Edicion 290

EDICIÓN 290 - NOVIEMBRE 2017

TU

VERANO EN

1

SUMARIO

EDITORIAL

Una institución sólida

y transparente

D

esde el mes de abril de 1937, hace 80 años, el Club Centenario es una de las instituciones más emblemáticas de la sociedad paraguaya. En aquel tiempo, la vida empezó a demandar una entidad que satisficiera las expectativas de una sociedad en proceso de crecimiento y de cambios, que brindara los medios adecuados para una sana expansión social, cultural y deportiva. Desde entonces, el Club se destacó como una institución en constante desarrollo, respondiendo en forma permanente a una masa societaria que reclama servicios de calidad, conjugando los valores tradicionales que inspiraron a nuestros socios fundadores, con los nuevos conceptos y paradigmas que la pujante juventud exige.

Entre los factores considerados claves para cumplir con estos objetivos, podemos mencionar la activa participación de socias y socios del Club, quienes diariamente lo visitan y hacen uso de sus instalaciones. Hoy, el Club tiene un presupuesto anual de gastos ordinarios que supera los G. 50.000 millones; y en el trienio 2017-2019 se invertirán cerca de G. 60.000 millones en obras de infraestructura de primer nivel, que están a la vista de los asociados y que tienen por objetivo colocar a disposición de los más de 2.000 socios que ingresan diariamente a sus instalaciones, tanto de la sede central como de Surubi’i, el mayor confort posible.

Atender esta demanda requiere de importantes recursos que deben estar disponibles en el momento oportuno y ser utilizados con responsabilidad y transparencia. Es por ello por lo que no solo estamos creciendo en infraestructura física, sino también en trabajos sustanciales que aportarán

2

Eduardo Feliciángeli Domaniczky, Presidente Comisión de Hacienda

mejores niveles de seguridad, confianza e integridad a la gestión, como son los de la reingeniería administrativo-financiera, y de revisión integral de las normas que rigen la administración del talento humano, ambos concluidos recientemente.

Los gastos de personal y los administrativos insumen cerca del 47% de los ingresos ordinarios del Club. Igualmente, se encuentran en pleno desarrollo la informatización de los procedimientos institucionales y de servicios, incluyendo la incorporación gradual de tecnología de primer nivel, tareas que concluirán en los primeros meses del 2018.

Lograr el balance financiero ordenado y prudente, ajustado a nuestros estatutos y sin afectar la integridad patrimonial y la calidad de los servicios, implica un gran esfuerzo que se logra con la comprensión de la masa societaria que absorbe el reajuste de las cuotas sociales para mantener el estándar de servicio y el equilibrio financiero necesario, así como el trabajo de quienes administran la institución.

Finalmente, es fundamental mencionar que nuestro compromiso está orientado a que el Club Centenario siga siendo una entidad de constante crecimiento y desarrollo, con planificación ordenada, que brinde servicios de calidad a las familias que componen su masa societaria, asegurando al mismo tiempo un futuro sostenible en materia institucional, económica, financiera y ambiental.

TODO LO ANTERIOR FACILITARÁ QUE SIGAMOS SIENDO UNA INSTITUCIÓN EMBLEMÁTICA, SÓLIDA Y TRANSPARENTE, TAL Y COMO LO SOÑARON NUESTROS FUNDADORES HACE 80 AÑOS.

Federico Callizo López Moreira, Tesorero y Vicepresidente Comisión de Hacienda

3

INDICE 3

Editorial; Una institución sólida y transparente.

8

Comisión de Ayuda Social.

10

“Ayuda llega a familiares de funcionarios”, Ramona Benitez.

12

Funcionario del mes.

14

Guardería de carritos.

17

Tarde de amigas.

20

Fiesta por apertura veraniega.

23 Noticlub.

28

24

Ellos tambien se cuidan | Noviembre azul.

26

Un bigote contra el cáncer de próstata | Noviembre azul.

28

Surubi´i, un refugio en las afueras de Asunción | Especial.

34

Cuidá tu cabello del sol | Especial.

36

Agradable vernissage | Pinacoteca.

38

Jaime Bestard | Pinacoteca.

40

Materiales disponibles en Biblioteca.

42 Biblionoticias.

70 78

44

Generación musical | Miércoles Culturales.

46

Noche a puro romance y folclore | Miércoles Culturales.

48

Obra de Roa Bastos en escena | Miércoles Culturales.

50

Velada de coros | Miércoles Culturales.

52

Batuta de lujo | Miércoles Culturales.

54

Golf | Copa Itaú.

58

Golf | Centenario, campeón del Latinoamericano de Golf Channel.

60

Golf | Interclubes 2017.

62

Pesca | Jornada clausura.

64

Canotaje | Jornada familiar.

65

Tiro | Último curso básico de la temporada.

66

Tiro | Culmina ciclo de práctica.

68

Wake Challenge 2017.

69

Colonia de vóley.

70

Gimnasio | Volvió la maratón.

72

Vóley | Campeones del torneo clausura.

74

Fútbol | Menores protagonistas.

75

Fútbol | Clausura al rojo vivo.

76

Colonia de tenis.

77

Tenis | Copa Heineken.

78

Tenis | Copa Rado.

80

Basquet | Colonia.

81

Natación | Escuela.

82

Balance General | Octubre 2017.

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIA: CLAUDIA MARÍA MIRANDA LANSAC. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, RODOLFO LUIS DAUMAS LADOUCE CARDAMONE, CELSO SIMÓN VERGARA HEINRROTH, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2018

PRESIDENTE: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI VICEPRESIDENTE: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI, HERNÁN FERNÁNDEZ WAGENER Y RODNEY ACEVEDO RODRÍGUEZ.

ENERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA FEBRERO: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO.

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4

5

Surubi’i ofrece a los socios un espacio maravilloso, donde disfrutar con la familia. Los días soleados pueden ser aprovechados alrededor de la piscina o con la práctica de deportes, entre ellos, el golf, fútbol, tenis, vóley, tiro, arquería, canotaje, remo o pesca. ¡El verano se vive en Surubi’i !

6

7

E D N

Ó I IS

I C

O S C DA U Y A M O

L A

La Comisión de Ayuda Social del Club Centenario fue creada con el fin de articular acciones que puedan brindar asistencia a los colaboradores y socios que atraviesan situaciones delicadas, ya sean personales o familiares.

La entidad no se mantiene exenta de las necesidades concretas de quienes conforman la gran familia del Club y pone a disposición de ellos prestaciones sociales que les ayuden a superar las posibles dificultades que puedan sufrir.

Para cumplir con el objetivo, la Comisión cuenta con Socios Benefactores, quienes anualmente aportan el monto equivalente a una cuota social extra. Los Socios Benefactores adquieren el derecho exclusivo a participar de sorteos de importantísimos premios, que tiene lugar durante una cena anual realizada conjuntamente con el Banco ITAÚ.

8

INFORMES AL 021 247 0373

9

INSTITUCIONAL

Ayuda llega a familiares

de funcionarios L

a funcionaria Ramona Benítez, quien cuenta con una extensa trayectoria laboral en el Club, hace un mes aproximadamente solicitó a la Comisión de Ayuda Social la adquisición de una bicicleta estática en beneficio de su sobrino Alan Daniel Benítez, de 18 años, quien tiene problemas de motricidad. Alan Daniel nació con cierta discapacidad física, para lo cual este aparato lo ayudará bastante en los ejercicios cotidianos que debe realizar.

La funcionaria Benítez, quien posee 28 años de antigüedad en el Club, comentó a la Revista brevemente cómo es Alan. “A pesar de su situación, es muy alegre, fanático del Club Cerro Porteño, le encanta relatar los partidos y conoce bastante los nombres de futbolistas”. Además, contó que realiza trabajos de hidrogym y con su nueva bicicleta está muy contento, ya que la anterior era muy antigua y con desperfectos. Ramona se mostró muy emocionada y agradecida por este gesto que el Club tuvo hacia ella.

Ramona Benítez se desempeña en el área de Recepción, además, mucho tiempo atrás se ocupaba de atender el ex cyber.

Continúa colaborando en el call center, donde atiende a los socios. Destacamos una vez más este tipo de acciones de parte de la Comisión de Ayuda Social para Ramona.

Ramona Benítez

Alan Benítez realizando sus ejercicios en la bici estática que le entregó el Club.

10

11

INSTITUCIONAL

Destacado del mes

de noviembre

Los directivos congratularon a Diego Rodríguez por su labor en el Club.

D

urante la sesión de la Comisión Directiva del jueves 7 diciembre, se llevó a cabo la distinción al funcionario más destacado del mes de noviembre. En la ocasión, Diego Enrique Rodríguez recibió el reconocimiento propuesto por la Gerencia de Tecnología por su excelente desempeño en el Departamento de Tecnología y Mantenimiento y su apoyo constante.

Participaron en el evento los miembros de la Comisión Directiva, presidida por Hugo Fernando Camperchioli, quien estuvo acompañado en la entrega de diplomas por los directivos Raúl Codas Morselli, Cristian Domínguez, Luis María Corvalán, Eduardo Feliciangeli y Federico Callizo. Rodríguez es auxiliar del Departamento de Mantenimiento.

Diego Enrique Rodríguez posa con su diploma que lo reconoce como funcionario del mes.

12

13

INSTITUCIONAL

La mayoría de los miembros de la CD presentes en el acto de inauguración de la nueva guardería de carros de golf.

Golfistas ya cuentan con

guardería de carritos

U

no de los principales anhelos largamente acariciados por la Subcomisión de Golf tuvo lugar el jueves 23 de noviembre. Miembros de la mencionada subcomisión e invitados acudieron a la inauguración de la nueva guardería de carritos de golf en la sede de Surubi’i. Esta obra representa una distinción para los socios dando mayor realce a la infraestructura, que es la segunda casa del Centenario.

