Edicion 287

EDICIÓN 287 - AGOSTO 2017

Alegría y diversión 1

SUMARIO

EDITORIAL

Plan de control

garantiza excelencia

A

la Dirección de Mantenimiento del Club Centenario le corresponde una ardua tarea considerando la complejidad que ha ido adquiriendo el predio de nuestra institución, tanto en la sede Central como en Surubi’i con sus diferentes solicitaciones de espacios principales al servicio de los socios, y sus complementarios espacios administrativos y de servicios que hacen posible el funcionamiento del conjunto.

El mantenimiento predial de cualquier edificio o conjunto edilicio consiste en un proceso donde deben ser claramente identificados los procedimientos preventivos y correctivos, para lo cual se debe contar con un programa semanal, quincenal, mensual, semestral y anual de actividades, y donde, además de la definición de cada una de ellas, queden designadas las responsabilidades de cada persona o empresa involucrada en el trabajo.

Este conjunto de actividades apunta a conservar o recuperar las capacidades funcionales de las edificaciones y espacios abiertos atendiendo a la eficiencia de los servicios y a la seguridad de los usuarios.

Las actividades de orden correctivo suelen exigir una respuesta inmediata para que la continuidad del funcionamiento de los diversos componentes del conjunto esté garantizada.

Las actividades de orden preventivo son variadas y tienen que ver con un planeamiento que permita prevenir daños

2

por desgaste y obsolescencia de equipos.

Para todo ello, el Club tiene una Comisión de Mantenimiento, presidida por un socio, miembro de la Comisión Directiva, y varios socios que voluntariamente colaboran para que las tareas se organicen de manera eficiente. En general, los socios miembros de esta comisión son ingenieros o arquitectos, cuya preparación técnica les permite reconocer la envergadura de cada problema y la necesaria articulación entre las partes y el todo.

Complementariamente, se cuenta con una gerencia de servicios y un gabinete técnico de funcionarios, encargado de las diferentes áreas de instalaciones específicas.

Todos los trabajos, sean inmediatos o programados, deben pasar por el control de una unidad de compras y finanzas, donde se verifican y controlan precios a partir de tres propuestas y cuando su envergadura sobrepasa cierto rango se procede a un llamado a licitación. Finalmente, pasados estos controles, todo debe ser sometido a la aprobación de la Comisión Directiva.

El paso final es la evaluación de las mejoras y su puesta en marcha. Como podemos ver nuestro complejo edilicio configura un sistema donde cada espacio o edificio que se incorpora al conjunto debe ser objeto de un nuevo plan de mantenimiento.

Las obras de mantenimiento no se inauguran, pero de ellas depende en un alto porcentaje el permanente buen funcionamiento del Club Centenario.

Luis María Corvalán, presidente de la Comisión de Mantenimiento y la Comisión de Surubi’i.

3

INDICE

20 44

49

81

3 Editorial; Plan de control garantiza excelencia.

8 Toyotoshi-Centenario exitosa renovación de alianza.

10 Debut en sociedad, detalles de los preparativos.

12 La ayuda social llegó hasta Alberto Paredes.

14 Comisión de Ayuda Social.

16 Ante una emergencia - Punto de Encuentro.

18 RR.HH. | Funcionarias del mes.

20 Acción solidaria a beneficio de Rocío Róga.

22 Día del Niño - Festejo en Surubi’i.

30 Noticlub 32 Biblionoticias 34 Materiales disponibles en Biblioteca 36 Vuelo de armónicas | Miércoles Culturales.

38 La Suiza de América| Miércoles Culturales.

40 Monólogo de Carlos Benegas | Miércoles Culturales.

42 Fiesta del Folclore | Miércoles Culturales.

43 Muestra homenaje a Jorge Von Horoch.

44 Noche de coros.

48 Tenis | Copa Barcos & Rodados.

49 Tenis | Confraternidad Centenario-Paraná Country Club.

50 Tenis | Copa Burger King.

52 Tenis | Memorial Copa Toyota.

53 Tenis | Camaradería Centenario-Sajonia.

54 Tenis | Interclubes CIT. 55 Tenis | Circuito Júnior APT. 56 Patinaje | Arte sobre ruedas.

60 Ajedrez | Niños celebran su día.

63 Vóley | Entretenido amistoso internacional.

65 Vóley | Clausura Maratón.

66 Vóley | Interclubes CIT. 67 Básquet | Interclubes CIT. 68 Guía general de horarios del Gimnasio.

70 Fútbol | Interclubes CIT menores.

71 Fútbol | Interclubes CIT mayores.

72 Fútbol | Torneo penales mayores.

75 Fútbol | Inicio torneo de invierno - Copa Toyota.

76 Fútbol | Final Femenino - Copa Toyota.

77 Fútbol | Final Primera - Copa Toyota.

78 Fútbol | Final Ejecutivo - Copa Toyota.

79 Fútbol | Final Sénior - Copa Toyota.

80 Fútbol | Final Máster - Copa Toyota.

81 Fútbol | Premiación Torneo de invierno - Copa Toyota.

83 Fútbol | Torneo clausura - Copa Itaú.

84 RR.HH. | Torneo interno de fútbol (Funcionarios).

85 RR.HH. | Premiación Torneo interno de fútbol (Funcionarios).

87 Canotaje | Aventura en familia.

88 Golf | Copa Tigo.

92 Escopeta | Torneo por el Día de la Amistad.

93 Tiro | Curso básico en el polígono.

94 Balance General | Julio 2017.

DECO & MUEBLES Mesa Comedor PF-M6 Esquinero Ecoleather 886 Apoya cabeza con sistema gradual ecocuero/tela

12 cuotas

12 cuotas G

G

963.159

797.765

Sillón PF-S2 12 cuotas G

Esquinero Ecoleather 768 Ecocuero/Tela.

116.823

12 cuotas G

566.884

Mesa Comedor B13B 12 cuotas G

Sofá Cama FW-309-2 (2 Lugares.)

Rebatible. Sofa 1,49 x 84 x 85 Cama 1,94 x 1,20 x 37. Patas de madera.

528.563

12 cuotas G

Armero K1

393.985

12 cuotas

Cabecera T-F2C Aplique en cuero

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

G

710.782

12 cuotas G

207.933

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2017

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTE: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ.

OCTUBRE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO, MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO NOVIEMBRE: CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4

Sofá Cama FW-290-3 (3 Lugares.)

Sofá Cama FW-290-2 (2 Lugares.)

Sofa 1,90 x 95 x 88 - Cama 1,95 x 1,60 x 29 Patas de metal.

Sofa 1,50 x 95 x 88 - Cama 1,93 x 1,20 x 29 Patas de metal.

12 cuotas G

376.978

12 cuotas G

311.786

Mesa Noche C8 12 cuotas

Cabecera T-F1M

Lillo esq. O’Higgins Tel.: 625 000 (R.A.). Cel.: 0984 104 801

21 %

de ahorro

Con tus tarjetas de crédito Itaú

G

12 cuotas G

200.314

168.251

GrupoGonzálezGiménez

GrupoGonzálezGiménez

5

Alegría, diversión y muchos juegos en Surubi’i, durante los festejos por el Día del Niño. ¡Muchas felicidades!

6

7

INSTITUCIONAL

Óscar López, Marcelo Toyotoshi, Hugo Fernando Camperchioli, Federico Callizo y Raúl Codas.

Toyotoshi-Centenario

Exitosa renovación de alianza

E

l Club Centenario y el Grupo Toyotoshi, entidad que lleva diez años vinculada a la institución, firmaron un contrato para estrechar vínculos entre ambas entidades el viernes 4 de agosto, en el Salón Fundadores.

En esa ocasión se renovó el contrato hasta el 2019, afianzando aún más la gran alianza que se inició entre ambos desde el 2008, y que se ha ido fortaleciendo año tras año, brindando grandes beneficios para los socios y ofreciendo igualmente torneos deportivos de gran nivel en diferentes disciplinas, como tenis, fútbol y, desde este año, también vóley.

Como parte del acuerdo de auspicio, el Grupo Toyotoshi se encargará de realizar el con-

8

trol de tiempos de la corrida CenteCorre, organizada por el Club Centenario, para sus ediciones 2018 y 2019, para lo cual cuenta con uno de los sistemas más modernos de timing del país.

Con la firma del contrato, el Grupo Toyotoshi SA, para su marca Toyota, refuerza su compromiso permanente de apoyo al deporte en la institución, fomentando la práctica de actividades sanas y al mismo tiempo contribuye a estrechar lazos de amistad entre los participantes.

Cabe mencionar que en la oportunidad, además se aprovechó para realizar el lanzamiento del torneo de tenis Memorial Copa Toyota, el torneo de fútbol Invierno Copa Toyota y el torneo de vóley Clausura.

Marcelo Toyotoshi y Hugo Fernando Camperchioli, durante la firma.

9

INSTITUCIONAL

Silvio Ferrario (en el centro), presidente de la Comisión de Eventos; Néstor Filártiga, director ejecutivo de Mburicao; Mónica Mateu, Elisa Johannsen, Diana Meza, María Inés Ardissone, Belinda Castillo y María José Miranda.

Debut en sociedad

Detalles de los preparativos

S

e llevó a cabo el lunes 21 de agosto, en el Salón de Honor, la reunión informativa donde se trataron los principales puntos en torno a la Fiesta de Debut de las hijas de socios del Club, la cual está prevista para el viernes 15 de setiembre. En total son 95 jóvenes que

se presentarán en la noche más elegante y espléndida del año.

El presidente de la Comisión de Eventos, Silvio Ferrario; miembros de la Subcomisión de Fiestas, presidida por Diana Meza de Manchini; Néstor Filártiga, director ejecutivo de Mburicao, y María José

Miranda, coordinadora de los ensayos de las señoritas, brindaron los pormenores del debut.

Los padres recibieron una carpeta con los datos sobre horarios, reservas de mesa, tenida, el reglamento de la fiesta e informaciones generales.

Padres y debutantes estuvieron presentes en la reunión. Atentos y emocionados siguieron las directivas para que la gran presentación en sociedad salga como lo esperado.

10

11

INSTITUCIONAL

Alberto Paredes, en su casa ubicada en Piquete Cué, Limpio.

La ayuda social llegó hasta

Alberto Paredes

O

tra emotiva historia para hacerla de público conocimiento es la del encargado de mantenimiento de las piscinas de la sede de Surubi’i, Alberto Paredes, quien solicitó unos meses atrás un préstamo para culminar las refacciones de su hogar. Comentó que antes había sido beneficiado con el terreno y título de la casa, y luego con los años fue construyendo y, finalmente, muy contento y agradecido, comentó acerca de la terminación de su casa propia. Paredes cuenta con casi 20 años de servicio al Club.

Al momento de narrar su breve historia se mostró emocionado, al tiempo de agradecer la colaboración de la señora Olga Mendoza, coordinadora de la Comisión de Ayuda Social, así como a la Comisión Directiva por este y otros generosos gestos que tuvieron con él. Reconoció asimismo que otros compañeros, con otras necesidades, igualmente fueron asistidos a través de la misma vía.

Alberto Paredes recibió a la Revista CC en su casa, de la cual orgulloso comentó

12

que luego de mucho esfuerzo logró culminarla, un lugar largamente anhelado donde vivir junto a su familia. El 3 de noviembre

de este año cumple 20 años formando parte de la gran familia del Club Centenario. ¡Felicitaciones, Alberto!

A punto. Paredes nos muestra la casa con las refacciones terminadas.

13

INSTITUCIONAL

Ó I IS

E D N

I C

O S C DA U Y A OM

L A

La Comisión de Ayuda Social del Club Centenario fue creada con el fin de articular acciones que puedan brindar asistencia a los colaboradores y socios que atraviesan situaciones delicadas, ya sean personales o familiares.

