Setiembre 2016

EDICIÓN 277 - SETIEMBRE 2016

Debut en Sociedad 2016 Avda. Mariscal López 2351 • www.clubcentenario.org.py • Facebook: Club Centenario

EDITORIAL

Tradición inalterable Desde hace siete décadas, el Club Centenario realiza la tradicional Fiesta de Debut en Sociedad de las hijas de socios, fiesta que viene acompañada de la llegada de la primavera, la estación de las flores y la juventud. Cabe destacar que no pasó mucho tiempo para que este evento se convirtiera en el más importante del Club y, por qué no decirlo, de la sociedad asuncena.

El debut en sociedad marca el paso de la niñez a la juventud.

La emoción que viven las debutantes y sus familias es un sentimiento indescriptible, que se transmite de generación en generación, es increíble cómo esta fiesta mantiene su intensidad año tras año, creciendo incluso las expectativas y el sueño de las más chiquitas al ver a las más grandes debutar hoy, imaginando ser ellas las que más adelante vivirán ese momento.

Por ello para la Comisión Directiva es siempre un desafío gigante la organización del evento, como cuidar los detalles más mínimos para hacer que esa noche sea mágica y que las debutantes vean su sueño volverse realidad. Pasaron más de 70 años desde la primera Fiesta de Debut del Club Centenario, donde debutaron cuatro jovencitas, y parte de ese gran desafío es mantener intacta la tradición, sin descuidar la innovación, una fiesta donde la ilusión no es solamente de las jóvenes, sino de los padres, la familia, los amigos.

En este 2016 debutaron 89 señoritas que brillaron en una noche única y soñada; desde el clima que fue ideal, la imponente decoración de follaje y flores, espectaculares luces y sonido, así como también los infaltables fuegos artificiales.

Ha sido una gala magnífica y memorable, que representó un éxito para las 3.000 personas que allí estuvieron. Imposible hubiese sido llegar sin el esfuerzo y compromiso de los padres, el gran trabajo de la Subcomisión de Fiestas, la entrega de los funcionarios del Club y, por sobre todo, el apoyo incondicional de mis compañeros de la Comisión Directiva, a quienes agradezco de corazón.

David Pavía Vega, presidente de las Comisiones de Eventos Sociales y de Comunicación

Club Centenario

¡Feliz primavera y a las órdenes siempre!

3

SUMARIO

8 Piano Bar

70

3 Editorial: Tradición inalterable por décadas 8 Piano Bar 10 Té de Primavera 12 Charla de nutrición 14 Apertura temporada de piscina 16 Final del Torneo de Funcionarios

Los socios vivieron una jornada de canotaje

18 Funcionarios del Mes 20 Reinauguración del comedor de funcionarios 22 Fábulas, anécdotas y realidades de la Guerra contra la Triple Alianza 24 Concertista italiano amenizó la noche con música clásica

28 Felices los que lloran

26 Socios bailaron al ritmo de Alvarenga’s Family en café concert

74

28 Proyección de la película paraguaya: Felices los que lloran 30 Especial: Fiesta de Primavera y Debut en Sociedad 2016 40 Veredicto del 22.° Concurso de Cuentos 42 Biblionoticias 45 Noticlub 46 Especial Niños

Clases de zumba con el profesor chileno Sebastián Salas

48 Especial Jóvenes | Salud 52 Charla de tiro 54 Un nuevo tópico sobre curso básico con arma de fuego 56 Fosa automática fue el esquema en el área de tiro

30 Debut en Sociedad 2016

58 Torneo Interclubes en la agenda en Surubi-í

78

62 Torneo de niños: COPA CENTE MONALISA 66 Se vivió con intensidad la primera etapa de la Copa Itaú 70 Los socios vivieron una jornada de canotaje 72 La maratón de spinning generó entusiasmo 74 Clases de zumba con el profesor chileno Sebastián Salas 76 Taekwondo: Entretenido tercer examen de los alumnos 78 El patinaje y sus beneficios para la salud

El patinaje y sus beneficios para la salud

82 Prometedores cotejos ofrece el Clausura 83 El torneo Clausura de menores con buen ritmo de cotejos 86 Centenario: Un triunfo para seguir prendido arriba

58 Torneo Interclubes

92

88 Torneo Memorial se inició en su etapa de dobles mixtos 92 Tenis Internacional: Australia Open 94 Vóley: Atractivos encuentros se desarrollan en cada división 95 Natación: Grandes actuaciones posicionaron al Cente en el podio 96 Centenario participó en la Copa Primavera en el CIT 97 El básquet interclubes de menores femenino en su etapa definitoria 98 Balance

Tenis Internacional: Australia Open

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

Club Centenario

PRESIDENTE: HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO. VICEPRESIDENTE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO. SECRETARIO: RAÚL OCTAVIO CODAS MORSELLI. PROSECRETARIO: JUAN CRISTÓBAL SILVA GIMÉNEZ. TESORERO: FEDERICO CALLIZO LÓPEZ MOREIRA. PROTESORERO: EDUARDO FELICIÁNGELI DOMANICZKY. MIEMBROS VOCALES: JOSÉ ALFREDO ZANOTTI CAVAZZONI RIERA, ÓSCAR LUIS M. CORVALÁN ESPÍNOLA, IDA MARGARITA DE LOS RÍOS MORSELLI, REINALDO DAVID PAVÍA VEGA, CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH, SILVIO LUIS FERRARIO ZAVALA. SÍNDICOS: MIGUEL ENRIQUE PAATS GRAU, ESTEBAN FERNANDO RAPETTI MOLINA.

4

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

DIRECTIVOS DE TURNO 2016

PRESIDENTE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA VICEPRESIDENTE: CRISTIAN GUSTAVO DOMÍNGUEZ WILSON SMITH MIEMBROS: JOSÉ ROJAS IRIGOYEN, DANIEL SAUCA MAZZOTI Y JOSÉ PABLO JIMÉNEZ.

SETIEMBRE: REINALDO DAVID PAVÍA VEGA HUGO FERNANDO CAMPERCHIOLI CHAMORRO OCTUBRE: MANUEL FERNANDO AMARILLA CALLIZO JOSÉ ALFREDO ZANOTTICAVAZZONI RIERA

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ, JEREMÍAS MORALES REDACCIÓN: GABOR POKA (H), LUIS ALFREDO CINO CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL FOTOGRAFÍAS: ROQUE ARANDA DISEÑO: SILVIO ARAÚJO IMPRENTA: SERVIGRAF DISTRIBUCIÓN: DSP COURRIER

La central telefónica del Club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde el celular: 0991-760 506 / 0961-715 444 / 0971-216 363 / 0981-197 400 / 0981-197 416.

Avda. Mcal. López 2351 Teléfono: 247-0000 E-mail: revista@clubcentenario.org.py | www.clubcentenario.org.py | Facebook: Club Centenario RCC Revista editada por el Club Centenario

INSTITUCIONAL

Club Centenario

NUESTRA TAPA

6

El Club Centenario celebró el inicio de la estación de las flores, sinónimo de juventud, y recibió a la primavera con la presentación en sociedad 2016 de hermosas jovencitas. Ellas pasearon su juvenil belleza con gracia y encanto, y disfrutaron de una fiesta de debut que quedará marcada en el recuerdo para siempre.

Tradición, Trayectoria y Respaldo SIN COMPETENCIA Frío

Seco

BATIDORAS KITCHENAID ARTISAN 150PSEBU

Regalo Lavarropas LG 8507

Cap.: 4.8 lts. 169 OZ. 10 velocidades. Cabeza reclinable. Bol en acero inoxidable.

Potencia 120 V. 325 W. Med. an. 28 cm. alt. 40.7 cm. prof. 35.6 cm.

*Las cuotas incluyen interes a tasa del 14%

18 cuotas

G 164.146 HELADERA LG GR-J297WSBN DOOR IN DOOR INOX.

Cap.: 762 lts. Fácil acceso y hasta un 41% menos de perdida de aire frio. Hygine fresh™ elimina el 99.99% de bacterias y malos olores. Compresor Lineal para ahorro de energía.

18 cuotas

HELADERA ELECTROLUX DB52X

Cap.: 454 lts. Frost Free. Ice Twister. Bandeja de hielo giratoria. Tubo congelamiento.

Ice Express. Hielo más rápido. Gaveta para frutas y verduras.

18 cuotas

G 877.611

G 351.786

MAQUINA P/ PORORO OSTER FPSTPP7310 370 W. Cap. 8 tazas.

Luz de funcionamiento Hace hasta 8 tazas de pororo por tandas. Incluye bandeja deslizante y taza medidoras

18 cuotas

G 34.004

ENFRIADOR DE VINOS ELECTROLUX ERWW34W5MBP

Cap.: 34 botellas. 1 puerta. Negro metal. 7 niv. de estantes de alambre. Control electrónico. Patas ajustables. 7 niveles de estantes. Manija empotrada. Gas refreigerante R134a.

18 cuotas

LICUADORA OSTER BLSTV-POO-051

HELADERA P/ OFICINA WHIRLPOOL WRA08AED

Cap. 80 lts. Sistema de frío húmedo. Portalatas. Compartimiento extra frío. Nivelador de temperatura. Manija externa. Patas estabilizadoras.

18 cuotas

G 205.260

Cap.: 2 lts. Potencia 2HP, vaso de tritan, 3 velocidades, 2 pulsos y 2 programas automáticos

18 cuotas

G 158.273

G 85.319

Pagas hasta en

18 cuotas

CASA CENTRAL Tel.: 44 88 40 R.A. (0982) 44 88 40

ACCESO SUR Tel.: 508 890 930 100

www.gonzalezgimenez.com.py VENTAS TELEFONICAS

44 88 40 (R. A)

GrupoGonzálezGiménez

Itaú. Hecho para vos.

SAN MARTIN Tel.: 614 999 (0981) 434 839

SHOPPING KM. 5 Tel.: 507 869 520 645

CAPIATA Tel.: 0228-636 700 0228-636 701

ITAUGUA Tel.: 0294-220531 0294-222130

CARAPEGUA Tel.: 0218 - 213 - 183 0218 - 213 - 184 0986-462009

LAMBARE Tel.: 908 149 909 151

SAN LORENZO Tel.: 582 243 583 584

KM 9 - RUTA MCAL. ESTIGARRIBIA Tel.: 508 772 508 086

MARIANO ROQUE ALONSO Tel.: 760 700

BIG MUEBLES Tel.: 625 000 (R.A.) 0984-104801

LIMPIO Tel.: 782 102 782 103

GrupoGonzálezGiménez

LUQUE Tel.: 642 742 0983-879205

ENCARNACION Tel.: 071-200 949

FNDO. DE LA MORA Tel.: 506 350 R.A.

LA MUEBLERIA DEL CENTRO Tel.: 44 88 40 R.A.

INSTITUCIONAL CULTURA

El piano-bar Cuando el presidente de la Comisión de Cultura decidió llevar adelante la idea de un piano-bar en el Gran Bar del Club, apoyado por los miembros de esa Comisión, seguramente no imaginaban el éxito que tendría.

C

omenzó un jueves de mayo, de 20:00 a 22:00. Teóricamente.

En la realidad, muchos jueves la asistencia de los socios se prolongó hasta la medianoche. O casi.

El primer jueves de Piano-Bar tuvo en el teclado a Juan Carlos Facetti Boyer, y ya se salió de lo previsto: cuando empezaron los tangos, la concurrencia exigió a Vicky Arditi –quien se encontraba en una mesa con su marido, Juan Carlos Esculies– que pasara al frente a deleitar a todos con su arte.

También estaba Mabel Selvetti, a quien se le solicitó que cantara acompañada del maestro Facetti en el piano. Ya en esa primera vez la sesión se extendió bastante más de lo previsto.

Club Centenario

Es que Juan Carlos Facetti amaba tanto el piano que le costaba dejar el teclado.

Exigió, sí, que se llevara el piano de cola al Gran Bar. Así se hizo. Algunos, sabiendo la delicadeza de su salud, que lo llevaba a actuar con un aparato de oxígeno, le decían que descansara un poco en esas dos horas de actuación. Pero él decía que prefería morir tocando el piano.

Fue profético. Casi ocurrió así. Después de ocho jueves donde él disfrutaba tanto como los asistentes de esas noches de música y amistad, hubo de ser internado.