La guardería se encuentra situada al costado de la entrada principal, con una capacidad de resguardo para 96 carritos.

Además, posee su propio transformador, debido a la capacidad de albergue que posee. Desde las 7:00 se abren los portones del lugar y el cierre en horario normal es a las 19:00 o en días de competencia se aguardará al último carrito dispuesto en el campo. Los proyectistas del emprendimiento fueron los arquitectos Osvaldo Lombardo Falcón y Jorge Vizconte, la empresa constructora estuvo a cargo del ingeniero Hugo Giovine, además de la fiscalización del ingeniero

14

Vista de la entrada de la guardería. Se encuentra ubicada cerca del acceso principal del Club.

15

SOCIAL INSTITUCIONAL

SOCIALES

JUEGOS DE SALÓN

Tarde entre amigas C La guardería tiene capacidad para cerca de 100 carritos, en la sede de Surubi’i.

Carlos Cubells.

El acto congregó a los miembros de la Comisión Directiva e integrantes de la Subcomisión de Golf, presidida por Mario Morlas, al igual que Luis María Corvalán, presidente de la Comisión de Surubi’i. El titular del Centenario, Hugo Fernando Camperchioli, felicitó a las comisiones involucradas. La construcción de la obra se realizó en siete meses.

erca de 150 participantes congregó la clausura del ciclo Tarde de juegos, edición 2017. El encuentro se llevó a cabo el jueves 23 de noviembre, en una agradable jornada, donde las socias amigas compartieron entretenidas manos en juegos de mesa, así como la deliciosa merienda y sorteo de fabulosos obsequios.

El evento estuvo a cargo de la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

A las 17:00 se realizó el sorteo con productos de la marca Hidrisage, la cual entregó numerosos kits para socias. Cabe mencionar, como es habitual, el premio mayor consistió en un teléfono celular proveído por la empresa Tigo. Las socias quienes todas las tardes concurren al salón de juegos no se pierden de las diversas actividades realizadas en el Club.

Integrantes de la Subcomisión de juegos de salón de damas, en la clausura de sus actividades.

Los presentes se mostraron sorprendidos por la amplitud del recinto.

16

17

SOCIALES

Anita Pessolani se llevó uno de los electrodomésti-

La ganadora del teléfono móvil fue la socia

cos sorteados.

María Eugenia Galeano.

Vicky de Riart, presente en la tarde de juegos clausura, obtuvo un premio.

Carmen Romero se adjudicó uno de los kits de Roemmers.

La socia María Rosa Villalba ganó la tostadora

Chachi de Ocampos, muy contenta, posó para la

Gladys Dávalos también se llevó el kit de Roem-

que fue sorteada.

foto con su premio de Roemmers.

mers.

18

19

SOCIALES

Agradable ambiente vivieron los socios en la fiesta de apertura de temporada piscina, 2017-2018.

Fiesta por apertura Y a llegó la temporada más esperada por las familias del Centenario.

Con la llegada del intenso calor, la piscina del Club se convierte en la gran atracción de todos los veranos. En este orden, en la noche del sábado 18 de noviembre, los socios compartieron la tradicional fiesta de apertura de temporada de la piscina, organizada por la Subcomisión de Piscina, Natación e Hidrogym.

El evento se realizó en un ambiente agradable; los presentes saborearon una exquisita cena, deliciosos tragos y disfrutaron bailando los mejores temas musicales, a cargo del grupo Kabala. Con esta fiesta se abrieron las puertas a una temporada cargada de actividades en las instalaciones del Club.

Miguel Ángel Barreiro, presidente de la Subcomisión de Piscina, agradeció

20

veraniega

María Morassi, Marta Amarilla, Ninón Brun, Elena Arriola y Gladys Dávalos.

la presencia de los socios e invitados al encuentro; manifestó que tanto las Subcomisiones de Piscina, Natación e Hidrogym se encuentran muy unidas y prepa-

radas para brindar los mejores servicios a los consocios. Posteriormente se desarrolló un sorteo con magníficos premios, en el cual participaron los presentes.

21

SOCIALES

NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES

Clases de hidrogym

Eventos año 2018 • Sábado 10 de febrero FIESTA DE CARNAVAL. A partir de las 21:00.

Organizado por la Subcomisión de Fiestas.

• Domingo 11 de febrero CARNAVAL INFANTIL 2018.

Marina y Marcial Barni.

Lidia y Óscar Balmaceda.

Florencia, Tiziana, Mario y Leticia Pastore Perdomo.

A partir de las 16:30, en el Salón de Honor y Pista Central.

Organizado por la Subcomisión de Eventos Infantiles.

• Miércoles 14 de febrero DÍA DE LOS ENAMORADOS. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

Organizado por la Subcomisión de Fiestas.

• Jueves 8 de marzo FIESTA DE LAS COMISIONES. A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

Piscina de la sede central

Horarios

Lunes, miércoles y viernes: 19:30 a 20:30 con la profesora Debora Bogado Martes, jueves y sábados: 09:00 a 10:00 con la profesora Liz Estigarribia

Organizado por la Subcomisión de Fiestas.

María Antonia y Carlos Robeglia.

Cristina, Fiorella y Heriberto Osnaghi.

Miguel Ángel Barreiro, Teresa Acosta y Adolfo Echeguren.

Tiago Rolón, Agustina Rodríguez, Sofía Rodríguez, Vanessa Brizuela, Gabriela Bernal, Darío

Leni Pane, Marta Font, Xiomara Sánchez y Eduardo Mojoli.

Rodríguez y Diego Rolón.

Los socios ganaron premio en los sorteos

22

realizados durante la fiesta de apertura veraniega.

23

INSTITUCIONAL ESPECIAL

ESPECIAL

Noviembre azul

Ellos también se cuidan L

a campaña tiene como objetivo romper las barreras en cuanto a prejuicios del sexo masculino para tomar el examen táctil. La iniciativa fue llevada a cabo por diversas entidades durante noviembre.

El papel central es comunicar sobre esta enfermedad y alentar a los hombres a que concurran a su urólogo de confianza. Pero la iniciativa sirve, además, como puntapié inicial para visibilizar otras aflicciones de la población masculina.

El cáncer de próstata comienza en la glándula prostática, una pequeña estructura con forma de nuez que integra el aparato reproductor masculino. Este órgano, que se encuentra por debajo de la vejiga, rodea el conducto que transporta la orina fuera del cuerpo. Este cáncer parenquimatoso es el de mayor

24

25

INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

Un bigote contra el cáncer de próstata

C prevalencia. Está por encima, incluso, del cáncer de pulmón. Es el segundo cáncer de mayor mortalidad en el hombre, y el primero en mayores de 75 años. La enfermedad es poco común en los menores de 40 años.

La actividad física, el abandono del hábito del trabajo y una dieta baja en grasas son fundamentales para la prevención. El aumento del colesterol lleva a mayores posibilidades de desarrollar este cáncer.

Los organizadores de la campaña recomiendan la consulta urológica. Lo importante es que los médicos detecten la enfermedad en una etapa no avanzada, para así poder hacer un tratamiento curativo. Las edades del comienzo del chequeo se dividen por grupos de riesgo.

Los que tienen antecedentes familiares de primer grado o son afrodescendientes deberían comenzar a controlarse a los 40 años. Cuando no están en ese grupo, se recomienda empezar a partir de los 50.

Los tratamientos varían, dependiendo de si él cáncer está confinado al órgano o no. Si está localizado, los tratamientos van desde la vigilancia activa, cirugía radical ya sea abierta, laparoscópica o asistida por robot, a la radioterapia con criterio curativo. También, hoy se cuenta con tratamientos focales en investigación curativos, cuya respuesta se evaluará con el tiempo.

26

Para los cánceres ya extendidos fuera de la glándula, se utilizan tratamientos hormonales protocolizados.

La prevención está en controles médicos periódicos y en estar atentos a toda la sintomatología. Hay que poner atención cuando aparecen dificultades para orinar o cuando se levanta muchas veces a orinar de noche. La disfunción eréctil es otro de los síntomas que pueden avizorar el cáncer de próstata.

Pruebas de detección del cáncer de próstata · Dos pruebas se realizan habitualmente para detectar el cáncer de próstata: · Tacto rectal: Un doctor o un enfermero insertará un dedo enguantado y lubricado en el recto para palpar la próstata, con el fin de determinar su tamaño y sentir si hay bultos u otras anomalías. · Prueba del antígeno prostático específico: La prueba del antígeno es un examen de sangre que mide los niveles de antígeno en la sangre. El antígeno es una sustancia que produce la próstata.

Los niveles del antígeno en la sangre pueden ser más elevados en los hombres que tienen cáncer de próstata. Otras afecciones que afectan la próstata también pueden causar una elevación en los niveles del antígeno.

onocido como Movember , el mes del bigote nace en Australia, en 2003. El término surge de la contracción entre dos palabras en inglés: moustache (bigote) y november (noviembre).

La historia de esta iniciativa se remonta a un hecho casi anecdótico: 30 jóvenes de la ciudad australiana de Melbourne decidieron dejarse crecer el bigote en solidaridad con un amigo que padecía cáncer de próstata.

La noticia del gesto solidario empezó a propagarse por los medios locales y luego las propias celebridades australianas –músicos, actores o jugadores de rugby— empezaron a copiar la iniciativa.

Un año después, se creó la Fundación Movember, que recauda fondos para la lucha contra esa enfermedad específica, y se instaló la primera regla básica: “Afeitarse por completo el 1 de noviembre y dejarse crecer el bigote hasta el 30 del mes”.

Tres años después de aquel primer Movember , países como Canadá, España, Estados Unidos e Inglaterra habían adoptado la medida, y una década después había 21 naciones unidas por el movimiento y más de un millón de participantes activos.

