P O D Z I M
2 0 2 0
SLEDUJTE NAŠE PODCASTY
W O R L D
O F
0 4
T H E
-
-
-
-
-
-
J A N K O V C O VA
O H N I V C O VA
S E I F E R T O VA
TORLEIDI
DESIGNBLOK
#KUCHYNĚ
V tom nejlepším světle
Ve l k o r y s ý r o d i n n ý d ů m
Surově reprezentativní
Skotsko
Te n s t a r ý d o b r ý
Záleží na tom, co chcete
Ú VO D
INTRO
Míříme pořád stejným směrem. Do světa, za světovou architekturou.
Dál tvoříme, co se dá. I přes nepříznivou situaci, která se dotýká nás všech, se snažíme dělat naši práci s co největší vášní a nasazením. Co bude zítra, nikdo neví. Tak si alespoň zpříjemněte dnešek dalšími díly našich podcastů. Kromě příjemně stráveného času se navíc dozvíte spoustu zajímavostí ze světa české i světové architektury.
FOTO: Z uzana Veselá
2
Ú VO D
INTRO
THE WORLD OF OOOOX jede dál. S novými vyhlídkami pro příští rok. Nezaspali jsme, i když už je prakticky zima. Přinášíme
Ani teď jsme nevynechali výlet, tentokrát do Skotska.
vám čtvrté vydání magazínu THE WORLD OF
Dozvíte se, jaký (ne)byl letošní Designblok a jako
OOOOX, plné čerstvě zrekonstruovaných interiérů,
třešničku na dortu jsme vám naservírovali pár slov
našich dojmů i architektonických pojmů.
o kuchyních.
Svět kolem nás sice zatáhl za ruční brzdu, ale my
A když si uděláte čas i na náš Youtube, Spotify,
jedeme dál. THE WORLD OF OOOOX pokračuje jako
Facebook nebo Instagram, tak se ocitnete přímo
stále stejně inspirativní, energický a okouzlující svět
v samotném centru našeho dění. Neuniknou vám
nekompromisního designu.
pravidelné podcasty, ani to nejdůležitější ze světa interiérového designu.
FOTO: OO O OX
3
D E S I G N : O O O O X I I N G . A R C H R A D K A VA L O VÁ , I N G . A R C H . M A R T I N A S P U R N Á
FOTO: MARTIN ZEMAN
01 ZPĚT NA OBSAH
J A N K O V C O VA V T O M N E J L E P Š Í M S V Ě T L E
4
JANKOVCOVA
Zaostřeno na atypický interiér, co má tvar a duši Už na první pohled výzva. Vítejte v Jankovcově, kde kombinace neobvyklého tvaru bytu s pevně danou dispozicí otevřela dveře nevídanému konceptu. Ostré úhly a vzdušný prostor hrají v tomto bytě prim. Ze vstupní chodby se snadno dostanete do ložnice, hlavní koupelny, pracovny i dětského pokoje. Celý interiér podtrhuje masivní dubová podlaha, která položila základ použitým materiálům.
5
JANKOVCOVA
DŘEVO, BATON, OCEL, MOSAZ, K ÁMEN A ZASE DŘEVO Masivní dubové dřevo hladce doplňuje šedou betonovou stěrku na stěnách. Kamenná umyvadla a mosazné baterie dávají koupelnám svěží nádech. Ocelové prvky nábytku utvrzují pocit pohodlí. Z různých podob osvětlení zase vyzařuje sebevědomý design.
6
JANKOVCOVA
Lehce naservírovaný minimalismus Základem atypické kuchyně je jednoduchá kuchyňská linka. Na pracovní desku z umělého kamene volně navazuje vysoká sestava lakovaných kuchyňských skřínek. Nechybí dostatek prostoru ani všechny potřebné spotřebiče. Dominantou kuchyně se stala digestoř opláštěna krytem z lakovaného plechu. Betonová stěrka zase funguje jako dokonalý podklad pro ocelovou konstrukcí a dřevem.
7
JANKOVCOVA
Otevřené pohodlí, které má samé silné stránky
Díky otevřenému konceptu obývacího
Konstrukce perforovaných polic nedrží
pokoje propojeného s kuchyní jde na první
prach a je ideální pro větší, nerovnoměrně
pohled vidět perfektní propojení všech
zaplněné plochy. Sedací souprava vyrobena
materiálů. Vše doplňuje knihovna
na míru pak krásně dotahuje promyšlené
z ocelového jeklu a tahokovu, jejíž
využití celého prostoru.
srdcem je televizní stěna.