Días después falleció. El último piano en el que ejecutó su amadísimo arte fue en el piano de cola del Gran Bar del Centenario.

Durante más de dos décadas, Facetti había compartido escenarios con otros queridos socios del Club: Fernando Barreiro, que tampoco está ya; Panchi López Moreira, Toti Resquín, Sandra Thompson, Ruth Cartes, Mabel Selvetti…, formando la recordada y apreciada orquesta La música que nos gusta.

Esteche y Alfredo Martínez. Y como en esas corridas de toros donde, según nos cuentan, se lanzan los espontáneos al ruedo, aparecen voces admirables acompañados por el piano de quien ese día lo ejecute y la guitarra de Mabel. Han aparecido violines y Alfredo Martínez ejecutó también el acordeón.

Fue natural que quienes los conocían exigieran a Mabel Selvetti que trajera su guitarra y, durante siete jueves, tocó y cantó Mabel acompañando a Juan.

Un socio, conocido de todos por su generosidad, proveyó de micrófonos y un amplificador para la guitarra de Mabel.

Fallecido Facetti la cosa no paró. Continúa Mabel con su guitarra y canto acompañando a Giovanni Primerano, Derlis

8 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 247 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

El Piano-Bar, como se comprueba, fue un gran acierto surgido en la Comisión de Cultura. Todos los jueves, de 20:00 a 22:00, en el Gran Bar.

INSTITUCIONAL SOCIALES

JUEGOS DE SALÓN

A la hora del té, las socias amigas se reunieron para celebrar la primavera Más de cien socias acudieron al encuentro organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas, denominado Té de Primavera, en conmemoración del mes de la estación más hermosa del año.

Este encuentro que reunió a las buenas amigas socias de la institución se desarrolló el martes 20 de setiembre, en el Salón Fundadores.

Club Centenario

Norma de Gómez, Gloria Torreani, Teresa Bonzi de Llano, Isabel de Zaldívar, Ana Lucía Gotchalk e Irma de Daumas.

Alma Masi de Campo, Negra López Moreira, Chiqui Battilana, Nata Casamada, Marta Quevedo y Graciela Sosa.

10 Evento organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 247 0261.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30 y sábados de 08:00 a 12:00.

Las socias presentes, quienes recibieron una rosa cada una en la entrada del salón, compartieron la merienda y disfrutaron de una extensa tarde de juegos de mesa, se mostraron muy contentas y entretenidas, y además insistieron en que este evento se convierta en una tradición.

INSTITUCIONAL SOCIALES

Elvira Ferreira de Romero, Mabel Rolón viuda de Mendoza, Carmita Lloret de Corna, Nancy de King, María Elena Scarone y Lucila Saguier.

Zuni de Santa Cruz, Kitacueva Marsal, Vilma Elgue, Marta Ocampos, Tita de Fernández y Malena Zavala.

Club Centenario

Chachi de Ocampos, Ketty Codas, Elda García Nardi y Cristina Acosta.

11

INSTITUCIONAL PISCINA

Apertura de temporada

de piscina 2016-2017

E

l sábado 1 de octubre se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la apertura de temporada de verano, a cargo de la Subcomisión de Piscina, presidida por Miguel Ángel Barreiro, junto a los demás miembros. Asimismo, estuvo presente el presidente de la Subcomisión de Natación, Osvaldo Osnaghi, y, por supuesto, los socios quienes compartieron este agradable acto, además de los encargados de la seguridad del Club y el plantel de salvavidas, quienes recibieron el reglamento para encaminar un operativo exitoso en la temporada que se avecina.

Resaltó que el primer turno de guardia es desde las 7:00 hasta las 14:00, y el segundo, desde las 14:00 hasta las 21:00. Se exigirá el carnet para el uso de la piscina.

Además aprovechó la oportunidad para anunciar que las clases de hydrogym se inician el 1 de noviembre.

Club Centenario

Al inicio del encuentro, Barreiro agradeció la presencia de los invitados, resaltó el agradable clima que se prestó para el éxito de la reunión de apertura.

Lanzamiento temporada de verano.

12 Consultas sobre las actividades de natación en la Secretaría de Gimnasio, al interno 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

13

Club Centenario

INSTITUCIONAL RRHH

Dramática definición

para el bicampeonato de Deportes

E

l sábado 24 de setiembre, en el Complejo Deportivo Torres, se resolvió el título de campeón 2016 del Torneo de Funcionarios del Club Centenario. El conjunto de Deportes volvió a quedarse con la copa de campeón, de forma consecutiva, al superar en la tanda de penales al equipo de Tenis.

El cuadro de Tenis, subcampeón.

Club Centenario

Higinio Franco, goleador con 18 goles de la competencia.

En tiempo normal, terminaron igualados 1 a 1. Abrió la cuenta el cuadro de Tenis, por intermedio de Higinio Franco, quien finalmente se llevó el trofeo de goleador del mencionado certamen. En la complementaria, igualó el tanteador el futbolista Gustavo González, para Deportes. En la serie de penales, se convirtió en una gran figura Charlie Román, tapando

Representativo de Deportes, campeón de la edición 2016 del Torneo de Funcionarios.

14 Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al interno 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

un par de penales y convirtiendo uno.

Se quedó con la copa de arquero menos vencido.

Antes de dicha finalísima, los equipos de Mantenimiento y Tacuaral disputaron el tercer puesto, del cual terminó adueñándose el primero, también por la vía de los penales.

Charlie Román, arquero y figura de Deportes, en la final del torneo.

INSTITUCIONAL RRHH

Reconocimiento a funcionarios

Destacada labor de los funcionarios de seguridad y colaboradores.

D

urante la reunión de la Comisión Directiva, realizada el jueves 8 de setiembre, los funcionarios del Club Enrique Aguilar, Daniel Fariña, Julio Valenzuela, Cristian Colmán, Jorge Méndez y Celso Salinas recibieron una mención especial por destacarse como funcionario del mes, correspondiente al mes de agosto. El Club Centenario entregó este reconocimiento para resaltar el excelente desempeño que demostraron al sofocar un siniestro ocurrido en el predio de nuestra institución.

Club Centenario

Asimismo, en el mes de julio, el funcionario José Invernizzi fue distinguido por su buen desempeño y su proactividad al cubrir las vacaciones de la encargada del Departamento de Compras.

Recordamos que todos los meses se analiza y evalúa la labor de los empleados del Club para premiar a los funcionarios con base en el esfuerzo y el empeño que demuestran en sus funciones.

16 Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al interno 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

José Invernizzi recibió la distinción como funcionario del mes de julio.

INSTITUCIONAL RRHH

Renovada área de comedor

para funcionarios

Directivos, socios y funcionarios, presentes en esta emblemática reinauguración del comedor para los empleados del Club.

E

Club Centenario

l martes 27 de setiembre, con la presencia de los directivos, durante un acto en el que estuvieron presentes los funcionarios, se reinauguró oficialmente el comedor, sector utilizado por quienes forman parte de la familia del Club Centenario.

Los empleados del Club demostraron su alegría por este espacio remozado donde además de pasar un momento de relax, se complementa con el buen servicio ofrecido.

18

locación de nuevos azulejos en la cocina, además del pulido del piso.

Cabe destacar la renovación de equi-

El recinto cuenta con nuevos equipos mobiliarios y la renovación de los acondicionadores de aire, tres extractores de cocina de primer nivel, instalación de nuevas lumínicas, construcción de cielorraso, así como también la co-

Eventos organizados por la Gerencia de RRHH. Consultas al interno 021 247 0371.

Horario de atención: de 08:00 a 17:30.

pos, como heladeras y el exhibidor de alimentos, por parte de la empresa Goddard Catering Group Paraguay SA, que administra el local.

Nuevo aspecto del comedor para funcionarios.

CULTURA CONFERENCIA

Fábulas, anécdotas y realidades de la Guerra contra la Triple Alianza

A los 150 años del desarrollo de la contienda, el arquitecto Jorge Rubiani dictó una charla sobre la ignominiosa guerra contra el Paraguay.

C

on su característico enfoque dio énfasis a los pormenores de la situación que atravesaron los ciudadanos durante y después del conflicto. Sudamérica y el mundo fueron testigo del verdadero genocidio del que fue víctima el Paraguay.

ficó al Paraguay en esa lucha?

Reiteradas controversias desde la finalización de un conflicto que hipotecó el futuro del Paraguay prácticamente hasta nuestros días.

Estos fueron los puntos abordados por

el arquitecto Rubiani en su interesante alocución.

Buena presencia de los socios, conocedores de las disertaciones de este historiador. La charla fue organizada por la Subcomisión de Biblioteca.

Club Centenario

¿Fue el Mariscal López un héroe? ¿Tuvo influencias su mujer, Elisa A. Lynch, en las decisiones sobre el curso de la guerra? ¿Permitió López que los niños fueran un escudo para un imposible escape? ¿Sacri-

Jorge Rubiani, durante la disertación sobre la Guerra contra la Triple Alianza.

Interesante asistencia de los socios en la charla.

20

Consultas en la Biblioteca, internos 021 247 0270, 021 247 0271 y 021 247 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Concertista italiano

amenizó la noche con música clásica

El pasado 7 de setiembre, en el Salón de Honor, en otra propuesta del ciclo de los Miércoles Culturales, se llevó a cabo el concierto de piano de música clásica, de la mano del artista internacional Alessandro Vena, quien se presentó por primera vez en el Club Centenario.

Los socios disfrutaron del entretenido concierto a cargo de Alessandro Vena. La Comisión Directiva le ofreció un obsequio por su presencia en el Club.

C

on un recorrido interesante en diversos escenarios a nivel mundial, el concertista de origen lucano (región Basilicata, Italia) deleitó a los presentes con composiciones de Debussy, Mozart y Chopin.

Club Centenario

Alessandro Vena propuso un repertorio que iba del barroco a lo contemporáneo con una predisposición por lo romántico y Chopin, en particular. Sonaron temas como Claro de luna (Dalla Suite Bergamasque), minueto, minuetto e trio; Sonata in la K.331, Nocturno op. Póstumo, Walzerop Póstumo, Studio op.

10 n.° 12, entre otros.

Recientemente llegado de un concierto en el Teatro Colón de Buenos Aires, el pianista brindó un agradable espectáculo musical, para el gran número de aficionados de la música clásica que congrega el Club.

22 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 021 247 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Socios bailaron al ritmo

de Alvarenga’s Family en café concert Otra atractiva propuesta disfrutaron los socios el miércoles 21 de setiembre, durante una velada de café concert. Al ritmo de la música tropical y la fusión de variados estilos, el reconocido grupo musical Alvarenga’s

Alvarenga’s Family animó la gala en esta edición de los Miércoles Culturales.

Family creó un ambiente de baile, donde los presentes no se resistieron al contagiante ritmo de la agrupación y bailaron hasta el final las

Algunos temas que sonaron durante la noche fueron: Sabor a mí, A mi manera, El

Club Centenario

canciones.

E

l grupo Alvarenga’s Family es la primera banda salsera en nuestro país. En la actualidad, luego del deceso del maestro Wilfrido Chocho Alvarenga, quedó la dirección a cargo de su hijo, Daniel Alvarenga, voz y director del grupo.

cantante, Algo contigo, Probablemente ya, Vivir la vida, entre otros. Los integrantes de la banda son los músicos: Magno Molinas (piano), Blas Vargas (bajo), Rubén Gómez (saxo menor), Nito Lezcano (congas), David Meza (bango-accesorios), Orlando Elizeche (timbal) y Dany Alvarenga (voz).

Además, cabe mencionar la participación especial de los bailarines Leonardo de la Cruz y Adriana Acosta.

Los presentes se animaron a bailar en la pista, en una noche de café concert.

24 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 247 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

CULTURA MIÉRCOLES CULTURALES

Proyección de la película paraguaya

Felices los que lloran

El miércoles 28 de setiembre, los socios del Club presenciaron la multipremiada película de Marcelo Torcida, Felices los que lloran, obra estrenada en el 2015, que cuenta acerca de la vida de un joven que por motivos familiares decide marcharse de casa, su familia lo busca desesperadamente y su padre trata de utilizar todo su dinero e influencias para dar con el paradero de Juan.

M

antes de llegar a un desenlace.

