Edicion 280

EDICIÓN 280 - DICIEMBRE 2016

RECIBIENDO AL

2017

EDITORIAL

Cuidando el deporte, cuidando al consocio

Son aproximadamente diez mil los consocios que directa o indirectamente utilizan las instalaciones del Club para hacer algún tipo de deporte, y otro gran porcentaje que sigue a sus familiares y amigos en las diferentes disciplinas, lo que constituye una cantidad de consocios enorme, que hace que se tenga la obligación de tener un Club en sus diferentes áreas deportivas acorde con las expectativas y la calidad de masa societaria.

La Comisión Directiva, la Comisión de Deportes y las Subcomisiones en conjunto, estamos abocados a un constante trabajo de mantenimiento e inversiones en infraestructura y organización de actividades en cada uno de los deportes. En un lapso menor a un año de ejercicio de esta Comisión, hemos invertido en patinaje en todo lo que a seguridad se refiere; hemos invertido en vóley, en postes y redes de la mejor calidad nacional; hemos invertido fuertemente en sistema de lumínicas nuevas en las canchas 1 y 2 de fútbol, así como también en las canchas de tenis, desde la 1 a la 10; hemos comprado equipos de entrenamiento nuevos para artes marciales; hemos invertido en el mecanismo de los aros de básquetbol; hemos invertido en los vestuarios de damas y de caballeros; hemos adquirido nuevos relojes para el ajedrez y hemos apoyado de cerca la natación en sus actividades consiguiendo resultados históricos para nuestra institución, entre varias otras acciones. En esa labor, también procedimos a un análisis profundo de la situación

y constatamos que la más necesitada de todas las áreas era específicamente la del gimnasio, donde concurren en promedio aproximadamente unos quinientos socios al día (segunda área de más afluencia después del fútbol).

Encontramos dos puntos fundamentales a solucionar: problema de espacio y máquinas de ejercicios de muy larga data. En este sentido, se realizaron y se llevarán a cabo importantes mejoras en esos sectores específicos.

Varias adquisiciones ya se ejecutaron en el 2016, pero las inversiones más importantes son en las nuevas máquinas para el área de pesas y musculación. Se trata de una marca considerada la mejor del mundo y serán las primeras en un gimnasio en el Paraguay, con un costo aproximado de mil millones de guaraníes (1.000.000.000 G.), que estarán listas para su uso en el primer trimestre del 2017.

La segunda inversión será la de la construcción del tercer piso del Gimnasio, con el fin de ganar más espacio. El lugar –cuyo costo aproximado asciende a tres mil millones de guaraníes (3.000.000.000 G.)– estará listo para disfrutarlo en el transcurso del 2017.

Es fundamental recordar que el Club les ofrece a sus consocios un gimnasio cuya cuota es menor al cincuenta por ciento (50 %) que cualquier gimnasio medianamente bueno del mercado, donde el consocio puede hacer más de diez diferentes actividades, con instructores específicos, los treinta días al mes, incluyendo feriados, desde las 5:30 a. m. hasta las 22:00 p. m., con estacionamiento privado y con una logística de seguridad muy buena.

Todos los esfuerzos son realizados porque el consocio se lo merece y queremos que esté feliz, cómodo y seguro en todas las actividades deportivas.

Tenemos un Club dedicado a sus socios, tenemos un Club hermoso, disfrutémoslo.

Cristian Gustavo Domínguez Wilson Smith Presidente Comisión de Deportes Vicepresidente Comisión de Comunicación

Club Centenario

Es sabido que el deporte es fundamental para la salud física y mental, y al mismo tiempo es también un motivo de unión familiar, aspectos que para nosotros son de suma importancia en el Club Centenario.

3

SUMARIO

14

Dios Salve a la Reina Tributo a Queen

26

Frida, un canto eterno a la vida

32 Broche de oro en la culminación de la temporada cultural 2016

46 Exitoso Torneo de Potencia de fin de año

3 8 10 12 14 18 20 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 59 60 62 64 67 69 70 71 73 75 76 77 80 82

Editorial Torneo clausura del año reunió a socias Exitosa clausura de torneo de truco Entretenido taller de mándalas Dios Salve a la Reina - Tributo a Queen Socios compartieron agradable noche de apertura de temporada Apertura de temporada del hidrogym New Balance y el Club Centenario estrechan vínculos Cervepar y el Club firman acuerdo Heineken y Centenario renuevan alianza Frida, un canto eterno a la vida Noche de los talentos Música sin fronteras Culminación temporada cultural 2016 Culmina el exitoso ciclo de piano bar Biblionoticias Material adicional Biblioteca Funcionarios del mes Noticlub Arrancaron con todo las clases de hidrogym Torneo de potencia de fin de año Centenario jugó un compromiso amistoso Colonia de vacaciones de Vóley Vóley: Clausura en Femenino A Pura diversión en la colonia de básquet Fútbol: Clausura Copa Itaú Gremio levantó su segundo título Centenario se quedó con el torneo de repechaje de fútbol de playa Copa Burger King última edición del año Confraternidad entre las academias de tenis - Centenario y el CIT Torneo clausura Copa Heineken Atrayente copa Cente MTB se vivió en Surubi´í Tiro: Último curso básico de 2016 Tiro: Segunda y última parte del curso Atractivo torneo interclubes se vivió en Surubi´í Generó entusiasmo el torneo clausura de Arquería Divertido paseo de canotaje familiar en Surubi´í Miguel Ayala Macchi, se destaca en torneo internacional Golf Copa Heineken Paraguay ganador en Camp. Latin. Golf Channel Balance

54 Pura diversión en la colonia de básquet

60 Copa Burger King Última edición del año

67 Atrayente Copa Cente MTB se vivió en Surubi’i

73 Generó entusiasmo el torneo Clausura de arquería

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

Club Centenario

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIO: JUAN CRISTÓBAL SILVA GIMÉNEZ. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, IDA MARGARITA DE LOS RÍOS MORSELLI, REINALDO DAVID PAVÍA VEGA, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2016

PRESIDENTE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA VICEPRESIDENTE: CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZOTI Y JOSÉ PABLO JIMÉNEZ.

DICIEMBRE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA ENERO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI, EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: LUIS ALFREDO CINO, GABOR POKA (H) CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: ROQUE ARANDA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: EMILIO RIQUELME FLEITAS IMPRENTA: AGR SERVICIOS GRÁFICOS DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX

4 La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416.

Avda. Mcal. López 2351. Teléfono: 247-0000 E-mail: jmorales@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario.

INSTITUCIONAL

Club Centenario

NUESTRA TAPA

6

¡Gracias 2016! Recibimos al 2017 con gran alegría en la tradicional fiesta de Año Nuevo de nuestro Club. La tapa recuerda esta gran fiesta, augurando siempre mucha paz y alegría en todos sus hogares. ¡UN EXITOSO 2017 PARA TODOS!

INSTITUCIONAL SOCIALES

Socios dieron la bienvenida

a la

Navidad

Numerosas familias, socias del Club Centenario, vivieron un encuentro muy especial y emotivo durante el acto de encendido del árbol navideño del Club. Buena presencia de niños, quienes en compañía de sus padres se tomaron numerosas fotos junto al arbolito, además disfrutaron de alegres villancicos a cargo del Grupo Vocal. El encuentro en torno al árbol navideño tuvo lugar el jueves 1 de diciembre en la plazoleta.

Club Centenario

L

os presentes disfrutaron del momento mágico del encendido del árbol y del tradicional pesebre viviente, además, hubo degustación de deliciosos panes dulces. El encuentro estuvo organizado por la Comisión de Eventos. Luego de este agradable momento se apreció que diversos sectores

de la institución se encuentran acordes con el ambiente festivo para celebrar la Navidad y recibir el año 2017 con los mejores augurios.

Más tarde, los socios recibieron un último regalo de parte de la Comisión de Cultura, luego de una excelente temporada de

Miércoles Culturales. Se presentó un grupo de jóvenes músicos con la propuesta denominada Jazz navideño. Víctor Morel, Pacita Díez Pérez, Rodrigo Quintas y Ariel Burgos brindaron un show de temas clásicos navideños para los amantes del jazz.

8 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA EXPRESIÓN ORAL

Animada clausura del grupo de niños

de expresión oral

Los niños participantes del taller de expresión oral, durante la clausura frente al público.

B

Club Centenario

ajo la dirección del actor y director teatral Carlos Benegas, se llevó a cabo la Clausura del Taller de Expresión Oral grupo niños y jóvenes temporada 2016, con la presentación de una obra de teatro leído, a fin de mostrar el trabajo referido a la práctica de los indicadores que hacen a la oratoria y la comunicación eficaz, que los niños practican en el curso.

Estos indicadores están referidos a la proyección de la voz, el fraseo, las sinalefas, los gestos, el contacto visual, la articulación, la dicción, entre otros varios códigos necesarios para una buena comunicación. En este acto que tuvo lugar el martes 20 de diciembre hubieron muchos flashes de las cámaras de los padres y familiares que disfrutaron de la obra dirigida por el profesor Carlos Benegas, quien trabajó durante todo el año con el grupo de chicos.

Con una dinámica práctica de ejercicios y siempre en forma de juego, los niños desarrollan toda la base para poder en un futuro realizar discursos, charlas, conferencias preparándose de esta manera para incursionar en forma efectiva en la comunicación de sus ideas.

Este taller viene realizándose desde hace aproximadamente 6 años en nuestro club y el inicio de clases es en el mes de marzo de 2017.

Participaron de la presentación final: Fernando Alvarado, Ramiro Delgado, Inés Pirovano, Carla Pino, Martina Ramírez, Alejandro Paez, Gudrum Fortlage y Javier Ayala

10 Evento organizado por la Comisión de Cultural.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

11

Club Centenario

CULTURA EXPRESIÓN ORAL

Un cuento de Navidad,

en cierre de temporada de las clases de teatro

L

Club Centenario

os chicos actores del Club mostraron el gran talento en las tablas con la obra Un cuento de Navidad, el miércoles 14 de diciembre, en el Salón de Honor; en la oportunidad, se contó con la presencia de padres y familiares. Los profesores Augusto Toranzos y Claudia Pavía, quienes tuvieron participaciones especiales en la obra, acompañaron todo el año a este maravilloso grupo de niños, jóvenes y adultos con discapacidad, quienes año tras año nos presentan grandes espectáculos en los cierres de temporadas, y esta ocasión no fue la excepción.

los miembros de la Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad, presidida por Stella Maris López Moreira, y principalmente a los padres, por su constante colaboración en pos del mejoramiento personal de los jóvenes del Club.

Los participantes de la clausura fueron Tobías Martínez, Rocío Rotela, Diego Monferrato, Regina Nogués, Diego Añazco, Isabel Oddone, María Beatriz Cano, Britt Ljunggren, Claudia Paiva, Natalia Silva, Cecilia Pino, Tamara Ring, Anneliese Gotz, Gabi Nappa, Pacita Torres, Abelardo Toranzos, Ginés Roura, Augusto Toranzos, Federico Angulo, Andrea Ántola, Elva Canás, María Rosa De Egea, José Miguel Franco, Jorge Martínez y Hugo Rotela.

Los actores recibieron una merecida ovación al término de la obra. Desde la Revista CC, enviamos las felicitaciones a

El público acompañó como siempre la magnífica clausura de teatro.

12 Evento organizado por la Comisión de Cultural.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Clausura de las clases de Vida Independiente en Surubi’í

L

a actividad de clausura de las clases de Vida Independiente con niños, jóvenes y adultos con discapacidad llegó a su fin en el presente año 2016. Esta jornada –que se desarrolló el pasado 17 de diciembre, en el predio de Surubi’í– arrancó a media mañana con la llegada de los chicos a la sede, en donde los monitores les agendaron una serie de actividades recreativas y deportivas dentro del predio.

Los participantes tuvieron el apoyo de sus padres, quienes acompañaron a sus hijos en esta jornada; en la oportunidad, realizaron actividades de pesca de tilapia, jugaron y se divirtieron en estrecho contacto con la madre naturaleza.

También visitaron el área de la playa, donde almorzaron y disputaron algunos juegos de playa, observaron la jornada de wakeboard, que se desarrolló en la playa del Centenario.

Visitaron diferentes puntos de nuestra sede social en Surubi’í, para luego emprender retorno a nuestra ciudad y dejarlos de vuelta en la sede central. Este evento fue organizado por la S.C de niños, jóvenes y adultos con discapacidad.

Grupo de jóvenes con discapacidad que participaron en la última jornada del año en la sede de Surubi’í.

Bridge cerró su temporada con un torneo de fin de año

U

Club Centenario

n animado encuentro tuvo lugar entre socios y socias para despedir el año con un torneo de bridge en el Salón de Bridge de nuestra sede social, el 3 de diciembre. En la ocasión, 14 parejas pugnaron por sitiales de privilegio en un evento que se prolongó por casi cuatro horas.

En el Eje Norte-Sur, la dupla ganadora fue la compuesta por Luis Vely y Toto Contreras, escoltados por Margarita de Fernández con Cristina Felippo. En tanto que en el

Eje Este-Oeste, ganó la pareja compuesta por José Riveros y Helena Ángulo. En segundo lugar, culminó el binomio integrado por Susana Masson con Ana Lía de Serrati.

El director de este torneo fue Luis Vely, quien fue el encargado de contabilizar los puntos en las diferentes mesas de juego y así determinar a los ganadores de ambos ejes.

14 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL

Alumnos realizaron exposición de sus

SOCIALES SOCIALES

trabajos de artes plásticas y pintura

Tal como lo comenta la profesora del taller, Claudia Paiva, las obras presentadas

en esta exposición solo son una parte de la gran cantidad de trabajos de distintas técnicas de impresiones aprendidas con crayolas, técnicas mixtas, témperas, acuarela, acrílico, entre otros materiales. Además destacó que varias de las herramientas que utilizan son objetos reciclados, como plásticos de bebidas, entre otros.

Desde hace seis años, junto con el profesor Augusto Toranzos, la profesora Pavía lleva adelante este curso de artes plásticas en el

cual los participantes van explorando distintas técnicas de la abstracción.