• La consigna es simple: dejarse crecer el bigote y aprovechar este cambio de look como un símbolo para hablar con otros hombres, en familia, en el trabajo, a nivel social, sobre la importancia de tomar conciencia sobre el cáncer de próstata y los tratamientos de prevención adecuados. Aquellos hombres a los que no les crece el bigote, se los invita a colocarse un bigote postizo, tomarse una fotografía y compartirla en las redes sociales.

Igualmente, las mujeres pueden apoyar la causa simulando un bigote con su propio cabello o usando uno postizo. De esta manera, se socializa la iniciativa a todos los segmentos de público.

27

NOTA DE TAPA

NOTA DE TAPA

Surubi’i Un refugio en las afueras de Asunción

28

29

NOTA DE TAPA

A

ctividades deportivas y recreativas distinguen a Surubi’i, el complejo recreativo residencial ubicado en plena ciudad de Mariano Roque Alonso. El predio abarca aproximadamente 105 hectáreas, incluyendo edificaciones civiles, amplio estacionamiento, además de las instalaciones deportivas donde se ofrece una diversidad de disciplinas, entre ellas, el golf. La cancha, además de la práctica para grandes y la Academia, ofrece un hermoso paisaje que deleita a los ojos humanos. Los socios, aficionados a este deporte, encuentran en Surubi’i un lugar de entretenimiento, de relajación, al tiempo de mantenerse en forma con una actividad de bajo impacto. Además, es un buen aliado de la salud y apto para todas las edades. Los

30

mayores se liberan del estrés y los más chicos aprenden a aumentar la tolerancia a la frustración. Y lo que es mejor, para los niños que practican este deporte, el Club ofrece traslado gratuito desde la sede central, con retorno incluido, por supuesto.

Pero la actividad más resaltante, por estos tiempos, es la piscina. Llega el calor, claro, y con él las ganas de nadar y bañarse en la piscina y así disfrutar de unos momentos de relax. En Surubi’i, el espacio destinado a la piscina es imponente. Rodeado de mucho verde, grandes y chicos pueden darse chapuzones, tomar sol o simplemente quedarse cerca de la pileta. Un buen libro para aprovechar los días soleados es una buena opción, así como una distendida charla con

amigos y la familia. Y está al alcance de la mano, a pocos minutos de la capital se puede disfrutar de este remanso en los días en que el sol pega fuerte sobre el cemento y lo mejor es huir hacia Surubi’i, claro.

Y si esta actividad va acompañada de un rico asado, mucho mejor. El Club dispone de parrillas, estratégicamente ubicadas, donde los socios pueden preparar esta tradicional comida dominguera. El quincho central es otra excelente propuesta para pasarla bien en familia. El lugar es amplio, con todas las comodidades, ideal también para acontecimientos sociales, como cumpleaños, bodas y todo tipo de eventos.

Sigamos con los deportes. El Club igualmente ofrece canchas de tenis, fút-

31

NOTA DE TAPA

bol de campo –infaltable–, vóley y fútbol de playa. Las instalaciones disponen de varias canchas, donde los socios pueden disfrutar de todos los deportes que transmiten energía, optimismo y confianza.

El fútbol de playa, la modalidad sobre arena lisa, que comenzó en Brasil, concretamente en la playa de Leme en Río de Janeiro y fue creciendo hasta convertirse en un deporte internacional, igualmente puede jugarse en Surubi’i.

Otro atractivo que ofrecen nuestras instalaciones es el canotaje, jornadas muy apreciadas por las familias. Pasear por las aguas del riacho San Francisco resulta un remanso de paz, de disfrute y de alegría para el alma por el entorno que se aprecia durante el recorrido.

Los deportes náuticos, como remo,

32

vela y pesca, igualmente son otras alternativas para los socios. Todos aportan beneficios, ya que el movimiento del cuerpo sumado al estímulo que reciben los sentidos, con los colores y los sonidos de la naturaleza son provechosos para el físico y la mente.

Todavía hay más. Las clases de tiro y arquería son otras disciplinas que suman simpatizantes, a cargo de capacitados profesores; quienes participan de estos encuentros reciben un carnet de habilitación, expedido por el Club.

El muelle y la playa son otros puntos de relax, de descanso; lugares maravillosos que deleitan a cualquier ojo. Desde el bar del hoyo 19, se visualiza un inmenso y bello paisaje, de la cancha de golf que fue diseñada por el argentino, Emilio Serra.

Lo cierto es que el Club, definitivamente, presta servicios para toda la familia en lo referente a la recreación con propuestas como áreas sociales y salones para reuniones.

En otras palabras, podría decirse que Surubi’i cambia los hábitos recreativos, ofrece aire libre y espacios verdes, seguridad, privacidad, vida social y familiar.

Invitamos a los socios a disfrutar de este complejo, un lugar hermoso donde se puede disfrutar de todas las ventajas que ofrece el Centenario, como las actividades recreativas o de preparación física, los restaurantes donde pasar con la familia, la oportunidad de relacionarse con otros socios, los entretenidos eventos familiares y el maravilloso entorno verde. ¡Un oasis en las afueras de Asunción!

33

ESPECIAL INSTITUCIONAL

o l l e b a c u t á d i Cu

l o s l e d E

l verano ya está a la vuelta de la esquina y el sol no solo es el gran enemigo de la piel, sino también del cabello, ya que el cloro hace que pierda fuerza, vitalidad, brillo.

Si protegés tu piel, ¿por qué no dedicarle unos cuidados extra también a tu pelo?

Los principales efectos son las puntas abiertas, se seca, pierde brillo y el color se modifica de forma no deseada. Te damos consejos para que tu pelo siga luciendo sano y brillante: Cabello siempre limpio Aunque pueda sorprender un poco, es importante ir a la playa o a la piscina con el cabello limpio: Está demostrado que el sudor, grasa, laca o gominas perjudican mucho el cuero cabelludo con la exposición al sol. La recomendación es lavarse el pelo únicamente con champú si está sucio antes de ir a la playa o meterse a la piscina. También es bueno mojar el pelo, ya que la humedad hace que el cabello absorba menos sal o cloro.

Sin aditivos Es importante no aplicar ningún producto como espuma, laca o gomina antes de tomar sol, pero sí es recomendable aplicar aceites solares para proteger el cabello de las radiaciones del sol y evitar indeseados cambios de color.

Hidratación Para evitar la sequedad que producen la sal y el sol lo ideal es lavar el pelo con un champú muy hidratante y no olvidar la mascarilla como mínimo dos veces por semana, dejándola actuar durante unos minutos antes de aclararla. Cuanto más hidratante y nutritiva sea, más agradecido estará tu pelo. ¡Cambiá de look!

Aprovechá para hacerte un corte. Además de sanear puntas, vas a lucir un nuevo look. Cuanto más saneado esté, más protegido se verá.

En cuanto a los colores, los expertos recomiendan el tono ronze, que es una combinación entre el pelirrojo clásico y un marrón bronde con matices, que le va bien a cualquier tipo de piel.

34

35

PINACOTECA

SOCIALES

Los pintores realizaron su primera exposición de las obras que realizaron en el año.

TALLER DE PROCEDIMIENTOS PICTÓRICOS

Agradable

vernissage

EXPOSITORES

• Luis Vely • Carmen Navarro • Fátima Rivarola • María Liz Jara • Natalia Ocampo s • Nuria Costa Martí • Rocío Cáceres • Sussy Kriskovich • Marta Gómez Fru tos

C

ontinuando con las actividades que promueven la cultura y el arte dentro del Club Centenario, el jueves 23 de noviembre, los alumnos del taller de arte pictórico presentaron sus primeras muestras de pinturas con la temática de expresión libre a cargo de cada expositor. La presentación tuvo lugar en el Salón Fundadores con una altísima presencia de interesados en la propuesta.

El evento, organizado por la Subcomisión de Pinacoteca, reunió a familiares y amigos de los expositores, y donde los presentes compartieron un brindis por tan agradable encuentro.

A continuación, se cita a los socios expositores, quienes fueron instruidos por la reconocida profesora Graciela Sapena Nery Huerta.

Muchos interesados en el arte pictórico fueron a participar de esta primera exposición de los alumnos del taller.

36

37

PINACOTECA

PINACOTECA

Arévalo se estrena en el Teatro Municipal con mucho éxito, en el año 1943. Sus múltiples facetas lo llevaron también a ejercer la docencia, profesión a la que se dedicó hasta su jubilación, aunque posteriormente continuo dando clases particulares. Sus conocimientos y talento fueron transmitidos a quienes luego se convirtieron en renombrados artistas

plásticos, entre ellos Edith Jiménez, Alicia Bravard, Herminio Gamarra Frutos, Fiorello Botti, entre otros.

Jaime Bestard fallece un 28 de julio de 1965, a los 73 años, en la ciudad de Asunción, dejando un gran legado a la cultura paraguaya. La escritora y también artista Josefina Plá escribía que, entre muchos elogios, “los paisajes de

Bestard son de lo mejor producido por nuestra pintura. También realizó algunos buenos retratos, en su primer modo post-impresionista espontáneo y de jugosa factura...”.

Sus obras lucen en las paredes de nuestro Club. Los socios pueden apreciar su talento en la oficina de la Comisión Directiva.

Obra: Procesión frente a la Catedral.

JAIME BESTARD

Sus paisajes, lo mejor S

in duda, uno de los grandes exponentes del arte paraguayo es Jaime Bonifacio Bestard. El artista nació el 14 de mayo de 1892 en Asunción y desde muy temprana edad tomó clases de dibujo en el Instituto Paraguayo, bajo la dirección del profesor Héctor Da Pon-

38

te (1879-1956).

