG FÜRST LEOPOLD MARIA Karl Zugowski ANHILTE Anne-Kathrin Fischer EDWIN RONALD Radoslaw Rydlewski KOMTESSE STASI Nora Lentner GRAF BONI KÁNCSIÁNU Andreas Rainer SYLVA VARESCU Lilli Wünscher EUGEN VON ROHNSDORFF Kostadin Arguirov FERI BÁCSI Milko Milev | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

131

WIENER BLUT / LEND ME A TENOR! (OTELLO DARF NICHT PLATZEN) | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

WIEDERAUFNAHME

LEND ME A TENOR !

OTELLO DARF NICHT PLATZEN

PETER SHAM / BRAD CARROLL

Das Musical | Buch und Gesangstexte von Peter Sham | Musik von Brad Carroll Nach der Komödie von Ken Ludwig | Deutsch von Roman Hinze | Deutsche Erstaufführung 2013 in Leipzig Im Jahr 2013 war die Deutsche Erstaufführung des Musicals nach dem Komödienklassiker »Otello darf nicht platzen«. Mittlerweile haben verschiedene andere Theater im deutschsprachigen Raum die schräge Verwechslungskomödie für sich entdeckt. Ab Januar läuft das Stück wieder an der Musikalischen Komödie.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli INSZENIERUNG Volker Vogel BÜHNE, KOSTÜME Norbert Bellen CHOREOGRAFIE Giorgio Madia CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger WIEDERAUFNAHME 07. Januar 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 08. JAN. 2017 / 10. FEB. 2017 / 08. APR. 2017 / 09. APR. 2017

WIENER BLUT

BESETZUNG HENRY SAUNDERS Patrick Rohbeck MAX GARBER Andreas Rainer OPERA GUILD LADIES Anne-Kathrin Fischer, Nora Lentner, Anna Evans DIANA DIVANE Angela Mehling MAGGIE SAUNDERS Mirjam Neururer TITO MERELLI Volker Vogel MARIA MERELLI Sabine Töpfer BERNIE GUTER Hinrich Horn | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSI­KALISCHEN KOMÖDIE

JOHANN STRAUSS

Operette in drei Akten | Text von Victor Léon und Leo Stein

Die letzte Operette des Schöpfers der »Fledermaus«, zusammengestellt von Adolf Müller d. J. als ein »Best of« des Walzerkönigs – ein großer Abgesang auf das alte Wien, mit dem Johann Strauß untrennbar verbunden ist.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Volker Vogel CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE, KOSTÜME Beate Zoff CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christian Geltinger AUFFÜHRUNGEN 28. JAN. 2017 / 29. JAN. 2017 / 04. MÄR. 2017 05. MÄR. 2017 / 10. MAI 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

132

BESETZUNG GABRIELE Lilli Wünscher FRANZISKA CAGLIARI Mirjam Neururer PEPI PLEININGER Nora Lentner BALDUIN GRAF ZEDLAU Radoslaw Rydlewski FÜRST YPSHEIM-GINDELBACH Michael Raschle / Patrick Rohbeck JOSEF Andreas Rainer GRAF BITOWSKI Kostadin Arguirov KAGLER Milko Milev | CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

JUNGE OPER LEIPZIG

PETER UND DER WOLF | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PROGRAMM

PETER UND DER WOLF

SERGEJ PROKOFJEW Ein musikalisches Märchen mit Erzähler | Für Kinder ab 5 Jahren

Das musikalische Märchen mit Erzähler gehört seit acht Jahrzehnten zu den beliebtesten Kompositionen, die für Kinder geschrieben wurden.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph-Johannes Eichhorn / Tobias Engeli

BESETZUNG ERZÄHLER Karl Zugowski ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

AUFFÜHRUNGEN 07. SEP. 2016 / 12. OKT. 2016 / 06. NOV. 2016 / 30. NOV. 2016 / 08. DEZ. 2016 / 06. JAN. 2017 / 03. FEB. 2017 / 03. MÄR. 2017 / 29. MÄR. 2017 / 30. APR. 2017 / 12. MAI 2017 / 30. MAI 2017, VENUSSAAL MUSIKALISCHE KOMÖDIE

133

ROMEO UND JULIA / BABYKONZERTE | | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BABYKONZERTE

Wolfgang Amadeus Mozart, »Eine Kleine Nachtmusik« / Johann Sebastian Bach, Suite Nr. 3 Für Kinder von 0 bis 2 Jahren Die große Nachfrage bestätigt das Erfolgsrezept der Babykonzerte in der Musikalischen Komödie. Auch in dieser Saison dürfen die Kinder bis zu zwei Erwachsene mitbringen, krabbeln, quieken und sich an Mozart und Bach erfreuen.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Agnes Farkas

BESETZUNG ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

AUFFÜHRUNGEN 18. SEP. 2016 / 29. SEP. 2016 / 08. NOV. 2016 / 25. NOV. 2016 / 18. DEZ. 2016 / 28. DEZ. 2016 / 20. JAN. 2017 / 19. FEB. 2017 / 09. APR. 2017 / 02. JUN. 2017 / 16. JUN. 2017 / 28. JUN. 2017, VENUSSAAL MUSIKALISCHE KOMÖDIE

ROMEO UND JULIA

SERGEJ PROKOFJEW / MIRKO MAHR

Ballett in vier Akten von Mirko Mahr nach William Shakespeare | Musik von Sergej Prokofjew Für Jugendliche ab 12 Jahren Die schönste Liebesgeschichte der Welt: Zu Prokofjews »Romeo und Julia« hat Mirko Mahr mit seinem Ensemble ein Ballett für jugendliches Publikum ab 12 Jahren choreografiert.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Norbert Bellen DRAMATURGIE Christina Geißler AUFFÜHRUNGEN 14. OKT. 2016 / 18. OKT. 2016 / 08. NOV. 2016 / 18. NOV. 2016, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

134

BESETZUNG JULIA Sara Barnard / Irina Weber ROMEO Tom Bergmann / Stephen Budd MERCUTIO Mattia Cambiaghi BENVOLIO Siarhei Martsinovich TYBALT Özgür Tuncay GRAF PARIS N.N. GRÄFIN CAPULET Emilie Cattin GRAF CAPULET Alexey Pancheshin AMME Sabine Töpfer PATER LORENZO Michael Raschle GRÄFIN MONTAGUE Alla Bykanova GRAF MONTAGUE Mirko Mahr FÜRST VON VERONA Karl-Heinz Gohl | BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

L. FRANK BAUM / E. Y. HARBURG / HAROLD ARLEN

Musical von Lyman Frank Baum | Adaption von Frank Gabrielson | Musik und Liedtexte aus dem MGM-Film von Harold Arlen und E. Y. Harburg | Deutsche Übertragung von Klaus Eidam | Für Kinder ab 6 Jahren »Über’m Regenbogen«: Musicalklassiker mit einer Reise in ein Land, in dem »Kummer wie Himbeereis schmilzt«.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Christoph-Johannes Eichhorn INSZENIERUNG James Brookes CHOREOGRAFIE Monika Geppert BÜHNE, KOSTÜME Vera Sobat AUFFÜHRUNGEN 01. DEZ. 2016 / 02. DEZ. 2016 / 03. DEZ. 2016 / 04. DEZ. 2016 (11:00 UND 15:00) / 06. DEZ. 2016 / 20. DEZ. 2016 21. DEZ. 2016 / 22. DEZ. 2016 / 23. DEZ. 2016, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

ASCHENPUTTEL / DER ZAUBERER VON OSS | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

DER ZAUBERER VON OSS

BESETZUNG DOROTHEE Nora Lentner / Anna Evans VOGEL­ SCHEUCHE Jeffery Krueger BLECHMANN Hinrich Horn LÖWE Karl Zugowski BUBONIA Sabine Töpfer DER ZAUBERER VON OSS Michael Raschle / Patrick Rohbeck GLINDA Anne-Kathrin Fischer GLORIA Claudia Otte LORD GROWLIE Holger Mauersberger | BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

ASCHENPUTTEL

JOHANN STRAUSS /

MIRKO MAHR

Ein märchenhaftes Tanzstück für Kinder und Erwachsene | Musik von Johann Strauß zum Ballett »Aschenbrödel« sowie von Gioacchino Rossini: Ouvertüren zu »Il signor Bruschino« und »Wilhelm Tell« Alle Kinder und Erwachsenen, die sich gern in eine Märchenwelt hineinträumen, kommen bei diesem Tanzstück auf ihre Kosten. Es erwartet Sie ein ebenso poetisches wie witziges Theatererlebnis.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG, CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE, KOSTÜME Sven Bindseil AUFFÜHRUNGEN 16. DEZ. 2016 / 17. DEZ. 2016 / 18. DEZ. 2016 / 27. DEZ. 2016, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG ASCHENPUTTEL Irina Weber ASCHENPUTTELS MUTTER Sara Barnard ASCHENPUTTELS VATER Peter Müller STIEFMUTTER Sabine Töpfer DICKE STIEFSCHWESTER Alla Bykanova DÜNNE STIEFSCHWESTER Emilie Cattin PRINZ Özgür Tuncay TANZMEISTER Siarhei Martsinovich | BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

135

DER RING FÜR KINDER / CARMEN | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

CARMEN

MIRKO MAHR / GEORGES BIZET

Ballett von Mirko Mahr | Musik von Georges Bizet und Rodion Konstantinowitsch Shchedrin Für Jugendliche ab 12 Jahren Carmen ist die Personifikation der verhängnisvollen Frau. Mirko Mahr nutzt die sinnliche Sprache des Tanzes, um die pure Provokation Carmens für eine Gesellschaft als zeitlosen Mythos für ein junges Publikum neu zu erzählen.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Engeli CHOREOGRAFIE Mirko Mahr BÜHNE Frank Schmutzler KOSTÜME Sven Bindseil CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler DRAMATURGIE Christina Geißler AUFFÜHRUNGEN 25. JAN. 2017 / 03. MÄR. 2017 / 31. MÄR. 2017 26. MAI 2017 / 20. JUN. 2017, MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BESETZUNG CARMEN Annelies Bindley / Marta Borczakowska / Emilie Cattin DON JOSÉ Tom Bergmann / Nicola Miritello ESCAMILLO Matthia Cambiaghi / Özgür Tuncay MICAËLA Sara Barnard / Patricia Klages ZUNIGA Stephen Budd / Siarhei Martsinovich VORARBEITERIN Alla Bykanova / Irina Weber | BALLETT UND CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

WIEDERAUFNAHME

DER RING FÜR KINDER

RICHARD WAGNER »Der Ring des Nibelungen« | Fassung für Kinder von Hartmut Keil und Maximilian von Mayenburg Musikalische Bearbeitung von Saskia Bladt | Textfassung nach dem Bayreuther Original | Für Kinder ab 8 Jahren Während im Opernhaus der komplette »Ring« an vier Abenden zu sehen ist, können kleine und große »Wagnerianer« den Raub des Goldschatzes, mit dem man die ganze Welt beherrschen kann, und seine Folgen für die Riesen, die Zwerge, Götter und die Menschen in der Musikalischen Komödie an einem Nachmittag erleben.

LEITUNG MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele INSZENIERUNG Jasmin Solfaghari BÜHNE Frank Schmutzler / Jasmin Solfaghari KOSTÜME Kostümwerkstätten nach Entwürfen von Berliner Schülern DRAMATURGIE Heidi Zippel WIEDERAUFNAHME 04. Februar 2017, Musikalische Komödie AUFFÜHRUNGEN 05. FEB. 2017 / 11. APR. 2017 / 17. JUN. 2017 / 18. JUN. 2017 (alle Vorstellungen mit Einführung für Kinder 45 Min. vor Vorstellungsbeginn und Nachprogramm im Venussaal)

136

BESETZUNG BRÜNNHILDE Josefine Weber SIEGLINDE Lilli Wünscher WOGLINDE / WALDVOGEL Mirjam Neururer WELLGUNDE Claudia Otte FLOSSHILDE / FREIA Heike Fischer SIEGMUND / SIEGFRIED N. N. LOGE / MIME Andreas Rainer ALBERICH / HAGEN Kostadin Arguirov WOTAN / WANDERER Milko Milev HUNDING / FAFNER Michael Raschle FASOLT Hinrich Horn | ORCHESTER DER MUSIKA­LISCHEN KOMÖDIE

MUSIKALISCHE KOMÖDIE EXTRA

SPIELZEITERÖFFNUNGS-GALA | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PROGRAMM

SPIELZEITERÖFFNUNGS-GALA »KEIN PARDON FÜR PRINZESSINNEN UND PIRATEN « – DENN DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Wenn an der Musikalischen Komödie die neue Spielzeit beginnt, dann engagiert sich seit einem Jahr das neue Leitungsteam dafür, dass dieses Haus in der Landschaft der deutschsprachigen Operetten- und Musicaltheater auch weiterhin den prominenten Platz einnimmt, der ihm gebührt. Eine Voraussetzung dafür ist ein interessanter Spielplan mit Premieren, die neugierig machen und den Freunden von Operette und Musical optimale Unterhaltung garantieren. Fast wie im richtigen Leben handeln die Stücke von Prinzessinnen, Piraten und Fernsehmoderatoren. Davon servieren Solisten, Chor, Ballett und Orchester in der Spielzeiteröffnungs-Gala schon zahlreiche Kostproben. Lassen Sie sich überraschen!

MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele, Tobias Engeli, Christoph-Johannes Eichhorn CHOREOGRAFIE Mirko Mahr CHOREINSTUDIERUNG Mathias Drechsler SOLISTEN, CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE AUFFÜHRUNG 03. SEP. 2016, 19:00 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

137

MUKO.HÖR.SAAL | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

MUKO.HÖR.SAAL Musik überwindet Grenzen. Als Chefdirigent Stefan Klingele bei der ersten Ausgabe der neuen Reihe »muko.hör.saal« gemeinsam mit dem Orchester und dem Chor der Musikalischen Komödie aus dem strengen Rahmen des Orchestergrabens oder des Konzertpodiums ausgebrochen und auf den Rang der Musikalischen Komödie gewechselt ist, konnten die Zuhörer unmittelbar erleben, dass sich ein Perspektivwechsel manchmal lohnt. Nachdem er dem Publikum zunächst die Ohren geöffnet hat für ein vollkommen neues Klangerlebnis, weitet er jetzt den Blick für unterschiedliche Klangkulturen und stellt programmatisch die Musiksprache jeweils eines Landes in den Mittelpunkt eines Konzerts. Denn jedes Land klingt anders!

MUKO.HÖR.SAAL // 3 MUSIK UND LYRIK AUS RUSSLAND MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE TERMIN 04. NOV. 2016, 19:30 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

MUKO.HÖR.SAAL // 4 MUSIK UND LYRIK AUS SPANIEN MUSIKALISCHE LEITUNG Stefan Klingele CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE TERMIN 14. APR. 2017, 15:00 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

138

› siehe Seite 53 TERMIN 17. SEP. 2016, 14:00 BIS 18:00, OPERNHAUS | EINTRITT FREI

HALLOWEEN-GRUSELFÜHRUNG

EXTRA | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

TAG DER OFFENEN TÜR

SCHAURIGE MOMENTE IN DEN KATAKOMBEN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE TERMIN 31. OKT. 2016, FÜHRUNGEN AB 17:00 VIERTELSTÜNDLICH | MUSIKALISCHE KOMÖDIE | KARTEN ZU 3,– €

MUKO PLAUDEREIEN In persönlicher Atmosphäre lernen Sie Künstlerinnen und Künstler der Oper Leipzig von ihrer beruflichen als auch privaten Seite kennen.

Mit Cusch Jung, Chefregisseur der Musikalischen Komödie Mit Lilli Wünscher, Solistin im Ensemble der Musikalischen Komödie TERMINE 22. OKT. 2016 / 08. APR. 2017, 15:00 | KONZERTFOYER OPERNHAUS | KARTEN ZU 8,– € (INKL. EIN GEDECK MIT KAFFEE / TEE UND KUCHEN)

MUSIKALISCHES WEIHNACHTSBAUMSCHMÜCKEN Große und kleine Kinder sind am ersten Advent herzlich eingeladen, dem Weihnachtsbaum in der Musikalischen Komödie zu strahlendem Glanz zu verhelfen. Bei weihnachtlichen Klängen und süßen Naschereien kann fleißig geschmückt und gebastelt werden.

TERMIN 27. NOV. 2016, 10:00 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE | EINTRITT FREI

139

EXTRA | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

JAZZ AM MONTAG Mit der Jazz-Reihe kommt eine neue musikalische Note in das Musical- und Operettenhaus.

Nach dem Auftakt mit der Leipziger Jazz-Legende Stephan König in der Spielzeit 2015 /16 lädt die Musikalische Komödie in der nächsten Saison insgesamt dreimal unterschiedliche Formationen ein und sorgt damit für einen jazzigen Wochenbeginn.

TERMIN 28. NOV. 2016 / 13. FEB. 2017 / 22. MAI 2017, 19:30 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

POETRY SLAM – DIE BESTEN SLAMMER IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Zahlreiche ausverkaufte Poetry Slams in der Musikalischen Komödie sind der Beweis: Die besten Poeten des Landes und das Ensemble der Musikalischen Komödie harmonieren hervorragend. Zusammen mit Livelyrix e. V. wird die Erfolgsreihe fortgesetzt und dazu wird es auch in dieser Spielzeit wieder einige Besonderheiten geben. Man darf gespannt sein, denn die Gedanken sind auch 2016 /17 frei.

TERMINE 21. OKT. 2016 / 21. APR. 2017, 20:00 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

KORFMACHERS GIFTSCHRANK In der Musikalischen Komödie öffnet Musikkritiker Peter Korfmacher einmal im Jahr seinen musikalischen Giftschrank. Präsentieren wird er neben den überflüssigsten Kompositionen und einem Gruselkabinett von großen Künstlern auf ihrem Karrieretiefpunkt auch wieder seine Folterkammer der grauenerregendsten Interpretationen der letzten siebzig Jahre.

TERMIN 11. DEZ. 2016, 11:00 | VENUSSAAL | KARTEN ZU 10,– €

40 JAHRE »KARUSSELL« DIE JUBILÄUMS-GALA DER BAND 2017 IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Ganz in der Nähe der Musikalischen Komödie gründete Wolf Rüdiger Raschke im Jahr 1976 die Band Karussell. Mit 8 Alben, Filmmusiken und Videos tourten sie durch Ost-und Westeuropa, Skandinavien und Südamerika. Am 13. und 14. Jan. 2017 feiert die Band mit einem Film zur Bandgeschichte und einem Live-Konzert ihren 40. Geburtstag.

TERMINE 13. JAN. 2017 / 14. JAN. 2017, 19:30 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

140

GASTSPIEL DES ORCHESTERS DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE INNERHALB DES FESTIVALS TERMINE 23. SEP. 2016, 10:00 UND 18:00 | REFORMIERTE KIRCHE | PREISE VOM VERANSTALTER

DIE HIMMELFAHRT JESU CHRISTI

EXTRA | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

KLASSIK FÜR KINDER

ORATORIUM FÜR SOLI, CHOR UND ORCHESTER VON ALBERT LORTZING | KONZERT DES ENSEMBLES DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE ZUM REFORMATIONSJUBILÄUM TERMIN 25. MAI 2017, 18:00 | PETERSKIRCHE | PREISE VOM VERANSTALTER

ABSCHLUSSKONZERT STADTFEST OPEN AIR-KONZERT DES ENSEMBLES DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE TERMIN 04. JUN. 2017, 20:00 | AUGUSTUSPLATZ | EINTRITT FREI

KONZERT IM PAVILLON OPEN AIR-KONZERT DES ENSEMBLES DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE TERMIN 02. JUL. 2017, 15:00 | PAVILLON CLARA-ZETKIN-PARK | EINTRITT FREI

MUSIKALISCHE KOMÖDIE ON TOUR »Dracula« in Friedrichshafen

TERMINE 28. OKT. 2016 / 29. OKT. 2016 »Wiener Blut« in Winterthur

TERMINE 09. MÄR. 2017 / 10. MÄR. 2017 / 11. MÄR. 2017 / 12. MÄR. 2017

141

ORCHESTER | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

ORCHESTER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE »Mit Ihnen musizieren zu dürfen, ist mir nicht nur eine Ehre, sondern ein ganz großes Vergnügen !«, so Robert Stolz (1880 – 1975), einer der zahlreichen renommierten Gastdirigenten, mit denen das Orchester in seiner Geschichte arbeiten durfte. Das Orchester kann auf eine mehr als einhundertjährige Geschichte zurückblicken. Es ist nach dem Gewandhausorchester das zweitälteste Orchester der Stadt Leipzig. Zur festlichen Einweihung des »Centraltheaters« am 30. August 1902 spielte es erstmals unter Leitung des Wiener Dirigenten und Komponisten Willy Wolf. Seit 1912 ist das Orchester ein städtisches Orchester. Zahlreiche Komponisten und Stars der sogenannten Silbernen Operettenära äußerten sich lobend über die Musiker des Orchesters der »Centraltheater-Betriebe«, wie es damals hieß, so Franz Lehár, Nico Dostal, Paul Lincke und Johannes Heesters. Nach dem kriegsbedingten Umzug des Operettentheaters an den Lindenauer Markt und der Einbindung in den Leipziger Theaterverbund trug das Orchester offiziell den Namen »Orchester der Städtischen Bühnen Leipzig« und übernahm neben dem Dienst im eigenen Haus auch musikalische Aufgaben im Schauspielhaus mit seinen beiden Spielstätten, im Theater der Jungen Welt und nicht zuletzt in der Oper.

Das Orchester entwickelte sich unter seinen Chefdirigenten zu einem international aus­ gewie­senen Spezialensemble für stilgerechte musikalische Aufführung von Operetten aller Couleur, Musicals und Spielopern. Roland Seiffarth dirigierte seit 1967 am Haus, war von 1978 – 2007 Musikalischer Oberleiter und Chefdirigent und wurde danach zum Ehrendirigenten des Orchesters ernannt. Von 2007 –2015 war Stefan Diederich Chefdirigent der Musikalischen Komödie. Regelmäßige Gastspieleinladungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz führten das Orchester u. a. in die Philharmonien von Köln und Essen, zum Open Air auf dem Berliner Gendarmenmarkt, ins Konzerthaus Dortmund, ins Graf-ZeppelinHaus Friedrichshafen, ins Konzerttheater Coesfeld und nach Aschaffenburg. Eine wichtige Aufgabe zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses erfüllte das Orchester in den letzten Jahren bei seiner Zusammenarbeit mit jungen Dirigenten beim jährlichen Operettenworkshop des Deutschen Musikrates. Die Kooperation mit der Dirigierklasse der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« wird fortgeführt.

Mit der Spielzeit 2015 / 1 6 wurde Stefan Klingele für fünf Jahre als Chefdirigent der Musikalischen Komödie verpflichtet. Einen ersten Eindruck hinterließ der Dirigent mit seinen musikalischen Einstudierungen der Produktion von Kurt Weills »One Touch of Venus« im Opernhaus sowie des Balletts »Romeo und Julia« in der Musikalischen Komödie. Mit Klingele verfügt das Orchester der Musikalischen Komödie über einen Dirigenten, der regelmäßiger Gast u. a. an den Opernhäusern von Stockholm, Dresden und Hannover ist und auf der Grundlage seiner Erfahrung als Opern- und Konzertdirigent die gezielte Arbeit mit dem Orchester weit über dessen eigentliche Domäne hinaus in den Fokus seiner Tätigkeit stellt. Auf dieser Basis erarbeitet Klingele das große Operetten- und Muscialrepertoire neu.

142

143

ORCHESTER | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

ENSEMBLE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

KOSTADIN ARGUIROV Bariton, geboren in Sofia. Studium in Burgas.

Preisträger des Robert-Schumann-Wettbewerbs in Zwickau. Festengagements am Theater Zwickau und am Anhaltischen Theater Dessau. An der Musikalischen Komödie seit 2011 /12. Partien in der Spielzeit 2016 /17: Alberich / Hagen in »Der Ring für Kinder«, Gefängnisdirektor Frank in »Die Fledermaus«, Eugen von Rohnsdorff in »Die Csárdásfürstin«, Hoteldirektor in »Capriolen«, Graf Bitowski in »Wiener Blut«. Neu: Piratenkönig in »Die Piraten«.

ANNA EVANS Sopran, geboren in Hockessin / Delaware, usa. Gesangsstu­dium am University of Cincinnati College-Conservatory of Music, in Lübeck und Hannover. Auftritte beim Braunschweig Classix Festival, beim Brahms Festival, am Theater für Niedersachsen Hildesheim und am Theater Kiel. Seit der Spielzeit 2011/12 Regieassistentin an der Musikalischen Komödie Leipzig. 2015 Inszenierung »Sekretärinnen«. In der Spielzeit 2016 /17: Dorothee in »Der Zauberer von Oss«, Opera Guild Lady in »Lend me a Tenor!«.

ANNE-KATHRIN FISCHER Sopran, geboren in Weimar. Studium an der Hochschule für Musik Leipzig. An der Musikalischen Komödie seit der Spielzeit 1982 / 83 mit allen wichtigen Partien ihres Fachs in Musical und Operette, in jüngster Zeit vor allem in Charakterrollen. In der Spielzeit 2016 /17 Partien wie Anhilte in »Die Csárdásfürstin«, Glinda in »Der Zauberer von Oss«, Mrs. Higgins in »My Fair Lady«, Opera Guild Lady in »Lend me a Tenor!«, Dr. Blind in »Die Fledermaus«, Fräulein Recknagel / Claire Waldoff in »Capriolen«. Neu: Ruth in »Die Piraten«, Quendolin in »Nofretete«.

HINRICH HORN Bariton, geboren in Ehst/Nordfriesland. Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover. Stipendiat u. a. der Yehudi Menuhin Stiftung und des Richard-Wagner-Verbandes. 2010 – 16 Engagement am Theater Plauen-Zwickau. Zu Gast am Nationaltheater Mannheim, der Staatsoper Hannover, am Theater Winterthur, in Hamburg und an der Krakauer Oper. Im Ensemble der Musikalischen Komödie ab 2016 /17 mit Partien wie Samuel in »Die Piraten«, Abu Assam in »Nofretete«, Maximilian in »Candide«, Sigismund im »Weißen Rössl«, Dr. Falke in »Die Fledermaus«, Fasolt im »Ring für Kinder«, Blechmann in »Der Zauberer von Oss«, Theodor Hartmann in »Capriolen«.