El elenco de la película está compuesto por Carlos Cabra, Carlos Echeverría, Juan Rojas, Harry Stanley, Javier Del Puerto, Héctor Silva, Robert Martin, Roberto Cardozo, Diego Saravia, Claudia Scavone, Carlos Ortellado y Gustavo Ilutovich.

Club Centenario

ario, el cura de la parroquia vecina, será quien pueda ayudar a encontrarlo, pero para que esto suceda todos los involucrados deberán pasar por pruebas que los llevarán a pasearse junto con el espectador, entre actos de amor, acción y redención,

El director Marcelo Torcida, en compañía de integrantes de la Subcomisión de Actividades Culturales, en la presentación de la obra.

La obra ganó el premio a la mejor película y mejor director (Marcelo Torcida) en el Festival Internacional de Cine Católico Mirabile Dictu, además se llevó el premio a mejor película de cine espiritual del Swedish International Film Festival, entre otros galardones.

Felices los que lloran se presentó en el ciclo de Miércoles Culturales, temporada 2016.

26 Evento organizado por la Subcomisión de Actividades Culturales.

Consultar en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 247 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

SOCIALES DEBUT 2016

Gala y elegancia

en el debut en sociedad de señoritas

Club Centenario

El Club Centenario dio la bienvenida a la primavera con el debut en sociedad de las hijas de socios, durante una lujosa fiesta.

Refinadas, espontáneas y primorosas, 89 señoritas realizaron el rito sublime de presentarse en sociedad, enfundadas en un largo vestido blanco y calzados de tacones altos, aparecieron en la escalera, listas para ser recibidas cada una por su padre y danzar el vals. Una noche de ensueño que quedará grabada en la memoria de las jovencitas para siempre.

28 Evento organizado por la Comisión de Eventos.

Consultas en la Coordinación de Eventos, a los internos 021 247 0260 y 021 247 0261.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 17:30, y sábados, de 08:00 a 12:00.

SOCIALES

Club Centenario

DEBUT 2016

29

SOCIALES DEBUT 2016

Club Centenario

Bianca y Giannina Taboada.

30

Patricia Filippini, Tobías y Mavi Zacarías.

Nabila y Nadua Jure.

Kiara Wasmosy y Nara Mieres.

SOCIALES DEBUT 2016

Milena Prieto, Ignacio Colmán, Denise y Matías Estigarribia.

Stephan Saguier, Alejandro Gorostiaga, Agustín Scarpetta, Ignacio Clavell, Denes Tomboly y Robert Harrison.

Larisa Velázquez, Camila Patiño, Dirce Pisani, Gabriela Patiño e Isabella Pisani.

Rafael Boccia, Juliana Boccia, Mónica Moralez y Franklin Boccia.

Sira Green y Guillermo Kunzle.

Club Centenario

Carlota Pavía, Inés Sánchez, María Paz Sánchez, Valentino Vigo, Lucia Sánchez y Adriana Sánchez.

31

SOCIALES DEBUT 2016

Betha Cáceres, Mariana Rojas, Belén Cabrera, Laura de los Ríos y Raquel Vargas.

Make Brusquetti y Gloria Meza.

Verónica Pecci y José Rotela.

Serena Pepe, Lupe Jara y Valentina Heuduck.

Club Centenario

Giulia Da Silva y Kari Martínez.

32

Juan Martínez Ortiz y Astrid Breuer.

Grettel Rodríguez, Dara Riveros y Mafe Capurro.

Rodrigo Ruiz y Raquel Marengo.

SOCIALES DEBUT 2016

Últimos retoques para la noche, con REVLON.

Foto grupal con en el presidente del Club, la Subcomisión de Fiestas, la Coordinadora de los ensayos, Maria José Miranda, y los funcionarios del Club, encargardos de todos los detalles de la elegante noche.

Club Centenario

Las debutantes recibiendo previas indicaciones para la foto grupal.

33

SOCIALES DEBUT 2016

Club Centenario

La deco

34

SOCIALES DEBUT 2016

Jazmín Pazos y Charles González Paliza, los presentadores de la fantástica noche de primavera.

Club Centenario

La fiesta

35

SOCIALES DEBUT 2016

Club Centenario

Vistas panorรกmicas de la gran fiesta.

36

SERVICIOS BIBLIOTECA

Jurado revela a ganadores del Concurso de Cuentos,

con altísima participación

María Irma Betzel, Gustavo Laterza, Ida de los Ríos, Raúl Silva Alonso y Eduardo Domaniczky, durante la apertura de sobres de los ganadores del Concurso de Cuentos.

E

l jueves 1 de setiembre en el Salón Uno, el jurado del tradicional Concurso de Cuentos Club Centenario, en su vigésima segunda edición, dio a conocer los nombres de los autores de los cuentos galardonados con premios y menciones en las categorías habilitadas, Mayores y Menores de 25 años. El certamen reunió a 120 inscriptos, estableciendo una nueva marca en la historia de dicho concurso.

Club Centenario

Este año el jurado estuvo compuesto por Gustavo Laterza Rivarola, Juan de Urraza y Montserrat Álvarez, además de la asesoría de Dirma Pardo Carugati.

La coordinación estuvo a cargo de María Irma Betzel.

Estuvieron presentes en el acto la vicepresidenta de la Comisión de Cultura, Ida de los Ríos; el presidente de la Subcomisión de Biblioteca, Raúl Silva Alonso, junto a los miembros de la mencionada

Subcomisión, así como los participantes del concurso y socios del Club.

Los integrantes del jurado leyeron los títulos de los cuentos premiados, las razones de su veredicto y luego se procedió a la apertura de sobres donde figuran los seudónimos y los nombres de los autores, ante la presencia del escribano Eduardo Domaniczky, quien tomó nota de los datos pertinentes.

En la categoría Mayores, el primer premio fue para el cuento El triste otoño de Zapata, bajo el pseudónimo de Pombero Primermundista, de Víctor Ovidio Fleitas Vega. Mientras que en la categoría Menores de 25 años, el primer premio se llevó la obra Ótica, la poderosa, con el pseudónimo El Druida, autoría de Jorge Luis Jiménez Chamorro.

La ceremonia de entrega de premios se llevará a cabo en el Club Centenario, el día jueves 27 de octubre, a las 20:00.

GANADORES DEL 22.º CONCURSO DE CUENTOS CATEGORÍA

MAYORES DE 25 AÑOS

1.er PREMIO Título:

El triste otoño de Zapata

Seudónimo:

Pombero Primermundista

Nombre:

Víctor Ovidio Fleitas Vega

2.º PREMIO Título:

La otra que soy

Seudónimo:

Lumière

Nombre:

Sair Romina Bogarín Colmán

MENCIÓN Título:

Free Pancho

Seudónimo:

Vonoé Warter

Nombre:

César Agustín Aponte Vera

CATEGORÍA MENORES DE 25 AÑOS

1.er PREMIO Título:

Ótica, la poderosa

Seudónimo:

El Druida

Nombre:

Jorge Luis Jiménez Chamorro

2.º PREMIO Título:

Anhedonia

Seudónimo:

Titali

Nombre:

Araceli Bogado Serafini

MENCIÓN Título:

WalkieTolkie

Seudónimo:

W. Wilson

Nombre:

Bastián Ignacio González Soto

38

Consultas en la Biblioteca, internos 021 247 0270, 021 247 0271 y 021 247 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS BIBLIOTECA

Josefina Plá. Una voz singular

A la sombra de un destino

Autor: Armando Almada Roche Editorial: Grupo Atlas

Autor: Carlos Mateo Balmelli Editorial: Suma de letras

Una voz singular y

La obra emerge en un relato a dos voces, las de un

una apasionante bio-

emigrante español y un austriaco, que es también una

grafía de la intelectual

mirada a Paraguay desde los ojos del extranjero. El libro

hispano-paraguaya que ha

enfoca como una disección sobre Paraguay y los paraguayos, hecha por un extranjero, en este caso el austriaco, quien se desespera ante lo que considera defectos crónicos del país suramericano, como la corrupción, la impunidad o el “quietismo político, social y económico”. Una historia de amor, traición,

marcado hitos en la cultura del Paraguay. El autor consigue dar a esta historia, un retrato veraz y sublime de la poeta.

crimen y filosofía.

Curuvica de río Autor: Iván González Editorial: Grupo Atlas La obra está conformada por 17 poemas, de versos libres, sin título. Comenta estos poemas José Luis Appleyard en el prólogo del libro. Los poemas son un conjunto de muchas dualidades y múltiples sensaciones: soledad y compañía, encuentro y desencuentro, vida y muerte, amor y desamor, presencia y ausencia, olvido y recuerdo, coraje y cobardía, niñez y adultez, día y noche, presente y pasado, cultura urbana y rural, el yo y el otro.

Ida Autora: Ida Talavera Editorial: Grupo Atlas Esta obra es una antología que comprende 18 autores en lengua guaraní que

En Tacumbú Autor: Raúl Silva Alonso Editorial: Servilibro

aparecen a partir de la segunda mitad del siglo

Obra galardonada con el Premio Edward y Lili Tuck

XX. Esta antología es presentada en edición bilingüe.

2014, por un jurado de los Estados Unidos del Pen American Center.

Es un canto a la naturaleza humana que sabe sobreponerse a iniquidades y miserias.

Carlos Villagra Marsal Autor: Carlos Villagra Marsal Editorial: Grupo Atlas Se trata de una antología de la obra poética completa del recientemente

Club Centenario

fallecido escritor Carlos Villagra Marsal. El

40

Volverás a volar Autor: Benjamín Fernández Bogado Editorial: Libre

volumen reúne sus libros “Guarania del desve-

Este material representa el gran recorrido por

lado” (1979), “El júbilo difícil” (1995), “Poesía congregada y otros

archivos y repositorios hechos por el autor, donde culmina con narra-

afanes” (2007). “De esta manera se le rinde un merecido homenaje:

ción sobria y atildada del verdadero vía crucis que significó para la

nada más justo a su memoria que acercarlo a sus lectores a través

Iglesia Católica paraguaya sobreponerse a sus orígenes y tratar de

de sus propias palabras”, sostienen los responsables de la edición.

cumplir con su misión catequística y moral en un medio francamente hostil de criollos gobernantes absolutos.

Consultas en la Biblioteca, internos 021 247 0270, 021 247 0271 y 021 247 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS

Memorias de un viejo baúl Autora: María Irma Betzel Editorial: Fausto Ediciones

Los niños de agosto

BIBLIOTECA

Autora: Verónica Abente Editorial:AGR

Memorias de un viejo baúl tiene el don

Declarado de interés cultural por el Ministerio

de trasladar a los jóvenes lectores hacia

de Educación y Cultura (MEC). El material trata

un aventurado viaje no exento de conocimien-

acerca de un niño y su curiosidad por saber por qué

tos históricos, logrando así, el gracioso atractivo de

cada 16 de agosto se celebra el Día del Niño. El descubrimiento lo

la instrucción y el deleite. Mariana es una niña que ama las aventuras

lleva a realizar una acción increíble con sus compañeros de escuela.

y la historia. Ambas aficiones le permiten rescatar, desde un viejo baúl, la infancia y algunos hechos culminantes de personajes histó-

El dragón azul

ricos paraguayos.

Las alas de Lucía

Autor: Pablo Zamboni Editorial: Albatros

Autor: Fabio Franco Pacuá Editorial: Fausto Ediciones

Este libro narra la histo-

Inspirados en el libro Catálogo del Museo de la Memoria, donde se

ria del agua del planeta, que

plantea la historia de los derechos humanos en el Paraguay, desde

forma lagos, ríos y mares. Además

la época de la Colonia hasta la actualidad. Estos cuentos proponen el rescate de la memoria histórica, adscribiéndose de esta manera al nuevo humanismo

150 juegos para la estimulación adecuada Autores: Jorge Batilori y Víctor Escandell Editorial: Parramón En este libro se explican detalladamente 150 actividades que los padres y educadores pueden llevar a cabo con su pequeño desde que nace hasta que cumple los tres años. Agrupadas por etapas (de 0 a 3 meses, de 3 a 6 meses, de 6 a 9 meses, de 9 a 12 meses, de 1 a 2 años y de 2 a 3 años), estas actividades están pensadas para estimular las capacidades que corresponden a los niños y niñas en cada momento de su desarrollo.

Catálogo de seres fantásticos Autores: Alejandra Ramírez y Agustín Celis Editorial: Libsa

que cientos de palabras de arrepentimiento.