La vida le llevó a emprender varios trabajos como pintor de brocha gorda, carpintero, albañil, grabador, litográfico, entre otros oficios, hasta que finalmente llega a París en 1924, donde conoce a un relojero que compra sus

obras, pagándole muy bajos precios.

Luego descubre que este señor era un intermediario y que el verdadero comprador era un marchante ruso de apellido Kalianov.

De regreso a nuestro país, incursiona en la literatura. Su obra teatral

Obra: Paisaje con estanque.

39

BIBLIOTECA

BIBLIOTECA Prof. Dr. Luis De Gasperi TÍTULOS INCORPORADOS TÍTULOS ADQUIRIDOS TÍTULO AUTOR

TÍTULOS DONADOS TÍTULO AUTOR

Marco Polo

Berger, Nicolas

Albert Einstein

Willebald, Valeria

La brujita del mar visita Paraguay

Betzel, María Irma

Julio César

Beraza, Luis

Timothy Lauchalinda

Jo Karst, Barbara

Leonardo Da Vinci

Valdettaro, Teresita

Aforismos de oro

Narosky, José

Nelson Mandela

De Rojas, Silvia

Madurez Osho

Nicolas Maquiavelo

Vázquez, María Ángeles

40 oraciones para sanar las heridas

Isaac Newton

Motta, Sandra

del alma y del cuerpo

Jamut, Gustavo

Marie Curie

Miguens, Silvia

Cinco días en París

Steel, Danielle

John F. Kennedy

Pagano, Mabel

Amalia al atardecer

Alejandro Magno

Pagano, Mabel

La Madama

Gandhi

Jáuregui, Natalia

Cuentos, microcuentos y anticuentos

Juana de Arco

Paris, Diana

Los hombres de Celina

Abraham Lincoln

Tosi, Carolina

Un rostro para Ana

Teresa de Calcuta

Rivera, Juan

Daniel y la lombriz

Napoleón Bonaparte

Hellbusch, Gustavo

Geografía de la migración

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA María Irma Betzel

Martin Venialgo

Libreria Fausto

Laviero Balmelli

Carlos Troche Carmen Echeguren Fundación Mario Halley Mora

Adolfo Echeguren Guido Rodríguez Alcalá

brasileña a Paraguay

Souchaud, Sylvain

Origen

Brown, Dan

Historia Paraguaya. Anuario 2017

Academia Paraguaya de la

Historia En torno al Ariel de Rodo

Rodríguez Alcalá, Guido

Mundo maravilloso y otros cuentos

Venialgo, Martín

ESTADÍSTICA DE PRÉSTAMOS Obras generales

40

Halley Mora, Mario

553

Obras paraguayas

125

Obras infantojuveniles

183

Total de libros prestados:

861

41

BIBLIONOTICIAS Mundo maravilloso y otros cuentos Autor: Martín Venaglio Editorial: Arandurã

El autor nos ofrece en sus narraciones una amalgama de su vivaz imaginación con su amplia cultura. Eventos históricos, fantasías casi futuristas, la memoria de los sacrificados mensúes en los yerbales del Alto Paraná, las calles de Buenos Aires y hasta la sátira política tienen lugar en estas páginas.

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Nicolás Maquiavelo Autora: María Ángela Vázquez Editorial: Aguilar

Para entender la evolución de las sociedades políticas democráticas es preciso conocer en profundidad el pensamiento de Maquiavelo. Su originalidad como teórico se centró en plantear un quiebre entre moral y política, en el análisis descarnado de la realidad, haciendo a un lado las pasiones y los sentimientos.

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Albert Einstein Autora: Valeria Willebald Editorial: Aguilar

¿Quién fue el hombre detrás del científico que dedicó su existencia a la búsqueda de una ecuación que revelase el universo? ¿Cuánto sufrió su vida emocional algo torpe y con carencias para la expresión de la afectividad? Déspota, infiel, ácido, frío, racional, crítico, intuitivo, visionario, pacifista, intelectualmente ambicioso, defensor de la verdad. Controvertido. Genial.

42

BIBLIONOTICIAS Hombres y mujeres que hicieron historia.

Teresa de Calcuta

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Leonardo Da Vinci

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Julio César

Autora: Teresita Valdettaro Editorial: Aguilar

Autor: Luis Fernando Beraza Editorial: Aguilar

Dueño de un talento magistral, Leonardo reunía la observación minuciosa del científico y la sensibilidad sutil del artista. Con su impulso irrefrenable hacia el conocimiento, estudió todas las disciplinas conocidas entonces: mecánica, óptica, anatomía, matemática, física, química, hidráulica, topografía, lenguas clásicas, filosofía… Por todo ello se constituyó en el paradigma del hombre sabio del Renacimiento.

¿Fue un adelantado por defender la condición de la mujer en la sociedad? ¿Por qué planteó que para afirmar la igualdad resulta necesario limitar la libertad? ¿Derramar sangre es, a la postre, un bien para todos? Estas ideas fueron un programa de gobierno y en los pliegues ocultos de aquella escena, la gestión de César y la acción de sus asesinos exhiben esos postulados.

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Alejandro Magno

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Marie Curie

Autora: Mabel Pagano Editorial: Aguilar

Autora: Silvia Miguens Editorial: Aguilar

Las proezas de Alejandro Magno, contadas por numerosos autores desde la Antigüedad hasta nuestros días, lo han convertido en un héroe cercano a la divinidad. Una aureola de glorioso triunfador sobre todos sus enemigos ha sobrevivido a los siglos en torno a su mítica figura, dándole un lugar de privilegio en la Historia, siempre un paso delante de los muchos héroes, conquistadores y guerreros que lo precedieron.

La vida y la personalidad de Marja Sklodowska, mundialmente conocida como madame Curie, es tan reveladora y extraordinaria como su legado. Su importancia y triunfo no radica solo en el resultado de sus investigaciones y en sus dos Premios Nobel. Siempre en condiciones precarias y después de cuatro años de trabajo, Marie y su esposo, Pierre Curie, lograron aislar un gramo de radio de una tonelada de pechblenda, elemento en el cual Marie descubrió mayor poder radioactivo que en el uranio. Ese apenas fue el comienzo de su epopeya.

Hombres y mujeres que hicieron historia.

John F. Kennedy

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Nelson Mandela

Autor: Nicolás Berger Editorial: Aguilar

Autora: Mabel Pagano Editorial: Aguilar

Autora: Silvia de Rojas Editorial: Aguilar

Viajero, fabulador, asesor, comerciante, hombre de travesías y aventuras. ¿Llegó verdaderamente hasta los confines de la China o sus relatos son pura ficción de navegante fantasioso? ¿Por qué su vida está teñida de tantas leyendas? Conmueve que en plena Edad Media un grupo de osados hombres hayan viajado y descubierto peripecias culturales, históricas y comerciales que las páginas del libro de Marco Polo son capaces de retratar.

¿Cómo creció y cómo se formó este hombre? Sus biógrafos lo describieron como un niño tímido, retraído. ¿Fue en la infancia de salud frágil? ¿Por qué se dice que un viaje con su padre fue el despertar de su vocación? ¿Cómo influyó en su carrera la muerte de su hermano mayor?

Mandela, el nombre cuya estela ha cruzado todo el siglo XX, capaz de creer en el cambio de la visión racista y etnocéntrica. Trascendiendo las interpretaciones, aparecen incuestionables la obra y el legado de su paso. Lirismo y firmeza, espiritualidad y pragmatismo, magnanimidad y astucia, indeclinable inteligencia, lealtad a ultranza a sus principios, todo se conjuga en el sello que imprime Nelson Mandela a su tiempo.

Autora: Juan Carlos Rivera Quintana Editorial: Aguilar

Esta pequeña mujer fue un maravilloso ejemplo de amor y entrega a Dios y a sus semejantes. Por ello fue llamada, entre otros calificativos, “la santa de los arrabales del mundo” o “el Ángel de Calcuta”. ¿Fue tan radical en sus posturas frente a temas como el aborto y el divorcio? ¿De qué manera logró conmover las conciencias de los poderosos, sacudir la comodidad y la desidia del sistema?

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Isaac Newton Autora: Diana Paris Editorial: Aguilar

Sus campos de conocimiento abarcaron la física, las matemáticas, la alquimia, la filosofía y la teología.

Un hombre que revolucionó su tiempo y los alcances del progreso.

Pero también un ser desdichado, criticado, desprolijo y ensimismado. Newton fue, sin duda, un personaje complejo, pero su calidad de sabio, de transformador de la realidad, es indiscutible.

Hombres y mujeres que hicieron historia.

Marco Polo

43

TENIS CULTURA ESPECIAL CULTURA Fabulosa presentación del Grupo Novo Tempo ante el público del Centenario.

l a c musi

Generación

N

oviembre es el mes de clausura de los Miércoles Culturales. Los socios disfrutaron el miércoles 1 de la entretenida puesta musical del Grupo Novo Tempo.

En el escenario se presentaron tres generaciones de cantantes y guitarristas, con el acompañamiento del reconocido pianista Giovanni Primerano para una noche de exquisitas sam-

bas y bossa nova.

Mabel Selvetti y Primerano son músicos conocidos por los socios, ya que participan en el ciclo de piano bar. El Grupo Novo Tempo está formado por miembros de una misma familia. Este conjunto musical es el reencuentro de más dos décadas, al que se agrega la conformación de un coro de cinco damas.

Además de canciones brasileñas sumaron al repertorio folclore nacional y música popular argentina. Los miembros del grupo están compuestos por Denis y Carlos Hentscholek Selvetti; Leonardo y Fabrizio Hentscholek.

Las integrantes del coro son Eliana, Mariana y Giulianna Imbert Hentscholek; Sofía Hentscholek González e Ivonne Hentscholek.

La fusión de las familias Selvetti- Hentscholek conforman el Grupo Novo Tempo.

44

Tradición que continúa de generación a generación.