144

Schauspiel, Gesang, Tanz. Ab 1984 Engagement am Theater des Westens.

Zahlreiche Musicalpartien, u. a. in Dortmund, Bonn, am Metropol-Theater Berlin, im Theater am Kur­f ürstendamm, am Deutschen Theater München, am Theater Basel. Zahlreiche Regiearbeiten. Chefregisseur der Musikalischen Komödie ab 2015 / 1 6, Partien 2016 / 1 7 Piratenkönig in »Piraten« (Inszenierung und Choreografie) und van Helsing in »Dracula«. Inszenierung und Mitwirkung in seiner Revue »Das Leben ist (k)ein Musical«.

ENSEMBLE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

CUSCH JUNG Musicaldarsteller, geboren in Kaiserslautern, Studium

JEFFERY KRUEGER Tenor, geboren in Iowa / usa. Studium an der University of Iowa, Ausbildung an der Hochschule für Kunst in Bern.

2004 – 0 6 Mitglied des Internationalen Opernstudios am Opernhaus Zürich. Zuletzt Engagement am Theater Hagen. An der Musikalischen Komödie seit 2013 / 14, Partien 2016 /17: Alfred in »Die Fledermaus«, Freddy in »My Fair Lady«, Jonathan Harker in »Dracula«, Vogelscheuche im »Zauberer von Oss«, Page in »Capriolen«. Neu: Frederic in »Die Piraten«, Totty Tottenham in »Nofretete«, Titelpartie in der konzertanten Aufführung von »Candide«.

NORA LENTNER Sopran, geboren in Coburg. Studium an der Universität der Künste Berlin. Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbands, der Johann-Strauß-Gesellschaft und der Studienstiftung des deutschen Volkes.

An der Musikalischen Komödie seit 2014, Partien 2016/17 u. a. Josepha im »Weißen Rössl«, Adele in »Die Fledermaus«, Stasi in »Die Csárdásfürstin«, Pepi in »Wiener Blut«, Dorothee im »Zauberer von Oss«, Hanni Luck in »Capriolen«, Opera Guild Lady in »Lend me a Tenor!«. Sand- und Taumännchen in »Hänsel und Gretel« im Opernhaus. Neu: Edith in »Die Piraten«, Pollie in »Nofretete«, Mitwirkung in »Das Leben ist (k)ein Musical«.

ANGELA MEHLING Sopran, geboren in Halle /Saale. Studium an der Hochschule für Musik Leipzig. Seit 1983 / 84 an der Musikalischen Komödie, u. a. mit zahlreichen Titelpartien. Primadonna in »Riemannoper« im Kellertheater, Voce di donna / Fee in Nonos »Unter der großen Sonne von Liebe beladen« am Opernhaus. Gastengagements in Berlin, Cottbus, Wiesbaden, Halle. Funk- und Fernsehaufnahmen, eigene Programme.

Partien in der Spielzeit 2016 /17 u. a. Diana Divane in »Lend me a Tenor!«, Anneliese Haller in »Capriolen«, Ida in »Die Fledermaus«, Mrs. Pearce in »My Fair Lady«. Neu: Ruth in »Die Piraten«, Quendolin in »Nofretete«, Paquette in »Candide«.

145

ENSEMBLE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

MILKO MILEV Bass-Bariton, geboren in Leipzig. Studium an der Hochschule für Musik Leipzig. Engagement in Altenburg, Gera und Osnabrück, zahlreiche Gastengagements. An der Musikalischen Komödie seit 2000 /01, Partien 2016 /17: Higgins in »My Fair Lady«, Wotan / Wanderer in »Der Ring für Kinder«, Feri bácsi in »Die Csárdásfürstin«, Kaiser im »Weißen Rössl«, Kagler in »Wiener Blut«, Quincey Morris in »Dracula«, Hermann Haller in »Capriolen«. Papageno in »Die Zauberflöte« im Opernhaus.

Neu: Sergeant in »Die Piraten«, Lord Callagan in »Nofretete«, Dr. Voltaire / Dr. Pangloss in »Candide«, Mitwirkung in »Das Leben ist (k)ein Musical«.

MIRJAM NEURURER Sopran, geboren in Tirol. Studium am Konservatorium und an der Universität Wien. Preisträgerin des Nico DostalWettbewerbs 2006. Zahlreiche Gastengagements. An der Musikalischen Komödie seit 2007 / 08. In der Spielzeit 2016 /17 Partien wie Adele in »Die Fledermaus«, Eliza in »My Fair Lady«, Maggie Saunders in »Lend me a Tenor!«, Franziska Cagliari in »Wiener Blut«, Gitta in »Capriolen«, Woglinde / Waldvogel in »Der Ring für Kinder«. Papagena in »Die Zauberflöte« im Opernhaus. Neu: Mabel in »Die Piraten«, Kunigunde in »Candide«.

ANDREAS RAINER Tenor, geboren in Wien, Mitglied der Wiener Sängerknaben, Studium Fagott und Gesang an der Wiener Musikhochschule. Zu Gast an der Neuen Oper Wien, bei den Wiener Festwochen und am Wiener Konzerthaus. An der Musikalischen Komödie seit 2000 / 01, Partien 2016 /17 Leopold im »Weißen Rössl«, Max in »Lend me a Tenor!«, Loge / Mime in »Der Ring für Kinder«, Frosch in »Die Fledermaus«, Josef in »Wiener Blut«, Boni in »Die ­Csárdásfürstin«, Dr. Jack Seward in »Dracula«, Swoboda in »Capriolen«. Neu: Totty Tottenham in »Nofretete«, Gouverneur in »Candide«, Mitwirkung in »Das Leben ist (k)ein Musical«.

MICHAEL RASCHLE Bass-Bariton, Studium an der Musikhochschule Zürich, Mitglied im Opernstudio Biel. Gastauftritte an Theatern und in freien Produktionen, Radio- und Fernsehaufnahmen. An der Musikalischen Komödie seit 2013 /14, Partien 2016 /17: Doolittle in »My Fair Lady«, Prof. Hinzelmann im »Weißen Rössl«, Hunding / Fafner in »Der Ring für Kinder«, Fürst Ypsheim-Gindelbach in »Wiener Blut«, Eric Charell in »Capriolen«, Zauberer in »Der Zauberer von Oss«, Pater Lorenzo in »Romeo und Julia«. Neu: Sergeant in »Die Piraten«, Abu Assam in »Nofretete«.

146

der Hochschule für Musik in Weimar. Lied- und Konzertsänger, seit 2001 auch Regiearbeiten. Zahlreiche Gastengagements. Rundfunk-, Fernseh-, dvd- und Tonträger-Produktionen. An der Musikalischen Komödie seit 2012 /13. Partien 2016 /17 u. a. Pickering in »My Fair Lady«, Henry in »Lend me a Tenor!«, Ypsheim-Gindelbach in »Wiener Blut«, Arthur Holmwood in »Dracula«, Zauberer in »Der Zauberer von Oss«. 2016 Inszenierung der Revue »Capriolen«. Neu: Generalmajor in »Die Piraten«, Lord Callagan in »Nofretete«, Mitwirkung in »Das Leben ist (k)ein Musical«.

ENSEMBLE | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

PATRICK ROHBECK Bariton, geboren in Mühlhausen. Studium an

RADOSLAW RYDLEWSKI Tenor, geboren in Poznan´ / Polen. Studium an der Staatlichen Musikakademie Poznan´ und der Musikhochschule Heidelberg-Mannheim. Preisträger mehrerer Gesangswettbewerbe. Zahlreiche Gastengagements, u.a. am Opernhaus Poznan´ und am Theater Hof. An der Musikalischen Komödie seit 2007 /08. Partien 2016 /17 u. a . Eisenstein in »Die Fledermaus«, Dr. Siedler im »Weißen Rössl«, Edwin Ronald in »Die Csárdásfürstin«, Balduin Graf Zedlau in »Wiener Blut«, Richard Tauber in »Capriolen«. Neu: Frederic in »Die Piraten«, Dr. Eklind in »Nofretete«.

SABINE TÖPFER Sängerin und Schauspielerin, geboren in Rudolstadt.

Studium an der Hochschule für Musik Leipzig, Sängerin der Band »Ginchilla«. Auszeichnungen und Preise. Erstengagement in Halber­stadt, seit 1990 an der Musikalischen Komödie. Synchron- und Studioeinspielungen. Gastspiele in Deutschland, Österreich, Schweiz, Portugal u. a.

2016 /17 Partien wie Maria Merelli in »Lend me a Tenor!«, Bubonia im »Zauberer von Oss«, Amme in »Romeo und Julia«, Stiefmutter in »Aschenputtel«, Renfield in »Dracula«. Neu: Old Lady in »Candide«, Mitwirkung in »Das Leben ist (k)ein Musical«.

LILLI WÜNSCHER Sopran, geboren in Ueckermünde. Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover. Stipendiatin des Internationalen Richard-Wagner-Verbandes. Zahlreiche Preise und Gast­ engagements. Seit 2011 Gastdozentin für Gesang an der H ­ ochschule Osna­­brück. An der Musikalischen Komödie seit 2013 /14. Partien 2016 /17: Rosalinde in »Die Fledermaus«, Ottilie im »Weißen Rössl«, Sylva Varescu in »Die Csárdásfürstin«, Gabriele in »Wiener Blut«. Neu: Titelpartie in »Nofretete«, Sieglinde in »Der Ring für Kinder«.

147

148 CHOR | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

Zum Chor der Musikalischen Komödie, seit 2007 unter der Leitung von Mathias Drechsler, gehören 24 Sängerinnen und Sänger, die zum Teil auch in solistischen Rollen zu erleben sind.

Das Ensemble bestreitet alle Vorstellungen der Musikalischen Komödie, in denen ein Chor besetzt ist und singt so in stetem Wechsel Operette, Musical und Spieloper. Dabei zeigt sich gerade im klassischen Bereich das hohe Leistungsvermögen des kleinen Ensembles. Bei Besetzungsanforderungen, die seine Größe überschreiten, hilft ein Extrachor, der vorwiegend aus Studenten der Hochschule für Musik und Theater Leipzig »Felix Mendelssohn Bartholdy« besteht, die auf diese Art ihre ersten berufspraktischen Erfahrungen machen. Der Chor der Musikalischen Komödie zeichnet sich besonders durch große Spielfreude, Bühnenpräsenz und Beweglichkeit aus. Auch tänzerische Bewegung ist Pflicht für einen Chor, der in Operetten und Musicals auftritt.

CHOR | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

Der Chor der Musikalischen Komödie ist ebenfalls gefragt, wenn es um außergewöhnliche Opernprojekte geht, so beispielsweise bei Verdis »Don Carlos«, bei »Boris Godunow« von Mussorgski sowie bei den Berlioz-Opern »La Damnation de Faust« und »Les Troyens«. Einen Höhepunkt stellte die Mitwirkung bei der Uraufführung von »dienstag« aus »licht« von und mit Karlheinz Stockhausen 1993 dar. Aber auch die Chorpartien kleinerer Formate wie die »Kleine Offenbachiade« mit drei Einaktern von Jacques Offenbach, moderne Kammeropern wie »Draußen vor der Tür« (Xaver Paul Thoma) oder »Das Wachsfigurenkabinett« (Karl Amadeus Hartmann) im Kellertheater sowie »Aus der Matratzengruft« (Günter Bialas) und »Greek« (Mark-Anthony Turnage) auf der Drehscheibe der Opernbühne wurden ausschließlich vom Chor der Musikalischen Komödie realisiert.

Innerhalb der Konzertreihe »Klangfarben« sang der Chor größere chorsymphonische und geistliche Werke, in der Reihe »muko.hör.saal« präsentiert er sich auch mit a-cappella-Repertoire. Hervorzuheben sind nicht zuletzt die Gastspielanfragen, wie bei einer konzertanten Aufführung der »Dollarprinzessin« mit dem Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Ulf Schirmer im Münchner Prinzregententheater.

149

BALLETT | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Das Ballett der Musikalischen Komödie ist ein Ensemble von klassisch ausgebildeten Tänze­ rinnen und Tänzern, das auf stilistische und choreografische Elemente in Operette, Musical und Revue spezialisiert ist. Dabei reicht das breitgefächerte Anforderungsspektrum vom Tanz bis zu kleinen Gesangs- und Sprechrollen. Durch ihre Mitwirkung in Revuen, Konzerten und halbszenischen Produktionen werden die Tänzer vielseitig gefordert. Zur Company gehören 14 Tänzerinnen und Tänzer aus unterschiedlichen Nationen. Bereits im sogenannten »Neuen Operettentheater«, dem heutigen Schauspielhaus, gab es ein Ballett. Emma Grondona war Ballettmeisterin der »Vereinigten Stadttheater Leipzig«, zu denen das Operettentheater ab 1912 gehörte. Für spezielle Produktionen wurden Gäste wie der Ballettmeister Kurt Kern vom Admiralspalast Berlin verpflichtet, der auch als Solotänzer in Leipzig auftrat. Im Operettentheater am Lindenauer Markt arbeiteten nach dem Krieg Künstler wie Carla Henze, Herbert Freund, Ingo Thess oder Tom Schilling als Choreografen, die später in der Ballettwelt internationales Renommee genossen. Auch fanden damals bereits eigene Ballettabende und sogar Uraufführungen statt wie beispielsweise »Großstadtbummel« mit Musik von Walter Hartmann (1957).

Entscheidend geprägt wurde das Ballett durch Monika Geppert, Palucca-Schülerin und lang­ jährige Solotänzerin am Haus, die es 1978 – 2003 leitete und mit hohem künstlerischen An­ spruch zu einem leistungsstarken genrespezifischen Ensemble formte. 2005 übernahm Mirko Mahr die Ballettleitung. Er entwickelt die meisten Choreografien für die Neuinszenierungen des Hauses selbst und kreiert darüber hinaus erstmals eigene Ballettabende für sein Ensemble. Nach dem Erfolg des Filmmusikabends »Dancing Movies« in der Spielzeit 2005 / 06 zeigte das Ballett der Musikalischen Komödie in der Produktion »Weltenbummler« 2006 / 07 im Kellertheater des Opernhauses – u. a. mit eigenen Choreografien der Tänzer – sowie bei vielen weiteren Veranstaltungen seine Qualität und Kreativität. 2007 / 08 führte das Ballett mit »Der Karneval der Tiere« erstmals eine Produktion für Kinder auf. Im Herbst 2009 folgte das abendfüllende Ballett »Aschenputtel« von Johann Strauß, das seitdem das Angebot des Hauses für Kinder und Familien in der Vorweihnachtszeit bereichert. Seit Januar 20 14 ist Prokofjews Ballett »Romeo und Julia« in der Musikalischen Komödie in einer speziell für jugendliches Publikum konzipierten Inszenierung von Mirko Mahr zu sehen. Ab 2016 führt das Ballett der Musikalischen Komödie mit der Produktion »Carmen« diese Linie weiter.

150

151

BALLETT | MUSIKALISCHE KOMÖDIE

152

Scannen Sie das Foto und sehen Sie Ausz端ge aus der Inszenierung von Volker Vogel

LEND ME A TENOR! (OTELLO DARF NICHT PLATZEN)

MIRJAM NEURURER, PATRICK ROHBECK, ANDREAS RAINER, CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

153

WIENER BLUT

LILLI WÜNSCHER, MICHAEL RASCHLE

Tauchen Sie ein in die Walzerwelt

154

IM WEISSEN RÖSSL NORA LENTNER, MILKO MILEV

155

ASCHENPUTTEL

SZENE MIT EMILIE CATTIN, SABINE TÖPFER, ALLA BYKANOVA

156

DER RING FÜR KINDER ANDREAS RAINER

157

158

Zwischen Csárdás-Klängen und Wiener Walzerseligkeit: Impressionen aus Johann Strauß’ Operettenklassiker

DIE FLEDERMAUS

SZENE MIT RADOSLAW RYDLEWSKI, MIRJAM NEURURER, ANGELA MEHLING, CHOR DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE

159

EDUCATION

EDUCATION | OPER LEIPZIG

EDUCATION

FÜR SCHULKLASSEN UND GRUPPEN Wir unterstützen Lehrer und Pädagogen bei der altersgerechten stückauswahl sowie bei der vor- und nachbereitung ihres Theaterbesuches und ermöglichen probenbesuche, einen blick hinter die kulissen, einen besuch in den theaterwerkstätten oder eine instrumentenkunde mit dem Orchester der Musikalischen Komödie. Darüber hinaus bieten wir für Schulklassen und Horte zu ausgesuchten Inszenierungen theaterpraktische workshops an. Dabei sind alle vor- bzw. nachbereitenden Angebote, die im Rahmen eines Vorstellungsbesuchs gebucht werden, kostenlos. Hierzu zählt auch die Möglichkeit, sich als premierenklasse zu bewerben und dabei den Prozess einer Neuproduktion von der Entstehung bis zum fertigen Stück zu begleiten.

SCHÜLERKONDITIONEN Schülergruppen ab 5 Personen zahlen pro Karte 8,– €. Konditionen für Begleitpersonen erfahren Sie über unser musiktheaterpädagogisches Material oder Ihre persönliche Ansprechpartnerin Petra Wendt.

KONTAKT UND INFORMATIONEN DR. HEIDI ZIPPEL THEATERPÄDAGOGIN FON + 49 (0)341 - 12 61 324 ZIPPEL@OPER-LEIPZIG.DE

162

CHRISTINA GEISSLER THEATERPÄDAGOGIN FON + 49 (0)341 - 12 61 313 GEISSLER@OPER-LEIPZIG.DE

PETRA WENDT BESUCHERSERVICE FON + 49 (0)341 - 12 61 297 GROSSKUNDE@OPER-LEIPZIG.DE

»VERFIEL ICH IN DES ZUFALLS HAND? – EINE GESCHICHTE UM LEBENSTRÄUME« MEHRGENERATIONENPROJEKT ZUM »FREISCHÜTZ« Begleitend zur Produktion der Oper »Der Freischütz« realisiert die Oper Leipzig bereits ihr viertes Mehrgenerationenprojekt: »Verfiel ich in des Zufalls Hand? – Eine Geschichte um Lebensträume«. Theaterbegeisterte Leipziger aus verschiedenen Generationen werden sich über eine ganze Spielzeit mit Carl Maria von Webers berühmter Oper »Der Freischütz« auseinandersetzen, nach Berührungspunkten zu unserem Hier und Heute suchen, ihren eigenen Zugang zur Thematik finden und Spielszenen entwickeln, die am 10. Juni 2017 öffentlich präsentiert werden. Die Proben beginnen Ende September, finden immer dienstags nachmittags im Opernhaus statt, vor der Premiere gibt es zusätzlich einige Proben sonnabends 10:00 im Opernhaus.

EDUCATION | OPER LEIPZIG

AKTIV IN DER OPER

KONTAKT DR. HEIDI ZIPPEL THEATER OHNE GRENZEN INTEGRATIVES THEATERPROJEKT FÜR OBERSCHULKLASSEN »Die Bühne scheint mir der Treffpunkt von Kunst und Leben zu sein.« Unter diesem Motto von Oscar Wilde (1854 – 1900) bieten wir für Klassen, in denen viele Schüler einen Migrationshintergrund haben bzw. für Klassen in sozialen Brennpunkten ein individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Theaterprojekt für Oberschulklassen an, in dem sie mit selbstgewählten Mitteln und in einem selbst gewählten Zeitraum im Rahmen des Unterrichts spielerisch Bezüge zwischen Themen aus Opern und ihrem Leben herstellen. Auf Wunsch erhalten sie die Möglichkeit, die Ergebnisse ihrer Arbeit auch im Schulverband zu präsentieren. Das Projekt ist kostenlos und auch für daz-Klassen geeignet.

KONTAKT DR. HEIDI ZIPPEL

WEITERE INFORMATIONEN Aktuelle Informationen erhalten Sie auf Anfrage mit den vierteljährlich versendeten schulbriefen, unserem spielzeitbezogenen musiktheaterpädagogischen material, das jedes Frühjahr an alle Schulen in und um Leipzig verschickt wird, oder auf unserer homepage unter der Rubrik über uns / education. Außerdem laden wir regelmäßig zum pädagogen-café ein, in dessen Rahmen wir besondere Einblicke in die Welt der Oper bieten.

163

164 EDUCATION | OPER LEIPZIG

FÜR FAMILIEN

EDUCATION | OPER LEIPZIG

EDUCATION

RUND UM DEN THEATERBESUCH Für viele Kinder ist der erste Theaterbesuch mit Eltern oder Großeltern ein prägendes Erlebnis. Wir bieten ausgewählte Vorstellungen an den Wochenenden und in den frühen Abendstunden, Stückeinführungen speziell für Kinder und Jugendliche sowie ein Rahmenprogramm mit vielfältigen Möglichkeiten, Musiktheater in all seinen Facetten zu erleben, vor allem aber selbst auszuprobieren.

Für alle Vorstellungen (außer Silvester, Gastspiele, Veranstaltungen mit Sonderpreisen) im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie (außer Venussaal) gilt: 50 % Ermäßigung für Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, 40 % für Schüler, Auszubildende und Studenten.

Am Familientag gilt der Familienpreis.

FAMILIENTAGE Familien mit bis zu vier Erwachsenen und mindestens einem Kind zahlen im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie einen Einheitspreis von 16,– €, Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 11,– €. Die Familientage sind im Spielplan mit »FAM« gekennzeichnet und jetzt auch online buchbar.

FAMILIENFÜHRUNGEN IN DEN FERIEN 10. OKT. 2016 / 11. OKT. 2016 / 14. OKT. 2016 / 27. DEZ. 2016 / 28. DEZ. 2016 / 29. DEZ. 2016, OPERNHAUS 15. FEB. 2017 / 16. FEB. 2017 / 17. FEB. 2017 IN DEN FERIEN WOCHENTAGS 14:00 | DAUER: CA. 1,5 STUNDEN | TREFFPUNKT: BÜHNENEINGANG GOETHESTRASSE KARTEN ZU 3,– €, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH

165

EDUCATION | OPER LEIPZIG

OPER ZUM MITMACHEN Kinder von 6 bis 10 Jahren in Begleitung von jeweils maximal zwei Erwachsenen entwickeln am Sonntagnachmittag gemeinsam Spielszenen zu einer bekannten Oper mit richtigen Requisiten, Kostümen, Theaterschminke und natürlich Musik.

09. OKT. 2016 BRÜDERCHEN, KOMM TANZ MIT MIR … zu Engelbert Humperdincks »Hänsel und Gretel«

06. NOV. 2016 EIN MÄRCHENPRINZ FÜR ASCHENPUTTEL zu Gioacchino Rossinis »La Cenerentola«

20. NOV. 2016 / 11. JUN. 2017 VON HELDEN, ZWERGEN, DRACHEN UND EINEM GEHEIMNISVOLLEN RING zu Richard Wagners »Der Ring des Nibelungen«

12. FEB. 2017 MAX UND DIE ZAUBERKUGELN zu Carl Maria von Webers »Der Freischütz«

09. APR. 2017 DAS KLINGET SO HERRLICH… zu Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Zauberflöte«

14. MAI 2017 SINGT DEM GROSSEN BASSA LIEDER zu Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Entführung aus dem Serail«

SONNTAGS, 14:00, PROBEBÜHNE OPERNHAUS (BÜHNENEINGANG GOETHESTRASSE) | DAUER 2 1/2 STUNDEN KARTEN ZU 3,– € NUR IM VORVERKAUF | BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL

FERIENANGEBOTE FÜR FAMILIEN Kinder von 6 bis 10 Jahren in Begleitung von jeweils maximal zwei Erwachsenen entwickeln an einem Ferientag im Herbst oder Winter gemeinsam Spielszenen zu einer bekannten Oper mit richtigen Requisiten, Kostümen, Theaterschminke und natürlich Musik.

OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL: ZAUBEREI IM PALAST DES SULTANS zu Nino Rotas »Aladin und die Wunderlampe«

HERBSTFERIEN: 04. OKT. 2016 / 05. OKT. 2016 / 06. OKT. 2016 / 07. OKT. 2016 WINTERFERIEN: 14. FEB. 2017 / 20. FEB. 2017 / 21. FEB. 2017 / 22. FEB. 2017 / 23. FEB. 2017 JEWEILS 14:00, PROBEBÜHNE OPERNHAUS (BÜHNENEINGANG GOETHESTRASSE) | DAUER 2 1/2 STUNDEN KARTEN ZU 3,– € NUR IM VORVERKAUF | BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL

166

167

EDUCATION | OPER LEIPZIG

168 EDUCATION | OPER LEIPZIG

JUGENDTHEATERCLUB Seit drei Jahren gibt es den Jugendtheaterclub für musikbegeisterte und spielwütige Jugendliche im Alter von 16 bis 25 Jahren an der Musikalischen Komödie. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur die regelmäßige Teilnahme ist Voraussetzung. Geprobt wird immer montags von 17:00 – 19:00 in der Dreilindenstraße. Am 09. Juni 2017 wird dann Premiere auf der Bühne der Musikalischen Komödie gefeiert.

EDUCATION | OPER LEIPZIG

SPIELCLUBS

KONTAKT CHRISTINA GEISSLER NA’OMA – NACHMITTAGS OPER MACHEN Die Oper Leipzig bietet ab der neuen Spielzeit mit «Na’Oma – Nachmittags Oper machen« einen Spielclub für Kinder von 6 bis 14 Jahren, die sich gern im theatralischen Spiel ausprobieren möchten und Musik und Bewegung lieben. In dieser Spielzeit wirkt der Club beim Mehrgenerationenprojekt »Verfiel ich in des Zufalls Hand?« mit. Der Spielclub trifft sich immer dienstags 14:30 – 16:00 im Opernhaus. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur die regelmäßige Teilnahme ist Voraussetzung. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.

KONTAKT DR. HEIDI ZIPPEL SENIORENCLUB Spielfreudige Senioren zwischen Ende 50 und Mitte 80 erarbeiten im Rahmen des Seniorenclubs an der Oper Leipzig in jeder Spielzeit ihr eigenes Projekt zu einer Spielplanposition. Sie schreiben Texte, studieren Spielszenen ein und wählen Musik aus. Die singenden, tanzenden und spielenden Musiktheaterfans werden in dieser Spielzeit Teil des Mehrgenerationen­ projektes »Verfiel ich in des Zufalls Hand?« sein. Geprobt wird dienstags von 16:00 – 17:30 im Opernhaus. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur die regelmäßige Teilnahme ist Voraussetzung. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.