Si la luna pudiera hablar Autores: Kate Banks-Georg Hallensleben Editorial: Juventud Una niña en su habitación se prepara para ir a dormir. La noche se asoma por la ventana abierta. Si la luna pudiera hablar, le contaría las noches del mundo entero: cómo la noche abraza el bosque, cómo aparecen la estrellas una a una, el viento que sopla fuerte en el desierto, las olas que rompen en alguna playa lejana... cómo los rojos y los amarillos de las ilustraciones de este álbum encienden el azul de la noche y convierten los momentos previos al sueño en poesía.

Cuentos inolvidables Autores: varios Editorial: El Ateneo Los inolvidables cuentos tradicio-

Son muchas las historias y leyendas que nos

nales, que han acompañado muchas

hablan de la existencia de seres fantásti-

infancias, llegan a los niños de hoy con

cos que viven en una dimensión paralela a

sus historias originales ilustradas a todo color,

la nuestra. En profundos bosques, en inex-

la obra cuenta con los siguientes títulos:“Caperucita Roja”,

plorados mares y océanos, volando por un cielo

“El compañero de viaje”, “El abeto”, “Los siete cuervos”,

encantado o vagando entre los vivos y los muertos, las

“Cenicienta”, “La sirenita”, “Lo que hace mi marido, bien hecho

leyendas de estos seres fabulosos nos transportan a un mundo mágico en

está”, “Pulgarcito”, “El nuevo traje del emperador”, “El agua de

el que todo es posible.

la vida” y “El ruiseñor”.

Club Centenario

que pone en vigencia los derechos humanos y la no violencia.

nos enseña que un gesto sincero puede lograr más

41

SERVICIOS BIBLIOTECA

Nuevos títulos donados Setiembre

Total de Libros Prestados:

Nº

Título

Autor

1

El Ocho

Neville, Katherine

2

La mujer ideal

Hilgeman, Geneva

3

Voces de verano

Pilcher, Rosamunde

832

Obras generales

539

Obras paraguayas

131

Obras infantojuveniles

162

DONÓ LIBROS A LA BIBLIOTECA Patricia Martínez

Nuevos títulos adquiridos Setiembre

Club Centenario

Nº

Título

Autor

15 Las alas de Lucía

Franco Pacuá, Fabio

16 Don Bigote los morochos

Franco Pacuá, Fabio

1

A la sombra de un destino

Mateo Balmelli, Carlos

17 Tekokatueté modo de ser verdadero Franco Pacuá, Fabio

2

Encuentros

Rolón, Gabriel

18 Una historia de Kurupi

Heisecke, María Victoria (adaptación)

3

Historias inconscientes

Rolón, Gabriel

19 El dragón rojo

Zambonini, Pablo

4

Fuerza y ánimo

Fernández Bogado, Benjamín

20 El dragón azul

Zambonini, Pablo

5

Los niños vienen del cielo

Gray, John

21 Verdi

Cannon, Janell

6

En Tacumbú

Silva Alonso, Raúl

22 Si la luna pudiera hablar

Banks, Kate & George Hallensken

7

Nube de sabores

Espulgas, Sonia

23 Los islotes de pedestal

Py Baret, Eric

8

Chocolata

Núñez, Marisa & Helga Bansch

24 La vaca Gloria

Maar, Paul & Tina Shulte

9

Viaje de las mariposas

Carbonell, Paula

25 Cuentos inolvidables

González Manent, Jorge

10 Qué me pongo

Vera, Paula

26 El cielo sobre Darjeeling

Vosseler, Nicole

11 Mis amigos cactus del Chaco

Pin Ferreira, Ana B.

27 Somos uno

Day, Silvia

12 Magnolia colaestola

Ferrer, Renée

28 Mi teoría de todo

J.J. Johnson

29 La mesa esta servida

Arroyo, Luis

13 Cascarita de nuez (español - inglés) Ferrer, Renée 14 Renato el preguntón

Franco Pacuá, Fabio

42

Consultas en la Biblioteca, internos 021 247 0270, 021 247 0271 y 021 247 0272.

Horario de atención: de lunes a sábados, de 08:00 a 20:00, y domingos, de 09:00 a 13:00.

SERVICIOS NOTICLUB

ACTIVIDADES E INFORMACIONES Miércoles 16 de noviembre – Miércoles Culturales Presentación del Coro Club Centenario.

A las 21:00, en el Salón de Honor.

Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales.

Miércoles 23 de noviembre – Clausura de la Temporada de los Miércoles Culturales Presentación de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase.

A las 21:00, en el Salón de Honor.

Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales.

Jueves 24 de noviembre – Clausura de Tarde de Juegos A las 14:00, en el Salón de Honor.

Organiza la Subcomisión de Juegos de Salón Damas.

Domingo 4 de diciembre – Show God Save The Queen El tributo a Queen, número 1 del mundo.

A las 19:30, en la Pista Central.

Organiza la Comisión de Eventos.

Sábado 31 de diciembre – Fiesta de Año Nuevo A las 21:00, en la Pista Central, Salón de Honor y Salón Fundadores.

Organiza la Subcomisión de Fiestas.

Club Centenario

Miércoles 9 de noviembre – Miércoles Culturales La Noche de los Talentos en café concert. La coordinación general a cargo del maestro Carlos Cazal.

A las 21:00, en el Salón de Honor.

Exclusivo para socios.

Modalidades: Declamación, canto, piano, teatro, poesía, música, magia, danza, violín, instrumentos de viento y de cuerda, monólogos y/o cuentos cortos, etc. Último día de preselección: lunes 17 de octubre, en el Salón Anexo II. Organiza la Subcomisión de Actividades Culturales.

43

CENTE NIÑOS

Llega P

Club Centenario

or fin ha llegado el momento.

PSVR estará a la venta para PS4 a partir de mediados de octubre. Y ahora es cuando nos asaltan las dudas: ¿Qué juego comprar con PSVR? ¿Cómo se instala la realidad virtual en PS4? ¿Cuánto cuesta el equipo completo? ¿Hace falta PS Move para todos los juegos... y PlayStation Camera?

44

Pero lo que más importa a estas alturas son los juegos. Aquí hacemos un repaso de los títulos más importantes que van a acompañar al headset de realidad virtual.

Algunos de ellos ya están analizados, otros, solo se han anunciado –o hemos podido probar las primeras versiones en el pasado E3–. Sin embargo, podemos dar una idea general del catálogo de juegos en realidad virtual para los próximos meses.

De verdad, tener a El Pingüino a escasos centímetros de la cara (y poder admirar el increíble nivel de detalle de su modelo), es algo que hay que probar para entender

lo que puede llegar a ofrecer un entorno virtual. Y no solo eso: la sensación de estar junto a Robin, de cooperar con él para resolver un puzle y más cosas que nos callamos para no estropear la experiencia (como el propio final), hacen de

Batman; Arkham; VR el mejor candidato posible para mostrar de lo que es capaz la realidad virtual.

En definitiva, Until Dawn Rush of Blood es una buena forma de meter el pie en la dinámica de la realidad virtual por la

CENTE NIÑOS

PlayStation VR Worlds ofrece un total de cinco experiencias o minijuegos. Ya con el casco de PS VR puesto, accedemos a una extraña pantalla de inicio (que guarda sus secretos) en la que podemos elegir a cuál de estas cinco propuestas jugar (estén todas abiertas desde el inicio): sumergirnos en el fondo del mar con Inmersión; deslizarnos cuesta abajo y sin frenos en VR Luge; participar en una futurista versión de Pong en Danger Ball, y buscar una misteriosa reliquia en el espacio con Odisea Scavenger.

La realidad virtual está aún gateando y el juego lanzado en el 2014 es uno de

los mayores espectáculos visuales que se hayan visto jamás, así que Sony Inte-

ractive Entertainment Inmersive Group ha tenido que hacer sacrificios técnicos con esta adaptación, pero ha logrado salir muy bien del paso.

Nosotros somos un piloto humano que

ha de pilotar una mecha para conseguir toda serie de objetivos: avanzar rápido por los checkpoints de un circuito, hacerlo mientras recogemos orbes y disparamos a dianas, dedicarnos únicamente a disparar a dianas o enfrentarnos a otras mechas en una especie de deathmatch. Una vez que estemos más entrenados, podemos atrevernos con los deportes de RIGS, que se juegan en equipos de tres.

En definitiva, como experiencia, resulta muy notable, aunque en esta toma de contacto nos ha parecido que se queda corto como modo de juego en sí mismo. Lo mejor es la respuesta de PSVR, que no resulta mareante y muestra unas imágenes muy nítidas, a la altura del resto del juego.

Club Centenario

facilidad de juego que supone, pero esperamos que PlayStation VR sea capaz de ofrecer experiencias más completas en los meses venideros.

45

Fuente: Hobbyconsolas.com

DEPORTES SALUD

Agresividad La agresividad y violencia de hoy en día son síntomas bastante comunes que podemos encontrar en la mayoría de las personas y, por sobre todo, en los jóvenes, quizás entre ellos, a nuestros hijos. A muchos, esto nos puede hacer pensar en cuál es la causa o dónde se originó este mal.

Club Centenario

U

46

n día leí: “Un hombre feliz es aquel que de niño recibió amor, más que aquel al que le hablaron de amor”. Es un mensaje similar a: “Eduquemos con amor a los niños y no será necesario castigar a los hombres”.

Los niños son como espejos en presencia del amor, es amor lo que ellos reflejan.

Cuando el amor está ausente, no tienen nada que reflejar. Ahora bien, nosotros los adultos, los padres, si nos equivocamos, ¿dónde nos equivocamos? Es probable que nosotros no lleguemos a conocer o a entender muy bien, qué es el amor.

Posiblemente, como nadie nos enseñó la manera de descubrir el amor, tal vez porque quienes debían hacerlo tampoco lo sabían, es que nos ocupamos de demostrar nuestro amor o lo que entendíamos por él, con actitudes, con reacciones que se manifestaban solamente a través de entregas materiales. Quizás podemos coincidir que en nuestro afán de querer darles un futuro prominente como una manera de demostrarles nuestro amor, nosotros mismos nos ocupamos de crecer materialmente, dedicando la mayoría de nuestras horas a generar dinero, posiciones y posesiones. Todo esto, con la idea de que nuestros hijos tengan de “todo”.

En el mundo de nuestros días, se cree que todo se consigue con dinero. Quizás, casi todo. Menos la felicidad. La felicidad está únicamente, donde está el amor. Ojalá hubiésemos aprendido, que amar a un niño no significa darle todo lo que quiere.

Incluso algunos padres montaron fábricas, establecieron empresas, instalaron comercios, etc., siempre con la idea de que ellos, por supuesto nuestros hijos, algún día continúen con nuestro trabajo.

Así es que cuando los hijos no responden a nuestras expectativas, nos ocupamos de recordarles nuestro “gran sacrificio”, ya que para nosotros, todo lo que hicimos fue y es para ellos. Algunos padres pensamos que como ellos no nos entienden, lo mejor sería mandarlos al psicólogo para que estos les ayuden a que conozcan lo que deben hacer para entendernos, cuando, en realidad, deberíamos ir nosotros

para aprender a entenderlos a ellos. Es que el ritmo de vida que llevamos nos mantiene tan atareados, tan metidos en nuestros asuntos, que no tenemos tiempo para ocuparnos en ayudarlos a pensar, a que sepan descubrir, por ejemplo: ¿Cuál es su verdadera vocación? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Cuáles son sus ambiciones, sus sueños? ¿Qué entienden por el sentido de vida?, etc., etc., etc.

No tenemos mucho tiempo para estar dedicándonos a saber qué “sienten”, cuáles son sus ilusiones, sus sueños, sus proyectos, sus necesidades. No hay tiempo para perder ni para escuchar, según algunos de nosotros, “sus pavadas”, ni mucho menos, comprender sus miedos. Como no sabemos explicarles y menos, hacerles entender sus responsabilidades, nos es más fácil presionarlos para que estudien, pre-

DEPORTES SALUD

miando (coimeando) sus buenas notas con un viaje, un auto, etc. Creemos que con los premios cumplimos el papel de padres y nos olvidamos de que existe una gran diferencia entre ser un “buen padre” y un “padre bueno”. Es el deber de nosotros, los padres, preparar a los hijos para el camino, pero nunca preparar el camino para los hijos. Amarlo es ayudarlo a encontrar lo mejor de él mismo. Amarlo es enseñarle a amar lo difícil. Es bueno tener presente, que es tan malo en la formación de nuestros hijos el amor sin disciplina, como la disciplina sin amor.

