Revista Club Centenario Edición 303 - Diciembre 2018

EDICIÓN 303 - DICIEMBRE 2018

Bienvenido 2019

1

SUMARIO

EDITORIAL

Agradecido por honrar el espíritu del Club Centenario

P

or definición, una COMISIÓN DIRECTIVA es un grupo de personas responsable ante una organización voluntaria, un grupo social o una asociación. Está conformada por determinados miembros que se reúnen regularmente para tomar decisiones, para velar que dicha organización cumpla con los objetivos detallados en sus estatutos.

La Comisión Directiva del Club Centenario, de la cual orgullosamente formo parte desde hace cuatro años y de la cual me retiro el próximo mes de marzo para dar lugar a un nuevo integrante, es un ejemplo de Comisión que se dedica de lleno a cumplir con las exigencias de sus socios y de lo estipulado en sus estatutos.

Me gustaría por ello dedicarle unas palabras a este grupo de seres humanos con los que me tocó ejercer el rol de integrante de la Comisión Directiva, al frente de las comisiones de Surubi’i, Seguridad, Mantenimiento y Planificación Arquitectónica, respectivamente, y en distintos periodos. He encontrado en cada uno de ellos y ellas una entrega y dedicación seria, responsable y desinteresada, que me llenó de satisfacción y tranquilidad al saber que nuestro querido Club cuenta con una directriz que cuida sus intereses y asegura no solo el prestigio, sino también su posicionamiento como un espacio, donde todos los socios y las socias sin distinción de edades, seguiremos disfrutando de los deportes, la recreación, las áreas culturales y sociales, y de todas las propuestas que el Club ofrece, en un marco de seguridad y bienestar.

Los socios y las socias deben saber que sus directivos, los de esta Comisión, otras que nos precedieron y las que vendrán, estarán siempre pendientes de que nuestra entidad, que tanto queremos y que alberga historias pasadas y presentes de cada uno de nosotros, siga creciendo y funcionando adecuadamente para ventura y alegría de todo este grupo societario.

Estoy seguro de que los miembros fundadores estarían contentos y orgullosos al ver cómo las distintas comisiones siguen velando y honrando sus deseos de conformarnos como un círculo social, cultural y deportivo social, que estrecha vínculos de amistad y solidaridad, cultivando y manteniendo en su máximo grado la sociabilidad y la cordialidad, el espíritu de nuestro siempre querido Club Centenario.

2

Luis María Corvalán Espínola Presidente de Surubi’i y presidente de la Comisión Asesora de Seguridad

3

ÍNDICE

34 44

68

3 Editorial 8 Centevalores. Vacaciones: Tiempo de compartir 10 Entrega de certificados a badministas 12 Pedro Di Lascio, el ingenuo 14 Premio a la solidaridad y fidelidad 16 Biblionoticias 18 El buraco del 2018 20 El mágico encendido de luces 22 Cuadros en movimiento 23 Arte e inclusión 24 Taller Vida Independiente con un excelente año 26 Un espacio para los niños 28 ¡Los peques ponen ritmo a las vacaciones!

34 ¡Bienvenido 2019!

40 Premio a funcionarios 42 Ayuda social/Canastas navideñas 44 Torneo Clausura de golf 46 Trap nocturno cerró temporada 47 Seguridad en el polígono 48 Culminó el ciclo de tiro 50 ¡A remar hacia el 2019!

51 ¡A zambullirse!

52 Homenaje a la cultura paraguaya 55 Un gran año para la gimnasia acrobática 56 Surgieron los mejores 57 Intensa temporada marcialista 58 Ajedrecistas despidieron un año victorioso 60 Maratón de resistencia 62 ¡A seguir creciendo chicos!

63 Clausura colonia de básquet 64 Luz verde a la colonia de vóley 65 El fútbol arranca con todo en este nuevo año 66 Disfrutá de la piscina de Surubi’i 67 Centenario deja huellas en la arena 68 Los destacados 72 Gala de distinción a deportistas 81 Shake retrocedió a Atajatumate/Sólidas frente a la red 82 Las Chelas C con la corona/De víctima a verdugo 83 Delivery llevó el cetro 84 Rejunte destruyó al Huracán/Inmortales en la gloria 85 ¡Qué Cracks!

86 La Roja y Blanca en lo alto 87 FC Bayern, ¡bicampeón!

88 ¡Y dale, Juve, campeón!

89 Ache FC redobló el título 90 Aplanadoras aplastó a Mineiro 92 El peso de las estrellas 93 Mineiro explota en Máster 94 Súper Mineiro, con el triunfo 95 Cacique FC, pentacampeón 96 La Academia dio cátedras 97 Mortal Kombat venció a Colo Colo 98 Manchester con el tri 99 ¡Albirroja, campeón!

100 Equipo 1000, el sorprendente vencedor 101 Italia es el nuevo monarca 102 Balance general

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JOSÉ MARÍA LIVIERES GUGGIARI. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: OSVALDO ÁVALOS BRUNETTI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: CARLOS RAMÓN SALDÍVAR ROMERO, LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018 / 2019

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ

DICIEMBRE: LUIS FERNANDO GRILLÓN CONIGLIARO RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI ENERO: LUIS MARÍA CORVALÁN ESPÍNOLA RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: MERCURIO S.A. DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4

5

Con el encendido de luces del pesebre y del árbol, ambos instalados en los jardines de nuestro Club, se dio comienzo a la celebración de la Navidad. Con la iluminación, también se avivan los deseos de seguir convirtiendo nuestra casa en un espacio de altruismo, amistad, alegría y buenas acciones. ¡Feliz Navidad y próspero 2019!

EDICIÓN 303 - DICIEMBRE 2018

Bienvenido 2019

6 6

7

INSTITUCIONAL NOTA

Vacaciones:

Tiempo de compartir

Hay que pensar en el futuro de los niños, es decir, si hoy los padres no pueden dedicarles tiempo a sus hijos en el hogar, en vacaciones o cuando regresan del trabajo, ¿qué pueden pedirles mañana? Allí reside lo vital de pensar en el ejemplo que se les está dando a los niños, pues al ser los padres sus modelos, estos deben guiarlos y criarlos desde el buen actuar.

INSTITUCIONAL

Compartir tiempo con los hijos es importante para el desarrollo emocional e intelectual, fortalece la identidad del niño, y además ayuda a su autoestima; permite a la figura paterna o materna conocer mejor a su hijo, pero sobre todo reafirma la seguridad del menor.

¡

E

stamos de vacaciones! ¿Qué hacer con los hijos? Es la pregunta de muchos padres, quienes se desvelan por llenarles la “agenda” de actividades. Si bien es bueno que tengan un tiempo de entretenimiento, es también una excelente oportunidad para nutrir y reforzar lazos familiares, para descansar la mente, para dormir hasta que el cuerpo diga basta y retomar las actividades escolares bien relajados, es decir, que exista un equilibrio entre dormir y comer bien, tener actividades al aire libre, compartir con los padres, amigos y jugar. No todos los chicos tienen expectativas propias; muchas veces ellas son generadas por los propios padres.

Es importante tener un tiempo libre de calidad. Esto es uno de los aspectos de la educación que se olvidan a menu-

8

do. La educación en el tiempo libre permite mejorar la calidad de vida de los niños y, a través de ella, prevenimos conductas relacionadas con la ansiedad, el aislamiento, el consumismo excesivo, etcétera. Es importante que los padres tengan en cuenta algunos aspectos que se refieren a la educación en el tiempo libre para poder hacer frente a cuestiones relacionadas con esto. Se debe pensar el tiempo libre como un proceso creativo, no un elemento de consumo. Es favorable planificar y realizar actividades en conjunto, ya que esto favorece y nutre el vínculo entre padres e hijos, permitiendo a los niños vivenciar y registrar en su

memoria emotiva momentos enriquecedores junto a ellos.

Los padres pueden motivar a sus hijos a utilizar su tiempo de manera enriquecedora y saludable, y no estresarse cuando los niños “se aburren”, ya que

es bueno y saludable que estén en esta condición porque eso los moviliza en la búsqueda de estrategias de entretención y desarrolla su imaginación. Pueden incentivarlos también a realizar diferentes gestiones en la casa, por ejemplo, idear y planificar algo que les interese, juegos que incrementen su creatividad, investigar un tema que les apasione (para lo que pueden usar internet).

Las actividades pueden ser múltiples, lo esencial es pasar el tiempo juntos realizando o acompañando a los hijos en diversas ocupaciones, tales como recorrer lugares conocidos o nuevos, ir a los juegos de los parques, a la biblioteca viva, cocinar, hacer deporte, inventar un juego, invitar amigos a la casa, salir de picnic, hacer jardinería y más.

Los esparcimientos de ocio deben actuar como estímulo, despertando el

interés del niño y motivando determinadas actitudes. En muchas ocasiones, son los padres quienes imponen determinados juegos o actividades a los hijos que, lejos de resultar interesantes para ellos, provocan desinterés. La actividad creativa y lúdica propicia el desarrollo cognitivo, afectivo y social.

Si bien es aconsejable aprovechar las vacaciones para jugar más, especialmente al aire libre y que los niños conozcan y compartan con otros de su edad, también es una buena oportunidad para pasar más tiempo y compartir como familia, con abuelos, tíos y primos.

Unas buenas vacaciones serán recordadas como el periodo que disfrutó con las personas significativas, realizó actividades divertidas o socializó con nuevas personas. Esto a su vez les permitirá registrar en su memoria momentos enriquecedores.

9

BÁDMINTON

ESPECIAL

Los alumnos fueron congratulados por la buena temporada realizada.

Entrega de certificados a badministas E

l jueves 27 de diciembre, en el polideportivo de nuestra institución, se llevó a cabo la última clase del año de bádminton. Los profesores María y Marcio De Castro aprovecharon el momento para otorgar a los alumnos de la Escuela de Bádminton, reconocimientos por los buenos desempeños, tanto en competencias como en los encuentros de entrenamiento.

Durante la entrega de los diplomas, los profesores destacaron la gran evolución de los participantes, en comparación con los inicios de la práctica. Destacaron las habilidades con miras a torneos internacionales, a desarrollarse próximamente.

10

Por último, agradecieron el apoyo de los padres e hicieron hincapié en retornar a las actividades en el mes de enero, esperando la presencia, nuevamente, de

todos los jugadores. Los días de práctica son los martes y jueves, de 17:00 a 18:30, en la cancha 1 del polideportivo del Club Centenario.

11

PINACOTECA CULTURA SOCIALES

Pedro Di Lascio, el ingenuo P

edro Di Lascio fue discípulo de Jaime Bestard y Ofelia Echagüe Vera en el Ateneo Paraguayo, y en la Asociación Cristiana de Jóvenes de João Rossi, maestro brasileño, cuya influencia fue fundamental para el despegue de las artes plásticas paraguayas hacia senderos de mayor contemporaneidad y apertura de nuevos caminos expresivos.

Este artista plástico expuso en forma individual y colectiva desde 1956 hasta 1977.

Obtuvo el primer premio de pintura en el concurso de artes plásticas del Centro Cultural Paraguayo-Americano (1956) y mención de honor en la IV Bienal del Grabado de Santiago de Chile en 1970.

La obra de Di Lascio, iniciada en la década de los 40, comienza a definirse en la siguiente y adquiere su mayor soltura formal y expresiva en la de los 60. Su imagen se nutre de las vanguardias europeas (cubismo, expresionismo y, muy especialmente, fauvismo) y de las versiones americanistas; se ajusta luego en una interpretación sui generis de tales aportes expresivos a través de una actitud audaz y directa. A diferencia de los naifs, esencialmente despreocupados de la actualidad de sus obras, Di Lascio es conscientemente contemporáneo: su figuración, básicamente formada con las tendencias recién indicadas, no pocas veces ha buscado incorporar elementos estilísticos del constructivismo y el op art con una sinceridad tal que ha producido resultados atendibles.

Aun orientada en una dirección fundamentalmente formal y realizada de manera áspera, casi brusca, la pintura de Di Lascio tiene un innegable componente lírico. Algunos desnudos femeninos e interiores, a pesar de su apariencia seca y desaliñada y de su total falta de gracia, sugieren ambientes íntimos, pero paisajes suyos, presentados casi como ejercicios de composición, delatan la melancolía de sus escuetos moradores o del huraño artista que los pintó. El artista plástico y arquitecto Carlos Colombino opinó: “La planimetría en la distribución del color, el efecto de los contrastes primarios, lo escueto de la imagen y la superposición de formas extraídas de la realidad caracterizan la pintura de Di Lascio y la definen e individualizan dentro del arte ingenuo de Latinoamérica”.

Las obras de Pedro Di Lascio pueden verse en el Museo Julián de la Herrería y en el Centro de Artes Visuales, Museo del Barro

12 12

de Asunción; en la colección Braniff, seleccionada por la Universidad de Texas de los Estados Unidos de Norteamérica; en el Instituto Ítalo-Latinoamericano de Roma; en el Museo de Cultura Hispánica de Madrid; en el Museo de Arte Hispano Americano de Montevideo, Uruguay, y en colecciones privadas de Estados Unidos, España, Francia, Italia, Argentina, Alemania, Brasil y Paraguay.

Viví a pleno este verano con nuestro Seguro de Accidentes Personales.

Tel.: 449 488 (R.A.) - Fax: 449 492 www.rumbos.com.py

13

INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Premio a la solidaridad y fidelidad

GANADORES PARA LOS PRESENTES GANADORES Cafetera Dolce Gusto

Carlos Cacace

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 55 cm

José Luis Pérez

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 66 cm

José Barcenilla

Maleta Samsonite Helio Spinner, línea dura, 77 cm

Mauricio Ortiz

Heladerita Frigobar 55 litros

María Antonia de Gwynn

PARA LOS SOCIOS BENEFACTORES

Carlos Cacace se llevó una

José Luis Pérez ganó la maleta Samsonite

cafetera Dolce Gusto.

de 55 cm.