KONTAKT DR. HEIDI ZIPPEL

169

EDUCATION | OPER LEIPZIG

EDUCATION

KINDER- UND JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG Der kinder- und jugendchor der Oper Leipzig umfasst insgesamt rund 200 Mitglieder im Alter von 4 bis 30 Jahren. Die Ausbildung beginnt mit den opernmäusen (4 bis 5 Jahre), geht weiter mit der vorstufe (Vorschulkinder und Erstklässler) und mittelstufe (zweites bis viertes Schuljahr), in der die Kinder bereits bei kleineren Auftritten auf der großen Opernbühne einbezogen werden. Mit der oberstufe werden die Kinder dann in den Kinderchor der Oper Leipzig aufgenommen. Der jugendchor (16 bis 30 Jahre) der Oper Leipzig wird zur Unterstützung des Opernchores eingesetzt und erarbeitet eigene Projekte.

NÄHERE INFORMATIONEN ZU PROBENZEITEN UND KONDITIONEN ERHALTEN SIE ÜBER DAS KINDERCHORBÜRO BZW. ÜBER UNSERE HOMEPAGE. KONTAKT UND INFORMATIONEN SOPHIE BAUER LEITERIN DES KINDERUND JUGENDCHORES FON + 49 (0)341 - 12 61 461 BAUER@OPER-LEIPZIG.DE

170

JOSEPHINE ROZLACH KINDERCHORBÜRO FON + 49 (0)341 - 12 61 461 KINDERCHOR@OPER-LEIPZIG.DE

171

EDUCATION | OPER LEIPZIG

EDUCATION | OPER LEIPZIG

AUSBILDUNGSKONZEPT Auf der Grundlage eines gut strukturierten Ausbildungskonzeptes (Theorie- und Tanzunterricht, Darstellendes Spiel, Einzel- und Gruppenstimmbildung) werden die Kinder schrittweise auf ihre vielfältigen musikalischen und darstellerischen Einsatzgebiete vorbereitet. Die musikpädagogische Vermittlung von Theorie und praktischer Erprobung ist ein in Leipzig einzigartiges Konzept.

KINDERCHOR UNTERWEGS Der Kinder- und Jugendchor der Oper Leipzig steht in einem regen Austausch mit Chören und Orchestern aus aller Welt und unternimmt regelmäßig Chorlager, Chorfahrten und Konzert­ reisen.

PROJEKTE DES KINDER- UND JUGENDCHORES Neben seinen Auftritten als Opern- und Konzertchor hat sich der Kinder- und Jugendchor mit eigenen Theaterprojekten einen Namen gemacht. Informationen zum aktuellen Projekt des Kinderchores zum Reformationsjahr 2017 finden Sie auf Seite 53.

FEUER, WASSER, STURM Konzert zum Mitmachen für Familien mit Kindern ab 4 Jahren Gemeinsam mit den Chorkindern wird das Publikum vom Windmann um die ganze Welt getragen. In Windeseile lernen wir Sprachen, Lieder und Spiele anderer Völker, wirbeln durch das Wasser wie die Fische, fliegen mit den Tieren der Lüfte und machen sogar einen Abstecher auf den Fliegenplaneten. Buchbar für Kindergärten, Grundschulen oder Feste für Kinder auf Anfrage.

AUFFÜHRUNGEN 27. SEP. 2016 / 14. MÄR. 2017, JEWEILS 9:30 UND 11:00 UHR | KONZERTFOYER OPERNHAUS | KARTEN ZU 5,– € KONTAKT PETRA WENDT | GROSSKUNDE@OPER-LEIPZIG.DE AUF EIN NEUES JUGENDCHOR DER OPER LEIPZIG Der Jugendchor der Oper Leipzig beschäftigt sich in dieser Spielzeit mit Neuer Musik. In verschiedenen Workshops werden wir mit Stimme, Sprache und vielen Materialien experimentieren, dem Zufall freien Lauf lassen oder ihm auch manchmal auf die Sprünge helfen …

Chorerfahrene Jugendliche ab 16 Jahren sind herzlich willkommen.

NÄHERE INFORMATIONEN ZU AUFNAHMEBEDINGUNGEN UND VORSINGEN SIND ERHÄLTLICH ÜBER KINDERCHOR@OPER-LEIPZIG.DE

172

08. Nov. – 13. Nov. 2016 Theater und Tanz aus dem alten und neuen Europa 12 Gastspiele aus 9 Ländern in rund 20 Vorstellungen und 8 Spielstätten

www.euro-scene.de

Mit freundlicher Unterstützung

Kontakt � � � � � euro-scene Leipzig // Ann-Elisabeth Wolff, Festivaldirektorin ���������������������������

Tel. 0341-980 02 84 // info@euro-scene.de

THEATER DER JUNGEN WELT Jahre Zukunft

aber knackig!

Festveranstaltung zur Jubiläumsspielzeit 2016/17 am 6. November 2016 www.tdjw.de

OPER LEIPZIG EXTRA

FÜHRUNGEN OPERNHAUS | OPER LEIPZIG EXTRA

F ÜHRUNGEN IM OPERNHAUS

Unsere Hausführungen im Opernhaus vermitteln nicht nur einen Blick hinter die Kulissen des Bühnenhauses, sondern auch Einblicke in das mit großem Aufwand sanierte Zuschauerhaus, das sich denkmalgeschützt an den internationalen Standards des Baustils der fünfziger Jahre orientiert.

ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNGEN Jeweils 14:00 | Dauer: ca. 2 Stunden | Treffpunkt: Bühneneingang Goethestraße KARTEN ZU 6,– € / ERMÄSSIGT 4,– €, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH TERMINE 24. SEP. / 08. OKT. / 05. NOV. / 12. NOV. / 19. NOV. / 26. NOV. / 10. DEZ. / 17. DEZ. 2016 14. JAN. / 21. JAN. / 25. FEB. / 18. MÄR. / 08. APR. / 15. APR. / 13. MAI / 20. MAI / 10. JUN. 2017 NACHTFÜHRUNGEN Beginn jeweils nach Ende der Vorstellung | Dauer: ca. 1,5 Stunden | Treffpunkt: Wagner-Büste im Zwischengang Parkettfoyer (Haupteingang Opernhaus) | KARTEN ZU 8,– €, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH TERMINE 25. SEP. / 03. OKT. / 28. OKT. / 31. OKT. / 04. NOV. / 11. NOV. / 16. NOV. / 25. NOV. / 04. DEZ. / 09. DEZ. / 26. DEZ. 2016 20. JAN. / 10. FEB. / 26. FEB. / 24. MÄR. / 09. APR. / 30. APR. / 12. MAI / 19. MAI / 09. JUN. 2017 FAMILIENFÜHRUNGEN An ausgewählten Sonntagen in der Spielzeit 11:00 und in den Ferien wochentags 14:00 | Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Bühneneingang Goethestraße | KARTEN ZU 3,– €, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH TERMINE 25. SEP. / 03. OKT. / 31. OKT. / 06. NOV. / 13. NOV. / 20. NOV. 2016 15. JAN. / 22. JAN. / 12. FEB. / 26. FEB. / 09. APR. / 30. APR. / 14. MAI / 21. MAI / 11. JUN. 2017 – JEWEILS 11:00 TERMINE IN DEN FERIEN 10. OKT. / 11. OKT. / 14. OKT. / 27. DEZ. / 28. DEZ. / 29. DEZ. 2016 / 15. FEB. / 16. FEB. / 17. FEB. 2017 – JEWEILS 14:00 TAG DES OFFENEN DENKMALS Treffpunkt Bühneneingang Goethestraße EINTRITT NUR MIT KOSTENLOSER ZÄHLKARTE, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH TERMINE 11. SEP. 2016 | BEGINN 13:30, 15:00 UND 16:30 FÜR AZUBIS UND STUDENTEN Nach Voranmeldung für Gruppen ab 10 Personen zu unterschiedlicher Thematik und Dauer, auch im Zusammenhang mit einer Stückeinführung vor einem Vorstellungsbesuch.

Beginn nach Absprache | Dauer: zwischen 1,5 und 3 Stunden | Treffpunkt: Bühneneingang Goethestraße

176

Nach Voranmeldung für Gruppen ab 10 Personen zu unterschiedlicher Thematik und Dauer, auch im Zusammenhang mit einer Stückeinführung vor einem Vorstellungsbesuch.

Beginn nach Absprache | Dauer: zwischen 1,5 und 3 Stunden | Treffpunkt: Bühneneingang Goethestraße KARTEN JE NACH BESTELLTER FÜHRUNG ZWISCHEN 4,– € UND 8,– € VOR ORT KONTAKT DR. HEIDI ZIPPEL | FON + 49 (0)341 - 12 61 324 | FAX + 49 (0)341 - 12 61 349 | ZIPPEL@OPER-LEIPZIG.DE

IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Neben einem Blick hinter die Theaterkulisse bieten die Hausführungen an der Musikalischen Komödie vor allem einen Eindruck von der Architektur des 1912 erbauten Gebäudekomplexes.

Ungewöhnliche Perspektiven werden unter anderem bei der Begehung der historischen Stahlbetondecke über dem Zuschauersaal aufgezeigt.

HAUSFÜHRUNGEN IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Dauer: ca. 1 Stunde | Treffpunkt: Bühneneingang Musikalische Komödie KARTEN ZU 3,– €, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH

VOLKSHOCHSCHULE / FÜHRUNGEN MUSIKALISCHE KOMÖDIE | OPER LEIPZIG EXTRA

SONDERHAUSFÜHRUNGEN

TERMINE 16. OKT. 2016 / 29. JAN. / 19. MÄR. / 28. MAI / 18. JUN. 2017 – JEWEILS 12:00 TAG DES OFFENEN DENKMALS Treffpunkt: Bühneneingang Musikalische Komödie EINTRITT NUR MIT KOSTENLOSER ZÄHLKARTE, NUR IM VORVERKAUF AN DEN THEATERKASSEN ERHÄLTLICH TERMINE 11. SEP. 2016 | BEGINN 10:00 UND 12:30

V OLKSHOCHSCHULKURSE »MUSIKTHEATER VERSTEHEN – LEICHT GEMACHT!«

In Zusammenarbeit mit der Oper Leipzig bietet die Volkshochschule pro Semester fünf Kurstermine an, in denen Neuinszenierungen der laufenden Spielzeit von Oper, Ballett und Musikalischer Komödie vorgestellt werden. Weitere Informationen unter www.vhs-leipzig.de

DIE ANMELDUNG ERFOLGT ÜBER DIE VOLKSHOCHSCHULE LEIPZIG, LÖHRSTRASSE 3 – 7, 04105 LEIPZIG FON + 49 (0)341 - 123 60 00 ODER VHS @ LEIPZIG.DE

177

VERMIETUNG OPERNHAUS | OPER LEIPZIG

V ERMIETUNG OPERNHAUS

Mitten im Stadtzentrum gelegen, bietet das Opernhaus ideale Voraussetzungen und Verkehrsanbindungen. Sie können sowohl das komplette Haus, als auch einzelne Räume anmieten. Wir bieten Ihnen verschiedenste Möglichkeiten und beraten Sie gern:

SAAL Der Saal in Form eines Einrangtheaters bietet 1.243 Sitzplätze und 6 Rollstuhl­plätze. Er besticht durch eine ausgezeichnete Akustik und ist vollklimatisiert. Von jedem Platz aus ergeben sich hervorragende Sichtmöglichkeiten. Die Portalbreite der Bühne beträgt 16 m, die Portalhöhe 8 m.

LOGEN UND NEBENRÄUME Die beiden Logen verfügen über jeweils 6 S itzplätze im Zuschauerbereich. Die angrenzenden Räumlichkeiten eignen sich für kleine Empfänge oder Feierlichkeiten und bieten Platz für bis zu 30 Personen bei einem Stehempfang sowie für bis zu 20 Personen mit Tischbestuhlung.

KONZERTFOYER Das Konzertfoyer ist ein exklusiver Ort für Kammermusik, Soloabende, Matineen, Kongresse, Tagungen, Bankette und kleinere szenische Aufführungen. Im Konzertfoyer finden bei individu­ eller Bestuhlung max. 200 Personen Platz und bei Stehempfängen bis zu 300 Personen.

DAS PARKETTFOYER UND DIE VIER SEITENFOYERS In der ersten Etage befinden sich das Parkett- sowie das Mozart- und Beethoven-Foyer, auf der Rang­ebene das Wagner- und Weber-Foyer. Diese Räumlichkeiten mit ihren angrenzenden Umgängen bieten großzügigen Raum für Bankette, Ausstellungen und Empfänge. Die variabel mit Tischen und Stühlen ausgestatteten Foyers fassen jeweils bis zu 45 Personen.

GARDEROBENHALLE Auf der Eintrittsebene gelangt man in die Garderobenhalle, die für Stehempfänge, Filmvorführungen (beides max. 200 Personen) oder Ausstellungen einen sehr individuellen Rahmen bildet.

178

VERMIETUNG OPERNHAUS | OPER LEIPZIG

Scannen Sie das Foto und entdecken Sie die Oper Leipzig

179

VERMIETUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE | OPER LEIPZIG

V ERMIETUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE

Die Tradition des Hauses Dreilinden reicht bis 1812 zurück. Nach seiner Funktion als Gaststätte und Varieté-Theater erfolgte 1952 der Umbau zum Operetten- und Musicaltheater, der heutigen Musikalischen Komödie. Der Zuschauerraum bietet 527 Sitzplätze sowie 2 Rollstuhlplätze. Nur 2 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, liegt diese Spielstätte im Leipziger Westen.

KONTAKT UND INFORMATIONEN LEITERIN ALLGEMEINE VERWALTUNG, PETRA ROHLEDER FON + 49 (0)341 - 12 61 352 | FAX + 49 (0)341 - 12 61 388 VERMIETUNG @ OPER-LEIPZIG.DE WWW.OPER-LEIPZIG.DE/DE/DAS-OPERNHAUS-TECHNISCHE-DATEN

180

40th JUBILEE EDITION 29. SEP — 8. OKT 2016 29.9. / 30.9. / 1.10.

O PERNHAUS www.jazzclub-leipzig.de

Genuss I T ION I N

180 SE I

E

U

R

O

P

A

S

E

R

S

T

E

S

E

R

L

E

B

N

I

S

W

E

I

N

G

U

S H S EN

SE K T T

AD

AC

R

mit großer Geschichte

T 18 3 6

T

Erlebnis.Wein. Gut! Vor den Toren Dresdens liegt Schloss Wackerbarth mit barocker Schlossanlage und einzigartiger Wein und Sektmanufaktur. Wo schon der Hof Augusts des Starken rauschende Feste feierte, empfangen wir Sie täglich mit erlesenen Weinen, feinen Sekten, originellen, genussvollen Führungen und charmanter sächsischer Gastlichkeit. Wir verwandeln Zeit in Genuss, gern auch Ihre.

Jeden Tag Weinseligkeit Täglich Wein- und Sektführungen mit Verkostung, Weinbergswanderungen am Wochenende Erlesene Veranstaltungen wie Wein & Wild, Wein & Schokolade, Wein & Käse, Wein & Fisch, Spiel der Aromen & Sachsenprobe Täglich kulinarische Genüsse in unserem Gasthaus Täglich erlesene Angebote in unserem gutseigenen Markt Ein außergewöhnliches Ambiente für Ihre individuellen Veranstaltungen wie Hochzeiten, Privat- und Firmenveranstaltungen

Veranstaltungshöhepunkte 2016 19. & 20. März 15. & 16. Mai 3. Juli 27. & 28. August 10. & 11. September Ab November 31. Dezember

Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Tel. 0351.8955-0 · www.schloss-wackerbarth.de

Osterkunstmarkt Pfingstausflug ins Dixieland Parkschoppenfest Tage des offenen Weingutes Federweißerfest Weihnachten im Reich der Sinne Silvester

FREUNDE & PARTNER

Oper lebt durch ihre Freunde.

Die

Der Förderkreis der Oper Leipzig wurde 1992 gegründet und hat derzeit rund 300 Mitglieder. Der gemeinnützige Verein sieht sich als Plattform für alle Bürger, die am kulturellen Leben der Stadt interessiert sind.

In der Spielzeit 2015/2016 ermöglicht der Förderkreis der Oper Leipzig e.V. eine zusätzliche Inszenierung. „La Cenerentola“ von Gioacchino Rossini in der Inszenierung von Lindy Hume wird am 19. März 2016 Premiere haben und soll nach fünf weiteren Vorstellungen in der Spielzeit ins Repertoire aufgenommen werden.

Werden auch Sie Mitglied im Förderkreis der Oper Leipzig!

Rufen Sie uns an: Kontaktieren Sie uns per E-Mail: Besuchen Sie uns im Web:

034297 - 76 360 info@foerderkreisoper.de www.foerderkreisoper.de (mit Beitrittsformular)

FOTO: Oliver Gerds/Oper Leipzig

Rund 300 Mitglieder, darunter zahlreiche Firmen und Institutionen aus Leipzig und anderen Städten unterstützen durch ihre Beiträge und Spenden immer wieder künstlerische Projekte am Haus. So wurden zum Beispiel Gastaufenthalte von jungen Sängern und Projekte des Kinderchores finanziert.

Gesponsert wurde auch jener neue Bühnenboden, der 2013 die gelungene Wiederaufnahme der „Traviata“ möglich machte.

FÖRDERKREIS DER OPER LEIPZIG E.V. | Oper Leipzig

FÖRDERKREIS DER OPER LEIPZIG E. V. Was wäre die Oper ohne diejenigen, die sie von ganzem Herzen lieben, mit ihr glücklich sind und ab und zu auch mit ihr leiden, die sie in Treue begleiten, häufig viele Jahrzehnte lang?

Die Oper Leipzig hat solche Liebhaberinnen und Liebhaber. Sie finden sich im Förderkreis der Oper Leipzig e. V. zusammen. Er wurde 1992 gegründet und hat derzeit rund 300 Mitglieder.

Der gemeinnützige Verein sieht sich als Plattform für alle Bürger, die am kulturellen Leben der Stadt interessiert sind. Überall da, wo es um Belange im öffentlichen Leben der Stadt geht, sind die Mitglieder des Förderkreises viel beachtete Fürsprecher der Oper. Sie fördern und unterstützen wirksam und mit Augenmaß künstlerische Projekte am Haus. So konnte durch die finanzielle Zuwendung des Förderkreises der Spielplan in der Spielzeit 2015 /16 mit der Produktion »La Cenerentola« bereichert werden. Auch dieses Beispiel macht es wieder deutlich: Der Förderkreis der Oper Leipzig e. V. steht für außerordentliches Engagement und verlässliche Partnerschaft.

Die Mitglieder können das Musiktheater am Augustusplatz sehr intensiv erleben, denn für sie organisiert der Förderkreis ein eigenes Programm. Dazu gehören Probenbesuche, Pausenempfänge bei allen Premieren, Reisen mit Opernbesuch, Künstlergespräche, Diskussionen mit der Leitung der Oper Leipzig und vieles mehr. Ermöglicht werden Blicke hinter die Kulissen und wertvolle Einblicke ins Theaterleben.

Zu folgenden Terminen finden jeweils um 19:30 im Opernhaus die Stammtische statt: 13. Sep. 2016 / 08. Nov. 2016 / 10. Jan. 2017 / 14. Mär. 2017 / 09. Mai 2017 Lassen Sie sich für das Engagement im Förderkreis begeistern und werden Sie Mitglied! Kommen Sie in den interessanten Kreis von Menschen, die sich für die Oper engagieren. Der Mitgliedsbeitrag beträgt derzeit 69 € pro Jahr, für Ehepaare 110 €. »Junge Freunde« (bis 26 Jahre) zahlen 30 €. Eine Firmenmitgliedschaft kostet 500 €. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Förderer (500 €) oder Mäzen (2.000 €) zu werden.

⁄

Unser Stammtisch i m Opern- h aus

Des Weiteren bietet der Förderkreis die Möglichkeit, einen Gutschein für einen Jahresbeitrag in Höhe von 69 € zu verschenken.

KONTAKT FÖRDERKREIS DER OPER LEIPZIG E.V. FRIEDRICH-EBERT-STRASSE 77, 04109 LEIPZIG MO – MI 09:00 – 13:00, DO & FR 10:00 – 13:00 FON +49 (0)341 - 96 28 88 77 ODER +49 (0) 342 97 - 76 300 FAX +49 (0)341 - 96 28 88 78 ODER +49 (0) 342 97 - 76 320 INFO @ FOERDERKREISOPER.DE WWW.FOERDERKREISOPER.DE

185

FREUNDE UND FÖRDERER DES LEIPZIGER BALLETTS E.V. | Oper Leipzig

VEREIN DER FREUNDE UND FÖRDERER DES LEIPZIGER BALLETTS E. V.

⁄

P roben- b esuche und Begegnungen

Der 1995 gegründete Verein der Freunde und Förderer des Leipziger Balletts e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leipziger Ballett, eines der größten und traditionsreichsten Ballettensembles in Deutschland, zu unterstützen. Bei allen Vorstellungen des Leipziger Balletts haben interessierte Zuschauer die Möglichkeit, am Stand des Vereins im Parkettfoyer Hintergrundinformationen zu dem Ballett generell, den einzelnen Stücken und dem Ensemble zu erhalten sowie Fotos von den Produktionen, dvds, Bücher und Ähnliches zu kaufen.

Für die Mitglieder werden Probenbesuche vermittelt sowie Bildungsveranstaltungen und besondere Begegnungen mit den Tänzern angeboten. Höhepunkt einer jeden Spielzeit ist der Spielzeitempfang, zu dem alle Mitglieder des Vereins und das gesamte Ensemble eingeladen werden. Hier kann man unkompliziert auch mit einzelnen Tänzern ins Gespräch kommen.

All dies bietet den Mitgliedern des Vereins faszinierende Einblicke in die Arbeit des Ensembles und vergrößert seit Jahren die »Fan-Gemeinde« und Lobby des Leipziger Balletts.

Durch die Mitgliedsbeiträge und Spenden sowie die Verkaufserlöse werden Anschaffungen ermöglicht, die direkt dem Leipziger Ballett zugute kommen. So werden bestimmte Produktionen mit einem Kostenzuschuss unterstützt und Ausstattungsgegenstände angeschafft, die auch direkt den einzelnen Ensemblemitgliedern nützen. Organisatorisch unterstützt der Verein vor allem die ausländischen Tänzerinnen und Tänzer, die neu nach Leipzig kommen und sich neben der intensiven Arbeit in der Oper in ein neues Lebensumfeld integrieren müssen.

Unterstützen Sie als neues Mitglied des Vereins das Leipziger Ballett und seine Tänzer!

MITGLIEDER DES VORSTANDS Doris Benner, Nora Nienke, Helga Schmidt, Ralf Richter, Nadja Rotzsch, Gabor Zsitva KONTAKT C/O OPER LEIPZIG, LEIPZIGER BALLETT, Z. H. ANGELA LUKSCH POSTFACH 100346, 04003 LEIPZIG FON +49 (0)341 - 12 61 303 WWW.BALLETTFREUNDE-LEIPZIG.DE

186

FREUNDE UND FÖRDERER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE E. V. | Oper Leipzig

FREUNDE UND FÖRDERER DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE E. V. Der Verein der Freunde und Förderer der Musikalischen Komödie e. V. wurde 1999 gegründet.

Mit Veranstaltungen und Konzerten hält der Verein den engen Kontakt zum Publikum und ist bemüht, die Popularität des Theaters in der Bevölkerung zu erhöhen. Mit finanzieller Unterstützung werden zudem wichtige Vorhaben gefördert. Auf unzähligen Gastspielen hat sich die Musikalische Komödie Freunde und Förderer erworben, die interessiert und engagiert ihre Arbeit begleiten. Der Verein pflegt einen engen Kontakt mit dem Leipziger Robert SchumannGymnasium, mit dem jedes Jahr ein gemeinsames Adventskonzert stattfindet. Der Förderverein ist Mitglied der Bundesvereinigung deutscher Musik- und Theatergesellschaften muthea .

Nutzen Sie die Vorteile einer Mitgliedschaft: u. a. bevorzugte Kartenreservierung zu allen Premieren der Musikalischen Komödie mit anschließender Premierenfeier gemeinsam mit vielen Künstlern im Venussaal.

VORSITZENDER Leonhard Czernetzki | GESCHÄFTSFÜHRER Volker Brandt | SCHATZMEISTER Jens Geßner SCHRIFTFÜHRERIN Dagmar Pierel JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG MIT KONZERT SALONORCHESTER UND SOLISTEN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | LEITUNG Leonhard Czernetzki TERMIN 26. SEP. 2016, 19:00 | VENUSSAAL KONTAKT LEONHARD CZERNETZKI, SCHKEUDITZER STR. 30 04178 LEIPZIG FON / FAX + 49 (0)341 - 44 19 566 LEONHARDCZERNETZKI @ T-ONLINE.DE WWW.FREUNDEUNDFOERDERERDERMUSIKALISCHENKOMOEDIELEIPZIG.DE

⁄ SERENADENKONZERT SALONORCHESTER, SOLISTEN, CHOR UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | LEITUNG Leonhard Czernetzki IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM STADTTEILVEREIN LINDENAU TERMIN 28. AUG. 2016, 15:00 | MUKO-GARTEN DREILINDENSTRASSE | EINTRITT FREI

Konzerte des Förder- v ereins

ADVENTSKONZERT DES FÖRDERVEREINS SOLISTEN, SALONORCHESTER, CHOR, BLECHBLÄSERQUINTETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE JUGENDCHOR DES ROBERT SCHUMANN-GYMNASIUMS | LEITUNG Leonhard Czernetzki TERMIN 16. DEZ. 2016, 19:00 | MUSIKALISCHE KOMÖDIE | PREISE 15,– € ROSENMONTAGSKONZERT SALONORCHESTER, SOLISTEN UND BALLETT DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE | LEITUNG Leonhard Czernetzki TERMIN 27. FEB. 2017, 19:00 | VENUSSAAL | PREISE 15,– €

187

PARTNER UND FREUNDE | Oper Leipzig

PARTNER DER OPER LEIPZIG Für die Oper Leipzig ist das enge Ineinandergreifen von künstlerischem Handeln und finanziellem Sachverstand eine Selbstverständlichkeit. Wir wollen möglichst viele Menschen erreichen, für unsere Arbeit begeistern und langfristig an unser Haus binden. Dass uns das in den vergangenen Jahren gelungen ist, das belegen die Besucherzahlen, die überregionale Ausstrahlung der Oper Leipzig und nicht zuletzt die internationalen Kooperationsanfragen, die an uns gerichtet werden. Damit die Oper Leipzig auch weiterhin in der ersten Liga spielt, brauchen wir starke Partner an unserer Seite, die bereit sind, dieses traditionsreiche Haus als gesellschaftlichen Treffpunkt und wichtigen Standortfaktor der Musikstadt Leipzig zu fördern. Großzügige Unterstützung kommt bereits von der Sparkasse Leipzig (Partner der Oper Leipzig) und der Audi Leipzig GmbH (Produktionssponsor). Auch unseren Medien- und Kooperationspartnern, die uns projektgebunden unterstützen, gilt unser ganz besonderer Dank!