La lista de alumnos está compuesta por los socios Diego Añazco, Federico Angulo, Raúl Battilana, Gerardo Bellasai, Regina Nogués, Natalia Silva, Isabel Oddone, Fátima Arce, Pacita Torres, Tamara Ring, Emma Peroni, José Manuel López, Beatriz Cano, Elva Canas, Pedro Caballero, Rocío Rotela y José Miguel Franco.

Club Centenario

L

os niños, jóvenes y adultos con discapacidad de la Escuela de Artes Plásticas del Club Centenario realizaron una exposición de sus bellas obras con las técnicas aprendidas a lo largo de este año. A la muestra, que tuvo lugar el domingo 18 de diciembre, en la Sala de Jóvenes, asistieron familiares y amigos de los expositores.

15 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL COLONIA DE VERANO

Divertida colonia vivieron los chicos

Club Centenario

en las vacaciones

16 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL

L

a tradicional colonia de vacaciones, organizada por la Comisión de Eventos y coordinada en forma conjunta por la Secretaría de Eventos del Club y la guardería Oki Doki, reunió a niños de 3 a 10 años para compartir variadas actividades deportivas, educativas, artísticas, musicales y recreativas, desde el lunes 12 al viernes 23 de diciembre.

SOCIALES COLONIA DE VERANO

En la clausura, los niños presentaron una coreografía de baile, recitados y pasos de comedia para el deleite de los presentes. Además, los chicos tuvieron la oportunidad de realizar trabajos y juegos didácticos durante los días que duró la colonia.

Club Centenario

Al finalizar los números artísticos, los menores saborearon las deliciosas hamburguesas Burger King y jugos PuroSol. Sin embargo, lo mejor estuvo reservado para el último día, cuando los peques disfrutaron de la presencia del Conejo Trebolín y participaron en el sorteo de fabulosos obsequios con productos Trebol. Este evento contó además con el apoyo de Galletitas Okebon, Yogur Trebol y Wafer Bauducco.

17

INSTITUCIONAL COLONIA DE VERANO

1

2

3 4

Club Centenario

1- En la zona de juegos se instalaron los globos locos de Puro Sol y Burger King.

2- Los niños dieron un recorrido con las piratas de Oki Doki.

3- Acto de magia, número artístico de los chicos.

4- La pequeña Lucciana Di Tore ganó el kit de Trébol.

18 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261

INSTITUCIONAL

Club Centenario

SOCIALES

Recibieron con alegría al 2017

20 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

En esta ocasión animaron esta entretenida fiesta el grupo musical internacional Walter Lemon y el Dj Halam Nolan, quienes con sus buenos repertorios musicales entretuvieron a la concurrencia en esta fiesta tan especial.

Club Centenario

Tuvo lugar en la pista central y el Salón Fundadores de nuestra institución, la celebración de la fiesta de Año Nuevo, en la cual se dieron cita un buen número de socios e invitados, quienes despidieron al 2016 y recibieron brindando y bailando hasta el amanecer al 2017.

21

INSTITUCIONAL SOCIALES

Rocío, Tatiana y Giovanna Gatti.

La familia Ferrario Prono, compuesta por Silvio, Silvito, Inés, Eugenia y Leticia.

Club Centenario

La familia Bernal Zacur, compuesta por Jorge, Martín, Jorge (h), Karimi y Soledad.

Luis Fernando Zarza, Gabriela Casco y los pequeños Remigio y José Fernando Zarza.

La familia Cueto, integrada por Adalberto, Rodrigo, Carolina, Maximiliano, Paloma, Gonzalo y Estefi.

22 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

María Paz e Isabella Cibils y Renato.

Sandra, Elías y Sofía Yanho.

Norma Morínigo y Aníbal Piraíno.

Nelson Vera y Aragón, junto a sus hijas Ana y Karina.

Jorge Zacarías, Patricia Filippini, Tobías y Mavi Zacarías, Igor Filippini y Julia Martínez.

Club Centenario

Guillermo, Andrés, Natalia y Gonzalo Arriola Palmieri.

23

INSTITUCIONAL SOCIALES

Culminó interesante taller de

Procedimientos Pictóricos

S

e realizó la última clase del entretenido y didáctico taller de procedimientos pictóricos, a cargo de la reconocida artista Graciela Nery Huerta y organizado por la Subcomisión de Pinacoteca, el sábado 17 de diciembre. El curso se realizó en varias etapas incluyendo la parte práctica en buena parte y así también percepciones y consejos que fue desarrollando la disertante.

Club Centenario

A propósito, la profesora Graciela Nery Huerta brindó unos conceptos acerca del taller realizado en el Club: “El conocimiento técnico de los procedimientos pictóricos amplía los horizontes en el campo de la ejecución, de la seguridad plena en las técnicas y en la afirmación de la propia personalidad. El conocimiento de las técnicas ayudará al desarrollo del pintor, pero es indudable que, aparte de la habilidad, una intensa práctica deberá acompañarla, ya que con recetas y libros no se podrá aprender a pintar”.

Los socios pueden leer en la biblioteca el libro sobre la obra de la Sra. Nery Huerta, escrita por la Lic. Claudia Maza, y tambien los que participaron en la cátedra se llevaron una buena impresión de las clases que proseguirán en una siguiente temporada.

La profesora Graciela Nery Huerta se mostró muy contenta en la clausura de las clases.

24 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Grupo Vocal Centenario llevó su música y compañía a los asilos

Dos trocitos de madera; Alegría del mundo, de Haendel; Rodolfo el reno, Navidad de flor de coco y otras composiciones se impusieron incrementando el ambiente navideño de la época, y despertó en los presentes “alegría y curiosidad, ellos llenaron de amor nuestros corazones”, comentó una de las integrantes de la agrupación.

Integrantes del Grupo Vocal junto al pesebre de la Fundación San Rafael

de que un pequeño gesto de cariño, arranca sonrisas, alivia las penas y ahuyenta la soledad”, comentó otra integrante del Grupo Vocal.

Estos gestos nos hacen dar cuenta de que los milagros cotidianos deben ser valorados y agradecer por el bienestar y velar por la familia.

Los abuelitos fueron más exigentes, ya que hicieron pedidos de música paraguaya; por ello el profesor Arturo Alegretti interpretó la canción Lucerito alba, de Eladio Martínez, coreado por los residentes del Hogar San Joaquín y las abuelas de Nuestra Señora de la Asunción.

“En más de una interpretación se nos nublaron los ojos y nos falló la voz; pero ese maravilloso público nos hizo conscientes

Evento organizado por el Grupo Vocal.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

Club Centenario

E

l Grupo Vocal Centenario tuvo una presentación diferente, sin prueba de sonidos, ni luces y con un público distinto al de siempre, ya que esta vez los integrantes de la mencionada agrupación decidieron acercar su arte en diciembre a la Casa de la Divina Providencia, de la Fundación San Rafael, y a dos hogares de ancianos.

25

SOCIALES INFANTIL

Un regalo para los niños con la obra

Las divertidas aventuras de

Club Centenario

Papá Noel

Los más pequeños recibieron un gran regalo de Navidad de parte de la Comisión de Eventos, con la presentación de la obra teatral Las divertidas aventuras de Papá Noel, que contó con la presencia del emblemático personaje del Polo Norte, que junto a sus duendes navideños brindaron un entretenido espectáculo, el domingo 18 de diciembre; la familia del Club Centenario disfrutó cada momento de la puesta en escena.

26 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

SOCIALES INFANTIL

E

sta propuesta estuvo a cargo de Equipo Teatro, bajo la dirección de Juan Carlos Cañete. La historia se trató de la misteriosa desaparición de Papá Noel, y la pregunta inmediata y recurrente fue ¿quién entregaría los regalos? Sin pérdida de tiempo, los desesperados duendes organizaron una prueba entre los descendientes de Papá Noel, para ver quién mostraba las características necesarias para llevar a cabo tan ardua tarea.

Los chicos se acercaron a Papá Noel, se tomaron fotos y aprovecharon para entregarle personalmente las cartitas de regalos.

Club Centenario

Los candidatos debieron sortear distintas pruebas y a pesar de no estar a la altura del traje rojo y blanco, divirtieron a los chicos con increíbles ocurrencias. Finalmente, la Navidad llegó con toda su plenitud de la mano del verdadero Papá Noel y cada niño recibiría su obsequio. Como un bonus track, los chicos tuvieron la posibilidad de entregar sus cartitas al amado Santa y además se tomaron fotografías.

27

INSTITUCIONAL AYUDA SOCIAL

ITAÚ junto a Ayuda Social brindaron una linda noche con la promo “El destino que siempre soñaste”

S

Club Centenario

e llevó a cabo el tradicional brindis de fin de año, en el cual participan los socios usuarios de la tarjeta de crédito ItaúCentenario y los socios benefactores de la Comisión de Ayuda Social, para el sorteo de magníficos premios, entre ellos el pasaje a El destino que siempre soñaste, tal como se denominó la promoción. La velada tuvo buena concurrencia y una espléndida recepción para los presentes.

28

El encuentro se realizó el jueves 15 de diciembre, en el Salón de Honor. En la apertura del acto el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, destacó los casi veinte años de alianza entre dos de las entidades más prestigiosas del país, además rememoró algunas de las grandes actividades que se realizaron con el apoyo del Banco Itaú. Luego invitó al escenario para este grato momento a los miembros de la Comisión de Ayuda Social, presidida por el directivo Juan Silva. Posteriormente, José Brítez, superintendente de Banca de Consumo de Itaú, agradeció a los socios y a la Comisión Directiva por la confianza depositada y remarcó que el objetivo principal de esta unión siempre apuntó a interesantes beneficios para los socios del Club Centenario.

PARA LOS PRESENTES GANADORES Cafetera Ufesa María Auxiliadora Ayub Cafetera Ufesa José Sapienza Maleta Glide Gladys Dávalos Bicicleta GT Aro 29 Carlos Páez PARA LOS USUARIOS DE LA TARJETA AFINIDAD ITAÚ-CENTENARIO Cafetera Express Ufesa Claudia Alló Acevedo Cafetera Express Ufesa Juan Pablo Maldonado TV Led 32” Sony Juan José Benítez Rickmann TV Led 32” Sony Sophie Françoise Denoulet de Gadea TV Led 40” Sony Juan Federico López Orué Home teather Sony Luis Domingo Añazco Franco Home teather Sony Nicolás Tolentino Sarubbi Zayas Bicicleta Scott Aspect Francisco García de Zúñiga Olmedo Bicicleta Scott Aspect Bernd Rudiger Walter Eulerich Bicicleta GT aro 29 Valeria Alló de Jara Apple iPad Juan Pablo Dioverti Prono Apple iPad Víctor Manuel Plate Cano Maleta Samsonite Glide César Max Abente Pfannl Maleta Samsonite Glide Óscar Ruiz Fernández Maleta Samsonite Glide Sebastián Miguel Vera Ruiz Maleta Samsonite Glide Arnaldo Joel Duré Melgarejo POR TARJETA DÉBITO y CRÉDITO TV Led 40” Sony Patricio Escobar Sapena Apple iPad Air Adrián Luis Harrison Campagnoli Bicicleta Scott aro 27 Julio Amado González Rodríguez Bicicleta GT aro 29 Jorge Evaristo Amarilla Cañete BENEFACTORES TV Led 32” Sony Gilda María Doria Cortez Cafetera Express Ufesa Dely Katherine Pavía Vega Maleta Samsonite 68 cm Luis María Morra Corrales Home teather Sony Rubén Osvaldo Tomé Cafetera Ufesa Julio César Gill VIAJE AL DESTINO QUE ELIJAS Raúl Marcelo Vera Lubary Gerardo Pedro Ignacio López Sosa

A continuación, todos los premiados.

Eventos organizado por la Comisión de Ayuda Social y el banco Itaú.

Consultas: Dpto. de Comunicación y Marketing, al teléfono 021 247 0330/1 Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

INSTITUCIONAL

Innovación de primer nivel en el Gimnasio del Club

L

a prioridad es el socio y, en consecuencia, todos los esfuerzos y acciones están enfocados en la ampliación del espacio disponible para el Gimnasio y en la adquisición de equipos de una marca líder a nivel

GIMNASIO

Gimnasio. Precisamente por eso, no nos quedamos solamente con los dos objetivos mencionados más arriba, sino que ya se han realizado cambios importantes pensando no solo en el futuro del Gimnasio, sino también en el presente.

mundial.

Con respecto a la ampliación, ya existe un proyecto para trasladar el Gimnasio planta baja al segundo nivel y duplicar de esa manera el espacio actualmente disponible. Se espera que esta obra sea ejecutada en el transcurso de este 2017.

Todos estos esfuerzos fueron hechos pensando en los tres pilares fundamentales sobre los cuales basamos nuestra gestión, que son satisfacción, confort y seguridad de los socios usuarios del

ESTOS CAMBIOS SON: •

La renovación completa del equipo de sonido que contaba con más de veinte años.

•

Se estableció un plan riguroso de mantenimiento y reacondicionamiento de los equipos actuales mientras se espera la llegada de los nuevos.

•

Cambios importantes en las instalaciones, como revestimientos y nuevos aparatos de acondicionadores de aire.

•

Acuerdo importante logrado con la firma La Caoba, para su producto de bebidas energizantes Shot&Go, que nos permite realizar eventos de alto nivel, como el Torneo de Potencia, que se celebró con éxito en noviembre del 2016.

•

Riguroso régimen de control durante las horas en que el Gimnasio está disponible para los socios.

•

Con todo esto hemos podido dar una rápida y efectiva solución a distintos problemas e inquietudes, para satisfacer los estándares de nuestro Club y que no signifique incurrir en constantes gastos de mantenimiento por un largo periodo de tiempo.

Club Centenario

En cuanto a la adquisición de equipos, tenemos la enorme satisfacción de informar que en febrero de este año llegan al Club máquinas e implementos de la marca Technogym, que en una primera etapa estarán ubicados en la planta baja hasta finalizar las obras en el segundo nivel. El acuerdo con Technogym significa una inversión muy importante y de altísima relevancia para el Centenario, puesto que no supone una simple renovación o actualización de equipos, sino que significa un enorme salto tanto en calidad como en tecnología de última generación. Las credenciales de Technogym hablan por sí solas, pues entre otras cosas ha estado presente como marca oficial en los últimos cinco Juegos Olímpicos de verano.