Cafetera Dolce Gusto

Pedro Daniel Miraglio

Cafetera Dolce Gusto

Iris María Dávalos Dávalos

Bicicleta Scott Aro 29

Alberto Noé Nicora Riso

TV LED LG 32

Lidia Elcira Benzoni Gagliardone

Wine Visicooler de 16 botellas

Gustavo Adolfo Codas Villalba

Wine Visicooler de 70 litros

Otilia Lucía Torres viuda de Duarte

FujiFilm Instax Mini 9-Ice Blue Instant Cámara

Enrique Gustavo Arbo

FujiFilm Instax Mini 9-Ice Blue Instant Cámara

Juan Carlos Delgadillo Echagüe

PARA LOS USUARIOS DE LA TARJETA AFINIDAD ITAÚ-CENTENARIO FujiFilm Instax Mini 9-Ice Blue Instant Cámara

Sara Beatriz Ruiz Zaván

FujiFilm Instax Mini 9-Ice Blue Instant Cámara

Gustavo Raúl Osorio Ayala

Agradable noche en

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 55 cm

Víctor Luis Penoni Lacasa

el tradicional brindis de

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 55 cm

María Soledad Aparicio Cataldi

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 68 cm

Mauricio de Oliveira Lagoa Sforza

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 68 cm

Hugo Eduardo Boggino Ramallo

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 82 cm

Rubén Andrés Careaga Riera

Maleta Samsonite Glide, línea blanda, 82 cm

María Soledad González García

Bicicleta Scott Aspect 970 Aro 29

Alcides Rigoberto González Yaluk

TV LED LG 32

Carlos Thomas Mersan Galli

Wine Visicooler – VINO

Liliana María Guillén González

Wine Visicooler – VINO

Diego Manuel Bedoya Pérez

Frigobar

Enrique Gustavo Pérez Gavilán

Wine Visicooler de 70 litros

Christián Ale Wentzensen Forster

PARRILLA BBQ ELÉCTRICA

María Teresa Pappalardo Bedoya

afinidad Centenario – Banco Itaú.

C

omo cada año tuvo lugar la gran fiesta que celebran el Club Centenario y el Banco ITAÚ, en conmemoración a la alianza de 18 años entre ambas entidades. El jueves 13 de diciembre fue la noche escogida para concretar este acto, muy especial para todos los tarjetahabientes de esta afinidad, entre dos de las más prestigiosas instituciones de nuestro país. Por supuesto, los socios benefactores tuvieron la oportunidad de llevarse excelentes premios, ya que abrazan una noble causa, brindando aportes a personas que de alguna u otra manera necesitan asistencia especial.

Bajo la conducción de Jazmín Pazos, se inició la velada con las palabras del presidente de la Comisión de Ayuda Social, Manuel Amarrilla Callizo, quien agradeció a los miembros de la mencionada Comisión por el gran acompañamiento a las actividades y acciones que fueron tomándose durante este periodo. Posteriormente, el superintendente de la Banca de Consumo, José Brítez, destacó el gran vínculo que ya hace casi veinte años concretaron el Club Centenario e ITAÚ, en pos del beneficio de ambas partes.

Luego llegó el momento esperado por

14

PARRILLA BBQ ELÉCTRICA

Rodrigo Ortiz Frutos

Muy contento, Mauricio Ortiz ganó

María Antonia de Gwynn se llevó el premio

FRIGOBAR 55 litros

María Antonia Peña de Cristaldo

la maleta Samsonite de 77 cm.

mayor entre los presentes, la heladerita

FRIGOBAR 55 litros

Cecilia Codas Thompson Llano

frigobar de 55 litros.

Manuel Amarilla Callizo, presidente de la Comisión de Ayuda Social; directivos, miembros de la mencionada comisión y José Brítez, del Banco Itaú, posaron para la foto; así se sella un año más de vínculo entre ambas entidades.

los presentes: el sorteo de los dos premios principales, que fueron viajes con destinos elegidos por los ganadores. La buena suerte acompañó a la socia Gloria Gisela Morínigo de Mera y al socio Óscar Marcelo Rodríguez Masi. La temática de estos premios se basó

en un turismo gourmet del más alto nivel, para disfrutar por alrededor del mundo.

Las opciones fueron: Dom Restaurante, Brasil; Maido, Perú, y Pujol, México.

A continuación, los socios premiados por su solidaridad y fidelidad.

15

BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES Dictamen sobre “la cuestión del Salto de Guairá” Autor: Ramiro Rodríguez Alcalá Editorial: El Lector

Esta obra de alta política es del tiempo de la peligrosa crisis diplomática brasileño-paraguaya (1962-1966) sobre los Saltos del Guairá.

Se trata de un magistral dictamen de Derecho Internacional Público, destinado a fortalecer la soberanía nacional en la grave coyuntura experimentada en las relaciones entre los regímenes autoritarios de Asunción y Brasilia.

BIBLIONOTICIAS Dulce compañía Autora: Laura Restrepo Editorial: Alfaguara

La reportera de una revista de frivolidades es enviada a cubrir la aparición de un ángel en una barriada pobre.

Emprende la tarea a regañadientes porque la tienen sin cuidado los asuntos religiosos. Ni siquiera sospecha hasta qué punto se va a ver involucrada en una brutal cadena de acontecimientos que escaparán a su control y a su racionalidad.

Grandes felinos Editorial: Sigmar

Los grandes felinos que habitan el mundo a través de increíbles imágenes e información detallada en esta propuesta. Vas a encontrar las respuestas a todas aquellas preguntas que siempre te hiciste sobre los leones, los guepardos, los jaguares y muchos otros felinos.

Fósiles y dinosaurios Editorial: Sigmar

Una colección de libros de información con múltiples propuestas interactivas para explorar todo un mundo de conocimientos. ¿Qué es un fósil? ¿Por qué se extinguieron los dinosaurios? ¿Qué relación hay entre los primeros simios y el Homo sapiens?

Clásicos de ciencia ficción La mujer de mar adentro

Autores: Ray Bradbury, Isaac Asimov y Julio Verne Editorial: Sigmar

Autor: Thomas Keneally Editorial: Ediciones B

La historia se basa en los Kozinski, quienes reinan Sídney. Tienen el poder del dinero y el orgullo de quien ha triunfado convirtiendo en blasón la miseria pasada y los agravios históricos de Polonia.

Este material nos sorprende con su proyección hacia el futuro, por su espíritu visionario capaz de anticipar grandes descubrimientos y los primeros pasos en la conquista del espacio.

Clásicos de misterio I Autores: varios Editorial: Sigmar

El fenómeno inexplicable y la representación de lo extraño e inesperado adoptan diferentes formas: alucinaciones y sugestión exagerada, en el cuento de Ambrose Bierce; fantasmas y aparecidos, en el caso de Sheridan Le Fanu y Gustavo Adolfo Bécquer, tensiones interiores en el cuento de Poe o el asombro en el caso de Hawthorne.

16

Océanos y mares Editorial: Sigmar

En texto te presenta los océanos y mares de todo el mundo.

Contiene imágenes tan fantásticas que dan la sensación de estar ahí, viendo esas maravillas en vivo y en directo.

El clima Editorial: Sigmar

En esta lectura el lector encontrará la respuesta a todas aquellas preguntas que siempre se ha hecho sobre las tormentas, los relámpagos, el granizo, el viento y muchos fenómenos más que condicionan tanto la vida.

Clásicos de terror III Autores: Poe, Kafka, Bierce y Marryat

Una de las técnicas de producir miedo y la que actualmente despierta mayor interés apunta a crear un terror psicológico mediante la transformación gradual de seres u objetos que evolucionan de lo natural a lo siniestro. Es la que en esta antología grandes autores clásicos, como Edgar Allan Poe, Ambrose Bierce, Franz Kafka y Frederick Marryat –cada uno en su particular registro–, utilizan para brindarnos estos cuentos de terror.

17

INSTITUCIONAL

CULTURA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS DONADOS TÍTULO AUTOR Cincuenta sombras de Grey

E. L. James

Cuna de la Independencia Nacional

Dr. Juan Manuel Frutos Fleitas

Historia Paraguaya. Anuario de la Academia Paraguaya de la Historia

Academia Paraguaya de la Historia

Comentarios sobre la ilustración en el Paraguay

Guido Rodríguez Alcalá

Revista Paraguaya de Historia

Academia Paraguaya de la Historia

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA Guido Rodríguez Alcalá

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales Obras paraguayas

457 46

Obras infantojuveniles

220

Total de libros prestados:

723

El buraco del 2018 L

as alumnas que fueron protagonistas de las clases de buraco, que se desarrollaron los días martes y jueves de cada semana en la sala de canasteras de nuestra institución, cerraron esta temporada con un almuerzo de confraternidad. La amena reunión social tuvo lugar el viernes 30 de noviembre, en el Restaurante Cincuentenario del Club.

Las clases volverán a reanudarse a mediados de febrero del próximo año, siempre a cargo de la profesora María Nenena Vaesken viuda de López, en horario matinal. Las interesadas podrán aprender los secretos de las cartas en este juego.

Asistieron a este almuerzo de cierre, las seguidoras de las clases y participantes de los eventos de buraco, que se disputan en nuestra institución.

18

19

SOCIALES

luces

El mágico encendido de

SOCIALES Multitudinaria presencia de los socios en el tradicional encendido del árbol de Navidad del Club.

Papá Noel fue el centro de atención de los más pequeños.

Muy felices, los niños se acercaron a Papá Noel y los duendes.

El lugar ideal para las fotos fue el pesebre luminoso.

20

U

na sensación de alegría se vivió en la impresionante cantidad de socios que asistieron al tradicional encendido de las luces navideñas.

Año tras año, la emoción reina al igual que las ganas de obtener las mejores fotos con Papá Noel y sus duendes, al lado del arbolito, con el fin de compartir un momento grato en familia.

El encuentro se llevó a cabo en la plazoleta, el martes 4 de diciembre, al ritmo de villancicos y clásicas canciones de Navidad.

De la mano del Grupo Vocal Centenario, interpretando los populares himnos navideños, tales como Feliz Navidad, Jingle Bells,

Rodolfo El Reno y al coro de Dindindón, los presentes disfrutaron al máximo de la hermosa velada.

Hubo una mesa de clásicos postres y aperitivos durante el acontecimiento.

El acto fue organizado por la Subcomisión de Fiestas, presidida por Diana Manchini y las integrantes Mónica Mateu de Guillén, María Inés Ardissone de Regúnega, Belinda Castillo y Elisa Johannsen de Báez.

Estuvieron presentes el presidente del Club, José María Livieres Guggiari, y el vicepresidente Manuel Amarilla Callizo y el presidente de la Comisión de Eventos, Osvaldo Ávalos.

El Grupo Vocal Centenario animó con los clásicos villancicos.

21

SOCIALES

SOCIALES

JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD

JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD

Cuadros en movimiento

Arte e inclusión

C

omo ya nos tienen acostumbrados, el grupo de jóvenes y adultos con discapacidad nos regalaron un fantástico espectáculo en la clausura de este año. En esta ocasión, presentaron una obra de expresión corporal, denominada Acordes en movimiento, donde además de la expresión artística demostrada por los participantes, se notó una combinación de alegría y disciplina en los rostros de los chicos.

Con el paternal seguimiento de los profesores Augusto Toranzos y Claudia Paiva, quienes también participaron en el sketch, los alumnos se sintieron muy cómodos sobre el escenario.

Acordes en movimiento es una obra en la que a partir de la música y del aporte grupal e individual de cada participante, se van creando cuadros de movimientos, experimentando de manera lúdica y orgánica distintas posibilidades expresivas. El acto se realizó en el Salón de Honor, el miércoles 12 de diciembre, ante una interesante presencia de socios.

Los participantes de la clausura fueron Tobías Martínez, Rocío Rotela, María Paz Torres, Diego Monferrato, Regina Nogués, José Miguel Franco, Diego Añazco, Isabel Oddone, María Beatriz Cano, Claudia Paiva, Cecilia Pino, Tamara Ring, Anneliese Gotz, Elva Canas, María Rosa

22

C

de Egea; además de Gerardo Bellasai, Cecilia Sarubbi, Britt Ljunggren, Jorge Martínez, Gabriela Nappa, Ana Vargas, Karen Meilicke, Gloria Paiva, Augusto

Toranzos, María Celeste Ortiz, Fernando Llamosas, Fernando Sosa, Luciana Rojas Giucich, Grecia Iglesias, Javier Mine y Mercedes Rivas.

on mucha emoción los alumnos de las clases de artes plásticas presentaron al público parte de los tantos trabajos realizados a lo largo del año. Muy contentos, muchos de ellos posaron con sus obras, en compañía de sus queridos familiares y amigos.

El encuentro se llevó a cabo en el Salón Fundadores, el lunes 17 de diciembre. Durante la exposición hubo consultas e intercambios de opiniones entre el público y los profesores. Claudia Paiva y Augusto Toranzos fueron los guías para cada muestra de cada autor. Algunos trabajos fueron elegidos por los propios alumnos y otros seleccionados, en consideración a la calidad, por sus instructores.

Como ya es habitual, cada año varía la temática de las muestras, aunque sin desviarse de la línea del reciclaje. Los elementos de trabajo fueron, en su gran mayoría,

materiales reciclados. Así también hubo una implementación de ciertos elementos, como lápices de colores, poco habitual en otros años, la utilización de rodillos y crayolas.

La especialidad de los participantes son los dibujos abstractos.

La lista de jóvenes artistas está integrada por José Manuel López, José Miguel Franco, Federico Angulo, Gerardo Bellasai, Luciana Rojas, Fernando Llamosas, Elva María Canas, María Beatriz Cano, Diego Añazco, Regina Nogués, Isabel Oddone, Ta-

mara Ring, Rocío Rotela, Cecilia Sarubbi, Britt Ljunggren, Gabriela Nappa, Ana Vargas, Cecilia Pino y María Paz Torres.

Esta jornada inclusiva se constituye en una oportunidad para combatir las barreras y una motivación a la cultura, el arte y la recreación a la que este grupo prioritario también tiene derecho.