In die Oper Leipzig zu investieren heißt in die Stadt Leipzig zu investieren.

Auf Wunsch lassen wir Ihnen gerne unsere Sponsoring-Broschüre zukommen.

IHR PERSÖNLICHER KONTAKT AN DER OPER LEIPZIG PETRA ROHLEDER FON + 49 (0)341 - 12 61 352 ROHLEDER@OPER-LEIPZIG.DE PARTNER DER OPER LEIPZIG

PRODUKTIONSSPONSOR

188

PARTNER UND FREUNDE | Oper Leipzig

MEDIENPARTNER

KOOPERATIONSPARTNER

FREUNDE & FÖRDERER

Alexander von Glenck, Zürich

189

» GROSSES CONCERT« | GEWANDHAUSORCHESTER

KONZERTE DES GEWANDHAUSORCHESTERS (AUSWAHL) SA 03. SEPTEMBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

DO 27. / FR 28. OKTOBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

GROSSES CONCERT Eröffnung der 236. Saison im Gewandhaus zu Leipzig

GROSSES CONCERT

GEWANDHAUSORCHESTER | HERBERT BLOMSTEDT Dirigent SIR ANDRÁS SCHIFF Klavier

GEWANDHAUSORCHESTER | ALAN GILBERT Dirigent LISA BATIASHVILI Violine ANDERS HILLBORG

LUDWIG VAN BEETHOVEN 2. OUVERTÜRE ZUR OPER » LEONORE« OP. 72A 5. KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER ES-DUR OP. 73 7. SINFONIE A-DUR OP. 92

VIOLIN CONCERTO NO. 2 (Deutsche Erstaufführung, Auftragswerk des Gewandhausorchesters, des Stockholm Philharmonic Orchestra, des Minnesota Orchestra und des Seoul Philharmonic Orchestra)

DO 15. / FR 16. SEPTEMBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

DO 17. / FR 18. NOVEMBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

GROSSES CONCERT Eröffnung der Mendelssohn-Festtage »Mendelssohn in Leipzig – auf dem Gipfel des Ruhmes«

GROSSES CONCERT 100 Jahre Gewandhausorchester auf Tournee

GEWANDHAUSORCHESTER | THE MONTEVERDI CHOIR SIR JOHN ELIOT GARDINER Dirigent | LUCY CROWE Sopran MICHAEL SPYRES Tenor FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY DER 42. PSALM » WIE DER HIRSCH SCHREIT« OP. 42 MWV A 15 SINFONIE-KANTATE » LOBGESANG « OP. 52 MWV A 18

GUSTAV MAHLER 1. SINFONIE D-DUR

GEWANDHAUSORCHESTER | HERBERT BLOMSTEDT Dirigent LUDWIG VAN BEETHOVEN 3. SINFONIE ES-DUR OP. 55 ( » EROICA « ) RICHARD STRAUSS TOD UND VERKLÄRUNG – TONDICHTUNG FÜR GROSSES ORCHESTER OP. 24 RICHARD WAGNER WALDWEBEN AUS DER OPER » SIEGFRIED « OUVERTÜRE ZUR OPER »TANNHÄUSER « DO 01. / FR 02. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

DO 22. / FR 23. SEPTEMBER 2016 | 20 UHR | GEWANDHAUS

GROSSES CONCERT

GROSSES CONCERT Im Rahmen der Mendelssohn-Festtage »Mendelssohn in Leipzig – auf dem Gipfel des Ruhmes«

GEWANDHAUSORCHESTER | FRANZ WELSER-MÖST Dirigent

GEWANDHAUSORCHESTER | BALTHASAR-NEUMANN-CHOR THOMAS HENGELBROCK Dirigent CAMILLA TILLING Sopran | WIEBKE LEHMKUHL Alt STEVE DAVISLIM Tenor | N. N. Bariton FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY ORATORIUM » ELIAS « OP. 70 MWV A 25

ANTON BRUCKNER 8. SINFONIE C-MOLL WAB 108 (FASSUNG VON 1890) DO 29. / FR 30. / SA 31. DEZEMBER 2016 | 20 / 20 / 17 UHR | GEWANDHAUS GROSSES CONCERT ZUM JAHRESWECHSEL GEWANDHAUSORCHESTER | CHOR DER OPER LEIPZIG GEWANDHAUSCHOR | GEWANDHAUSKINDERCHOR ANDRIS NELSONS Dirigent KRISTINE OPOLAIS Sopran | GERHILD ROMBERGER Alt STEVE DAVISLIM Tenor | GEORG ZEPPENFELD Bass LUDWIG VAN BEETHOVEN 9. SINFONIE D-MOLL OP. 125

190

DO 18. / FR 19. / SO 21. MAI 2017 | 20 / 20 / 11 UHR | GEWANDHAUS

GROSSES CONCERT

GROSSES CONCERT Großes Concert der Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig e. V.

GEWANDHAUSORCHESTER | HERBERT BLOMSTEDT Dirigent ISABELLE FAUST Violine | JEAN-GUIHEN QUEYRAS Violoncello MARTIN HELMCHEN Klavier LUDWIG VAN BEETHOVEN KONZERT FÜR KLAVIER, VIOLINE, VIOLONCELLO UND ORCHESTER C-DUR OP. 56 ( »TRIPELKONZERT« ) 5. SINFONIE C-MOLL OP. 67 DO 16. / FR 17. / SA 18. MÄRZ 2017 | 20 UHR | GEWANDHAUS GROSSES CONCERT GEWANDHAUSORCHESTER | HERBERT BLOMSTEDT Dirigent ANNE-SOPHIE MUTTER Violine LUDWIG VAN BEETHOVEN 1. SINFONIE C-DUR OP. 21 KONZERT FÜR VIOLINE UND ORCHESTER D-DUR OP. 61 4. SINFONIE B-DUR OP. 60

GEWANDHAUSORCHESTER | ANDRIS NELSONS Dirigent KRISTINE OPOLAIS Sopran ANTONÍN DVORˇÁK OTHELLO – OUVERTÜRE FÜR GROSSES ORCHESTER OP. 93 MEˇ SÍCˇKU NA NEBI HLUBOKÉM (LIED AN DEN MOND) – ARIE DER RUSALKA AUS DER OPER » RUSALKA « OP. 114 ALS DIE ALTE MUTTER MICH NOCH SINGEN LEHRTE – AUS ZIGEUNERMELODIEN OP. 55 / 4 POLONAISE – AUS DER OPER » RUSALKA « OP. 114 BEDRˇICH SMETANA ARIE DER MILADA – AUS DER OPER » DALIBOR « T 96 ANTONÍN DVORˇÁK Ó MARNO – ARIE AUS DER OPER » RUSALKA « OP. 114 9. SINFONIE E-MOLL OP. 95 ( » AUS DER NEUEN WELT« )

DO 04. / FR 05. MAI 2017 | 20 UHR | GEWANDHAUS

DO 01. / FR 02. JUNI 2017 | 20 UHR | GEWANDHAUS

GROSSES CONCERT

GROSSES CONCERT

GEWANDHAUSORCHESTER | SEMYON BYCHKOV Dirigent JEAN-YVES THIBAUDET Klavier

GEWANDHAUSORCHESTER | ANDRIS NELSONS Dirigent MICHAEL SCHÖNHEIT Orgel

ARAM CHATSCHATURJAN

» GROSSES CONCERT« | GEWANDHAUSORCHESTER

DO 12. / FR 13. / SO 15. JANUAR 2017 | 20 / 20 / 11 UHR | GEWANDHAUS

MICHAEL GANDOLFI

KONZERT FÜR KLAVIER UND ORCHESTER DES-DUR

ASCENDING LIGHT (2015) FOR ORGAN AND ORCHESTRA (Deutsche Erstaufführung, Auftragswerk des Boston Symphony Orchestra)

GUSTAV MAHLER

GUSTAV MAHLER 6. SINFONIE A-MOLL

5. SINFONIE FR 23. / SA 24. JUNI 2017 | 20 UHR | OPEN AIR-BÜHNE IM ROSENTAL DO 11. / FR 12. MAI 2017 | 20 UHR | GEWANDHAUS GROSSES CONCERT GEWANDHAUSORCHESTER | ANDRIS NELSONS Dirigent FRANZ SCHUBERT 7. SINFONIE H-MOLL D 759 ( » UNVOLLENDETE« ) ANTON BRUCKNER 4. SINFONIE ES-DUR WAB 104 ( » ROMANTISCHE« )

GROSSES CONCERT KLASSIK AIRLEBEN » NO TENORS NEEDED « GEWANDHAUSORCHESTER | ALEXANDER SHELLEY Dirigent THOMAS HAMPSON Bariton | LUCA PISARONI Bass KONTAKT GEWANDHAUS ZU LEIPZIG | FON + 49 (0)341 - 12 70 280 WWW.GEWANDHAUSORCHESTER.DE

191

Fotos Oper Leipzig: Kirsten Nijhof

er Korfmacher

Pe t

Willkommen im LVZ Opernclub

Außergewöhnliche Momente erleben Wir laden unsere Abonnenten herzlich in den LVZ Opernclub ein. Seien Sie exklusiv dabei, wenn LVZ-Kulturchef Peter Korfmacher in der Pause mit Künstlern des Abends spricht.

Genießen Sie bei einem Glas Sekt diesen außergewöhnlichen Moment.

Als Abonnent der Leipziger Volkszeitung erhalten Sie darüber hinaus für die Vorstellung einen Rabatt von 15 Prozent auf den Kartenpreis.

Dieses exklusive Angebot der Oper Leipzig und der LVZ ist jeweils auf 80 Personen begrenzt und gilt in dieser Spielzeit für folgende Veranstaltungen: 09.04.2016 Cenerentola | 18.06.2016 Arabella 27.11.2016 Turandot | 10.12.2016 Lucia di Lammermoor Tickets für den LVZ Opernclub erhalten Sie im LVZ Ticket Markt, LVZ Media Store/Höfe am Brühl, in den Geschäftsstellen der LVZ und unter der gebührenfreien Hotline 0800 2181-050.

MITARBEITER

MITARBEITER | Oper Leipzig

OPER LEIPZIG EIGENBETRIEB DER STADT LEIPZIG Prof. Ulf Schirmer Intendant und Generalmusikdirektor Ulrich Jagels Verwaltungsdirektor Franziska Severin Operndirektorin und Stellv. des Intendanten Daniel Richwien Referent des Intendanten | Melanie Schütze Sekretärin des Intendanten Annett Bobrich-Rosendahl Sekretärin des Verwaltungsdirektors | Lisa Franke Sekretärin

KÜNSTLERISCHE BETRIEBSDIREKTION Franziska Severin Operndirektorin | Gabriele Hamann Chefdisponentin und Leiterin Künstlerisches Betriebsbüro | Patrick Bialdyga Künstlerischer Produktionsleiter Birgit Schädlich Sekretariat Operndirektion und Mitarbeiterin Künstlerisches Betriebsbüro Stefania Abbondi Referentin für internationale Koproduktionen Julia Wewers Assistentin des Künstlerischen Betriebsbüros und Organisation Bühnenmusik Ugo D’Orazio Studienleiter | Christian Hornef stellv. Studienleiter | Margherita Colombo Solorepetitorin mit Dirigierverpflichtung | Alden Gatt, Stefan Knoth Solorepetitoren | Gudrun Bratner Beleuchtungsrepetitorin | Verena Graubner, Gundula Nowack, Kristof Spiewok Spielleiter, ­Regieassistenten | Peter Makswitat Chefinspizient | Thomas Müller Inspizient | Jacqueline Klee Souffleuse | Esther Maria Rose Leiterin der Komparserie Daniel Richwien Leiter Orchesterbüro Oper und stellv. Orchestermanager | Tony Kreyß, Andreas Kuhfuß, Matthias Schäfer Orchesterwarte | Tanja Rechenburg / Maria Viezens-Michael Notenbibliothekarin | Kathrin Hohensee Mitarbeiterin

DRAMATURGIE Dr. Christian Geltinger Chefdramaturg | Elisabeth Kühne Dramaturgin, n. n. Dramaturg / in

EDUCATION Dr. Christian Geltinger Leiter | Christina Geißler Musiktheaterpädagogin / Dramaturgin für Kinder und Jugend | Dr. Heidi Zippel Musiktheaterpädagogin / Dramaturgin für Kinder und Jugend / Theaterarchivarin | Sophie Bauer Leiterin des Kinder- und Jugendchores | Josephine Rozlach Chorbüro Kinderchor

MARKETING / VERTRIEB Uwe Möller Direktor Marketing / Vertrieb | Steffi Weppernig Büroleiterin /Veranstaltungs­ managerin | Evelyn Richter Öffentlichkeitsreferentin | Christian Groß Mitarbeiter Marketing / Öffentlichkeitsarbeit | Sandra Ledig Grafikerin | Halka Wenske Werbegestalterin | Lydia Gruber Mitarbeiterin Vertrieb besucherservice Gabriele Seichter Leiterin | Ines Moerschner, Baberina Müller, Elvira Schmidt, Britta Schreier, Kathrin Schürer, Ramona Stollberg Mitarbeiterinnen | Petra Wendt Mitarbeiterin für Gruppenreservierungen abenddienst Sibylle Naundorf Leiterin Abenddienst | Martina Kuhfuß stellv. Leiterin Abenddienst | Heike Lange, Maritta Uta Abenddienst-Mitarbeiterinnen

PRESSE Bettina Auge Pressereferentin | Lisa Franke Presseassistentin

194

Stefania Abbondi, Keith Boldt, Johan Botha*, Rúni Brattaberg *, Leonardo Caimi *, Devid Cecconi *, Sejong Chang, Fabienne Conrad *, Julia Danz *, José Fardilha *, Markus Francke *, Christian Franz *, Burkhard Fritz *, Wallis Giunta, Henriette Gödde *, Kathrin Göring, Franz Grundheber *, Samuel Hasselhorn *, Mathias Hausmann, Magdalena Hinterdobler , Betsy Horne *, Rouwen Huther*, Randall Jakobsh, Gal James, Sandra Janke, Dan Karlström, Kyungho Kim *, Mlada Khudoley*, Daniela Köhler *, Danae Kontora, Jürgen Kurth, Nora Lentner, Christiane Libor *, Jürgen Linn *, Karin Lovelius, John Lundgren *, Matteo Macchioni *, Paul Mc Namara *, Eleonore Marguerre *, Sandra Maxheimer, Thomas J. Mayer *, Jonathan Michie, Milko Milev, James Moellenhoff *, Thomas Mohr *, Levente Molnar*, Mirjam Neururer, Julian Orlishausen*, Martin Petzold, Nicole Piccolomini *, Sergey Pisarev, Antonio Poli *, Tuomas Pursio, Sae Kyung Rim *, Gaston Rivero *, Jan-Hendrik Rootering *, Jasmina Sakr *, Andreas Schager*, Gabriele Scherer *, Ania Schlosser *, Gabriele Schnaut *, Simone Schneider *, Roland Schubert *, Morgan Smith*, Robert Dean Smith *, Dario Solari *, Karah Son *, Sebastien Soules *, Elisabet Strid *, Torsten Süring *, Erika Sunnegardh*, Derek Taylor*, Rebecca Teem*, Irene Theorin *, Olena Tokar, Mathias Vidal *, Anna Virovlansky *, Patrick Vogel, Josefine Weber * , Jennifer Wilson *, Endrik Wottrich *, Eun Yee You | Jonas Fürstenau Schauspieler *

MITARBEITER | Oper Leipzig

SOLISTEN

Gäste der Oper Leipzig

DIRIGENTEN Ulf Schirmer Generalmusikdirektor | Anthony Bramall Stellv. Generalmusikdirektor Matthias Foremny Erster ständiger Gastdirigent | Christoph Gedschold Kapellmeister Margherita Colombo | Matthew Aucoin, Jeremy Carnall, David Reiland Gastdirigenten

REGISSEURE Roland Aeschlimann, Michiel Dijkema, Birgit Eckenweber, Rosamund Gilmore, Christian von Götz, Dietrich W. Hilsdorf, Andreas Homoki, Lindy Hume, Peter Konwitschny, Balázs Kovalik, Gil Mehmert, Gundula Nowack, Ralf Nürnberger, Anthony Pilavachi, Jan SchmidtGarre, Jasmin Solfaghari, Aron Stiehl, Katharina Thalbach

CHOREOGRAFEN Lucinda Childs, Julia Grünwald

BÜHNEN- UND KOSTÜMBILDNER | LICHTDESIGNER Roland Aeschlimann, Yadegar Asisi, Falk Bauer, Sven Bindseil, Claudia Damm, Michiel Dijkema, Sebastian Ellrich, Paolo Fantin, Aida-Leonor Guardia, Norman Heinrich, Gabriele Jaenecke, Thomas Kaiser, Jens Kilian, Uschi Kudrna, Johannes Leiacker, Markus Meyer, Alexander Mudlagk, Carl Friedrich Oberle, Dan Potra, Susanne Raschig, Nicola Reichert, Dieter Richter, Angelika Rieck, Momme Röhrbein, Claudia Rühle, Heike Scheele, Frank Philipp Schlößmann, Renate Schmitzer | Lukas Kaltenbäck, Matthew Marshall

OPERNCHOR Alessandro Zuppardo Chordirektor | Alexander Stessin Stellvertreter des Chordirektors und Chor-Assistent | Thomas Döhler Chorinspektor chorvorstand Wolfram Protze Vorsitzender | Karola Graszt, Klaus Bernewitz

195

MITARBEITER | Oper Leipzig

erster sopran Christiane Bläß, Dorota Bronikowska, Inga Döring, Christiane Feige, Karen ter Glane, Karin Glaß, Tone Pichel, Hitomi Sakamoto, Andrea Schuschke, Livia Seidel, Claudia Sturm, Karin Ullrich zweiter sopran Cordula Albrecht-Procher, Katrin Bräunlich, Julia Ifland, Irina Küppers, Jacqueline Renner, Marlen Saß, Ulrike Thamm-Pohle, n. n., n. n. erster alt Katerina Banse, Haike Hauptmann, Margit Pitt, Ines Reintzsch, Catrin v. Rhein, Cornelia Röser, Dorothee Schlemm, Angela Siebert, Teresa Maria Winkler zweiter alt Karola Graszt, Estelle Haussner, Bärbel Kirschning, Angelika Richter, Eliza Rudnicka, Claudia Schwarzmann, Barbara Wittkowski, n. n. erster tenor Michael Chu, Victor Gaviola, Carsten Gläser, Daniel Gundermann, Thomas Heymann, Tino Hölzel, Ki Jun Jung, Young Bin Lee, Jordi Molina Davila, Ingo Zach zweiter tenor Stephan Breithaupt, Máté Gál, Åke Holmkvist, Dr. Reinhard Jeromin, Tae Hee Kwon, Evgeni Nedev, Georg Nischik, Detlef Thamm erster bass Andreas David, Tobias Deckelmann, Thomas Döhler, Andreas Hanke, Christian Ludwig, Wolfram Protze, Marek Tadeusz Ptak, Andreas C. Reinboth, Andreas Scholz zweiter bass Klaus Bernewitz, Manfred Buller, Günther Fröb, Andreas Ifland, Kwangmin Seo, Ivo Spacˇ ek, Thomas Spallek, Frank Wernstedt, Axel Wieschebrink

LEIPZIGER BALLETT Mario Schröder Ballettdirektor und Chefchoreograf Thomas Hörath Manager | Rémy Fichet Produktionsleiter Roman Słomski Erster Ballettmeister | Matthew Bindley, Valentin Vassilev Ballettmeister Angela Luksch, Mara Rupprecht Mitarbeiterinnen der Ballettleitung Visnja Kirst, Beatrix Steidl Beleuchtungs- und Ballettrepetitorinnen | Paul Gertitschke Ballettrepetitor | Sebastian Angermaier Ballettinspizient | Silvia Lehmann Ballettrepetitorin und Repetitionsballettmeisterin | Cornelia Richter-Dorndeck Physiotherapeutin

ensemble Romy Avemarg, Jeanne Baudrier, Andrea Chickness, Laura Costa Chaud, Kelsey Coventry, Naiara de Matos, Sarah Hochster, Madoka Ishikawa, Yoojin Jang, Anna Jo, Fang-Yi Liu, Urania Lobo Garcia, Eva Lombardo, Diana Sandu, Madoka Sasaki, Ana Belén Villalba, Stéphanie Zsitva-Gerbal, n. n., n. n., n. n.

Enea Bakiu, Francisco Baños Diaz, Robert Bruist, Bjarte Emil Wedervang Bruland, Illia Bukharov, Ronan dos Santos Clemente, David Iglesias Gonzalez, Yan Leiva, Kiyonobu Negishi, Juliano Nunes Pereira, Oliver Preiß, Alessandro Repellini, Piran Scott, Takeru Shimizu, Joshua Swain, Lou Thabart, Simone Tribuna, Nikolaus Tudorin, n. n., n. n.

CHOREOGRAFEN Mario Schröder | Bjarte Emil Wedervang Bruland, Jean-Philippe Dury, Thierry Malandain, Uwe Scholz

BÜHNEN- UND KOSTÜMBILDNER | VIDEO- UND LICHTDESIGNER Andreas Auerbach, Bjarte Emil Wedervang Bruland, Jorge Gallardo, Aleksander Nosphal, Uwe Scholz, Yoko Seyama, Paul Zoller | Jean-Claude Asquié, Wolfgang Bittner, Andreas Harder

196

Torsten Rose Betriebsdirektor der Musikalischen Komödie | Stefan Klingele Musikdirektor und Chefdirigent der Musikalischen Komödie | Cusch Jung Chefregisseur Cornelia Korn Sekretärin des Direktionsbüros der Musikalischen Komödie Susanne Fiedler Studienleiterin, Solorepetitorin | Christoph-Johannes Eichhorn Koordinierter Kapellmeister und Solorepetitor | Anna Evans, Kristin Pein Spielleiterinnen, Regieassistentinnen Hana Burkhardt, Jeanine Scipio Souffleusen | Karl-Heinz Gohl, Isabel Maté Inspizienten | Esther Maria Rose Leiterin Komparserie

MITARBEITER | Oper Leipzig

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SOLISTEN Kostadin Arguirov, Manon Blanc-Delsalle, Anna Evans, Anne-Kathrin Fischer, Lisa Habermann*, Hinrich Horn, Nedime Ince*, Cusch Jung, Jeffery Krueger, Nora Lentner, Angela Mehling, Milko Milev, Mirjam Neururer, Nathalie Parsa*, Anna Preckeler*, Andreas Rainer, Michael Raschle, Linda Rietdorff *, Patrick Rohbeck, Radoslaw Rydlewski, Iva Schell*, Sabine Töpfer, Volker Vogel *, Josephine Weber *, Andreas Wolfram *, Lilli Wünscher, Karl Zugowski * *

Gäste der Musikalischen Komödie

DIRIGENTEN Stefan Klingele Musikdirektor und Chefdirigent | Tobias Engeli Erster Kapellmeister Christoph-Johannes Eichhorn

REGISSEURE James Brookes, Thomas Hermanns, Cusch Jung, Patrick Rohbeck, Franziska Severin, Jasmin Solfaghari, Volker Vogel, Karl Zugowski

CHOREOGRAFEN Mirko Mahr Leiter des Balletts | Corina Dehne, Monika Geppert, Natalie Holtom, Cusch Jung, Susanne Kirnbauer, Giorgio Madia

BÜHNEN- UND KOSTÜMBILDNER Norbert Bellen, Sven Bindseil, Karin Fritz, Thomas Gabriel, Dietrich von Grebmer, Marlis Knoblauch, Hans Kudlich, Bernd Leistner, Alexander Mudlagk, Mario Reichlin, Frank Schmutzler, Vera Sobat, Silke Wey, Beate Zoff

ORCHESTER Agnes Farkas Erste Konzertmeisterin | Sven Probst stellv. Erster Konzertmeister erste violinen Henrike Borck, Hans-Günther Brocke, Hildegund Fröba, Christiane Kiesling, Thomas Krause, Ingolf Schauer zweite violinen Holger Engelhardt Solo | Angelika Speth stellv. Solo | Frank Endres, Eva Heinig, Peggy Mühlmann, Dmitriy Rutter viola Karen Rösch Solo | Stefan Czernetzki stellv. Solo | Annegret Meder / Yes˛ im Alan, Juraj Migas violoncello Stephan Wünsch Solo | Hans Blüthgen stellv. Solo | Andrea Lászlo, Christiane Lauer kontrabass Tilman Schmidt Solo | Sergio Glaser stellv. Solo | Norbert Stark

197

MITARBEITER | Oper Leipzig

flöte Thomas Reimann Solo | Verena Robertz oboe Norbert Kaschel Solo | Sven Clement klarinette Marko Drechsel Solo | Henriette Störel stellv. Solo | Stefan Schwarz fagott Teodor Naumov Solo | Wieland Rucker horn Martin Lukas Solo | Stefan Markwart, Bernd Kademann, Danny Tielens trompete Michael Schlabes Solo | Torsten Rösch stellv. Solo | Ralph Schäfer posaune Stefan Gruner Solo | Gero Schmidt, Hendrik Reichardt pauken / schlagzeug Frank Babe Solopauker | René Scipio Soloschlagzeuger harfe Angelika Schauer Solo orchesterinspektor Ralph Schäfer orchestervorstand Christiane Lauer Vorsitzende Annegret Meder, Michael Schlabes stellv. Vorsitzende