8
JANKOVCOVA
R ADOST ZASPAT
Ložnici kraluje postel s vysokým čalouněním doplněna o výrazné lampy od Lampe Gras Light. Ložnice má navíc vlastní koupelnu, kterou odděluje příjemně prosvětlené kouřové sklo se závěsem. Dominantou celé místnosti je přechod podlahy na stěnu.
9
JANKOVCOVA
Čistý design s kapkou elegance Základem obou koupelen je betonová stěrka a keramický černý obklad. Největšími „šperky“ koupelny jsou však kamenná umyvadla a masazné baterie, které spolu dokonale ladí. Kruhová zrcadla odráží veškeré precizně zvolené materiály a dodávají koupelnám punc jedinečnosti.
10
D E S I G N : O O O O X I I N G . A R C H R A D K A VA L O VÁ , I N G . A R C H . P E T R V L A C H
FOTO A VIDEO: MARTIN ZEMAN
wwv
02 ZPĚT NA OBSAH
O H N I V C O V A V E L K O R Y S Ý R O D I N N Ý D Ů M
P R O H L É D N Ě T E S I V I D EO
11
OH NI VCOVA
300 metrů. 3 podlaží. Krásný výhled. Takový je interiér, který jsme dělali do domu navrženého architektem Lubošem Zemanem ze studia 4DS. 1.NP slouží jako vylkorysý hlavní obytný prostor. 2.NP je je rozděleno na rodičovskou a dětskou část se soukromými pokoji. Ve 3.NP je střešní terasa s krásným panoramatickým výhledem. Všechna 3 podlaží spojuje monumentální monolitické točité betonové schodiště.
12
OH NI VCOVA
TOLIK PROSTORU, ŽE SE V NĚM BUDETE CHTÍT ZTR ATIT A NIKDY SE NEVR ACET
Otevřené police, lehce působící kuchyně, velké prosklené plochy, vysoké stropy a vzdušný tubus z ocelových tyčí obklopující točité schodiště. To vše hraje veledůležitou roli v otevřeném prostoru celého domu. Pocit volnosti a svobody je zde všudypřítomný.
13
14 OH NI VCOVA
OH NI VCOVA
Nosný pilíř celého interiéru Monolitické schodiště s ocelovými táhly nekompromisně protíná dům skrz naskrz. Prostorné místnostni a vysoké stropy umožnily použití hodně přiznaného betonu, tmavého dřeva na podlahách a černých ocelových prvků. Působivé spojení betonu a černé oceli se pak objevuje také na přiznaných nosných ocelových sloupech v jídelně a pohledovém betonu na stropě v celém 1NP. Více než polovina 1.NP obytného prostoru je prosklená a po obvodu jsou všude použity lehké bílé průsvitné závěsy, které interiér změkčují a zpříjemňují akustiku prostoru.
15
16 OH NI VCOVA
OH NI VCOVA
DŘEVO A KER AMIK A ANEB ODCHYLK A OD PURISMU Děti se mohou radovat. Dětská část se skládá ze dvou symetrických a spravedlivě řešených pokojů, které mají společnou průchozí šatnu a vlastní koupelnu. Ta na rozdíl od minimalistické koupelny bez zbytečných výstřelků v soukromé části pro rodiče není tak striktně puristická. Bílá stěrka je doplněna dřevem a keramickým obkladem v dekoru stejného dřeva za vanou.
17
OH NI VCOVA
Perfektně naservírovaná surová ocel Jednoznačně nejvýraznějším prvkem jídelny je jídelní stůl navržený a vyrobený na míru. Ocelové podnože stolu jsou vyřezávány na laseru, následně svařované a ponechané v surovém stavu. Mohutná deska stolu je vyrobena z MDF a potažena stěrkou betonepox od firmy Němec. Dalším skvostným prvkem celé jídelny je soustava závěsných svítidel s mosaznými detaily a obnaženými žárovkami.
18
OH NI VCOVA
Kuchyně, ze které vyzařuje prostor
19
20 OH NI VCOVA
D E S I G N : I N G . A R C H . R A D K A VA L O VÁ , I N G . A R C H . M A R T I N M O R AV E C
FOTO : M A RT I N Z E M A N | DAT E L I E R
03 ZPĚT NA OBSAH
S E I F E R T O V A S U R O V Ě R E P R E Z E N T A T I V N Í
21
SEI F ERTOVA
Když se řekne „industriál“ Dnes si vezmeme pod drobnohled rekonstrukci přízemí kancelářské budovy firmy PSN – reprezentativního prostoru jejich prémiových projektů.