29

Consultas con la Subcomisión de Pesas y Musculación.

Secretaría del Gimnasio, 021 247 0110

INSTITUCIONAL RRHH

Armoniosa cena de fin de año

de funcionarios del Club

Vista panorámica de los presentes en la cena de funcionarios.

U

n agradable encuentro de fin de año entre los funcionarios que trabajan en la institución se vivió el lunes 12 de diciembre, en el Salón de Honor, con la presencia de la Comisión Directiva. Los presentes compartieron una velada alegre y como es tradicional, participaron en sorteos de obsequios otorgados por firmas proveedoras del Club.

Club Centenario

El acto se inició con las palabras del titular de la institución, el licenciado Hugo Fernando Camperchioli, quien destacó la gran labor que realizan día a día y recalcó que ellos son parte de la familia del Centenario.

El vicepresidente del Club y presidente de la Comisión de Interior, Manuel Amarilla Callizo, felicitó a los agasajados deseando una espléndida velada para todos y, por supuesto, felices fiestas y próspero 2017 para cada uno y sus respectivas familias.

Los presentes degustaron del delicioso menú presentado por la concesionaria Mburicao. Igualmente en la ocasión se otorgó la distinción al funcionario Feliciano Paiva, en reconocimiento y gratitud por varios años de servicio en la institución.

30 Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al teléfono 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

Feliciano Paiva recibe la distinción de manos del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli.

INSTITUCIONAL RRHH

Liz Martínez ganó un vale para dos personas en Mburicao. Le acompañan Raquel Quiroga, Gerente de Recursos Humanos, y Jeremías Morales, Encargado de la Revista del Club Centenario, quien ofició de maestro de ceremonia.

Doris Strubing ganó uno de los tantos premios que se sortearon.

El Dpto. de Recursos Humanos junto al Presidente del Club Hugo F. Camperchioli y al Vicepresidente Manuel Amarilla.

Club Centenario

Emilio Riquelme obtuvo un par de vales de una pizzería.

INSTITUCIONAL RRHH

Merecida distinción a funcionaria destacada

L

a funcionaria Jeanette Villalba, asistente de eventos sociales, culturales e institucionales, recibió de parte de la Comisión Directiva el reconocimiento como Funcionaria del Mes, por su buen desempeño y dedicación demostrados diariamente en sus funciones. Así lo remarcó el directivo y presidente de la Comisión de Cultura, José Zanotti Cavazzoni, quien junto al presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, participó en el acto conmemorativo.

Su trabajo consiste en asistir en las necesidades que requiera la Coordinación de Eventos y apoyar al departamento para ejecutar los pedidos de las áreas mencionadas, con el compromiso que le valió la distinción de Funcionaria del Mes de noviembre.

La señorita Jeanette ingresó al Club Centenario en febrero del 2010. Su labor está directamente relacionada con ayudar en todo lo necesario a la Comisión de Eventos y la Comisión de Cultura.

El presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, y José Zanotti Cavazzoni, presidente de la Comisión de Cultura, entregaron el diploma de mención especial a Jeanette Villalba.

Club Centenario

Pasapelotas recibieron canastas y participaron en almuerzo de fin de año

32

L

os jóvenes pasapelotas de las diferentes disciplinas deportivas disfrutaron de un almuerzo de fin de año el jueves 15 de diciembre, en compañía de los miembros de la Comisión Directiva. En la ocasión, los chicos compartieron el encuentro en el Quincho del Salón Socios Veteranos de la Guerra

del Chaco (Anexo II). En la ocasión, se les reconoció por la importante labor que les toca realizar en el año.

Aproximadamente 35 chicos participaron en dicho encuentro, que contó con la presencia del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente,

Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al teléfono 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

Manuel Amarilla Callizo; el secretario de la Presidencia, Raúl Codas, y el prosecretario, Juan Silva; así también de la gerente de RRHH, Raquel Quiroga. Cada uno hizo entrega de las canastas navideñas como un presente por el gran apoyo en los continuos torneos, tanto en la sede central como en el complejo de Surubi’i.

SOCIALES TRUCO

Cena de fin de año entre socios de la Escuelita

S

e llevó a cabo una cena de fin de año entre los socios que habitualmente participan en los torneos y actividades organizadas por la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros, presidida por Raúl Mojoli. En el acto estuvieron presentes, el presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, así

como también el presidente de la Comisión de Eventos, David Pavía. El encuentro se realizó en el Restaurante Cincuentenario, el lunes 5 de diciembre.

Los presentes –además de recordar anécdotas y buenos momentos vividos durante el año– compartieron el delicioso y variado bufet que ofrece la concesionaria

Mburicao. El presidente de la mencionada Subcomisión, Raúl Mojoli, ofreció un discurso emotivo al igual que el presidente de la institución, destacando la unión y la camaradería de los que estuvieron, siguen estando y forman parte de la familia de la Escuelita de Truco.

Club Centenario

Grupo de socios que componen la familia de la Escuelita; Hugo Fernando Camperchioli, presidente del Club, y David Pavía, titular de la Comisión de Eventos.

33 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros.

Consultas en la Coordinación de Eventos, al teléfono 021 247 0260 / 0261.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA

El enclave Barthe y el Estado paraguayo

BIBLIOTECA

Dickens. Obras inmortales Autor: Charles Dickens Editorial: Edaf

Este libro reúne cuatro obras históricas de este autor. En Los papeles póstumos del Club Pickwick se narran las distintas peripecias vividas por Mr. Pickwick y sus amigos. En total, un gran fresco caricaturesco y una vivaz recreación del ambiente de 1836. Con el cuento fantástico Canción en Navidad, Dickens crea el prototipo del avaro, gruñón y egoísta Ebenezer Scrooge y, además, impregnó en esas fechas para siempre con el espíritu de la Navidad: ese deseo de hacer el bien, lo cual nos enseña que nunca es tarde para cambiar nuestra vida y, lo más importante, para ayudar a los demás. La novela Historia de dos ciudades es particularmente distinta a las demás que escribió Dickens, las cuales se basan en su mayoría en historias protagonizadas por niños o adolescentes y muestran una intención de reprimenda o denuncia de la sociedad británica de la época. Y, por último, queda El secreto del ahorcado, cuya historia trata sobre un hombre que se ve envuelto en una terrible aventura después de fingir su propia muerte.

Es que hacerse pasar por otra persona puede ser muy peligroso.

José Asunción Flores, padre de la guarania

Club Centenario

Autores: Antonio Pecci y Margarita Morselli Editorial: Servilibro El álbum de la serie Creadores del Bicentenario, publicado por el CCR El Cabildo, presenta más de 240 páginas ilustradas con imágenes de diversas etapas de la vida del músico, así como partituras y discos editados en la Argentina y en Rusia. Este libro álbum constituye, en palabras de su recopilador, “la más extensa recreación biográfica que se haya intentado hasta hoy sobre esta figura culminante de la música paraguaya de todos los tiempos”.

Integra, además, imágenes poco conocidas de su vida en Buenos Aires, París y Moscú; la opinión de más de 60 músicos y artistas locales, además de entrevistas de archivo a figuras como Elvio Romero, Darío Gómez Serrato y otros.

Autora: Genoveva Ocampos Editorial: Intercontinental

Es la historia que se origina en el proceso de venta y dilapidación de las tierras públicas, luego de la Guerra Grande, proceso que se reproduce con nuevas modalidades durante el régimen de Stroessner.

Graciela Nery Huerta. Arte paraguayo S. XX y XXI. Generación de los 80 Autora: Claudia Maza Editorial: Ediciones y Arte Graciela Nery Huerta pertenece a una generación de artistas formados a finales de la década de 1980 en el IdeA del IDAP. Desde sus comienzos nos revela una de las expresiones pictóricas genuinas del arte paraguayo. Parte de su trabajo de más de tres décadas se reúne en el presente libro, desde sus primeras etapas hasta el presente. Las obras de Nery Huerta, de lineamiento puramente moderno, son de una concepción representativa de carácter expresivo único.

La babosa y sus críticos Autores: Francisco Feito y Teresa Méndez-Faith Editorial: Intercontinental El libro está constituido por una decena de ensayos de interpretación, dilucidación y evaluación de una novela significativa y fundamental en la historia de la narrativa paraguaya contemporánea. Los colaboradores, Rubén Bareiro Saguier, Francisco Feito, Juan Manuel Marcos, William Mejías-López, Teresa Méndez-Faith y Josefina Plá, todos conocedores en profundidad de la obra casacciana y, en particular, de La babosa, aportan diversas miradas y lecturas convergentes, divergentes, complementarias, diferentes de una obra, cuya aparición –aunque muy bien recibida en el extranjero– constituyó un verdadero escándalo dentro del país.

34

Consultas en la Biblioteca, a los teléfonos 021 247 0270 / 0271 / 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

CULTURA

Autor: Matthew Kelly Editorial: El Ateneo

Los siete niveles de la intimidad nos enseña de un modo práctico cómo conocernos en profundidad y cómo enriquecer la intimidad en nuestras relaciones, ya sea que busquemos una conexión más intensa con nuestro cónyuge, mayor plenitud en la relación con una novia, que tratemos de mejorar el vínculo con nuestros hijos o que sencillamente estemos preguntándonos qué deseamos de una pareja.

Diccionario de las Artes Visuales del Paraguay Autor: Lisandro Cardozo Editorial: Fondec

Ante la necesidad de contar con datos actuales y valederos sobre los artistas nacionales y extranjeros que aportaron su talento y arte a nuestro país, se elaboró este Diccionario de las Artes Visuales del Paraguay.

Se incluyen referencias actuales o históricas sobre artistas plásticos, fotógrafos, galeristas, centros culturales, galerías de artes, museos, críticos y publicaciones que tengan relación con las artes visuales de nuestro medio.

Póker para dos

Autora: María Eugenia Ayala Editorial: Servilibro En el poemario, la voz poética se refiere a los misterios de la condición humana, concediéndole una parte importante a los lazos de amor en el sentido más amplio del término, en cuanto a la condición humana; condición que, como diría Borges, está hecha de tiempo, tal y como la aseveración de Heráclito que evoca la dificultad de bañarse dos veces en las aguas del mismo río. Con relación al poemario de Ayala, es que la escritora propone al lector matices existenciales que se sitúan entre el existir y la esencia de existir.

BIBLIOTECA

Asunción del Paraguay

Autores: Varios Editorial: Servilibro

Este libro se trata de una propuesta editorial que abarca imágenes y textos que rinden tributo a nuestra Madre de Ciudades. La publicación nos muestra a la ciudad capital en imágenes y recuerdos, con textos y fotografías que nos transportan no solo a sus espacios, sino también nos invitan a remontarnos en el tiempo.

Diario de guerra

Autor: Herman Velilla Editorial: en Alianza El libro muestra la cotidianidad de la vida en las trincheras chaqueñas desde la pluma de uno de los combatientes, el teniente Herman Velilla, quien resistió con heroísmo los 21 días de asedio al fortín Boquerón, para luego caer en una emboscada, convirtiéndose así en el primer universitario paraguayo fallecido en la contienda.

Espiral de tormentos Autores: Gloria Rubin y Roberto Paredes Editorial: Servilibro Se trata de 12 historias que narran las diversas formas de violencia contra las mujeres que van desde la verbal, maltratos físicos y abusos sexuales hasta el feminicidio. Estos casos reales fueron acompañados por psicólogas y trabajadoras sociales de la Fundación Kuña Aty, y buscan crear conciencia pública sobre la gravedad de la violencia contra la mujer.

Canta la hierba

Autora: Doris Lessing

Canta la hierba describe la historia de una mujer blanca en el seno de una sociedad dividida por el color de la piel y en la que imperan la injusticia y la desesperación. Mary Turner, hija de unos pobres granjeros y nacida en África, se convierte en una joven urbana, trabajadora e independiente, hasta el día en que sorprende los cotilleos de sus amigas y decide que debe casarse para silenciarlos.

Club Centenario

Los siete niveles de la intimidad

35

CULTURA BIBLIOTECA

Biblioteca Prof. Dr. Luis De Gasperi NUEVOS TÍTULOS DONADOS DICIEMBRE Nº

Título

Autor

1

El último adiós

Morton, Kate

2

La hija del presidente

Johansen, Iris

3

Bajo las sábanas

Wright, Kristina

4

Los seis pilares de la autoestima

Branden, Nathaniel

5

Los siete niveles de la intimidad

Kelly, Mattewh

6

Diccionario de las artes visuales del Paraguay

Cardozo, Lisandro

7

La nueva política en America Latina: Rupturas y continuidades

Moreira, Carlos et. al.

8

Obras inmortales

Dickens, Charles

NUEVOS TÍTULOS ADQUIRIDOS DICIEMBRE

Club Centenario

Nº

Título

Autor

1

Cuentos violentos

Ortiz Duarte, Arístides

2

Los hijos de la tierra 4

Auel, Jean

3

El laberinto de los espiritus

Ruiz Zafón, Carlos

4

El templo de las tres columnas

Casola, Augusto

5

La niña que miraba los trenes partir

Long, Roberto

6

Nudos mentales

Stamateas, Bernardo

7

Los hijos de la tierra 3

Auel, Jean

8

Los vigilantes del faro

Lackberg, Camila

9

La salvaje de Boston

Casañas, Gloria

Obras generales

583

DONARON LIBROS A LA BIBLIOTECA

Obras paraguayas

141

Arq. Mesquita

Yolanda Birks

Obras infantojuveniles

254

Nilsa Carvallo

Carlos Martini Oddone

Total de libros prestados:

978

Soledad Villagra

Marta Ferrari

Juan Francisco Crosa CAJAS DE LIBROS DONADOS DE LA BIBLIOTECA DEL DR. MIGUELÁNGEL BRAVARD, DONADOS EN SU NOMBRE.

36

Consultas en la Biblioteca, a los teléfonos 021 247 0270 / 0271 / 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

INSTITUCIONAL

ACTIVIDADES E INFORMACIONES TALLERES Todos los lunes – Taller Musical De 18:00 a 21:00, en el Salón 1.

Canto – Guitarra – Órgano – Violín Inscripciones en la Coordinación de Eventos, (021) 247 0260.