BALLETT Mirko Mahr Leiter des Balletts und Choreograf Corina Dehne Ballettassistentin und Repetitionsballettmeisterin Friederike Dittmar Ballettrepetitorin

ensemble Sara Barnard, Annelies Bindley, Marta Borczakowska, Alla Bykanova, Emilie Cattin, Patricia Klages, Stefanie Miller, Irina Weber Tom Bergmann, Stephen Budd, Mattia Cambiaghi, Siarhei Martsinovich, Nicola Miritello, Özgür Tuncay

CHOR Mathias Drechsler Chordirektor Antonia Schneider Chorinspektorin erster sopran Ruth Ander-Donath, Jana-Maria Eberhardt, Martina Mühlnikel, Franziska Schwarz zweiter sopran Sabine Garbe-Liske, Konstanze Haupt, Antonia Schneider, Martina Wugk-Kratz erster alt Monika Neesse, Christa Paarsch, Claudia Otte zweiter alt Heike Fischer, Miranda Caasmann, Cornelia Rosenthal erster tenor Georg Führer, Richard Mauersberger, Uwe Kronberg zweiter tenor Tobias Latte, Holger Mauersberger erster bass Samuel Hoppe, Jens Lützner, Björn Grandt zweiter bass Stefan Dittko, Roland Otto, Uwe Strötzel, Peter Waelsch

198

personalwesen Dittmar Demel Leiter Personalwesen /Recht | Alexandra Buchecker, Birgit Gebhardt, Dagmar Pierel Mitarbeiterinnen | n. n. Auszubildende/r rechnungswesen Heike Brönnimann Leiterin Rechnungswesen und Controlling Claudia Auerbach, Kerstin Merseburger, Karola Pellmann, Kristin Schneider / Dana Spranger Mitarbeiter­innen Buchhaltung | n. n. Auszubildende/r | Vanessa Piotrowski Mitarbeiterin Gäste / ­Controlling | Petra Knappe Mitarbeiterin Gäste allgemeine verwaltung Petra Rohleder Leiterin datenverarbeitung Andreas Scholz DV-Organisator | Ronald Müller Systemadministrator ­Sabine Peschka Systembetreuerin

MITARBEITER | Oper Leipzig

VERWALTUNG

TECHNISCHE DIREKTION Oliver Gerds Technischer Direktor | Tillmann Schneiderheinze Stellv. Technischer Direktor Carola Düskau Bereichsökonomin | Axel Lorenzen Meister Sicherheitstechnik | Silke Längrich Projektmitarbeiterin technik opernhaus Lutz Uhlig Bühneninspektor | Holger Vespermann, Ronald Rudroff, Ulrich Peter Bühnenmeister | Wolf-Dietrich Schikorr, Rainer Schmalz, Jan Schütze, Wilfried Winter Seitenmeister | Silvio Angelmi, Tom Bankwitz, Steffen Böhm, Mathias Böhme, Oliver Forner, Harry Geidel, Uwe Gerschler, Hans Götz, Peter Graszt, Patrick Hellwig, Jörg Kloppe, Uwe Leipert, Ralf Markmann, Matthias Mörbitz, Andreas Patzsch, Joachim Raap, Denis Ratzsch, Henry Rawald, Gert Reinheimer, Michael Rosenberg, Klaus-Dieter Schmidt, Niels Sukale, Andreas Wisch (Probebühnen) Bühnentechniker | Steffen Naundorf Inspektor ­Fahrmaschine | Mathias Adam, Marc Buchheim, Frank Busch, Eberhardt Händel, Wolfgang Liedmann, Jörg Schmidt, Rene Symandl, David Wemhöner Maschinisten Michael Röger Beleuchtungsinspektor | Raoul Brosch, Michael Münster Beleuchtungsmeister | Hans-Peter Bergander, Steffen Böhme, Bianca Bruhm, Detlef Dressel, Michael Fischer, Detlef Hahn, Falk Jentzsch, Frank Keller, Michaela Noch, Christoph Ross, Uwe Schreck, Michael Stegmann, Torsten Wölfer, Gabor Zsitva Beleuchter Heidi Grießbach Leiterin Requisite | Dana Bringezu, Wenke Wolff, Katrin Vespermann Requisiteurinnen | Adelbert Wohlauf Meister Deko-Abteilung | Jörg Hohmann, Ralf Merker-Blochmann, Bernhard Rieder, Karsten Semmler, Tino Simon Dekorateure Matthias Bormann Abteilungsleiter Ton/Video | Andreas Hermann, Alexander Kluge, Brit Model, Max Weißbach Ton- und Videotechniker Thomas Augst, Mario Kurz Transport-Mitarbeiter Mandy Höpfner, Nils Scharhag, Florian Wege, Ulrich Wiese Auszubildende technik musikalische komödie Frank Schmutzler Technischer Leiter | Günther Groß Bühneninspektor | Marco Hadryan Bühnenmeister | Michael Baust, Thomas Berndt, Ralf Düsterhöft, Jens Gelbhaar, Sven Köhler, Enrico Kropf, Oliver Linß, Thomas Pusch, Andreas Sack, Renato Saenger, Andreas Unger Bühnentechniker | Jens Junge Beleuchtungsinspektor | Thorsten Mengel Beleuchtungsmeister | Thomas Beyer, Kevin Bohr, Carsten Heik, Stefan Laudel, Petra Ramminger, Wolfgang Witt Beleuchter | Tobias Finke Tonmeister | Holger Weise Tontechniker Thomas Böckler Stellv. Orchesterinspektor, Orchesterwart | Ronny Eisentraut Orchesterwart | Regina Tews Leiterin Requisite | Michael Goldhahn, Karola Rieger Requisiteure

199

MITARBEITER | Oper Leipzig

gebäudemanagement Volker Längrich Baumeister und Leiter Gebäudemanagement | Chris Dubau Mitarbeiterin | Siegfried Jung Schlossermeister Hauptmechanik | Ralf Schibalsky Schlosser Torsten Wolf Meister Klimatechnik | Mario Pilz, Jens Radke Klimatechniker | Mario Pleger ­Elektromeister | Stefan Hochgesang, Thomas Pohl, Torsten Schäfer, Ralf Zeidler Elektriker | Peter Schiede Telefontechniker opernhaus Daniel Dinter, Mario Enghardt, Sven Röder, Rainer Weiland Hausmeister musikalische komödie Mathias Bech Hausinspektor | Thomas Löser Hausmeister theaterwerkstätten Michael Obst Hausinspektor | Günter Sonntag Hausarbeiter hausdienste Thorsten Haubold Leiter Hausdienste opernhaus Marion Munkelt, Silvia Ziemssen Rezeptionistinnen | Anett Sommerweiß P ­ oststelle | Wolfhard Fleischer Poststelle / Fahrer | Heiko Roßner Intoneur Gabriele Albert, Christa Machinia, Katrin Roßner, Ines Schulze, Vera Sonntag ReinigungsMitarbeiterinnen musikalische komödie Jutta Glass, Sabine Glaubitz, Angelika Grigas, Angelika Scholz Rezeptionistinnen | Ramona Daniel, Maria Bartolomeu Reinigungs-Mitarbeiterinnen

THEATERWERKSTÄTTEN Bernd Niesar Direktor der Theaterwerkstätten | Matthias Gollner Produktionsleiter und stellv.

Direktor | Tobias Amme Konstrukteur / Statiker | Conny Stopp Sekretärin | Petra Bube, Daniela Reichardt Bereichsökonominnen | Karlo Radünz Lagerverwalter | Jörg Prautzsch Leiter DekoAbteilung | Ute Mildenberger Chefdekorateurin | Dörte Berger Dekorateurin, Polsterer | Simone Kühn Näherin | Thomas Neugebauer Leiter Rüstmeisterei | Sofie Reuther Rüstgehilfin | Manja Kölpin Malsaalvorstand | Andreas Katzy Erster Theatermaler | Uwe Arndt, Sonnhild Brückner, Niels Hanisch, Carmen Oßwald-Haug, Gabriele Obst, Konrad Masiero Theatermaler | Andreas Föllner, Wiebke Liebetrau Dekorationsmaler | Renate Stopfkuchen, n. n. Färberinnen Mirko Frosch Leiter Plastikerabteilung | Karin Alberti Requisitenherstellerin | Undine Sonntag / Frank Crone Kascheur/ in | Marina Lochmann, Jens Mechler, Andreas Meier Kaschiergehilfen | Doris Haenert, Markus Petersen, Sebastian Harbort Theaterplastiker Stefan Dingethal Leiter Tischlerei | Marko Horschel stellv. Abteilungsleiter | André Brand, Martin Groß, Tilo Hoffmann, Sandra Jähnert, Uwe Kittler, Robert Kluge, Steffen B. Kluge, Steffen Kramer, Holger Leopold, Jörg Näser, Rene Schielke, Michael Schmüdgen, Ralf Schulze, Detlev Schwabe, Matthias Streubel, Ingo Vater, Falk Walther Tischler n. n. Leiter Schlosserei | Tilo Berger, Gunter Birne, Oliver Graf, Hans-Dieter Mansch, Paul Schubert, Jürgen Stein, Gerald Weilert Schlosser | n. n. Auszubildende/r Claudio Arnold Leiter Transport­abteilung | Rene Gahr, Juan Fernando del Rio, Enrico Zermann Kraftfahrer | Thomas Neider, Mirko Wagenlehner Transportarbeiter Die Kostüm- und Theaterwerkstätten der Oper Leipzig arbeiten auch für das Schauspiel Leipzig und das Theater der Jungen Welt Leipzig.

200

Silke Wey Direktorin Kostümabteilung | Iris Riemer Bereichsökonomin | Christiane Hentschel Sekretärin | Sergej Nekrasow Lagerverwalter | Britta Uhlitzsch-Neumann Fundusverwalterin Severine Nowotny Fundusassitentin Ute Heino, Franka Lüdtke, Andrea Seidel Kostümassistentinnen | Karen Haußner, Heike Schmidt Spritzmalerei | Doris Giesler Leiterin Putz | Berit Fabig, Sylka Lindhammer, Annett Vogel Putzmacherinnen | Steffen Fels Leiter Schuhmacherei | Jörg Knüpfer, Uta-Sarah Sproete, Antje Steiner Schuhmacher | Gerlinde Breitner, Gisela Stannek Obergewandmeisterinnen Jan Baureis Gewandmeister | Ellen Behrends, Vera Hubalek, Petra Nerlich, Heidrun Reinicke, Uta Schmidt, Maxi Sprößig, Winnie Wagner Gewandmeisterinnen damenschneiderei Sabine Adolph, Kathleen Arnold, Julia Diers, Gisela Fleischer, Kirsti Gessert, Sylvia Heydenbluth, Manuela Klamt, Birgit Kuhmann, Anne Neumann, Anett Parnow, Ulrike Reuter, Albane Roche-Michoudet, Dagmar Minkewitz, Ina Sachsenroeder, Bettina Starke, Annett Zeidler | Sylvia Mitzner Ausbilderin Luise Ohly, Diellza Spahija Auszubildende herrenschneiderei Bärbel Blümel, Beatrice Burghardt, Petra Gerhardt, Silvia Goldstein, Anja Kühne, Susanne Linke, Denise Nikolow, Steffi Paeslack, Ilka Philipp, Beate Politz, Edda Preiß, Stephanie Raecke, Martina Scheller, Diana Schlicht, Dörte Spänig, Kerstin Westenberger | Sabine Lorenz Ausbilderin | n. n. Auszubildende/r ankleider Bettina Pichl, Gabriele ZechendorfVorarbeiterinnen | Jana Eckhardt, Ute Fabian, Maria Glaubitz, Claudia Haase, Ilona Heinzelmann, Martina Kauert-Schreiber, Nicole Klein, Annett Kuhle, Heike Maaz, Mia Manninen, Ilona Mildner, Katrin Nüske, Alexey Pancheshin, Anja Scholz, Ines Schröder, Monika Siegmund, Petra Sudarski, Karstin Tronicke, Elke Zetzsche, Kerstin Zimmer, Stella Zwoboda Ankleider

MITARBEITER | Oper Leipzig

KOSTÜMWERKSTÄTTEN

MASKENBILDNEREI Miriam Mendler-Benkendorf Chefmaskenbildnerin | Angela Mundt stellv. Chefmaskenbildnerin | Karsten Berg, Grit Brömme, Franziska Broich, Franka Danneberg, Franziska Duda, Anja Engert, Susanne Gottert, Dorothee Hoffmann, Annika Hofmann, Cindy Lehmann, Kerstin Löwe, Anna-Katharina Mechsner, Ann Müller, Thomas Obendorf, Sina Ronniger, Claudia Rose, Astrid Storch, n. n. Maskenbildner | Lena Blecks, Madeleine Schubert Auszubildende

PERSONALRAT Günther Fröb Vorsitzender | Ralf Zeidler stellv. Vorsitzender | Ulrich Peter, Martina Wugk-Kratz Vorstandsmitglieder | Tobias Deckelmann, Kerstin Merseburger, Iris Riemer, Niels Sukale, Winnie Wagner, Torsten Wolf, Stephan Wünsch Mitglieder | Sylvia Slaby Sekretärin

EHRENMITGLIEDER Kammersängerin Prof. Elisabeth Breul | Monika Geppert | Hans-Gottfried Henkel | Dr. phil. habil. Fritz Hennenberg | Kammersängerin Sigrid Kehl | Kammersänger Helmut Klotz | Dr. Hinrich Lehmann-Grube | Anne-Kristin Mai | Andreas Pieske | Prof. Ralph Rank | Kammersänger Prof. Rudolf Riemer | Karl-Heinz Schmidt | Roland Seiffarth | Kammersängerin Anna Tomowa-Sintow | Helga Wallmüller | Prof. Udo Zimmermann

201

GEWANDHAUSORCHESTER | Oper Leipzig

GEWANDHAUSORCHESTER erste violinen Frank-Michael Erben, Sebastian Breuninger, Conrad Suske, Prof. Henrik Hochschild, Julius Bekesch, Andreas Seidel, Yun-Jin Cho, Veronika Starke, Sara Astore, Elisabeth Dingstad, Tristan Thery, Jürgen Dase, Wolfram Fischer, Hans-Rainer Jung, Uwe Boge, Heinz-Peter Püschel, Susanne Hallmann, Thomas Tauber, Regine Korneli, Liane Unger, Brita Zühlke, Dorothea Vogel, Ina Wiehe, Gunnar Harms, Christian Krug, Johanna Berndt, Stefanie Cribb, Anna Schuberth-Richwien, Chiara Astore, Kivanc Tire

zweite violinen Peter Gerlach, David Wedel, Miho Tomiyasu-Palma Marques, Anna Theresa Steckel, Markus Pinquart, Sebastian Ude, Jennifer Banks, Ludolf Kähler, Gudrun Spörl, Udo Hannewald, Rudolf Conrad, Dietrich Reinhold, Kathrin Pantzier, Edwin Ilg, Bernadette Wundrak, Andrea Pleß, Lars-Peter Leser, Tobias Haupt, Katharina Schumann, Karl Heinrich Niebuhr, Ewa Helmers, Lydia Dobler, Nemanja Bugarcic, Kana Akasaka, Anna Kuhlmann

bratschen Vincent Aucante, Olaf Hallmann, Peter Borck, Ruth Bernewitz, Norbert Tunze, Alice Wedel, Heiner Stolle, Henry Schneider, Konrad Lepetit, Katharina Dargel, Dorothea Hemken, Matthias Weise, Immo Schaar, Prof. Claudia Bussian, Birgit Weise, Anne Wiechmann-Milatz, David Lau, Ivan Bezpalov, Anton Jivaev, Tahlia Petrosian

violoncelli Christian Giger, Leónard Frey-Maibach, Prof. Veronika Wilhelm, Daniel Pfister, Hartmut Brauer, Uwe Stahlbaum, Matthias Schreiber, Hendrik Zwiener, Ulrike Strauch, Heiko Schumann, Christian Erben, Christoph Vietz, Kristin Elwan, Henriette-Luise Neubert, Dorothée Erbiner, Axel von Huene, Michael Peternek, Nicolas Defranoux

kontrabässe Rainer Hucke, Christian Ockert, Rainhard Leuscher, Karsten Heins, Prof. Waldemar Schwiertz, Tobias Martin, Christoph Krüger, Thomas Strauch, Andreas Rauch, Bernd Meier, Eberhard Spree, Thomas Stahr, Slawomir Rozlach, Christoph Winkler

flöten Cornelia Grohmann, Katalin Stefula, Sébastian Jacot, Anna Garzuly-Wahlgren, Johanna Schlag, Manfred Ludwig, Gudrun Hinze, Tünde Molnár-Grepling

oboen Henrik Wahlgren, Domenico Orlando, Philippe Tondre, Susanne Wettemann, Uwe Kleinsorge, Thomas Hipper, Gundel Jannemann-Fischer, Simon Sommerhalder

klarinetten Thomas Ziesch, Peter Schurrock, Andreas Lehnert, Matthias Kreher, Edgar Heßke, Ingolf Barchmann, Volker Hemken

fagotte Thomas Reinhardt, Hans Schlag, David Petersen, Albert Kegel, Lutz Klepel, Gottfried Kronfeld, Eckehard Kupke

hörner Ralf Götz, Clemens Röger, Bernhard Krug, Jan Wessely, Jochen Pleß, Juliane Grepling, Andreas Pöche, Jürgen Merkert, Tobias Schnirring, Christian Kretschmar, Wolfram Straßer

trompeten Lukas Beno, Gabor Richter, Jonathan Müller, Peter Wettemann, Karl-Heinz Georgi, Gunter Navratil, Ulf Lehmann, Johann Clemens

202

Tino Mönks, Ralf Weiner, Csaba Wagner

tuba Jürgen Bednarz, David Cribb harfe Cornelia Smaczny, Gabriella Victoria pauken Mathias Müller, Marek Stefula, Tom Greenleaves schlagzeug Gerhard Hundt, Steffen Cotta, Philipp Schroeder, Johann-Georg Baumgärtel, Wolfram Holl

GEWANDHAUSORCHESTER | Oper Leipzig

posaunen Jörg Richter, Tobias Hasselt, Tomás Trnka, Jürgen Schubert, Dirk Lehmann,

MENDELSSOHN-ORCHESTERAKADEMIE violinen Camille Gouton, Gabriele Mollicone viola Henriette Mittag violoncello Gayane Khachatryan, Sophia Schwamm kontrabass Ronald Vitzthum fagott Dominik Schulz horn Simen Fegran posaune Ulrike Gäbel tuba Tobias Ravnikar Der Jahrgang 2016 – 2018 der Orchesterakademie wird im Frühjahr 2016 nominiert.

ORCHESTERBÜRO Marco Eckertz Orchestermanager | Daniel Richwien Leiter Orchesterbüro Oper und stellv.

Orchestermanager | Nele Kemmerich / Philine Korkisch Assistentin des Orchestermanagers Tatjana Urban Orchesterinspektorin | David W. Geis Leitender Orchesterwart

203

ABONNEMENT SERVICE SPIELPLAN

ABONNEMENT | Oper Leipzig

⁄ Bis zum Freiverkauf am 1. April exklusiv buchbar

IHRE VORTEILE Mit Ihrem Abonnement können Sie bis zu 35 % im Vergleich zum Einzelkartenkauf sparen, mit unserer OpernCard sogar 40 %.

Freie Stück- und Terminwahl: Kartenvorbestellung (auch schriftlich) bereits vor dem offiziellen Freiverkauf ab 1. April möglich.

Exklusives Umtauschrecht: Für Premieren-Abonnenten ist der Umtausch innerhalb des gleichen Titels gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte möglich. Wahl-Abonnenten können reservierte Karten kostenfrei tauschen, ebenso bereits gekaufte Karten bis zum Veranstaltungsdatum gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte.

Auf Wunsch wird Ihnen Ihr Monatsspielplan kostenfrei zugesendet.

Ihr Theatererlebnis mit Begleitung: Zu jeder Vorstellung Ihres Abonnements können Sie eine zusätzliche Karte mit 10 % Ermäßigung erwerben.

Abonnent wirbt Abonnent! Unser Dank: ein Gutschein für einen Besuch im Opernhaus oder der Musikalischen Komödie in der Platzgruppe II. Ihr zusätzlicher Vorteil: die Oper Galeria Card. Genießen Sie ein Jahr lang die Vorteile bei einem Einkauf in Ihrer Galeria Kaufhof Leipzig.

Intendant Prof. Ulf Schirmer stellt Ihnen die Spielzeit vor. Sie erhalten dazu eine Einladung.

TICKETS

KARTENWÜNSCHE PER POST

FON + 49 (0)341 - 12 61 261 IM OPERNHAUS, AUGUSTUSPLATZ 12 MO – SA 10:00 – 19:00

OPER LEIPZIG, BESUCHERSERVICE POSTFACH 100346, 04003 LEIPZIG FAX + 49 (0)341 - 12 61 300 SERVICE@OPER-LEIPZIG.DE | WWW.OPER-LEIPZIG.DE

⁄

B eim Erstabschluss eines Premieren-Abonnements, eines Wahl- o der Festplatz-Abonnements ab einem Wert von 100 € erhalten d ie ersten 50 Abonnenten eine Flanierkarte für den Opernball a m 10. September 2016.

206

Flexibel – Spontan – Je öfter Sie die Vorstellungen der Oper Leipzig besuchen, desto mehr lohnt sich der Erwerb von OpernCard oder JuniorCard.

OPERNCARD

⁄

OPER, LEIPZIGER BALLETT UND MUSIKALISCHE KOMÖDIE EINMALIG 40,– € | GILT AB KAUF EIN JAHR LANG MIT 40 % ERMÄSSIGUNG

O pernCard und Junior Card sind ab Kauf ein Jahr lang g ültig

Die Karte gilt im großen Saal des Opernhauses und der Musikalischen Komödie für eine Person und ist am Einlass zusammen mit der Eintrittskarte vorzuweisen. Sie gilt nicht bei Premieren, Gastspielen, Veranstaltungen mit Sonderpreisen sowie am 25. /26. und 31. Dez. 2016. Für den »Ring«-Zyklus vom 28. Jun. – 02. Jul. 2017 siehe Seite 241. Die ermäßigten Preise werden auf volle €-Beträge kaufmännisch gerundet.

ABONNEMENT | Oper Leipzig

UNSERE CARDS

JUNIORCARD OPER, LEIPZIGER BALLETT UND MUSIKALISCHE KOMÖDIE EINMALIG 10,– € | AB KAUF EIN JAHR LANG TICKETS FÜR 10,– € AB 45 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IM RAHMEN DER NOCH VERFÜGBAREN KARTEN | FÜR JUNGE ERWACHSENE BIS 28 JAHRE Die JuniorCard gilt nicht bei Gastspielen, am 31. Dez. 2016 und bei Sonderveranstaltungen.

Der Nachweis der Berechtigung ist am Einlass zusammen mit der Eintrittskarte vorzuweisen.

UM WARTEZEITEN AN DER ABENDKASSE ZU VERMEIDEN, KÖNNEN CARDS NUR IM VORVERKAUF ERWORBEN WERDEN.

GESCHENKGUTSCHEIN Verschenken Sie einen Gutschein für den Besuch einer unserer Inszenierungen!

Den Wert bestimmen Sie selbst. Er ist drei Jahre lang ab Ausstellungsdatum gültig (nicht für Gastspiele). Sie erhalten ihn an unserer Kasse, per Post oder in unserem Webshop – auch zum Selbstausdrucken. Das Einlösen ist ebenfalls sowohl im Webshop als auch an der Kasse im Opernhaus möglich.

207

ABONNEMENT | Oper Leipzig

⁄ 25% E rmäßigung in Opernhaus und Musikalischer Komödie

PREMIEREN- UND FESTPLATZABONNEMENT MIT IHREM PERSÖNLICHEN STAMMPLATZ Dabei sein und mitreden können: Sie erhalten Ihren persönlichen Stammplatz und 25 % Ermäßigung. Im Anschluss an die Premiere findet eine öffentliche Premierenfeier statt, bei der das Regieteam und die Künstler anwesend sind. Im Verhinderungsfall haben Sie ein Umtauschrecht innerhalb des gleichen Titels gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte.

PREMIEREN OPER SA SA SA SA SA

22. OKT. 2016 26. NOV. 2016 04. MÄR. 2017 20. MAI 2017 17. JUN. 2017

PLATZGRUPPE ABO-PREIS

»TURANDOT« PUCCINI »LUCIA DI LAMMERMOOR« DONIZETTI »DER FREISCHÜTZ« WEBER »DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS)« GOUNOD »SALOME« STRAUSS

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 I

II

III

IV

V

VI

298 €

279 €

254 €

214 €

174 €

149 €

PREMIEREN LEIPZIGER BALLETT SA 24. SEP. 2016 19:O0 »DER NUSSKNACKER« TSCHAIKOWSKI / DURY FR 03. FEB. 2017 19:30 »VAN GOGH« SCHRÖDER FR 07. APR. 2017 19:30 »DON JUAN / MOZART À DEUX« MALANDAIN / GLUCK, MOZART PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

VI

177 €

165 €

150 €

126 €

102 €

87 €

PREMIEREN MUSIKALISCHE KOMÖDIE SA 08. OKT. 2016 19:00 »DIE PIRATEN« GILBERT / SULLIVAN SA 21. JAN. 2017 19:00 »DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL« JUNG SA 25. MÄR. 2017 19:00 »PRINZESSIN NOFRETETE« DOSTAL SA 06. MAI 2017 19:00 »HAPE KERKELINGS KEIN PARDON« – DAS MUSICAL SA 24. JUN. 2017 19:00 »CANDIDE« (KONZERTANT) BERNSTEIN PLATZGRUPPE ABO-PREIS

208

I

II

III

IV

V

VI

145 €

140 €

130 €

120 €

95 €

55 €

Erleben Sie unsere neuesten Inszenierungen und reservieren Sie sich dazu Ihren Stammplatz.

Zwei der vorgegebenen Termine können gegen Gebühr getauscht werden.