22
SEI F ERTOVA
MATERIÁLY SI MUSÍ SEDNOUT
Cílem rekonstrukce bylo navrhnout interiér s industriálním charakterem odkazující na surový industriální vzhled projektu Vanguard. Interiér je navržen jako 2 samostatné jednací místnosti, které jsou propojeny provozním centrem s kuchyní a toaletami.
23
Industriální charakter podtrhují použité materiály. Beton, ocel a sklo v kombinaci s dominantní černou barvou vytváří v šedých
SEI F ERTOVA
a přírodních odstínech dokonalý kontrast. Na klenbách místností jsme ponechali zajímavé štuky a nasvítili je pomocí reflektorů firmy Delta light. Tím vznikl zajímavý detail, kterého si nelze nevšimnout.
24
SEI F ERTOVA
Promyšleno do posledního detailu Nábytek zdobí ocel a černé lamino. Byl zhotoven na míru firmou Lachman interiéry. Ocel jsme použili na vrchní část stolů, u kterých postupem času, jejich častým používáním, vynikne jedinečná patina. Stěnám dominují podsvětlená loga a sedací nábytek vybrala česká firma Ton. Atypické ocelové dveře pak slouží jako rozdělení a odhlučnění jednotlivých částí interiéru. O výrobu se postarala firma Tunnel. Nasvětlení celého prostoru svými minimalistickými světly má na svědomí firma Deltalight.
25
SEI F ERTOVA
Ani zde design neodskočil Černou barvou jsme nešetřili, takže se jí nevyhnuly ani toalety. Umyvadlo je z jednoho kusu kamene, baterie jsou od firmy Grohe a jako imitaci přírodního kamene na stěnách jsme použili obklad Ragno Bistrot.
26
04
NEIST POINT
5 7 ° 2 5 ‘ 4 7. 5 “ N 6 ° 4 6 ‘ 4 2 . 0 “ W
ZPĚT NA OBSAH
S K O T S K O O C H O T A ,
K A M
S E
P O D Í V Á Š
P R O H L É D N Ě T E S I V I D EO
27
Naposledy nás nohy zavedly do cihlového Hamburku. S KOTSKO
Tentokrát jsme zavítali do země sukní, whisky a statečného srdce – Skotska. Skotsko je přátelské. Skotsko je příroda. Skotsko je otevřenost. Skotsko je nutnost, pokud sever máte ve svém bucket listu. Je to ideální první volba, Norsko a Island si dejte až potom. Krásně to graduje. Ano, žijeme designem a navrhujeme interiéry. Ale stejně důležitou roli v našich životech hraje cestování. Poznávání nových míst a nových lidí, které vnáší do naší práce inspiraci, představivost a volnost. Na Torleidi se dozvíte, kde všude jsme už byli a co všechno byste si neměli nechat ujít ani vy. A teď to Skotsko…
QUIRAING
5 7 ° 3 8 ‘4 0 . 5 “ N 6° 1 5 ‘ 5 5 .9 “ W
28
5 7 ° 2 3 ‘ 2 0 . 6“ N 7 ° 2 4‘ 2 5 . 8 “ W
S KOTSKO
UIST
29
No, posuďte sami… Po dlouhém propočítávání jsme vybrali trasu přes Amsterdam, nočním trajektem DFDS do New Castle. Náš výlet jsme začali z nedalekého Edinburghu. Časově S KOTSKO
jsme ušetřili téměř 2 dny přesunů přes celou Anglii a cenově to vyšlo podobně, jako cesta přes Calais - Dover. Zkrátka jsme to vychytali.
30
31 S KOTSKO
S KOTSKO
BYDLENÍ U NĚKOHO DOMA JE MOŽNÁ NEJLEPŠÍ VOLBA Nejezděte do Skotska v srpnu. Tou dobou tam vrcholí nejvyšší sezóna a o turisty doslova zakopáváte na každém pahorku. V Edinburghu se totiž tradičně konají různé festivaly a lidí je tam víc než dost. Donutilo nás to pár zastávek vynechat, protože prostě nebylo kde parkovat. Fandíte offroadu? Skotsko moc ne. Většina cest jsou jednopruhové asfaltky, což přesuny hodně zpomaluje, na druhou stranu máte víc času na kochání se krajinou. Cestu je proto fajn plánovat na kratší úseky do 200 km. My jsme zvládli většinu ostrovů kromě Shetlandů, které by byly časově nejnáročnějí.