La entidad no se mantiene exenta de las necesidades concretas de quienes conforman la gran familia del Club y ponen a disposición de ellos prestaciones sociales que puedan ayudarles a superar las posibles dificultades que puedan sufrir.

Para cumplir con el objetivo, la Comisión cuenta con Socios Benefactores, quienes anualmente aportan el monto equivalente a una cuota social mensual. Los Socios Benefactores adquieren el derecho exclusivo a participar de sorteos de importantísimos premios en una cena anual que se realiza conjuntamente con el Banco ITAÚ. Este año el encuentro social se realizará en el mes de diciembre y se sortearán premios, como pasajes a Londres, Nueva York y San Francisco.

El único requisito para participar es poseer la tarjeta Itaú Centenario con el débito automático de la cuota social del Club.

14

INFORMES AL 021 247 0373 / 0197

15

INSTITUCIONAL

Ante una emergencia

PUNTO DE ENCUENTRO

P

ara casos de emergencias, el Club instaló una nueva señalización, PUNTO DE ENCUENTRO, con el fin de reaccionar de forma segura y eficiente ante situaciones de riesgos, incendios, fenómenos naturales propios de nuestro país o amenazas de bombas.

La señal PUNTO DE ENCUENTRO está ubicada en 4 áreas importantes de la sede central: la Plazoleta, la cancha 1 de fútbol, la pista central del Club y en el estacionamiento ubicado sobre la calle Venezuela.

Fueron escogidos estos lugares por considerarse seguros, con espacio suficiente para que se ubique y permanezca todo el personal previsto para evacuar, así como para el traslado de heridos.

También por ser de fácil acceso para las ayudas externas o los servicios de emergencias, como ambulancias, bomberos o policías.

Las instrucciones de seguridad indican que en caso de evacuación, los socios deben dirigirse hacia el PUNTO DE ENCUENTRO, donde el personal agrupará a todos los presentes en un único lugar para garantizar su seguridad y facilitar el recuento de las personas, la atención o tras-

16

lado de heridos, hasta que la situación sea superada.

De esta forma también se están cumpliendo con las normativas de las exigencias de contar con un punto de reunión para

la seguridad de las personas. Estos procedimientos son utilizados mundialmente, con demostrada eficacia y éxito. El Club Centenario se ajusta al reglamento pensando en la integridad de todos sus socios.

17

INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Destacada labor

de funcionarias

Miembros de la Comisión Directiva, junto a Pamela Da Rocha y Laura Méndez, posan para la tradicional foto de reconocimiento a los funcionarios.

L

aura Méndez y Pamela Da Rocha recibieron sendas distinciones como funcionarias de julio por sus buenas gestiones en el reordenamiento que sufrió el Quincho Central, así como en el cambio de concesionaria.

La presidenta de la Comisión de Servicios Gastronómicos, Claudia Miranda Lansac,

Pamela Da Rocha

18

destacó el desenvolvimiento de ambas funcionarias.

Laura Méndez forma parte del Club, desde el año 2004. Ocupó los cargos de cajera en el Gimnasio, fue auxiliar en auditoría interna y coordinadora en control de calidad. Actualmente ocupa el puesto de encargada del Departamento de Compras.

Mientras que Da Rocha está en el Centenario desde hace siete años. Pasó por los departamentos de Eventos y coordinación de Servicios Gastronómicos.

Hoy se encuentra como encargada de esta comisión.

Muchas felicitaciones a las compañeras por el gran desempeño realizado.

Laura Méndez

19

SOCIALES

ORGANIZADA POR LA SUBCOMISIÓN DE NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD

Acción solidaria

a beneficio de Rocío Róga

Grupo de niños, jóvenes y adultos con discapacidad recolectaron una buena cantidad de juguetes para el Hogar Rocío Róga.

L

os niños, jóvenes y adultos con discapacidad llevaron adelante una campaña de recolección de juguetes dentro del Club, todos los lunes de agosto, para los niños, niñas y adolescentes del Hogar Rocío Róga, albergue de personas con leucemia. El objetivo de la colecta se basó en la idea de los integrantes del Taller Vida Independiente, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con alegría junto a los chicos en situación delicada e interactuar con ellos.

Cabe destacar la buena recepción de juguetes por parte de los socios que acompañaron la iniciativa. Los puntos de encuentros fueron variando, desde el Salón Fundadores, Salón de Honor y la zona del mango en el área de tenis. El lunes 11 de setiembre

20

se procedió a la entrega de los juguetes; más detalles contaremos en la próxima edición de la Revista. La organización de la actividad fue orientada a través de Carlos Viera y Patricia Delgado. Así también las madres de los chicos apoyaron la campaña.

Los chicos se mostraron muy contentos con los juguetes recolectados.

Otro de los puntos donde los alumnos del Taller Vida Independiente recibieron las donaciones.

21

SOCIALES

Niños distrutaron de un show de teatro.

Más que nunca los niños demostraron interés y prestaron atención durante el espectáculo teatral y musical. Hubo espacio para el relato de cuentos de la mano de las Artesanas de la Palabra; aparecieron personajes de un circo y además los mariachis homenajearon con una serenata a los pequeños y agasajaron al Club Centenario por su aniversario 80.

Las empresas que auspiciaron este festejo, que empezó a media mañana y se extendió hasta las últimas horas de la tarde, fueron: Burger King, PuroSol-Pulp, Heladería París; Nestlé con galletitas Passatempo; Banco Itaú y Hard Rock.

Las empresas presentes en el patio de comidas fueron: Como en casa, Quiero Fruta, Crepella Eventos, Quiero más (Pastas), Tatakua Alfajores, Dalu Wok, La Cocina de Upisa; El Puesto- Pizzas y Calzones; Miss Kombi, Brasil Burguer, Pancho’s Truck, Delicias de mi tierra, Onigiri y La Petite P-con Infantozzi.

DÍA DEL NIÑO - FESTEJO EN SURUBI’I

Alegría y muchos juegos en un divertido encuentro

E

l gran festejo para los más pequeños del Club finalmente se realizó el 27 de agosto. Con mucho entusiasmo y alegría, los chiquitos, junto a sus padres y familiares, disfrutaron de divertidos juegos, así como espectáculos de teatro y decenas de atracciones para un domingo maravilloso en la sede de Surubi’i.

La Subcomisión de Actividades Infantiles acaparó todos los frentes este año, que junto con la colaboración del equipo de la profesora Alba Pacheco y Javy’a Producciones, ofreció a los niños una variedad de juegos, como tirolesa, vuelo de pandorgas y paseo a caballo, que obligó a los ansiosos niños, en compañía de sus padres, a aguardar turno.

Hubo distinciones especiales para las famosas caritas pintadas.

22

23

SOCIALES

SOCIALES

El tradicional vuelo de pandorgas.

DiversiĂłn compartida en familia.

La tirolesa, uno de los juegos preferidos por los niĂąos.

24

25

SOCIALES

SOCIALES

Montserrat, Mauricio, Romina y Fiorella Torreani.

Giancarlo Giagni, Silvia Jarolin, AndrĂŠ y Valeria Giagni.

Adriana Scappini, Ernestina e Ignacio Lima.

Adriana GĂłmez, Ana Paula y Diego Ayala

Rebeca, Gabriela y Gianluca Brizuela.

26

Bautista Castillo y Leticia Cantero.

Oliver Giubi y Celia Ayala.

Heriberto Osnaghi, Rebeca Amarilla, Fiorella y Cristina Osnaghi.

27

SOCIALES

Nuestros auspiciantes

Passatempo

PuroSol

Banco Itaú

Burger King

Para suscripciones al mailing institucional, enviá un correo a: actividadescente@clubcentenario.org.py Heladería París

28

Hard Rock Hotel

Para recibir información de todas las actividades a tu WhatsApp, enviá un mensaje con tu nombre completo y número de socio al:

(0986) 658 500

29

NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES MIÉRCOLES CULTURALES • Miércoles 25 de octubre La Noche de los Talentos, con las modalidades: declamación, canto, piano, teatro, poesía, magia, danza, violín, instrumentos de viento y de cuerda, monólogos, cuentos cortos, armónica y malabarismo.

A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

Organizado por la Comisión de Cultura.

Eventos • Piano Bar Todos los jueves.

De 20:00 a 22:00, en el Gran Bar. Talleres, clases y ensayos Organizados por la Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad • Taller de Vida Independiente para la Diversidad A cargo de los profesores Carlos Viera y Patricia Delgado.

Todos los lunes.

De 17:00 a 19:30, en el salón que esté disponible.

• Clases de teatro A cargo de los profesores Augusto Toranzos y Claudia Paiva.

Todos los miércoles.

De 17:00 a 19:30, en el salón que esté disponible.

• Clases de artes plásticas A cargo de los profesores Augusto Toranzos y Claudia Paiva.

Todos los sábados.

De 10:00 a 12:00, en el salón que esté disponible.

• Coro Club Centenario A cargo del Prof. Enrique Álvarez.

Todos los lunes y miércoles.

De 20:00 a 21:30, en el Salón 1.

Inscripciones abiertas en la Coordinación de Eventos (exclusivo para socios mayores de 18 años).

• Grupo Vocal Centenario A cargo del Prof. Juan Arturo Allegretti.

Todos los lunes.

De 20:00 a 23:00, en los salones disponibles.

• Taller Musical Enseñanza de canto y guitarra.

A cargo de los profs. Iván Celano y Clara Servián de Celano.

Todos los viernes.

De 18:00 a 21:00, en los Salones 1 y 4.

Subcomisión de Hidrogym Informa que las clases desarrolladas con pileta climatizada en el Complejo Acuario se realizarán hasta el 31 de octubre.

A partir del mes de noviembre las clases de hidrogym se desarrollarán en la sede central.

TEATRO

LEÍDO MARTES

19:00 A 21:00.

Con el Prof. Carlos Benegas 30

INSCRIPCIONES EN COORDINACIÓN DE EVENTOS

021 247 0260

31

BIBLIONOTICIAS Memorias de un francotirador en Stalingrado

Ocaso del colonialismo español

Autor: Vasili Záitsev Editorial: Barcelona

Autora: Mary Monte de López Moreira Editorial: Fondec

Tirador excepcional y lo demostró en la batalla de Stalingrado, donde según sus propias palabras, “maté a 242 alemanes, incluyendo a 10 tiradores enemigos”. Este libro es el relato personal de su experiencia en la guerra. Es el testimonio de alguien que vivió personalmente el salvajismo de la que ha sido considerada como la batalla más sangrienta de la historia.

El núcleo principal de la presente investigación se basa en el sistema de planteamientos de cuestiones acerca de las características que incluye el proceso acaecido en el periodo de nuestro estudio, cuyas respuestas estarán canalizadas a través de deducciones lógicas y objetivas, teniendo en cuenta a los actores de los hechos, y lo que impulsó o incitó a esos protagonistas a realizar tales hechos.

La nación y la pluma

Historias casi olvidadas de San Bernardino

Autor: Tomás Sansón Corbo Editorial: Tiempo de historia

Autor: Óscar Ignacio Doldán Pérez Editorial: Servilibro

Este libro pretende ofrecer una perspectiva panorámica de los procesos de surgimiento y evolución del conocimiento histórico en Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay en el siglo XIX. A partir de referencias a tópicos específicos –historiadores, obras, corrientes, instituciones–, el lector podrá tener una visión general de las condiciones de emergencia y las peculiaridades de la evolución de la indagatoria del pasado en cada uno de los países estudiados.

Este libro ameno, didáctico y entrañable que nos revela una San Bernardino sorprendente e intensamente humana. Sin falsos héroes ni dramas inventados y basado en documentos ciertos y testigos calificados, el autor logra el premio a sus esfuerzos.

Historias casi olvidadas del Colegio San José Autor: Óscar Ignacio Doldán Pérez Editorial: Servilibro

Compendio de la gran historia de la institución educativa, tejido por esa serie de hechos y detalles memorables, atesora también ganas y vivencias que servirán de memoria y testimonio a los jóvenes y futuras generaciones de egresados.