45

TENIS ESPECIAL CULTURA Los Ojedas, una vez más en el Club Centenario.

Noche a puro

romance y folclore

E

l miércoles 8 de noviembre se presentó una de las agrupaciones consolidadas de nuestro medio musical, Los Ojeda. Este conjunto ya es una costumbre para el público de los Miércoles Culturales, que aportan la mejor propuesta artística al escenario de nuestro emblemático Salón de Honor.

Los Ojeda hicieron un repaso de sus exitosos clásicos y temas del último disco.

El grupo recorre el país, brindando grandes espectáculos acompañados de artistas nacionales.

Los Ojeda llevan adelante un programa de televisión llamado Tereré jere , reconocido en la última edición de los premios Luis Alberto del Paraná, como mejor programa de folclore.

El carisma y entusiasmo que habitualmente muestran en sus repertorios, esta vez no fue la excepción. Sobre el escenario del Salón de Honor sonaron

46

Los Ojeda son siempre atracción en sus presentaciones en el club y congrega mucho público.

canciones como Vivir es la vida, Un muchacho como yo, Madre Tierra, Tiritas de corazón , selección de chamamés y además otros temas actuales que dieron rienda suelta al baile y los aplausos.

Los socios disfrutaron hasta el último tema musical interpretado, con lo cual esta presentación despidió la música popular de la presente temporada cultural del Club.

47

TENIS SALUD CULTURA

SALUD En el año del Centenario de Roa Bastos, el Grupo de Teatro Leído rindió homenaje a uno de los hombres más ilustres de la cultura nacional.

Obra de Roa Bastos

en escena “

R

oa, aparte de ser un escritor extraordinario, le dio al Paraguay algo muy importante: una visibilidad universal. Al ganar el Premio Cervantes, ha quedado corroborada esa magnificencia de su literatura”, mencionó en su momento la distinguida escritora Renée Ferrer, según precisa la descripción de la propuesta de José Luis Ardissone: Roa Bastos, el Hombre y el Genio. Bajo la dirección de Carlos Benegas, quien tiene a su cargo el Grupo de Teatro Leído compuesto por socios del Club, en la ocasión, recibieron el reconocimiento del público por la presentación.

La cita se llevó a cabo el miércoles 15 de noviembre, en el Salón de Honor, ante un interesante marco de asistentes. Con este acto se dieron por finalizados los espectáculos teatrales de la temporada cultural 2017.

Poesías, cuentos, novelas, guiones cinematográficos, teatro y más componen los géneros en los que Roa Bastos volcó su creatividad, marcado por el exilio de casi cincuenta años. Autor de una obra marcada por la historia del país y un análisis magnífico del poder, es el creador de la trilogía compuesta por las piezas Hijo de Hombre, Yo el Supremo y El fiscal.

El elenco de Roa Bastos, el Hombre y el Genio estuvo compuesto por los socios

48

Hubo espacio para la danza en la obra Roa Bastos, el Hombre y el Genio.

Patricia Abente, Berta Benítez, Vanessa Brizuela, Teresa Cuevas, José Félix Carrillo, Roxana Gaona, María Blanca Grenno, Sebastián Guggiari, Claudia Lima, Selma

Ramos y Cristina Zubizarreta; como invitado participó Juan Ángel Vera. Hubo espacio para el baile, a cargo de Laura Alexandra Cuevas y José María Villanueva.

49

TENIS CULTURA

Grupo Vocal Centenario.

Velada de coros E

n el marco de la clausura de presentaciones en lo que respecta a la presente temporada cultural, una gran noche compartieron los socios el miércoles 22 de noviembre con la actuación de las dos agrupaciones musicales de nuestra institución, ambas, de vasta trayectoria, como el Grupo Vocal Centenario y el Coro Club Centenario.

Rompió el hielo sobre el escenario el Coro Centenario, dirigido por el maestro Enrique Álvarez, y que tiene como coreutas a Martha Manzoni de Jara, María Rosa Cuevas, Sofía Barreto, Víctor Godoy, Blanca Ortigoza, Graciela Pecci, José Félix Carrillo, Lidia de Zaputovich, Lucía González, Marta Riart, Marta Rugel, Mercedes

Bedoya, Nemesio Fiandro, Olga Segovia y Marta Cuevas de Méndez. Ellos presentaron un popurrí de canciones muy conocidas por los presentes, quienes acompañaron con palmas e hicieron de fotógrafos y camarógrafos de los artistas. Sonaron músicas como Te quiero (Benedetti-Favero); Amigos para siempre, El hombre del piano, Regalo de amor, Quisiera ser y de Demetrio Ortiz, Mis noches sin ti.

Para la segunda hora le tocó el turno al Grupo Vocal Centenario, con la dirección de Juan Arturo Allegretti, quien se presentó en el escenario con los integrantes Andrea Benítez, Carla Castagnino, Rocío Segovia, Mónica Marín, María del Carmen Paredes, Amanda Bedoya, Gua-

dalupe Lima, Adriana Caballero, Brunilde Pastore, María Laura Justice, Claudia Boettner, Patricia Campagnoli y Giovanni Pirelli; contó con el acompañamiento del talentoso Giovanni Primerano, en el piano; Paula Rodríguez, en el bajo; Víctor Scura, en los teclados, y Nito Lezcano, en percusión.

Asimismo presentaron una selección de clásicos y músicas italianas, así como también unos temas de chachachá, coronaron la noche con la canción The Beatles in revue.

Estupendo cierre del ciclo coral de las dos agrupaciones musicales del Club Centenario de la presente temporada cultural.

Coro Club Centenario.

50

51

PINACOTECA CULTURA

BIBLIOTECA CULTURA Asistentes a la clausura del ciclo de Cuentacuentos, edición 2017.

La Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación participó por segunda vez de la clausura de la temporada cultural Club Centenario.

Batuta

Diego Sánchez Haase, director de la emblemática agrupación.

52

de lujo

L

a Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación (OSIC) se presentó en el cierre del ciclo Miércoles Culturales año 2017, ofreciendo un agradable concierto, con temas clásicos de autores consagrados, como así también composiciones nacionales, haciendo de la noche una oportunidad única para disfrutar lo mejor de la música sinfónica. Esta velada tuvo lugar en el Salón de Honor, el miércoles 29 de noviembre, ante una muy buena presencia

de socios.

Dirigido por el maestro Diego Sánchez Haase, la Orquesta arrancó el concierto con reconocidas célebres oberturas, en la primera parte, obras de Beethoven; posteriormente un espacio especial denominado Los virtuosos de la OSIC , el cual consistió en un concierto de trombón y orquesta, bajo el acompañamiento de la solista Fátima Abramo Acuña.

Para el final, hubo una selección de temas nacionales, entre ellos se

destacó Cholí, de José Asunción Flores, con la presencia de la soprano Liliana Valdez; también se escucharon Kyre’y, Vals de la chiperita, de la zarzuela María Pacurí y Mujer paraguaya , polca de la zarzuela.

Por segundo año consecutivo, la Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación ofrece el broche de oro a una excelente temporada de extraordinarios espectáculos artísticos, tanto nacionales como internacionales.

53

BIBLIOTECA GOLF

BIBLIOTECA GOLF

LOS GANADORES COPA ITAÚ • PREMIOS ESPECIAL ES • MEJOR APPROA CH: Pedro Ferrario • LONG DRIVE DAMA S: Giovanna Fernández • LONG DRIVE CA BALLEROS: Sergio Saguier • DRIVE PRECISIO N: Juan Crosa • CATEGORÍAS • SÚPER SÉNIOR: Ca rlos Rivas • DAMAS CON HÁ NDICAP: Lucía Chaves • SÉNIOR: Sergio Ch ase

• 25-36: José Bruno • 17-24: Juan Crosa

• 10-16: Guillermo Velilla • 0-9: Alejandro Ho uston • SCRACHT CABA LLEROS: Dorian Delmás

Golf individual

Copa Itaú

S

e disputó la etapa clasificatoria del match individual Copa Itaú en el campo de golf de nuestra sede en Surubi’i, en sus principales categorías, durante un evento que tuvo lugar el 11 de noviembre.

En esta ocasión, el clima resultó propicio para la práctica de este hermoso deporte; los jugadores salieron en dos tandas, una por la mañana y otra un poco después del mediodía, para buscar un sitio en la segunda fase de este destacado certamen deportivo de golf, el penúltimo de la temporada 2017.

En la categoría 25-36, pasaron los ocho mejor ubicados de esta primera fase; lo mismo que en 17-24, Sénior, 10-16, 0-9 y Scracht; en Súper Sénior, los cuatro mejor posicionados y en Damas, los siete mejor puntajes. La segunda etapa se pone en marcha con la disputa de los compromisos en su fase de cuartos de final, cuyos ganadores avanzarán a la semifinal y luego a la anhelada final.

También se tuvieron en cuenta en este

Dorian Delmás, el mejor en Scracht caballeros Itaú.

Juan Crosa se adueñó de la categoría 17-24 y del drive precision.

Óscar Luis M. Corvalán, titular de la Subcomisión de Golf, se dirigió a los presentes en el evento de premiación.

certamen los premios especiales, como long drive, drive precision y mejor approach. En el quincho del Hoyo 19 se hicieron entrega de los trofeos a los mejores de esta primera etapa Individual, así como a los ganadores de

la primera ronda en parejas y a los ganadores del American Express en parejas. Asimismo, los presentes en esta entrega participaron de sorteos de premios de artículos de golf instituidos por la entidad bancaria Itaú.

Giovanna Fernández obtuvo el long drive en damas.

Lucía Chaves ganó en Damas individual Itaú.

54

Guillermo Velilla ganó la primera ronda en 10-16.

Sergio Saguier con el long drive caballeros de Itaú.

55

GOLF

El mejor approach fue para Pedro Ferrario.