CAIRNGORMS
5 7 ° 0 3 ‘ 3 9. 8 “ N 3 ° 3 6 ‘ 2 4 . 2 “ W
32
A jak je to s transportem a ubytováním? Vše doporučujeme rezervovat předem, jednoduše online. Platí to zejména pro trajekty, kempy, hostely a pronájem domů.
S KOTSKO
Vyvarujete se nepříjemnostem a budete mít jistotu, že neztratíte tolik cenný čas ze svého harmonogramu hledáním jiného řešení.
33
S KOTSKO
Podtrženo, sečteno, Skotsko stálo i tak za to. Ukázalo se, že nejlepším ubytováním bylo tzv. Bead & Breakfast u někoho doma. Majitelé byli vždy vstřícní, přátelští a pohostinní. Navíc poznáte místní lidi a váš pobyt se stane o to autentičtějším. Pokud vám naše cesta pomohla rozhodnout se pro výlet do Skotska nebo nad ním silně uvažujete, doporučujeme alespoň 18 dní. Je to ideální doba včetně všech přesunů, abyste si Skotsko užili se vší krásou, která ho obklopuje.
34
05
FOTO: OOOOX
ZPĚT NA OBSAH
D E S I G N B LO K T E N
S T A R Ý
D O B R Ý
35
PROSÍM, AŤ MĚ TO TAM LETOS BAVÍ „Bude to letos zajímavější? Překvapí nás? Zaujme nás tam něco?“ Přesně to jsme si v hlavě přemítali před návštěvou dalšího ročníku Designbloku. Jsme totiž designem zhýčkaní a rok od roku náročnější na hodnocení. Asi na tom má svůj podíl veletrh v Miláně, D ES IG NB LO C K
který nasadí laťku vždy tak vysoko, že nám potom v paměti utkví jen máloco. Ach ta Itálie… Naštěstí opak byl pravdou. Designblok 2020 byla designerská trefa do černého a nezůstal ve stínu sofistikovaného italského designu. Byl to přesně ten starý dobrý Designblok, jak jsme ho měli rádi. Místo konání se po x letech změnilo, což byla příjemná změna. Letos jsme zavítali do bývalého kláštera sv. Gabriela, kterému se říká Gabriel Loci. www.gabrielloci.com
36
Herrmann & Coufal
Vybydlená stavba připomínala labyrint, ve
A teď si posvítíme na to, co nás nadchlo ze
kterém číhájí překvapení za každými dveřmi.
všeho nejvíc. Byla to série svítidel od dua
Ze všech koutů na nás křičel čistě divoký
Herrmann & Coufal pro Hornbach. Proč?
design, který byl v krásném kontrastu s celým
Protože vypadá skvěle a protože ke každému
klášterem. Co expozice, to krása. Kdybychom
světlu je návod s nákupním seznamem
měli odpovědět jedním slovem, jaký na nás
a odkazem na video, jak si světlo svépomocí
udělal letošní Designblok první dojem,
vyrobit. Doma ho tak může mít
tak to bylo rozhodně nadšení.
prakticky každý.
D ES IG NB LO C K
Dovnitř sklepem, uvnitř jako byste zakopli o bludný kořen
37
Whisper
38
Bioom+
D ES IG NB LO C K
BYLO VIDĚT, ŽE NIKDO NESKRÝVAL NADŠENÍ
39 D ES IG NB LO C K
D ES IG NB LO C K
Letos 3x ano a kabelka jako bonus Do cesty se nám dostala i působivá závěsná svítidla značky Aldit Glass, kterou jsme nepochopitelně doteď vůbec neznali. Například svítidla Whisper nebo Bioom+. Další parádou byla série zahradního nábytku od výrobce Todus. Vynikala zejména svými čistými liniemi, jednoduchým designem a provedením v surové podobě.
40
41
Todus
D ES IG NB LO C K
42 D ES IG NB LO C K
D ES IG NB LO C K
CO BY TO BYL ZA DESIGNBLOK, KDYBYCHOM SI NIC NEODNESLI…
Třetím překvapením pro nás byla pítka od dua Vykoukal & Navrátilová. Místo kohoutku litinový pták postavený na jednoduchém sloupu. Pecka!
43
06 ZPĚT NA OBSAH
# K U C H Y N Ě Z Á L E Ž Í
N A
T O M ,
C O
C H C E T E
44
#kuchyně Kuchyně je kapitola sama pro sebe.
Nicméně záleží na tom, co od kuchyně
Čehož jste si asi všimli v tomto čísle
chcete. Toužíte po čistém designu?
magazínu. Obecně platí, že kuchyně by
Upřednostňujete spíš kuchyň, kde je
měla mít šmrnc. Ve většině realizací
vše po ruce? Rádi byste něco mezi?
je přímo v obytném pokoji.