32

BIBLIONOTICIAS

Arlequín Teatro. Tercera parte de una historia Autor: José Luis Ardissone Editorial: Servilibro

En conmemoración por los 35 años de levantarse el telón por primera vez en el Arlequín Teatro. La historia se construye a partir de vicisitudes propias de la vida, con sus altas y bajas, los contratiempos cotidianos y los grandes desafíos.

Manual de cuidados paliativos para el primer nivel de atención Autores: varios Editorial: Facultad de Ciencias Médicas - UNA

La obra analiza los aspectos históricos y la situación del paciente con sus síntomas y signos, sus diversas opciones terapéuticas, incluyendo la espera psicológica y la importancia de la ética en el trabajo médico. Los autores del libro son los profesionales Enrique De Mestral, Miriam Riveros Ríos, Elena De Mestral y Umberto Mazzotti.

El cártel Autor: Don Winslow Editorial: RBA

El cártel es una narración que se mueve entre los áridos escenarios mexicanos y los despachos de los poderosos en Washington, y que se extiende hasta ciudades europeas, como Berlín y Barcelona. El absorbente trabajo de documentación de Winslow le ocupó cinco años, y marcó su vida personal por las implicaciones que acarrea adentrarse en un mundo tan increíblemente violento y corrupto.

Cómo crear dinero Autores: Sanaya Roman y Duane Packer

Este libro es una ampliación del manuscrito titulado Crear dinero, resultado de las enseñanzas de Orin acerca de las leyes espirituales de la abundancia. Se ha demostrado que la combinación de los principios de Orin y las técnicas energéticas de Dallen es tan eficaz a la hora de ayudar a la gente a crear dinero y abundancia, que se han acogido en este libro.

Los muy fieles Autora: Ana Ribeiro Editorial: Planeta

En esta exhaustiva investigación por los archivos españoles, asuncenos y montevideanos, la autora revela la otra cara de los tiempos de la Independencia, en un inigualable fresco de época.

El lenguaje del alma Autor: Josep Soler Editorial: Gaia

En el lenguaje del alma descubrirás que la respuesta es definitivamente SÍ. Todo lo que ocurre en la vida y en el cuerpo tiene sentido; y sí, siempre hay alguien que está ahí para nosotros, y ese alguien es nuestra alma.

Jack Reacher.

Un disparo Autor: Lee Child Editorial: RBA

La acción de la novela comienza a las cinco de la tarde de un viernes; nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleve a casa, y todo ocurre de repente cuando esa persona en la que nadie se había fijado no tarda en darse a conocer descargando su arma contra la multitud. Seis certeros disparos y cinco muertos. La policía no tarda en atrapar a un asesino que ha dejado un rastro fácil de seguir. Su nombre es James Barr, así es que, aparentemente, el caso está resuelto...

O quizá realmente lo estaría si el acusado no insistiera en que él no es realmente el hombre al que buscan, ni conociera a Jack Reacher, ni solicitara su presencia. Con apenas ayudas externas, Reacher comienza su investigación particular que pronto le lleva a nuevas y sorprendentes conclusiones.

33

BIBLIONOTICIAS

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS

Completá el usuario con tu número de socio, incluyendo la / (barra), y la contraseña con tu número

TÍTULO AUTOR El cártel

Winslow, Don

Memorias de un francotirador en Stalingrado

Záitsev, Vasili

Personal

Child, Lee

Jack Reacher. Un disparo

Child, Lee

Historias casi olvidadas del Colegio San José

Doldán Pérez, Óscar

Las mujeres que aman demasiado

Norwood, Robin

Manual de cuidados paliativos

De Mestral, Enrique

Los muy fieles

Ribeiro, Ana

Ocaso del colonialismo español

Monte de López Moreira, Mary

La nación y la pluma

Corbo, Tomás Sansón

Arlequín teatro, tercera parte de una historia

Ardissone, José Luis

Tipos psicológicos

Jung, C.G.

La conducción de la Guerra del Chaco

Zook, David

La llaga

Casaccia, Gabriel

La evangelización en el Paraguay

Cano, Luis

El contador de cuentos

Ruiz Nestosa, Jesús

Los traficantes de granos

Morgan, Dan

El lenguaje del alma

Soler, Josep

Cómo crear dinero

Román, Sanaya

de cédula (sin puntos).

DESCARGÁ LA APLICACIÓN DEL CLUB CENTENARIO Y ENTERATE DE TODAS LAS ACTIVIDADES

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Eduardo Venialgo

Enrique De Mestral

Óscar Doldán

Guido Rodriguez Alcalá

Sybille Pfannl

José Luis Ardissone

Alicia Codas

Ricardo Sánchez

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales

550

Obras paraguayas Obras Infantojuveniles Total de libros prestados:

78 217 845

*Para mayores de 15 años.

34

SUGERENCIAS O DUDAS DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN

021 247 0330/1

35

BIBLIONOTICIAS CULTURA

BIBLIONOTICIAS

Exquisita velada musical en otra edición del ciclo de Miércoles Culturales, temporada 2017.

TALLER LITERARIO 2017 MÓDULO 4

Profesora: Lic. Irina Ráfols

Vuelo de armónicas,

en café concert

L

os socios disfrutaron de un concierto especial durante un café concert que tuvo lugar el miércoles 2 de agosto, en el Salón de Honor. El espectáculo se denominó Vuelo de armónicas, con la participación del grupo Armonías al Viento, acompañado de las agrupaciones Las Guitarras de los Carlos y Pagamos para Tocar; así también la gala se enriqueció con la melodiosa voz de María José Maldonado.

El repertorio incluyó polcas, valses y baladas, cuyos temas se acompañaron de la armónica, instrumento pequeño y versátil, que en este concierto tuvo su espacio en nuestra música popular, así como en canciones de índole internacional.

Los integrantes de Armonías al Viento son los músicos Tadeo Gómez, Caio Scavone, Juan Miers, Dominique Bernal y Armando Nicolás.

Por su parte, el conjunto de Las Gui-

36

tarras de Carlos está formado por Víctor Carlos, Kacho Olmedo y Chino Aranda. Y el peculiar grupo Pagamos para Tocar, por

Roque García, Miguel Brítez y Rigoberto Gamarra.

JUEVES TEMAS 05/10

Prosas ecologistas

12/10

Elaboración de figuras literarias

19/10

La personificación en la creación de aforismos

26/10

Ejercicios de transformación del lenguaje práctico en literario

LUGAR: Salón 1 HORARIO: de 18:00 a 20:00 ORGANIZA LA SUBCOMISIÓN DE BIBLIOTECA 021 247 0270

37

CULTURA

Gran elenco en la obra La Suiza de América.

En escena

Una historia

de humor y realidad

L

a comedia dramática La Suiza de América, pasajeros en tránsito, escrita por Tito Chamorro, guionista de La Chuchi, González vs. Bonetti, entre otros, subió a escena el miércoles 9 de agosto, en el Salón de Honor, para deleite de los socios, quienes no faltaron a esta cita imperdible con el teatro.

La Suiza de América… narra la situación de cuatro paraguayos que van contando sus peripecias, ya que viven fuera de su querido terruño. Son los famosos exiliados económicos que por diferentes razones se ven obligados a partir. Al encontrarse en un aeropuerto dejan escapar con mucho humor la idiosincrasia paraguaya, arrancando la risa de los presentes.

Aunque tiene toques divertidos habla mucho de la realidad y situación actual por la que transitan muchos compatriotas. También se acentúa la esperanza por regresar a la patria de aquellos paraguayos que emigraron a tierras lejanas.

38

Para suscripciones al mailing institucional, enviá un correo a: actividadescente@clubcentenario.org.py Interesante propuesta por el reconocido elenco de actores de dicha función, cuyo elenco estuvo compuesto por

Luis D’Oliveira, Katty Pacuá, Calolo Rodríguez y Manuela Rodríguez; con la producción de Juan Carlos Díaz.

Para recibir información de todas las actividades a tu WhatsApp, enviá un mensaje con tu nombre completo y número de socio al:

(0986) 658 500

39

CULTURA

Monólogo de Carlos Benegas

Stand up de Carlos Benegas.

R

etornó el género stand up a los Miércoles Culturales. Los socios se dieron cita en el Club para disfrutar del stand up y desternillarse de la risa el miércoles 16 de agosto, con la entretenida obra unipersonal del maestro de teatro Carlos Benegas, la comedia Bendita comunicación. Muchas risas, verdades y tips que los presentes se llevaron a casa para comprender aún más la relación de a dos.

Según la obra, los códigos de la comunicación en pareja se profundizan en temas importantes que debemos poner en práctica y la mecánica de entendimiento pasa por ser pacientes y entender que hombres y mujeres somos diferentes en nuestras apreciaciones.

Esta comedia explica de forma amena cómo funciona el cerebro del hombre con su característica de ser compartimentado, mientras que el de la mujer es uno que se conoce como integral, donde todo está conectado con todo y por esa razón necesita que su entorno esté bien para ella sentirse plena.

40

E D B S U E L R C TO C E L LECTURA Y ANÁLISIS DE OBRAS

Todos los lunes Salón 1, de 17:30 a 20:00

ORGANIZA LA SUBCOMISIÓN DE BIBLIOTECA 41 021 247 0270

CULTURA

CULTURA

Los Alfonsos, grupo

Fiesta del

popular y reconocido a nivel nacional e internacional.

Folclore P

ara celebrar las costumbres y expresiones culturales típicas de nuestro país, cada 22 de agosto se recuerda el Día del Folclore. El Club Centenario no estuvo ajeno a la fecha y la evocó con los acordes más dulces y melodiosos de la música y danza paraguaya.

Dentro del ciclo de Miércoles Culturales, en café concert, el 23 de agosto subió al escenario la afamada agrupación Los Alfonsos, con casi 28 años de trayectoria, acompañados por la generación actual, Los Alfonsitos. Durante la animada velada sonaron clásicos de la música popular nacional, así

como temas del último disco del encumbrado grupo, que, por supuesto, recibió el reconocimiento del público con fuertes aplausos al final de cada canción.

Ambos conjuntos interpretaron un total de 30 composiciones, durante una noche en homenaje a nuestro folclore nacional, con temas tales como A mi tierra, Carreta guy, Tren lechero, Mi Paraguay, entre otros; a continuación, los socios disfrutaron de una selección de chamamé, estilo musical que desempeñó un papel importante en la evolución del litoral argentino y que reconoce sus raíces en la cultura guaraní.

El conjunto Los Alfonsos está formado por Antonio, Aníbal, Rosa María y Simeón Alfonso, acompañados de Rubén González, Ezequiel y Adrián Oviedo; y Los Alfonsitos –en su mayoría descendientes de los integrantes de Los Alfonsos– con: Gustavo, Jesús, Juan José y Pedro Luis Alfonso. Completan la agrupación Cristóbal Bobadilla y Juan Figueredo.

También la danza tuvo su espacio con las bailarinas Nancy Romero y Liliana Raquel Calderini, quienes cerraron el espectáculo con un fuerte aplauso de los asistentes.

Muestra homenaje a

Jorge Von Horoch V

olvieron las exposiciones de obras en el Club, donde los propios socios comparten algunas de sus pinturas, abriendo un espacio para el arte y los adultos mayores. Los días lunes 14 y martes 15 de agosto, los socios se dieron cita en la muestra de pinturas denominada Homenaje al maestro Ingeniero Jorge Von Horoch.

La exposición tuvo lugar en el Salón de Honor con la presencia de los socios que presentaron sus obras, para recordar al querido y reconocido artista y ex presidente de la Subcomisión de Pinacoteca. El evento reunió a familiares y amigos de los expositores, donde

los presentes compartieron un brindis por tan agradable encuentro.