Todos los jueves – Taller Literario Con la prof. Irina Ráfols De 18:00 a 20:00, en el Salón 1.

Módulo 1 – hasta marzo/2017 Informes en la Biblioteca, (021) 247 0270.

EVENTOS 2017 Martes 14 de febrero Día de los Enamorados A partir de las 21:00, en el Salón de Honor.

Sábado 25 de febrero Fiesta de Carnaval A partir de las 21:00, en la Pista del Quincho Central.

NOTICLUB

DEPORTES • EXA TRAINING Centro de entrenamiento integral para futbolistas amateurs ahora también en el Cente.

De lunes a viernes.

Horarios habilitados: 12:00 a 13:30; 12:30 a 13:30 y 13:00 a 14:00.

Más informaciones en www.exa-trainning.com y (0981) 226 539.

• CLASES DE VELA Para socios de 8 a 13 años, que sepan nadar.

Todos los sábados y domingos.

De 15:00 a 18:00, en la Bahía de Surubi’i.

Para más información, con la instructora Romina Yegros, teléfono: (0981) 943 493.

• TORNEO DE TENIS VERANO 2017 – COPA TIGO Modalidad: Dobles (Damas y Caballeros) Categorías: 1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª y Mayores de 65 años.

Inscripciones hasta el 03/febrero al mediodía, en la Secretaría de Tenis, (021) 247 0220.

Domingo 26 de febrero Fiesta de Carnaval Infantil De 15:30 a 19:30, en la Pista Central y Salón de Honor.

Informes: Coordinación de Eventos, (021) 247 0260.

Club Centenario

SUGERENCIAS O DUDAS DPTO. DE COMUNICACIÓN 021 247 0330/1

37

DEPORTES PATINAJE

Patinadoras brillaron en

festival de clausura

Con una gran concurrencia de socios, la Escuela de Patinaje del Club Centenario realizó el festival de clausura; de esta forma, las patinadoras, representantes del Club Centenario a nivel nacional e internacional, coronaron otro gran año.

Club Centenario

E

l acto inaugural –que se realizó el domingo 11 de diciembre, en la explanada de la pista central– comenzó con las palabras del presidente del Centenario, Hugo Fernando Camperchioli, quien felicitó en primer lugar al presidente de la Comisión de Deportes, Cristian Domínguez, al igual que a la Subcomisión de Patinaje, en nombre de su presidente, Robert Monte Domecq, por la magnífica labor en las diversas actividades realizadas.

Agradeció a los padres, por el constante apoyo en todas las competiciones y la confianza en el día a día.

Al inicio los presentes disfrutaron de un video de fotos que resumía los

buenos momentos que tuvieron las niñas durante el 2016. La temática del show estuvo marcada bajo el título Broadway sobre ruedas, pero dentro de ella se realizaron presentaciones con atuendos en alusión al cuento de Alicia en el País de las Maravillas y así también hubo un número sobre la película musical Mary Poppins, y la infaltable obra musical Chicago en sus 20 aniversario El conductor del evento, Jorge Ratti, entregó menciones a patinadoras destacadas de la Escuela de Patinaje, entre ellas Nicole Monte Domecq, Tamara Monte Domecq, Victoria Palazón, Sofía Lacarrubba y Gabriela Amarilla, todas ellas participantes y medallistas del último Panamericano en

38 Evento organizado por la Subcomisión de Patinaje.

Consultas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES PATINAJE

Brasil 2016 y también participaron del festival las profesoras Barbara Cáceres y Joaquina Ramos; además de la participación especial de Víctor López, que fue Medalla de Plata en el último Panamericano y uno de los mejores patinadores a nivel mundial.

Club Centenario

Cabe destacar la altísima convocatoria de principiantes que acogió la escuelita esta temporada. Al finalizar dicho encuentro, las patinadoras compartieron un refrigerio a cargo de la cadena Burger King, presente en el festival de clausura de patinaje.

39

Flashes de la sensacional actuación de las patinadoras del Club.

DEPORTES AJEDREZ

Los chicos cerraron la temporada de ajedrez con atractivo torneo

Grupo de participantes que alcanzaron los primeros puestos de las categorías habilitadas, junto a los organizadores de la competencia.

SUB 6 1. Santiago Cuéllar

Club Centenario

C

on gran entusiasmo, los jóvenes participaron en el último torneo de ajedrez del año en un encuentro que se llevó a cabo el domingo 11 de diciembre, en la Sala de Jóvenes. Con esta competencia se corona el buen momento que atraviesa la Escuela de Ajedrez del Club. Los maestros, el MF César Santacruz y el MI Ricardo Kropff, estuvieron presentes coordinando el certamen.

El torneo ajedrecístico se inició a las 9:00 y culminó cerca de las 12:30. Las reglas de juego se establecieron en seis rondas de 15 minutos en cadencia de juego por jugador, con el sistema suizo Butcholtz de desempate.

SUB 8 1. Rafael Masi 2. Tobías Acosta SUB 10 1. Johan González 2. Benjamín Iglesias

La competencia se dividió en varias categorías, alcanzando un altísimo nivel en la mencionada jornada.

3. Gia Tippach

En el siguiente cuadro de resultados se encuentran los ganadores de cada categoría.

2. Santino Gianninoto

SUB 12 1. Juan Bareiro SUB 18 1. José Zayas 2. Josué Centurión

40 Evento organizado por la Subcomisión de Ajedrez.

Consultas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Taekwondo corona un excelente año

Casi treinta alumnos demostraron en el examen las técnicas en combate y fórmulas aprendidas. Siguieron atentamente cada movimiento de los participantes los profesores Mauricio Benítez (IV DAN), María Laura Lailla (III DAN) y Teodoro Uriarte (I DAN). Al término de las pruebas, los examinados realizaron el habitual cambio de cintas y luego se procedió a la entrega de diplomas.

Asimismo, los alumnos más destacados de la temporada fueron premiados, al igual que los entrenadores que estuvieron en la mesa examinadora. Para culminar dicho encuentro, los taekwondistas participaron en el sorteo de hermosos premios, entre ellos, una bicicleta, de la cual resultó ganadora la socia Fiorella Bernal.

CINTURÓN BLANCO PUNTA AMARILLA

CINTURÓN VERDE PUNTA AZUL

Candelaria Maidana

Martín Plate Caniza

Joaquín Vizgarra Martínez

Carlos Jorge Campos Amarilla

CINTURÓN AMARILLO

Ignacio Campos Amarilla

Sebastián Gabriel Banti Buttner

Adriano Gael Saurini Leguizamón

Oliver Andreas Hiebl Soerensen

CINTURÓN AZUL PUNTA ROJA

Ivanna María Marazzi Dos Santos

Bruno Caballero Landó

Ximena Isabella Ruiz Antebi

Lucas Merardo Cattoni Osorio

Andrés Martín Ruiz Antebi

Fueron reconocidos los 10 alumnos más destacados en el año:

Miguel Alfonso Salerno Barrios Fiorella María Elena Salerno Szot

1. Candelaria Maidana

CINTURÓN AMARILLO PUNTA VERDE

2. Miguel Salerno Barrios

Santino Arellano Acosta

3. Alessandro Figari Pérez

Sebastián Bedoya Vierci

4. Alan André Segal Salum

Alessandro Figari Pérez

5. Ignacio Campos Amarilla

Constantino Figari Pérez

6. Bruno Caballero Landó

André Giagni Caballero

7. Lucas Merardo Cattoni Osorio

Valeria Giagni Caballero

8. Francisco Raúl Villalba Insfrán

Federico José Hoberuk Fernández

9. Fiorella Yamili Bernal Minardi

Nicolás José Hoberuk Fernández

10. Osvaldo Manuel Osnaghi Escobar

Juan Martín Lara Castro Riveros

Instructores premiados:

Vincenzo Rai Scappini Udagawam

Rocío Galiano (II DAN)

Piero Valentino Vasconcellos Silguero

Benjamín Boccia (II DAN)

CINTURÓN VERDE

Martín Osorio (II DAN)

Alán André Segal Salum

Rafael Fleitas (I DAN) Teodoro Uriarte (I DAN) Maximiliano Pfannl (I DAN)

Club Centenario

L

os alumnos de la Escuela de Taekwondo del Club llevaron a cabo el último examen del año el sábado 17 de diciembre, en la planta alta del Gimnasio. Buenas actuaciones de los participantes, además de la distinción para los alumnos destacados e instructores que también fueron reconocidos, coronaron una jornada emotiva en familia y estupenda de las artes marciales.

TAEKWONDO

41 Evento organizado por la Subcomisión de Artes Marciales.

Consultas en la Secretaría de Gimnasio al teléfono 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES NATACIÓN

Centenario alcanza el podio en Fuerza A y B

S

Club Centenario

e disputó la tercera y última etapa del Torneo Nacional de Natación, Fuerza A y B, organizado por la Fepada, con una destacada representación de los nadadores que fueron partícipes en esta reñida competencia, por el nivel de los nadadores de los clubes que se presentaron.

Oro

Plata

Santiago Apuril

3

2

Ma. Milagros Garay

2

1

Micaela Carpinelli

2

En este torneo –que tuvo lugar desde el miércoles 14 al sábado 17 de diciembre– el Club Deportivo de Puerto Sajonia se quedó con el primer lugar y el Centenario ocupó el tercer puesto en la puntuación general.

Paloma Zacarías

2

2

Agostinna Zotti

4

1

Ivo Kunzle

1

Nuestro Club estuvo representado por 17 nadadores que compitieron en 70 pruebas, alcanzando una buena marca de superación en comparación a rendimientos anteriores. El campeón acumuló 9.311 puntos, le siguió el Deportivo SyC, con 4.301. Tercero, el Club Centenario, totalizando unos 2.161,5 puntos. También estuvieron representados el Club Internacional de Tenis, Club Olimpia, las Fuerzas Armadas, Encarnación Rugby Club, A Punto Deportes Acuáticos, Club Social Amambay, Garden Club Paraguayo, Pacífico, Club Nadocrol, Pececitos, Cocodrilo y Universidad Autónoma de Asunción.

Emilio Levera

2

Alejandro Levera

2

Felicitamos a cada uno de los distinguidos atletas por el logro conseguido, así como a los profesores y padres de los alumnos de la Escuela de Natación.

En el siguiente cuadro, los medallistas de la tercera etapa Fuerza A y B del Club Centenario:

MEDALLERO

Ariane Rautenberg

Bronce

1 2 2

1

1

Silvina Amarilla

1

3

Juan Aquino

3

1

Sebastián Apuril

4

1

Fernando Pérez

1

Pablo Rautenberg

1

1

Total medallas Fuerza A y B

22

14

11

Medallas del Open

3

6

4

Postas 4x100 mixto combinado 4x200 libre femenino

42 Evento organizado por la Subcomisión de Natación.

Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

4 4

DEPORTES NATACIÓN

Nadadores obtienen 42 medallas en Fuerza C

Pilar Llano, Joaquín Lezcano, Aldo Román, Santiago Llano, Emiliano Ferreira, Ignacio Talavera y Fernando Mendonça fueron los nadadores que establecieron marca B. Los clubes participantes en el mencionado torneo fueron Club Centenario, Club Deportivo Puerto Sajonia, Deportivo SyC, Club Internacional de Tenis, Club Olimpia, Club Social Amambay, Garden Club Paraguayo, Pacífico, Club Nadocrol, Encarnación Rugby Club, A Punto Deportes Acuáticos, Pececitos, Cocodrilo, Fuerzas Armadas y Universidad Autónoma de Asunción.

El elenco del Centenario estuvo acompañado y orientado bajo la dirección técnica del profesor Juan Pedro Hernández.

En el siguiente cuadro, los medallistas de la segunda etapa Fuerza C del Club Centenario.

MEDALLERO

Oro

Plata

Bronce

Bruno Heinichen

1

2

1

Pilar Llano

1

2

1

Emiliano Ferreira

1

Fernando Mendonça Ignacio Talavera

2 1

3

1

1

Daniela Amarilla

1

Andrea Valdovinos

1

2

2

1

2

2

Santiago Llano

1

Joaquín Lezcano Regina Portillo Aldo Román

1 1

1

Erik Domaniczky

1

Guillermo Zavala

1

Elías Chamorro

1

Josué Centurión

1 1

2

Micai Centurión

1

2

Total

10

19

13

Club Centenario

E

l Centenario participó en el último torneo de Fuerza C del año, en cuatro vibrantes jornadas (con doble turno en una de ellas), desde el jueves 1 al sábado 3 de diciembre. En la competencia, el Club Centenario consiguió una buena cantidad de preseas en el agua ante numerosos rivales, dejando bien en alto el nombre del Club. Además, varios nadadores del plantel obtuvieron nuevas marcas clasificando a un nivel superior de competencia.

43 Evento organizado por la Subcomisión de Natación.

Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES GIMNASIO

Generó entusiasmo la maratón Clausura 2016 Tuvo lugar la última jornada de la maratón Clausura 2016 el pasado 14 de diciembre, en la explanada del Quincho Central. La actividad se desarrolló en dos turnos, por la mañana y por la tarde, en las diferentes modalidades que se desarrollan en el Gimnasio de nuestra institución.

L

En horas de la tarde los presentes arrancaron con la función de pilates; a continuación, la modalidad de full box, luego zumba, funcional, aeróbica, step, zumba y cerrar la maratón con yoga.

Todos estos rubros fueron por espacio de 15 minutos con intervalos de descanso entre cada modalidad; asimismo cabe resaltar también la participación

Club Centenario

os temas que abarcaron durante la mañana fueron en los rubros de yoga, para luego realizar ejercicios de calentamiento, después pasaron a los ítems de aeróbica, step, zumba, funcional, pilates y cerraron el turno con zumba. Tampoco faltó el spinning en esta maratón.

44 Evento organizado por la Subcomisión de Gimnasio.

Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

de algunos chicos con discapacidad diferencial, quienes realizaron algunos de los ítems citados más arriba.

Tanto a la mañana como a la tarde los asistentes a esta última jornada de maratón participaron en sorteos de productos instituidos por Yerba Mate Kurupí, Tigo, Nivea, ColorCom, una vez que culminó el citado evento deportivo.