To je zásadní otázka, na kterou
# KUC H YNĚ
si musíte sami odpovědět.
45
TO, JAK ČASTO VAŘÍTE, JE ROZHODUJÍCÍ
V případě, že netrávíte v kuchyni tolik času, jako když trávíte jídlo, zauvažujte nad cestou minimalismu. Kuchyň můžete udělat tak, že ji kompletně skryjete za dveře, které otevřete jen na vaření. Ideální
# KUC H YNĚ
pro ty, kdo dávají přednost restauracím. Pokud patříte mezi vášnivé kuchaře nebo vás prostě jenom baví vařit, doporučujeme jít praktickou cestou. Zvolte takovou kuchyni, kde budete mít vše po ruce, bez sofistikovaných šuplíků, dvířek apod. Při vaření to neoceníte.
46
47 # KUC H YNÄš
48 # KUC H YNÄš
MAT, MAT, MAT!
A teď se dostáváme k jádru věci – kuchyně musí být praktická! O tom rozhoduje vaše volba materiálů. Určitě nechcete utírat každou kapku, která je vidět pomalu až za roh. Ruce pryč od lesklých povrchů. Ušetříte se do nebe volajících nečistot. V tomto případě je # KUC H YNĚ
ideálním materiálem pracovní plochy umělý kámen.
49
# KUC H YNĚ
NIKDY NEVAŘÍME Z VODY
50
51 # KUC H YNÄš
# KUC H YNĚ
R ÁDI SERVÍRUJEME 100% PROMYŠLENÝ DESIGN 52
#kuchyně
01
Betonová deska – krása, ale nesmírně složitá na provedení.
02
Mosazná dvířka – nádherně stárne, ale nic pro puntíčkáře.
# KUC H YNĚ
03
Stěrka na dvířkách – praktické, v jakékoli barvě.
04
Drátosklo – neotřelá, zajímavá, industriální a levná záležitost.
53
Všechno, co jste chtěli vědět o interiérech… a my jsme se nebáli vám odpovědět. P O S L EC H N Ě T E S I N A Š E P O D C A ST Y
Řekli jsme si, že když chceme tvořit náš vlastní svět, musíme ho umět popsat. Vysvětlit naše hodnoty, popsat naše O O O OX
myšlení a ukázat, co to znamená OOOOX. Tak vznikla série podcastů, která najdete na Spotify, Youtube, ale i na našem webu. Každé dva týdny se potkáváme s Radkem Váňou a povídáme si o tom, co to dnes znamená kvalitní
K A NÁ L
architektura. Ale i tom, proč máme rádi beton, kov a další surové materiály, elementární prvky a výrazná a nadčasová řešení.
V IDEO
PODÍVEJTE SE NA NÁŠE PODCASTY
PŘESNĚ. OTEVŘENĚ. PO NAŠEM. OOOOX.
Naše podcasty jsou konkrétní kapitoly pomyslné velké knihy, kterou stále doplňujeme. Dají vám jasné odpovědi na jasné otázky. Provedou vás složitými zákoutími navrhování staveb a interiérů. Do toho!
54
#1 JAK VZNIKL OOOOX
#2 REALIZACE INTERIÉRU
Natáčíme. Diskutujeme. Vysvětlujeme. Tři – dva – jedna – klapka. Natáčíme podcasty. Mluvíme o tom, co nás zajímá. Jsme na stavbách. Jsme na cestách. Jsme při vás, když chcete
#3 REKONSTRUKCE
#4 REKONSTRUKCE
bydlet v nových domech i bytech. Jsme u každé cihly, kterou je třeba přidat. Anebo vybourat. Vytváříme The World of OOOOX. Tedy tenhle
#5 PODCAST - DISPOZICE
V IDEO
K A NÁ L
O O O OX
časopis, ale i svět krásných interiérů.
#8 SPOLUPRÁCE S ARCHITEKTEM
55
V YC H Á Z Í Č T Y Ř I K R ÁT R O Č N Ě | STA H UJ T E N A W W W. O O O OX . CO M ČÍSLO 4
Zaostřeno na architekturu. A na vás, kteří ji milujete. Jako my.
PODZIM
2020
RADKA VALOVÁ RADKA@OOOOX.COM +420 603 703 475
THE WORLD OF OOOOX
JAKUB VALA JAKUB@OOOOX.COM +420 737 639 666
SLEDUJTE NÁS FOTO: OO O OX
56