23

SOCIALES

Grupo de participantes que asistieron a la jornada de clausura de actividades del taller Vida Independiente Club Centenario.

JÓVENES Y ADULTOS CON DISCAPACIDAD

Taller Vida Independiente con un excelente año

L

os niños, jóvenes y adultos con discapacidad del taller Vida Independiente se congregaron en la sede de Surubi’i para celebrar un exitoso 2018. Fue intensa pero sobresaliente en lo que respecta a actividades organizadas y encuentros que compartieron a lo largo del año.

Recordemos que llevaron adelante la ya tradicional campaña solidaria. En esta ocasión, dirigida a los ancianos del Hogar Santo Domingo. Algunos de los objetivos que impulsa este taller es la activa partici-

24

pación de este equipo en el Club Centenario, con el fin de estimular el trabajo en equipo y la solidaridad, al igual que la independencia.

En la jornada del miércoles 19, en Surubi’i, los presentes compartieron un ameno almuerzo. El apoyo constante de los instructores Carlos Viera y Patricia Delgado, y, por supuesto, de los padres, que forman la familia de la Subcomisión de Jóvenes y Adultos con Discapacidad, hacen al éxito de este espacio que refuerza el aprendizaje de contenidos, dándoles seguridad y autoestima.

25

SOCIALES

Un espacio para los niños D

urante cuatro sábados, a partir de la segunda quincena de noviembre y primera de diciembre, chicos de 3 a 12 años formaron parte del taller para niños organizado por el Club Centenario. Se trató de un espacio recreativo con diferentes rincones de juegos, donde los niños y las niñas pudieron elegir libremente su espacio favorito.

Bajo el cuidado y organización de la guardería Rinconiños, los participantes disfrutaron de opciones lúdicas, tales como zumba kids, manualidades, bailes, juegos dirigidos, entre otras actividades.

La guardería Rinconiños presentó un amplio plantel de profesoras parvularias, para el continuo seguimiento a los hijos de socios.

Ni días de lluvia ni de extremo calor impidieron la asistencia de los pequeños. Se observó la alegría durante la realización de esta actividad.

26

CULTURA

Socios que asistieron durante el año al Taller Literario del Club.

Cierre del Taller Literario 2018 C

omo tarea final del año, se desarrolló un trabajo muy original para el cual se formaron equipos de tres o más participantes, quienes a partir de la lectura de un cuento o una novela debían transferir la obra literaria a otros medios.

Fue así que algunos equipos realizaron breves escenas teatrales o un análisis crítico de la obra en medios audiovisuales, cuya síntesis fue presentada en un video o un PowerPoint, con ilustraciones alegóricas al argumento o a los personajes del texto analizado.

El taller, a cargo de la profesora Irina Ráfols, está dirigido a todos los socios del Club que aspiren a desarrollar la escritura creativa. Con ese objetivo se realizan lecturas y análisis de textos que acompañados de ciertas tareas motivadoras van estimulando a cada participante a desarrollar su propio estilo narrativo.

Todo eso en un ambiente de cordial ca-

La última clase del 2018 del Taller Literario, a cargo de Irina Ráfols.

maradería, donde la escritura, reconocida como un acto individual, se transforma a veces en un hecho colectivo.

El taller de narrativa del Club Cente-

nario reiniciará sus actividades en el mes de febrero del año en curso, los días jueves, en su horario habitual, de 18:00 a 20:00.

27

SOCIALES

SOCIALES

¡Los peques ponen ritmo a las vacaciones!

C

ulminaron las clases pero no las actividades de nuestros pequeños.

Una colonia de vacaciones muy especial tuvo lugar durante dos semanas y en ella los chicos disfrutaron con ingeniosos juegos y talleres de manualidades, e incluso aprendieron a bailar frente a un gran público en la colonia, con mucho baile y a pura diversión.

Durante dos semanas, desde el lunes 10 al viernes 21 de diciembre, se realizó uno de los eventos tradicionales y exclusivos que brinda el Club Centenario a los más chicos.

Esta edición de verano se propuso al ritmo de bailes, donde cada grupo dividido por colores fue presentando una coreografía, musicalizada por las canciones más sonadas del momento, bajo la atenta mirada y el disfrute de padres y familiares.

En los diez días de actividades, los chicos recibieron desayunos de productos Trebol, PuroSol, Costa, así como las hamburguesas de Burger King, que saborearon el último día.

28

29

SOCIALES

30

SOCIALES

31

Innovación Tecnológica El Sanatorio Migone Battilana habilita su nueva Área de Resonancia Magnética Nuclear, donde ofrecerá estudios adaptados a las características y necesidades específicas de cada paciente con un equipo nuevo de última generación.

El nuevo resonador recientemente adquirido es el Magnetom Aera 1.5T con 48 canales de RF de Siemens.

Los gradientes permiten contar con una excelente resolución espacial y los 48 canales de radiofrecuencia permiten conseguir una altísima relación señal ruido.

Este equipo ofrece las siguientes ventajas: Diagnósticos más confiables gracias a las imágenes de alta calidad El Magnetom Aera provee imágenes de alta calidad que permiten hacer un diagnóstico confiable y puede cubrir un amplio rango de aplicaciones clínicas como formación de imágenes de articulaciones y columna, Angiografía cerebral, Perfusión, Difusión, Espectroscopia, mamas, protocolos ultrarrápidos de alta resolución para abdomen, pelvis, enterorresonancia, exámenes dinámicos del riñón y Urografía, Angiografía Periférica con y sin contraste.

Además, cuenta con protocolos especialmente diseñados para la detección, localización y estadificación de tumores y recidivas en mamas y próstata.

Para estudios cardiacos es posible contar con opciones avanzadas como angiografía coronaria en 3D, valoración de talasemia, cine y caracterización del tejido del miocardio, cardioresonancia y tractografía.

32

Estudios más cómodos y rápidos Las tecnologías exclusivas de Siemens Tim 4G y Dot permiten a los pacientes experimentar estudios más cómodos y rápidos.

Las bobinas garantizan su comodidad, lo que a su vez mejora su cooperación y la calidad de imagen. Al no tener que cambiar de bobina en los estudios multiexamen, se reduce el tiempo de preparación del paciente y la duración del examen.

Mayor confort para el paciente El Magnetom Aera posee un túnel con apertura de 70 centímetros y puede recibir a pacientes de hasta 220 kilogramos. Adicionalmente, el magneto ultracorto contribuye a aliviar la sensación de claustrofobia ya que la mayor parte de los exámenes se pueden realizar con la cabeza del paciente fuera del túnel.

Apoyo del Hospital Sirio Libanés de Brasil La implementación de la nueva área se llevo a cabo con el apoyo del equipo conformado por el Hospital Sirio Libanés de Brasil. Entre las actividades desarrolladas por el equipo se encuentran: • Asesoría en la implementación.

• Soporte para optimización de protocolos y gerenciamiento de pacientes.

• Implementación de un proceso de Control de Calidad a futuro • Capacitación de técnicos de resonancia magnética in situ.

• Implementación de protocolos de imagen de resonancia magnética.

Para la implementación de las actividades resaltamos la visita del Lic. Rogério Caiuby, Director de Estrategia y Proyectos del Hospital Sirio Libanés de Brasil.

49

33

SOCIALES

SOCIALES

FIESTA DE AÑO NUEVO La familia González Morel: Paula, Carlos (h), Carlos

La familia López Escobar: Luis, Sanie, Alejandro, Se-

Esmilce y Paola.

bastián y Jimena.

La familia López Zayas: Luis, Elena, Diego, Fabiana y

Sady y Florencia Fanego, junto a Fernando Levit y Laura

Valentina.

Argüello.

La familia Bedoya Carrizo: Santiago, Valeria, Miguel

La familia Coronel Halley: Agustina, Luciana, Leila y

Ángel y Fátima.

Jorge, junto a Alba Cresta.

¡Bienvenido L

os socios del Club Centenario dieron la bienvenida al nuevo año en una abarrotada Pista Central y en el Salón de Honor. Como ya es habitual, numerosas familias de socios e invitados se reunieron para despedir al 2018 y dar la bienvenida al nuevo año con brindis y baile de por medio, que se extendió hasta el amanecer. ¡Todos pasaron una noche realmente increíble!

La fiesta estuvo animada por los grupos Kabala, Héctor and The Monkeys Brothers y el Dj Miki Prats en el cierre de la noche.

Los grupos musicales que amenizaron la fiesta de Año Nuevo presentaron un amplio repertorio de sus éxitos y pusieron a bailar

34

2019!

¡a todo el mundo! Además hubo show de fuegos artificiales cuando el reloj marcó la entrada del nuevo año.

La música, pirotecnia y alegría se unieron para celebrar la llegada del 2019. Desde niños hasta adultos mayores disfrutaron de la gran fiesta del Club Centenario y vivieron con verdadera emoción una velada perfecta.

La familia Wismann Brizuela: Christian, Nicolle, Fátima, Christian (h) y Alexander.

Aurora Bachem y Juan Carlos Casco.

35

SOCIALES

1- Cuáles son las propiedades que destacan a los productos Inesfly con respecto a los demás insecticidas convencionales • Son productos que poseen una microcápsula polimérica insecticida • Liberación controlada de los activos.

• No contiene solventes orgánicos.

• Eficacia inmediata y acción residual real • Prolongada eficacia y persistencia.

• Muy baja toxicidad • Fácil aplicación.

2- Como actúan los productos Inesfly Las partículas de los ingredientes activos de los productos Inesfly están dispersas en el agua, tras la aplicación, el agua se evapora y las partículas se aproximan hasta unirse unas con otras. Con el paso del tiempo y la acción de los agentes externos (como la temperatura), las partículas más próximas a la superficie se van liberando al ambiente. Se va formando una película cada vez Asunción Gubetich, Jaqui, Bruno y Rodrigo Texeira.

Luis, Claudia, Giselle y Farid Vaesken.

José Maciel, Natalia Sapena y Sebastián Chaparro.

más estable en la que los activos se encuentran protegidos y son liberados cada vez más lentamente 3- Cuáles son las ventajas del producto INESFLY EM HOUSE INESFLY EM HOUSE, es un formulado líquido blanquecino listo para usar Se trata de un producto adecuado para tratamientos localizados donde se requiera un control rápido y duradero efectivo contra las plaga.

Se trata de un producto listo para usar. Muy cómodo de aplicar ya que se pulveriza directamente sobre cualquier superficie a tratar. Se puede aplicar con pistola pulverizadora, mochila o spray.

4- Los productos Inesfly son resistentes a la intemperie.

Si, los productos Inesfly mantienen sus propiedades frente a todo tipo de agentes externos como humedad, radiación solar, temperatura, presión- e incluso a microorganismos, hongos y otros seres vivos.

5- Cual sería el mejor producto para mantener limpios y sin insectos los pisos de una casa.

El producto es el Inesfly Floor cleaner fregasuelos insecticida, que es un limpiador de suelos que contiene insecticidas microencapsulados para el control de insectos rastreros (cucarachas, hormigas, pulgas).

Capaz de controlar todo tipo de insectos rastreros (cucarachas, hormigas, chinches, arañas y pulgas). Formulado para limpieza de todo tipo de suciedad.

Su pH neutro permite aplicarlo en todo tipo de pisos.

Se lo utiliza en suelos de viviendas, terrazas, habitaciones, cocinas y otras zonas susceptibles a la presencia de insectos.

Odorico, Antonella; Antonia y Valentina Vallese, junto a

La familia Bernal Zacur, integrada por Jorge, Jorge (h),

Francesca Rodríguez, Mónica Rivarola y Paola Vallejo.

Soledad, Martín y Karimi.

Rubén y Silvia Ruiz.

6- Cuál es el tiempo de duración del efecto de la pintura Inesfly 5A IGR NG Es un producto de larga duración, hasta 2 años, proporciona efectos insecticidas y repelentes.

7- Contra qué tipo de vectores y plagas son efectivos los productos Inesfly Controla efectivamente vectores como mosquitos (Aedes spp. y Anopheles spp.) transmisores de enfermedades como malaria, zika, dengue, chicungunya.

También tiene eficacia demostrada en el control de cucarachas, moscas, chinches de la cama, pulgas, garrapatas, arañas, escorpiones, hormigas y ácaros.

8- Las pinturas y recubrimientos Inesfly llevan solventes orgánicos No, el único solvente de estos productos es agua.

Rubén Melgarejo Lanzoni; Christian y Alejandro Pérez; Zully Melgarejo; Nicolás, Gladys, Natalia y Marcela Melgarejo, y Nilda Lanzoni.

La familia Isusi disfrutó de la fiesta de Año Nuevo en el Club Centenario.

36

37

SOCIALES

Gala Jiménez e Ioannis Panagou.

La familia García Peroni, junto a Miguel, Eugenia,

Ramiro Moreno, Elianna González e Isabella Moreno.

Luciana y Gastón.

Guillermo León, junto a Daniela, Teresa y José Domaniczky.

Luis Fernando Zarza y Gabriela Casco, junto a sus hijos

La familia Xifra: Alejandro, Ana, Martín y Gloria.

José Fernando y Carlos Remigio.

La familia Gabaglio, integrada por Jorge, Katy, Belén,

La familia Palmieri Robledo, integrada por Marcelo,

La familia Careaga Tosi, integrada por Elodia, Leidi,

Giovanni y Joaquín.

Ilianna, Tiziana y Romina.

Máximo, Rai y Jesús.

38

39

SOCIALES

Premio a funcionarios

Miguel Paats, Eduardo Feliciángeli, Celso Vergara, Manuel Amarilla, Claudia Miranda, Osvaldo Ávalos y Raúl Codas.

E

n el calendario anual de grandes actividades del Club figura la cena de fin de año de los funcionarios. Este evento –que tuvo lugar en nuestro emblemático Salón de Honor– fue ofrecido por la Comisión Directiva para agasajar a los funcionarios por la culminación de otro año más que excelente.

Los homenajeados compartieron con sus familiares y amigos una exquisita cena, a cargo de la concesionaria Mburicao, que incluyó show musical de por medio.