Nosotros, los padres, incluso, podríamos llegar a mejorar nuestras relaciones, nuestra comunicación y hasta ser más admirados y respetados por nuestra autenticidad y honestidad, si tuviésemos el valor de dejar nuestra soberbia. Si además, dejáramos de generarles tantas comodidades; comodidades que en el fondo no son más que eslabones para formar las terribles cadenas de las dependencias. Si tampoco les hacemos creer que somos omnipotentes, una actitud que revela claramente nuestros miedos, nuestras inseguridades. Entonces, tal vez, hasta nuestra pareja también nos vuelva a admirar.

Club Centenario

Debemos recordar que los hijos aprenden más por la observación y que ellos pueden copiar de nuestras actitudes y reacciones, quizás como lo hicimos nosotros de nuestros padres. Creo que hoy es más que necesario levantar el pie del acelerador, quitarnos el miedo a conocernos interiormente y ser más auténticos, ya que esto nos impide pensar, meditar y hasta reflexionar. Debemos salir de la rutina, de la monotonía.

48

El hechizo de la vida está en la variación. Debemos ser más creativos. Con la mente abierta, siempre se logra entender y comprender, el porqué y el para qué ocurren las cosas que nos ocurren.

Como también aprendemos a entender la diferencia que existe entre lo urgente

y lo importante. Lamentablemente, hoy se hacen las cosas urgentes y se deja de hacer lo importante. Recuerda: Las cosas urgentes son para satisfacer las necesidades de los demás. Las cosas importantes son para satisfacer nuestras necesidades.

Es bueno que empieces a pensar qué cosas son importantes para ti. Piensa, qué cosas estás haciendo o qué estás dejando de hacer para ser más feliz.

Hoy más que nunca es importante dar-

nos el permiso de relajarnos. La relajación física y mental disminuye la ansiedad, la angustia y podemos disminuir el nivel de estrés. Hoy, los médicos aconsejan la práctica de la relajación. Es que hoy relajarse ya no es un lujo, es una gran necesidad.

Con la relajación física y mental, podemos evitar la agresividad, la violencia, como así también podemos evitar la somatización de enfermedades. Entonces podríamos prolongar nuestro tiempo de vida. Y hasta mejorar nuestra calidad de vida.

Leonardo Bianchi Chiastellino Asesor y coach de empresas. Orientador personal y de pareja Dr. en Psicorientología Dr. L. Zanotti Cavazzoni 253 c/El Dorado, Asunción. Paraguay Tel.:(0971) 208-451

DEPORTES TIRO

Gran entusiasmo

en segunda jornada de práctica

El domingo 25 de setiembre se llevó a cabo el segundo día del curso básico de tiro con arma de fuego. Este tipo de cursos es obligatorio para los socios que deseen utilizar el polígono. Participaron

nada se empieza con la parte práctica para luego pasar a la evaluación escrita.

Los amantes del deporte se animan cada vez más, llegando a acaparar la línea de tiro disponible en el stand. Los miembros de la Subcomisión de Tiro Deportivo y Arquería siempre velan por la seguridad de los deportistas tiradores.

Cabe recordar que las armas permitidas son: para armas cortas desde calibre 22 LR hasta 44 Magnum, y para arma larga desde 22 LR hasta 22 Hornet, todas autorizadas por el Registro Nacional de Armas (Renar), dependiente de la Dirección de Materiales Bélicos (Dimabel).

numerosos interesados, entre ellos niños y mujeres, desmitificando el tabú sobre las armas de fuego, teniendo como esencia la disciplina

Club Centenario

de tiro deportivo.

50

E

l curso consta de dos jornadas; la primera con teoría sobre reglamentos de seguridad y reglamentos del polígono de tiro, específicamente de nuestro club, además de una parte práctica. En la segunda jor-

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

www.suzuki.com.py

Marca, Respaldo, Valor.

HAY UNO PARA CADA ESTILO

US$

20.500 Precio contado

US$

385 Cuotas

Financiación CENSU hasta 48 meses. Consulte Planes en Guaraníes

DEPORTES TIRO

Un nuevo tópico

sobre curso básico con arma de fuego

Grupo de socios que participaron en el curso básico de tiro.

S

e realizó en el polígono de tiro de nuestra institución, una primera parte del curso básico de tiro con armas de fuego, a cargo de Esther Basaldúa, quien es una de las instructora de los diferentes torneos de tiro. Este curso estuvo dirigido a los socios interesados en practicar tiro al blanco en el polígono de tiro.

Club Centenario

Esta disertación tuvo lugar el pasado 10 de setiembre, en la cual los presentes demostraron interés por practicar esta modalidad deportiva y adquirir conocimientos acerca de las principales medidas a tener en cuenta a la hora de manipular un arma.

La charla se basó en dos etapas; la primera, en una parte teórica en donde se habló sobre la utilización del polígono, el uso del equipamiento adecuado para la práctica de esta disciplina deportiva, entre otros puntos. En la segunda parte los socios llevaron a la práctica lo aprendido, y para ello los asistentes se dirigieron a los polígonos de 25 y 50 metros para realizar disparos.

La segunda jornada de este curso, se realizó el

Esther Basaldúa brindó las instrucciones en el área de práctica del polígono.

domingo 25 de setiembre en horas de la mañana, contó con una parte práctica y una evaluación final. Estas dos jornadas fueron de carácter obligatorio para la obtención del carnet del uso del polígono.

Aspecto de la clase teórica del curso básico de tiro con arma.

Tiradores prestan atención alas explicaciones para luego efectuar la parte práctica.

52

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES TIRO

Fosa automática

fue el esquema en el área de tiro

E

stuvo presente también el atleta olímpico Paulo Reichardt, quien participó en la última edición de los Juegos Olímpicos en Río 2016, así como otros tiradores de gran labor en nuestro medio y en este rubro deportivo.

Aspecto de la competencia en el área de tiro.

En la primera jornada los tiradores realizaron tres rondas, mientras que la segunda jornada comprendió el desarrollo de dos rondas para cada uno de los participantes en este evento deportivo. La premiación se realizó una vez que culminó la tarea de contabilización de los puntajes de los concursantes en esta prueba deportiva, sumada las dos jornadas.

Se desarrolló durante los días 10 y 11 de setiembre, en el área de tiro de Surubi-í, la doble jornada de escopeta en la modalidad de fosa automática, en la cual los tiradores protagonizaron una jornada de tiro.

Tiradores que participaron en esta modalidad de fosa automática.

CUADRO DE HONOR MODALIDAD: FOSA AUTOMÁTICA 1 – José Gómez Yegros

Club Centenario

2 – Paulo Reichardt 3 – Sebastián Gorostiaga 4 – Osvaldo Bergues José Gómez Yegros ganó el evento de fosa automática.

Sebastián Gorostiaga obtuvo la tercera ubicación.

Osvaldo Farrés quedó en la quinta ubicación.

5 – Osvaldo Farrés

54

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES TIRO

Torneo Interclubes

en la agenda en Surubi-í Tuvo lugar el pasado 31 de agosto el desarrollo del torneo Interclubes de tiro, evento deportivo que tuvo como escenario el polígono de 25 y 50 metros con la participación de destacados tiradores de nuestro país y clubes amigos.

Club Centenario

Grupo de ganadores del evento Interclubes de Tiro.

Otro grupo de tiradores que se destacó en el Interclubes de Tiro.

56

Evento organizado por la Subcomisión de Tiro.

Más informes sobre las actividades de tiro en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

DEPORTES TIRO

El certamen se desarrolló en las modalidades de precisión arma corta anular en las categorías A y B; precisión arma corta fuego central también en A y B; precisión arma larga rifle 22 en A y B; pepper popper en arma corta fuego anular y fuego central y en arma larga.

Club Centenario

Norman Gwynn, Esther Basaldúa y Diego Barszez.

57

DEPORTES CUADRO DE HONOR

TIRO

PRECISIÓN ARMA CORTA FUEGO ANULAR

Víctor Bordón y Cacho Colmán junto a Esther Basaldúa.

CATEGORÍA A 1.° Sebastián Gorostiaga 282 2.° Esther Basaldúa 267 3.° Luis Archi Brítez 262 4.° Richard Quiroga 256 5.° Darío Castagnino 250 4x 6.° Nelson Cabañas 250 2x 7.° José Luis Acosta 250 2x 8.° Rodrigo Zayas Cáceres 238 9.° Diego Barszez 227 CATEGORÍA B 1.° Carlos Alberto Rolón Campuzano 222 2.° Norman Gwynn 220 3.° Olaf Thiessen 217 4.°KerstinThiessen 212 5.°Kubina 205 6.° César Brítez 201 7.° Nicolás Ríos Careaga 195 8.º Guille Souto 192 9.° Federico Gandolfo 120 10.° Luis Aníbal Gómez Cáceres 33

PRECISIÓN ARMA CORTA FUEGO CENTRAL

Nuestros tiradores tuvieron una destacada participación en las categorías citadas más arriba y se ubicaron en las principales posiciones. La entrega de premios se realizó una vez que concluyó el citado evento deportivo.

CATEGORÍA A 1.° Sebastián Gorostiaga 278 2.° Esther Basaldúa 272 3.° Luis Archi Brítez 262 4.° Carlos Alberto Rolón Campuzano 216 5.° José Luis Acosta 211 CATEGORÍA B 1.° Diego Barszez 172 2.° Richard Quiroga 158 3.° Federico Gandolfo 153 4.° Cacho Colmán 106

PRECISIÓN ARMA LARGA Rifle 22lr CATEGORÍA A 1.° Sebastián Gorostiaga 278 2.° Olaf Thiessen 261 3.° Nicolás Ríos Careaga 260 4.° Carlos Griffith 254 5.° Darío Castagnino 253 6.°Kubina 252 7.° Cacho Colmán 244 8.° Richard Quiroga 244 9.° Nelson Cabañas 243 CATEGORÍA B 1.° Federico Gandolfo 237 2x 2.° Raúl Rojas 237 1x 3.° Ferdinand Kroker 233 4.° Rodrigo Zayas Cáceres 232 5.º Osvaldo Velázquez 227 6.°Pelluchi 227 7.° Diego Barszez 219 8.° Luis Aníbal Gómez Cáceres 215 9.° Carlos Alberto Rolón Campuzano 211 10.°KerstinThiessen 201

PEEPER POPPER ARMA CORTA FUEGO ANULAR 1.° Olaf Thiessen 2.° José Luis Acosta 3.° Richard Quiroga

Club Centenario

PEEPER POPPER ARMA CORTA FUEGO CENTRAL

58

1.° José Luis Acosta 2.° Viviana Zarratea 3.° Rodrigo Zayas Cáceres

PEEPER POPPER ARMA LARGA 22lr Carlos Meixner, Digo Barszez y Olaf Thiessen.

1.° Carlos Meixner 2.° Diego Barszez 3.° Olaf Thiessen

DEPORTES GOLF

COPA CENTE

MONALISA

Grupo de chicos que participaron en el torneo de golf de la Copa Cente Monalisa.

Club Centenario

Más de 50 alumnos de la Academia de Golf del Club Centenario, en 10 categorías distintas, divididas por edades, participaron el 17 de setiembre en la Copa Cente Monalisa.

En Damas 8 y 9 años se destacaron Ana Paula Gill y Katalina Schauman.

60

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info con Katia Meyer, al celular (0991) 324-324.

DEPORTES GOLF

En Caballeros hasta 7 años, los mejores fueron Miguel Ayala y Joaquín Brasa.

En 10 y 11 años Damas, Fiorella Ruffinelli y Valeria Domaniczky.

Club Centenario

Enzo Speranza y Marco Verón, de buena tarea, en 12 y 13 años Caballeros.

61

DEPORTES GOLF

CUADRO DE HONOR DAMAS HASTA 7 AÑOS 1) Fiorella Speranza 2) Agostina Rebagliatti

CABALLEROS HASTA 7 AÑOS 1) Miguel Ayala 2) Joaquín Brasa

DAMAS 8 Y 9 AÑOS 1) Ana Paula Gill 2) Katalina Schaumann

CABALLEROS 8 Y 9 AÑOS Matías Chaves y Sebastián Lobo, de gran labor en 10 y 11 años Caballeros.