DEPORTES GIMNASIO

Maratónica jornada de Fitness Show

La clausura de Fitness Show tuvo su punto de encuentro en la explanada de El Quincho, cuando el martes 13 de diciembre, a las 18:00, arrancó el entretenido evento que contó con una buena cantidad de público, admirando las coreografías y presentaciones de cada modalidad.

L

Al concluir esta jornada deportiva, los atletas recibieron las felicitaciones del público y luego compartieron un refrigerio.

Club Centenario

as disciplinas desarrolladas fueron full box, a cargo de la entrenadora Carolina Galeano; por otra parte, una de las actuaciones más llamativas fueron los bailes del profesor Gabriel González y su grupo. En la primera parte de la propuesta estuvieron los profesores Justo Sánchez, con sesiones de step y aerobic, y posteriormente los profesores Jorge Samaniego y Patricia Godoy con bailes variados. Bibi Landó, socia y conductora de radio y televisión, ofició de presentadora de los grupos y los números aeróbicos.

45 Evento organizado por la Subcomisión de Gimnasio.

Consultas en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110 Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES GIMNASIO

Día funcional vivieron los socios

Grupo de participantes en el fabuloso Día funcional de la temporada.

M

ás de 70 participantes se reunieron en las canchas 1 y 2 de fútbol para disfrutar de la última jornada gimnástica del año, conocida como Día funcional, el sábado 17 de diciembre. Los participantes realizaron distintos ejercicios de tabata y localizada, además se habilitó un espacio para los más pequeños, donde efectuaron entrenamientos recreativos y didácticos.

Club Centenario

Cerca de las 17:00 arrancaron los entrenamientos, divididos en grupos y

por categorías, donde el instructor Hernán Silguero se encargó de la coordinación del evento matinal, en compañía de la profesora Lourdes Marc. La organización general a cargo de la Subcomisión de Gimnasia Outdoor, coordinado por el Prof. Sergio Espínola y equipo. Al culminar la jornada, los presentes participaron en el sorteo de una bicicleta e interesantes premios, gracias a la presencia de las marcas Nivea y Tigo, que apoyaron este evento.

46 Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al teléfono 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES

Club Centenario

GIMNASIO

47

DEPORTES TENIS

El US Open,

Club Centenario

el último Grand Slam de la temporada

48 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES TENIS

E

l Abierto de los Estados Unidos (en inglés, U. S. Open), conocido anteriormente como el Campeonato Nacional de Estados Unidos, es el cuarto y último torneo Grand Slam de tenis de la temporada. Se disputa en forma anual, entre agosto y setiembre, en cinco modalidades: individuales de hombres y mujeres, dobles de hombres y mujeres y dobles mixtos.

Desde 1978, el torneo se disputa en el USTA Billie Jean King National Tennis Center (renombrado así en 2006), en Flushing Meadows, Nueva York.

El Abierto de los Estados Unidos pasó de ser un evento puramente recreativo de la alta sociedad, a un evento que reparte 16 millones de dólares entre más de 600 participantes, incluyendo cerca de un millón para los ganadores de los torneos individuales.

En el 2016 el ganador de la rama masculina fue el suizo Stan Wawrinka, mientras que el femenino lo ganó la alemana Angelique Kerber. La superficie de las canchas utilizadas es dura, razón por la cual el certamen se caracteriza por su tenis de alta velocidad.

DEPORTES TENIS

Emotivas finales coronaron emblemático torneo Master 1000

1

Club Centenario

3

C

2

4

ulminó el tradicional certamen Master 1000, edición 2016, el sábado 17 de diciembre, que consagró a los mejores participantes de las categorías habilitadas, con premios en pasajes, con alojamiento incluido, y entradas para cada ganador al torneo Master, disputado en Miami, EEUU, donde compiten los mejores tenistas de todo el mundo. La

5 competencia está programada para febrero.

En la categoría A, la pareja conformada por Irmina Quintana y Raúl Codas –quienes vencieron en la final a la dupla compuesta por Josefina Gorostiaga y Guillermo Gunder– se adjudicaron los boletos para el Master 1000 de Miami. El equipo campeón de la

50 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES Tatter, quienes ganaron en la instancia decisiva a la dupla de Luis Pettengill y Cándido Osorio.

TENIS

Montanía. La competencia contó con el importante apoyo de Puente y Cervepar, Además entre los inscriptos se sortearon empresas que además proveyeron premios dos pasajes a Miami, cuyos ganadores para sortear entre los participantes. fueron los socios Irma Cuevas y César

6

7

8

9

10

11

1- Ganadores en la categoría A, Irmina Quintana y Raúl Codas.

2- Federico Tatter y Miguel Hamuy, flamantes vencedores de la categoría C. 3- Lizzie Torreani y Martín Ortiz se proclamaron campeones de la categoría B. 4- Josefina Gorostiaga y Guillermo Gunder llegaron a la final de la categoría A. 5- Antonella Spinzi y Alfredo Calstein, buena dupla que dio batalla en la cancha. Finalizaron

en el segundo puesto en la categoría B. 6- La socia Irma Cuevas recibió muy contenta la noticia de que resultó ganadora del pasaje entre los participantes.

7- El socio César Montanía, gran afortunado, viajará a Miami para disfrutar del primer Master 1000 del año disputado en los Estados Unidos.

8- Denise Rapetti se llevó uno de los kits de Puente.

9- Cecilia Boettner y Humberto Camperchioli ganaron los kits de asado, a través de la marca Tigo.

10- Belén Peralta ganó una de las tantas valijas Tigo sorteadas.

11- Jazmín Fuster ganó el kit de Puente, bolsa de valores.

Club Centenario

categoría B recayó en la pareja de dobles de Lizzie Torreani y Martín Ortiz, derrotando en la final a la pareja de Antonella Spinzi y Alfredo Calstein. Mientras que en la categoría C, resultó ganador el dúo conformado por Miguel Hamuy y Federico

51

DEPORTES TENIS

Exitoso torneo Junior Open

C

Club Centenario

oronando un gran año del tenis paraguayo a nivel juvenil, la Asociación Paraguaya de Tenis (APT) y el Club Centenario llevaron adelante el primer torneo de tenis Junior Open Internacional, realizado en nuestro país, con la presencia de algunos jugadores europeos y, por supuesto, tenistas paraguayos, entre ellos 18 VARONES SINGLES CAMPEÓN Luis Molina (BOL) 18 VARONES DOBLES CAMPEONES Facundo Díaz Acosta (ARG) Aland Sanson (CHI) 18 DAMAS SINGLES CAMPEONA Liz Chileno Aguayo (PAR) 18 DAMAS DOBLES CAMPEONAS Rebeca Silva (POR) Katie Lafrance (USA) 16 VARONES SINGLES CAMPEÓN Franco Marini (ARG) 16 VARONES DOBLES CAMPEONES João Duleba (BRA) Adriel Italo Santos (BRA)

socios del Club. El certamen arrancó el 29 de noviembre y finalizó el sábado 3 de diciembre con la ceremonia de premiación a los mejores en singles y dobles.

El acto de entrega de preseas se realizó con la presencia del presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, así como también del

Resultados 6/3 6/4

FINALISTA Facundo Díaz Acosta (ARG)

Resultados

FINALISTAS Pedro Cordeiro (BRA) Diego Riviere Padilha (BRA)

1/6 6/0 10/4 Resultados 6/4 6/0

FINALISTA Rebeca Silva (POR)

Resultados W.O

FINALISTAS Almudena Boza Galdós (PER) Camila Moreno (PER)

Resultados 6/0 6/1

FINALISTA Santino José (ARG)

Resultados W.O.

FINALISTAS Bryan Kuntz (BRA) Marcelo Pozzi (BRA)

titular de la APT, Julio Ferrari; el directivo Raúl Codas y Diego Galeano, integrante de la selección nacional de Copa Davis. Diego Lugo Llamosas ofició de árbitro de dicha competencia.

En el siguiente cuadro, presentamos a los finalistas y campeones de cada categoría.

16 DAMAS SINGLES CAMPEONA Resultados Camila Ruiz Díaz (PAR) 6/1 6/4 16 DAMAS DOBLES CAMPEONAS Resultados Yennifer Melgarejo (PAR) 3/6 6/4 10/7 Camila Ruiz Díaz (PAR) 14 VARONES SINGLES CAMPEÓN Resultados Adolfo Daniel Vallejo (PAR) 6/2 6/4 14 VARONES DOBLES CAMPEONES Resultados Lucas Brítez (PAR) 6/0 6/0 Adolfo Daniel Vallejo (PAR) 14 DAMAS SINGLES CAMPEONA Resultados Paulina Franco (PAR) 7/5 6/2 14 DAMAS DOBLES CAMPEONAS Resultados María Luján Alegre (PAR) 1/6 6/2 12/10 Paloma Cáceres (PAR)

52 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al teléfono 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

FINALISTA Thamna Díaz Alvarenga (PAR)

FINALISTAS Carlota Pavía (PAR) Isabella Tiscornia (URU) FINALISTAS Lucas Brítez (PAR) FINALISTAS Alejandro Barrios (PAR) Martín Vergara (PAR) FINALISTA Leyla Brítez FINALISTAS Leyla Brítez (PAR) Paulina Franco (PAR)

DEPORTES FÚTBOL

Menores vivieron una gran fiesta de premiación

Vista de los presentes en la premiación de fútbol menores.

S

En la ocasión asistieron a la premiación el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, acompañado del directivo titular de la Comisión de Deportes, Cristian Domínguez, y de los integrantes de la Subcomisión de Fútbol. Asimismo tampoco faltaron a este evento jugadores, padres, familiares y amigos de los equipos que arribaron a sitios de preponderancia.

El presidente del Club Centenario, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los presentes en la entrega de trofeos a los menores.

Club Centenario

e realizó el acto de entrega de trofeos y medallas a los cuadros campeones y finalistas de las divisiones menores de la Copa Burger King en las categorías Infantil, Precadete, Cadete, Júnior y Juvenil Masculino, durante un acto que tuvo lugar el pasado 12 de diciembre, en la explanada del Quincho Central.

53

DEPORTES FÚTBOL

El equipo de Chelsea con los premios por el título en Cadete.

Integrantes de Tigres con el trofeo por el subcampeonato en Precadete.

Club Centenario

Integrantes de F. C. Bayern con los premios por el campeonato y con la casaca del Chapecoense en homenaje al equipo brasileño.

Integrantes de Trouville, con el trofeo de subcampeón en Juvenil.

El portero Octavio Plate, de Manchester, y la valla con menos goles en Infantil.

Integrantes de La Celeste Mecánica con los premios por el subcampeonato en Júnior.

Diego Machuca Bergues, de Gremio, goleador en Infantil con 18 dianas.

54 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Integrantes de Los Cracks con los premios por el subcampeonato en Cadete.

Componentes del equipo de Gremio con los premios por el título en Infantil.

Componentes de La Roja y Blanca JR con el trofeo y medallas por el título en Júnior.

Integrantes de Manchester con los premios por el subcampeonato en Infantil.

CATEGORÍA: JUVENIL

CATEGORÍA: CADETE

CATEGORÍA: JÚNIOR

Valla menos vencida: AS Roma

Valla menos vencida: Chelsea

Valla menos vencida: La Roja y Blanca JR

Goleador: Ignacio Clavell, de Escorpión, con 22 goles

Goleador: Gerónimo Giralt, de Los Cracks, con 27 goles

Goleadores: Matías Gabriel García, de Los Cracks, con 37 goles

Subcampeón: Trouville

Subcampeón: Los Cracks

Subcampeón: La Celeste Mecánica

Campeón: Escorpión

Campeón: Chelsea

Campeón: Roja y Blanca JR

CATEGORÍA: INFANTIL

CATEGORÍA: PRECADETE

Valla menos vencida: Manchester

Valla menos vencida: Bayer F. C.

Goleador: Diego José Machuca, de Gremio, con 18 goles

Goleador: Ramiro José Delgado, de F. C. Bayern, con 26 goles.

Subcampeón: Manchester

Subcampeón: Tigres

Campeón: Gremio

Campeón: F. C. Bayern

Club Centenario

CUADRO DE HONOR

55

DEPORTES FÚTBOL

Chelsea es campeón invicto del Clausura 2016 en Cadete

E

l representativo del Chelsea se proclamó campeón por primera vez en la categoría Cadete en forma invicta al superar en la final de la segunda etapa al elenco de Los Cracks por el marcador de 2 a 1 en compromiso que se disputó el pasado 5 de diciembre.

campeonato de manera invicta a través de un estupendo trabajo que le cupo a este cuadro en este segundo semestre.

El subcampeonato de esta división saldrá del choque que sostendrán los equipos de Los Cracks ante La Roja y Blanca.

El cuadro de Los Cracks se adelantó en el marcador y en la primera fracción convirtió por intermedio de Rodrigo Ramírez, y con ese score concluyó la primera etapa. En la complementaria, el Chelsea adelantó sus líneas y salió a buscar la paridad, intentó desnivelar el marcador, le asfixió en la salida a Los Cracks, y Thiago Rothbacher emparejó las acciones, pero minutos después Diego García desniveló el tanteador y colocó en plataforma de título al elenco del Chelsea.

Luego Los Cracks buscaron igualar el juego, pero Chelsea estaba bien custodiado atrás y apostó llegar a la tercera conquista mediante un contragolpe, para cerrar este expediente. No varió nada y el conjunto del Chelsea festejó la obtención de su primer

F. C. Bayern es el tricampeón en Precadete

E

l elenco de F. C. Bayern selló el título del torneo Clausura en forma invicta al superar en la final de la segunda etapa al elenco de Tigres por 3 a 1 en juego que se disputó el pasado 3 de diciembre.

El cuadro de Tigres debía ganar para forzar una finalísima; pero F. C. Bayern fue más efectivo y capitalizó mejor las opciones de gol frente a la portería rival para así lograr su tercer título en forma

consecutiva en esta división. Los goles para el cuadro campeón lo anotaron Santino Scavone (en dos ocasiones) y Elías Green, mientras que para Tigres igualó en forma transitoria Ticky Zapag.

El elenco de Tigres se quedó con el subcampeonato tras quedar en el segundo lugar en ambas etapas detrás del F. C. Bayern.