El presidente de la Subcomisión de Adultos Mayores Benito Pereira Saguier dio la bienvenida a los asistentes. Comentó estar muy contento por seguir construyendo espacios y generar en beneficios a los adultos mayores.

Además se dio lectura a una poesía dedicada a Von Horoch. Cabe resaltar que en la galería se expusieron obras del pintor homenajeado.

Los cuadros, de variadas técnicas, están inspirados en paisajes, lugares históricos de nuestro país, objetos reconocidos de la cultura paraguaya, flores, entre otros.

EXPOSITORES

Mirtha Bogado Marta Lía Caggiano

Pedro Calabrese Mirtha Lacognata

Marithé Lamar Tessy Rodríguez de Breuer Alcira Uriarte Lelis Barúa Karen Bader Beatriz Doutreleau Pupé Filippi de Bedoya Nina Montero de Stewart Marthú Rodríguez de Moreno Bettina Sanabria María Rosa Cálcena Marucha Esculies de Ratti Maga Gill Maricha Heisecke Ana Teresa Izaguirre Julia Marín Blant Stella Martino Lilian Morel Stella Mujica Romy Núñez de Levi Martha Quevedo Ortiz María Eugenia Yegros

Los Alfonsitos alegraron la noche, con su particular estilo y toque juvenil.

42

Lidia Zaputovich

43

CULTURA

CULTURA

Coro Club Centenario

Noche de coros

Coro Club Internacional de Tenis

E

n el marco de la temporada cultural se realizó un encuentro de coros bajo la consigna Unidos por la música, que tuvo lugar el miércoles 30 de agosto, en el Salón de Honor.

Como protagonistas principales de la velada estuvieron las agrupaciones del Centenario: el Grupo Vocal Centenario y el Coro Club Centenario; asimismo, se presentaron

el Coro Club Internacional de Tenis, el Coro Naranja del Club Deportivo Sajonia, el reconocido conjunto Voces Libres Paraguay, el Coro de la Cooperativa Barriojarense y el Coro Vocal de la Cooperativa Universitaria.

Luego de la presentación del acto, abrió la velada el Coro Club Internacional de Tenis, y bajo la dirección del maestro Luis Fernando Meza, interpretó Canción con

Coro Naranja del Club Deportivo Sajonia

44

todos, Carnavalito y Mi paraguaya. Luego el Coro Naranja del Club Deportivo Sajonia regaló a los presentes temas como Un viejo amor, As Time Goes By y una selección de guaranias, conjunto dirigido por un conocido nuestro, César Manuel Barrios.

A continuación fue el turno de los integrantes de Voces Libres Paraguay, una novel agrupación dirigida por el profesor

Grupo Vocal Centenario

José Benítez, que interpretó Mi garganta, Candombe para José y Happy Day. Para cerrar la segunda parte del repertorio, se presentó el Coro de la Cooperativa Barriojarense con canciones más rítmicas como Amigos, de los Enanitos Verdes, y Desde que tú te has ido, de Mocedades. El Coro Vocal de la Cooperativa Universitaria ofreVoces Libres Paraguay ció un cálido repertorio, aún para lo que venía, entonando Kilómetro 11, Amarraditos y una selección de Mocedades.

El Coro Club Centenario –a cargo del maestro Enrique Álvarez– hizo su aparición e interpretó Te quiero, de Mario Benedetti, siguió con un clásico, Amigos para siempre, de Don Black y Andrew Lloyd Webber. Culminó su participación con el tema de Mauricio CardoCoro de la Cooperativa Barriojarense zo Ocampo, Regalo de amor.

La última actuación de la noche correspondió al Grupo Vocal Cente- tuación se inició con la canción The prayer, nario –dirigido por Arturo Alegretti–. Su ac- de David Foster, a esta le siguieron temas

como Hasta el final y Soy de mi tierra, de Pablo Benegas.

Coro Vocal de la Cooperativa Universitaria

45

E D A T I L E U C S

S I N E T E

Escuelita de Tenis Para niños de 4 a 9 años Sábados, de 8:30 a 10:45.

Para todas las edades De lunes a viernes, de 6:00 a 18:00.

Este servicio tiene un costo que se trata con el profesor de turno.

Academia de Tenis Lunes a viernes, de 16:00 a 18:30 Minitenis: 4 a 6 años Escuelita: 7 a 10 años

La marca de calzados y ropas deportivas New Balance ya está instalada en nuestro Club a disposición de los socios. Una tienda exclusiva, CENTE STORE, se encuentra ubicada en las inmediaciones de la piscina.

Los socios podrán adquirir las últimas tendencias que ofrece la marca tanto en ropas deportivas, como en calzados y accesorios para damas, caballeros y niños.

El convenio se realizó entre el Club Centenario y la empresa ÓPTIMA SA, representante y distribuidor exclusivo de la marca norteamericana NEW BALANCE. De esta forma, el Club Centenario ofrece comodidad y calidad a todos los socios deportistas. ¡Acercate y descubrí tu estilo con los diseños más novedosos!

Horario de atención Lunes a viernes de 11:30. a 13:00. y de 13:30. a 20:00.

Sábado de 9:00. a 13:00. y de 13:30. a 17:30

15% de descuento con todos los medios de pago para los socios 46

Más informes sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono

(021) 2470 220.

47

TENIS

TENIS

El titular de la APT, Julio Ferrari presente en el acto de premiación. Acompañados de los miembros de la Subcomisión de Tenis y otras autoridades.

COPA BARCOS & RODADOS

Mena-Carvallo y Zatar los ganadores

S

e realizó en la institución los encuentros finales del certamen de tenis por la Copa Barcos & Rodados, emblemático torneo válido para el ranking nacional de Primera. En la modalidad de dobles, Ricardo Mena y Paulo Carvallo se proclamaron campeones, mientras que Ayed Zatar alzó la copa en singles. Este evento deportivo tuvo lugar en la tarde del sábado 5 de agosto.

La competencia arrancó el jueves 27 de julio, disputándose en las principales canchas de nuestra institución. Se trata del cuarto eslabón del circuito profesional de la Asociación Paraguaya de Tenis (APT).

En dobles, la dupla de experimentados, Ricardo Mena y Paulo Carvallo, vencieron al joven equipo conformado por Juan Pablo Vallejos y Lucas Ribas, por el marcador de 7/6, 2/6 y 10/6.

Para el plato fuerte fue casi un trámite la victoria de Ayed Zatar ante el talentoso tenista Joaquín Vallejo. El marcador final fue de 6/2 y 6/0.

Al finalizar los partidos se realizó el acto de entrega de premios a los mejores de la competencia, en el cual estuvieron presentes directivos de nuestra institución, representantes de la firma de Barcos & Rodados, autoridades de la APT e integrantes de la Subcomisión de Tenis.

TENIS CENTENARIO-PARANÁ COUNTRY CLUB

Confraternidad

entre clubes sociales

U

na de las esencias de los clubes es la integración y cordialidad con las demás instituciones sociales y deportivas. En la ocasión, la Subcomisión de Tenis del Centenario y la Comisión de Tenis del Paraná Country Club (PCC) de Hernandarias compartieron el Torneo de Confraternidad

en juego de ida, en las canchas de nuestro Club.

El certamen de tenis se jugó en dos jornadas; la primera se realizó el sábado 12 de agosto. El torneo arrancó a la mañana, con las categorías menores y posteriormente cerraron los tenistas adultos. Cada pareja se formó con un jugador del Centenario y

otro del Sajonia, donde resaltaron principalmente el espíritu de camaradería y convivencia. Este torneo sirvió para estrechar lazos de amistad entre los dos clubes.

Al culminar el encuentro deportivo, los protagonistas compartieron un asado entre los participantes para estrechar vínculos en el sector del Quincho del Tenis.

Ricardo Mena y Paulo Carvallo, los campeones en dobles.

Joaquín Vallejos y Ayed Zatar, grandes

Juan Pablo Vallejos y Lucas Ribas.

y jóvenes atletas del tenis nacional.

48

49

TENIS

TENIS Los chicos disputaron entretenidos juegos en la cancha 4 del Club.

COPA BURGER KING

Niños disfrutaron de

entretenido torneo

E

l tradicional torneo infantil Copa Burger King reunió a los más pequeños en la cancha del Club Centenario el sábado 19 de agosto,

Paula Delgado y Carla Pino.

donde se enfrentaron en un divertido pero reñido certamen. La jornada arrancó a las 9:00, con más de 70 chicos inscriptos, quienes compitieron para alcanzar los primeros

puestos. El certamen se disputó en las diferentes canchas de la sede central, con el acompañamiento cercano de los padres, en una espléndida jornada.

Una vez culminado el torneo, los jugadores saborearon las deliciosas hamburguesas de la prestigiosa marca de comida rápida, patrocinadora del encuentro; luego se entregaron los trofeos a los campeones y subcampeones, y para finalizar se realizó el sorteo de

interesantes premios.

Felicitaciones a los ganadores y organizadores; además, a los padres por el apoyo y la confianza depositada en los encargados de llevar adelante las actividades desarrolladas por la Escuela de Tenis.

Ángel Ríos e Ignacio Palumbo.

GANADORES CATEGORÍA: MINITENIS NIÑAS CATEGORÍA: 3/4 CANCHA VARONES

Ana López y Catalina Schaumann.

Camila Delmás y Amelie Salum.

Gastón Armadans y

FINALISTA: Carla Pino

CAMPEÓN: Eduardo Velázquez

CAMPEONA: Paula Delgado

FINALISTA: Giuseppe Balmelli

CATEGORÍA: MINITENIS VARONES

CATEGORÍA: CANCHA ENTERA NIÑAS

FINALISTA: Ignacio Palumbo

CAMPEONA: Amelie Salum

CAMPEÓN: Ángel Ríos

FINALISTA: Camila Delmás

CATEGORÍA: 3/4 CANCHA NIÑAS

CATEGORÍA: CANCHA ENTERA VARONES

CAMPEONA: Ana López

CAMPEÓN: Gastón Armadans

FINALISTA: Catalina Schaumann

FINALISTA: Joaquín Montañez

Eduardo Velázquez y Giuseppe Balmelli.

Joaquín Montañez.

50

51

TENIS

TENIS

Memorial Copa Toyota está en plena disputa

Ricardo Mena y Carlos Pujol.

Mauricio Larrosa y Mauricio Bedoya.

Guillermo Harrison y Guillermo Del Valle.

E

l certamen Memorial de tenis, que Ruiz doblegó en la final a Ezequiel Giménez; En la actualidad se disputan reñidos encuenta con el respaldo de Toyota en 2.ª Caballeros, Pastor Rojas hizo lo propio frentamientos en las modalidades de dobles, para la firma Toyotoshi, conoció con Alex González, y en 1.ª Caballeros, Ricar- dobles mixtos, sénior y en menores singles la culminación de la primera parte do Mena venció a Guillermo Harrison. en este atrayente torneo. del presente certamen en la modalidad de singles, donde ya se conocen a los campeones y finalistas de cada una de las categorías.

En 5.ª Damas, María Belén Bareiro superó a Natalia Velázquez; en 4.ª Damas, Patricia Estigarribia a Gladys Alfonso; en 3.ª Damas, Teresita Vargas a María Luisa Bóbeda; mientras que en 2.ª Damas, Karla Schaerer se impuso a Irmina Quintana.

En 5.ª Caballeros, José Arias venció en la final a Bruno Peroni; en 4.ª Caballeros, Mauricio Larrosa derrotó en la final a Irma Rapetti y Carmen Rivarola, junto a Gladys Alfonso Sebastián Ruiz; en 3.ª Caballeros, Marcelo Belén Bareiro y Natalia Velázquez ante Natalia Sánchez y Alejandra Romero.

52

En la final de 3.ª Damas fueron protagonistas

Carlota Pavía y Ximena Díaz de Vivar, junto a Paola De

María Luisa Bóbeda y Teresita Vargas.