Diego Ávila y Humberto Costanzo (h) ganaron la primera etapa del American Express en 25-36 y la ronda final también fue para esta pareja.

Carlos Machuca ganó el drive precision del American Express.

Nicolás De Gasperi y Mario Morlas ganaron la categoría 10-16 del American Express.

Juan C. Fortlage (h) hizo pareja con Martín Gagliardone en 0-9 en parejas del American Express.

Francisco Gómez, ganador con Bruno Ricciardi en categoría hasta 0-9 de hcp.

Para suscripciones al mailing institucional, enviá un correo a: actividadescente@clubcentenario.org.py Martín Filártiga y Christian Ljungreen ganaron en 17-24 en parejas del American Express.

56

Obsequios para los ganadores.

Para recibir información de todas las actividades a tu WhatsApp, enviá un mensaje con tu nombre completo y número de socio al:

(0986) 658 500

57

GOLF

Centenario, campeón del

Latinoamericano de Golf Channel T uvo lugar la décima edición del Campeonato Latinoamericano de Golf Channel, del 8 al 13 de octubre, en la cual el representativo del Club Centenario se quedó con el título de campeón.

Este evento deportivo se desarrolló en la ciudad de Nuevo Vallarta, México.

Fueron tres días de intensas jornadas de golf, durante las cuales el equipo del Centenario demostró entereza, concentración, espíritu deportivo y solidaridad para acceder al principal objetivo. Los jugadores Álvaro Brasa, Pedro Ferrario, Fernando Stadeker y José Domingo González integraron este cuarteto de golf que se alzó con el campeonato para nuestra institución.

El golfista Álvaro Brasa resaltó los aspectos positivos de este certamen: “Antes que nada quiero agradecer al Club por brindar esta oportunidad de viajar a un torneo internacional de golf de primer nivel, un campeonato latinoamericano con la participación de 17 países de nuestro continente. Tuvimos un equipo de primera conformado por cuatro golfistas, entre ellos Pedro Ferrario, quien ganó rondas increíbles, lo cual ayudó mucho al equipo y dio estabilidad para encaminar el esquema al cetro”.

Por su parte, Pedro Ferrario agradeció a la directiva del Club y espera volver a repetir esta destacada actuación en el próximo certamen, así como también llevar en alto la bandera de nuestro Club, “ya que fue algo significativo y dejamos bien representados el nombre de nuestro país y del golf amateur”, refirió. También resaltó “el espíritu de equipo y unión que hubo entre nosotros, los jugadores, así como la solidaridad a la hora de jugar este evento internacional”.

Nuestros representantes dejaron bien en alto a Paraguay y a la institución, ya que se alzaron con el mejor score de países y de clubes; en este sentido, tanto Álvaro como Pedro puntualizaron que la clave de este título se basó en estar y pensar como equipo; en tanto que el equipo de Argentina se quedó con el subcampeonato.

58

Academia de Golf Club Centenario

Integrantes del equipo paraguayo de Golf Channel del Club Centenario.

De 4 a 18 años Clases sin costo Miércoles en el Driving APG de 16:30 a 19:30.

Sábados y domingos en Surubi’i de 8:00 a 12:45.

Pedro Ferrario y Álvaro Brasa, integrantes del equipo paraguayo de Golf Channel del Club Centenario que se quedó con el título de esta presente edición en el Campeonato Latinoamericano, desarrollado en México.

Horario del bus oficial, de salida desde la sede central y llegada a esta.

Inscripciones al 0991 324 324

59

GOLF

GOLF

Concurrida fiesta del golf nacional

en el Interclubes 2017 D

el sábado 18 al domingo 19 de noviembre se realizó la octava edición del Interclubes de la Asociación Paraguaya de Golf (APG), año 2017. El torneo se desarrolló en las instalaciones del Asunción Golf Club, cuyo equipo se quedó con el título por segunda vez de forma consecutiva.

El elenco del Centenario ocupó el tercer lugar del podio, el conjunto del Yacht finalizó en el segundo escalón. Los golfistas visitantes felicitaron al cuadro campeón por la consagración en medio de una gran camarade-

60

ría y agradecimientos por la invitación para participar en este certamen.

En el segundo día, como es tradicional se realizó la ceremonia de desfile de las delegaciones, que contó con la presencia de los presidentes de los clubes participantes: Asunción Golf Club, Yacht y Golf Club Paraguayo y Club Centenario; representantes de los clubes del Paraná Country Club de Hernandarias y Aguavista Club y el Carlos Franco Golf Club; así también el titular de la APG, Arnaldo Acosta, al igual que el pre-

sidente del Comité Olímpico Paraguayo, Camilo Pérez.

Las puntuaciones finales quedaron de la siguiente manera: 1) Asunción Golf Club, 284 puntos; 2) Yacht y Golf Club, 249 puntos, y 3) Club Centenario, 177 puntos, completaron el podio de los primeros lugares.

El torneo se desarrolló en dos modalidades; el sábado, en individual medal play en las categorías 0-4, 5-9, 10-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-36, presénior y sénior de caballeros y scratch, 0-20 y 21-40.

61

PESCA

PESCA

Jornada Clausura de Pesca

LOS GANADORES • MIXTO CC • 1 – Santiago Delaloggia, Elena y María Laura Peña.

• 2 – Carlos y Aída Grenno.

• 3 – Gustavo, Gabriela y Viviana Grenno.

• MAYORES CC • 1 – Osvaldo, Fiorella y Álvaro Aguilera.

• 2 – Gustavo Gianninoto, Ricardo Lima y Osvaldo Taboada.

• 3 – Julio Lajarthe, Víctor y Guillermo López.

• CATEGORÍA: AFEDERADOS • MIXTO • 1 – Angélica Ramos, Óscar Ibarra y Gloria López, del Martín Pescador.

• 2 – Julio González, Eduvigis Cortes y Graciela Giménez, del Sajonia.

• 3 – Hugo Fornerón y Lucy Agüero, del Sajonia.

• MATER. • 1 – Enrique Maas, Esteban Cino y Anki Villamayor, del Sajonia.

• 2 – Miguel Guanes, César Domínguez y Óscar Parodi del APCP. • 3 – Cacho Colmán, Daniel Fretes y Erico Sosa, del APCP.

T

uvo lugar el domingo 05 de noviembre la última jornada de pesca de la temporada 2017 que se disputó en la modalidad de 5 x especie con devolución, donde fueron protagonistas alrededor de 25 embarcaciones que se hicieron presentes para ser partícipes de esta actividad pesquera.

Pescadores de nuestra institución, así como pescadores de otros clubes amigos conformaron parte de esta competencia que se desarrolló en aguas del riacho San Francisco por espacio de cuatro horas.

En afederados se habilitaron las categorías de Mixtos y Máster; mientras que la competencia interna se tuvo en cuenta las divisiones de Mixto y Mayores. Una vez que concluyó la pesca, los presentes compartieron el tradicional almuerzo de camaradería en el Quincho de los Pescadores, allí también se hicieron entrega de los premios a los mejor ubicados por categoría.

62

63

CANOTAJE

TIRO Grupo de socios que tomaron parte del

Jornada de

paseo en canotaje.

canotaje familiar

Último curso básico de tiro

de la temporada

Muy atentos los socios a las explicaciones brindadas por los instructores.

S

e realizó el 20 de noviembre el curso básico de tiro con arma de fuego y aire comprimido en el Salón 2 de nuestra sede central; esta clase fue teórica. La segunda y última jornada fue el sábado 25 de noviembre, donde hubo una parte práctica y evaluativa.

En la primera etapa del curso –que contó con una duración de dos horas–, los presentes asistieron con el objetivo de conocer los secretos de las diferentes clases de armas de fuego, teniendo en cuenta precauciones y detalles que uno debe tener presente cuando practica o utiliza armas de fuego.

Este curso fue dirigido a los socios que quieran usufructuar el polígono de tiro en Surubi’i y que deseen conocer las principales novedades acerca de la manipulación de un determinado tipo de arma.

T

uvo lugar el 19 de noviembre otra jornada de canotaje familiar por las aguas del riacho San Francisco. Un total de siete embarcaciones participantes en este paseo zarparon desde Costa Azul para dirigirse a la playa de nuestra institución. Los protagonistas se dirigieron en barco al predio de Costa Azul, para desde allí realizar la travesía en las diferentes canoas.

Una vez que los socios arribaron al área de playa, lo esperaban los familiares para compartir el asado de confraternidad en el quincho. La madre naturaleza se prestó para que esta jornada sea fructífera para las diferentes familias del Club.

Quienes tomaron parte de este paseo tuvieron en cuenta las precauciones a la hora de efectuar el abordaje en sus canoas.

Una muestra del paseo en canotaje que se tuvo en las aguas del riacho San Francisco, donde estuvieron presentes las familias en Surubi’i.

64

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1

65

TIRO

TIRO

LOS GANADORES CATEGORÍA A UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS 1.° Pancho Nogués Abente

286 pts.

2.° Esther Basaldúa

276 pts.

3.° Petunia María Hoeckle Barrios 257 pts.

4.° Walter Haywood

256 pts.

5.° José Luis Acosta

254 pts.

CATEGORÍA B UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS

Grupo de tiradores que participaron

1° Rodrigo Zayas Cáceres

252 pts

2° Guille Souto

242 pts.

3° Diego Barszez

238 pts.

4° Martín Saint de Paul

184 pts.

5° Jorge E. Bittar

98 pts.

en el Torneo precisión de tiro.

Tiradores con los blancos en la mira en esta jornada deportiva.

Tiro de precisión

PISTOLA GRAN CALIBRE CATEGORÍA A UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS

culmina ciclo de práctica

1° Esther Basaldúa

273 pts.

2° Diego Barszez

245 pts.

3° José Luis Acosta

244 pts.