Las mejores de 7 años Damas,Fiorella Speranza y Agostina Rebagliatti.

1) Fabrizio Morínigo 2) Mateo Murdoch

DAMAS 10 Y 11 AÑOS 1) Fiorella Ruffinelli 2) Valeria Domaniczky

La jornada arrancó cerca de la media mañana y se extendió hasta minutos después del mediodía.

Los jugadores –acompañados de sus familiares en el recorrido por el Green– efectuaron diferentes golpes a los hoyos. Los profesores Francisco Franco y Merici Giménez (h) se encargaron de retirar y realizar el conteo de puntos de los chicos que tomaron parte de esta justa deportiva.

CABALLEROS 10 Y 11 AÑOS 1) Matías Chaves 2) Sebastián Lobo

CABALLEROS 12 Y 13 AÑOS 1) Marco Verón 2) Enzo Speranza

DAMAS 14 Y 18 AÑOS 1) Lucía Chaves 2) Nicole Speranza

CABALLEROS 14 A 18 AÑOS En Caballeros 8 y 9 años,Mateo Murdoch y Fabrizio Morínigo.

1) Giuliano Verón 2) Mathias Estaque

Club Centenario

La entrega de trofeos tuvo lugar en el área del Hoyo 19, una vez que se dieron a conocer los resultados finales de la competencia.

62

En Damas en 14 a 18 años, Lucía Chaves y Nicole Speranza.

Mathias Estaque y Giuliano Verón, en 14 a 18 años Caballeros, sobresalieron.

DEPORTES GOLF

Se vivió con intensidad

la primera etapa de la Copa Itaú Se disputó el pasado 24 de setiembre la etapa clasificatoria del match individual Itaú en el campo de golf de nuestra sede en Surubi-í en sus principales categorías.

Rodolfo Ricciardi ganó en Sénior la primera etapa de la Copa Itaú.

Club Centenario

Mario Morlas y Andrés Ayala.

El clima se prestó para que la jornada golfística sea placentera, ya que no hizo mucho calor, con un agradable clima y buena brisa para la práctica de este deporte, y los jugadores realizaron las salidas en dos turnos, por la mañana y la tarde.

Javier Green, gran animador de los torneos de golf.

64

Evento organizado por la Subcomisión de Golf.

Más info con scgolf@clubcentenario.org.py.

DEPORTES GOLF

En esta primera etapa hubo premios especiales como long drive, drive precision y mejor approach; así mismo la entrega de los trofeos a los ganadores se realizó en el Salón del Hoyo 19 y los golfistas presentes participaron en sorteos de premios de artículos de golf que obsequió la entidad bancaria Itaú y otros premios como electrodomésticos.

Alberto Franco, otro protagonista de los torneos de golf.

Por espacio de un poco más de cuatro horas, los golfistas recorrieron el campo de golf buscando posicionarse en las mejores ubicaciones y clasificar a la otra etapa. Este evento deportivo tiene previsto disputar sus rondas finales a partir de esta última semana de setiembre. La segunda fase se pone en marcha con la disputa de los cuartos de final.

Juan Crosa se adhirió a los eventos de golf esta temporada.

CUADRO DE HONOR PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: Diego Bacigaluppi LONG DRIVE DAMAS: Liza Ricciardi LONG DRIVE CABALLEROS: Arnaldo Acosta DRIVE PRECISION: Marco Domaniczky

CATEGORÍAS SÚPER SÉNIOR: Rodolfo Ricciardi DAMAS CON HÁNDICAP: Teresa Velilla

Club Centenario

SÉNIOR: Sergio Chase

66

25-36: Aldo Llano 17-24: Diego Gómez 10-16: Constantino Scarpetta Esteban Chaves y Lourdes Escobar en un momento del juego.

0-9: Carlos Galiano SCRACHT CABALLEROS: Pedro Ferrario

DEPORTES CANOTAJE

Estupenda jornada

de canotaje

Los participantes en la jornada de canotaje, listos para realizar el entretenido paseo.

L

cia. Esta actividad fue organizada por la Subcomisión de Náutica.

Los participantes de esta jornada realizaron varios paseos por las aguas de la bahía del Club, recorriendo aproximadamente unos 40 minutos en las canoas, con un clima ideal y que se prestó para que la fiesta sea completa. Cerca del mediodía,

Club Centenario

os niños, jóvenes y adultos con discapacidad vivieron una maravillosa jornada de canotaje en las aguas de la bahía de Surubi-í, el pasado domingo 25 de setiembre. Tomaron parte de este evento aproximadamente 50 personas, entre padres, familiares y socios invitados, que compartieron una inolvidable experien-

los navegantes iban concluyendo la travesía en la bahía de Surubi-í en el Club, terminando de esta manera el paseo.

Para concluir la jornada, los presentes disfrutaron de un almuerzo de confraternidad en el Quincho de Pescadores, ocasión que fue aprovechada para compartir las anécdotas de esta travesía.

Los chicos disfrutaron de esta experiencia.

68 Más informes sobre las actividades náuticas, en la Administración de Surubi-í, al teléfono (021) 752-817.

seguinos en

HERINGPY HERINGPARAGUAY HERINGPARAGUAY

HERING STORE

PASEO LA GALERIA I SHOPPING DEL SOL | SHOPPING MARISCAL | PINEDO SHOPPING MALL EXCELSIOR | SHOPPING MARIANO | SHOPPING MULTIPLAZA ENCARNACIÓN STORE

DEPORTES GIMNASIO

La maratón de spinning generó entusiasmo

Socios participaron en la maratón de spinning en la explanada del Gimnasio.

S

e realizó el pasado 7 de setiembre, la primera maratón de spinning en esta segunda mitad del año en la explanada del Gimnasio por espacio de dos horas y media. En esta actividad fueron protagonistas los socios que realizan sus actividades deportivas en nuestra institución.

Club Centenario

En primer turno se tuvo el trabajo de

fuerza dirigida por la profesora Lourdes Marc; a continuación, ingresó al escenario el instructor Óscar Mongelós, para luego dar paso al profesor Óscar Matiauda. Estos tres estrategas citados fueron los encargados de transmitir entusiasmo a la concurrencia y generar buena onda.

Hubo intervalos de descanso entre cada turno y los presentes pudieron hidratarse gracias a la bebida Gatorade, que también

se hizo presente en este evento deportivo.

Asimismo entre cada intervalo de descanso e intercambio de entrenadores para cada sesión se realizaron entre los presentes sorteos de productos de Tigo, Yerba Mate Kurupi y Loli, que brindaron su respaldo a esta justa deportiva. Una vez que culminó esta maratón, los presentes compartieron un ameno refrigerio.

Otras áreas de la maratón de spinning que se desarrolló en la primera semana de setiembre.

70 Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al interno 021 247 0110. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES GIMNASIO

Clases de zumba

con el profesor chileno Sebastián Salas

Grupo de socios que participaron en las clases de zumba.

E

l profesor chileno Sebastián Salas ofreció una demostración de clases de zumba en la explanada del quincho de nuestra sede central, el pasado 9 de setiembre.

Por espacio de dos horas, los socios que siempre participan en las diferentes clases de baile en el Gimnasio disfrutaron de la clase durante una excelente jornada nocturna de zumba, con buena onda y para recargarse de energía.

Club Centenario

En la actualidad, más de 15 millones de personas en casi 200 países alrededor

del mundo realizan esta modalidad que combina los beneficios de la aeróbica, algunos pasos de baile y el fitness para crear clases sumamente atrapantes o hasta incluso adictivas.

Entre los beneficios que se pueden citar al practicar esta disciplina es que no solo se limita a lo físico (se eliminarían hasta 600 calorías, dependiendo de la intensidad en cada sesión), sino “más bien a lo emocional”. La zumba levanta la autoestima y los que la practican dan lugar a diferentes pasos guiados por coreografías

Aspecto que presentó la explanada del quincho en ocasión de la realización de la clase de zumba.

72 Consultas sobre las actividades y clases en la Secretaría de Gimnasio, al interno 021 247 0110. Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Sebastián Salas dictó la clase de zumba en el Club.

específicas. Las clases de zumba fitness mezclan el acondicionamiento físico, entretenimiento y cultura. Otra ventaja de esta disciplina deportiva es que se enfoca a muchas personas, incluso a quienes nunca realizaron algún tipo de actividad física.

Muy buena vibra se vivió durante las dos intensas horas de zumba a cargo del profesor chileno, y debido al éxito, los organizadores de este evento esperan repetir esta experiencia en un breve tiempo.

DEPORTES PATINAJE

Charla de nutrición deportiva

dirigida a las patinadoras del Club

E

n la mañana del sábado 1 de octubre en el Salón Fundadores se realizó la magistral charla a cargo de la doctora María Leticia Ramírez Pastore, quien brindó importantes conceptos, especialmente para las alumnas de la Escuela de Patinaje del Club; asimismo tomaron parte los padres de las niñas y socios interesados en una buena nutrición deportiva. La actividad estuvo organizada por la Subcomisión de Patinaje.

Club Centenario

Durante la disertación se desarrollaron variados temas como factores del entrenamiento, que consisten en la preparación física, que se subdivide en cuidados físicos, como son la resistencia, la flexibilidad y la fuerza, y por el otro lado, la habilidad motora que tiene como aspectos la agilidad, el equilibrio y la velocidad; así como también acompañar la actividad con una buena y balanceada

El titular de la Subcomisión de Patinaje, Robert Monte Domecq, definió como muy interesante este encuentro con las alumnas de patinaje y profesionales sobre la preparación de un atleta.

alimentación.

El presidente de la Subcomisión de Patinaje, Robert Monte Domecq, resaltó tres puntos importantes de la conferencia. En primer lugar, lo que concierne a la resistencia muscular localizada, fundamental en la preparación para competencias; en

segundo término, la motivación, y como tercer punto, contar con el apoyo de los padres durante la exhibición o competencia. También agregó una frase que se le quedó grabada: “Aprender a levantarse después de cada caída”, con ello –aclaró– la deportista demuestra fortaleza.

La doctora María Leticia Ramírez Pastore, durante la charla, junto a las niñas del patinaje.

74 Consultas sobre las actividades de Patinaje en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

75

Club Centenario

DEPORTES TAEKWONDO

Entretenido tercer examen

de los alumnos

Grupo de participantes en el examen de colores.

El sábado 3 de setiembre en la planta alta del Gimnasio se llevó a cabo el examen de cintos de colores de los alumnos taekwondistas, ante una buena concurrencia de padres y familiares que acompañaron a los

Mucha diversión y alegría mezcladas con la concentración necesaria para las técnicas en cada prueba.

examinados, quienes

Club Centenario

realizaron un esfuerzo

76

admirable al superar todas las pruebas previstas.

L

a mesa examinadora estuvo compuesta por Adolfo Lailla (V DAN), Mauricio Benítez (IV DAN), María Laura Lailla (III DAN), Benjamín Boccia (II DAN), Rocío Galiano (II DAN), Maximiliano Pfannl (I DAN) y Teodoro Uriarte (I DAN).

En este examen participaron niños y jóvenes, desde cinturón amarillo hasta cinturón rojo. Al culminar la última prueba, la premiación y el cambio de cintos a los alumnos se realizó en el mencionado salón.

Consultas sobre las actividades de Taekwondo y Artes Marciales en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES CINTURÓN PUNTA AMARILLO

TAEKWONDO

Benjamín Borgi Chase Oliver Hieber Soerensen Ivanna Marazzi Dos Santos Ximena Ruiz Antebi Miguel Salerno Fiorella Salerno Matías Vázquez

CINTURÓN AMARILLO Santino Arellano Acosta Sebastián Bedoya Vierci Renzo Caballero Pérez Alessandro Figari Pérez Constantino Figari Pérez André Giagni Caballero Valeria Giagni Caballero Federico José Hoberuk Fernández Nicolás José Hoberuk Fernández Juan Martín Lara Castro Riveros Vincenzo Rai Scappini Udagawam Piero Vasconcellos

CINTURÓN PUNTA VERDE Rocco Balmaceda Brescia Bruno Quintana Daher Alán André Segal Salum

CINTURÓN VERDE María Alejandra Peyrat Rossatti

CINTURÓN VERDE PUNTA AZUL Ralph Rautenberg Yambay

CINTURÓN AZUL PUNTA ROJA Francisco Raúl Villalba Insfrán Santiago Benítez Frachi

Los chicos muy contentos recibieron obsequios de Okebon.