Gasperi y Sonia Ruiz.

Centenario y Sajonia, evento de camaradería

C

on el objetivo de estrechar lazos de amistad y demostrar el espíritu deportivo de competición tuvo lugar en nuestra sede social un compromiso de carácter amistoso de tenis en la categoría Sénior, en la cual tomaron parte jugadores de ambos clubes. Esta jornada deportiva se desarrolló dentro de un clima de

cordialidad y camaradería.

Este choque se define como preparativo para disputar variados encuentros ante otros clubes. Al culminar los distintos partidos se realizó en el área del Quincho de Tenis una cena de confraternidad entre quienes fueron protagonistas de este singular evento deportivo.

y Cecilia Boettner.

Rafaela Daumas y Amelie Salum.

53

TENIS

Centenario, vicecampeón en el Interclubes del CIT

TENIS

Instituciones que tomaron parte en el circuito de tenis Interclubes de menores.

Nuestro Club, subcampeón en el

E

l representativo de tenis del Centenario nuevamente se alzó con la copa de subcampeón, tal como aconteció en el 2016, en el tradicional Interclubes del CIT. Nuestros tenistas ganaron en 2.ª Caballeros, singles 16 Caballeros y singles 3.ª Caballeros. Se logró alcanzar las finales en 1.ª Caballeros, Dobles 40B Damas y singles en 2.ª Damas.

Además del club anfitrión y del Club Centenario participaron en este certamen el Asunción Tenis Club, Sajonia, Club Náutico Puerta del Lago, Náutico San Bernardino, Paraguay Lawn Tenis Club, entre otros.

En el resultado global con la sumatoria de todas las categorías, el Centenario se quedó con el subcampeonato, mientras que el elenco del CIT logró el título en la tabla general.

Circuito Júnior APT

P

rosigue el desarrollo con normalidad en las principales canchas de nuestra institución del tradicional torneo de tenis Memorial, donde está en disputa la Copa Toyota en sus principales categorías; en la modalidad de singles en primer turno; la categoría de Dobles arrancó en la última semana de agosto.

En 5.a damas se adueñó del cetro Belén Bareiro; mientras que Pastor Rojas superó

en la final a Alex González, en 2.a Caballeros; mientras que en 4ta Caballeros se encuentra en la etapa de semifinales al igual que en Primera.

En 3.a Damas la final la disputarán las jugadoras María Luisa Bóbeda ante Teresita Vargas y en 3.a Caballeros, Ezequiel Giménez se enfrentará a Marcelo Ruiz por el título en esta categoría. El árbitro general de este certamen es el Sr. Jorge Stagni.

David Pavía, junto a las atletas del Club, Carlota Pavía y Paulina Franco.

Protagonista del Centenario, Carlota Pavía.

Andrés Delgado disputó este evento deportivo.

54

Manuel Doldán y Paulina Franco del Centenario.

55

PATINAJE

PATINAJE

PRIMEROS PUESTOS POR CATEGORÍA PRINCIPIANTES NIVEL 1 1. Macarena Leiro 2. Luciana González 3. Rebeca Candia

NIVEL 2 1. Ana Paula Careaga 2. Nicole Knopfelmacher 3. Tiziana Crosa

NIVEL 3 1. Catherine Pérez 2. Nahia Fleitas 3. Constanza Arias

AVANZADA NIVEL 1

Arte sobre ruedas V

ibrante y emotiva tarde pasaron patinadoras, padres y familiares en la tarde del sábado 12 de agosto, en la pista de patinaje del Club Centenario. Sesenta niñas se presentaron ante una gran cantidad de público. Más que competencia, el encuentro destacó la motivación que tienen las niñas en el patinaje artístico, principalmente quienes se inician en este deporte.

El torneo contó con el apoyo de las empresas Burger King, que entregó sus deliciosas hamburguesas a las participantes; Parmalat, que estuvo con un stand degustando sus productos, así también Pulp y Unión con su marca Loli.

La competencia se desarrolló en dos niveles: Principiantes y Avanzadas, además hubo un show especial de las patinadoras de Intermedias. El jurado estuvo compuesto por el profesor Fernando Kähn y las patinadoras del Club, Nicole y Tamara Monte Domecq.

1. Dora Van Humbeeck Cabe destacar el apoyo de los padres de la Comisión de Deportes, presidida por Cristian Domínguez; la Subcomisión de Patinaje y el plantel de profesores conformados por Leticia Cañellas, Martha Arias, Joaquina Ramos, Pamela Pettengill, Rossana Benítez, Verónica Lesme y Fernando Kähn.

2. Valerie Ratti 3. Josefina Palazón

NIVEL 2 1. Constanza Palmieri 2. Julieta Abente 3. Lucciana Bibolini

NIVEL 3 1. Sofía Palazón 2. Sofía Granada 3. Fariña Caparroso

NIVEL 4 1. Fiorella Fracchia 2. Constanza Acevedo

NIVEL 5 1. Leticia Franco 2. Victoria Palazón 3. Sofía Caparroso Parmalat

56

57

PATINAJE

FÚTBOL

ESCUELITA DE

Patinaje 58

No esperes que el éxito llegue a vos, patiná hacia él.

Siguen abiertas las inscripciones para hijas de socios que deseen aprender patinaje artístico.

Polideportivo del Club, lunes, miércoles y viernes, de 16:00 a 17:00.

Profesoras: Joaquina Ramos 59 y Pamela Pettengill.

AJEDREZ

AJEDREZ

Niños celebran su

día jugando ajedrez

CATEGORÍA SUB 14 1. Sofía Valdez 2. Tarik Rojas 3. Matías Aranda

SUB 12 1. Jazmín Duarte 2. Alejandro Miret 3. Jonatha Kim

SUB 10 1. Carlos Frutos 2. Isaías Morales 3. Benjamín Iglesias

Muy contentos recibieron sus trofeos y medallas los chicos de la Sub 10.

SUB 8 1. Nicolás Frutos 2. Enzo Maciel 3. Fernando López

SUB 6 1. Maximiliano Cubas

Grupo de premiados y participantes de la categoría Sub 6.

2. Matías Careaga

E

l tradicional torneo de ajedrez Día del Niño congregó a una gran cantidad de chicos seguidores de esta disciplina, el sábado 12 de agosto, en el Salón Fundadores.

Los jugadores se dividieron en cinco categorías: Sub 6, Sub 8, Sub 10, Sub 12 y Sub 14, con un altísimo nivel de competencia. Las reglas de juego se establecieron en 7 rondas de 15 minutos en cadencia de juego por jugador, con el sistema suizo Butchholtz de desempate.

En la categoría Sub 6 se consagró el joven Maximiliano Cubas; en Sub 8, el campeón fue Nicolás Frutos; mientras que en Sub 10, Carlos Frutos se adjudicó el primer puesto de dicha categoría; en Sub 12, Jazmín Duarte se alzó con el título de campeona. Y, por último, en la categoría de los más grandes, la Sub 14, la joven Sofía Valdez marcó diferencia en su puntaje. Al término de la premiación, los chicos participaron en el sorteo de obsequios

3. Jimena Lugo

Buen nivel de ajedrez en la Sub 12; aquí los destacados.

Ajedrecistas de la Sub 8 y premiados de la mencionada categoría.

de PuroSol. Estos eventos impulsados por el Club son más que un solo juego, ya que los beneficios para los chicos son innumerables. El ajedrez pone a trabajar sus capacidades in-

telectuales, ya que cada jugada implica analizar, anticipar y tomar decisiones bajo presión.

Esto necesariamente incrementa la capacidad de atención, análisis, decisión, concentración y ejecución durante el juego.

Los mejores en la Sub 14, gran futuro para el ajedrez nacional.

Puro Sol

60

61

VÓLEY

Entretenido amistoso

internacional

U

ESCUELITA DE AJEDREZ

na serie de amistosos en diferentes categorías jugó el Club Centenario ante un equipo proveniente del país vecino.

Se disputó el sábado 12 de agosto en el polideportivo de nuestra institución animados partidos ante un combinado de Formosa, Argentina, tanto en femenino como en masculino.

Además de compartir un grato momento con deportistas extranjeros, los socios disfrutaron de una excelente jornada de camaradería.

Entre los juegos realizados fueron

de la partida las seleccionadas Silvana Báez, Sasha Vidal y Giovanna Poletti, socias del Club. Del cuadro juvenil y damas del Centenario se encargó de dirigir Jorge Gaona, mientras que el estratega Carlos Heyn realizó las variantes en los reñidos encuentros, disputados por los caballeros.

Confraternal y distendido amistoso compartieron los argentinos y el elenco anfitrión. La delegación visitante se llevó las mejores sensaciones del servicio y la hospitalidad de los participantes de dicho encuentro.

Silvana Báez, Sasha Vidal y Giovanna Poletti, integrantes de la selección paraguaya sub 14.

“El ajedrez lo es todo: arte, ciencia y deporte”.

Anatoly Karpov Vení a aprender ajedrez, con grandes profesores como el MF César Santacruz y Gabriela Vargas (WFM).

De lunes a sábado, en diferentes horarios, las categorías son principiante, intermedio, alto rendimiento, en niños y adultos.

62

Más informes comunicarse a Secretaría de Deportes, (021) 247 0140.

63

Y E

FÚTBOL

VÓLEY

L Ó

V

Grupo de jugadores que

JORNADA DE CLAUSURA

El vóley es un deporte colectivo lleno de emoción, esfuerzo físico y de superación, en el que normalmente se practican la coordinación y la capacidad de complementarse con los demás integrantes del equipo. Es un juego entretenido y perfecto para jugar con los amigos en cualquier estación del año.

Las clases de vóley en el Club se realizan de lunes a sábados, en diferentes horarios.

participaron de

Maratón de vóley

S

e vivieron intensas jornadas de la maratón de vóley en la previa del arranque del torneo Clausura de esta modalidad deportiva, y la última ronda se disputó el miércoles 23 de agosto, en el polideportivo de nuestra institución.

La dirección de la maratón estuvo a cargo de los profesores Carlos Heyn y Jorge Gaona. En la competencia se efectuaron diferentes esquemas de juego entre los jugadores que tomaron parte de este evento deportivo que sirvió para brindar ritmo a quienes participarán en breve en el torneo

la maratón de vóley.

Clausura de vóley.

La maratón de vóley se desarrolló en femenino y masculino, donde se armaron atractivos encuentros, cuya característica fue el espíritu deportivo y de camaradería.

Cerca de 40 jugadores fueron protagonistas en esta jornada de maratón.

Grupo de señoras: Lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00. Cancha 1.

Escuela (8 a 20 años): Lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00 Cancha 2.

Escuela Adultos: Martes y jueves, de 18:00 a 20:00 y sábados, de 17:00 a 20:00.

Emocionantes compromisos se desarrollaron en la etapa de la maratón de vóley.

64

Mayor información comunicarse al (021) 247 0140

65

VÓLEY

BÁSQUET

Centenario, campeón en femenino

subcampeón en masculino

BÁSQUET INTERCLUBES ANIVERSARIO

CC protagonista

del Interclubes del CIT

E Centenario, subcampeón del Interclubes del CIT en masculino Sub 19.

E

l elenco del Centenario resultó protagonista del Interclubes Aniversario del CIT en la disciplina de vóley, donde llegó a las finales en la categoría Sub 19 en masculino y femenino. En los compromisos donde el Centenario pugnó por el cetro frente al cuadro local, no pudo quedarse con el título y cedió en ambos compromisos 2 sets a 1 en reñidos encuentros.

De esta forma, Centenario selló el subcampeonato en la división citada más arriba. Por otra parte, en las demás categorías, como Primera masculino y femenino; Ejecutivo masculino y femenino y Máster masculino, nuestro seleccionado quedó sin chances de acceder a las instancias decisivas.