4° Daniel

202 pts.

5° Ale Hoeckle

199 pts.

CATEGORÍA B

E

l domingo 26 de noviembre se cumplió en el polígono de tiro de Surubi’i el último certamen de la temporada 2017, que se denominó Torneo de Precisión. Los protagonistas del certamen fueron los socios que participaron en su momento en la charla de tiro y cuentan con el carnet que los habilita.

El Torneo de Precisión se cumplió en las modalidades de arma corta fuego anular, arma corta fuego central, ambos a 25 metros, y rifle calibre 22 mira abierta a 50 metros; todos ellos en las categorías A y B.

UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS

Los trofeos para los mejores de cada categoría.

1° Rodrigo Zayas

183 pts.

2° Jorge Bittar

139 pts.

3° Antonio Escurra

105 pts.

4° Martín de Saint Paul

87 pts

RIFLE CAL .22LR CATEGORÍA A UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS 1° Walter Haywood

263 pts.

2° Pancho Nogués

263 pts.

3° Guille Souto

251 pts.

4° Rodrigo Zayas

234 pts.

CATEGORÍA B UBICACIÓN NOMBRE PUNTOS

Prestos para tirar, momentos antes de la competencia.

66

Esther Basaldúa, Diego Barszez y José Luis Acosta, los mejores en precisión en la categoría A.

1° Diego Barszez

231 pts.

2° Ale Hoeckle

219 pts.

3° Jorge Bittar

217 pts.

67

WAKEBOARD

La competencia de wakeboard tuvo lugar en la playa de Surubi’i.

Wake

Challenge 2017 T

uvo lugar el domingo 26 de noviembre el evento deportivo del Wake Challenge 20017 en Surubi’i, en su segunda fecha de competencia oficial del wakeboard, dividido en dos principales turnos.

Por la mañana se desarrollaron las categorías en Open Femenino y Principiantes, conto además con una especial exhibición Pro a cargo de Cody Hesse, para después avanzar con la entrega de premios.

Por la tarde se disputaron las categorías Promocionales, Intermedios, Open Masculino, además de la exhibición Pro; asimismo, entre todos los participantes se realizó el sorteo de una tabla de wakeboard profesional. El escenario de competencia fue la playa del Club Centenario y el epicentro resultó una parte del riacho San Francisco.

El día se tornó espléndido y mucha gente acompañó el desarrollo de esta jornada deportiva.

Renzo Ferrari, de RF Group, y la Pro profesional de nuestro país, Ana Cristina Sisul, medallista en los Juegos Bolivarianos, tuvieron a su cargo la organización de este evento deportivo.

Un equipo de vóley termina siendo una familia de amigos En la práctica de esta disciplina cada uno de los jugadores es parte vital para alcanzar la victoria, a diferencia de otras modalidades deportivas, como el fútbol, el básquet, el béisbol, entre otros, donde un jugador talentoso (Michael Jordan, Lionel Messi, etc.) puede llegar a definir un encuentro deportivo y ser reconocido como la figura del equipo.

Por esta razón, los deportistas que practican este maravilloso deporte llamado vóleibol, inician como conocidos y con el paso del tiempo, los entrenamientos y las competencias terminan siendo una familia de amigos que comparten momentos de la vida deportiva y personal.

ALISTATE QUE YA COMIENZA LA COLONIA DE VÓLEY Fecha de inicio 4 de diciembre los horarios de la colonia son

Muestra de la competencia que se desarrolló en aguas del riacho San Francisco.

de 09:00 a 10:30, de lunes a viernes, para niños de 8 a 12 años, y de 10:30 a 12:00, para niños de 13 a 17 años, con profesores para cada rango de edad tanto en masculino como en femenino.

68

MÁS INFORMES EN LA SECRETARÍA DE DEPORTES, (021) 247 0140.

69

TENIS GIMNASIO

GIMNASIO

Volvió la maratón

de gimnasia

S

ocias y socios aficionados y amantes de los ejercicios físicos participaron en la tan ansiada maratón organizada por el Gimnasio, que tuvo lugar en la explanada del Quincho Central, el 28 de noviembre, luego de ser postergada por reparaciones en este sector del Club. Tanto el evento, así como la entrega de premios contó con la presencia de las marcas Gatorade, The Vitamin Shoppe, Trebol, Costa y New Balance.

La jornada arrancó cerca de las 7:30, con sesiones de spinning, a cargo de los profesores Lydia Díaz, Lourdes Marc y Óscar

70

Matiauda. Luego las participantes efectuaron sesiones de power fit y full box, con la conducción de Carolina Galeano, y sesiones de pilates, a cargo de María José Ortiz y María José Gamarra; además hubo espacio para el baile, en donde marcaron los ritmos los profesores Patricia Godoy y Jorge Samaniego. Además, hubo momento de localizada, bajo la dirección de Justo Sánchez.

El programa continuó por la tarde con la introducción del entrenador Hernán Silguero, con localizada y funcional; luego dio paso a la presentación de María José Gamarra con

pilates fitness, y finalizó con la presencia del coreógrafo Gabriel González, quien imprimió de ritmo e intensidad a las participantes cuando empezaba a caer la fresca noche.

Cabe destacar que la maratónica sesión de spinning paralelamente a las actividades mencionadas, a cargo de los instructores Óscar Matiauda y Óscar Mongelós, fue bien aprovechada por los socios. Para finalizar la jornada, quienes desearon relajar músculos y mente, realizaron veinte minutos de yoga, con la profesora Macarena Fernández.

71

TENIS VÓLEY

VÓLEY

El Escuadrón de Malhechores es el flamante campeón en Mixto A.

CAMPEONES DEL CLAUSURA:

En Mixto A y en Mixto B

C

ulminó el día 23 de noviembre el torneo Clausura de vóley en la categoría de Mixto A con la consagración como campeón del elenco del Escuadrón de Malhechores, que superó en la final de la segunda etapa al conjunto de Sushi Team por 2 sets a 0.

El sexteto campeón en la primera ronda protagonizó 4 cotejos y obtuvo la totalidad de los puntos en juego, mientras que en la segunda fase, también disputó 4 juegos y los ganó todos; es decir, ganó el título en forma invicta.

Por su parte, el sexteto de Sushi Team terminó en la segunda ubica-

Sushi Team es el subcampeón en Mixto A.

ción en ambas fases y se proclamó subcampeón en esta segunda mitad del año en esta categoría.

En Mixto B, el conjunto de Huracán se proclamó campeón, al superar en el último compromiso de la segunda etapa al elenco de Sueldo Mínimo por 2 sets a 0; tras cumplir una excelente campaña en ambas etapas, sin necesidad de disputar una finalísima; ganó con anticipación el título en esta división.

En las otras divisiones, como por ejemplo en Masculino C, el campeón está entre los cuadros de Old Fantásticos y Correcaminos.

Escenas de juego del compromiso final de la segunda etapa que sostuHuracán, campeón del Clausura en Mixto B.

vieron los equipos, Huracán y Anti Robo VC Mixto B .

72

73

FÚTBOL

FÚTBOL CLAUSURA MAYORES

CLAUSURA MENORES

Menores protagonistas

del fútbol

F

altando apenas dos fechas para la conclusión del torneo en las diferentes categorías de menores, es decir, en Juvenil, Infantil, Cadete, Precadete y Júnior, se presenta un resumen antes de la disputa de las finales que empezarán a definir al mejor de la temporada 2017 en esta segunda mitad del año.

En Juvenil, los protagonistas de la gran final serán los equipos de Racing y Mineiro; ambos vienen por diferentes caminos. Racing se adjudicó la primera ronda y Mineiro ganó la segunda fase. Vale destacar que en el Apertura

el campeón fue Racing y ahora su objetivo es buscar el bicampeonato.

En Infantil, Gremio y La Roja y Blanca protagonizarán la final de la segunda etapa; en caso de triunfar el conjunto rojiblanco, se convertirá en el monarca en esta categoría; en cambio, Gremio precisa triunfar para forzar una finalísima y allí discutir el título en igualdad de condiciones. En Cadete, PSG con Tigres discutirán qué cuadro será el mejor de la segunda fase; el ganador de ese cotejo jugará ante Manchester la gran final por

el cetro de campeón.

En Precadete, el cuadro de Albiceleste espera al ganador del choque que sostendrán los equipos La Roja y Blanca y Los Cracks para dilucidar al mejor de esta división y, por último, en Júnior, Sanjitos 2027 jugará ante La Roja y Blanca JR la pulseada por el título de campeón; el segundo citado precisa de dos triunfos para conquistar el cetro; en tanto que Sanjitos 2027 ganando la final de la segunda etapa será el flamante campeón en esta categoría.

Cacique FC es el primer finalista en Primera A.

Clausura

S

al rojo vivo

e conoce a los equipos que ganaron la primera etapa en sus respectivas categorías y ahora se puso en marcha la liguilla en varias divisiones buscando al segundo finalista.

En Sénior A, Manchester es el claro favorito al título por lo expuesto en la primera fase y su objetivo es llegar al bicampeonato en esta división. En Súper Máster, Los Lagartos están en semis y enfrentan a Milan; de superar esta instancia y volver a ganar la

PSG, gran animador en Precadete.

Tigres, con la chance de jugar la final en Cadete.

Santitos, uno de los candidatos en Precadete.

Santos alcanzó jugó en Cadete.

74

Belgica accedió a la final en Primera B.

Juventus, uno los animadores en Primera A.

final de la segunda ronda se quedarán con el título. En Máster, los equipos de Trouville y Dortmund son los principales candidatos al título.

En Sénior B, Los Canallas lograron el ascenso a Sénior A y a la final del presente torneo tras obtener el primer puesto de la primera ronda.