FESTPLATZ OPERNHAUS SA SA SA SA SA SO

05. NOV. 2016 10. DEZ. 2016 18. MÄR. 2017 22. APR. 2017 27. MAI 2017 25. JUN. 2017

ABONNEMENT | Oper Leipzig

FESTPLATZ-ABONNEMENT

»TURANDOT« PUCCINI »LUCIA DI LAMMERMOOR« DONIZETTI »DER FREISCHÜTZ« WEBER »DON JUAN / MOZART À DEUX« (BALLETT) MALANDAIN / GLUCK, MOZART »DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS)« GOUNOD »SALOME« STRAUSS

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 18:00

IHR VORTEIL: 35 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

286 €

262 €

239 €

196 €

154 €

FESTPLATZ MUSIKALISCHE KOMÖDIE SA 15. OKT. 2016 19:00 »DIE PIRATEN« GILBERT / SULLIVAN SA 12. NOV. 2016 19:00 »DIE FLEDERMAUS« J. STRAUSS SO 22. JAN. 2017 15:00 »DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL« JUNG SA 01. APR. 2017 19:00 »PRINZESSIN NOFRETETE« DOSTAL SA 13. MAI 2017 19:00 »HAPE KERKELINGS KEIN PARDON« – DAS MUSICAL SO 25. JUN. 2017 15:00 »CANDIDE« (KONZERTANT) BERNSTEIN IHR VORTEIL: 35 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

150 €

144 €

132 €

126 €

96 €

209

ABONNEMENT | Oper Leipzig

⁄ Für Opernund Ballettfreunde

WAHLABONNEMENT – IHR INDIVIDUELLES ABO Mit Ihrem Wahl-Abonnement bleiben Sie flexibel und können Ihre Vorstellungstermine frei bestimmen.

Die Plätze für Ihre gewünschten Vorstellungen werden für Sie ab Ihrem Reservierungs­datum für vier Wochen reserviert und können innerhalb dieser Frist kostenfrei umgebucht oder storniert werden. Nach dieser Frist verfällt die Reservierung. Bereits gekaufte Karten dürfen im Verhinderungsfall bis zum Veranstaltungsdatum gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte umgetauscht werden.

Abonnement-Scheine gelten nicht bei Premieren, Gastspielen, Veranstaltungen mit Sonderpreisen sowie am 25. /26. und 31. Dez. 2016. Für den »Ring«-Zyklus vom 28. Jun. – 02. Jul. 2017 siehe Seite 241.

OPER UND LEIPZIGER BALLETT QUINTETT 5 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT GÜLTIG VON MONTAG BIS SONNTAG IHR VORTEIL: 25 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

VI

265 €

240 €

215 €

175 €

145 €

120 €

OPER, LEIPZIGER BALLETT UND MUSIKALISCHE KOMÖDIE QUARTETT-MIX 2 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT + 2 x MUSIKALISCHE KOMÖDIE GÜLTIG VON SONNTAG BIS DONNERSTAG IHR VORTEIL: 30 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

VI

152 €

140 €

126 €

108 €

88 €

64 €

SEXTETT-MIX 4 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT + 2 x MUSIKALISCHE KOMÖDIE GÜLTIG VON SONNTAG BIS DONNERSTAG IHR VORTEIL: 35 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

210

I

II

III

IV

V

VI

234 €

212 €

190 €

164 €

132 €

102 €

⁄

QUINTETT MUKO 5 x MUSIKALISCHE KOMÖDIE GÜLTIG VON MONTAG BIS SONNTAG

Für die Freunde von O perette und Musical

IHR VORTEIL: 25 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

145 €

135 €

125 €

115 €

ABONNEMENT | Oper Leipzig

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SONNTAGS-ABONNEMENT 4 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT WÄHLEN SIE AUS DEN TERMINEN AM SONNTAG (AUSSER PREMIEREN, GASTSPIELE UND »RING-ZYKLUS«) IHR VORTEIL: 30 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

V

VI

196 €

176 €

160 €

132 €

108 €

88 €

GESCHENK-ABONNEMENT Bereiten Sie Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine Freude: Unsere Angebote umfassen drei Gutscheine für Aufführungen von Oper, Leipziger Ballett oder Musikalischer Komödie. Die Gutscheine gelten bis zum Ende der Spielzeit 2016 /17 und werden ganz nach eigenem Geschmack für Vorstellungen aus unserem Spielplan eingelöst (außer Premieren, Gastspielen, Veranstaltungen mit Sonderpreisen sowie am 25. /26. und 31. Dez. 2016. Für den »Ring«Zyklus vom 28. Jun. – 02. Jul. 2017 siehe Seite 241).

GESCHENK-ABO »CLASSIC« 3 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT IHR VORTEIL: 25 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

159 €

144 €

129 €

GESCHENK-ABO »MUSIKALISCHE KOMÖDIE« 3 x MUSIKALISCHE KOMÖDIE IHR VORTEIL: 25 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

87 €

81 €

75 €

211

ABONNEMENT | Oper Leipzig

WAHL-ABONNEMENTS MIT UNSEREN KULTURPARTNERN KOMBI-ABO MIT DEM SCHAUSPIEL LEIPZIG 2 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT / 2 x MUSIKALISCHE KOMÖDIE / 2 x SCHAUSPIEL GÜLTIG VON MONTAG BIS SONNTAG IHR VORTEIL: 35 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS

I

II

III

IV

182 €

164 €

144 €

120 €

Das Abonnement gilt im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie nicht bei Premieren, Gastspielen, Veranstaltungen mit Sonderpreisen sowie am 25. /26. und 31. Dez. 2016. Für den »Ring«-Zyklus vom 28. Jun. – 02. Jul. 2017 siehe Seite 241. Im Schauspiel Leipzig gilt das Abonnement nicht bei Premieren und Gastspielen.

VIS-À-VIS ABO MIT DEM GEWANDHAUSORCHESTER 2 x OPER UND / ODER LEIPZIGER BALLETT / 2 x »GROSSES CONCERT« IM GEWANDHAUS IHR VORTEIL: 25 % ERMÄSSIGUNG PLATZGRUPPE ABO-PREIS 1

I

II

III

185,50 €

159 €

134 €

Sie wählen aus 25 Opern- und /oder Ballettaufführungen und aus 38 »Großen Concerten«.

Das konkrete Angebot entnehmen Sie bitte unserem Flyer, den Sie im Besucherservice sowohl im Opernhaus als auch im Gewandhaus erhalten.

Diese Preisangaben sind unverbindlich, da die Preisanteile unserer Partner zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht feststanden.

212

PREISKATEGORIEN Bitte beachten Sie, dass mit einem Abonnement im Opernhaus keine Plätze in den Logen buchbar sind.

ABSCHLUSS DES ABONNEMENTS Der Abschluss des Abonnements erfolgt für die gesamte Spielzeit. Alle Abonnements (außer Geschenk-Abonnement und vis-à-vis) verlängern sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn sie nicht bis zum 30. Jun. einer laufenden Spielzeit schriftlich gekündigt werden.

Geschenk-Abonnement und vis-à-vis gelten nur für die betreffende Spielzeit. OpernCard und JuniorCard gelten ab Kauf ein Jahr lang.

ABONNEMENT-BEDINGUNGEN | Oper Leipzig

ABONNEMENT-BEDINGUNGEN

UMTAUSCHRECHT Inhaber des Premieren-Abonnements dürfen innerhalb des gleichen Titels gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte umtauschen. Inhaber eines Wahl-Abonnements dürfen reservierte Karten innerhalb von vier Wochen ab Reservierungsdatum kostenfrei umbuchen oder stornieren. Danach verfällt die Reservierung, ohne dass es einer Stornierung bedarf. Bereits gekaufte Karten dürfen bis zum Veranstaltungsdatum gegen eine Gebühr von 5,– € pro Karte umgetauscht werden.

WAHL GÜNSTIGERER VERANSTALTUNGEN / PREISGRUPPEN Wenn Sie Ihr Abonnement in Vorstellungen oder Preisgruppen einsetzen, die günstiger als der Wert des einzelnen Abonnementscheines sind, erfolgt keine Auszahlung des Differenzbetrages.

PLATZÄNDERUNG / TERMINVERLEGUNG Sollte die gebuchte Vorstellung nicht stattfinden können, behält sich die Oper Leipzig vor, diesen Abonnementtag nach vorheriger schriftlicher Mitteilung auf einen anderen Termin zu legen. Sollten inszenierungsbedingt Abonnementplätze benötigt werden, erhält der Abonnent Eintrittskarten für Ersatzplätze in der selben Platzgruppe.

ÜBERTRAGBARKEIT Abonnementkarten sind übertragbar. Die Zahlungsverpflichtung bleibt davon unberührt.

VERSÄUMTE VORSTELLUNGEN Für versäumte oder nicht rechtzeitig umgetauschte Abonnementvorstellungen sowie für verloren gegangene Abo-Karten kann die Oper Leipzig keinen Ersatz leisten.

GÜLTIGKEIT Ihr Abonnement gilt nur für die betreffende Spielzeit (außer OpernCard und JuniorCard).

Ihre Abonnementscheine verfallen, wenn sie nicht bis zur letzten Abonnementvorstellung eingelöst wurden. Es besteht kein Anspruch auf Verlängerung der Gültigkeitsdauer.

ZAHLUNGSWEISE Der Abonnement-Preis ist gemäß Zahlungsziel zu entrichten. Nach Zahlungseingang sind Sie berechtigt, Ihr Abonnement in Anspruch zu nehmen.

ANERKENNUNG DER ABONNEMENT-BEDINGUNGEN Mit dem Abschluss oder der Fortsetzung des Abonnements werden die vorstehenden Bedingungen anerkannt.

213

Glanzleistung! rp Gebäudereinigung GmbH Föpplstraße 11 · 04347 Leipzig · Telefon: 0341 / 245 34 -0 · www.rpleipzig.de

SERVICE

SAALPLAN OPERNHAUS | Oper Leipzig

OPERNHAUS BÜHNE PARKETT links

PARKETT rechts 1 37

1

1

2 38

2

1

3 39

3

1

4 40

4

1

5 41

LOGE

6

1

7 43 1 1

8 9

1

1

42

10 11 1

43

1

18

18

34

1

17

17

45

1

16

16

44

1

15

15

45

1

14

14

46

1

13

13

45

1

12

12

44

19

19

20

1

20

44

RANG

45

1

1

44

44

1

3

1

4

4 5

45

1

2

3

44

1

1

2

45

7

8

1

8

9 10

PREISKATEGORIEN

1

6

7

42

1

5

6

43

216

7

1

8 33 9 34

LOGE

6 42

10 44 11 45

5

1

27

I

1

II

III

IV

V

VI VII

SITZREIHEN 1 – 20

1

9 10

PLATZNUMMERN

1

– 46

BÜHNE PARKETT links

PARKETT rechts

1 2

1

1

27

1

30

3 4

6

5

1

29

1

30

7

27

1

7

8

27

1

8

9

28

11 12

14

10

1

25

11

1

24

25

12

1

13

1

29

1

30

15 16

1

29

1 29

18

1 1

26

19

24

PREISKATEGORIEN

1

I

II

III

IV

V

VI

SITZREIHEN 1 – 19

14 15

30

17

6

9

1

10

13

4

1

30

5

2 3

1

29

SAALPLAN MUSIKALISCHE KOMÖDIE | Oper Leipzig

MUSIKALISCHE KOMÖDIE

16 17

18

19

PLATZNUMMERN

1

– 30

217

EINTRITTSPREISE | Oper Leipzig

PREISE OPERNHAUS PREIS- PARKETT RANG GRUPPE REIHE REIHE

I / LOGE 1 – 4 + 12

PREISE A

PREISE B

PREISE C

PREISE D

PREISE E

PREISE F

PREISE PREISE SPECIAL SILVESTER

1 – 2

40 €

63 €

68 €

73 €

78 €

83 €

109 €

114 €

II

1 – 7

1 – 4

35 €

56 €

61 €

66 €

73 €

78 €

100 €

105 €

III

8 – 11 + 13

1 – 6

30 €

50 €

55 €

60 €

67 €

72 €

93 €

98 €

IV

10 – 16

4 – 8

26 €

42 €

45 €

49 €

56 €

61 €

85 €

90 €

V

17 – 18 5 – 7 + 9

22 €

35 €

37 €

39 €

45 €

50 €

78 €

83 €

VI

19*

8 + 10

18 €

29 €

31 €

33 €

39 €

44 €

69 €

74 €

VII

20*

9

12 €

15 €

15 €

15 €

15 €

20 €

59 €

64 €

* EINGESCHRÄNKTE SICHT AUF DIE ÜBERTITEL

PREISE MUSIKALISCHE KOMÖDIE PREISGRUPPE

PARKETT REIHE

PREISE MA

PREISE MB

PREISE MC

PREISE MD

PREISE SILVESTER

I

1 / 3 / 5 / 7

30 €

34 €

37 €

39 €

63 €

II

2 / 4 / 6 / 9

28 €

32 €

35 €

38 €

59 €

III

8 / 10 / 11 / 13

25 €

29 €

32 €

34 €

57 €

IV

12 / 14 / 15

23 €

27 €

29 €

32 €

52 €

V

16 – 18

19 €

22 €

23 €

25 €

49 €

VI

19

12 €

14 €

14 €

15 €

46 €

ALLE PREISE IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE INKL. DREILINDEN-EURO

ERMÄSSIGUNGEN 30% des Grundpreises für s chwerbehinderte Menschen und Bundesfreiwilligendienstleistende 40% des Grundpreises für S chüler, Auszubildende und Studenten 50% des Grundpreises für K inder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr Alle ermäßigten Preise werden auf volle € -Beträge aufgerundet. Ermäßigungen gelten nicht Silvester, bei Gastspielen sowie bei Veran­s taltungen mit Sonder­preisen. Für den »Ring«-Zyklus siehe Seite 241.

DIE REGELUNGEN DES LEIPZIG-PASSES (50%) gelten nicht bei Premieren, Silvester, bei Gastspielen sowie bei Veran­s taltungen mit Sonder­preisen. Für den »Ring«-Zyklus siehe Seite 241.

FAMILIENTAGE Familien mit bis zu vier Erwachsenen und mindestens einem Kind erhalten an diesen Tagen Sonder­konditionen und zahlen im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie einen Einheitspreis von 16,– €, Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 11,– €. Die Karten sind an der Kasse im Opernhaus oder an der Abendkasse der Musikalischen Komödie sowie im Internet erhältlich (nicht an den Vorverkaufsstellen).

GASTSPIELPREISE werden vom Veranstalter festgelegt und beinhalten in der Regel eine Vorverkaufsgebühr.

218

Der Vorverkauf für die Spiel­zeit 2016 /17 beginnt am 1. April 2016.

VORVERKAUFSKASSE IM OPERNHAUS MO – SA 10:00 – 19:00 | KARTEN FÜR OPERNHAUS UND MUSIKALISCHE KOMÖDIE

KARTENVERKAUF | Oper Leipzig

KARTENVERKAUF FÜR ALLE SPIELSTÄTTEN

ABENDKASSEN OPERNHAUS | EINE STUNDE VOR BEGINN DER VORSTELLUNG | FON + 49 (0)341 - 12 61 261 (AUSSER BEI FÜHRUNGEN UND VERANSTALTUNGEN MIT TREFFPUNKT BÜHNENEINGANG GOETHESTRASSE) MUSIKALISCHE KOMÖDIE | EINE STUNDE VOR BEGINN DER VORSTELLUNG | FON + 49 (0)341 - 12 61 115 Wir empfehlen die bequeme Zahlung mit ec-Karte, per Überweisung oder per Kreditkarte mit Mastercard, American Express oder Visa-Card.

TELEFONISCHE BESTELLUNG FON + 49 (0)341 - 12 61 261 | MO – SA 10:00 – 19:00 Bitte beachten Sie unsere veränderten Öffnungszeiten während der Spielpause: In der Zeit vom 04. Juli bis zum 14. August 2016 sind Kasse , Telefonservice und Abonnementbüro im Opernhaus geöffnet: mo – fr 10:00 – 15:00

BESTELLUNG IM INTERNET Sie können über unseren Webshop WWW.OPER-LEIPZIG.DE Ihre Tickets online kaufen. Ihre gekauften Tickets können Sie: – am eigenen Drucker ausdrucken – als Mobile-Tickets auf mobilen Endgeräten speichern – gegen eine Gebühr von 3,– € zugesandt bekommen Ermäßigungsberechtigungen sind am Einlass unaufgefordert vorzuweisen.

SCHRIFTLICHE BESTELLUNG Kartenwünsche können für die gesamte Spielzeit schriftlich bei der Oper Leipzig eingereicht werden. Die Bear­beitung erfolgt umgehend. Ihre Kartenwünsche richten Sie bitte an:

OPER LEIPZIG, BESUCHERSERVICE POSTFACH 100346, 04003 LEIPZIG FAX + 49 (0)341 - 1261 300 | SERVICE@OPER-LEIPZIG.DE Die Reservierungszeit für bestellte Karten beträgt vier Wochen ab Reservierungsdatum.

Nach dieser Frist erlischt die Reservierung.

219

SERVICE | Oper Leipzig

ABONNEMENTBÜRO Sie können Ihre Abonnementkarten ab sofort reservieren. Unser Abonnement-Angebot finden Sie auf den Seiten 206 bis 213. Premieren-Abonnements, Opern- und JuniorCard, Quintett, Sonntags-Abonnement und Festplatz-Abonnement können Sie auch über unseren Webshop online buchen.

ABO-FON + 49 (0)341 - 12 61 296 DAS ABONNEMENTBÜRO HAT FÜR SIE GEÖFFNET IM OPERNHAUS MO – SA 10:00 – 19:00 Die Reservierungszeit für bestellte Karten beträgt vier Wochen ab Reservierungsdatum.

Nach dieser Frist erlischt die Reservierung.

GRUPPENRESERVIERUNG (REISEVERANSTALTER UND SCHULEN) Ihre Reservierungen können Sie für die gesamte Spielzeit langfristig im Voraus tätigen. Bis fünf Wochen vor der gewünschten Vorstellung gewähren wir eine kostenfreie Stornierung.

Die einmalige Bearbeitungsgebühr für Reiseveranstalter beträgt pro Reser­vierungs­vorgang ab 5 Karten 15,– €. Die Forderung von Anzahlungen behalten wir uns vor. Bitte beachten Sie die verkürzten Optionsfristen bei Gastspielveranstaltungen, Weihnachten, Silvester, für die Osterfeiertage, das Strauss-Wochenende vom 16. – 18. Jun. 2017 sowie für den »Ring«-Zyklus vom 28. Jun. – 02. Jul. 2017.

KONTAKT GRUPPENRESERVIERUNG PETRA WENDT FON + 49 (0)341 - 12 61 297 FAX + 49 (0)341 - 12 61 300 GROSSKUNDE@OPER-LEIPZIG.DE HINWEISE FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Im Opernhaus stehen sechs Rollstuhlplätze pro Vorstellung zur Verfügung, in der Musikalischen Komödie zwei Rollstuhlplätze.

ANMELDUNG UND AUSKÜNFTE BEIM BESUCHERSERVICE FON + 49 (0)341 - 12 61 261 Im Opernhaus existieren Induktionsschleifen (im Parkett und im Rang), in der Musikalischen Komödie in der Reihe 1 – 8 | Hörgeräte bitte auf Telefon bzw. Induktion einstellen.

EINE AUSWAHL VON VORVERKAUFSSTELLEN IN LEIPZIG MUSIKALIENHANDLUNG OELSNER, FON + 49 (0)341 - 960 56 56 TICKETGALERIE LEIPZIG, FON + 49 (0)341 - 14 14 14 LEIPZIGER VERLAGS- UND DRUCKEREIGESELLSCHAFT, FON + 49 (0)1805 - 218 150 SCHAUSPIEL LEIPZIG, FON + 49 (0)341 - 12 68 168

220

SERVICE | Oper Leipzig

OPER LEIPZIG IM INTERNET Auf unserer Internetseite WWW.OPER-LEIPZIG.DE finden Sie neben dem Spielplan mit tagesaktueller Besetzung auch zahlreiche Informationen zu den Inszenierungen und Künstlern der Oper Leipzig. Sie können Fotos und Videos zu den Stücken und zur Probenarbeit sehen, Stück für Stück ergänzen wir neu unsere »Einführungen in 100 Sekunden«. Die Webseite ist seitenoptimiert für Desktop-pc, Tablet oder Smartphone.

KARTEN UND ABONNEMENTS IM WEBSHOP Im Webshop können Sie einfach und schnell Ihre Karten buchen, bezahlen und ausdrucken, auch bis zum Beginn der Vorstellung. Sie müssen nicht an der Abendkasse anstehen, können im Saalplan sehen, welche Plätze noch frei sind und den Platz selbst bestimmen.

Sie können aber auch Gutscheine kaufen und selbst ausdrucken und Abonnements buchen.

Die gewünschten Eintrittskarten für Ihr Abonnement werden Ihnen dann zugeschickt. Ebenfalls im Webshop sind Programmhefte zu den Vorstellungen sowie die Weihnachts-cd der Oper Leipzig erhältlich.

Für ausgesuchte Vorstellungen im Opernhaus (z. B. zum »Ring«-Zyklus) können Sie das gastronomische Angebot mit reserviertem Platz in den Foyers zur Eintrittskarte dazu buchen.

OPER LEIPZIG SHOP

⁄

IN ARBEI

Neu für gastronomisches Angebot

Auf unserer Webseite finden Sie auch ein Angebot für Opernfans: In unserem Oper Leipzig Shop können Sie sich Ihr T-Shirt, den Schirm, die Tragetasche, die Smartphone-Schutzhülle und viele andere Dinge mit Motiven der Oper Leipzig selbst zusammenstellen. Viel Spaß beim Designen! www.oper-leipzig.de/de/MerchandiseShop

SOCIAL MEDIA Erleben Sie die Oper Leipzig in Bild und Ton hinter den Kulissen, werden Sie Teil unserer Online-Community. Egal ob unterwegs oder zu Hause, per Facebook, Twitter, Instagram und Youtube erhalten Sie sofort alle Neuigkeiten von Oper, Leipziger Ballett und Musikalischer Komödie.

KONTAKTE MARKETING / ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND PRESSE BÜROLEITERIN MARKETING / ÖFFENTLICHKEITSARBEIT STEFFI WEPPERNIG FON + 49 (0)341 - 12 61 258 FAX + 49 (0)341 - 12 61 387 WEPPERNIG@ OPER-LEIPZIG.DE

PRESSEREFERENTIN BETTINA AUGE FON + 49 (0)341 - 12 61 266 FAX + 49 (0)341 - 12 61 384 PRESSE@ OPER-LEIPZIG.DE

221

SERVICE | Oper Leipzig

SO ERREICHEN SIE UNS Hauptbahnhof Elsterflu tbecken

Arena OPER Augustusplatz GEWANDHAUS

Zentrum

Lindenau MUKO

OPERNHAUS Goerdelerring

AUGUSTUSPLATZ 12 04109 LEIPZIG

H

Hauptbahnhof

Tröndlinring

H

g

H

Zentrum H

Neues Rathaus

Wintergartenstraße

OPER

Thomaskirche

P

Dittrichring

ANREISE ÜBER HAUPTBAHNHOF: Am Leipziger Hauptbahnhof angekommen, verlassen Sie das Gebäude durch die Osthalle, überqueren geradeaus die Ampel und gehen die Goethestraße hinauf.

Sie erreichen das Opernhaus nach etwa 5 Minuten Gehweg.

Georgirin

ANREISE TRAM: STRASSENBAHNLINIEN 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 HALTESTELLE »AUGUSTUSPLATZ« DIE EINTRITTSKARTE GILT ALS FAHRKARTE DER LVB, ZONE 110*.

GEWANDHAUS

H

H

H

WilhelmLeuschner-Platz

H

Augustusplatz

Rossplatz

Das Opernhaus ist die Station 10 der Leipziger Notenspur. Nähere Informationen unter Stadion Hbf Arena www.notenspur-leipzig.de

Festwiese

MUSIKALISCHE KOMÖDIE Kleinmesse

Zentrum

Straßenbahnhof Angerbrücke Lindenauer Markt 3 / 7 / 8 / 1P5 H 7 / 8 / 15 Augustusplatz

Lindenau

.

MUKO he Str

Lützner Straße

H

Ze n t r u m

H 3 / 14

Palmengarten

Felsenkeller

chersc

P

Sportforum

tbecken

* siehe nebenstehende Seite

Gewandhaus

Zscho

H

ANREISE TRAM: STRASSENBAHNLINIEN 3, 7, 8, 15 HALTESTELLE »STRASSENBAHNHOF ANGERBRÜCKE« DIE EINTRITTSKARTE GILT ALS FAHRKARTE DER LVB, ZONE 110*.

Sie erreichen die Musikalische Komödie nach dem Aussteigen aus der Straßenbahn nach etwa 5 Minuten Gehweg.

e

Jahnalle OPER

Elsterflu

Musikalische Komödie

DREILINDENSTRASSE 30 04177 LEIPZIG

H

Karl-Heine-Straße

H

Nonnenstraße

Die Musikalische Komödie ist die Station 8 des Leipziger Notenrades (in Planung). Nähere Informationen unter www.notenspur-leipzig.de

222

Ihre Eintrittskarten und Platzmieten-Ausweise gelten sowohl drei Stun­­den vor als auch drei Stunden nach der Vor­stellung als Fahrkarten für alle Verkehrs­mittel (Bus, Straßenbahn, S-Bahn und Nahverkehrszüge) des Mittel­deutschen Verkehrs­verbundes (mdv) in der Zone 110. Die Vergünstigung gilt dann, wenn der Vermerk auf Ihrer Eintrittskarte aufgedruckt ist.

SERVICE | Oper Leipzig

OPERNKARTE ALS FAHRKARTE*

TIEFGARAGE AM AUGUSTUSPLATZ Nutzer der Tiefgarage am Augustusplatz können als Opern­­besucher bei allen Aufführungen ermäßigt parken:

ZU 4,00 € , WENN SIE IHR PARKTICKET BEREITS IM VORVERKAUF BEIM BESUCHERSERVICE ERWERBEN ZU 4,50 € , WENN SIE IHR PARKTICKET VOR BEGINN DER VORSTELLUNG ODER IN DER PAUSE AM AUTOMATEN IM ZUGANG ZUR TIEFGARAGE BEZAHLEN | BEI BEZAHLUNG NACH DER VORSTELLUNG GILT DER NORMALTARIF .

Die Vorzugspreise gelten drei Stunden vor und nach der Vor­s tellung. Wir empfehlen den Erwerb des Parktickets im Vorverkauf, um am Abend langes Anstehen am Auto­maten zu vermeiden.