Club Centenario

Desarrolló una gran campaña en esta segunda mitad, ya en la primera etapa sumó ocho victorias y rescató un empate;

por su parte, en la segunda fase, obtuvo cuatro triunfos y un empate, y no conoció el sabor de la derrota en ninguno de sus compromisos.

56 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

La Roja y Blanca se proclamó campeón del Clausura en Júnior

C

ulminó el torneo Clausura de fútbol en las divisiones menores con la disputa de la finalísima entre los elencos de La Roja y Blanca ante La Celeste Mecánica; en la ocasión, el cuadro rojiblanco se impuso por 6 a 3 para de esta forma quedarse con el título.

presentes en el tanteador Luciano Domínguez y Benjamín Alvarenga (ambos en dos ocasiones); Benjamín Bogarín y Adolfo Zaván (en una oportunidad cada uno).

Para La Celeste Mecánica convirtieron

Santino Volpe, Lucas Romañach y Juan Sebastián Rodríguez.

Vale destacar que La Roja y Blanca se quedó con el título en esta división y La Celeste Mecánica con el subcampeonato.

Ambos conjuntos arribaron por diferentes caminos a esta instancia; La Celeste Mecánica ganó la primera etapa y La Roja y Blanca, la segunda fase. Ambos se enfrentaron por el cetro en un entretenido cotejo que se celebró el pasado 12 de diciembre, en la cancha número 3 de nuestra sede social.

En filas de La Roja y Blanca se hicieron

Escorpión volvió a gritar campeón en Juvenil

Ambos conjuntos accedieron por diferentes caminos a esta instancia; Escorpión inscribió su nombre como ganador de la primera fase y Trouville ganó la segunda etapa. El elenco escorpiano cerró rápido este capítulo final, ya que en la primera mitad culminó con el tanteador en 4 a 0. En la segunda fracción llegaron tres dianas más del cuadro campeón y el gol del honor para Trouville.

Los goles para Escorpión lo anotaron Ignacio Clavell (en cinco ocasiones), Robert Harrison (h) y Patricio Clavell, mientras que para Trouville marcó Valentín Godi-

not de Vilaire. En síntesis, Escorpión selló el campeonato y Trouville se alzó con el subcampeonato.

Club Centenario

F

inalizó el torneo Clausura 2016 en la categoría Juvenil con la disputa del compromiso final entre los elencos de Escorpión y Trouville el pasado 5 de diciembre, en que el primero citado venció por 7 a 1 y se llevó su segunda estrella consecutiva de esta temporada, en virtud de que también se adueñó del Apertura.

57

DEPORTES FÚTBOL

Reversa F. C. selló una nueva estrella en Primera Femenino

E

l conjunto de Reversa F. C. se proclamó campeón del torneo Clausura 2016 en la categoría de Primera Femenino al imponerse en la final al cuadro de Aplanadoras en tanda de penales por 4 a 3, tras culminar el juego igualado a un gol por sector.

Ambos equipos salieron al gramado de juego a tratar de imponer su estilo evitando la última instancia que fueron los penales.

Estos elencos buscaron desde el primer minuto el triunfo, pero en virtud de la buena actuación de ambas defensas y sus respectivos arqueros impidieron que haya un festín de goles.

El cotejo en tiempo normal culminó igualado, el gol para Aplanadoras lo anotó Valeria Romero y para Reversa F. C. lo marcó Cynthia Machuca. En los penales, Reversa convirtió todos sus remates, mientras que la portera Sofía Pérez contuvo dos penales inclinando la balanza y el título hacia las filas de Reversa F. C. El subcampeón del clausura en esta división resultó para el conjunto de Aplanadoras.

Aplanadoras se erigió como el nuevo campeón en Ejecutivo Femenino

C

Club Centenario

ulminó el primer torneo de la categoría Ejecutivo Femenino, que tuvo como primer campeón al cuadro de Aplanadoras que derrotó en penales por 2 a 1 a Old Dekans, tras finalizar el compromiso igualado por 2 a 2. Este juego se desarrolló el pasado 15 de diciembre.

nadoras y solo Mayra Fernández anotó para Old Dekans. En esta segunda mitad del año, Aplanadoras levantó el primer

título en esta categoría; por su parte, el conjunto de Old Dekans se quedó con el subcampeonato.

Ambos equipos arribaron por diferentes caminos a esta instancia; Aplanadoras se adueñó de la segunda etapa y Old Dekans ganó la primera rueda. En el juego que dilucidó el título anotaron para Aplanadoras, Andrea López, en dos ocasiones, en tanto que para Old Dekans marcaron Mayra Fernández y Vania Lima.

En los penales Johanna Díaz de Bedoya y Andrea López convirtieron para Apla-

58 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Cacique F. C. logró su primera estrella en la A

E

l cuadro de Cacique F. C. se consagró campeón del torneo Clausura de fútbol 2016 en Primera A al superar en la final a Borussia por 6 a 1 en juego que se dilucidó el pasado 16 de diciembre. Ambos conjuntos arribaron a esta instancia por conductos diferentes; Cacique F. C. se adjudicó la primera etapa, mientras que Borussia ganó la segunda fase.

minutos después de Sebastián Rojas, del conjunto del Boru, hizo mermar las chances de este conjunto.

Los otros dos goles más para el cuadro negro lo anotaron Joaquín Giménez y

Christian Javier Varela, ambos en la etapa complementaria. Con esto el elenco de Cacique se alzó con el cetro por primera vez en la máxima categoría y Borussia se quedó con el subcampeonato.

En el juego que definió el título la gran figura fue el ariete Arnaldo Castorino, autor de un póker de goles del cuadro campeón; en un compromiso que se definió en la primera fracción tras el 3 a 0 parcial promediando la primera fracción; luego llegó el descuento del elenco canario a través de Efraín Ávila, pero la expulsión

Huachipato se consagró campeón del Clausura en Primera B

E

l elenco de Huachipato superó en la final de la segunda etapa 6 a 0 a Vodka Juniors y se coronó como campeón del torneo Clausura en Primera B, tras ganar con claridad las dos etapas del presente certamen.

caron Nicolás Carísimo, José Céspedes, Guillermo Del Valle y Jorge Romero (en tres ocasiones). Mientras que Vodka Juniors, por salir segundo en ambas etapas,

también logró su ascenso de categoría y se quedó con el subcampeonato en esta segunda mitad del año.

En el lance de la final de la segunda etapa los goles para el cuadro campeón lo mar-

Club Centenario

Vale destacar que este conjunto en su primera temporada en esta división, logró su ascenso y militará en la A en la próxima edición del Apertura 2017. En la primera etapa cosechó 11 victorias, 2 derrotas y 2 empates, y en la segunda fase ganó los tres compromisos que le cupo jugar y así sellar el pasaporte al campeonato en esta categoría.

59

DEPORTES FÚTBOL

E

All Boys se erigió como el nuevo monarca en Primera C

l cuadro de All Boys se quedó con el título del torneo Clausura en Primera C al doblegar en la final al conjunto de Deutschland por 8 a 1 en juego que tuvo lugar el pasado 17 de diciembre.

cuadro alemán descontó Santiago Mena.

Estos son equipos que buscan siempre el arco rival, en este segundo semestre fueron

protagonistas y justificaron con creces su arribo a esta final y su pase a la división superior.

Estos conjuntos militarán la temporada que viene en Primera B. Ambos arribaron a esta finalísima por diferentes vías; All Boys se adueñó de la primera fase al superar a Sampdoria por 3 a 0; en tanto que Deutschland se quedó con la segunda fase.

En este compromiso final en filas de All Boys convirtieron Matías Domínguez en cuatro ocasiones, un doblete de Alejandro Domínguez y dos dianas de los jugadores Carim Bittar y Facundo Godoy. En filas del

Mineiro cerró el año con un emotivo festejo

E

l cuadro de Mineiro, que desde hace más de cuatro décadas viene haciendo historia en los diferentes torneos del Club, cerró la temporada 2016 con una cena de camaradería de fin de año, en la cual estuvieron presentes los componentes del plantel principal de este conjunto que milita en las categorías de Sénior, Ejecutivo, Máster y Súper Máster.

Club Centenario

Hasta hoy, Mineiro realiza un trabajo estupendo en la categoría de Sénior A, donde arribó a su quinto título y en casi dos años y medio solo perdió en contadas ocasiones, teniendo un rendimiento superior al 90 % en esa división.

60

putó ante Mineiro uno de los cotejos por la Libertadores en la década de los 70, sus fundadores decidieron rendir un homenaje con el nombre de Mineiro.

Esta camada tuvo a varios referentes como Gustavo Couchonnal, Rubén Careaga, Miguel María Michelagnoli, Paco Amarilla, Eugenio Sanabria, Gustavo Chiriani, Hugo Chaves, Jorge Abente; Álvaro, Rodrigo, Federico y Luis A. Callizo, solo por citar algunos.

Una de las particularidades de este equipo es que por lo general en los compromisos que se disputan en las diferentes divisiones, siempre ocupa el mismo banco de suplentes que es a la derecha de la mesa del veedor en las diferentes canchas del Club.

Vale resaltar que en el último Clausura de este año en Sénior A se llegó al podio, mientras que en las categorías de Máster y Súper Máster se quedó con el subcampeonato.

Para hacer un poco de historia, Mineiro se fundó en 1971 y tiene alrededor de 46 años de historia. La intención de los fundadores de este cuadro fue bautizar al equipo con el nombre de Olimpia, pero no se les permitió, y como el elenco de la franja dis-

Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Inter’i es el nuevo monarca en Ejecutivo A

C

ulminó el torneo Clausura en Ejecutivo A con la disputa del compromiso final entre los conjuntos de Inter’i y PS2, donde el primero citado se impuso en tanda de penales por 7 a 6, para de esta forma obtener su octava estrella en esta categoría.

PS2 y las buenas intervenciones de Julio Jiménez impidieron el grito de gol del conjunto rojo.

En el tiempo suplementario, ambos equipos no quisieron arriesgar para no

caer en el error que hubiese significado la pérdida del título. Inter’i tuvo efectividad del 100% en los penales, mientras que su portero, Toño Zorz, contuvo uno que a la vez le significó el título de campeón en esta división.

La campaña de ambos fue muy similar; los dos llegaron con igual puntaje al término de la primera etapa. En un juego extra, PS2 superó a Inter’i y se quedó con el primer lugar. En la segunda etapa, PS2 quedó afuera en semifinales de manos del Sportivo, mientras que Inter’i en la final de la segunda fase venció por 5 a 3 al Sportivo.

En el juego final fue Inter’i el cuadro que tuvo más ocasiones de gol que su ocasional adversario, pero la férrea defensa de

Los Compadres F. C. gritó campeón en Ejecutivo B

S

e cumplió la final en la categoría Ejecutivo B del torneo Clausura de fútbol, donde el elenco de Los Compadres F. C. se erigió como el nuevo monarca al superar en tandas de penales por 5 a 4 al conjunto del Cristo Rey F. C. en compromiso que culminó igualado 1 a 1 y se jugó el pasado 14 de diciembre.

nales cuando el portero de Los Compadres F. C., Sergio Gayoso, contuvo tres penales, mientras que Willy Eins atajó dos. En ese momento, el elenco de Los Compadres F. C.

accedió al título y Cristo Rey F. C. se quedó con el subcampeonato.

En el suplementario, ambos equipos se cuidaron y la emoción llegó en la tanda de pe-

Club Centenario

El cuadro de Los Compadres F. C. se puso en ventaja en la primera fracción a través de un cabezazo marcado por Marco Kroker y con esa ventaja parcial finalizó la primera fracción. En la etapa complementaria, Cristo Rey F. C. buscó emparejar las acciones del juego, cuando a escasos minutos de la conclusión del mismo llegó la paridad mediante el gol anotado por Gabriel Kegler.

61

DEPORTES FÚTBOL

E

Mineiro se alzó con el campeonato una vez más en Sénior A

l cuadro de Mineiro conquistó su quinta estrella consecutiva en Sénior A y sigue siendo el rey en esa categoría, ello debido a que desde hace dos años y medio ocupa el primer lugar y va cosechando estrellas en su historia.

Jorge Gabaglio y José Duarte, en tanto que en filas del Club de Amigos marcaron los jugadores Sergio Fiore y Celso Vergara.

El vicecampeón de esta división saldrá del choque que disputarán los elencos de Club de Amigos ante Hampa.

En su última presentación, que fue en la final de la segunda etapa, superó al cuadro de Club de Amigos por 5 a 2, tras estar perdiendo por 2 a 0 dio vuelta el tanteador, logró colocarse victorioso y obtuvo de nuevo el título.

Mineiro ganó las dos etapas del torneo y evitó la disputa de una finalísima; en ese compromiso anotaron para el elenco granate Gustavo García (en tres ocasiones);

Manchester se adueñó del Clausura 2016 en Sénior B

E

l conjunto más regular y uno de los candidatos a obtener el anhelado título en Sénior B no falló. Se trata de Manchester, cuadro que ganó el título tras coronarse como el mejor en ambas etapas del torneo.

con esta base más algunos refuerzos que podrían llegar será un digno protagonista en esa división en virtud de sus altas pretensiones.

En tanto que Los Canallas jugará un compromiso ante Trouville para definir el segundo ascenso y el subcampeonato en esta categoría.

Club Centenario

El elenco rojo venció en la final de la segunda etapa al cuadro de Los Canallas por 4 a 0 en juego que se disputó el pasado 13 de diciembre. La campaña del elenco campeón fue excelente, en la primera etapa logró 13 victorias y solo una derrota; en la segunda fase eliminó en cuartos de final a Franjeado, en semis a 13 Tuyutí y en la final a Los Canallas.

En ese último juego de los diablos rojos los goles los marcaron Miguel Chagra, Paulo Yugovich, Alejandro Lindgren y Néstor Loizaga. Vale destacar que este conjunto militará en el 2017 en Sénior A y

62 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES FÚTBOL

Dortmund selló su quinta estrella en forma consecutiva

E

l cuadro de Dortmund se proclamó campeón invicto al superar en la final al cuadro de Mineiro en la serie de penales por 3 a 0, tras culminar el cotejo en tiempo normal y suplementario igualado sin goles. Este juego se celebró el pasado 19 de diciembre.

a destronarlo. Mineiro estuvo cerca, pero en los penales, el elenco canario resultó

más efectivo y selló su quinto título en forma consecutiva.