En Primera A, Cacique FC está una vez más presente en una final tras ganar con claridad la primera ronda. En Primera B, VDK

Juniors es un serio aspirante al título por lo expuesto en este Clausura. En Primera C, Arroyito FC selló el pasaporte a la final y aguarda rival.

En Ejecutivo A, el primer lugar fue para el conjunto de PS2. En Ejecutivo B, el elenco de Turkia es el primer finalista en esta categoría y por último en Femenino, el cuadro de Aplanadoras está en semifinales y a dos juegos de ser el nuevo monarca de esta categoría.

La Banda, uno de los finalistas en Primera B.

75

AJEDREZ

TENIS

Josefina Gorostiaga ganó en 2.a damas singles.

Juan José Benítez Rickmann, asiduo protagonista de los diferentes torneos de tenis.

La Copa Heineken El semillero sigue

creciendo

Nuestro Club se caracterizó a través de los años por ser un importante semillero de jóvenes tenistas del país. Grandes jugadores del deporte blanco han hecho sus primeros saques en

de tenis en su recta final

D

esde mediados de noviembre se disputa en sus diferentes categorías el Torneo Clausura de Tenis Copa Heineken, en el cual son protagonistas alrededor de 400 socios en sus variadas divisiones. En la actualidad, se concentran las disputas en las finales de este certamen en la modalidad de dobles; además ya, se conoce a los campeones y finalistas en singles.

Este evento deportivo es el último de la temporada 2017, para después prepararse para el año venidero con los tradicionales torneos, así como los eventos deportivos de fin de semana que presentan premios de suma importancia.

Aquí un repaso a los mejores en singles.

En 5.a damas, la mejor resultó Ana Guillén; en 4.a damas se alzó con el título Carolina

Cuéllar; en 3.a damas ganó María Peralta, en 2.a damas subió al podio Josefina Gorostiaga. En Caballeros, en 5.a ganó Gustavo Insfrán, en 4.a se posicionó arriba Porfirio Robirosa; en 3.a Marcelo Ruiz, en 2.a Óscar Weiler y en 1.a Ricardo Mena.

La premiación a los mejores de este torneo será en la Fiesta de los Deportes que tuvo lugar el lunes 18 de diciembre.

las canchas de tenis del Club bajo las instrucciones de nuestros profesores.

Gracias al trabajo integral que se viene realizando constantemente, nuestro semillero sigue cargado de promesas de grandes raquetas.

• Invitamos a todos los padres a inscribir a sus niños desde diciembre para dar sus primeros golpes con la raqueta en la Colonia de Tenis del Club.

Más informes con la Secretaría de Tenis, (021) 247 0220 / 0221. ¡Los esperamos!

Mariza Fustagno y Any Guggiari se hicieron presentes en el Clausura de Tenis.

MÁS INFORMES EN LA SECRETARÍA DE TENIS, (021) 247 0220/0221.

76

Adrián Boettner y Santiago Gorostiaga no faltaron a esta justa deportiva.

77

TENIS

TENIS

Exitoso torneo

Copa Rado

C

on la presencia de la tenista paraguaya número 1, Verónica Cepede, en el lanzamiento del torneo, los socios mejor rankeados dentro del Club, divididos en 8 categorías, animaron el primer torneo de tenis por la Copa Rado, la afamada marca de reloj suizo. Del lunes 20 al lunes 27 de noviembre se desarrolló la competencia, con el atractivo de fabulosos obsequios para ganadores y participantes, y el sorteo de dos

Los campeones Gabriela Garelli y Raúl Codas.

78

pasajes a Buenos Aires como premio principal.

Los campeones que se quedaron con los distinguidos relojes de la marca Rado fueron los socios Raúl Codas y Gabriela Garelli, quienes se impusieron en la final ante la dupla conformada por Cecilia Boettner y Fausto Escauriza, por el marcador de 6-1 y 6-4. El árbitro general del torneo fue Óscar Medina.

Además de los socios Codas y Garelli, los grandes afortunados de la noche de premiación fueron María Luisa Bóbeda y Robert Monte Domecq, quienes obtuvieron los pasajes a Buenos Aires.

En la ceremonia de entrega de premios estuvieron presentes el representante de la firma Chronos, Eric Maetz; los miembros de la Subcomisión de Tenis y los directivos Cristian Domínguez y Esteban Rapetti.

Los vicecampeones Fausto Escauriza y Cecilia Boettner.

María Luisa Bóbeda, ganadora del pasaje a Buenos Aires.

Robert Monte Domecq, ganador del pasaje a

Gran participación de público en la final de la Copa Rado.

Buenos Aires.

79

FÚTBOL

BENEFICIOS DEL BÁSQUETBOL A continuación, te presentamos 5 beneficios que aporta este deporte:

Clases de natación

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda

1. Desarrollo de la estatura Si se practica desde la etapa de crecimiento, este deporte puede ayudar a estirar los huesos de los niños, debido a que constantemente se realizan ejercicios de saltos.

la realización de la actividad física de forma continuada para prolongar la longevidad y protegernos contra el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, obesidad,

2. Resistencia física El básquetbol es conocido como “deporte ráfaga” porque durante una jugada puede haber cambios de ritmo muy repentinos. Esto ayuda a los jugadores a desarrollar mucha resistencia física y velocidad al mismo tiempo.

¡Animate a jugar

básquet!

El básquetbol es un juego muy divertido que posibilita a los niños una formación integral al practicar esta actividad deportiva, especialmente en esta época de las vacaciones.

La colonia de básquet se encuentra habilitada de lunes a viernes, de 9:00 a 10:30, para chicos de 6 a 12 años, y para mayores de 13 años, de 10:30 a 12:00.

cluso algunos tipos de cáncer. En este sentido, la natación es el deporte indicado por excelencia.

3. Sana convivencia Para los niños que tienen temperamento fuerte, este deporte es ideal para generar una sana convivencia entre sus compañeros porque fomenta el desarrollo de amistades.

4. Temprana edad Es un deporte que puede practicarse desde temprana edad. Además, ayuda al desarrollo de habilidades motrices tan importantes de la infancia como la coordinación vista-mano.

5. Reduce el estrés Es un ejercicio que facilita la relajación, reduce la ansiedad y disminuye la tensión. Es la actividad ideal para que los niños descansen después de clases y recobren energías para hacer sus tareas en casa.

Luego de conocer algunos de los beneficios de este deporte podemos darnos cuenta de que es una excelente opción para los hijos, no solo por los beneficios para la salud.

Fuente: Internet.

MÁS INFORMES EN LA SECRETARÍA DE DEPORTES, (021) 2470-140

80

hipertensión, diabetes e in-

Arrancaron las clases de natación Desde el 1 de diciembre al 28 de febrero de 2018.

REQUISITOS PARA INSCRIPCIÓN -Edad mínima: 5 años cumplidos.

-Certificado médico.

-Acta de responsabilidad firmada por el padre, madre o tutor legal.

-Uso obligatorio de gorros.

-Comprobante de pago: G. 100.000.

-Plazas limitadas.

-Duración de clase: 1 hora Días Turno Mañana Clase 1 Niños Clase 2 Niños Clase 3 Niños Turno Tarde Clase 4 Niños Clase 5 Niños Adultos

Lunes Martes Miércoles ----- ----- -----

8:00 9:00 10:00

16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 18:00

8:00 9:00 10:00

Jueves Viernes 8:00 9:00 10:00

8:00 9:00 10:00

16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 18:00 18:00

81 MÁS INFORMES EN LA SECRETARÍA DE GIMNASIO (021) 2470-110

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/OCTUBRE/2017

DESDE : 1/ENERO/2017 HASTA : 31/OCTUBRE/2017

ACTIVO CAJA

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

CUENTAS A COBRAR

MATERIALES EN DEPOSITO

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

CONSTRUCCIONES EN CURSO

CUENTAS VARIAS

FONDO DE AMORTIZACION *TOTAL - ACTIVO

INGRESOS

CUOTAS MENSUALES 26.844.435.400

CUOTAS DE INGRESOS 8.707.601.304

INGRESOS FINANCIEROS 792.906.792

DIFERENCIAS DE CAMBIO 51.436.109

SERVICIOS ARANCELADOS 8.569.585.563

OTROS INGRESOS 6.586.808.651

*TOTAL - INGRESOS 51.552.773.819

EGRESOS

GASTOS DE PERSONAL 20.166.336.813

GASTOS ADMINISTRATIVOS 6.443.531.143 PASIVO

GASTOS DE MANTENIMIENTOS 4.700.453.679

CUENTAS A PAGAR 19.982.901.275

GASTOS FINANCIEROS 1.534.274.581

INGRESOS DIFERIDOS 95.340.000

DIFERENCIAS DE CAMBIO 407.233

*TOTAL - PASIVO 20.078.241.275

GASTOS DE SERVICIOS 3.149.206.657

GASTOS DE ACTIVIDADES 4.880.117.914 PATRIMONIO NETO OTROS GASTOS 131.388.969

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO 4.902.535.820

PATRIMONIO SOCIAL 174.666.593.323

RESERVA DE REVALUO 56.160.079.918

*TOTAL - EGRESOS 45.908.252.809

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO 5.644.521.010

*TOTAL PATRIMONIO NETO 236.471.194.251 *EXCEDENTE 5.644.521.010

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO 256.549.435.526 154.564.693 12.374.547.763 5.538.764.979 4.228.505.535 1.224.478.612 172.991.776.036 25.105.949.365 69.156.603.016 16.056.732.161 1.173.425.720 -51.455.912.354 256.549.435.526

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS

CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR 5.909.988.133

CUOTAS SOCIALES A COBRAR 6.077.290.000

SPONSORS A COBRAR 2.472.258.608

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN 14.459.536.741

Romina Schiavo Contadora

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

82

Federico Callizo López Moreira Tesorero

Hugo Fernando Camperchioli C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico

83

FÚTBOL

84