PARKEN AN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Besucher der Musikalischen Komödie können bei allen Aufführungen kostenlos auf dem Parkplatz hinter dem Haus parken. Die Einfahrt auf den Parkplatz ist für Be­sucher an Werktagen (montags bis samstags) ab 16:30 und an Sonn- und Feiertagen ab 13:30 möglich.

SERVICE Im Opernhaus und in der Musikalischen Komödie bieten wir zu allen Vorstellungen Sitzerhöhungen für Kinder an. Gerne bestellen wir nach Ende der Vorstellung ein Taxi für Sie. Sprechen Sie unser Servicepersonal an.

NEWSLETTER Aktuelle Informationen erhalten Sie über unseren Newsletter, den Sie abonnieren können über www.oper-leipzig.de.

223

SERVICE | Oper Leipzig

GASTRONOMIE IN UNSEREN HÄUSERN »OPERNCAFÉ« Im Eingangsbereich des Opernhauses befindet sich das Restaurant »OpernCafé«. In dem modernen Restaurant können Sie sich auf den Abend einstimmen oder ihn bei kulinarischen Genüssen und guten Getränken ausklingen lassen. Das Restaurant bietet Platz für 63 Personen und eine reichhaltige Speisekarte für Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie Abendessen.

RESERVIERUNGSWÜNSCHE NEHMEN DIE MITARBEITER IM RESTAURANT UND IN DEN FOYERS FÜR DIE PAUSEN GERNE ENTGEGEN | BESTELLUNGEN FÜR AUSGEWÄHLTE VORSTELLUNGEN AUCH ONLINE MÖGLICH (SIEHE VORN) AUGUSTUSPLATZ 12, 04109 LEIPZIG FON + 49 (0)341 - 44 28 430 FAX + 49 (0)341 - 44 28 431 WWW.OPERN-CAFE-LEIPZIG.DE TÄGLICH (AUSSER MONTAG) GEÖFFNET AB 11:30

GASTRONOMIE IN DER MUSIKALISCHEN KOMÖDIE Während der Spielzeit 2016/17 werden der Restaurantbereich im Gebäude der Musikalischen Komödie sowie die Räumlichkeiten der Pausengastronomie umfangreich saniert und umgestaltet. Danach begrüßt Sie das neue Gastronomieteam wieder zu den Vorstellungen.

224

Foto: Stadtverwaltung Markkleeberg

Fischer & Krämer-Orgel, Martin-Luther-Kirche Markkleeberg

Region Leipzig

Faszination Orgel Der Reichtum an Kirchen mit historischer Orgelbaukunst in der Region Leipzig ist außergewöhnlich. Nicht selten versetzt ein Blick auf die Empore den Orgelliebhaber ins Staunen. Lauschen Sie den Klängen von Silbermann- und Hildebrandtorgeln im Original, es gibt zahlreiche Möglichkeiten dazu!

Regelmäßig werden für musikbegeisterte Gäste die beliebten Orgeltouren in die Region angeboten. Die Termine finden Sie in unserer Broschüre „Faszination Orgel 2016“ sowie auf der Internetseite www.faszination-orgel.de.

Hier finden Sie auch eine umfangreiche Liste mit Beschreibungen der bedeutenden Orgeln in der Region Leipzig. Besuchen Sie uns auf

www.faszination-orgel.de

„Faszination Orgel 2016“ Die neue Broschüre ist da !

Konzerte, Veranstaltungen, Führungen, Touren – alles auf einen Blick!

Erhältlich in den Tourist-Informationen Leipzig und Markkleeberg und als Download unter www.faszination-orgel.de

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Tourist-Information Leipzig Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig Tel. +49(0)341 7104-260 info@ltm-leipzig.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.30 – 16.00 Uhr / So/Feiertag 9.30 – 15.00 Uhr

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN | Oper Leipzig

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. GELTUNGSBEREICH Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechts-

Erstattung oder Minderung des Kartenpreises oder Umtausch der Kar-

beziehungen zwischen der Oper Leipzig und ihren Besuchern. Sie sind

te. Für versäumte Vorstellungen besteht kein Anspruch auf Ersatz oder

Bestandteil des zwischen ihnen bestehenden Vertragsverhältnisses. Für

Umtausch der Eintrittskarten. Bei Verlust einer Eintrittskarte besteht

alle Veranstaltungen der Oper Leipzig in ihren derzeitigen und zukünf-

grundsätzlich kein Ersatz- oder Erstattungsanspruch. Hat der Kunde einen

tigen Spielstätten (Oper, Musikalische Komödie, Konzertfoyer, Dreh-

Nachweis, welche Karte er gekauft hat oder kann er die gekauften Plätze

scheibe, Probebühnen etc.) gelten ausschließlich diese allgemeinen Ge-

genau bezeichnen, steht es im Ermessen der Oper Leipzig, eine Ersatz­

schäftsbedingungen. Sie gelten nicht für Veranstaltungen Dritter in den

karte zu erstellen. Es gilt jedoch die Originalkarte vor der Ersatzkarte.

Räumen der Oper Leipzig und nicht bezüglich der von der Oper Leipzig

6. ALLGEMEINE REGELUNGEN Der Zugang zu den Vorstellungen erfolgt nur mit

im Auftrag für andere Veranstalter verkauften Eintrittskarten. Das Ver-

gültiger Eintrittskarte (dies gilt auch für Kinder). Der Besucher ist an den

tragsverhältnis entsteht in diesen Fällen unmittelbar zwischen dem

auf seiner Eintrittskarte bezeichneten Platz gebunden. Ein Wechsel auf

Kunden und dem Drittveranstalter. Für Abonnenten und Reiseveran­

freie Plätze ist nicht zulässig. Bei verspätetem Eintreffen nach Beginn

stalter gelten ergänzend gesonderte Bestimmungen.

einer Vorstellung besteht kein Anspruch auf unmittelbaren Zutritt in den

2. EINTRITTSPREISE Es gelten die vom Stadtrat der Stadt Leipzig beschlossenen

Zuschauersaal und auf den auf der Eintrittskarte bezeichneten Platz. Es

und in den Publikationen der Oper Leipzig veröffentlichten Eintritts­

steht im Ermessen der Leiterin Abenddienst, dem zu spät gekommenen

preise. Diese Eintrittspreise gelten bei Kauf der Eintrittskarten an den

Besucher in einem unter Rücksichtnahme auf den Vor­stellungsverlauf

Kassen im Opernhaus und der Musikalischen Komödie sowie im Web-

und die darstellenden Künstler geeigneten Zeitpunkt einen Platz im Zu-

shop der Oper Leipzig. An externen Vorverkaufsstellen sowie bei Internet-

schauerraum oder in der Laubengalerie zuzuweisen. Unter Umständen

kauf bei externen Anbietern können durch Erhebung einer Vorverkaufs-

kann der Einlass erst zur Pause erfolgen oder bei kleinen Spielstätten gar

gebühr höhere Eintrittspreise entstehen. Ermäßigungsberechtigungen

nicht mehr gestattet werden. Fotografieren, Tonaufzeichnungen oder

sind beim Einlass zur Veranstaltung unaufgefordert vorzuzeigen.

Bild- / Tonaufzeichnungen während der Vorstellung sind aus urheber-

3. KARTENBESTELLUNG UND KARTENVERKAUF Nach Veröffentlichung des Spielplanes

rechtlichen Gründen nicht erlaubt. Dies gilt auch, wenn die Aufzeich-

im Jahresprogramm der Oper Leipzig kann der Kunde Karten bestellen.

nungen für den privaten Gebrauch gedacht sind. Bei Zuwiderhandlungen

Durch Abgabe einer Bestellung (schriftlich, per E-Mail, per Telefon) gibt

werden die Aufzeichnungsgeräte eingezogen und verwahrt, bis der Eigen-

der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der bezeich­neten Ein-

tümer der Löschung der unberechtigten Aufnahmen zugestimmt hat. Für

trittskarten ab. Mit der Bestellung erkennt der Kunde die Allgemeinen

eingezogene und verwahrte Aufzeichnungsgeräte haftet die Oper Leipzig

Geschäftsbedingungen an. Mit der Bestätigung der Kartenbestellung

nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführte Schäden. Unbe-

wird dem Kunden ein Zahlungstermin mitgeteilt. Der Zahlungszeitraum

rührt davon bleibt das Recht der in ihren Urherberrechten beeinträchtig-

beträgt in der Regel vier Wochen. Ist der Zeitraum zwischen der Bestell-

ten Künstler auf Geltendmachung von Schadensersatz.

bestätigung und der Veranstaltung geringer als vier Wochen, muss die

7. GARDEROBE Mäntel, dicke Jacken, Schirme, Rucksäcke, Stöcke (ausgenom-

Zahlung zehn Tage vor der Vorstellung eingegangen sein. Erfolgt bis zum

men Gehhilfen), große Tragetaschen und andere sperrige Gegenstände

genannten Zahlungstermin keine Zahlung, verfällt die Bestellbestäti-

sowie Nahrungsmittel und Getränke dürfen nicht in den Zuschauerraum

gung. Beträgt der Zeitraum zwischen der Kartenbestellung und der Ver-

mitgenommen werden. Garderobe bzw. die genannten Gegenstände kön-

anstaltung weniger als zehn Tage, erfolgt der Kartenverkauf nur gegen

nen dem Garderobenpersonal für die Dauer der Vorstellung gegen Aushän-

sofortige Bezahlung. Zahlungen können in bar, mit Kreditkarte (Master-

digung einer Garderobenmarke zur Aufbewahrung übergeben werden.

card, American Express, Visa-Card), per Überweisung oder per Lastschrift

Die Rückgabe an den Besucher erfolgt gegen Vorlage der Garderobenmar-

vorgenommen werden. Die Ausgabe der Karten erfolgt nach Eingang der

ke ohne weitere Prüfung der Berechtigung. Vertauschte oder beschädig-

Zahlung. Auf Wunsch und auf eigenes Risiko werden Karten per Post ge-

te Garderobe ist dem Garderobenpersonal sofort mitzuteilen. Die Oper

gen eine Versandgebühr zugesandt. Der Wunsch nach Rollstuhlplätzen

Leipzig haftet für die Dauer der Vorstellung für Schäden oder Verlust der

ist bei Eintrittskartenkauf und Bestellung gesondert anzugeben.

Garderobe, die aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Ver-

4. DATENSCHUTZ Kunden, die eine Kartenbestellung oder eine Kartenreservie-

letzung der Aufsichtspflicht durch das Garderobenpersonal eingetreten

rung abgeben, erklären sich damit einverstanden, dass die Oper Leipzig

ist. Die Haftung ist auf den Zeitwert der Garderobe beschränkt. Von der

die dabei bekanntgegebenen personenbezogenen Daten des Kunden

Haftung ausgeschlossen sind Bargeld und andere in den Kleidungsstücken

speichert. Die Oper Leipzig wird diese Daten nicht an Dritte weitergeben.

oder in Rucksäcken, Taschen etc. befindliche Gegenstände. Bei Verlust einer

5. UMTAUSCH UND ERSATZANSPRÜCHE Die erworbenen Eintrittskarten und Artikel sind von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen. Bei Vorstellungsausfall wird dem Kunden eine Ersatzvorstellung angeboten. Kann der Kunde keinen der angebotenen Termine wahrnehmen, wird ihm der

für die Wiederbeschaffung bar zu entrichten. Die Ausgabe der Garderobe erfolgt in diesem Fall erst dann, wenn sämtliche anderen Garderoben abgeholt worden sind.

Kaufpreis (ohne VVK-Gebühr) erstattet. Bei Abbruch einer Vorstellung

8. TIERE Tiere dürfen nicht mit in den Zuschauerraum genommen werden.

vor der Pause wird dem Kunden der volle Eintrittspreis erstattet. Ein

9. HAUSRECHT Das Personal der Oper Leipzig ist berechtigt, Besucher aus dem

Ersatz von darüber hinausgehenden Kosten des Kunden (Nebenkosten,

Haus zu weisen, wenn andere Besucher durch sie belästigt werden, sie die

Hotel, Reise etc.) wird ausgeschlossen. Ebenso werden immaterielle

Vorstellung stören oder Besucher gegen das Verbot von Ton-, Bild- oder

Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. Ersatzansprüche sind

Bild- / Tonaufzeichnungen verstoßen.

durch Vorlage oder Einsendung der originalen Eintrittskarten geltend

10. INKRAFTTRETEN Diese allgemeinen Geschäftsbedingen gelten ab dem

zu machen. Programm- und /oder Besetzungsänderungen (u. a. Ände-

01. Mai 2011.

rung eines Dirigenten oder Solisten) begründen keinen Anspruch auf

226

Garderobenmarke ist der Besucher verpflichtet, eine Gebühr von 3,50 €

SPIELPLAN

SPIELPLAN | Oper Leipzig

AUGUST 2016 23 DI 24 MI 25 DO 26 FR 27 SA

20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 20:00 15:00 15:00 19:00

IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion) OPEN AIR-KONZERT DES FÖRDERVEREINS IRISH CELTIC (Gastspiel, BB-Promotion)

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Komödiengarten

Eintritt frei

Opernhaus

vom Veranstalter

02 FR 10:00 BABYKONZERT 03 SA 19:00 SPIELZEITERÖFFNUNGS-GALA

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

04 SO 10:00 BABYKONZERT

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

siehe unten

Musikalische Komödie

Zählkarten

Musikalische Komödie

Zählkarten

Opernhaus

Zählkarten

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Opernhaus

Zählkarten

28 SO

SEPTEMBER 2016 MB

»Kein Pardon für Piraten und Prinzessinnen«

07 10 SA

MI

11

17

18

SO

SA

SO

20 23 FR DI

20:00 VERMIETUNG (siehe Monatsplan) 10:00 PETER UND DER WOLF Prokofjew 19:00 OPERNBALL LEIPZIG 2016

»Tanz im Tulpenfeld?« | Partnerland Niederlande

10:00 12:30 13:30 15:00 15:00 16:30 10:00 14:00

HAUSFÜHRUNG zum Tag des offenen Denkmals HAUSFÜHRUNG zum Tag des offenen Denkmals HAUSFÜHRUNG zum Tag des offenen Denkmals MY FAIR LADY Lerner / Loewe HAUSFÜHRUNG zum Tag des offenen Denkmals HAUSFÜHRUNG zum Tag des offenen Denkmals TAG DER OFFENEN TÜR Theaterwerkstätten TAG DER OFFENEN TÜR Ensembles von Oper,

18:00 11:00 15:00 18:00 18:00 10:00 18:00

OPER FÜR ALLE Konzert zur Spielzeiteröffnung BABYKONZERT MY FAIR LADY Lerner / Loewe ARABELLA Strauss LEIPZIGER BALLETT WERKSTATT zu »Nussknacker« KLASSIK FÜR KINDER Orchester der Musikalischen Komödie KLASSIK FÜR KINDER Orchester der Musikalischen Komödie

MC

Opernhaus

Zählkarten

Dessauer Straße 21

Eintritt frei

Opernhaus

Eintritt frei

Opernhaus

Eintritt frei

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

Eintritt frei

Reformierte Kirche

vom Veranstalter

Reformierte Kirche

vom Veranstalter

Leipziger Ballett, Musikalischer Komödie

EF

Eintrittspreise Opernball: Flanierkarten 139 € | Tischkarten 399 € / 470 € / 550 € zzgl. MwSt. PREMIERE | Wochenende | A / MA Preisgruppe | Fam Familientag | EF Einführung | PG Publikumsgespräch

228

25 SO

27

DI

29

DO

30 FR

19:00 19:00 11:00 15:00 15:00 18:15 09:30 11:00 10:00 19:30 19:30

DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury IM WEISSEN RÖSSL Benatzky FAMILIENFÜHRUNG DIE ZAUBERFLÖTE Mozart IM WEISSEN RÖSSL Benatzky NACHTFÜHRUNG FEUER, WASSER, STURM Kinderchor FEUER, WASSER, STURM Kinderchor BABYKONZERT JAZZTAGE LEIPZIG 2016 (Gastspiel) JAZZTAGE LEIPZIG 2016 (Gastspiel)

Opernhaus

SPIELPLAN | Oper Leipzig

24 SA 14:00 ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

8 €

Konzertfoyer Opernhaus

5 €

Konzertfoyer Opernhaus

5 €

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

EF

OKTOBER 2016 01 SA 19:00 MY FAIR LADY Lerner / Loewe 02

SO

03

MO

04

DI

05 MI 06 DO 07 FR 08 SA 09

SO

10 MO 11 DI 12

MI

19:30 15:00 18:00 11:00 15:00 17:45 14:00

JAZZTAGE LEIPZIG 2016 (Gastspiel) MY FAIR LADY Lerner / Loewe LA TRAVIATA Verdi FAMILIENFÜHRUNG DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury NACHTFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL

18:00 14:00 14:00 14:00 14:00 19:00 19:00 11:00 14:00 15:00 20:00 14:00 11:00 14:00 19:30 10:00 11:00

MUKO WERKSTATT zu »Die Piraten« OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG MADAMA BUTTERFLY Puccini DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Humperdinck OPER ZUM MITMACHEN Brüderchen, komm tanz mit mir …

DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan LICHTFEST LEIPZIG 2016 mit dem Leipziger Ballett FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Humperdinck (Ferien) FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan PETER UND DER WOLF Prokofjew HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Humperdinck (Ferien)

MD

03. 10.

D

Opernhaus

8 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

Eintritt frei

Probebühne Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Augustusplatz

Eintritt frei

EF

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT

Zauberei im Palast des Sultans

Opernhaus

3 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Venussaal MuKo

5 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

EF MD

EF MC EF

229

SPIELPLAN | Oper Leipzig

14 FR 11:00 HÄNSEL UND GRETEL MOBIL Humperdinck (Ferien)

15 16

SA

SO

17 MO 18 DI 21 FR 22 SA 23 SO

28 FR

31. 10.

REFORMATIONSTAG

29 SA 30 SO 31 MO

14:00 19:30 19:30 15:00 19:00 19:00 12:00 15:00 18:00 18:00 11:00 20:00 15:00 19:00 19:00 11:00 15:00 16:30 20:00 18:00

FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) MADAMA BUTTERFLY Puccini ROMEO UND JULIA (Ballett) Prokofjew / Mahr MUSIKALISCHER SALON »Italienisches Liederbuch« ARABELLA Strauss DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan DIE ZAUBERFLÖTE Mozart OPER LEIPZIG WERKSTATT zu »Turandot« ROMEO UND JULIA (Ballett) Prokofjew / Mahr POETRY SLAM MUKO PLAUDEREI mit Cusch Jung TURANDOT Puccini DRACULA Wildhorn / Black / Hampton LACHMESSE LEIPZIG 2016 (Gastspiel) DRACULA Wildhorn / Black / Hampton LACHMESSE LEIPZIG 2016 (Gastspiel) LACHMESSE LEIPZIG 2016 (Gastspiel) ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota

20:30 18:00 18:00 11:00 15:00 17:00 17:30

NACHTFÜHRUNG LE NOZZE DI FIGARO Mozart DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury FAMILIENFÜHRUNG ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota HALLOWEEN-GRUSELFÜHRUNG NACHTFÜHRUNG

Konzertfoyer Opernhaus

EF

8 € / 5 €

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

3 €

EF

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Opernhaus

Eintritt frei

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

Musikalische Komödie

10 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

15 € – 68 €

Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

EF

Musikalische Komödie

3 €

Opernhaus

8 €

Konzertfoyer Opernhaus

5€ D

EF / PG

EF

MA

EF

MD

C

EF

WIEDERAUFNAHME

NOVEMBER 2016 03 DO 19:00 DAS ROTE SOFA »Starke Frauen – starke Stimmen« 04 FR 19:30 MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM (Ballett) Schröder 05 SA

230

19:30 22:00 14:00 19:00 19:00

MUKO.HÖR.SAAL // 3 Musik und Lyrik aus Russland NACHTFÜHRUNG ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG TURANDOT Puccini DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan

Opernhaus

15 € – 73 €

Musikalische Komödie

20 € / 17 €

Opernhaus

8 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

08 DI 11

FR

12

SA

13 SO

14 MO 15 DI 16 MI 18

FR

19 SA

20 SO

22 DI 25

FR

11:00 14:00 15:00 18:00 10:00 19:30 18:00 21:45 14:00 15:30 19:00 19:00 11:00 11:00 15:00 15:00 15:30 18:00 18:00 19:30 15:00 15:00 17:30 11:00 19:30 14:00 19:00 19:00 20:00 11:00 14:00 15:00 15:00 18:00 11:00 19:30 10:00 19:30 19:30 22:15

FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Märchenprinz für Aschenputtel DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan LA TRAVIATA Verdi BABYKONZERT ROMEO UND JULIA (Ballett) Prokofjew / Mahr LE NOZZE DI FIGARO Mozart NACHTFÜHRUNG ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG EURO-SCENE LEIPZIG Stück für Kinder (Gastspiel) DIE ZAUBERFLÖTE Mozart DIE FLEDERMAUS J. Strauß | WIEDERAUFNAHME EURO-SCENE LEIPZIG Stück für Kinder (Gastspiel) FAMILIENFÜHRUNG MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM (Ballett) Schröder DIE FLEDERMAUS J. Strauß EURO-SCENE LEIPZIG Stück für Kinder (Gastspiel) BLUE MONDAY Vorgestellt: die neuen Tänzer OPER LEIPZIG WERKSTATT zu »Lucia di Lammermoor« DRACULA Wildhorn / Black / Hampton ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota DRACULA Wildhorn / Black / Hampton NACHTFÜHRUNG DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns ROMEO UND JULIA (Ballett) Prokofjew / Mahr ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG MADAMA BUTTERFLY Puccini IM WEISSEN RÖSSL Benatzky TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT # 12 FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Von Helden, Zwergen, Drachen …

IM WEISSEN RÖSSL Benatzky DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns NABUCCO Verdi DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns DIE FLEDERMAUS J. Strauß BABYKONZERT DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue NACHTFÜHRUNG

Venussaal MuKo

SPIELPLAN | Oper Leipzig

06 SO 11:00 PETER UND DER WOLF Prokofjew

5 €

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

8€

Opernhaus

6 € / 4 €

Probebühne Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Probebühne Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Probebühne Opernhaus

vom Veranstalter

EF

Ballettsaal (Eingang Kellertheater) 8 € Opernhaus

Eintritt frei

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

8 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Opernhaus

6 € / 4 € 15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Club International

20 € / 17 €

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 € 14 € – 37 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Opernhaus

15 € – 68 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

16. 11.

BUSS- UND BETTAG

MC

Opernhaus

Musikalische Komödie

EF

MC C

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

8 €

MB EF

231

SPIELPLAN | Oper Leipzig

26 SA 14:00 ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG

27

SO

28 MO 29 DI 30 MI

15:00 19:00 19:00 10:00 15:00 15:00 18:00 19:30 11:00 10:00 11:00

MUSIKALISCHER SALON »Enoch Arden« Strauss LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan MUSIKALISCHES WEIHNACHTSBAUMSCHMÜCKEN DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns TURANDOT Puccini JAZZ AM MONTAG DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns PETER UND DER WOLF Prokofjew DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns

Opernhaus

6 € / 4 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

Eintritt frei

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Opernhaus

15 € – 73 €

EF

MC D

Musikalische Komödie

15 € / 10 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Venussaal MuKo

5 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

8 €

Opernhaus

vom Veranstalter

EF

DEZEMBER 2016 01 DO 11:00 DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen 02 FR 11:00 DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen 03 SA 04 SO

05 MO 06 DI 07 MI 08 DO 09 FR

10 SA 11

232

SO

19:30 15:00 17:00 11:00 11:00 15:00 15:00 17:30 19:30 11:00 11:00 19:30 10:00 19:00 10:00 18:00 19:30 21:45 14:00 19:00 19:00 10:00 11:00

LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen LA BOHÈME Puccini – ZUM 100. MAL! HÄNSEL UND GRETEL Humperdinck DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen HÄNSEL UND GRETEL Humperdinck DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen NACHTFÜHRUNG BLECHSCHADEN Die Münchner Philharmoniker (Gastspiel) HÄNSEL UND GRETEL Humperdinck DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen RACHMANINOW (Ballett) Schröder / Scholz PETER UND DER WOLF Prokofjew DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury BABYKONZERT LE NOZZE DI FIGARO Mozart DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Kálmán NACHTFÜHRUNG ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue BABYKONZERT KORFMACHERS GIFTSCHRANK

EF

EF EF

Opernhaus

12 € – 40 €

A

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA C

EF / PG

D

EF

Opernhaus

15 € – 68 €

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D MC

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Opernhaus

8 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Venussaal MuKo

10 €

EF

EF

SO

13

DI

15 16 FR

DO

17 SA

18

SO

20 DI 21 MI 22 DO 23 FR 25 SO 26

MO

27 DI 28 MI

29

DO

30

FR

15:00 18:00 11:00 19:30 19:30 11:00 19:00 19:30 14:00 15:00 15:00 19:00 11:00 11:00 15:00 19:00 11:00 11:00 11:00 11:00 18:00 11:00 19:30 18:00 19:00 18:00 18:00 18:00 18:00 20:45 14:00 18:00 19:30 10:00 14:00 19:00 19:30 14:00 19:30 19:30

CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota MY FAIR LADY Lerner / Loewe RACHMANINOW (Ballett) Schröder / Scholz ASCHENPUTTEL (Ballett) J. Strauß / Mahr ADVENTSKONZERT DES FÖRDERVEREINS ARABELLA Strauss ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG ASCHENPUTTEL (Ballett) J. Strauß / Mahr WEIHNACHTS-SOIREE Internationale Weihnachtslieder LA CENERENTOLA Rossini HÄNSEL UND GRETEL Humperdinck BABYKONZERT ASCHENPUTTEL (Ballett) J. Strauß / Mahr LA BOHÈME Puccini ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury DER ZAUBERER VON OSS Baum /Harburg /Arlen DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen NABUCCO Verdi DER ZAUBERER VON OSS Baum / Harburg / Arlen TURANDOT Puccini LA BOHÈME Puccini DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Kálmán NACHTFÜHRUNG FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) ASCHENPUTTEL (Ballett) J. Strauß / Mahr LA CENERENTOLA Rossini BABYKONZERT FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) DER NUSSKNACKER (Ballett) Tschaikowski / Dury MY FAIR LADY Lerner / Loewe FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) MY FAIR LADY Lerner / Loewe GALA-KONZERT ZUM JAHRESWECHSEL

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

Opernhaus

12 € – 40 €

A

EF

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Musikalische Komödie

15 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Konzertfoyer Opernhaus

15 € / 12 €

D

Opernhaus

15 € – 73 €

D

15 € – 68 €

C

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Opernhaus

12 € – 40 €

A

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Opernhaus

12 € – 40 €

A

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 € 8 €

Opernhaus

3 €

EF

EF

MC

Opernhaus

Opernhaus

SPIELPLAN | Oper Leipzig

11

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

20 € – 83 €

F

EF

EF EF EF

EF

25. 12. / 26.12.