Club Centenario

CINTURÓN ROJO

77

DEPORTES PATINAJE

El patinaje y sus beneficios

Club Centenario

para la salud

El patinaje artístico sobre ruedas es un deporte donde se necesita mucha disciplina, apoyo y perseverancia. Es un deporte que ayuda a entender cómo es la vida. El ser humano se cae y debe volver a levantarse. En el patinaje es un requisito caerse para aprender. Todo ese aditamento nace de la preparación de un atleta, y el patinaje brinda grandes beneficios en el estado físico de quien lo practique.

78 Consultas sobre las actividades de Patinaje en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

DEPORTES PATINAJE

Con las alumnas de las clases de patinaje del Club puede apreciarse el progreso que adquieren, ya que cuentan con la asistencia de una profesional de la nutrición y de la preparación física. Las clases van de lunes a sábado, en diferentes horarios y días, dependiendo de cada categoría. Se entrenan en cuatro modalidades: escuela, libre, solo dance y free dance.

Club Centenario

El patinaje ayuda a perder peso, si se precisa, o a mantenerse en el peso adecuado, ya que permite quemar muchas calorías.

Si se patina media hora, a una velocidad estable y moderada, se pueden quemar 300 calorías.

Además se cuidan y fortalecen los pulmones y el corazón. Embellece las piernas, proporcionándoles tonicidad y firmeza. Modela y fortalece la cintura, abdomen y glúteos. Patinar, al ser un deporte aeróbico, ayuda a quemar el exceso de grasas acumuladas en esas zonas.

80

DEPORTES FÚTBOL

Prometedores cotejos ofrece el Clausura

Santos es uno de los animadores en Ejecutivo A.

E

l torneo Clausura de fútbol en mayores prosigue en sus principales categorías con la disputa de los diferentes encuentros.

Los equipos considerados favoritos aspiran a un lugar en forma anticipada a las finales y otros buscan ser la sorpresa o revelación en sus respectivas divisiones.

Club Centenario

En Súper Máster, Los Lagartos vuelve a comandar el pelotón como en ediciones anteriores, pero en esta ocasión esperan un tropiezo los equipos de Yaguareté y

Milán para saltar hacia arriba. En Máster, la lucha se centra en un mano a mano entre los equipos de Dortmund y Mineiro; el primero citado quiere obtener su quinta estrella y el segundo volver a gritar campeón.

En Sénior A, el cuadro de Racing es el único puntero, escoltado por el actual campeón Mineiro, en tanto que los equipos de 13 Tuyutí, Manchester y Malvinas se posicionan arriba en Sénior B. En Ejecutivo A, el cuadro de Inter’i está puntero en forma

Sportivo Liverfull también es uno de los nuevos en Ejecutivo A.

solitaria y los equipos de Granate F.C. y Turquía lideran sus respectivas llaves en Ejecutivo B. En Primera A, los equipos de Cacique F.C., Borussia y Juventus comparten la cima; en Primera B, los elencos de Fulgor F.C. y Goethe F.C. están arriba, y en Primera C, All Boys y Los Macheteros F.C. son los punteros en sus series respectivas.

En Primera Femenino, Reversa F.C. comanda el pelotón y en Ejecutivo Femenino Old Dekans es el solitario líder.

AC Pirata también anima sus compromisos en Ejecutivo A.

82 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

La Noche es uno de los ascendidos a Ejecutivo A.

DEPORTES FÚTBOL

El torneo Clausura de menores

con buen ritmo de cotejos

En las divisiones menores en cada jornada se vive un sinfín de emociones. Los equipos inscriptos salen a luchar por dejar una excelente impresión en la cancha, dejando de lado el orden defensivo, arremeten al contrario buscando convertir anhelados goles y así mostrar un espectáculo sin desperdicio, siempre ante un buen marco de público.

Sparta es uno de los que animan en Infantil.

Club Centenario

F.C. Bayern, de gran tarea en Cadete en este Clausura 2016.

83

DEPORTES FÚTBOL

En Júnior, Tigritos y Minimanchester comparten la punta, mientras que en Precadete, el conjunto de F.C. Bayern es el solitario líder, escoltado por el cuadro de Tigres.

AS Mónaco gran protagonista en Infantil.

PSG milita en Infantil.

En Cadete, los equipos de F.C. Bayer y el Chelsea ganaron en sus tres presentaciones y ambos comparten la punta. En Infantil, Gremio sigue su racha imparable en esta categoría, destacando que es el último campeón y de continuar así sumaría otra estrella más a su foja; pero todavía resta mucho camino por recorrer.

Club Centenario

Atletico de Madrid uno de los animadores en Infantil.

Por último, en Juvenil, Escorpión sigue arriba tras completarse la cuarta fecha donde sumó cuatro victorias que lo posicionan como el único líder en esta división.

84 Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

Mini Manchester anima sus compromisos en Junior.

DEPORTES FÚTBOL DE PLAYA

Centenario:

Un triunfo para seguir prendido arriba

Elenco del Centenario que superó al cuadro de UAA por la 4.ª fecha del fútbol de playa.

S

e disputó el pasado 28 de setiembre en la arena del Parque Guasu Metropolitano el compromiso de la cuarta fecha de la primera etapa correspondiente al torneo oficial de fútbol de playa organizado por la APF.

encuentro. Con este triunfo, Centenario se introdujo arriba en la pelea por los primeros lugares.

Los próximos rivales del Centenario

serán Puerta del Lago, en el inicio de la primera semana de octubre, y el próximo domingo ante Casa España, en uno de los clásicos de arena en esta modalidad deportiva

Club Centenario

En esta ocasión, el Centenario se enfrentó al conjunto de UAA, al cual lo venció por la mínima diferencia con el único gol marcado a través de su goleador Arnaldo Castorino desde el punto penal a escasos segundos de la conclusión del primer periodo.

86

Centenario contó con ocasiones para aumentar el marcador, mientras que también sufrió reveses, pero la excelente gestión de su portero Gabriel Riera impidió que UAA llegue a la paridad del

Periodo de descanso y palabras del cuerpo técnico a los jugadores en el compromiso frente a UAA.

Consultas sobre las actividades de fútbol en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

HAY MOMENTOS

Que brillan para siempre ConstruĂ­ una vida llena de momentos brillantes nosotros cubrimos el resto.

www.elsol.com.py 236 3000 /ElSolDelParaguaySeguros ASISTENCIA 24 HS. 249.4850.

DEPORTES TENIS

Torneo Memorial

se inició en su etapa de dobles mixtos

Club Centenario

Luis Pérez y Lissi Romero ante Teresa Ratti y Jorge Osorio en 2.ª Mixto.

Carolina Sánchez y Javier Muñoz con Santiago Gorostiaga y Josefina Gorostiaga en 2.ª Mixto.

88 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al interno 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

Prosigue con normalidad el desarrollo del torneo de tenis Memorial Copa Toyota, con la disputa de vibrantes encuentros en la modalidad de Dobles Mixtos en sus diferentes categorías. Por otra parte, en Dobles Damas y Caballeros ya se cuenta con el resultado de las parejas que accedieron a las instancias definitorias.

DEPORTES TENIS

Lorena Rolón y Juan Enciso ante Raúl Codas y Karen Boettner en 2.ª Mixto.

E

n 5.ª Damas, las hermanas Andrea y Sofía Bestard son las campeonas, y las finalistas en esta división, Flavia Serrati con Lizzie Torreani. En 5.ª Caballeros, Rodrigo Castillo con Octavio De Giacomi doblegaron en la final aFabiánCattoni y Sebastián Quevedo.

En 4.ª Damas, Mónica Cattoni con Ernestina Vargas accedieron al podio dejando atrás a Janice Breuer con Marissa Vargas, y en 4.ª Caballeros, Heizn Enns con Eduardo Pangrazio treparon a la cima tras vencer en la final a Paulo Díaz con Alejandro Jara.

En 3.ªDamas, las hermanas Belén y Jazmín Fuster vencieron en la final a la dupla compuesta por Raquel Frutos e Irmina Quintana; en tanto que en 3.ª Caballeros, Marcos Jara con Jorge Guggiari jugarán la final ante Darío Gorostiaga con Ramón Cabañas.

En Dobles Mixtos se iniciaron los enfrentamientos en esta segunda semana de setiembre en sus variadas categorías. La ceremonia de premiación está prevista para el próximo 4 de octubre.

Club Centenario

En 2.ª Damas, Ximena Díaz de Vivar con Mónica Fleitas se consagraron campeonas al derrotar en la final a Margarita Velázquez con Cristina Meilicke. En 2.ª Caballeros, la final será protagonizada por las duplas compuestas por Javier Muñoz con Santiago Gorostiaga, ante José Luis Gorostiaga con Daniel Melgarejo.

89

R E D N E R P A A R A P E

T A R A P E R ¡P

!

S I TEN Esta academia es exclusivamente para chicos de 4 a 20 años de edad, que deseen mejorar o aprender tenis bajo la tutela de entrenadores de primer nivel.

Con este emprendimiento se pretende crear un semillero de tenistas que en unos años estarían representando al club o desempeñándose de manera individual en los diferentes torneos, locales y también internacionales. Igualmente, para los alumnos más avanzados potenciar sus habilidades al máximo exponente.

S I N E T e d A I M E D A C A .

O En la T N E I M I D N E R O T L A e d

Grupos Mini tenis 4/6 años

Escuelita 7 a 10 años.

Intermedios Para los deportistas con algunos años ya de tenis.

Principiantes

Avanzados Para los tenistas con nivel de competencia.

*Los grupos de dividirán de acuerdo a niveles. * La academia está habilitada en las canchas 11 y 12 del club.

Directores y Profesores de la Academia: Ricardo Mena Jugador de Copa Davis y número uno de Paraguay del equipo de Copa Davis. Jugador becado en los EEUU y campeón universitario nacional. Siendo entrenador de tenis, enseñó por muchos años en Key Biscayne – Florida (USA). Miembro de PTR (Professional Tennis Registry) por más de 10 años. Jugador activo de primera categoría.

Paulo Sergio Carvallo Jugador de Copa Davis y actual capitán de Copa Davis. Varios años entrenador en México en importantes academias. Como jugador llegó a estar entre los 300 mejores del mundo.

Para más información, contactar a los teléfonos: Ricardo Mena - 0984 611 700 | Paulo Sergio Carvallo - 0994 155 312

tu Cocina

RENOVÁ CON LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA DE ITALIA A TU HOGAR

*Promocion valida hasta agotar stock

Anafe Combinado Bompani BO233JA/N Cod. 002.0746 3 quemadores a gas + 1 placa eléctrica rápida. 60 cm.

Encendido electrónico.

20

Bompani E l e c t r o d o m é s t i c o s

Anafe Vitroceramico Bompani BO273AE/E 4 Q con perillas Cod. 002.3573 4 elementos de alto rendimiento: 2 x 1200 w. 2 x 1800W. 4 controles de calor residual. Comando lateral de 4 perillas. Marco inox.

Anafe Vitroceramico Bompani BO273TD/E 4 Q Touch Control Cod. 002.3676 4 elementos de alto rendimiento: 2 x 1200 w. 2 x 1800W. 4 controles de calor residual. Comando lateral touch control digital. Marco inox.

Horno Eléctrico de Empotrar Bompani BO243XE/E Cod. 002.5055 54 Lts. Convector turbo, construido en acero inox. con acabado antimanchas, horno multifunción de 6 funciones, energía clase A, timer analógico de fin de cocción, horno autolimpiante, 2 rejillas y 1 bandeja

Campanas Extractoras Bompani tipo isla y de pared Acero inox y vidrio templado. 90 cm. 1 motor de 280W y 3 velocidades. Cap: 850 m3/h

%

EN ESTA COCINA TENES:

de descuento

6 Hasta

cuotas sin intereses

Hornos Eléctricos Bompani Cod. 002.5964 Timer 60”. Spiedo.

Turbo. 5 funciones.

Colores: rojo y crema.

Cap.: 20 lts. y 35 lts.

Cocina Eléctrica Bompani Vitroceramica Inox. BO653PG.E Cod. 002.5963 4 elementos. Horno multifunción. Encendido electrónico.