Además, los funcionarios recibieron numerosos premios durante la amena velada.

El vicepresidente del Club, Manuel

Amarilla, titular de la Comisión de Interior, destacó la cordial relación entre las autoridades y los funcionarios y les deseó felices fiestas y un próspero 2019.

Asimismo, la funcionaria Olga Mendoza se acogió a la jubilación por sus 26 años de servicio en nuestra institución.

Fue uno de los momentos más emotivos de la noche.

Olga Mendoza

Luis Isasi

César Aguilar

40

41

INSTITUCIONAL

AYUDA SOCIAL

Una mano amiga cuando más se necesita U

na vez más resaltamos el valor fundamental que lleva adelante la Comisión de Ayuda Social. En esta ocasión, la Revista CC se hace eco de otra historia de salud y solidaridad de uno de los antiguos funcionarios del Club. Él es Clemente Flor y cuenta brevemente el caso de su hermano Leandro.

El pasado mes de noviembre Leandro fue internado en el Hospital de Clínicas con una afección muy grave, llamada artritis séptica. El tratamiento de la enfermedad conlle-

vó gastos importantes. “Fue atendido por el doctor Álvaro Callizo y quedó bajo observación durante 15 días. Logró reponerse y hoy en día se encuentra con reposo en su ciudad natal de San Pedro”, relató Clemente.

“Agradezco de corazón la inmediata respuesta de la Comisión de Ayuda Social ante la situación que atravesamos. Esta enfermedad puede provocar graves consecuencias, como la destrucción parcial de la articulación con secuelas irreversibles”, comentó Flor.

En otro momento de la conversación, don Clemente se refirió a su trayectoria en el Club: “Trabajo en el Club desde hace 32 años, en labores un poco diferentes a las que me dedico actualmente. Realicé trabajos de mozo y encargado de cantina en Surubi’i.

Luego de varios años como chofer administrativo, ocupo el cargo de chofer del carrito, ya hace siete años. Los socios ya me conocen y tengo una relación muy cordial con ellos”.

Grupo de pasapelotas, presentes en esta entrega de las canastas, junto al directivo Raúl Codas y los funcionarios del Departamento de Recursos Humanos.

Canastas E navideñas

l directivo Raúl Codas y personal del Departamento de Recursos Humanos de nuestra institución hicieron entrega de la tradicional canasta navideña a los pasapelotas, quienes se desempeñan en las diferentes áreas del Club, como vóley, tenis y fútbol. El evento tuvo lugar el jueves 13 de diciembre, en el sector del Quincho del Tenis.

42

El directivo Codas expresó palabras de apoyo a la labor que realizan los encargados en las diferentes disciplinas deportivas. Igualmente les deseó a todos unas felices fiestas y los alentó a seguir demostrando deseos de progresar siempre en todos los ámbitos.

Los pasapelotas compartieron un ameno refrigerio, en medio de la entrega de canastas.

43

GOLF

GOLF

Torneo Clausura de golf S

e realizó con éxito el torneo clausura de Golf, el pasado 1 de diciembre, donde fueron protagonistas los socios golfistas de nuestro Club e invitados especiales.

Las categorías que se habilitaron fueron Scratch, 0 a 9, 10 a 16, 17 a 24, 25 a 36; Sénior, Súper Sénior y en Damas 0-40 y Scratch en caballeros y Sénior.

No faltaron los premios especiales, como mejor approach, drive precision y long drive.

Más de 120 jugadores coparon el campo golfístico que nuestro Club posee en Surubi’i, en la ciudad de Limpio. La entrega de los trofeos se realizó en el Hoyo 19 y los presentes participaron de varios sorteos.

Carlos Vargas ganó en Sénior.

Guillermo Velilla con el long drive caballeros.

Esteban Guerreros ganó en 17–24.

LOS MEJORES SCRATCH: Pedro Ferrario 0-9: José Omella 10-16: José Lezcano Reinoso 17-24: Esteban Guerreros 25-36: Diego Ávila SÉNIOR: Carlos Vargas SÚPER SÉNIOR: Rolf Staudt SÉNIOR SCRATCH: Hugo Elizeche DAMAS 0-40: Flavia Serrati

Aquí una imagen del torneo Clausura de golf.

PREMIOS ESPECIALES DRIVE PRECISION: Fernando Coscia MEJOR APPROACH: Hugo Villalba LONG DRIVE CABALLEROS: Guillermo Velilla Vista de los premios de esta última jornada de golf.

Fernando Coscia ganó el drive precision.

44

Flavia Serrati en Damas 0–40.

José Lezcano Reinoso, el mejor en 10–16.

Diego Ávila ganó en 25 – 36.

El mejor en Scratch, Pedro Ferrario.

José Omella ganó el 0–9.

45

TIRO Diferentes grupos de tiradores que participaron de este evento deportivo de Trap nocturno americano.

Trap nocturno cerró temporada

TIRO

CURSO BÁSICO DE TIRO

Seguridad en el polígono

T

uvo lugar un encuentro entre los fanáticos del tiro de nuestra institución. El evento en el cual fueron protagonistas alrededor de 25 tiradores se disputó el jueves 20 de diciembre, en el predio del tiro en Surubi’i, en la modalidad de escopeta Trap nocturno americano.

El certamen se desarrolló en una sola categoría. Durante las rondas eliminatorias, los tiradores efectuaron disparos al platillo, buscando la mejor performance para seguir avanzando de ronda.

Los tiradores tomaron las debidas precauciones y el torneo se llevó a cabo dentro de un agradable ambiente de camaradería. Sebastián Gorostiaga fue el ganador, ya que obtuvo el primer lugar, escoltado por Ródney Giménez y Rodrigo Yambay. Este último quedó en la tercera ubicación.

Aspectos del desarrollo de la parte teórica de la charla de tiro, denominada Manejo seguro de armas de fuego, en uno de los salones de nuestra institución.

C

on buena presencia de socios tuvo lugar, en uno de los salones de nuestra institución, la primera parte del curso básico de tiro, denominado Manejo seguro de armas de fuego, el 10 de diciembre.

La charla se fundamentó en la utilización correcta de un arma y normas generales a ser consideradas, su utilización dentro del

polígono y las indicaciones para su usufructo en el hogar.

También se abordaron los aspectos relacionados con los conocimientos básicos de tiro, principales características que presentan las armas, formas de utilizarlas, la importancia del correcto desempeño sobre el manejo y un comportamiento adecuado

en la línea de tiro, tanto para la integridad de quien va a efectuar el disparo, como de las demás personas que le rodean.

La segunda jornada consistirá en el desarrollo de una práctica más y la posterior evaluación para obtener el carnet de uso obligatorio con el propósito de usufructuar el polígono.

Los tiradores en la zona de tiro, en el predio de Surubi’i.

46 46

47

TIRO

Los protagonistas de la parte práctica del curso básico de manejo de armas de fuego.

Culminó el ciclo de tiro T

uvo lugar la segunda parte del curso básico de tiro de manejo de armas de fuego, en el polígono de tiro, el sábado 15 de diciembre.

Asistieron los participantes de la primera jornada, que se basó en orientaciones teóricas y prácticas.

En esta segunda tanda, los integrantes realizaron la práctica y el examen con el fin de acceder al carnet que habilita la participación en las diferentes actividades que se llevan a cabo en este recinto deportivo.

Esta jornada fue la última del 2018 y ya se prevén clases para el próximo año, de manera que más socios puedan sumarse al polígono y tener la posibilidad de tomar parte en estos eventos deportivos.

Para suscripciones al mailing institucional, enviá un correo a: actividadescente@clubcentenario.org.py Para recibir información de todas las actividades a tu WhatsApp, enviá un mensaje con tu nombre completo y número de socio al: 48

(0986) 658 500 49

CANOTAJE NOTA

NATACIÓN

Grupo de socios participantes del paseo en canotaje.

¡A remar hacia el 2019!

L

a gran familia del canotaje se reunió para las últimas remadas de lo que va del año. Fuertes vientos acompañaron la jornada, lo que motivó a un entusiasta paseo por la bahía de nuestra institución.

Los presentes arribaron al área de playa, donde fueron aguardados para compartir el tradicional asado de confraternidad en el quincho de playa.

Los socios que siempre toman parte de los paseos tuvieron en cuenta las diferentes precauciones a la hora de efectuar el abordaje en las canoas.

De esta manera, los fanáticos de este deporte cerraron una temporada más que espectacular, con miras al 2019.

¡A zambullirse!

E

ste año casi 400 alumnos optaron por la natación, actividad que se desarrolla en el Club de lunes a viernes. Para los niños es solamente meterse al agua y aprender, pero para los padres estas clases significan seguridad, además de los beneficios físicos que aportan para la salud de sus hijos.

La natación es un deporte de resistencia por excelencia que obliga al nadador a moverse continuamente, realizando ejercicios aeróbicos, altamente beneficiosos para los sistemas cardiovasculares y

respiratorios.

Actualmente, muchos padres buscan que sus hijos realicen una serie de actividades físicas para evitar el sedentarismo y esto se da al finalizar el periodo escolar. Es por ello que las clases de natación toman protagonismo en el receso de verano.

Los horarios de las clases son variados: de martes a viernes, de 8:00 a 9:00, de 9:00 a 10:00 y de 10:00 a 11:00; de lunes a viernes, de 16:00 a 17:00 (para niños de 5 años); de 17:00 a 18:00 y de 18:00

a 19:00 (a partir de 6 años en adelante).

Los adultos disponen del siguiente horario: de lunes a viernes, de 18:00 a 19:00.

Los niños, jóvenes y adultos con discapacidad cumplen horarios los días martes y jueves, de 18:00 a 19:00.

Los profesores son conocidos por los chicos y adultos. Natividad Núñez, Noelia Riquelme, Vicenta Cáceres, Sylvia Espinoza y Juan Pedro Hernández están por la mañana, mientras que Jennifer Cuenca, Ruth Alegre y Luis Iriondo instruyen a la tarde.

Vista de los socios que disfrutaron del paseo que tuvo lugar en la sede social en Surubi’i.

50 50

51

PATINAJE PATINAJE

PATINAJE

Homenaje a la cultura

paraguaya U

na vez más, las patinadoras del Club ofrecieron un show de primer nivel en el festival de Clausura 2018. La temática de este año fue brindar un homenaje a la cultura nacional y su historia. Un montaje de luces y sonidos extraordinarios se observaron en la pista central para este fabuloso espectáculo deportivo.

El encuentro se llevó a cabo el domingo 16 de diciembre, con la presencia del presidente del Club, José María Livieres Guggiari; el titular de la Comisión de Deportes, Raúl Codas, y el presidente de la Subcomisión de Patinaje, Carlos Franco Tubino, quienes condecoraron a las patinadoras destacadas del año. Ellas fueron: -Isabella Peña, campeona nacional y regional.

-Sofía Palazón Fuster, campeona nacional y subcampeona regional, representante en el Panamericano de Bogotá.

-Nicole Monte Domecq, mundialista en

52

Francia de este año, subcampeona nacional y representante del Club en el Panamericano de Bogotá.

-Sofía Granada Echeguren, primer puesto en el Campeonato Nacional y una de las representantes en el Panamericano de Bogotá.

-Dora van Humbeeck, segundo puesto en el Campeonato Nacional y participante del Panamericano en Bogotá.

-Fiorella Fracchia, nuestra representante en el Panamericano de Bogotá; mientras que en los Campeonatos Nacional y Regional obtuvo sendos subcampeonatos.

-Leticia Franco, quien alcanzó el podio (tercer puesto) en el Campeonato Nacional y vicecampeona en el Campeonato Regional.

-Victoria Palazón Fuster fue vicecampeona en el Campeonato Nacional y representante en el Sudamericano 2018.

-Tamara Monte Domecq fue nuestra gran

representante en la Selección Paraguaya de Patinaje para el Panamericano de Bogotá.

Otras patinadoras destacadas fueron: María Storm, Ana Paula Careaga, Bella Cáceres, Julieta Abente, Sofía Caparroso, Emma Sebriano, Eloísa Molina y Luciana Bivoltina.

Con las palabras de presentación del conductor del evento, Jeremías Morales, se inició el espectáculo con las muestras uni-

personales de Victoria Palazón y Sofía Granada Echeguren. Posteriormente, las niñas de Intermedias realizaron una coreografía en representación a nuestras talentosas tejedoras de ñandutí. Luego aparecieron en pista Fiorella Fracchia, al igual que Sofía Palazón y Dora van Humbeeck. A continuación, las chicas de Avanzadas rindieron un homenaje a las indígenas paraguayas, una propuesta enternecedora y merecida a quienes unieron fuerzas para salvar la patria.

Una de las coreografías más lucidas fue la que recordó la Batalla de Tuyu-

tí, con excelentes vestuarios y elementos, en conmemoración a nuestros héroes.

Para cerrar de parte del Club, nuestra mundialista Nicole Monte Domecq coronó la velada con una coreografía. Dieron el broche de oro las atletas del ballet de la Cooperativa San Lorenzo con una preciosa actuación. Al finalizar el espectáculo, el plantel de profesores fue reconocido por sus alumnas. Las patinadoras recibieron obsequios de las marcas que auspiciaron el evento: Burger King, Pulp y PuroSol.

53

PATINAJE

GIMNASIO

Un gran año para la gimnasia acrobática

E

l caluroso día del jueves 20 de diciembre no fue un impedimento para que los alumnos de las clases de gimnasia acrobática se lucieran en la clausura del 2018.

El encuentro tuvo lugar en la explanada del Quincho Central.

Numerosos padres asistieron al acto y participaron del grato momento con la familia. Niños, de 4 a 12 años, demostraron todo lo aprendido durante las clases con los profesores

54

Shirley Lafuente y Wilson Espínola.

La actividad se extendió por espacio de una hora y los chicos realizaron tareas de acrobacia dentro del circuito preparado para la ocasión.

Al culminar las presentaciones, los asistentes participaron de un pequeño refrigerio. Fue un gran año para esta rama del deporte en el Club Centenario, ya que como en otros años hubo una altísima presencia de alumnos.