WEIHNACHTEN EF

EF

233

SPIELPLAN | Oper Leipzig

31 SA 14:30 CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue 18:00 SILVESTER-GALA 19:00 CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue 22:00 SILVESTER-PARTY

Musikalische Komödie

46 € – 63 €

Silvester

Opernhaus

64 € – 114 €

Silvester

Musikalische Komödie

46 € – 63 €

Silvester

Opernhaus

39 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus Musikalische Komödie

JANUAR 2017 01.01.

NEUJAHR

01 SO 18:00 LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti 06 FR 10:00 PETER UND DER WOLF Prokofjew 07 SA 19:00 DAS RHEINGOLD Wagner 08 SO 09 13 FR 14 SA

MO

15 SO

19:00 LEND ME A TENOR ! (OTELLO DARF NICHT PLATZEN) Sham / Carroll | WIEDERAUFNAHME 15:00 LEND ME A TENOR ! Sham / Carroll 16:00 DIE WALKÜRE Wagner 18:00 BLUE MONDAY Zur Premiere »Van Gogh« 19:30 40 JAHRE KARUSSELL Jubiläumsgala der Band 14:00 ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG 19:00 TURANDOT Puccini 19:30 40 JAHRE KARUSSELL Jubiläumsgala der Band 20:00 TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT # 13 11:00 FAMILIENFÜHRUNG 18:00 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Mozart

D

EF

15 € – 73 €

D

EF

14 € – 37 €

MC

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

D

EF

D

EF

C

EF / PG

Ballettsaal (Eingang Kellertheater) 8 € Musikalische Komödie

33 € / 29,50 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Musikalische Komödie

33 € / 29,50 €

(siehe Monatsplan)

20 € / 17 €

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Musikalische Komödie

Eintritt frei

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

WIEDERAUFNAHME

18 MI 18:00 MUKO WERKSTATT zu »Das Leben ist (k)ein Musical« 20 FR 10:00 BABYKONZERT 21 SA

22

SO

25 26 DO 27 FR 28 SA MI

234

19:30 21:45 14:00 15:00 19:00 19:00 11:00 15:00 15:00 19:30 18:00 19:30 15:00 19:00 19:00

RACHMANINOW (Ballett) Schröder / Scholz NACHTFÜHRUNG ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG OPERNPLAUDEREI mit Sandra Janke FAUST (MARGARETHE) Gounod DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung FAMILIENFÜHRUNG ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE Rota DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung CARMEN (Ballett) Mahr / Bizet LEIPZIGER BALLETT WERKSTATT zu »Van Gogh« DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Mozart MUSIKALISCHER SALON »Liebesliederwalzer« MADAMA BUTTERFLY Puccini WIENER BLUT J. Strauß

Opernhaus

15 € – 68 €

Opernhaus

8 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

Eintritt frei

Opernhaus

15 € – 73 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

D

EF

EF

31 DI

15:00 WIENER BLUT J. Strauß 18:00 ARABELLA Strauss 19:30 DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung

Musikalische Komödie

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

EF

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

EF

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC/Fam

EF

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF / PG

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € / 10 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Opernhaus

vom Veranstalter

SPIELPLAN | Oper Leipzig

29 SO 12:00 HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE

EF

FEBRUAR 2017 03 FR 10:00 PETER UND DER WOLF Prokofjew 04 SA 05 SO 07 DI 08 MI 10 FR 11

SA

12

SO

13 MO 14 DI 15 MI 16 DO 17 FR 18 SA 19 SO

19:30 15:00 19:00 15:00 18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 22:00 18:00 19:00 11:00 14:00 15:00 18:00 19:30 14:00 20:00 14:00 20:00 14:00 20:00 14:00 19:30 20:00 19:00 20:00 20:00 11:00 15:00 20:00

VAN GOGH (Ballett) Schröder DER RING FÜR KINDER Wagner | WIEDERAUFNAHME LA TRAVIATA Verdi DER RING FÜR KINDER Wagner VAN GOGH (Ballett) Schröder DRACULA Wildhorn / Black / Hampton DRACULA Wildhorn / Black / Hampton DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Mozart LEND ME A TENOR ! Sham / Carroll NACHTFÜHRUNG LE NOZZE DI FIGARO Mozart DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Max und die Zauberkugeln DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung DIE ZAUBERFLÖTE Mozart JAZZ AM MONTAG OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans VERMIETUNG (siehe Monatsplan) FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) VERMIETUNG (siehe Monatsplan) FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) VERMIETUNG (siehe Monatsplan) FAMILIENFÜHRUNG (Ferien) CAPRIOLEN Die Lindenauer Palast-Revue VERMIETUNG (siehe Monatsplan) DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan VERMIETUNG (siehe Monatsplan) TANZ IN DEN HÄUSERN DER STADT # 14 BABYKONZERT DIE PIRATEN Gilbert / Sullivan VERMIETUNG (siehe Monatsplan)

Opernhaus

3 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

3 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Tapetenwerk

20 € / 17 €

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Opernhaus

vom Veranstalter

EF

10. 02. – 12. 02.

MOZARTWOCHENENDE

MD MD

MC

235

SPIELPLAN | Oper Leipzig

20 MO 21 DI 22 MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI

14:00 14:00 14:00 11:00 14:00 18:00 11:00 14:00 15:00 19:00 11:00 18:00 20:30 19:00 11:00

OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns OPER ZUM MITMACHEN SPEZIAL … im Palast des Sultans OPER LEIPZIG WERKSTATT zu »Der Freischütz« DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHER SALON »Östliche Romanzen« LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti FAMILIENFÜHRUNG VAN GOGH (Ballett) Schröder NACHTFÜHRUNG ROSENMONTAGSKONZERT Förderverein DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns

Probebühne Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Opernhaus

Eintritt frei

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

Opernhaus

3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

Opernhaus

8 €

D

EF

C

EF / PG

EF

Venussaal MuKo

15 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

vom Veranstalter

Opernhaus

15 € – 73 €

Musikalische Komödie

vom Veranstalter

Opernhaus

15 € – 73 €

Konzertfoyer Opernhaus

5 €

MÄRZ 2017 03 FR 10:00 PETER UND DER WOLF Prokofjew 04 SA 05

SO

10 FR 11

SA

12 SO 14 DI 17. 03. – 24. 03.

FESTTAGE ZUM 200. JUBILÄUM DES OPERNCHORES

236

17 18 SA FR

19:30 19:30 15:00 19:00 19:00 15:00 18:00 19:30

VAN GOGH (Ballett) Schröder CARMEN (Ballett) Mahr / Bizet MUSIKALISCHER SALON »Ladies and Gentlemen« DER FREISCHÜTZ Weber WIENER BLUT J. Strauß WIENER BLUT J. Strauß FAUST (MARGARETHE) Gounod DIE GROSSE MESSE (Ballett) Scholz / Mozart

19:30 17:00 19:00 15:00 09:30 11:00 19:30 14:00 15:00 19:00 19:00

BUDDY HOLLY STORY (Gastspiel) NABUCCO Verdi BUDDY HOLLY STORY (Gastspiel) SIEGFRIED Wagner FEUER, WASSER, STURM Kinderchor FEUER, WASSER, STURM Kinderchor FESTKONZERT DES OPERNCHORES ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG BALLETT PLAUDEREI mit Sarah Hochster und Illia Bukharov DER FREISCHÜTZ Weber DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung

EF

EF / PG

WIEDERAUFNAHME

Konzertfoyer Opernhaus

5 €

Opernhaus

15 € – 68 €

Opernhaus

6 € / 4 €

D D

EF

C

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

EF

20 MO 21 DI 24 FR 25

SA

26

SO

29 MI 30 DO 31

FR

15:00 18:00 18:00 18:00 19:30 21:45 17:00 19:00 15:00 17:00 10:00 10:00 18:00 10:00 19:30 20:00

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung TURANDOT Puccini BLUE MONDAY zur Premiere »Don Juan / Mozart à deux« MUKO WERKSTATT zu »Prinzessin Nofretete« DIE GROSSE MESSE (Ballett) Scholz / Mozart NACHTFÜHRUNG SIEGFRIED Wagner PRINZESSIN NOFRETETE Dostal PRINZESSIN NOFRETETE Dostal GÖTTERDÄMMERUNG Wagner PETER UND DER WOLF Prokofjew BABYKONZERT LEIPZIGER BALLETT WERKSTATT zu »Don Juan« BABYKONZERT CARMEN (Ballett) Mahr / Bizet DADDY COOL (Gastspiel)

Musikalische Komödie

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

D

EF / PG EF

Ballettsaal (Eingang Kellertheater) 8 € Musikalische Komödie

Eintritt frei

Opernhaus

15 € – 73 €

Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Venussaal MuKo

5 €

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Opernhaus

Eintritt frei

Konzertfoyer Opernhaus

6 € / 3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

15 € / 39 €

SPIELPLAN | Oper Leipzig

19 SO 12:00 HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE

EF

MC

APRIL 2017 01 SA 19:00 PRINZESSIN NOFRETETE Dostal 02

SO

04 07 FR DI

20:00 15:00 20:00 19:30 19:30

DADDY COOL (Gastspiel) PRINZESSIN NOFRETETE Dostal DADDY COOL (Gastspiel) PRINZESSIN NOFRETETE Dostal DON JUAN / MOZART À DEUX (Ballett)

09

11

SO

DI

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

15 € / 39 €

MD

Opernhaus

vom Veranstalter

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Opernhaus

6 € / 4 €

EF

Malandain / Gluck, Mozart

08 SA 14:00 ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG 15:00 19:00 19:00 11:00 11:00 14:00 15:00 18:00 20:00 11:00 20:00

Opernhaus

MD

MUKO PLAUDEREI mit Lilli Wünscher NABUCCO Verdi LEND ME A TENOR ! Sham / Carroll BABYKONZERT FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Das klinget so herrlich …

LEND ME A TENOR ! Sham / Carroll DON JUAN / MOZART À DEUX (Ballett) Malandain NACHTFÜHRUNG DER RING FÜR KINDER Wagner VERMIETUNG (siehe Monatsplan)

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € / 39 €

MD

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

EF

Opernhaus

8 €

Musikalische Komödie

12 € – 30 €

MA

EF

Opernhaus

vom Veranstalter

237

SPIELPLAN | Oper Leipzig

14. 04. – 17. 04.

OSTERN

14 FR 15:00 MUKO.HÖR.SAAL // 4 Musik und Lyrik aus Spanien

Musikalische Komödie Opernhaus

15 € – 73 €

15

Opernhaus

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

15 € / 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

Opernhaus

15 € – 68 €

C

EF EF

SA

16 SO 17 21 FR 22 SA

MO

23 SO 29. 04.

WELTTANZTAG 2017

27 DO 29 SA

30

SO

17:00 14:00 19:00 19:00 15:00 18:00 18:00 20:00 19:00 19:00 15:00 17:00 19:00 11:00 12:00 19:00

PARSIFAL Wagner ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG LE NOZZE DI FIGARO Mozart PRINZESSIN NOFRETETE Dostal PRINZESSIN NOFRETETE Dostal TURANDOT Puccini DIE GROSSE MESSE (Ballett) Scholz / Mozart POETRY SLAM DON JUAN / MOZART À DEUX (Ballett) Malandain DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Kálmán DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Kálmán DIE FRAU OHNE SCHATTEN Strauss | WIEDERAUFNAHME DAS ROTE SOFA »(Aber)Glauben?« BALLETT-MATINEE Staatliche Ballettschule Berlin LEIPZIG TANZT zum Welttanztag CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR (Ballett)

19:00 11:00 11:00 15:00 18:00 20:45

PRINZESSIN NOFRETETE Dostal PETER UND DER WOLF Prokofjew FAMILIENFÜHRUNG PRINZESSIN NOFRETETE Dostal DER FREISCHÜTZ Weber NACHTFÜHRUNG

20 € / 17 € D

Musikalische Komödie

10 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

EF

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

59 € – 109 €

Sonder

EF

15 € – 73 €

D

EF

MC

Konzertfoyer Opernhaus

5€

Opernhaus

Eintritt frei

Augustusplatz / Opernhaus Eintritt frei Opernhaus

Schröder / Orff, Adams | WIEDERAUFNAHME

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

8 €

Musikalische Komödie

Eintritt frei

Konzertfoyer Opernhaus

5€

EF

MAI 2017 02 DI 04 DO 05 FR 06 SA 07 SO 08 MO 10 MI 11 DO 12 FR

238

18:00 19:00 19:30 19:00 19:00 15:00 18:00

MUKO WERKSTATT zu »Hape Kerkelings Kein Pardon« DAS ROTE SOFA »Rebellen gestern und heute« LA CENERENTOLA Rossini LUCIA DI LAMMERMOOR Donizetti HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR (Ballett)

18:00 19:30 18:00 10:00 19:30 19:30 21:30

BLUE MONDAY Tänzer-Choreografen zur Premiere »Intershop« WIENER BLUT J.Strauß OPER LEIPZIG WERKSTATT zu »Der Rebell des Königs« PETER UND DER WOLF Prokofjew DON JUAN / MOZART À DEUX (Ballett) Malandain HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical NACHTFÜHRUNG

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € / 39 €

MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 68 €

C

EF

EF / PG

Schröder / Orff, Adams

Ballettsaal (Eingang Kellertheater) 8 € Musikalische Komödie

14 € – 34 €

Opernhaus

Eintritt frei

Venussaal MuKo

5 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

8 €

MB

EF

14 SO

16 19 FR DI

20 SA

21 SO

19:00 19:00 11:00 14:00 15:00 18:00 19:30 19:30 19:30 22:00 14:00 15:00 19:00 19:00 11:00 15:00 18:00

DIE ZAUBERFLÖTE Mozart HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Singt dem großen Bassa Lieder HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical ARABELLA Strauss DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung VAN GOGH (Ballett) Schröder HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical NACHTFÜHRUNG ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG OPERNPLAUDEREI mit Patrick Vogel DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Gounod HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical FAMILIENFÜHRUNG HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR (Ballett)

26 FR 27 SA 28 SO 30 DI 31 MI

6 € / 4 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

8 €

Opernhaus

6 € / 4 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 €

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

15 € / 10 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Peterskirche

vom Veranstalter

Opernhaus

15 € – 68 €

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB/Fam

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

3 €

EF EF / PG

EF

EF

Schröder / Orff, Adams

22 MO 19:30 JAZZ AM MONTAG 25 DO 15:00 DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung 18:00 19:00 19:30 19:30 19:00 19:00 12:00 15:00 17:00 10:00 19:30 11:00

Opernhaus

SPIELPLAN | Oper Leipzig

13 SA 14:00 ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG

DIE HIMMELFAHRT JESU CHRISTI Lortzing FAUST (MARGARETHE) Gounod DIE GROSSE MESSE (Ballett) Scholz / Mozart CARMEN (Ballett) Mahr / Bizet DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Gounod DIE FLEDERMAUS J. Strauß HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE DIE FLEDERMAUS J. Strauß DIE FRAU OHNE SCHATTEN Strauss PETER UND DER WOLF HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns

25. 05.

MD

CHRISTI HIMMELFAHRT

C

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

59 € – 109 €

Sonder

Venussaal MuKo

5 €

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

Opernhaus

12 € – 40 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € / 5 €

EF EF

EF

MD

JUNI 2017 01 DO 11:00 MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM (Ballett) Schröder 02 FR

18:00 10:00 19:30 19:30

DER KARNEVAL DER TIERE (Ballett) Bruland / Saint-Saëns BABYKONZERT DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Mozart HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical

A

EF

EF

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

01. 06.

INTERNATIONALER KINDERTAG

239

SPIELPLAN | Oper Leipzig

03 SA 19:00 DIE GROSSE MESSE (Ballett) Scholz / Mozart

Opernhaus

04

Augustusplatz

Eintritt frei

05 MO 15:00 CARMINA BURANA / A DHARMA AT BIG SUR (Ballett)

Opernhaus

15 € – 68 €

C

06 DI 19:30 PRINZESSIN NOFRETETE Dostal 09 FR 19:30 DON JUAN / MOZART À DEUX (Ballett) Malandain

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

15 € – 68 €

C

EF

19:30 JUGENDTHEATERCLUB 21:30 NACHTFÜHRUNG 10:00 PRÄSENTATION MEHRGENERATIONENPROJEKT

Musikalische Komödie

5 €

Opernhaus

8 €

Konzertfoyer Opernhaus

3 €

14:00 15:00 19:00 19:00 11:00 14:00 15:00 18:00 18:00 19:30 19:30 10:00 19:00 19:30 19:00 19:00 12:00 15:00 17:00 19:30 19:30 18:00 11:00 15:00 19:00 15:00 18:00 19:30

Opernhaus

6 € / 4 €

Konzertfoyer Opernhaus

8 € EF

SO

D

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 73 €

D

EF

Ensemble der Musikalischen Komödie

05. 06.

PFINGSTMONTAG

11

SA

»Verfiel ich in des Zufalls Hand?«

SO

12 14 MI 15 DO 16 FR DI

16. 06. – 18. 06.

STRAUSSWOCHENENDE

EF / PG

Schröder / Orff, Adams

10

17

SA

18 SO 20 DI 21 MI 22 DO 24 SA 25 SO 27 DI 240

19:00 HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical 18:00 MADAMA BUTTERFLY Puccini 20:00 ABSCHLUSSKONZERT STADTFEST

15 € – 73 €

ÖFFENTLICHE HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHER SALON »Wiener Klassik und Romantik« DER FREISCHÜTZ Weber DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung FAMILIENFÜHRUNG OPER ZUM MITMACHEN Von Helden, Zwergen, Drachen …

DAS LEBEN IST (K)EIN MUSICAL Jung DER REBELL DES KÖNIGS (CINQ-MARS) Gounod OPER LEIPZIG WERKSTATT zu »Salome« HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical HAPE KERKELINGS KEIN PARDON Das Musical BABYKONZERT ARABELLA Strauss PRINZESSIN NOFRETETE Dostal SALOME Strauss DER RING FÜR KINDER Wagner HAUSFÜHRUNG MUSIKALISCHE KOMÖDIE DER RING FÜR KINDER Wagner DIE FRAU OHNE SCHATTEN Strauss VAN GOGH (Ballett) Schröder CARMEN (Ballett) Mahr / Bizet MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM (Ballett) Schröder MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM (Ballett) Schröder AN LUTHERS LANGER TAFEL Kinderchor-Projekt CANDIDE Bernstein (konzertante Aufführung) CANDIDE Bernstein (konzertante Aufführung) SALOME Strauss CANDIDE Bernstein (konzertante Aufführung)

Opernhaus

15 € – 73 €

D

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

3 €

Probebühne Opernhaus

3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

15 € – 68 €

C

Opernhaus

Eintritt frei

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

EF

Opernhaus

20 € – 83 €

F

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Opernhaus

20 € – 83 €

F

EF

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

EF

Musikalische Komödie

3 €

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC/Fam

EF

Opernhaus

59 € – 109 €

Special

EF

Opernhaus

15 € – 68 €

C

EF

Musikalische Komödie

14 € – 34 €

MB

Opernhaus

15 € – 68 €

C / Fam

EF

A

EF

Opernhaus

12 € – 40 €

Opernhaus

8€

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Musikalische Komödie

15 € – 39 €

MD

Opernhaus

15 € – 78 €

E

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

EF

EF

29 DO 30 FR

17:00 17:00 19:30 20:00

DAS RHEINGOLD Wagner DIE WALKÜRE Wagner PRINZESSIN NOFRETETE Dostal INTERSHOP // LOFFT

Venussaal MuKo

6 € / 3 €

Opernhaus

59 € – 109 €

Special *

EF EF

Opernhaus

59 € – 109 €

Special *

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Baumwollspinnerei

20 € / 17 €

Opernhaus

59 € – 109 €

Special *

Musikalische Komödie

14 € – 37 €

MC

Baumwollspinnerei

20 € / 17 €

Choreografien von Tänzern des Leipziger Balletts

28. 06. – 02. 07.

RING-ZYKLUS

SPIELPLAN | Oper Leipzig

28 MI 10:00 BABYKONZERT

JULI 2017 01 SA 17:00 SIEGFRIED Wagner 02 SO

19:00 20:00 15:00 17:00 20:00

PRINZESSIN NOFRETETE Dostal INTERSHOP // LOFFT KONZERT IM PAVILLON Orchester der Musikalischen Komödie GÖTTERDÄMMERUNG Wagner INTERSHOP // LOFFT

EF PG

Pavillon Clara-Zetkin-Park Eintritt frei Opernhaus

59 € – 109 €

Baumwollspinnerei

20 € / 17 €

Special *

EF

Änderungen vorbehalten! Stand: Februar 2016 *

Der »Ring«-Zyklus ist bis zum 31. 01. 2017 nur komplett zum Normalpreis buchbar.

Ab 01. 02. 2017 werden auf Restkarten Ermäßigungen gewährt (gilt auch für Abonnement- Ermäßigungen).

241

IMPRESSUM FOTOS

IMPRESSUM

»Siegfried«, Tanzensemble (Titel) »Das Rheingold«, Eun Yee You, Jürgen Linn (Seiten 16/17) Gewandhausorchester (Seite 59) »Die Frau ohne Schatten«, Szene mit dem Chor der Oper Leipzig (Seite 67) »Aladin und die Wunderlampe«, Milcho Borovinov, Kinderchor der Oper Leipzig (Seite 69) »Rachmaninow«, Nikolaus Tudorin, Mark Geilings (Seiten 78/79) »Wiener Blut«, Iva Schell, Andreas Rainer (Seiten 116/117) Orchester der Musikalischen Komödie (Seite 143) Chor der Musikalischen Komödie (Seite 148) Ballett der Musikalischen Komödie (Seite 151) »Aladin und die Wunderlampe«, Rodrigo Porras Garulo, Milcho Borovinov (Seiten 160/161) Instrumentenkunde (Seite 164) Oper zum Mitmachen (Seite 167) Jugendtheaterclub (Seite 168) Jugendchor der Oper Leipzig (Seite 171) »Die Frau ohne Schatten«, Tuomas Pursio, Chor der Oper Leipzig (Seiten 174/175) Konzertfoyer Opernhaus (Seite 179) »Die Märchen der Gebrüder Grimm«, Urania Lobo Garcia (Seite 183) »Die Frau ohne Schatten«, Thomas J. Mayer (Seite 193) »Lend me a Tenor!«, Angela Mehling, Andreas Rainer (Seiten 204/205) »Rachmaninow«, Bjarte Emil Wedervang Bruland, Enea Bakiu, Madoka Sasaki, Robert Bruist, Joshua Swain (Seite 215) »Siegfried«, John Lundgren (Seite 227)

OPER LEIPZIG INTENDANT UND GENERALMUSIKDIREKTOR Prof. Ulf Schirmer (V. i. S. d. P.) VERWALTUNGSDIREKTOR Ulrich Jagels REDAKTION Uwe Möller | Evelyn Richter, Dr. Christian Geltinger TEXTE Dr. Christian Geltinger | Christina Geißler, Elisabeth Kühne, Marita M ­ üller, Hendrik Reichardt, Dr. Heidi Zippel BESETZUNGEN UND TERMINE Gabriele Hamann, Rémy Fichet, Torsten Rose FOTOS Michael Bader (Seite 11), Andreas Birkigt (Seite 48, 49 unten, 73, 108/109, 110, 112/113, 152/153, 167, 204/205), Susann Friedrich (Seiten 158/159), Jens Gerber (Seite 59), Rainer Justen (Seite 05), Marie Kirschning (Seite 179), Kirsten Nijhof (Seiten 47 unten, 67, 72, 74, 75, 76/77, 156, 164, 174/175, 193, Porträts Seiten 60 – 65, 98 – 106 und 144 – 147, außer neu enga-gierte Solisten), Tom Schulze (Titelfoto, Seiten 02, 07, 09, 12 /13, 16/17, 69, 70, 116/117, 154, 155, 157, 160/161, 168, 227), Bettina Stöß (Seite 47 oben), Helga Wallmüller (Seite 49 oben), Ida Zenna (Seiten 47 Mitte, 78/79, 107, 111, 114/115, 143, 148, 151, 171, 183, 215), Agentur/privat (Porträt neu engagierter Künstler) VIDEOS Maria Gollan (Kamera/Schnitt): Videos Seiten 02, 20, 22, 24, 26, 30, 44, 69, 82, 84, 86, 120, 122, 124, 126 Andreas Birkigt, Ralf Martin Hentrich (Fotos) / Maria Gollan (Schnitt): Montagen Seiten: 73, 112/113 Fernsehturm Ost (Kamera/Schnitt): Videos Seiten 70/71, 75, 76/77, 152/153, 154, 158/159 Lumalenscape (Kamera) / Maria Gollan (Schnitt): Videos Seiten 111, 115 Ilko Eichelmann Imagevideo Seite 179 GESTALTUNG formdusche, studio für gestaltung DRUCKEREI Asterion Germany GmbH, Heidelberger Str. 59, 68519 Viernheim REDAKTIONSSCHLUSS 10. Februar 2016 Änderungen vorbehalten!

ENTDECKEN SIE D I E V I E L FA LT.

Die Leipziger Messe – Ihr Labor für Ideen.

Ihr Tor zur Zukunft. Ihr Raum für Erlebnisse.

EN TD EC KE N. STAU NE N. GE NI ES SE N.

Zukunft im Programm: www.leipziger-messe.de

WWW.OPER-LEIPZIG.DE FON + 49 (0)341 - 12 61 261

OPER LEIPZIG, BESUCHERSERVICE POSTFACH 100346, 04003 LEIPZIG FAX + 49 (0)341 - 1261 300 SERVICE@OPER-LEIPZIG.DE

WWW.OPER-LEIPZIG.DE