Centenario en Sub 19 eliminó tanto en masculino como en femenino en la primera ronda al Sajonia, y en las finales enfrentó al CIT.

n el polideportivo del CIT, como parte del mes aniversario de la institución amiga, se realizó en la tercera semana de agosto el Interclubes de básquetbol a nivel de Escuela, Primera y Sénior.

En Escuela, Centenario tomó parte de los compromisos en las categorías de Sub 8, Sub 10 y Sub 12, enfrentando a su similar del CIT en juegos de exhibición. Al culminar los citados cotejos, se procedió a la entrega de los trofeos a los dos equipos que tomaron parte de este espectáculo deportivo que contó con la presencia de los padres, quienes acompañaron el desempeño de sus hijos. En Primera, Centenario se proclamó subcampeón tras caer en la final ante el Sajonia y en Sénior finalizó su actuación con el tercer puesto.

Centenario fue subcampeón del Interclubes del CIT de básquetbol en Primera.

Equipo de la Escuela del Centenario que realizó juegos de exhibición ante el CIT. Centenario también fue protagonista en Sénior del Interclubes del CIT.

Centenario, subcampeón del Interclubes del CIT en femenino Sub 19.

Los chicos sostienen el trofeo logrado en el Interclubes del CIT.

66

Sajonia, campeón del Interclubes de básquet en Primera.

67

FÚTBOL

FÚTBOL DEPORTES

GUÍA GENERAL DE HORARIOS DEL GIMNASIO (Sede Central) Secretaría del Gimnasio (021) 247 0110

DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES

HORARIO 9:30 10:00 13:30 13:30 16:00 17:00 18:00 18:00 19:00

DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES SÁBADO LU_MIÉ_VI MAR_JUE MAR_JUE SÁBADO LU_MIÉ_VI MAR_JUE LUNES A VIERNES

HORARIO 7:30 10:30 12:30 14:30 16:00 17:00 18:00

DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE LU_MAR_JUE_VI MARTES Y JUEVES MAR_MIÉ_JUE LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE MAR_JUE

HORARIO 12:30 13:30 17:00 19:30

DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE MAR_JUE LU_MIÉ_VIE LUNES A VIERNES

HORARIO 15:30 16:30

DÍAS DE CLASES SÁBADO MAR_JUE

HORARIO 9:30

DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES

HORARIO 7:30 8:30 12:30 14:30 16:00 19:00

DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES MAR_JUE LUNES A VIERNES LUNES A VIERNES LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE

HORARIO 17:00 19:00

DÍAS DE CLASES MAR_JUE MAR_JUE

HORARIO 8:30 18:00

DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE LU_MIÉ_VIE

HORARIO 8:30 20:00

DÍAS DE CLASES LUNES A VIERNES LUNES A JUEVES

HORARIO 9:30 18:30

DÍAS DE CLASES SÁBADO MAR_JUE

HORARIO 13:00

DÍAS DE CLASES LU_MIÉ_VIE

SPINNING PROFESORES Lydia Díaz | Óscar Matiauda Lourdes Marc Óscar Matiauda Óscar Mongelós BAILES VARIADOS Y ZUMBA PROFESORES Jorge Samaniego Patricia Godoy Jorge Samaniego Patricia Godoy Patricia Godoy Gabriel González Patricia Godoy Gabriel González Gabriel González PILATES Y GIMNASIA EN SUSPENSIÓN PROFESORES Lydia Díaz Ma. José Gamarra Lydia Díaz Ma. José Gamarra - Lydia Díaz Patricia Godoy Ma. José Ortiz Carolina Galeano FUNCIONAL PROFESORES Hernán Silguero Hernán Silguero Wilson Formigli Hernán Silguero GIMNASIA ACROBÁTICA PROFESORES Shirley Lafuente Shirley Lafuente - Wilson Espínola GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES PROFESORA Carolina Galeano LOCALIZADA O TONIFICACIÓN PROFESORES Carolina Galeano Justo Sánchez Carolina Galeano | Patricia Godoy Hernán Silguero Justo Sánchez Justo Sánchez POWER FIT Y FULL BOX PROFESORES Carolina Galeano Carolina Galeano STEP Y AERÓBICA PROFESORES Justo Sánchez Justo Sánchez YOGA PROFESORES Marcos Benítez Macarena Fernández - Marcos Benítez TAEKWONDO PROFESORES Mauricio Benítez - Ma. Laura Lailla Mauricio Benítez - Ma. Laura Lailla KARATE PROFESOR Miguel Trinidad

ESCUELA DE FÚTBOL

LOCAL MK GYM MK GYM MK GYM MK GYM LOCAL POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM LOCAL Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho LOCAL Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho Explanada del quincho LOCAL polideportivo canchita detrás de cancha 3 LOCAL polideportivo LOCAL POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM POWER GYM Expl. del quincho LOCAL Pista S.OPU-s/disponibilidad Pista S.OPU LOCAL Expl. del quincho Expl. del quincho

HORARIO PARA TODO EL AÑO Días

Martes

Jueves

Escuela de 4 a 6 años

16.00 a 17.00

16.00 a 17.00

Escuela de 7 a 8 años

17.00 a 18.00

17.00 a 18.00

Miércoles

Viernes

Profesores: Ígor Delgado y Alfredo Vera Días

Lunes

Escuela de 9 a 10 años

16.00 a 17.00

16.00 a 17.00

16.00 a 17.00

Escuela de 11 a 12 años

17.00 a 18.00

17.00 a 18.00

17.00 a 18.00

Lunes

Miércoles

Viernes

16.00 a 18.00

16.00 a 18.00

16.00 a 18.00

Miércoles

Jueves

16.00 a 18.00

16.00 a 18.00

Profesores: Martín González y Jorge Calderini Días Escuela de 13 a 16 años

Profesor: Silverio Troche y Apolinor Paniagua Días: Escuela Femenino 13 a 16 años

Martes 16.00 a 18.00

Profesora: Natalia Acosta

LOCAL Polideportivo Expl. del quincho LOCAL Polideportivo Pista S.OPU-s/disponibilidad LOCAL Polideportivo

G CO RA ST TU O: ITO

68

HORARIO 8:30 14:00 17:00 18:00

GOLF

69

FÚTBOL

FÚTBOL

FINALES INTERCLUBES CIT

Centenario, campeón en Primera

y finalista en Sénior

C Centenario resultó subcampeón en la categoría Sub 8.

Elenco del Centenario, campeón en la categoría Sub 12.

Conjunto del Centenario en Sub 10, campeón en menores.

ulminó en la modalidad de fútbol mayores el certamen aniversario Interclubes del CIT. En este sentido, en Primera, el Centenario logró el título al vencer en penales por 4 a 2 al cuadro del Sajonia, tras culminar el encuentro igualado a 2 goles por sector.

Centenario accedió a esta instancia tras superar al conjunto local en la primera instancia por 2 a 1. En el cotejo final, que salió 2 a 2, anotaron en filas de nuestro conjunto Óscar Barchini y Arnaldo Castorino en la definición de penales. El elenco azul y amarillo con 100% de efectividad, mientras que el portero Diego Caballero contuvo dos penales.

En Sénior, tras vencer en primera fase al Sajonia, cedió el título en la final al caer por 3 a 1 frente al combinado local y se quedó con el subcampeonato; por último, en Ejecutivo, tras igualar sin goles ante el CIT, perdió en tanda de penales por 5 a 4 en la primera ronda, por lo que no accedió a la final, y en Máster cayó por 2 a 1 frente al cuadro anfitrión en la primera fase.

Centenario, campeón en Primera del torneo Interclubes del CIT.

FINALES INTERCLUBES MENORES CIT

Emocionantes encuentros

se disputaron en interclubes

E

l representativo del Centenario se proclamó campeón en las categorías Sub 10 y Sub 12, mientras que resultó finalista en la división Sub 8 del certamen Interclubes Aniversario de fútbol de menores, cuyos enfrentamientos tuvieron lugar en las instalaciones del CIT,

70

el 11 de agosto.

En la final de la categoría Sub 12, Centenario superó 3 a 1 al elenco dueño de casa; para acceder a esta instancia venció al Sajonia; en tanto que en Sub 10, Centenario goleó en la final por 8 a 1 al elenco de la Escuela de Delio Toledo. En la primera fase

dejó sin chances al conjunto de la entidad naranja.

Por último, en Sub 8, Centenario cedió el cetro al caer por 2 a 0 frente a la Escuela de Delio Toledo; en la primera jornada Centenario venció al Sajonia e inscribió su nombre para competir en esta final.

Centenario, subcampeón en Sénior en Ejecutivo.

Centenario fue protagonista en Ejecutivo.

71

FÚTBOL

FÚTBOL FÚTBOL

El Pollo FC, 28 de Julio y Match Point

Gabriel Riera arquero de El Pollo FC en la final de primera en una de las tandas ante el remate de Enzo Cataldi del cuadro de Bolsillas.

Equipo de Match Point campeón del torneo de penales en Femenino.

Parte del equipo de La Liga subcampeón de penales en Ejecutivo.

se proclamaron campeones

U

na edición más del Torneo de Penales de mayores tuvo lugar en las categorías Primera, Ejecutivo y Femenino, en emocionantes partidos disputados el domingo 6 de agosto, en la sede central del Club Centenario. El certamen contó con el respaldo de las marcas Pilsen, Pulp, Gatorade, New Balance y Frigorífico Guaraní.

Participaron en esta justa deportiva 25 equipos en Primera; 9 en Ejecutivo y 5 en Fe-

menino. El cuadro de El Pollo FC en Primera superó en la final a Bolsillas en dos duros cotejos, para finalmente alzarse con el título en Primera. En Ejecutivo, el conjunto de 28 de Julio superó en la final a La Liga FC, mientras que en Femenino, el cuadro de Match Point se adjudicó el torneo al vencer en la final a Pan Comido.

Los integrantes de los tres equipos que salieron campeones en cada una de las categorías citadas más arriba recibieron como

premio un ticket aéreo a Miami y premios de New Balance; mientras que los finalistas de cada una de las categorías tuvieron como premios productos de la línea de Pulp y New Balance. En la premiación estuvo presente el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, acompañado de algunos integrantes de la Subcomisión de Fútbol. Las tres canchas fueron escenarios del magnífico Torneo de Penales, que arrancó en horas de la tarde y finalizó a la noche.

28 y la celebración por la obtención del título de penales en Ejecutivo.

Bolsillas subcampeón del torneo de penales en Primera aquí con sus premios.

Componentes del cuadro El Pollo FC tras ganar el torneo de penales en Primera.

Pan Comido con los premios por el subcampeonato de penales en Femenino.

72

Palabras del presidente del Club Hugo Fernando Camperchioli en la premiación del torneo de penales junto al Sr. Martín Gagliardone de la subcomisión de fútbol y Antonella Felippo integrante de la misma.

Integrantes del equipo El Pollo FC equipo ganador del torneo de penales en Primera, aquí con el premio mayor.

73

FÚTBOL

FÚTBOL

Atájate Catalina animó el torneo de penales en Ejecutivo.

Equipo de Match Point campeón del torneo de penales en Femenino.

Estalas jugó en Femenino.

La Papada de Maxi jugó en Primera.

Willy jugó en Primera.

Zero Compromiso jugó en Ejecutivo.

Elenco de Inter’i, uno de los que participan en Ejecutivo.

Luz verde al Torneo Invierno La Samp también jugó en Ejecutivo.

Dani´s Burger jugó en Ejecutivo.

Campeón del torneo de penales en Ejecutivo.

El Pollo FC, campeón del torneo de penales en Primera.

El Pollo FC, campeón del torneo de penales en Primera.

Bolsillas subcampeón en Primera del torneo de penales.

Stand de Pilsen presente durante el torneo de penales.

74

E

n la última semana de julio, se dio comienzo al Torneo Invierno de fútbol en las categorías de Máster, Primera, Ejecutivo, Sénior y Primera femenino. En Ejecutivo, por ejemplo, en esta primera jornada los equipos de Juventus, Cara de Fúbol, La Franja, PS2 y Chacarita arrancaron con una victoria.