Estos dos conjuntos fueron grandes protagonistas en esta segunda mitad del torneo y pugnaron por la primera ubicación en ambas etapas del certamen. Dortmund ganó la primera etapa y Mineiro se quedó con la segunda fase.

Desde hace dos años y medio, Dortmund sigue siendo el mejor cuadro en esa categoría y hasta el momento no llegaron

Los Lagartos se coronó como el mejor en Súper Máster

E

l representativo de Los Lagartos cosechó una estrella más en la categoría Súper Máster al superar en la final de la segunda etapa al elenco de Milán por 2 a 1 en compromiso que se disputó el pasado 6 de diciembre.

etapas del torneo y evitó la disputa de una finalísima para así quedarse con el título.

En ese último juego ante el Milán el autor

de los dos goles para el elenco campeón fue Mario Arce; mientras que Milán definirá el subcampeonato con Súper Mineiro.

Producto de su victoria ante el Milán, el cuadro de Los Lagartos ganó las dos

Club Centenario

El cuadro campeón realizó una magnífica tarea en este segundo semestre de la temporada 2016, cuando totalizó en la primera etapa cinco victorias seguidas sin ceder punto alguno, en la segunda fase logró otros cinco triunfos, es decir, 100% de los puntos en juego y con creces accedió al cetro.

63

DEPORTES VÓLEY

Saragoza accedió al cetro del Clausura en Masculino B

E

l conjunto de Saragoza se impuso en la final del torneo Clausura de vóley al cuadro de Huracán por 3 sets a 0, en compromiso que se celebró el pasado 12 de diciembre, en una de las principales canchas en la categoría de Masculino B.

En el lance final, Saragoza controló los intentos del cuadro de Huracán; jugó con simpleza y golpeó en los momentos justos de

cada set para adjudicarse los puntos y acceder al título en esta categoría, mientras que Huracán se quedó con el subcampeonato.

Estos dos sextetos llegaron a esta fase a través de diferentes caminos; Huracán ganó la primera ronda y Saragoza se adueñó de la segunda fase. La campaña de ambos en las dos etapas fue muy similar. Huracán en primera ronda sumó 5 victorias y solo 1 derrota; mientras que en la segunda etapa, Saragoza culminó en la primera ubicación junto a Inter y tuvieron que ir a un juego de desempate, donde lo doblegó por 2 sets a 1 para arribar a la instancia definitoria.

Huracán se quedó con el título del Clausura en Mixto B oncluyó el torneo Clausura de vóley en Mixto B cuando el cuadro de Huracán superó en la finalísima al elenco de Combo 3, por 3 sets a 0, en juego que se celebró el pasado 13 de diciembre. Fue así que el primero citado se quedó con el cetro en esta segunda mitad del año y el elenco de Combo 3 accedió al subcampeonato.

Club Centenario

C

Combo 3 ganó la primera etapa y la segunda fase fue para Huracán y de esta forma se encontraron ambos equipos en esta anhelada final en la cual sus juga-

dores se esmeran por brindar un gran espectáculo deportivo en esta modalidad deportiva.

Estos dos conjuntos fueron verdaderos protagonistas del Clausura y se enfrentaron en la final de la segunda etapa, en que el triunfo correspondió a Huracán por 3 sets a 2. En el juego que dilucidó el título, Huracán no le dio la chance de reaccionar al cuadro de Combo 3 y se mantuvo concentrado durante el trámite del juego, para así asegurar los tres primeros puntos y el campeonato.

64 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES VÓLEY

Abusadoras se quedó con el torneo Relámpago en Femenino B En gran cotejo el conjunto de Abusadoras superó por 3 sets a 2 a Atajá tu Mate y selló el título del torneo Relámpago de vóley en Femenino. El compromiso se jugó en el polideportivo de la sede social el pasado 5 de diciembre.

Tanto Abusadoras como Atajá tu Mate brindaron un gran espectáculo, digno de una final, teniendo como variante el resultado a medida que se desarrollaba el encuentro. Ambos pusieron todo de sí en pos de buscar el triunfo y Abusadoras lo definió en el último y quinto set, donde selló el cetro.

Vale destacar que el cuadro de Atajá tu Mate se quedó con el Clausura 2016 y el subcampeonato en este relámpago de vóley.

Club Centenario

E

ste torneo se disputó por el sistema de todos contra todos, donde los dos primeros conjuntos accedieron a la etapa final, como es el caso de los cuadros citados más arriba. Para que Atajá tu Mate tenga que quedarse con este certamen, tendría que haber ganado en dos ocasiones a Abusadoras, pero tal cosa no sucedió y este último tuvo que doblegar esfuerzos para quedarse con el cotejo y el título, y no llegar a una finalísima.

65

DEPORTES VÓLEY

Maratón de vóley de playa para cerrar la temporada 2016

Club Centenario

El certamen clausura de las actividades del vóley por la temporada 2016 tuvo lugar con el desarrollo de una jornada de maratón de vóley de playa en las instalaciones deportivas del predio de Surubi’i. El encuentro deportivo se realizó el pasado 18 de diciembre.

66

E

n este certamen fueron protagonistas alrededor de 25 consocios, quienes disputaron atractivos encuentros con árbitros de esta modalidad deportiva. La distribución de los jugadores estuvo a cargo del profesor Carlos Heyn.

En Caballeros se jugó este evento antes del inicio del mismo; los protagonistas efectuaron pequeños trabajos de orden físico-técnico y táctico. Estuvieron presentes integrantes de la Subcomisión de Vóley y

uno de los puntos fue confraternizar con este evento deportivo y cerrar una temporada, donde el vóley reunió en diferentes jornadas deportivas a la gran familia de nuestra institución.

La entrega de premios a los jugadores que participaron en esta jornada deportiva se realizó una vez que concluyeron los últimos compromisos por parte de los integrantes de la Subcomisión de Vóley. Se compartió un ameno brindis por las festividades de fin de año entre los voleibolistas.

Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES PREMIACIÓN

Premiación a los mejores deportistas del Clausura 2016 en diferentes disciplinas deportivas

S

e realizó en el Salón de Honor el pasado 19 de diciembre la Fiesta de los Deportes, donde se les hizo entrega de los premios a los mejores del torneo Clausura 2016 en las modalidades colectivas de vóley y fútbol, así como en tenis en las ramas de dobles y singles, y otros deportes de carácter individual, como la natación, donde los atletas destacados recibieron sus reconocimientos y la joven nadadora Luana Alonso fue una de las más aplaudidas.

Estuvo presente el titular del Club, Hugo Fernando Camperchioli, en compañía de los miembros de la actual Comisión Directiva y del presidente de la Comisión de Deportes, Christian Domínguez, así como también de los jugadores de los equipos involucrados en esta premiación y los atletas de las otras disciplinas deportivas.

TIENDA

LA SIRENA de Alberto Stawer

Fábrica de camisas blancas escolares para uniformes de escuelas y colegios

Abierto: Únicamente en el mes de Enero y cerrado de Febrero a Diciembre VENTAS ÚNICAMENTE AL POR MAYOR Horario de atención: 10 a 12 horas Perú y Pettirossi - Asunción

Club Centenario

Entre los asistentes se realizó un sorteo de obsequios provenientes de las firmas patrocinantes, como Itaú, Heineken y New Balance.

67

DEPORTES PREMIACIÓN

Cecilia Boettner de Aplanadoras con la valla con menos goles en Ejecutivo Femenino.

Club Centenario

Componentes del equipo de Reversa F.C. campeón en Primera Femenino con los premios.

Conjunto de Old Dekans subcampeón del Clausura en Ejecutivo Femenino.

Integrantes de Aplanadoras con los premios por el título en Ejecutivo Femenino y el subcampeonato en Primera Femenino.

Integrantes de Vdk Juniors con los premios por el subcampeonato en Primera B.

Parte del equipo de Huachipato con los premios por el título en Primera B.

Integrantes de Cristo Rey con los premios por el vicecampeonato en Ejecutivo B.

Integrantes del conjunto de Los Compadres FC con los premios por el título en Ejecutivo B.

68

Consultas sobre las actividades deportivas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES PREMIACIÓN

Componentes del equipo de Dortmund con sus trofeos por el título de campeón en Master.

Aquí vemos al plantel de Mineiro con los premios por el título en Senior A.

Celebración de los jugadores de Inter´i por la obtención del título en Ejecutivo A.

Integrantes de Manchester con el premio por el título en Senior B.

Integrantes de Hampa con los premios por el subcampeonato en Senior A.

Integrantes de PS2 con los premios por el subcampeonato en Primera A.

Integrantes de Cacique FC con sus premios por el título en Primera A.

Club Centenario

Integrantes de Trouville con los premios por el subcampeonato en Senior B.

69

DEPORTES PREMIACIÓN

Integrantes de Mineiro con sus premios por el título de subcampeón en Master.

Club Centenario

Componentes del equipo de Súper Mineiro subcampeón en Súper Master.

Integrantes de Deutschland subcampeón en Primera C.

Componentes del equipo de All Boys campeón en Primera C.

Carlos Simón de Los Nocheros goleador en Senior A con 18 goles.

Parte del equipo de Borussia con los premios por el subcampeonato en Primera A.

70

Consultas sobre las actividades deportivas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Atilio Pereira de Dortmund y la valla menos vencida en Master.

Arnaldo Castorino de Los Lagartos con 13 goles goleador en Súper Master.

DEPORTES

La goleadora en primera femenino María Castorino Mújica de Reversa FC con 19 goles.

El portero de All Boys Ovelar y el trofeo de valla menos vencida en Primera C.

Paloma Zacarías es distinguida entre los nadadores destacados.

Agostina Zotti tuvo un gran año 2016 representando al Club.

Ivo Kunzle de brillante temporada reconocido por la Subcomisión de Natación.

Santiago Apuril joven nadador con un futuro prometedor en la natación profesional.

Oscar Barchini de Juventus, goleador en Ejecutivo B con 35 dianas.

Carlos Amadeo goleador de 1ero de Mayo goleador en Máster con 28 goles.

Luana Alonso, condecorado como una de las atletas más representativas del Club.

María Inés Verdún, joven nadadora pero de gran trayectoria compitiendo en el Club.

Matías Zacarías, otro nadador del Club que tuvo un excelente año compitiendo por el Centenario.

Juan Aquino, una de las grandes promesas de la natación nacional.

Club Centenario

PREMIACIÓN

71

DEPORTES

Club Centenario

PREMIACIÓN

72

Consultas sobre las actividades deportivas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES PREMIACIÓN

Antonella Spinzi y Florencia Domenech, finalistas en dobles de 5ta. Damas.

Lucia Laws recibiendo la copa de campeona, la cual ganó junto a Lorena Rolón, en 2da. Damas.

Tatiana Camperchioli y Cecilia Boettner, campeonas en 4ta. Damas.

Belén Peralta e Irmina Quintana, campeonas en dobles de 3ra. Damas.

Lizzie Torreani y Flavia Serrati, campeonas en dobles de 5ta. Damas.

Marcos Riquelme posa con su copa de campeón en 5ta. Caballeros.

Club Centenario

Lizzie Torreani y Florencia Domenech, campeona y subcampeona en 5ta. Damas.

73

DEPORTES PREMIACIÓN

Diego Hinzo, finalista en 4ta. Caballeros.

Club Centenario

Jorge Osorio y Jorge Vargas, campeón y vice campeón respectivamente, en 2da. Caballeros.

Marcos Jara obtuvo el subcampeonato en 3ra. Caballeros.

Diego Haitter se proclamó campeón en 3ra. Caballeros.

Armando Chamorro quien estuvo acompañado de Esteban Rapetti, recibe el trofeo de finalistas en Sénior.

Roberto Sánchez subió al escenario a recibir la copa de campeón en Sénior.

Participó junto a Ernesto Gunder.

Muy contentos los campeones en 5ta. Caballeros dobles, Juan José Escauriza y José Mongelós.

Miguel Gamón campeón en 3era. Caballeros dobles, su pareja fue Esteban Bedoya.

74

Consultas sobre las actividades deportivas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES PREMIACIÓN

Un clásico para el conjunto de Fashion levantar la copa de campeón, en Femenino C.

Aedes termino en el segundo puesto en Femenino B.

Atajatumate se proclamó campeón en Femenino B y vicecampeón en Femenino A.

El elenco de A+ alzó la copa de campeón en Femenino A.

Grupo Europa, subcampeón en Mixto C.

Club Centenario

Luis Vidal de PS2 goleador del Clausura 2016 en Ejecutivo A con 23 dianas.

75

DEPORTES PREMIACIÓN

Club Centenario

El equipo Fiebre Amarilla posa con la copa de campeón en Mixto C.

En Masculino C el vicecampeón fue el Athletic.

Parte del equipo de Huracán, campeón en Mixto B.

Combo 3 obtuvo la copa de segundo puesto en Mixto B.

Saragoza de gran campaña obtuvo la copa de campeón en Masculino B.

El equipo de Aedes, vicecampeón en Femenino C.

76 Consultas sobre las actividades deportivas en la Secretaría de Deportes, al teléfono 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

DEPORTES ARQUERÍA

Premiaron a los mejores de Arquería de la temporada 2016 Se realizó en el Hoyo 19 la entrega de trofeos a los jugadores que se destacaron durante la temporada 2016 en los diferentes torneos de arquería que se desarrollaron en nuestra sede social y Surubi - í así como afuera; a cargo de los integrantes de la subcomisión de Arquería en sus distintas categorías.

V

ale destacar que la escuela de Arquería continua sin pausa durante el verano los días lunes de 18:00 a 21:00 en el estacionamiento 5to piso y los sábados de 15:00 a 18:00 en La cancha de fútbol de Surubi’i.

Exclusivo para socios del Club, sin costo.

El estratega es Mario Pertile.

Las categorías en la cual tuvieron ranking fueron; Arco Compuesto Cazador, Arco Compuesto Libre, Arco Raso Senior, Arco Raso Junior y Arco Recurvo Olímpico.