55

TAEKWONDO

BÁSQUET

San José, campeón en Femenino del básquetbol.

Generación X, subcampeón en Femenino.

Heat, con el tercer puesto en Femenino.

FINALES TORNEO CLAUSURA BÁSQUETBOL

Surgieron los mejores

E

n esta segunda mitad del año se desarrolló el torneo Clausura de básquetbol en Primera, en las categorías Masculino y Femenino. El evento contó con la participación de destacados equipos integrados por asiduos jugadores de esta disciplina deportiva.

En Femenino, el mejor fue el elenco de San José, que superó en la final a Generación X. En tercer lugar quedó el cuadro de Heat y en cuarto, Fiberall. Los compromisos se cumplieron los días lunes y martes, de cada semana, en el polideportivo del Club, con la coordinación del profesor Luis Fernando Dose. Los árbitros de estos compromisos fueron jueces de la Confederación Paraguaya de Básquetbol.

En Masculino se coronó campeón el

Sajolliwood, con el subcampeonato en Masculino.

56

Intensa temporada

marcialista

C Timbolos, campeón en Masculino.

quinteto de Timbolos, que venció en la final a Sajolliwood y en tercer lugar quedó el conjunto de Ballers.

Con la culminación de este evento depor-

tivo se cerró la temporada deportiva 2018, en esta modalidad.

Los encuentros retornarán en marzo del año entrante.

on la presencia del apreciado instructor Adolfo Lailla Cuevas, los alumnos de la Escuela de Taekwondo del Club Centenario participaron en el último examen del año 2018. Concentración, disciplina y un poco de tensión en las luchas, algo ya habitual, mostraron los chicos durante la evaluación buscando cosechar los frutos de todo el esfuerzo sembrado durante mucho tiempo.

Buena concurrencia de padres y amigos de los examinados. El encuentro se llevó a cabo el jueves 20 de diciembre, en el renovado Gimnasio de la planta alta de nuestra institución. Los alumnos de los niveles superiores debieron destacarse al máximo para lograr los objetivos. El público reconoció con aplausos el gran esfuerzo

realizado. Posteriormente, los presentes compartieron el tradicional refrigerio de confraternidad.

La mesa examinadora estuvo conformada por los cintos negros: Teodoro Uriarte (I Dan); Maximiliano Pfannl (I Dan); Martín Osorio (II Dan) y Mauricio Benítez Yegros (IV Dan).

Para la entrega de certificados y cintos, estuvo presente el presidente de la Comisión de Deportes, Raúl Codas, quien valoró el apoyo de los padres y reconoció al taekwondo como uno de los deportes más completos. El titular de la Subcomisión de Artes Marciales, Adolfo Lailla, felicitó a los alumnos y deseó felices fiestas a los presentes.

Los evaluados fueron los siguientes:

PUNTA AMARILLO Sofía Brown Enzo Joaquín Daglio Lacassa Gustavo Orué Portaluppi AMARILLO Octavio Doman Caballero Ferrán Alvarenga Santiago Silva Parra Fiamma Balmaceda Brescia PUNTA VERDE Emma López Meilicke Matilda Mora Morel Facundo Andrés Feliciangeli Mernes VERDE Enzo Banti Buttner Valentina Hoppe Fusillo PUNTA AZUL Johan Joseph González Borgognon Juan Martín López Campuzano Candelaria Maidana AZUL Sebastián Gabriel Banti Buttner PUNTA NEGRO Francisco Raúl Villalba Insfrán Lucas Merardo Cattoni Osorio

Ballers, con el tercer lugar en Masculino.

57

AJEDREZ

AJEDREZ LOS MEJORES SUB 8 1- Sabrina Larrosa 2- Bruno Borgognon

SUB 10 1- Santino Mendieta 2- Olaf Bendlin 3- Juan José Paredes

SUB 12 Juan José Paredes, Santino Mendieta y Olaf Bendlin.

Sabrina Larrosa y Bruno Borgognon.

1- Camilo Palacios 2- Manuel Florentín 3- Johan González

SUB 14 1. Paulo Velázquez

Ajedrecistas despidieron un año victorioso

SUB 18 1. Manuel Doldán Camilo Palacios, Manuel Florentín y Johan González.

Manuel Doldán, Santiago Andrada, Pablo Velázquez y Jorge Cardona.

58

3. Jorge Cardona

INTERMEDIAS 1- Fernando Saldaña 2- Wilson Mangabeira

A

sí como en el 2017, el gran objetivo de este año fue mantener el volumen de participantes jóvenes que disfrutan del ajedrez en el Club.

Los chicos dijeron presente en el último torneo interno, organizado por la Subcomisión de Ajedrez. Por supuesto, los más grandes no quisieron perderse de la oportunidad de compartir y competir entre amigos.

El encuentro –realizado en el Salón Fundadores, el sábado 1 de diciembre– contó con la presencia de casi 40 jugadores. El árbitro principal fue Catalino Rivarola (IA-IF), acompañado de Gabriela Vargas (WFM).

En la categoría Sub 8, la campeona resultó Sabrina Larrosa. En Sub 10, Santino Mendieta se llevó el primer puesto; en la categoría Sub 12, Camilo Palacios culminó con la mayor puntuación, mientras que en Sub 14, Paulo Velázquez obtuvo el título. Para cerrar la sección juvenil, en la Sub 18, el ganador fue Manuel Doldán.

Por otra parte, los mayores, en Intermedia, Fernando Saldaña fue el mejor de su categoría, y en Avanzada, Osvaldo Ber-

2. Santiago Andrada

3- Juan Carlos Buzó

AVANZADAS 1- Osvaldo Bergonzi 2- Luis Abdo Juan Carlos Buzó, Fernando Saldaña y Wilson Mangabeira.

Walter Cubilla, Osvaldo Bergonzi y Luis Abdo.

3- Walter Cubilla

Varios jugadores en las categorías de adultos presentó el último torneo de este año.

gonzi se llevó el trofeo de campeón. Se estableció el sistema suizo de desempate Buchholz, con una cadencia de juego de 15 minutos por jugador a finish.

Al culminar las partidas, se procedió a la entrega de trofeos, además de compartir un refrigerio entre todos los participantes.

59

GIMNASIO

GIMNASIO

Maratón de resistencia

S

e realizó la última maratón del 2018 en doble turno bajo un intenso clima caluroso. El evento se desarrolló el 18 de diciembre y tuvo como escenario la explanada del Quincho Central, donde los socios sortearon ejercicios verdaderamente arduos.

La jornada arrancó cerca de las 7:30, con sesiones de spinning, a cargo de los profesores Lydia Díaz, Lourdes Marc y Óscar Matiauda. Las participantes efectuaron sesiones de pilates dirigidas por María José Gamarra, además hubo espacio para el baile al ritmo de los profesores Patricia Godoy y Julio Samaniego.

La gimnasia localizada también tuvo su momento bajo la dirección de Hernán Silguero.

El programa prosiguió entrada la noche con la introducción del entrenador Justo Sánchez, con localizada y funcional. Luego se dio paso a la presentación de María José Gamarra, con pilates wellness. Al cierre de la jornada, quienes desearon relajar músculos y mente, rea-

60

lizaron unos minutos de yoga, con la profesora Macarena Fernández y el profesor Marcos Benítez.

Un importante número de participan-

tes coronó un gran año para la maratón 2018. El encuentro contó con el apoyo de las marcas New Balance, Sweet Care, Hawaiian Tropic y Gatorade.

61

TENIS SOCIALES

CULTURA BÁSQUET

¡A seguir creciendo, chicos!

C

ulminó otra exitosa temporada del tenis infantil en las principales canchas del Club, donde se desarrollaron las finales del torneo Clausura. De esta forma, los tenistas de nuestra institución coronaron un gran año y ya pensando a futuro, ya que varios cuentan con el talento y la disciplina que requiere el deporte blanco.

Esto fue lo que destacó el entrenador de la Academia de Tenis del Club Centenario, Ricardo Mena, quien junto con el profesor Carlos Bogarín, guía a los chicos desde los inicios.

El sábado 15 de diciembre, en una jornada bastante calurosa, algunas finales fueron muy parejas, pero en la mayoría de las categorías disputadas, habituales campeones se quedaron con el primer lugar. Nuevamente, Jorge Estigarribia y Humberto Camperchioli, de la Subcomisión de Tenis, estuvieron presentes para premiar a los ganadores y subcampeones.

Se destacó el acompañamiento de los padres, quienes realizan un gran esfuerzo por darles el estímulo y la confianza para cumplir sus sueños.

Alumnos de la colonia de básquetbol del Centenario y Félix Pérez Cardozo, que animaron varios cotejos de carácter amistoso en el cierre de esta colonia.

Intensa pero entretenida competencia que arrojó a sus campeones y subcampeones.

Clausura colonia de

PREMIADOS FINALISTAS

CAMPEONES

CATEGORÍA PELOTA NARANJA MIXTO Nicolás Mena

básquet

Franco Piccini

CATEGORÍA CANCHA ENTERA PELOTA VERDE: NIÑOS Eduardo Velázquez

Gastón Armadans

CATEGORÍA CANCHA ENTERA PELOTA VERDE: NIÑAS Catalina Schaumann Constanza Decoud CATEGORÍA 14 AÑOS MIXTO Matías Mena

Amélie Salum Catalina Schaumann y Constanza Decoud disputaron una final bastante pareja.

L

a colonia de básquet, que tradicionalmente se realiza en el Club Centenario, durante las vacaciones de verano, fue un rotundo éxito.

Los chicos participaron de las clases, en horario matinal, de lunes a viernes, bajo las orientaciones de los profesores Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua. Las jornadas, que estuvieron dirigidas a alumnos de 4 a 15 años, culminaron el pasado 19 de diciembre.

En la ocasión, los chicos animaron una serie de amistosos frente a su similar de Félix Pérez Cardozo, en las instalaciones del Club. Asistieron los padres para observar con orgullo el desempeño de sus hijos. Al final de los juegos, los presentes compartieron un ameno refrigerio en el polideportivo de nuestra institución.

El directivo Esteban Rapetti, abuelo de Amélie Nicolás Mena y Franco Piccini, finalista y

Eduardo Velázquez y Gastón Armadans, grandes

Salum, recibió el trofeo de la joven, y Ricardo

campeón, respectivamente.

protagonistas de los torneos infantiles del Club.

Mena, padre de Matías, vicecampeón.

62

63 63

VÓLEY SOCIALES

CULTURA FÚTBOL

El fútbol arranca con todo en este nuevo año Aspecto de la colonia de vacaciones de fútbol, que se desarrolla en nuestra sede central, durante el periodo de las vacaciones.

Luz verde a la colonia de vóley

E

n la última semana de noviembre tuvo lugar el arranque de una temporada más de la colonia de vacaciones de vóley, en horas de la mañana, en el polideportivo del Club. El profesor de esta citada actividad deportiva es Jorge Gaona, quien en cada jornada

64 64

imparte tareas de orden físico, para después dar lugar a los repasos tácticos y técnicos con los participantes.

A los alumnos que toman parte de la colonia, se les brinda una noción de las principales características del reglamento deportivo en esta modalidad. Igual-

Grupo de alumnos que toman parte de la colonia de vacaciones de vóley de verano.

mente, se ejecutan trabajos en cuanto a la ubicación de los alumnos dentro del campo de juego.

La colonia tuvo una pausa por las fiestas de fin de año, luego se reinició en el mes de enero y se extenderá hasta días antes del inicio de clases.

¡S

iguen las vacaciones para los hijos de socios! La Escuela de Fútbol continúa activa en las principales canchas de nuestra sede social, en sus variadas categorías. Para los más pequeños, entre 4 y 8 años, los adiestradores Ígor Delgado, Alfredo Vera y Marcos Zárate dividen los trabajos en diferentes espacios, en la cancha princi-

pal, en horas de la tarde.

Por otro lado, están Martín González y Jorge Calderini, quienes trabajan diferentes áreas con los chicos cuyas edades van desde los 9 hasta los 12 años; para estos trabajos, utilizan la cancha número 3. Por su parte, Silverio Troche y Apolinor Paniagua imparten la enseñanza de este deporte a los chicos entre 13 y 16

años en la cancha 2 y, por último, en femenino, están las entrenadoras Natalia Acosta y Tania Valenzuela. Todas estas indicaciones se cumplen en la cancha número 2.

Cada jornada de entrenamiento culmina con un encuentro de fútbol entre los chicos que son protagonistas en esta colonia de fútbol.

65

PISCINA SOCIALES SOCIALES

FÚTBOL

Disfrutá de la piscina de Surubi’i

L

a piscina de Surubi’i espera a los socios para alargar el verano en medio de un entorno en perfecta armonía con la naturaleza. Un lugar para la diversión de los niños, el descanso de los adultos y nadar en medio de árboles que invitan a relajarse, con atardeceres inolvidables. Nuestro exclusivo Club ofrece también restaurantes, con cartas exquisitas para que los socios puedan disfrutar en familia. La combinación entre cercanía

66 66

a los servicios, intimidad y descanso permite una experiencia única.

Los quinchos, ubicados en diferentes puntos del predio, son ideales para los tradicionales asados domingueros. Es que el verano se presta para muchas reuniones con amigos y en familia, como excusa para un buen asado y si es en un entorno tranquilo, mucho mejor.

La sede también ofrece una vista especta-

cular de la cancha de golf que tiene como objetivo incrementar este deporte en un clima de diversión y compañerismo, fomentando la amistad y la competencia siempre en forma progresiva, además de lograr fortalecer el sentido de pertenencia al Club.

No te prives de esta alternativa que el Club pone a tu disposición. No necesitás viajar muy lejos para darte un chapuzón rodeado de un marco natural.

Acción del juego del Centenario, donde demostró su garra en el torneo de fútbol playa.

Centenario deja huellas en la arena A

rrancó la temporada 2018/19 de fútbol playa, evento organizado por el Departamento de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), bajo una nueva estructura que se denomina Superliga de Fútbol Playa, con la participación de 16 representativos del plano local y del interior.

El evento tuvo lugar en las instalaciones del Comité Olímpico Paraguayo (COP) y el equipo del Centenario integró el grupo junto a El Mbiguá y Cerro Porteño. Disputó encuentros muy duros y compactos en la arena, pero no pudo pasar a la etapa de semifinal al caer ante Cerro Porteño, que se coronó como el mejor en esta fase.

Centenario pasó a la siguiente etapa, en otro grupo, junto a Guaireña FC y Olimpia. En su debut ante el elenco de Guaireña, Centenario goleó 5 a 1 y se acomodó arriba. Posteriormente, definió el pase a la otra instancia con Olimpia. El juego en el tiempo normal culminó igualado a 2 goles por sector. En el alargue, el cuadro de La Franja marcó la diferencia y pasó a la etapa de semifinales.

Formación del Centenario durante un enfrentamiento del Circuito de Fútbol Playa.

La quinta etapa recién tendrá lugar el 10 de enero y Centenario integra el grupo junto a los seleccionados de San Bernardino y Mariano Roque Alonso. Esta etapa se podría

disputar en la ciudad veraniega o en la Playa Municipal de Areguá. Todavía no se confirmó la sede de esos compromisos, pero la idea es jugar fuera de nuestra capital.

67

FÚTBOL

FÚTBOL LOS MEJORES CATEGORÍA: JUVENIL MASCULINO Campeón: ROJA Y BLANCA Vicecampeón: RED DEVILS Goleador: THIAGO VIDAL Valla con menos goles: ROJA Y BLANCA CATEGORÍA: INFANTIL Campeón: JUVENTUS Vicecampeón: LIVERPOOL Goleador: AGUSTÍN MENDOZA Valla con menos goles: ROJA Y BLANCA CATEGORÍA: CADETE Campeón: BAYERN FC Vicecampeón: SANTOS Goleador: RAMIRO DELGADO Valla con menos goles: BAYERN FC CATEGORÍA: PRECADETE Campeón: LA ROJA Y BLANCA Vicecampeón: BAYERN FC La valla menos vencida fue para Los Cracks.

Adolfo Zaván Rojas Silva fue premiado como el

Goleador: MATÍAS GARCÍA

goleador en Júnior.

Valla con menos goles: ROJA Y BLANCA CATEGORÍA: JÚNIOR Campeón: LOS CRACKS Vicecampeón: MBARETE’I Goleador: ADOLFO JOSÉ ZAVÁN ROJAS SILVA 29 goles (Mbarete’i)

El presidente del Club, José María Livieres Guggiari, felicitó a los campeones y vicecampeones del reñido torneo Clausura de menores 2018.

Los destacados S

e coronaron los equipos destacados de la segunda mitad del año del apasionante torneo Clausura de fútbol en menores. Padres y madres acompañaron este maravilloso momento de sus hijos. Asimismo cabe resaltar la presencia a este acto de los miembros de la Comisión Directiva, presidida por José María Livie-

68

res Guggiari, así como el directivo Raúl Codas Morselli, presidente de la Comisión de Deportes.

Las categorías premiadas fueron Juvenil, Infantil, Cadete, Precadete y Júnior, así como a los goleadores y las vallas menos vencidas en cada una de las divisiones citadas más arriba. La premiación se rea-

lizó el 5 de diciembre, en la explanada del Quincho Central.

Fue resaltante la presencia de los integrantes de la Subcomisión de Fútbol, presidida por Martín Gagliardone. Felicitaciones a los campeones y vicecampeones, pero también vale resaltar el esfuerzo de los demás participantes.

Campeón absoluto, Los Cracks alzaron otra copa más en Júnior.

El equipo de Mbarete’i vicecampeón en Júnior.

La Roja y Blanca obtuvo la valla menos vencida en Precadete.

69

FÚTBOL

FÚTBOL

Bayern FC, segundo puesto en Precadete.

Matías García recibe su premio de goleador en Precadete.

Agustín Mendoza terminó el campeonato como el El mejor de todos, Bayern FC se adueñó de la categoría Cadete.

goleador en Infantil.

Todo gran equipo arranca desde el arco. Valla menos vencida para La Roja y Blanca en Juvenil.

La Roja y Blanca levantó la copa de campeón en Precadete.

El Bayern FC fue el equipo con menos goles recibidos.

Los muchachos del Liverpool festejaron el subcampeonato.

Thiago Vidal fue el Muy contentos los jugadores del Santos recibieron la copa de vicecampeones en Cadete.

70

Ramiro Delgado fue premiado goleador en Cadete.

La Juventus se apoderó del torneo en Infantil.

goleador en Juvenil.

Representante de Red Devils recibió la copa de vicecampeón.

71

DEPORTES

DEPORTES

Integrantes de Mineiro con los premios por el subcampeonato en

Integrantes de Aplanadoras posan con los premios por la obtención del título en

Primera Femenino.

Primera Femenino.

Gala de distinción a C

deportistas

omo cierre de otro cargado pero excelente año deportivo, se llevó a cabo la cena de condecoración a los deportistas destacados de la segunda mitad del año. Estuvieron presentes los campeones y vicecampeones de los torneos Clausura,

tanto en fútbol, vóley y tenis, así como también los mejores en básquet y socios destacados en la natación y ajedrez. El acto se realizó en la explanada del Salón de Honor.

El vicepresidente del Club, Manuel Amarilla, y los miembros de la Comisión Direc-

tiva dijeron presente en la ceremonia. El presidente de la Comisión de Deportes, Raúl Codas, resaltó la Fiesta de los Deportes como un fenómeno diario, que el Club vive y siente el deporte durante todo el año.

Integrantes de Mortal Kombat recibieron sus distinciones por el título

Integrantes del cuadro de Lekans M con los premios por

que lograron en la categoría Primera C.

el subcampeonato en Ejecutivo Femenino.

El arco con menos goles en Primera C fue para el portero Mauricio Molinas,

FÚTBOL

del elenco de Mortal Kombat.

Componentes del equipo de Aplanadoras con los premios por el

Parte del equipo de Los Compadres con los premios por

título que logró en Ejecutivo Femenino.

el subcampeonato en Ejecutivo B.

Johanna Díaz de Bedoya, de Aplanadoras, resultó la goleadora en las categorías Primera y Ejecutivo de Femenino y Cecilia Boettner, la valla con

El portero de Italia, Willy Enns, con la valla menos

Matías Paats, de La

menos goles del equipo de Aplanadoras en las

Integrantes de La Academia, felices con sus

vencida en Ejecutivo B, junto a Daniel Pérez, de

Academia, goleador en

categorías de Primera Femenino y Ejecutivo.

premios por el título obtenido en Primera B.

Los integrantes del equipo de la Albirroja, felices por el título en

Parte del equipo de Los Rengos con los premios por el

Italia, goleador de Italia con 38 dianas.

Primera B con 29 goles.

Sénior B.

subcampeonato en Sénior B.

72

73

DEPORTES

DEPORTES

Integrantes de Mineiro con los premios por el título en Súper Máster.

Parte del equipo de Los Acabados con sus premios por el

Integrantes de Italia, con sus distinciones por el título

Parte del equipo de Los Nocheros con los premios

subcampeonato en Primera B.

obtenido en Ejecutivo B.

por el subcampeonato en Súper Máster.

Integrantes de Mineiro posan con los premios por el título obtenido en Máster.

Juan C. Patiño, de Manchester, con la valla menos vencida, y Paulo Yugovich, de Man-

Jorge Iriarte, de La Albirroja, goleador con

El arco con menos goles en las

25 dianas en Sénior B, y el portero de Los

categorías de Súper Máster y Máster

Arnaldo Castorino, de Los Lagartos,

Daniel Boettner, valla menos vencida, y

Rengos con la valla con menos goles en

fue para el elenco de Mineiro. Luis A.

resultó el goleador en Súper Máster

Fernando Taboada, goleador en Máster,

Sénior B.

Callizo recibió el trofeo.

con 15 dianas.

con 20 goles, ambos de Mineiro.

chester, goleador en Sénior A, con 23 goles; con ellos, el directivo Raúl Codas.

Integrantes de Equipo 1000, felices por la obtención del título en Ejecutivo A.

Integrantes de Manchester posan con los premios Parte del equipo de Dortmund, subcampeón en Máster con sus

Parte del equipo de La Noche aparecen con los premios por el subcampeonato en

respectivos premios.

Sénior A.

por el título de campeón en Sénior A. Parte del equipo de Juventus, con los premios por el subcampeonato en Primera A.

Integrantes de Cacique FC aparecen con los premios por Integrantes del cuadro de Cara de Fúbol posan con sus premios por el subcampeonato en Ejecutivo A.

Gabriel Riera, de Cacique FC, y Arnaldo Castorino, de Cacique FC, con los premios de la valla menos vencida y goleador en la

el título obtenido en Primera A.

Arnaldo Castorino, de Cara de Fúbol, goleador en Ejecutivo A, con 19 goles.

categoría de Primera A.

74

75

DEPORTES SOCIALES SOCIALES

DEPORTES

VÓLEY

Parte del equipo de Overapa, con los premios por el vice-

Los jugadores de Las Víctimas de Siempre junto a los premios por el título en Mixto B.

campeonato en Femenino B. Integrantes de AtajaTuMate, con los premios por el

Las integrantes de Sólidas posan con los premios por el

subcampeonato en Femenino A.

campeonato en Femenino B.

Parte del equipo de Veggiebol, con los premios por el subcampeonato en Mixto C.

Componentes del equipo de Delivery, con los premios por el título alcanzado en Mixto C.

76

Parte del equipo de Combo 3 aparece

Parte del plantel de Caballeros, con

con los premios por el subcampeonato

los premios por el subcampeonato en

en Mixto B.

Masculino C.

Las jugadoras de Intensamente muestran los premios por el

Componentes del equipo de Shake, con el trofeo por el título en

subcampeonato en Femenino C.

Femenino A.

Las jugadoras de Las Chelas, felices por la

Parte del equipo de Huracán,

obtención del título en Femenino C, posan

con los premios por el

con sus premios.

subcampeonato en Masculino B.

Integrantes del cuadro de Inmortales junto con los premios por el título que obtuvieron

Integrantes de Rejunte posan con el trofeo y las medallas por el

en Masculino C.

título en Masculino B.

77

DEPORTES NATACIÓN

Grupo de nadadores destacados del año: Luana Alonso, Santiago Apuril, Micaela Carpinelli, Arianne Rautenberg, Ignacio Talavera, Nicole Rautenberg y Paloma Zacarías.

DEPORTES AJEDREZ

Por la brillante actuación del Centenario en el Interclubes del CIT, se procedió al reconocimiento de los ajedrecistas Wilson Mangabeira, Juan Carlos Buzó, Gustavo González y Lorenzo Laspina.

Esteban Moreno y Héctor Gabriel Gauto, finalista

TENIS

La dupla de Griselda Caballero y Patricia González fueron las subcampeonas. Y las campeonas Ana Guillén y Virginia Saavedra, en 4.ª dobles.

Campeona en 5.ª damas, Gina Guccione.

78

Jessica Ballasch, finalista en 4.ª singles.

destacaron en 4.ª singles.

En 3.ª caballeros, Diego López obtuvo el título,

En 2.ª caballeros, el campeón fue Óscar Weiler

La campeona Melissa Ynsfrán Galasso, en compañía

mientras que el subcampeón fue Germán

y el vicecampeón, Marcelo Ruiz.

de las finalistas Ana Karina Garcete y Vanesa Daniel,

Maune.

Valentina Ramírez y Teresita Vargas (finalistas), en compañía de las campeonas, María Peralta y María Peralta, finalista en 3.ª singles.

Miguel Rojas (finalista) y Luis Ríos (campeón) se

y campeón, respectivamente, en 5.ª caballeros.

Jannina Herzog, en 4.ª dobles.

5.ª dobles damas.

Gran dupla que conquistó el título en 2.ª, Jose-

Fausto Escauriza y Juan Battilana (campeones) y

Luis Pérez (finalista) y Óscar Weiler (campeón)

fina Gorostiaga y Natalia Caballero.

Óscar Doria (subcampeón) se destacaron en 3.ª

posan con sus trofeos en 2.ª caballeros.

dobles.

79

DEPORTES

VÓLEY

FINAL FEMENINO A

Shake retrocedió a AtajaTuMate C Héctor Gauto y Esteban Moreno, campeones en 5.ª dobles.

Miguel Rojas y Luis Ríos se proclamaron campeones en 4.ª dobles, mientras que Alejandro Jara y Martín Nicora culminaron en el segundo puesto.

BÁSQUET

oncluyó el torneo Clausura de vóley, en la categoría Femenino A, con la consagración como campeón del elenco de Shake, que se impuso en la finalísima al cuadro de AtajatuMate, por 3 sets a 1, en juego que se cumplió el 4 de diciembre.

Ambos elencos accedieron a esta instancia por vías diferentes. AtajaTuMate resultó el mejor de la primera etapa; en tanto que Shake ganó la segunda ronda y luego la finalísima.

Justamente, estos dos equipos se enfrentaron en forma consecutiva en dos ocasiones y en la final, Shake se impuso a su ocasional adversario.

En la primera ronda, Shake ganó cinco compromisos y cedió terreno en tres ocasiones.

En la segunda fase, sumó 4 victorias, más la final de la segunda etapa

Elenco de Shake, campeón del Clausura en

Conjunto de AtajaTuMate, subcampeón del Clausura

Femenino A.

de vóley en Femenino A.

y la finalísima para acceder al título de campeón en esta categoría. Por su parte,

AtajaTuMate se quedó con el subcampeonato en esta división.

En Sénior 65 caballeros, Xavier Hamuy (campeón), Carlos Acha (finalista) y Gustavo Gianninoto (campeón); los finalistas fueron Francisco Laws y Carlos Acha, mientras que los campeones resultaron del dúo entre Fernando Dumot (ausente) y Esteban Rapetti.

FINAL FEMENINO B

El equipo de Heat culminó en la tercera

Se subieron al podio, Los Ballers, con el tercer

posición en femenino.

puesto.

El pintoresco equipo llamado Sajolliwood alzó la copa de vicecampeón.

Tembolos, el mejor del torneo, obtuvo el título de campeón.

80

Las chicas de Saose levantaron la copa de campeonas en el torneo interno.

C

ulminó el torneo Clausura de vóley, en la categoría Femenino B, con el consiguiente resultado: Sólidas, que superó en la final a Overapa por 3 sets a 1, en compromiso que se jugó el 6 de diciembre.

Ambos equipos llegaron a la final superando a rivales en diferentes encuentros. Overapa fue el mejor de la primera etapa, mientras que Sólidas ganó la segunda etapa.

En este juego que definió el título, el conjunto de Sólidas se adelantó en el marcador, pero luego fue igualado por Overapa y tiempo más tarde, Sólidas selló el título en esta segunda mitad del año. Este equipo quedó en quinto lugar, en la primera ronda, producto de tres victorias y tres derrotas, pero ganó la segunda etapa al sumar cinco triunfos y una sola derrota. Overapa, de gran rendimiento en la primera parte, no pudo mantener su regularidad en la segunda vuelta logrando el subcampeonato en esta categoría.

Sólidas frente a la red

Sólidas, elenco campeón del Clausura 2018 en

Overapa, cuadro subcampeón del Clausura 2018

Femenino B.

en Femenino B.

81

VÓLEY

VÓLEY

FINAL FEMENINO C

Las Chelas C con la corona F

inalizó el torneo Clausura de vóley en Femenino C con la coronación como campeón del sexteto de Las Chelas C, que se impuso a Intensamente por 3 sets a 2. El juego se disputó el 5 de diciembre.

Ambos equipos justificaron con creces su llegada a esta final y se brindaron en pos del triunfo jugando a un alto nivel competitivo.

Estos dos conjuntos protagonistas de la final accedieron a esta instancia por diferentes caminos: Intensamente se adueñó de la primera ronda y Las Chelas C fueron las mejores en la segunda etapa.

Acciones del compromiso final en Mixto C, que sostuvieron los equipos de Conjunto de Las Chelas C, flamante campeón del

Elenco de Intensamente, subcampeón del Clausura

torneo Clausura de vóley en Femenino C.

de vóley en Femenino C.

FINAL MIXTO B

FINAL MIXTO C

De víctima a verdugo

Delivery llevó el cetro

E Elenco de Las Víctimas de Siempre, flamante campeón del Clausura de vóley en Mixto B.

Combo 3, subcampeón del Clausura de vóley en Mixto B.

82

Delivery y Veggiebol.

l torneo Clausura de vóley en Mixto B tiene un nuevo campeón. Se trata del elenco de Las Víctimas de Siempre, que venció en la finalísima a Combo 3 por 3 sets a 2, en un infartante compromiso que se definió en el quinto y decisivo punto. El juego se cumplió el 4 de diciembre.

Las variantes del resultado y el dramatismo del resultado final fueron las características de este compromiso, donde los jugadores de ambos equipos brindaron un buen espectáculo deportivo, dejando la vida en cada punto.

Estos dos conjuntos llegaron a esta instancia por diferentes vías: Las Víctimas de Siempre se alzó con la primera etapa y Combo 3 ganó la segunda fase.

En esta etapa, el elenco campeón disputó 17 encuentros en la sumatoria de todas las etapas y totalizó 13 victorias y 4 derrotas. El conjunto de Combo 3 alcanzó el subcampeonato.

E

n un vibrante y electrizante juego, Delivery se apoderó del título de campeón del torneo Clausura de vóley en Mixto C al superar por 3 sets a 2 a Veggiebol y conquistar su segundo cetro consecutivo en esta división. El encuentro se cumplió el 4 de diciembre.

Veggiebol se llevó el primer punto.

Luego, en los dos sets siguientes, el elenco de Delivery dio vuelta el tablero. Y cuando parecía todo encaminado hacia el título, Veggiebol emparejó las acciones para ir a un quinto y definitorio punto que fue a favor del cuadro bicampeón de esta categoría.

Veggiebol realizó una gran campaña, que dejó a encumbrados rivales por el camino, lo que lo llevó a disputar la final en su primera temporada y acceder al subcampeonato.

El elenco de Delivery es el monarca del Clausura en Mixto C.

Veggiebol, subcampeón del Clausura en Mixto C.

83

VÓLEY

FÚTBOL

FINAL MASCULINO B

Rejunte destruyó al Huracán Elenco de Rejunte, nuevo monarca del Clausura en Masculino B.

FINAL JÚNIOR

¡Qué Cracks!

Huracán, subcampeón del Clausura en Masculino B.

C

ulminó el torneo Clausura de vóley en la categoría Masculino B, donde el conjunto de Rejunte se quedó con el título de la segunda mitad del año al superar en la final al temible Huracán, por 3 sets a 1, en compromiso que se desarrolló el pasado 3 de diciembre.

Hubo una gran campaña de estos dos elencos, protagonistas de electrizantes cotejos en ambas etapas del presente torneo. El choque entre ambos representativos se constituyó en un verdadero clásico de la categoría.

Rejunte bajó con todo su poderío al rectángulo de juego para alzarse con el

título, sacando ventaja al ganar el primer punto. Luego aumentó la diferencia y en el tercer set, Huracán recuperó fuerzas y descontó la serie, quedando a tiro de empate, pero los hombres de Rejunte no querían más sorpresas y cerraron este juego en el cuarto set quedándose con el título de campeón.

Mbarete’i Jr, subcampeón del Clausura 2018.

El elenco de Inmortales, campeón del Clausura 2018 en Masculino C.

El conjunto de Caballeros, subcampeón del Elenco de Los Cracks, campeón del Clausura 2018 en Júnior.

Clausura 2018 en Masculino C.

FINAL MASCULINO C

Inmortales en la gloria

C

ulminó el torneo Clausura de vóley en la categoría Masculino C, con la disputa de la final entre los conjuntos de Inmortales y Caballeros. Inmortales se impuso por 3 sets a 1 y llevó a su equipo a la gloria en esta división.

84

Cada uno de estos elencos accedió a esta instancia por diferentes caminos: el cuadro de Caballeros se adueñó de la primera etapa, mientras que Inmortales ganó la segunda ronda.

Ambos definieron el título en esta segunda mitad del año, con un choque

F

inalizó el torneo Clausura de fútbol de menores con el último compromiso, en la categoría Júnior, entre los elencos Mbarete’i Jr. y Los Cracks, con victoria de este último con un doblete anotado por Bautista Doldán.

Este torneo mostró varias sorpresas; una de ellas fue Mbarete’i Jr., que ganó la prime-

ra etapa y se clasificó para disputar la finalísima. Otra fue la eliminación de uno de los candidatos como La Academia, el monarca del Apertura, en manos de Los Cracks, en la final de la segunda etapa.

El equipo de Los Cracks terminó en la primera ubicación con Mbarete’i Jr., en la primera etapa, y fueron a un juego extra para definir,

donde se impuso Mbarate’i Jr., que volvió a acceder en la final de la segunda etapa superando a La Academia y así disputar el título. En la finalísima, el conjunto de Los Cracks hizo valer su jerarquía; cerró los circuitos del cuadro de Mbarete’i Jr. y golpeó en los momentos claves para quedarse con el cetro de campeón. Por otro lado, Mbarete’i Jr. accedió al subcampeonato.

frontal.

Inmortales ganó dos primeros puntos. Luego Caballeros descontó y en el cuarto punto, el conjunto campeón cerró el expediente. Por su parte, el sexteto de Caballeros logró el subcampeonato.

85

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL PRECADETE

La Roja y Blanca en lo alto E

l cuadro de La Roja y Blanca se coronó campeón invicto del torneo Clausura 2018 en Precadete, al superar en la final de la segunda etapa al cuadro de Bayern FC por 5 a 2, en juego que se cumplió el 4 de diciembre.

El elenco rojiblanco, con gran actuación de sus arietes Matías Gabriel García, Benjamín Rojas y Renato Lorenzo Godoy, se hizo presente en el marcador en este último cotejo, y se alzó con el título en esta división.

La Roja y Blanca evitó la disputa de una eventual finalísima tras ganar las dos etapas, mientras que Bayern FC se quedó con el subcampeonato. En sus filas se destacaron los jugadores Elías Daud y Federico Giralt al anotar goles determinantes para esta gran campaña del conjunto bávaro.

Elenco de La Roja y Blanca, campeón en Precadete.

FC Bayern, elenco bicampeón del Clausura en Cadete.

FINAL CADETE

FC Bayern, ¡bicampeón!

E

Acciones del compromiso final de la segunda etapa entre los equipos de La Roja y Blanca y Bayern FC en Precadete.

86

l conjunto de FC Bayern se consagró bicampeón del torneo Clausura 2018 en Cadete, al superar en la final de la segunda etapa, en un vibrante y entretenido cotejo, al elenco de Santos, por 4 tantos contra 3. El compromiso se definió en tiempo suplementario.

FC Bayern, con su triunfo, evitó la disputa de una finalísima, ya que ganó las dos etapas del presente certamen. De esta forma, este equipo obtuvo su segunda estrella consecutiva. Fue Santos el equipo que bajó al terreno de juego con la obligación de acceder a una finalísima.

La primera etapa concluyó con el marcador de 2 a 1 a favor de FC Bayern, con dos goles anotados por Santino Scavone.

Luego puso el empate parcial Mariano

Los protagonistas de esta final: FC Bayern y Santos.

Duarte. En la complementaria, las acciones fueron emparejadas de manera transitoria a través de Enzo Villamayor. Más tarde, Enzo Etcheverry revirtió el marcador para el equipo de Santos y a un minuto de culminar el partido, Fabricio Safuán

igualó para FC Bayern para ir al tiempo suplementario. En esta etapa, Santiago Brisco, con un potente remate cruzado por lo bajo, inclinó la balanza para el FC Bayern y condujo al conjunto al bicampeonato en esta temporada.

87

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL INFANTIL

¡Y dale, Juve, campeón!

E

l cuadro de la Juve se alzó con el título del torneo Clausura 2018 de fútbol, en Infantil, al superar por la mínima diferencia a Liverpool FC en un duro y difícil compromiso.

Juventus fue el mejor de la primera etapa, donde totalizó cinco victorias, un

empate y una derrota, obteniendo así su pasaje para la gran final; en tanto que Liverpool FC superó en la final de la segunda etapa a Los Colchoneros por 4 a 3, accediendo a la finalísima.

En el juego final predominó la marcación, mucha fricción y poco juego. Ambos equipos

se mostraron cautelosos en la cancha, cuidando dar pasos en falso. Pero como siempre tiene que haber un ganador y fue Joaquín Peña quien definió el marcador a favor del equipo Juventus, en esta segunda mitad del año. Por su parte, el cuadro de Liverpool selló el subcampeonato en esta categoría.

Elenco de Ache FC, bicampeón del Clausura 2018 en Femenino Juvenil.

FINAL JUVENIL FEMENINO

Ache FC redobló el título C Elenco de la Juventus, campeón del Clausura 2018 en Infantil.

88

oncluyó el torneo Clausura en la categoría Juvenil Femenino, que tuvo como campeón una vez más al elenco de Ache FC, que de esta forma obtuvo su segunda estrella consecutiva y sigue erigiéndose como el mejor equipo en esta categoría.

En la final de la segunda etapa superó

por 3 a 0 al elenco del Ajax y no tuvo necesidad de disputar una finalísima.

En sus filas se destacó la jugadora Sara Domínguez, responsable de varios goles definitorios e influyentes para que este conjunto vuelva a levantar su segundo título.

En este presente certamen, Ache FC

ganó la primera etapa con seis triunfos consecutivos, sin conocer el sabor de la derrota; ganó la semifinal y la final de la segunda etapa, es decir, ocho triunfos le bastaron para levantar la segunda corona.

En tanto que Ajax resultó el subcampeón del Clausura en esta división.

89

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL EJECUTIVO FEMENINO

FINAL PRIMERA FEMENINO

Aplanadoras aplastó a Mineiro

Cuadro de Aplanadoras, campeón del Clausura en

Aplanadoras,

Ejecutivo femenino.

campeón del torneo Clausura en Primera

E

femenino.

E

l cuadro de Aplanadoras superó por la mínima diferencia a Mineiro con el único gol que anotó Johanna Díaz de Bedoya, con golpe de cabeza, a escasos minutos de la conclusión del tiempo suplementario.

Aplanadoras ganó las dos etapas del presente torneo y evitó la disputa de una eventual finalísima.

El trámite de este último compromiso fue parejo con escasas situaciones de peligro frente a ambos arcos; primó la marca y los equipos trabajaron bien en la zona defensiva.

En el alargue, Aplanadoras marcó la diferencia en el segundo tiempo, a través de un certero cabezazo de su goleadora Johanna Díaz de Bedoya para así conducir a este conjunto a un título más. En esta Clausura se disputaron 12

90

Elenco de Mineiro, subcampeón del torneo Clausura en Primera femenino.

compromisos, sumando 12 triunfos sin conocer el sabor de la derrota.

Por su parte, Mineiro culminó en el

segundo lugar en ambas etapas y se quedó con el subcampeonato en esta categoría.

l cuadro de Aplanadoras se consagró campeón al superar en la finalísima al cuadro de Lekans M por 3 a 1, para de esta forma obtener su segunda estrella consecutiva en esta división. Aplanadoras ganó la primera ronda y Lekans M, la segunda.

El juego se cumplió el 17 de diciembre y en filas de Aplanadoras se hicieron sentir en el tanteador la goleadora de esta categoría, Johanna Díaz de Bedoya, quien anotó un doblete, y Karina Ramírez, mientras que en filas de Las Lekans M anotó Cynthia Raquel Machuca. Aplanadoras en la primera etapa ganó seis cotejos, igualó en una ocasión y perdió en una.