En Máster, los cuadros de Mineiro, Águilas y Dortmund triunfaron y dieron un paso adelante frente a los demás equipos; vale resaltar que el último campeón de la edición 2016 en esta división es el cuadro canario.

En Primera, el gran candidato a quedarse con el título de este presente torneo es el conjunto de Cacique FC; otros potables aspirantes al centro son Borussia, Escorpión y La Naranja; 21 de Mayo podría ser una de las sorpresas.

En Femenino, los dos equipos candidatos al título están entre Aplanadoras y Rever-

sa FC; Mineiro podría incomodar y buscar pelear un sitio en la final.

Por último, en Sénior, Manchester, Mineiro y Hampa aparecen como los equipos con mayores pretensiones en esta categoría.

Juventus, gran animador en Ejecutivo.

Frigorífico Guaraní presente en el torneo de penales.

75

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL FEMENINO

FINAL PRIMERA

Reversa FC

Cacique FC conquista su tercer título

con el título de campeón

A

C

on la disputa del compromiso final en Femenino, concluyó esta categoría; Reversa FC ganó por 2 a 0 a Mineiro para levantar orgulloso el trofeo de campeón del Torneo de Invierno Copa Toyota. Ambos equipos protagonizaron un electrizante cotejo.

Mineiro pegó el campanazo en la semi al eliminar a Aplanadoras; Reversa FC dejó en el camino a Match Point. En este juego final, las opciones de gol para ambos equipos no fueron tantas; pero la jerarquía del plantel de Reversa marcó la diferencia en este compromiso y permitió a este conjunto llegar a la apertura del marcador a través de Cynthia Raquel Machuca y luego aumentó gracias a Andrea Nagy.

Para Reversa FC este es el segundo título consecutivo obtenido en la temporada 2017 y va por la triple corona, si es que logra ganar el Clausura en esta categoría. No obstante, Mineiro, de gran trabajo en este certamen, asoma con un equipo a tener en cuenta para las instancias finales en los siguientes torneos.

Mineiro, subcampeón del Torneo de Invierno en Femenino.

76

Reversa FC, campeón del Torneo de Invierno en Femenino.

este equipo –que viene marcando historia dentro del fútbol de nuestra institución y que alcanzó dos estrellas logradas con anterioridad en menos de un año– se le suma la obtención de un título. Cacique FC se consagró campeón del Torneo de Invierno de fútbol Copa Toyota, al superar por 5 a 3 a 21 de Mayo, de gran faena en este certamen.

En filas de Cacique FC anotaron en este compromiso los jugadores Arnaldo Castorino (h) y Jairo Yambay (ambos en dos ocasiones) y Mathías Velázquez; mientras que para 21 de Mayo convirtieron Marco Taboada, Emmanuel García y Edwin Smith, en un entretenido cotejo donde estos dos equipos no se guardaron nada y ofrecieron un lindo juego.

El equipo Cacique FC apunta ahora a una destacada actuación en el Clausura 2017, y 21 de Mayo aspira a ser protagonista en la principal categoría; en la etapa de semis, estos dos cuadros dejaron sin chances a Juventus y Equipo 1000.

Cacique FC , campeón del Torneo de Invierno en Primera.

21 de Mayo, subcampeón del Torneo de Invierno en Primera.

77

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL SÉNIOR

Elenco de Chacarita, campeón en Ejecutivo del Torneo de Invierno.

El Hampa, nuevo vencedor

del Torneo de Invierno

S FINAL EJECUTIVO

Chacarita

se proclamó invicto

E

l conjunto de Chacarita protagonizó la final del Torneo de Invierno Copa Toyota frente a Juventus, donde el elenco funebrero derrotó por 3 a 0 y se coronó con el título en esta categoría.

Chacarita demostró superioridad en gran parte del cotejo y los primeros goles condujeron a este conjunto directamente por el camino al título; la apertura del marcador llegó a través de Nicolás Chamorro, luego aumentó Francisco Giménez García de Zúñiga.

En ese momento, la Juve apareció con el objetivo de descontar y buscar igualar las acciones; pero la férrea defensa del Chaca y la concentración de sus hombres impidieron que la Juve descuente; producto de esto llegó el contragolpe que sentenció esta final a través del gol

78

anotado por Francisco Giménez García de Zúñiga, para cerrar este capítulo y permitir al Chaca conquistar el preciado título.

Cuadro de Juventus, subcampeón del Torneo de Invierno.

e disputó la final del Torneo de Invierno de fútbol Copa Toyota, donde el cuadro de El Hampa venció por 3 a 2 a Manchester y se quedó con el título en la categoría Sénior. De ribetes cambiantes fue el trámite del cotejo; arrancó ganando el cuadro rojo a través del gol anotado por Miguel Chagra.

Luego emparejó las acciones Alejandro Sosa y desniveló parcialmente Walter González para el conjunto de El Hampa; así concluyó la primera fracción. En la complementaria, un bombazo de Kalaito Fernández estableció la paridad transitoria del encuentro y minutos antes de su culminación; Jimmy Ayala, con golpe de cabeza, estableció la diferencia y ese movimiento significó la conquista del presente cetro para el elenco de El Hampa.

En la etapa de semifinales, Manchester eliminó a Mineiro e hizo lo propio El Hampa con La Noche. Buen juego ofrecieron los dos equipos que accedieron a esta final en esta categoría.

El Hampa, campeón en Sénior del Torneo de Invierno.

Manchester, subcampeón del Torneo de Invierno.

79

FÚTBOL

FÚTBOL

E

l elenco de Dortmund superó en penales a Mineiro por 4 a 3 para gritar campeón en Máster, tras culminar el tiempo normal y suplementario con el marcador en blanco.

Ambos equipos prodigaron la marca y el balón transitó por la mitad del campo de juego.

Se especuló mucho con esta final, en virtud de que ninguno de los protagonistas iba a salir a arriesgar; el juego en sí se basó en marca, fricción, pocas opciones de gol y cuando pudieron intervinieron con creces los dos porteros de ambos elencos.

En la tanda de penales anotaron para Dortmund, Ramón Amarilla, Óscar Diesel, Vicente Scavone y Lidio Silva; para Mineiro convirtieron Joaquín Amarilla, Óscar Sequeira y Daniel Smith. Malograron Carlos Amarilla y Rodrigo Callizo (Mineiro) y Carlos Paats no anotó para Dortmund.

Ambos equipos son candidatos en todos los torneos internos del Club en esta división; y por lo expuesto serán grandes protagonistas en el Clausura 2017.

Presentes en la premiación, el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente Manuel Amarilla, el directivo Christian Domínguez, el Sr. Óscar López, de Toyotoshi SA, y el Sr. Martín Gagliardone, titular de la Subcomisión de Fútbol.

Dortmund, campeón del Torneo de Invierno en Máster.

FINAL MÁSTER

Dortmund

Subió al podio

Acción del juego entre Mineiro y Dortmund, protagonistas de la final en Máster.

80

Mineiro, subcampeón en Máster.

Premios a los victoriosos

Torneo Copa Toyota

S

e realizó en la explanada de la pizzería del Club Centenario la ceremonia de premiación a los equipos que llegaron a sitiales de privilegio en el reciente Torneo de Invierno, en el cual se disputó la Copa Toyota por segundo año consecutivo. Estuvieron presentes en la premiación autoridades principales de nuestra institución, representantes de la firma Toyotoshi SA, integrantes de la Subcomisión de Fútbol y jugadores de los equipos, que accedieron a puestos de preponderancia.

En Femenino, recibieron sus respectivos premios los equipos de Reversa FC y Mineiro; en Máster, los mejores son Dortmund y Mineiro; en Sénior, Manchester y El Hampa; en Ejecutivo, Chacarita y Juventus; y por último, en Primera, Cacique FC y 21 de Mayo.

Aparte de las medallas y trofeos, cada equipo que accedió a la final recibió como obsequio una TV LED HD

Reversa FC con los premios por el título en Femenino.

Lailla, de Mineiro, con los premios por la obtención del subcampeonato en Femenino.

de 32 pulgadas para los finalistas y otra de 60 pulgadas para los campeones. También los jugadores que presenciaron esta entrega participaron en el sorteo de artículos electrónicos proporcionados por la firma Toyotoshi SA y luego compartieron un Integrantes de Mineiro con sus premios por la obtención del subcampeonato en Máster; aquí Fernando Grillón y Joaquín Amarilla. ameno refrigerio en la pizzería del Club.

81

FÚTBOL

FÚTBOL

El seleccionado de Dortmund, feliz por el título logrado en Máster.

El Hampa, con los premios recibidos por el título logrado en Sénior.

La Noche milita en Sénior A.

Manchester con los premios por el subcampeonato en Sénior; junto a Óscar Túrtola, César Fernández, Piero Castagnino y Raúl Codas.

Juventus, con los premios por la obtención del subcampeonato en Ejecutivo.

Parte del equipo de Cacique FC con los premios por el logro del título en Primera.

En representación de 21 de Mayo, el jugador David Alfonso, con el premio por el subcampeonato en Primera.

82

Rafaela Vaz ganó un premio.

Nicolás Chamorro y Édgar Restrepo con los premios por el título de Chacarita en Ejecutivo.

Trofeos y premios instituidos por la firma Toyotoshi SA.

Lidio Silva, uno de los ganadores del sorteo.

Rodrigo Ovelar, feliz ganador de uno de los premios.

Trouville protagonista en Sénior A.

En marcha el torneo Clausura Copa Itaú

C

on la disputa de los compromisos en las categorías Femenino y Sénior A, el 21 de agosto comenzó el torneo Clausura de fútbol, donde diferentes equipos luchan por sitiales de privilegio en sus respectivas categorías.

En Sénior A hacen su estreno los equipos de 13 Tuyutí y Hoyo 19; además, los principales candidatos al título, como Manchester, Mineiro y El Hampa, quieren continuar por la misma senda y acceder lo más alto posible; Dortmund también quiere entrar a tallar entre

13 Tuyutí quiere sorprender en Sénior A.

los favoritos.

En Femenino, ocho conjuntos se anotaron para participar en esta segunda mitad del año; los equipos con chapa de favoritos, como Aplanadoras y Reversa FC, tendrán que tener cuidado ante rivales de la talla de Mineiro, Las Dotto, por citar a conjuntos que podrían complicar en esta categoría.

Para el resto de la semana, está previsto el comienzo de las otras categorías, como Sénior B, Ejecutivo A y B, Máster, Súper Máster, Primera A, B y C, y las categorías de menores.

Lannister es uno de los nuevos equipos en Femenino.

Brest buscará un sitio en la segunda etapa.

83

FÚTBOL

FÚTBOL

TORNEO DE FUNCIONARIOS DEL CLUB

Elenco de Tenis, flamante campeón del torneo interno de funcionarios.

Entrega de trofeos

a los mejores

S TORNEO DE FUNCIONARIOS DEL CLUB

Tenis se consagró campeón

F

altando apenas una fecha para culminar el torneo interno de funcionarios del Club Centenario, el elenco de Tenis se proclamó campeón al superar en la penúltima fecha al conjunto de Mantenimiento por 2 a 0, para de esta forma conquistar el cetro.

El juego clave que inclinó la balanza a

favor de Tenis fue en la antepenúltima jornada, cuando superó a su rival directo Deportes por 3 a 2 y allí prácticamente ensayó la vuelta. En tanto que Deportes igualó con Seguridad y el subcampeonato se definirá en la última fecha.

Seguridad quedó cerca de los dos primeros lugares y el subcampeonato saldrá

del choque que sostendrán los equipos de Deportes con Mantenimiento. La premiación se hará este sábado 19 una vez que culminen los compromisos de esta última fecha.