60 cm. Luz interior y timer.

Nuestra trayectoria junto a vos, no es casualidad

3 7Años

CASA CENTRAL Palma 561 - T. 441 732 CENTRO 14 de Mayo 842 c/ Humaitá - T. 497270 VILLA MORRA San Martín esq. Austria - T. 601950 LUQUE San Martin 55 c/ Gral. Aquino - T. 649681

www.perezramirez.com.py info@perezramirez.com.py Seguinos

PerezRamirezyCia

DEPORTES TENIS

El Abierto de Australia

abre la temporada de Grand Slam

El Abierto de Australia 2017 será un evento deportivo de tenis que se realizará sobre pistas de superficie dura del estadio del

Club Centenario

Melbourne Park, situado en la ciudad de Melbourne, Australia, entre el 16 de enero y el 29 de enero de 2017.

92 Consultas sobre estas actividades en la Secretaría de Tenis, al interno 021 247 0220.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

Magníficos escenarios para la disputa del Abierto de Australia en el Melbourne Park.

DEPORTES TENIS

Rafael Nadal ganó solo un Abierto de Australia, en el 2009.

S

e trata de la 105.ª edición del Abierto de Australia y marcará el inicio del primero de los Grand Slam del 2017. Este torneo cuenta con eventos individuales y por parejas en masculino y femenino, además de dobles mixtos. También se celebran en categorías júnior y en los últimos años competiciones para jugadores en silla de ruedas.

Entre 1916 y 1918 no se disputó el Abierto de Australia a causa de la Primera Guerra Mundial; entre 1940 y 1945 tampoco se realizó el Abierto de Australia a causa de la Segunda Guerra Mundial. En la edición del 2016, Novak Djokovic se impuso en la final al escocés Andy Murray en masculino y esa también fue la final en el 2015; en femenino, la germana Ange-

lique Kerber superó en la final a Serena Williams.

Novak Djokovic es el tenista más ganador de este torneo, con seis títulos de la era moderna; igualó al australiano Roy Emerson, quien también conquistó seis estrellas entre los años 1961 y 1967; mientras que Roger Federer y Andrés Agassi sumaron 4 títulos cada uno en este Abierto.

Entre 1977 y 1985, el Abierto de Australia tuvo lugar en diciembre, volviendo a su ubicación original en enero de 1987.

Por esa razón, en 1977 se celebraron dos ediciones del torneo, una en enero y otra en diciembre, y en 1986 no se celebró el torneo. El Abierto de Australia se disputa con un formato de eliminación directa, los partidos se juegan al mejor de 5 sets.

Novak Djokovic, el más ganador entre los ganadores del Abierto de Australia, buscará otro título en el 2017.

Club Centenario

Como antecedente se tiene que este certamen se creó en 1905 y recibió el nombre de Campeonatos de Australia, desde 1927 hasta 1968, año en el que se implantó la era open y se permitió la participación de jugadores profesionales en el torneo, pasando a llamarse a partir de entonces Abierto de Australia.

93

DEPORTES VÓLEY

Atractivos encuentros

se desarrollan en cada división

Qué Sé Yo anima sus compromisos en Mixto C.

Drink Team es protagonista en Mixto C.

E

l torneo Clausura de vóley está en pleno auge con la disputa de los diferentes compromisos en su primera etapa, algunos elencos esperan acceder en forma anticipada a la disputa de las finales, y otros cumplir un buen papel para cerrar de una mejor forma este semestre.

Club Centenario

En Femenino A, el conjunto de A+ y Coronita ocupan las principales ubica-

ciones. En Femenino B, los equipos de Abusadoras y Súper Poderosas comparten la punta escoltadas por Aedes y Atajá Tu Mate. En Femenino C, Boquita es el solitario líder, seguido de los elencos de Aedes y Dinamita.

alto. En Mixto C, el conjunto de Fiebre Amarilla se ubicó como el propietario de la punta, escoltados por los cuadros de Grupo Europa y Jamón y Queso. En Masculino B, los cuadros de El Rejunte y Huracán comparten la punta.

En Mixto B, la punta es compartida por los equipos de Huracán, Albiceleste y Combo 3; estos equipos cosecharon tres victorias consecutivas y escalaron bien

Por último, en Masculino C, el elenco de Manolo Boys se consolida bien arriba en la tabla.

Fiebre Amarilla, uno de los candidatos al título en Mixto C.

94 Consultas sobre las actividades de vóleibol en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00 y sábados de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

Grupo Europa, gran animador en Mixto C.

DEPORTES NATACIÓN

Grandes actuaciones

posicionaron al Cente en el podio La XII edición del Torneo Aniversario del Club de Regatas de Corrientes tuvo lugar el 24 y 25 de setiembre. El representativo del Centenario compitió nuevamente en este tradicional certamen con una delegación de 33 nadadores, familiares y miembros del cuerpo técnico, al igual que integrantes de la Subcomisión de Natación. Nuestros nadadores alcanzaron 1.189 puntos, y se quedaron con el tercer lugar del puntaje total del torneo.

también logró la marca técnica en 100 m mariposa.

Además cabe resaltar los rendimientos de Ian Cameron, Santiago Apuril, Alejandro Lévera, Sebastián Apuril, Duncan Cameron, Bruno Heinichen, Ignacio Talavera y María Milagros Garay, quienes obtuvieron cuatro medallas cada uno para el Club.

Nuestro medallero quedó compuesto de la siguiente manera: NADADORES

O

Luana Alonso

4

P

4

Santiago Apuril

4

4

Ian Cameron

4

Emiliano Ferreira

1

2

3

1

4

María Milagros Garay

2

2

4

1

1

2

1

3

Alejandro Lévera

3

1

4

Paloma Zacarías

2

2

Sebastián Apuril

1

Silvina Amarilla

1

Erik Cameron

1

2

Bruno Heinichen

1

2

1

Emilio Lévera

1

2

Ignacio Talavera

4

Micaia Centurión

2

Micaela Carpinelli Pablo Rautenberg Totales

1

2

1 3 4 3 4

1

3

2

2

2 26

4

23

2 10

59

Club Centenario

U

tacadas actuaciones de los nadadores: Luana Alonso, quien otra vez conquistó un par de récords nacionales, en los 100 m espalda y los 100 m combinados. Así

1

Duncan Cameron

Agostina Zotti

n total de 14 clubes participantes congregó dicha competencia. El elenco del Centenario obtuvo 59 medallas, con des-

TOTAL

4

Erik Domaniczky

Grupo de nadadores y cuerpo técnico antes del viaje a la ciudad de Corrientes, Argentina.

B

95

DEPORTES NATACIÓN

Centenario

participó en la Copa Primavera en el CIT

CUADRO DE MEDALLERO

El Club Internacional de Tenis (CIT) organizó el tradicional torneo de natación Copa Primavera, que tuvo lugar desde el jueves 15 al sábado 17 de setiembre, en su natatorio semiolímpico.

Club Centenario

E

ste certamen contó con la participación de los elencos de los clubes más renombrados de este deporte nacional, entre ellos, el representativo del Centenario, que obtuvo 39 medallas en las diversas pruebas y categorías habilitadas.

Alonso logró establecer un nuevo récord nacional de categoría; por su parte, los nadadores Alejandro y Emilio Lévera obtuvieron la marca A en los 200 metros combinado, y además, la nadadora Micaela Carpinelli logró la marca B en los 200 metros combinado y en los 400 libre.

El elenco del Club culminó en la cuarta posición de la puntuación general, entre los diez equipos participantes. Cabe destacar que nuevamente la nadadora Luana

El cuerpo técnico felicitó a los nadadores y a los padres por el apoyo brindado en dicha competencia.

Medallero Agostina Zotti Bruno Heinichen Paloma Zacarías Pablo Rautenberg Emilio Lévera Milagros Garay Santiago Apuril Luana Alonso Enzo Román Sofía Mendonça Ignacio Talavera Juan Aquino Alejandro Lévera Duncan Cameron Sebastián Apuril Iván Domaniczky Josué Centurión Aldo Román Said Yampey Aarón Agüero Eduardo Lévera Alejandro Cacace Micaela Carpinelli Ariane Rautenberg Total

96 Consultas sobre las actividades de natación en la Secretaría de Gimnasio, al interno 021 247 0110.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00. Domingos, según programación deportiva.

Oro 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2

Plata Bronce

1

1 1 2 1 2 1 1 2 2

1 1 1

1 2

16

15

1 1 1 8

DEPORTES BÁSQUET

Torneo Interclubes femenino en su etapa definitoria

A

penas faltando una fecha para culminar la segunda rueda de la primera etapa, los elencos protagonistas de este evento de básquetbol Sub 14 femenino, que se desarrolla cada jueves en nuestra institución, presenta grandes encuentros y todos con el necesario nivel de importancia, para así determinar la ubicación de los cuatro

Centenario es uno de los animadores en este evento deportivo.

equipos que pugnarán por dos sitios para la gran final de este torneo.

cuarteto de equipos que arrancará la etapa de semifinal.

Vale destacar que los cuadros de Libertad, Centenario y Sol de América sellaron su pase a la siguiente etapa tras cumplir un gran papel en esta primera rueda; mientras que la última plaza la discutirán los elencos del Sajonia y Ciudad Nueva; uno de ellos será el último integrante del

Todos los compromisos se desarrollan en cuatro periodos de ocho minutos en forma corrida y en la fase de semi, que será a un solo compromiso, los ganadores de ambas semifinales lucharán por el título de este entretenido certamen Interclubes de básquetbol femenino.

Sajonia, uno de los protagonistas en este evento deportivo.

Ciudad Nueva también juega este torneo de básquetbol.

Club Centenario

Libertad es protagonista del torneo de básquetbol en femenino.

97 Consultas sobre las actividades de básquetbol, en la Secretaría de Deportes, al interno 021 247 0140.

Horario de atención: de lunes a viernes, de 08:00 a 22:00, y sábados, de 08:00 a 20:00.

Domingos, según programación deportiva.

INSTITUCIONAL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/AGOSTO/2016

DESDE : 01/ENE/2016 HASTA : 31/AGO/2016

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

73.574.583

CUOTAS MENSUALES

21.346.954.000

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

8.894.523.804

CUOTAS DE INGRESOS

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

5.504.455.751

INGRESOS FINANCIEROS

597.356.230

DIFERENCIAS DE CAMBIO

48.482.211

CUENTAS A COBRAR

867.328.330

MATERIALES EN DEPOSITO

1.212.362.567

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

155.215.053.082

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

21.997.545.516

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

66.652.383.078

CONSTRUCCIONES EN CURSO

14.559.330.364

CUENTAS VARIAS

5.756.838.174

SERVICIOS ARANCELADOS

6.478.006.895

OTROS INGRESOS

4.249.734.512

*TOTAL - INGRESOS

38.477.372.022

783.321.126

FONDO DE AMORTIZACION

-44.866.001.125

*TOTAL - ACTIVO

230.893.877.076

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

7.206.925.329

INGRESOS DIFERIDOS

203.717.006

*TOTAL - PASIVO

7.410.642.335

15.057.685.993

GASTOS ADMINISTRATIVOS

4.021.531.344

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

3.684.787.239

GASTOS FINANCIEROS

1.008.729.317

DIFERENCIAS DE CAMBIO

PATRIMONIO NETO PATRIMONIO SOCIAL

170.413.804.894

RESERVA DE REVALUO

48.473.528.016

EXCEDENTE ACUMULADO DEL EJERCICIO

4.595.901.833

*TOTAL PATRIMONIO NETO

223.483.234.743

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

230.893.877.076

106.365.158

GASTOS DE SERVICIOS

2.278.258.039

GASTOS DE ACTIVIDADES

3.672.263.907

OTROS GASTOS

57.112.640

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

3.994.736.552

*TOTAL - EGRESOS

33.881.470.189

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

4.475.244.126

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

10.692.945.000

SPONSORS A COBRAR

1.933.880.360

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Club Centenario

Romina E. Schiavo A. Contadora

98

Ignacio H.Marin V. Gerente Administrativo

17.102.069.486

Lider A. Nuñez G. Gerente General

Miguel Enrique Paats Grau Síndico

*EXCEDENTE

Federico Callizo López Moreira Tesorero

4.595.901.833

Hugo Fernando Campercholi C. Presidente

Esteban Fernando Rapetti Molina Síndico