En las semifinales se impusieron a Las Dotto y luego dilucidaron el título frente a Lekans M. El cuadro de Lekans M, tras un mal arranque en este segundo semestre, se repuso en las fechas posteriores y accedió a la final, en la etapa de semifinal, ganando a su antagonista, Lekans B.

El peso de las estrellas Conjunto de Lekans M, subcampeón del Clausura en Ejecutivo femenino.

91

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL SÚPER MÁSTER

Súper Mineiro, con el triunfo

Elenco de Mineiro, nuevo monarca del Clausura en Máster.

FINAL MÁSTER

Mineiro explota en Máster

Elenco de Súper Mineiro, campeón del Clausura 2018 en Súper Máster.

C

E

ulminó el torneo Clausura de fútbol en Máster, con la consagración como campeón del elenco de Mineiro, que superó por la mínima diferencia a Dortmund con el solitario gol anotado por Michael Green, en compromiso que se disputó el 13 de diciembre.

Con esta victoria, Mineiro selló el título y evitó la disputa de una eventual finalísima frente a este mismo rival, al ganar las dos etapas del presente certamen. El conjunto campeón disputó en la primera etapa 13 encuentros, donde sumó 12 triunfos y un solo empate. En la segunda parte, Mineiro fue avanzando hasta acceder a la final de la segunda etapa, es decir, cosechó 3 victorias más para consolidar este cetro en forma invicta.

Por su parte, el cuadro de Dortmund, que resultó en segundo lugar, en las dos etapas del torneo, se proclamó subcampeón en esta segunda mitad del año.

92

Cuadro de Dortmund, subcampeón del Clausura en Máster.

l elenco de Súper Mineiro se consagró campeón del torneo Clausura de fútbol en la categoría de Súper Máster, al superar en la finalísima a Los Nocheros por el marcador de 3 a 0 en juego que se cumplió el pasado 18 de diciembre.

En ese compromiso y con dotación completa, Súper Mineiro sorprendió de entrada a Los Nocheros abriendo el marcador a través de Víctor Pecci, luego aumentó Luis A. Callizo para este cuadro que realizó una fenomenal campaña en esta segunda mitad del año cortando la hegemonía del conjunto de Los Lagartos, trepando a la punta y ganando con claridad la primera etapa del certamen.

Por su parte, Los Nocheros, su ocasional adversario, resultó el mejor de la segunda etapa y no pudo generar el fútbol que lo llevó a la final en este último compromiso, resignando así sus chances de salir campeón y

sellando el subcampeonato en esta división.

Pero ambos equipos marcaron la pauta en este semestre y accedieron a la última instancia donde definieron el título.

Conjunto de Los Nocheros, subcampeón del Clausura 2018 en Súper Máster.

93

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL PRIMERA B

La Academia dio cátedras

C

ulminó el torneo Clausura de fútbol en la categoría Primera B, con la consagración como campeón del equipo de La Academia, que superó en la gran final al elenco de Los Acabados en vibrante partido que finalizó 4 a 3. El juego se disputó el 19 de diciembre.

Los Acabados fue el equipo que se puso en ventaja a través de Joaquín

Nasser, luego Fernando Martínez igualó las acciones en forma transitoria para La Academia, pero Matías Paats se encargó de desnivelar; sin embargo, al minuto Juan José Escauriza igualó de vuelta para Los Acabados.

El compromiso se desarrolló en forma intensa.

Nadie quiso especular o guardar algo para el final, las acciones se sucedían

y de vuelta Álvaro Hoeckle desniveló para La Academia, pero una vez más Juan José Escauriza emparejó el cotejo. A escasos minutos de la final, Matías Paats se hizo sentir nuevamente en el marcador para así dar el triunfo y el título al elenco de La Academia.

Tanto La Academia como Los Acabados militarán en Primera A en el Apertura 2018.

Elenco de Cacique FC, campeón del Clausura en Primera A.

FINAL PRIMERA A

Cacique FC, pentacampeón E

l cuadro de Cacique FC logró su quinto título, en forma consecutiva, al derrotar en un gran partido al conjunto de Cara de Fúbol por 4 tantos contra 3. Los resultados se definieron en el tiempo suplementario, el 14 de diciembre.

Cacique FC ganó las dos etapas del torneo y evitó una finalísima. Fue Luis Vidal quien abrió el marcador y con este panorama concluyó la primera fracción. Lo mejor se vio en la segunda etapa, cuando Cara de Fúbol igualó las acciones en forma transitoria a través de Fernando Valdovinos. Al minuto, Luis Vidal adelantó nuevamente al elenco negro, para luego, con una jugada de Luis Fernando Canillas, volver a igualar para el cuadro vestido de rojo y de esta forma finalizó el juego en su tiempo normal.

En el juego suplementario, Tote Riquelme adelantó para Cara de Fúbol el parcial,

94

luego emparejó Arnaldo Castorino para Cacique FC y, por último, Luis Vidal otra vez se hizo sentir en el marcador para señalar el camino del elenco de Cacique FC hacia su quinta estrella.

Cuadro de Cara de Fúbol, finalista de la segunda etapa en Primera A. Elenco de La Academia, campeón del Clausura 2018 en Primera B.

95

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL SÉNIOR A

Manchester con el tri Mortal Kombat, campeón del Clausura 2018 en Primera C.

FINAL PRIMERA C

Mortal Kombat venció a Colo Colo E

l torneo Clausura de fútbol llegó a su culminación en la categoría Primera C, con la consagración como campeón del cuadro de Mortal Kombat, equipo que superó en la final de la segunda etapa al elenco de Colo Colo. Este juego se cumplió el 12 de diciembre.

Ambos conjuntos militarán en Primera B a partir de la temporada venidera y los dos citados más arriba se posicionaron en gran parte del Clausura en esta categoría. Mortal Kombat evitó la disputa de una eventual finalísima tras ganar las dos etapas, en tanto que Colo Colo cerró en la segunda ubicación en ambas fases y de esta forma se quedó con el subcampeonato.

Matías Herrero fue uno de los artífices de la campaña de Colo Colo en esta categoría, mientras que Álvaro Gahete y Diego Franco, de Mortal Kombat, convirtieron goles que fueron determinantes para la obtención del título en esta segunda mitad del año.

96

Elenco de Manchester, campeón del Clausura 2018 en Sénior A.

F

Colo Colo, subcampeón del Clausura 2018 en Primera C.

inalizó el torneo Clausura de fútbol en Sénior A, con la consagración como campeón del elenco de Manchester, equipo que venció en la final de la segunda etapa por 5 a 1 al conjunto de La Noche, en juego que se cumplió el 14 de diciembre.

La primera fracción finalizó con el marcador en blanco, pero en la etapa complementaria llegaron los goles. Los tantos para el cuadro de los Diablos Rojos fueron marcados por Rafael Brítez, Jorge Corvalán, Daniel Ferreira y Paulo Yugovich. En filas de La Noche anotó Jorge Sarubbi.

Manchester, ganador de ambas etapas, se proclamó campeón sin la necesidad de disputar una finalísima, en tanto que La Noche, que cerró en la segunda ubicación en las dos etapas, se quedó con el subcampeonato en esta segunda mitad. Otros equipos con chapa de candidatos, como El Hampa y Mineiro, se posicionaron en el cuarto y tercer lugar, respectivamente.

Cuadro de La Noche, subcampeón del Clausura 2018 en Sénior A.

97

FÚTBOL

FÚTBOL

FINAL EJECUTIVO A Elenco de Equipo 1000, campeón del Clausura en Ejecutivo A.

Elenco de Albirroja, campeón del Clausura 2018 en Sénior B.

FINAL SÉNIOR B

¡Albirroja, campeón!

C

ulminó el torneo Clausura de fútbol en la categoría Sénior B con la consagración como campeón del elenco de Albirroja, que superó en la final a Los Rengos, en compromiso que se disputó el pasado 18 de diciembre.

Ambos equipos serán protagonistas en el Apertura 2019 en Sénior A y accedieron a esta instancia de la final por diferentes caminos. Albirroja fue el mejor de la primera ronda y Los Rengos se adueñó de la segunda fase.

El trámite de esta final resultó parejo en su primera fracción, pero en la complementaria el goleador de esta división, Jorge Iriarte, marcó la diferencia a favor del elenco de la Albirroja y condujo al título de esta categoría a este elenco. Por su parte, Los Rengos se quedaron con el subcampeonato en esta división.

98

Conjunto de Los Rengos, subcampeón del Clausura 2018 en Sénior B.

Equipo 1000, el sorprendente vencedor

L

a gran final del torneo Clausura fue disputada en Ejecutivo A, por Equipo 1000 y Cara de Fúbol, con la contundente victoria de Equipo 1000 por dos tantos contra uno, ganando así su primera estrella en esta categoría. Arrancó de abajo perdiendo de entrada en virtud de que Jorge Flor abrió la cuenta para Cara de Fúbol, luego igualó las acciones en forma transitoria Marcelo Ruiz y para el cuadro campeón desniveló Osvaldo Cortázar.

La particularidad de Equipo 1000 es que tiene su propia hinchada que presiona a todos los equipos a los que enfrenta, haciendo que esta actitud sea una aliada para las pretensiones del cuadro de Equipo 1000, que llegó a esta instancia como ganador de la primera rueda. Mientras que la segunda fase ganó Cara de Fúbol.

En la etapa complementaria, Equipo 1000 quedó sin uno de sus jugadores capitales, como Marcelo Ruiz, quien vio la roja. Allí el cuerpo técnico aplicó el ca-

Cuadro de Cara de Fúbol, subcampeón del Clausura en Ejecutivo A.

tenaccio, dejando el balón a merced de Cara de Fúbol, que contó con situaciones para emparejar, pero el marcador resul-

tó inamovible y Equipo 1000 gritó campeón en esta categoría por primera vez en su vasta trayectoria.

99

FÚTBOL

FÚTBOL

¡Para estar más cerca tuyo!

Unite a nuestras redes sociales

Club Centenario

Elenco de Italia, flamante campeón del Clausura en Ejecutivo B.

FINAL EJECUTIVO B

Italia es el nuevo monarca

@centenariopy

Club_Centenario

S

e cerró el torneo Clausura de fútbol en la categoría Ejecutivo B, con la consagración como campeón del elenco de Italia que en la finalísima superó a Los Compadres por 4 a 0 en juego que se desarrolló el pasado 17 de diciembre.

Ambos conjuntos, que serán protagonistas en el Apertura 2018 en Ejecutivo A, accedieron a esta finalísima por diferentes caminos. Italia fue el ganador de la primera etapa, mientras que Los Compadres ganó la segunda fase y eliminó a uno de los pretenciosos, como Fulgor FC. En el juego, uno de los artífices del elenco de Italia fue su portero Willy Enns, quien dilucidó el título y mantuvo el arco blindado, gracias a sus magistrales atajadas y la férrea defensa. Se hicieron presentes en el marcador Daniel Pérez y Aníbal Fernando Ayala, tantos que llevaron al título en esta división. Por su parte, Los Compadres FC se quedó con el subcampeonato.

25 de Noviembre

0986 658 500

Para todos los contactos, servicios, horarios y actividades

Visitá Cuadro de Los Compadres FC, subcampeón del Clausura en Ejecutivo B.

www.clubcentenario.org.py 100

www.clubcentenario.org.py

101

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 30/NOVIEMBRE/2018

DESDE : 1/ENERO/2018 HASTA : 30/NOVIEMBRE/2018

ACTIVO CAJA BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO CUENTAS A COBRAR MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS) MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES OBRAS DE ARTE Y LITERARIAS CONSTRUCCIONES EN CURSO CUENTAS VARIAS FONDO DE AMORTIZACION

*TOTAL - ACTIVO

78.942.856 13.748.065.641 17.683.003.845 477.967.270 1.827.707.150 219.194.625.112 12.084.810.434 2.647.632.676 27.082.332.089 1.969.753.026 -7.066.289.848 289.728.550.251

*TOTAL PATRIMONIO NETO

252.906.264.447

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

289.728.550.251

INGRESOS

CUOTAS COBRADAS 39.866.126.139

SERVICIOS ARANCELADOS 11.781.866.932

INGRESO POR AUSPICIOS PUBLICITARIOS 2.361.919.275

INGRESOS FINANCIEROS 891.403.643

OTROS INGRESOS 4.665.398.241

*TOTAL - INGRESOS 59.566.714.230

EGRESOS

GASTOS DE PERSONAL 22.994.661.408 PASIVO

COSTO DE SERVICIOS 5.708.645.838 CUENTAS A PAGAR 36.712.024.253

COSTO DE VENTAS 97.002.951 INGRESOS DIFERIDOS 39.270.000

GASTOS ADMINISTRATIVOS 11.075.294.070 PROVISIONES 70.991.551

GASTOS DE MANTENIMIENTOS 4.253.578.566

GASTOS FINANCIEROS 2.384.839.207

*TOTAL - PASIVO 36.822.285.804

OTROS GASTOS 343.681.344

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 5.862.643.325 PATRIMONIO NETO

*TOTAL - EGRESOS 52.720.346.709

PATRIMONIO SOCIAL 180.240.367.519

RESERVA DE REVALUO 65.819.529.407 *EXCEDENTE 6.846.367.521

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 6.846.367.521

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

102

Federico Callizo López Moreira Tesorero

José Maria Livieres Guggiari Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

103

Por cada Gs. 30.000 de compras que realices en cualquiera de nuestros puntos distribuidos en todo el país accedés a cupones electrónicos para participar del sorteo de uno de los paquetes de viajes que te pueden llevar a vos y un acompañante de vacaciones durante un fin de semana para disfrutar de las playas y corsos de Encarnación.

CADA PAQUETE INCLUYE:

Traslado ida y vuelta en un bus exclusivo con el mejor confort y servicio.

Estadía en el Hotel Le CLub en donde podrás disfrutar de las piscinas, canchas de tenis, Volley, Futbol, Spa y muchos más.

Dos entradas para disfrutar del Carnaval Encarnaceno con la mejor vista desde nuestro palco exclusivo.

Vení! Ganá y Disfrutá. *Consulta las bases y condiciones en tu punto más cercano o en nuestra fanpage*

104