Una vez por semana se desarrolló cada fecha del torneo y los equipos se esmeraron por acceder a sitiales de privilegio.

e realizó en el local de la Disetrem, la última jornada de fútbol del torneo de integración de funcionarios de nuestra institución; a continuación, se llevó a cabo el acto de entrega de premios y trofeos a los equipos que accedieron a sitiales de privilegio.

Estuvieron presentes en la premiación el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente Manuel Amarilla y el directivo Raúl Codas; en la ocasión, recibieron sus distinciones el equipo de Seguridad por ocupar el cuarto lugar; el cuadro de Mantenimiento, que se ubicó en la tercera ubicación; el elenco de Deportes, que se quedó con el segundo lugar, y Tenis, que recibió el trofeo de campeón del presente torneo de la temporada 2017.

Asimismo hubo también premios para los goleadores que resultaron los jugadores de Tenis y Tacuaral, mientras que la valla

menos vencida la obtuvo el equipo de Seguridad, en este certamen que tuvo una duración de casi cuatro meses.

El cuadro de Seguridad, con el premio por el cuarto lugar.

Cuadro de Deportes, con chances de ser el subcampeón del torneo.

84

Seguridad, protagonista en este evento deportivo.

Los goleadores de los equipos de Tenis y Tacuaral, Alfredo Lovera y Julio Valenzuela, con sus trofeos respectivos.

El titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, se dirigió a los presentes.

Componentes del equipo de Tenis con el trofeo de campeón de la temporada 2017.

Integrantes de Deportes con los premios por la obtención del segundo lugar.

El elenco de Mantenimiento se quedó con el tercer puesto.

85

CANOTAJE

ARTES MARCIALES “El deporte es para algunos años, pero se acaba.

El arte se desarrolla indefinidamente”. Taiji Kase (VIII DAN de Karate).

Los socios pueden inscribir a sus hijos Socios reunidos y prestos para iniciar el itinerario en el punto de partida.

TAEKWONDO Martes y jueves: Desde las 18:30 (provisoriamente Pista Central) Sábados: A partir de las 9:30 (provisoriamente Pista Central) Bajo las directrices de los profesores: Mauricio Benítez (IV DAN) y María Laura Lailla (III DAN).

Canotaje de

aventura en familia

L

Ameno paseo de canotaje en el riacho San Francisco invitó al relax a los socios en la sede en Surubi’i.

as aguas tranquilas del riacho San Francisco permitieron, una vez más, la práctica del canotaje; una disciplina que requiere de una embarcación de pequeñas dimensiones, impulsada por la fuerza humana, en este caso, por los socios que se animaron a la aventura junto a sus familias, demostrando sus destrezas en este deporte que está presente en los Juegos Olímpicos desde Berlín, 1936.

Se practica en lagos, represas, embalses, canales, y por ello recibe el nombre de cano-

taje en aguas tranquilas. En este deporte existen dos tipos de embarcaciones el kayac y la canoa. La hoja de ruta para la jornada en el riacho San Francisco, incluía la salida desde Puerto Safari, para luego retornar a la bahía de la institución. Este encuentro se realizó el 6 de agosto y participaron muchas familias, quienes vivieron momentos de mucha alegría y diversión, al tiempo que disfrutaron del paisaje que ofrecía el trayecto.

El clima aportó lo suyo para que el paseo tuviera el resultado esperado. Un día soleado,

agradable acompañó la jornada deportiva. La seguridad se tuvo en cuenta, como siempre, y todos los participantes llevaron chalecos salvavidas, asegurando así la diversión.

Minutos antes del inicio del recorrido, integrantes de la Subcomisión de Náutica brindaron los detalles de la travesía y puntos a tener en cuenta a la hora de efectuar este paseo. Una vez finalizada la hoja de ruta, los participantes compartieron el tradicional almuerzo de camaradería en el quincho del sector de la bahía.

KARATE Lunes, miércoles y viernes: Desde las 13:00 (provisoriamente Pista Quincho) Bajo la orientación del profesor cinturón negro, Miguel Trinidad.

Clases para niños, jóvenes y adultos.

86

Más informes comunicarse con la Secretaría del Gimnasio: (021) 2470110

87

GOLF

GOLF

LOS GANADORES Carlos Fortlage (h) Scratch Caballeros: Juan 0-9: Álvaro Brasa 10-16: José Morales 17-24: Juan Max Boettner 25-36: Diego Ávila Sénior: Sergio Chase Súper Sénior: Carlos Rivas Agüero Damas 0-20: María Teresa r oba Esc s 21-40 Damas: Lourde

PREMIOS ESPECIALES mez Mejor approach: Diego Gó olás De Gasperi.

Nic 15: Drive precision Hoyo illa Vel Long drive damas: Teresa aldo Acosta Long drive caballeros: Arn

María Teresa Agüero ganó en Damas 0-20.

Lourdes Escobar ganó en Damas 21-40.

COPA TIGO

Disputa de golf

en Surubi’i L a Copa Tigo de golf reunió a más de 100 jugadores entre socios e invitados, quienes fueron protagonistas de un reñido certamen que tuvo lugar el 12 de agosto, en el predio del campo del golf de Surubi’i. Las categorías que se disputaron fueron Scratch caballeros; hasta 9 de hándicap, 10-16; 17-24; 25-36; Sénior, Súper Sénior y Damas 0-20 y 21-40.

Asimismo hubo premios especiales para el mejor approach, drive precision y long drive en damas y caballeros. Allí se hizo la entrega de los trofeos a los mejores de cada categoría y los jugadores que estuvieron presentes recibieron hermosos premios instituidos por Tigo, como artículos de electrónica, celulares, accesorios, implementos de golf, dos pasajes a Miami y tevé de 60 pulgadas.

Estuvieron presentes el titular del Club,

88

Teresa Velilla se quedó con el long drive en damas.

Sergio Chase fue el mejor en Sénior.

Diego Ávila ganó en 25-36.

Álvaro Brasa se quedó con la categoría 0-9.

Juan C. Fortlage (h) ganó la categoría Scratch

Los diferentes premios y trofeos instituidos por Tigo.

Hugo Fernando Camperchioli; el directivo Raúl Codas, ejecutivos de la firma de Tigo Bussines, así como integrantes de la Subcomisión de Golf, quienes entregaron los trofeos y premios.

El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los presentes en la premiación del torneo de golf Tigo.

Hugo Elizeche también uno de los ganadores del sorteo.

89

GOLF

PATINAJE

Academia de Golf Club Centenario

De 4 a 18 años Diego Gómez, con el mejor approach.

El drive precision para Nicolás De Gasperi.

Long drive caballeros para Arnaldo Acosta.

Clases sin costo Míercoles en el Driving APG de 16:30 a 19:30.

Sábados y domingos en Surubi’i de 8:00 a 12:45.

Horario del bus oficial.

De salida desde la sede central y llegada a esta.

El ganador de una TV Samsung fue Juan Enrique Nogués.

90

Javier Abente se llevó uno de los premios instituidos por Tigo.

Martín Filártiga se llevó uno de los teléfonos Tigo.

Inscripciones al 0991 324 324, con Katia Meyer, directora de la Academia.

91

ESCOPETA

TIRO

Grupo de participantes en el curso básico de tiro en la primera jornada.

DÍA DE LA AMISTAD

Torneo de trap

S

y fosa

e cumplió en el stand de escopeta del Club, el sábado 5 de agosto, el certamen de tiro para celebrar el Día de la Amistad en la modalidad 50 x 50, que consistió en dos rondas de fosa y trap americano; es decir, 50 de fosa y 50 de trap.

Diez tiradores fueron protagonistas en este evento deportivo que tuvo como ganador a Osvaldo Bergues, con 72 puntos, en la categoría A, escoltado por José Gómez, con 70 unidades, y en tercer lugar concluyó Carlos Bonetto, con 67 puntos.

En la categoría B el ganador resultó Humberto Ortiz, mientras que en la categoría C se adueñó Jorge Gómez.

Cada tirador efectuó dos rondas de 25 tiros en las modalidades citadas más arriba; una vez que concluyó el presente torneo se realizó la entrega de

trofeos a los mejor ubicados, donde además se compartió un ameno brindis para celebrar la amistad.

Osvaldo Bergues ganó la prueba de la amistad en la modalidad 50 x 50.

José Gómez se quedó con el segundo puesto en este evento deportivo.

Roger Ayala se alzó con el tercer puesto en la C.

Pablo Vera, de gran labor en este evento deportivo.

Víctor Bordón, de gran faena en este certamen.

92

Una muestra del evento de torneo de tiro de escopeta en la modalidad 50 x 50.

Curso básico

de tiro en el polígono Tiradores que tomaron parte en el torneo en la modalidad 50 x 50.

E

l polígono de tiro fue el sitio donde se desarrolló el curso básico de tiro con arma de fuego, los días 29 de julio y sábado 5 de agosto, organizado por la Subcomisión de Tiro Deportivo y Arquería.

Se dividió en dos tandas este tópico.

En primer lugar se basó en la parte teóri-

Momento de la evaluación en la segunda jornada del curso básico de tiro.

ca, que comprendió normas de seguridad, elementos a tener en cuenta para utilizar un determinado tipo de arma; este punto estuvo dirigido a quienes quieren usufructuar este polígono y participar en los diferentes eventos deportivos que se desarrollan en la misma área.

La segunda parte incluyó la prácti-

ca y el posterior examen de evaluación de quienes fueron protagonistas de esta clínica de tiro. Es fundamental que para cada curso los participantes porten sus respectivas armas con sus municiones, protector ocular y auditivo. Para informes e inscripciones llamar al 021 752 817 (Sede Surubi’i).

93

INSTITUCIONAL

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/JULIO /2017

DESDE : 1/ENERO/2017 HASTA : 31/JULIO/2017

ACTIVO CAJA

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

CUENTAS A COBRAR

MATERIALES EN DEPOSITO

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

CONSTRUCCIONES EN CURSO

CUENTAS VARIAS

FONDO DE AMORTIZACION

*TOTAL - ACTIVO

83.821.458 15.811.978.073 5.437.987.352 4.473.230.961 1.067.661.673 172.871.122.300 24.797.216.170 69.125.371.893 11.559.254.028 1.166.780.601 -50.023.896.458 256.370.528.051

INGRESOS

CUOTAS MENSUALES 19.075.410.000

CUOTAS DE INGRESOS 6.170.015.641

INGRESOS FINANCIEROS 497.088.034

DIFERENCIAS DE CAMBIO 38.441.163

SERVICIOS ARANCELADOS 5.805.471.261

OTROS INGRESOS 4.281.224.348

*TOTAL - INGRESOS 35.867.650.447

EGRESOS

GASTOS DE PERSONAL 13.976.117.560 PASIVO

GASTOS ADMINISTRATIVOS 4.117.902.200

CUENTAS A PAGAR 20.012.813.687

GASTOS DE MANTENIMIENTOS 3.260.397.856

INGRESOS DIFERIDOS 238.350.000

GASTOS FINANCIEROS 927.743.799

*TOTAL - PASIVO 20.251.163.687

DIFERENCIAS DE CAMBIO 407.233

GASTOS DE SERVICIOS 2.031.328.679

GASTOS DE ACTIVIDADES 2.770.647.375 PATRIMONIO NETO OTROS GASTOS 58.639.548

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 3.431.775.074

PATRIMONIO SOCIAL 174.666.593.323

RESERVA DE REVALUO 56.160.079.918

*TOTAL - EGRESOS 30.574.959.324

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 5.292.691.123

*TOTAL PATRIMONIO NETO 236.119.364.364 *EXCEDENTE 5.292.691.123

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 256.370.528.051 CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS

CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR 5.037.077.462

CUOTAS SOCIALES A COBRAR 13.520.340.000

SPONSORS A COBRAR 1.498.482.463

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN 20.055.899.925

Romana Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

94

Federico Callizo López Moreira Tesorero

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

95

96