CUADRO DE HONOR Ranking de Arquería del Club – Temporada 2016 Arco Recurvo Cazador 1 - Rodrigo Zayas 2 - Luis Gómez 3 - José María Ramírez Arco Compuesto Libre 1 - Santiago Morel 2 - Vicente Gadea 3 - Rodrigo Zayas

Arco Raso Junior 1 - Andrés Aveiro 2 - Santiago Andrada 3 - Matías Centurión

Rodrigo Zayas y Luis Gómez de gran gestión en Arco Compuesto Cazador.

Evento organizado por la Subcomisión de Arquería.

Más informes sobre los eventos de la Subcomisión, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

Arco Recurvo Olímpico 1 - Alejandro Benítez 2 - Norman Gwynn 3 - Vicente Gadea

Club Centenario

Arco Raso Senior 1 - Gustavo Osorio 2 - José Cáceres 3 - Eugenia Laterza

77

DEPORTES GOLF

La Copa Monalisa

marcó la agenda de golf en Surubi’i

Julio González

CUADRO DE HONOR PREMIOS ESPECIALES Mejor approach: Pedro Ferrario Long drive damas: María Teresa Agüero Long drive caballeros: Alejandro Vázquez Mario Morlas

Club Centenario

E

l torneo de golf por la Copa Monalisa se desarrolló con éxito en la sede social en Surubi’i, en sus principales categorías, el 3 de diciembre. En esta ocasión, el clima fue propicio para la práctica de este deporte y los jugadores realizaron las salidas en dos grupos, uno por la mañana y otro por la tarde.

Drive precision: Julio González CATEGORÍAS Súper Sénior: Rodolfo Ricciardi Sénior scratch: Hugo Elizeche Damas 21-40: Lara Maioli

Por espacio de cuatro horas, los golfistas recorrieron el campo de golf para buscar posicionarse en las mejores ubicaciones, tratando de escalar alto para así mejorar su hándicap en esta clase de torneos.

Damas 0-20: Marcia Báez

También hubo premios especiales para long drive, drive precision y mejor approach; asimismo, la entrega de los trofeos a los ganadores se realizó en el Hoyo 19 y los golfistas presentes participaron en sorteos de premios de artículos de golf que instituyó la firma patrocinante para el efecto.

17-24: Alejandro Mussi

Sénior: Álvaro De Aguirre 25-36: Carlos Schauman 10-16: Nicolás De Gasperi 0-9: Carlos Machuca Scracht caballeros: Juan C. Fortlage (h)

78

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

DEPORTES

Vicente Figueredo ganó uno de los premios que se sortearon.

Javier Abente fue uno de los felices afortunados en este evento deportivo.

Emilio Rebagliatti ganó uno de los artículos de golf.

Esteban Guerreros se llevó otro artículo de golf del sorteo de Monalisa.

María Teresa Agüero logró el long drive damas.

Lara Maioli ganó uno de los premios y en la categoría 21-40 en damas.

Club Centenario

GOLF

79

DEPORTES GOLF

Golfistas cerraron la temporada 2016 con un entretenido torneo Se disputó el pasado 17 de diciembre el torneo Clausura de golf, que reunió a los socios de nuestra institución e invitados especiales para participar en el último evento deportivo de esta modalidad del año. Las salidas de los diferentes foursomes se realizaron en forma simultánea y el juego tuvo una duración de casi cuatro horas y media.

CUADRO DE HONOR Scratch Caballeros: Arnaldo Acosta Scratch damas: Paloma Vaccaro 0-9: Gustavo Vaccaro 10-16: Sergio Amarilla

S

Club Centenario

e jugó en las categorías de Scratch en Damas, Caballeros y Sénior; Súper Sénior, Sénior con Hándicap; Damas con Hándicap; además de 25-36, 17- 24, 10-16 y 0-9.

También hubo premios especiales para el long drive femenino y masculino, drive precision y mejor approach.

La premiación tuvo lugar en el Hoyo 19 una vez que culminó el citado evento deportivo. Además, la Subcomisión de Golf

rindió un especial y emotivo homenaje al equipo femenino de golf que se consagró campeón de la Copa Los Andes, también se hizo entrega de los trofeos a los campeones en pareja e individual del Club.

Los golfistas presentes participaron en el sorteo de artículos de golf, aparatos de electrónica, televisores instituidos por las firmas que brindaron su respaldo durante esta temporada.

17-24: Diego Gómez 25-36: Christian Heisecke Sénior Scratch: Julio González Sénior con hándicap: Sergio Chase Súper Sénior: Rodolfo Ricciardi Damas con hándicap: María Teresa Agüero PREMIOS ESPECIALES Mejor approach: Antonio Vierci Drive precision: Jorge Franco Long drive caballeros: Antonio Vierci Long drive damas: Sofía García

80

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

DEPORTES GOLF

Aquí el equipo femenino de golf de Paraguay que recibieron una distinción por el título liderados por su capitán Arnaldo Acosta y las golfistas; Sofía García, Paloma Vaccaro y María Laura Escauriza.

Carlitos Galiano ganó en la final a Antonio Vierci en el individual del Club.

Pedro Ferrario ganó en 0 – 5 individual del Club.

María Teresa Agüero ganó en damas con hándicap en esta clausura.

Los mejores en 17 – 24 en parejas del Club; Vicente Figueredo(h) y Roberto Barrail.

Carlos Vargas se quedó con la categoría 11 a 15 en Individual.

Ganadores en pareja en 25 – 36 del Club; Teresa Velilla y Lourdes Escobar.

Club Centenario

El presidente del Club Hugo Fernando Camperchioli se dirigió a los presentes en el acto de premiación.

81

DEPORTES GOLF

Los menores cerraron la temporada 2016 con la disputa de la Copa Monalisa Los chicos de la Academia de Golf fueron protagonistas el pasado 3 de diciembre de la Copa Monalisa, en la cual cerca de 40 participantes disputaron un entretenido torneo de golf que se jugó en varias categorías.

CUADRO DE HONOR Damas hasta 5 años 1) Allegra Altieri Caballeros hasta 5 años 1) Pedro Ferrario (h) Damas hasta 7 años 1) Alexia Segalés 2) Fiorella Speranza 3) Agostina Rebagliatti Caballeros hasta 7 años 1) Miguel Ayala Damas 8 y 9 años 1) Jimena Gross Brown 2) Ana Lucía Altieri 3) Ana Paula Gill Caballeros 8 y 9 años 1) Mauricio Arréllaga 2) Fabrizio Morínigo 3) Alejandro Yegros 4) Santiago Murdoch

L

Club Centenario

La jornada arrancó cerca de la media mañana y por espacio de casi dos horas. Los jugadores estuvieron acompañados de sus familiares durante el recorrido por el green; a su vez observaron los diferentes golpes a los hoyos.

Damas más de 10 años 1) Fiorella Ruffinelli

La directora del torneo, Katia Meyer, estuvo acompañada de los profesores Federico Franco y Rodolfo Giménez, quienes se encargaron de retirar y realizar el conteo de puntos de los chicos que tomaron parte en esta justa deportiva.

La entrega de trofeos tuvo lugar en el área del Hoyo 19, una vez que se dieron a conocer los resultados finales de la competencia.

82

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info al 021 752 817.

Caballeros 10 y 11 años 1) Matías Chaves 2) Juan Pablo Yegros

Matías Chaves y Juan Pablo Yegros, de gran actuación en Caballeros 10 y 11 años.

Caballeros 12 a 16 años 1) Giuliano Verón 2) Marco Verón 3) Enzo Speranza

DEPORTES GOLF

Los mejores en Caballeros 12 a 16 años, Giuliano y Marco Verón junto a Enzo Speranza.

Matías Chaves y Juan Pablo Yegros, de gran actuación en Caballeros 10 y 11 años.

En Caballeros 8 y 9 años, de gran faena los jugadores Mauricio Arréllaga, Fabrizio Morínigo, Santiago Murdoch y Alejandro Yegros.

Matías Chaves y Juan Pablo Yegros, de gran actuación en Caballeros 10 y 11 años.

Matías Chaves y Juan Pablo Yegros, de gran actuación en Caballeros 10 y 11 años.

Última jornada de canotaje de la temporada 2016 Esta jornada se extendió por espacio de casi dos horas y la idea es continuar con este tipo de jornadas hacia finales de enero o comienzos de febrero. Al culminar esta

La actividad tuvo como punto de partida el río Paraguay, desde Piquete, en este lugar bajaron cinco canoas con destino al riacho San Francisco y llegaron hasta la playa de nuestra institución. La madre naturaleza se asoció a esta jornada deportiva y los asistentes completaron la travesía del circuito en canoas.

jornada deportiva, los presentes compartieron junto a sus familiares un almuerzo en el salón del Hoyo 19.

Club Centenario

S

e desarrolló la última jornada del canotaje del segundo semestre en Surubi’i, el domingo 11 de diciembre. En la actividad participaron las familias de socios de nuestra institución. El punto de encuentro fue en el Quincho de la Náutica y los presentes en esta jornada escucharon en primer lugar a los organizadores del evento para luego salir en bus con destino a Piquete Cué.

83

Mas informes sobre las actividades náuticas, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752 -817.

DEPORTES GOLF

Amena jornada de clausura de escopeta en Surubi’i Tiradores y amantes de esta disciplina deportiva fueron protagonistas de la última jornada de tiro de la temporada 2016 en la sede del campo en el predio de Surubi’í. Esta jornada tuvo capítulos interesantes, como por ejemplo, la disputa de la última fecha del Torneo Nacional de Tiro en la especialidad de Fosa Automática.

CUADRO DE HONOR CAMPEONATO NACIONAL José Gómez (Centenario) RANKING NACIONAL 1- Paulo Reichardt 2- José Gómez (Centenario) 3- Osvaldo Bergues (Centenario) 6.ª FECHA CAMPEONATO NACIONAL DE TIRO EN FOSA AUTOMÁTICA 1- Osvaldo Bergues (Centenario) 2- Vicente Bergues (Centenario) 3- José Gómez (Centenario) FOSA AUTOMÁTICA TORNEO INTERNO 1- Osvaldo Bergues 2- Humberto Ortiz 3- Catalino Flores MODALIDAD: TRAP AMERICANO CATEGORÍA A 1- Rodrigo Yambay 2- Osvaldo Bergues 3- Humberto Ortiz CATEGORÍA B 1- Gonzalo Zavala 2- Sebastián Gorostiaga 3- José Gómez

Club Centenario

Grupo de tiradores que participaron en la última prueba de Trap americano.

T

ambién se desarrolló el certamen interno del Club y su última fecha en los rubros de Fosa Automática y Trap americano; este último en las categorías A, B y C, en las cuales los tiradores se prestaron para acceder a sitiales de privilegio.

La primera jornada tuvo lugar el día 17 de diciembre y la conclusión, el 18 del mismo mes. Esta jornada deportiva se extendió por espacio de casi cinco horas; en primer lugar, se disputó la Fosa Automática del Campeonato Nacional de Tiro, luego la Fosa Automática del Club y se cerró esta fecha con el Trap americano.

CATEGORÍA C 1- Nicolás Silva Después se realizó la entrega de trofeos a los mejores de cada categoría, así como también a los mejores del ranking nacional de tiro y al mejor del Campeonato Nacional en esta temporada 2016. La entrega de los trofeos estuvo a cargo de Humberto Ortiz, de la Federación Paraguaya de Tiro.

84

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES GOLF

El wakeboard, presente en Surubi’i con atractivo torneo La competencia de wakeboard, denominada Wake Challenge 2016, se celebró el pasado 17 de diciembre con un atractivo certamen que se disputó en las categorías de Principiantes, Promocional, Intermedio y Open.

El citado encuentro lo organizó RF Group.

Por la mañana, se realizó el Wake Challenge Kids Experience, a cargo de la medallista de plata de los últimos Juegos Bolivarianos de Playa, Ana Sisul, quien ofreció una introducción al deporte a los chicos presentes, que consistió en aprendizajes básicos del deporte acuático, técnicas de esquí y wakeboard; juegos y, sobre todo, normas de seguridad dentro del agua.

Todo esto bajo un enfoque recreativo, también para principiantes y quienes gustan de los deportes acuáticos.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Club Centenario

E

ste evento es clasificatorio de cara a los torneos internacionales de esta modalidad deportiva para la edición 2017.

85

INSTITUCIONAL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 30/NOVIEMBRE /2016

DESDE : 01/ENE/2016 HASTA : 30/NOVIEMBRE/2016 CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

78.007.141

CUOTAS MENSUALES

28.670.873.820

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

7.470.718.724

CUOTAS DE INGRESOS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.657.911.682

INGRESOS FINANCIEROS

844.879.322

DIFERENCIAS DE CAMBIO

100.969.053

CUENTAS A COBRAR

984.377.616

MATERIALES EN DEPOSITO

1.135.060.934

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

155.223.856.972

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

22.580.568.155

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

66.645.963.017

CONSTRUCCIONES EN CURSO

16.062.978.663

CUENTAS VARIAS

7.547.536.138

SERVICIOS ARANCELADOS

9.213.315.055

OTROS INGRESOS

6.785.174.891

*TOTAL - INGRESOS

53.162.748.279

716.392.920

FONDO DE AMORTIZACION

-46.288.000.040

*TOTAL - ACTIVO

230.267.835.784

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

5.828.940.764

INGRESOS DIFERIDOS

156.268.125

*TOTAL - PASIVO

5.985.208.889

21.073.530.041

GASTOS ADMINISTRATIVOS

6.045.951.655

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

5.106.882.085

GASTOS FINANCIEROS

1.379.805.352

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

170.413.804.894

RESERVA DE REVALUO

48.473.528.016

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO

5.395.293.985

*TOTAL PATRIMONIO NETO

106.365.158

GASTOS DE SERVICIOS

3.206.292.870

GASTOS DE ACTIVIDADES

5.277.997.642

OTROS GASTOS

77.866.732

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

5.492.762.759

*TOTAL - EGRESOS

47.767.454.294

224.282.626.895

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

230.267.835.784

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

4.776.003.070

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

3.582.240.000

SPONSORS A COBRAR

2.755.904.724

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Club Centenario

Romina E. Schiavo A. Contadora

86

Ignacio H.Marín V. Gerente Administrativo

11.114.147.794

Líder A. Núñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

*EXCEDENTE

Federico Callizo López Moreira Tesorero

5.395.293.985

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico