Helfenberger Nachrichten - Sonderausgabe zur Wahl

Mit H erz u nd Verst a nd.

Für H e

und u lfenberg nser L and.

Am 27.9. geht es nicht um Wien oder Brüssel.

Helfenberg

Es geht um Oberösterreich und Helfenberg Das Wichtigste für OÖ:

Weil es um Oberösterreich geht:

Arbeit schaffen.

Arbeit sichern.

Anstand, Hausverstand, Zusammenhalt.

5,7 %

11,6 %

8,4 %

OÖ

Wien

Österreich

Die unsichere Lage auf der ganzen Welt trifft auch uns in Oberösterreich. Hetze, Hass und Stimmungsmache werden die Probleme ganz sicher nicht lösen. Wir müssen hinschauen und mit Erfahrung, Anstand und Hausverstand die richtigen Lösungen finden.

Arbeitslosenquote im Vergleich

Oberösterreich ist seit 7 Jahren das Land mit der niedrigsten Arbeitslosigkeit. Damit das so bleibt, braucht es unseren ganzen Einsatz: Für Arbeit, Wohlstand und soziale Sicherheit.

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Bei der Landtagswahl am 27.9. geht es um Oberösterreich

Aus unserem Programm für eine starke Heimat: Für Arbeit & Wirtschaft > Kampf um jeden Arbeitsplatz: Dazu investieren wir so viel wie kein anderes Bundesland. > Den oberösterreichischen Kurs der soliden Finanzen fortsetzen und künftigen Generationen keine Schuldenberge hinterlassen. > Weniger Vorschriften, mehr Eigenverantwortung. Bürokratische Hürden müssen weiter abgebaut werden.

Und Gesetze sollen ein Ablaufdatum bekommen. > Ultraschnelles Internet in ganz Oberösterreich. Vor allem im ländlichen Raum sollen schnelle Datenautobahnen zu allen Bürgern gelegt werden.

Für Bildung & Fortschritt > Forschungsbudget des Landes bis 2020 verdreifachen.

Für Soziales & Gesundheit > Unser klares Ziel ist es, in allen Regionen des Landes die beste medizinische Versorgung auch weiterhin sicherzustellen.

> Ausbildungsgarantie: Jede und jeder Jugendliche soll nach der Pflichtschulzeit eine Ausbildung absolvieren können oder in Beschäftigung kommen.

> Jede Familie, die einen Kinderbetreuungsplatz braucht, soll auch einen bekommen.

> Mehr Bewegung im Schulalltag: Tägliche Bewegungsstunde in den Volksschulen.

> Wir setzen uns für leistbares Wohnen und genügend Baugründe in allen Städten und Gemeinden ein.

> Uni Linz zu einer Volluniversität ausbauen. Mit dem „medical valley OÖ“ Forschung, Lehre, Wirtschaft und Ausbildung bündeln und neue Arbeitsplätze im medizinischen Bereich schaffen.

> Durch eine oö. Pflegegarantie soll sich jeder Oberösterreicher darauf verlassen können, dass er die beste Pflege erhält.

Den gesamten Oberösterreich-Plan finden Sie auf www.ooevp.at

> Mehr Sicherheit durch zusätzliche Polizisten, neue Ausbildungslehr Ausbildungslehrgänge und Spezialausbildungen zur Kriminalitätsbekämpfung.

Gesund und sicher • Spitzenmedizin und flächendeckende Versorgung durch Investitionen sichern.

• OÖ. Pflegegarantie: Sichere Pflege

Das Wichtigste für uns:

Arbeit sichern.

Arbeit schaffen. > Wachstumsstrategie für Oberösterreich > Konjunkturinitiative > Pakt für Arbeit und Qualifizierung

Eine gesungene Liebeserklärung an Oberösterreich von Sabine “Sassi” Holzinger von den Seern, Eric Papilaya und den St. Florianer Sängerknaben.

Jetzt kostenlos den Oberösterreich-Song herunterladen: www.ooevp.at/song

Liebe Helfenbergerinnen und Helfenberger, liebe Jugendliche!

Beim Blick zurück gab es erstmals Stolpersteine, die in der Finanzkrise ihre Ursache hatten. Am Ende dieser Gemeinderatsperiode 2009 – 2015 blicke ich als langjähriger Mitarbeiter und Bürgermeister wieder optimistisch in die Zukunft.

Die Umsetzung von Projekten gestaltete sich wesentlich schwieriger als in den Jahren zuvor. Investitionen mussten österreichweit zurückgestellt werden, auf die Haushaltsergebnisse von Gemeinden und Ländern wurde besonderes Augenmerk gelegt.

Das Land OÖ musste den finanzschwächeren Gemeinden verstärkt unter die Arme greifen. In diesen sechs Jahren erhielt Helfenberg für den Ausgleich des Haushalts rund 1,5 Millionen Euro. Die Rückzahlung der Schulden wurde forciert, der Neubeginn von Projekten gebremst. Zum Glück hatte Helfenberg in den vorangegangenen Jahren viele große Investitionen getätigt, sodass die Zahl der anstehenden Projekte sich in Grenzen hielt. Die Ausfinanzierung einiger in den Jahren 2003 – 2009 umgesetzten Projekte stand auf dem

Programm. Zudem konnte der Schuldenstand, der vorwiegend aus dem Kanal- und Wasserleitungsbau herrührt, um 1,34 Millionen Euro gesenkt werden.

Durch gute Vorbereitungen im Gemeinderat und Vorsprachen beim Land OÖ konnten für Helfenberg wichtige Projekte auf Schiene gebracht werden. Beispiele dafür sind die Zufahrt Linzerstraße, Gemeindestraßen in Preßleithen und Neuling, die Erneuerung des Gemeindefuhrparks, die Sanierung bzw. Generalsanierung einiger Güterwege (Spanfeld, Neuschlag, Hofau, Altenschlag,..), die Asphaltierung der Siedlungsstraße Spanfeld, die Errichtung der Gehsteige (Roasweg, Freibad) und nicht zuletzt der Neubau des FF-Hauses Helfenberg.

Vor kurzem konnte bei LR Max Hiegelsberger durch einen gemeinsamen Bittbrief (Bürgermeister, Kommandant) wider Erwarten sogar noch eine Unterstützung in der Höhe von 15.000 € für die Sanierung des FF-Hauses Altenschlag erwirkt werden. Außerdem hat die Gemeinde die Kosten für die Asphaltierung des FF-Vorplatzes übernommen.

Auf dem Dach der VS wurden zwei Photovoltaikanlagen errichtet, eine kleine durch die Gemeinde und eine größere

durch die Energiegenossenschaft Donau-Böhmerwald.

Diese Projekte wurden im Gemeinderat durchwegs einstimmig beschlossen.

Neben diesen Projekten hat der Gemeinderat oder Gemeindevorstand eine Reihe von kleineren Begünstigungen und Unterstützungen geschaffen. Als Beispiele darf ich das Studententicket, die Organisation der Schneeräumung im Ort oder die Nachmittagsbetreuung in der Volksschule durch das Hilfswerk anführen.

Eine Gemeinschaft lebt vom Engagement vieler Menschen in den verschiedensten Bereichen.

Gesunde Vereinsstrukturen und das Engagement einzelner Gemeindebürger begünstigen die Lebensqualität im ländlichen Raum. Erfreulicherweise gibt es in Helfenberg noch viele Personen, die Aufgaben wie Essen auf Rädern, den Besuchsdienst oder die Betreuung von Flüchtlingen übernehmen. Diese und viele Aktivitäten mehr stärken unseren Zusammenhalt, der auch in Zukunft eine große Bedeutung haben wird.

Bei aller Freude über das Erreichte muss der Blick in die Zukunft gerichtet sein. Kleinere wie größere Wünsche und Anliegen liegen vor und warten auf die Erfüllung. Einige Vorhaben

für die Zukunft sind auf einer der folgenden Seiten aufgelistet. Viele Ausgaben zielen auf die Erhaltung der vorhandenen Infrastruktur ab.

Zentrale Themen sind und bleiben die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Bereitstellung von Bauland und Wohnungen

zur Verringerung der Abwanderung sowie die Sicherung der Nahversorgung.

Mit Optimismus und Zusammenarbeit können und wollen wir auch weiterhin unsere Ziele zum Wohle der Bevölkerung verfolgen und Rahmenbedingungen schaffen, damit

die gute Lebensqualität im ländlichen Bereich bei uns in Helfenberg erhalten bleibt.

Euer Bürgermeister Stefan Hölzl

s l a r u t a d i Kand r e t s i e m r Bürge Mit einer erfolgreichen und jungen Mannschaft im Rücken und nach der aus meiner Sicht guten Zusammenarbeit mit den Menschen der Gemeinde, nach vielen erfolgreichen und motivierenden Gesprächen mit den Gemeindebürgern, macht es mir auch nach 24 Gemeinderats- und 14 Bürgermeisterjahren weiterhin Freude für das Allgemeinwohl zu arbeiten.

Kleinere Unstimmigkeiten werden dadurch leichter verkraftet.

So war für mich die Entscheidung leicht, mich nochmals für das Amt des Bürgermeisters zu bewerben. Meine Kandidatur als Bürgermeister wurde vom Parteivorstand einstimmig beschlossen.

Ich war gerne euer Bürgermeister und würde es auch in Zukunft gerne sein. Ich werde wie bisher eine Teilzeitbeschäftigung in der Schule ausüben. Damit habe ich ausreichend Zeit für meinen Beruf als Lehrer und

für die Anliegen der Bevölkerung. Auch die Zeit für die Partnerschaft und die Familie sollte nicht zu kurz kommen. Zudem möchte ich weiterhin meinen Hobbys nachgehen.

Stefan Hölzl, ÖVP Obmann und Bürgermeister

Interview mit LH Dr. Josef Pühringer

„Oberösterreich braucht jetzt unsere ganze Kraft“ Herr Landeshauptmann, sie haben sich vor eineinhalb Jahren entschieden, für eine weitere Regierungsperiode zu kandidieren. Würden Sie sich jetzt – in Zeiten wie diesen – wieder so entscheiden?

LH Pühringer: Vor eineinhalb Jahren habe ich mir die Entscheidung nicht leicht gemacht. Heute müsste ich nicht lange nachdenken, weil für mich völlig klar ist: In schwierigen Zeiten will ich für unser Oberösterreich da sein und meine ganze Kraft und Erfahrung in die Waagschale werfen.

Aber haben wir in Oberösterreich nicht schon viel mehr erreicht als andere Bundesländer?

es sind Herausforderungen, die wir so noch nicht gekannt haben. Wir müssen uns die Fragen stellen: Werden die Menschen morgen noch Arbeit haben?

Wird unsere Gesellschaft dem Druck, der auf ihr lastet, standhalten können?

Und werden wir kommenden Generationen ein gutes Fundament hinterlassen? Was uns derzeit alle am meisten bewegt, ist das Thema Asyl und die Flüchtlingswelle mit ihren Auswirkungen in Österreich und Europa – und damit auch in Oberösterreich. Was uns aber beschäftigen muss, ist das Thema Arbeit – gerade hier bei uns in Oberösterreich als dem Wirtschaftsland Nr. 1 in Österreich.

wenn es um unser Land geht. Kämpfen, wenn es um die Interessen Oberösterreichs geht. Und mutige Entscheidungen treffen, wenn es um wichtige Zukunftsfragen für unsere Heimat geht.

Oberösterreich braucht jetzt unsere ganze Kraft. Wir brauchen den Zusammenhalt. Wir brauchen die richtigen Lösungen und gerade in schwierigen Zeiten eine starke Führung für das Land. Am 27. September geht es darum, wer in Zeiten wie diesen das Ruder in Oberösterreich in der Hand halten soll. Ich bin dazu bereit.

Worum geht es bei der Landtagswahl am 27. September?

Viel erreicht.

LH Pühringer: Natürlich, das stimmt:

Noch viel mehr vor.

Wir haben viel erreicht, um das uns andere beneiden: Am Arbeitsmarkt, in der Kinderbetreuung, in der Bildung und in vielen anderen Bereichen. Aber uns muss klar sein: Die Herausforderungen waren noch nie so groß. Und

05-7000-77

98 %

oberösterreichischen Weg fortsetzen.

Dieser Weg hat uns Arbeit, Wohlstand und Sicherheit gebracht. Darum will ich diesen Weg weiter gehen: Arbeiten, IA

Juni 2015 Samstag I 6.

k u r i e r. a t

ER

Dreimal so viele Krabbelstuben wie DEN SEE AB AN2009.

HÖRMA NDING

/FOTOL MICHE LLE ROBEK

ÖVP warnt: Blau-Rot in Oberösterreich? Rot-Blau Jetzt keine politischen Abenteuer!

POLITIK könnr te enn die Kunst det W plau ichs Rote Politik apP üdiher ringer Auch Oberösterreht mehr Nein stürzen sagen zu Blau nic SP-Bürgermeister wol KOL UM NE

4

MITTWOCH, 10.

da. h 2015 /16 ist Das Kursbuc s anfordern!

Jetzt kostenlo wifi.at/ooe

OÖ 5

ld LH Pühringer: Es gehtEnum Oberösfs Erdbeerfe . dlich raus au nernte geht los en: Die Beere tch ch Frü ße Sü terreich. Es geht darum, ob wir den und spart Geld. aß Sp t ch ma n Selber pflücke

Wahlkomitee.

JUNI 2015

hat Lukas Resetarits

×3

SON NTA G 5 7. JUN I 201

K U R I E R . at

sind zufrieden mit den Kinderbetreuungsangeboten.

Innerhalb von zehn Jahren von 307 auf 505,8 Millionen Euro gestiegen.

+ 65%

ein Problem

nie gestört. staunlicherweisein der SozialMan reagiert da si immer ein demokratie qua astisch“. Politik nsel wenig „situatio

für Soziales

neineKonmitdenGrüne 3 lassen, dan einzugehen. n machen zu alition aber schließt man l wer mich auf den Juni 2015 ragen, die alle nd ber, Umf tem Die Sep er alz7.

Kurier, rotam 27. ei „ega Burgenla Links-rechts-Witehates vor n seiner Part hieven will“. Eine ieso vor den Wahlen im durchgeeine Koalitio L nicht Thron 15 ermark n sei sow schwarzerSe geschafft, Stei litio Auf der VON JOSEF ERT Ju n i 2 0 mit den Freiheitlichen Koa e und blau SP-Chefs von alisieren Pröll . -Wahl. sie sich , 6eich die ÖVP bin erterr allem Erwin yr, Linführ t wurden, sign40 bis 42 stisch, weil Ste urirös z und KObe aus. „So wie Parteien of- unrealiVon „einzukochen“.

Wedie ÖVPein ausgehe. ls für tinger Markunich für s Staud die Künstler sch ianne and 25eren Umgan und Annette zer 22– auch ich für alle r nach den rechneri ÖVP zuletzt für die SPÖen Linke wie Mar zlich er desSchwarz-Grün g mit den dieGantnLan abe SP-Chef Enthol s N, MONFreihe Selbst Das Prozent, OÖ zwischen - plöt sich er fen. Ob ich n eine Koalitidesge-i 20 10. en itlic VPkom-Lan LanJun g: fand hen 19–21% und für VON MARTINA SALO SPÖ n dt älti FPÖ ihre von LINZ/ Men iesp ch alle rdie WIEN Seen und Freibäd n 15 enti it Rot--Blau.DieÖ 38 Produr . War zw .

Das kategorisc itee und tt- %,fü bleibt Wahlenm Dem Dem seinem er, t ge- nun hat seithrer he Nein des Jahres, die Wah eine holzlkom 12 %. fgangHa nich Ent it 10– bald Wol auf 37 bis Sozialminister der dam nen in hold drei zeit ,ist itig Grü Jahrz en Rein eiftsfü die er heißesten Tag lich: Trotz der Hitze gab es n f chze Hunds ehnte kanche torfer n Be-e on eingehe dt gleime blau „Keine Koali r im schästand:orfe t zum Foto: Men Oberösterreichwurden am Samstag, dem bish limmeres des olze aufAPA27 bis 28, nich die Ja zu Gespräch war Sch tionrotr Enth as s. Erstaun FPÖ FPÖ um m. mit für ärt Etw die diese FPÖ“ h der t, nsd en r ntlic von n d der„Ble sagt“, erkl erk, sich „Sti lenmmzen des Wolfgangsee Schwimmen auf dem Program IER. manKanzlerbefan litio ndw 30 Grad dama oktrin tot“ nem Kabarettisten eige die Grünen beiwäh Ufer KUR Koa der lige SPy-D , 20, h am Die sei ann dem tzk eits auc le, , auf sich FPÖ Tei Oberösterptm ani Franz jens mit elm spie en h SPÖ mit te „Vr Schlpension Vranitzky, als und ture die klügsten deshau KarHaide as Res FPÖ- die Laufen auch Gespräc perahat entspannten Hattei?

-GeEin e Jörg ÖVP nkt dab Haimbuchner, beistm t passieren: LukLan istisch.

Radfahren und Hitze. Bei Tem Bettina und Tamara (Bild) der Wähler ent- Panseine e n bis zehn.

Ang den ach schepl“ Freiheitlichen geh neu ie-en, Häu ik, nr 1986 daere auf lass l Ält Zuerst müsse t und zuReg 3 ha- Manfredkandidat und Stell- nichts hat indirekt eine Vorgänger Norb attreich hat die ine, Köpfe. thlon. Zum Glück stand neben derzeit unreal dorsol kt,ngH län den itik“. 200 lfga r: „Wenn dieger n werde man nich ert Steger der lpol rWo s-orfe vont der gestürmt. Nad tari Rea nsd en hre e,Fe Parte man tritt ftsfü Blau h Spitzen ispitze dräng scheiden, dan Püh u-Be Er g derschä nz-Christird beim Linz-Tria Gla imAuf te. auc ießlich en um Seit der schl keineld: Chance sieht, sie r mG meisten olzer, Landes- sachlich mit allen reden. reter von Hei ÖVP burge rungsbeteiligun dieten Teilnehmerreko die se. hal nländische LanSPÖ nsdorfeesu Preiruf manwar en,. n Reinhold Enth ung ahle arnt, um vertStrache, sieht mit der rot- unterstützt. Schließlich , wird sich als bedeshauptmGrü -SpitEhr nW WIEN zen it, WE TTE R gew ann nHans ls, SPÖ hde Die stür bere tiva t neue nac Bezugsort Linz zu und s Niess Teilp nich r er chim an vergaRotl (SP) ension komm tesi ring aber .Ersieht in Han ngenen Freita zeig OÖ 3 Trotz Patente. der vorsitzende röll t: Kritik im Begu n im Burgen- er einer der Promis ben inPin g eine Landesdeshaupt- vor litio oberös- sei Erw und Lan Koa die koali tacht .“ en land für was tion zum t tun ungs blau fahren nda mit der das im Burgen tspe zenkandida loss der Minis verationbeschbel– rech nitzky-Doktrin Niessls Wahl-Komitee. kommt in der FPÖ bekanntgab, situ swahl Zweiter hin „Vra Patt dtag geste mer terra r die Lan eine rn t abe Sozia e den te, sichark land ldemokratie Entwurf. Ziel t er erm dien vieles ins Rutsc n“. on lmini terreichisch um raufStei ist laut Sozia Pers orbe war er r 23° gest hen.

LEN ig Abe sein ster Zwar ZEI gült Rudo wei hat SPChef Werner 24° end urell lf Hundstorfer SCH LAG (SP),d kultArbe en würdie Haare?

Faymann das ältere 29° itnehmer Nein Blau ohnehin Die Freiheitlich um Lan- jetzt darüber ein Hehl dar- auch das Lan Job zu halte Nitschlänger im schon nur noch zu JOE Hermann;ndies gerz die Bundesebe bedeute mehr sl hat ja nie terbrachte.Leben ne reduziert. auf seinkomm DI den JosefPührin er habenenfürhier Doch auch daran MO wählen, Nies gemacht, auch mit den Beschäftigte,Rain ulf mehr Einna nn SO Arn tma äußern wichund hmen aup Bei der Zentralmatura nen aus d tige Funktionä desh eigefür den Staat.

Die Teilp ihre re piel n zu wollen (un ension ähne ARK 3 eistenStimmen offen ihre Zweif mittlerweile ganz lt der Altersteilzeit. erhe OÖ/DÄNEM itshalwenner diem im Lande sei Blauen rede indigkeit schaut zum Beis el: „Ich halte und gewittr,ig sich Vorausset l holten Oberösterreichs Nein zur FPÖ Das wisUnd wü . zung äft. chw Sch een dass Blau esch ist, Ges auch auf Bund das die Mus RotiesG Bedin e. die aerig hab die esebene nicht für hgung enKar hwi z so heiß für die Korauc insc n ridor n auch iste gescheit“, sagt völlig absurd, verdächtig nach Vorabspr l- ber ionpens ion ikatame erfüllt sind: Nicht mehr gan ül wird der Schülerinnen und Schüler Steyrer SP-Bü tike-r, sonder von 2.731 im munbek der Poli „rechnerisch 39 Versi cheru und rgermeister ngsja s.hre rund age erdem ist wohKomkatutriste tmann Entn eine Gerald chs und des Hackl im Gesp Alter 62. Dam dafür aber schw tag stellenGes sindMan it prä Frauen von räch mit den ein Landeshaup überhaupt che aus). Auß der burgenlänsen nich nur len des Nachrichten. stellen den 1. Platz in Mathematik OÖJahr 2014 in ganz Herstelder Das ensio ausge „Damit lasse n h häufig schlossen, da Teilp Sonntag. Ab Mit itter. doc uf, holzer kommt Das seien bekannt, dass deshauptmann n wir uns vor jeder Journalisten.

Bergeset r ihr ihr ches ch stle zliMit dem feld als und Englisch. ige Gew Antri ntli Wahl stets “. kün Um Lan heft ttsalt n eige age ats se Nein ist er che s he infr bei Sta wei selbst eine Option 60, t önli zur Österreich. disc urse stler st nich pers dem der Korri Kün unter selb Disk entgehen.“ m also n der st –Moser. dass Fotos: ihre a, in Wen dorp FPÖ lasse mmge lswürden Weihbold, privat n die FPÖ ension liegt.Dileerlin ische Spielche – machtbewus Paro Dasreib wir uns Möglich ist ihre rntakt gern stlin len eitungsotun,a „Mit allen reden sich Sch eine erZktion er Gün von vornhere„nu e Redu ind Man Positionen in h imm lsie “ auc “. der woh itWoch eetw enarb nach ei-dam in eine ÖVP eitszeit um be- populistisch sollt des-Opt raus,ob 4 Auch der Wels i- stim stätter.

40 tbisso Lan- auf en, sagearhe Proze sich nich on entgehen.Lan Ver Frag ber,n Pun 60 er KOLUMNE läss Wah , nt. . Diet Pensi Dr. Helmut Brand Martina vielenner Anschomte l mit sen piel ein Phänokten setz onen bleib ter und SP-Sp Vizebürgermeisgeer sind wis allen klärt,t. In rede Kahalteolf Chefredakteur: schla en Rot diezum ab-Beis das danner sist s bess ieitzenkandidat gsfre - IchRud sich alle i. Der . Das en,itneh tellvertreter: Dr. sie n. Wir k, sind n solltReg Arbe ösen red und tHaim Kürzlich mann Wimm Heroliti für gesc Grü che nich aufl neh eizu nt. e man ialp ht mer Stra men komm mei und vorb Chefredakteur-S tschnig, Herbert Gartner Soz leic heit beden er sieht keine a, uns at t der für die entfa Bann- imm eub eninan als man SchArbe Jahr War- der wendigkeit, Ane es- desr.“ hrt, ian llene Not- (li.) dieeben erfä zeit schoseit hältaufh wid „sich schon buch its- Zugfahrt bis zum 50en Salomon, Gert Koren rstraße31, 4020 Linz r Flor d Hackl, Steyr ner ❚ Geralsieg n vor der ttist Proze öfte rtner,fluch nt LohnausglRob .“ und Blau ohnerehin ert r vor der gspa er Bürge Wahl selbst run eine l barem eich, das eine rmeister (SP)politieine war ser wirdMau dieOptio gebot selbst die Opt für Schione rer ❚ Klaus menz., Wah Adresse: Khevenhülle -Anund durch Haupt.at Blau er er beim Luger ÖBB das kurier e mas Rotmen“. Grundsätz nen wegzuneh sich Linz AMS , Linzer Bürge näher als Rot und eich@ Tho neu vor im bezah m n g esterr wegich lt. ging gram .“ das Die Sozia (SP) lich reden sollte der rmeister ❚ Hermann -Pro ankl, Email: obero lte . Ich as ORF ermitt- nun icher zen man nach der ihrlvers ungs rweite nut f: Wolfgang Schw beiträgen- etnach Wien,w Wimmer,wol werd rade ierungsaktion enhat Wahl mit allenschen Asch wec Welse Schdes nan rhinnstl Anzeigenverkau 31, 4020 Linz Vize- n Palf bürgermeister, ess einntTick ... rhafe teien, die zu er“ Par- Heinz n der „Mobilis einen Modellier100 erteProze instian Flug ord e FPÖ die demokratis vorig -Chri und Staa Brot ichSP-Spitzenk entskü rcha lter Lohns entric t eini woch der - e. Einige Stunde Khevenhüllerstraß 8/124 undit Spielregeln mS he derze deratfzu„Wi ÖVP Koste er andid nich nen Welch verk in Strac einhalten, sagt chen „schw Dieauft nho hhtet. /780 n werd hint sah ne“. seiDie halle bah auc , räum eda enedem ehrt turnierig“ Rot-BGrü en Hack Dam mer. Ob man Wim-Jahn entb Tel: +43(0)732 hwankl@kurier.at lau nach der Was steckt also Arbeitgeber tszeit überprüfte, mähnicht che ten, l und Luger ein. Ein abgeg ssch ndli dann mit ihnen üt-freu olten. Die ahr erstdie set- Wahl rechtsextreine Abfation realis Ent-Nein ung Unt ptFort aliere, könn nie. mir dieinistr Adm tisch nur ko-/I. Neins Hau al Email: wolfgang.sc eine , sagt Entho stiro Reinhold eme s Parte übern auf zum 8 des einm Selb e man dann Ried Teil h N bis willen, solle hättum immt , E sich ger „Ich H lzer: noc i, C nur en das AMS. dungTick war bin Demokrat.festet eine Partei, Mag immer aufre will den man aber noch entscheide MENS ern als ich ?sond ter, sein ün Der ErsteIdee nicht ÖVP, zuder spä dass das z-Gr chthalten, sagen esmit Flugha(o.) n. r die en,Sen (die gsko man einen Anm Schwar holzer sachlmite Entsetz Für einen ande soll die n ichen Pakt schliewen zun alleg von nemAbe zun Stadtpolitifür igen t so gan ngezsagt und den ständdrei tung übern.) Koa mei nichWie zu h atte gen ßen ich kann l doc einine Auf Platz ker. die chh den Freiheitlic ren Umgangzwei dieseehmen.“litioVerantworesesebe woh “. mit tenFür Bund te.I neich dass der sein,weite hen plädiert enr sisches Missver n sind die rate he stehe Sac gelegt. „Wer wählen. ackklas Übe fWidan Entscnheidu er nho “ rblic chm aber der Linzer . Ein auch Niess Ges r zumum bah eint alde dem Nein die Bürge lsmok bos, „das Bollw grün atkgem zeigen alle drei ng ,Hans zu Rot-B - tige zu sage mussDara tatsäch Dennlich sang chwhech Luger (SP) – unter rmeister KlausSozi Rich lau. rn-Snac erk“ r ehe dort gebesten Verständn will nis.inde abe Wie halb halte undsiedas „Ich st fen wes es „Aus kurier.at Eher unfreiwilli folgender Bedin zum nen finde en, mei Just reiße .ertl@ mei htig daran recht iz: den r zu gung: „Wenn josef auf t, Mäc Aus sextr nicht g - werflich“, tige komisch gab geh Weisenr emer Ebene“.ich: „We s ver- Norb die der in der sagt Hackl. sich ert Dara Spr nis. Dass Rich glos ft.schic wird nen in bestimmt FPÖ ihre Positio- Schw Etwas . wieat klan Häme uhe Geschä Wei undrein Sch arz-Blau geko „Sonst wäre tern im Ö1-M bos, als er sich gessun ums en Punkten klärt gsra VP-Vi kanzler zwei Paa t chwand. dann vers mm itta enze-ich eskteLied

sführer len Rot Wahl.laÖV andesgeschäft uanP-L r sieht in rfe do esebene als Opt-B ns 47.“ Ha h iscttm „Es steht 47 zu Salomonio Umnfragen Patt:

auch auf Bund

APA/M ANFRED

L HARAL D DOSTA

FESL

Die aktuellen Umfragen zeigen uns, wie groß die Bewegungen in ganz Österreich im Moment sind. Manche wollen auch bei uns einen politischen Umbruch.

Und das Burgenland hat uns gezeigt, was das bedeutet und wie schnell das n geht: Wenn es eine rot-blaue Mehrheit gibt, dann gibt es auch eine rot-blaue Kommunikatio Zusammenarbeit. Und bei allen Beteuerungen muss uns klar sein: wenn es diese Mehrheit gibt, dann wird sie einen anderen Landeshauptmann wählen.

,,

,,

,,

1

Nr. Oberösterreich kooperieren Dänemark und Hummer unterzeichnete in Landesrätin Doris Vereinbarungen Kopenhagen drei und genießen r wahrnehmen Stille der Natu Monika Kronsteiner berichtet in Kräuterpädagog ernde Tage auf der Alm über acht bereich t voll im Trend n Brauereien is Bier aus kleine st in der Linzer Tabakfabrik Fe Beim Craft Bier ller zur Verkostung te rs He 45 en lud

681

Verwirklichte Projekte 2009 - 2015 Traktor + Gerätschaften FF Haus Helfenberg (in Bau) Siedlungsstraße Spanfeld Gemeindestraßen (Stieglbauer, Preßleithen, Waldhäuser und Bereich Aufbahrungshalle) Gehweg zum Sportareal/Freibad (in Bau) Straße Wolkerstorfer (Pressleithen) Straße Bindeus Walter (Neuling) Gehsteig im Roasweg (in Bau zusammen mit Ahorn) Siedlungsstraße Roasweg (Hartl, Patek) Errichtung von 2 Photovoltaikanlagen am Dach der VS

Die Ausfinanzierung von Projekten in den letzten sechs Jahren brachte rund 730.000 € in Form von Bedarfszuweisungsmitteln und Landesförderungen in die Gemeinde. Für neue Projekte steuerte das Land OÖ 380.000 € bei. Die Rückzahlungen für die Darlehen des Siedlungswasser- und Kanalbaues in der Höhe von 250.000 € übernahm das Land, sodass insgesamt 1.360.000 € in die Gemeinde flossen. Zudem wendete OÖ. für die Abdeckung des Haushaltsdefizites der Gemeinde in dieser Zeit rund 1.500.000 € auf.

Weiters wurde/n in der Gemeinde: - Schulden um 1,34 Mio. € abgebau. Dadurch sank die Pro Kopf-Verschuldung von 3.300 € auf 2.260 €.

- die Nachmittagsbetreuung in der VS durch das Hilfswerk eingeführt - das Studententicket (150 € pro Semester) beschlossen - die Gehsteigräumung durch den Maschinenringservice organisiert - eine Gemeindebroschüre entwickelt, die zusammen mit einem Geschenk an neue GemeindebürgerInnen übergeben wird und einiges mehr.

Geplante Projekte 2015 - 2021 Auch in Zukunft mit vollem Einsatz für unsere Gemeinde

• FF Haus Helfenberg (Fertigstellung) • FF Altenschlag – zeitgemäße Adaptierung • Neue Baugründe in Neuling (NeulingIII) • Infrastruktur erhalten, Nahversorgung sichern, Ortskern beleben (Ortsentwicklung) • Breitbandausbau – schnelles Internet für Betriebe und Private • Gehweg Freibad (Fertigstellung) • Gehsteigbau Roasweg (zusammen mit Ahorn - Fertigstellung) • Bau und Sanierung von Straßen und Güterwegen: Siedlungsstraße Tischlerberg (Günter Hofbauer) Brennerkuchl – Dobring (Herbst 2015) GW Thurnerschlag GW Altenschlag Schlossstraße (Ortsgebiet) • Sanierung der Kitzmühlbrücke (zusammen mit St. Johann) • Um- bzw. Neugestaltung des Sportplatzareals • Kinder- u. Nachmittagsbetreuung: bessere Öffnungszeiten bei entsprechendem Bedarf

Das Team der ÖVP Helfenberg hat viel für dich/euch und die Gemeinde Helfenberg erreicht und wird auch in Zukunft tatkräftig an die Herausforderungen der Zeit herantreten. Viele Projekte und Ideen stehen zur Umsetzung an. Taten sind unsere Stärke!

ÖVP Helfenberg – die engagierte Kraft in unserer Gemeinde Als Bürgermeister und ÖVP-Obmann freue ich mich sehr, dass sich nach dem Ausscheiden einiger MitarbeiterInnen wieder neue Kräfte bereiterklärten, in der ÖVP und der Gemeinde mitzuarbeiten. Das Durchschnittsalter liegt bei 42 Jahren.

Mit Alexandra Pröll und Florian Haselgrübler konnten zwei sehr junge Mandatare gewonnen werden, die auch auf wählbaren Stellen gereiht wurden.

Insgesamt sind 7 neue KandidatInnen auf unserer Liste. Zu den bereits Angeführten kommen noch Regina Gutenbrunner, Andreas Breiteneder, Gabi Revertera, Werner Pamminger und Regina Kiesl.

Christian Tröls, Gemeinderat und unser Gemeindezeitungsgestalter, ließ sich auf eigenen Wunsch an die letzte Stelle reihen, weil er als Schulleiter und zugleich Studierender in den nächsten Jahren zu wenig Zeit für eine Gemeinderatstätigkeit aufwenden kann.

Das ÖVP-Team weist in allen Bereichen eine breite Streuung auf: - vom neuen bis zum erfahrenen Gemeinderat - vom Jugendlichen bis zum Routinierten - 13 Männer und 7 Frauen, wobei auf den ersten 10 Plätzen 4 Frauen und 6 Männer aufschei-

nen.

Alle KandidatInnen haben sich bereits ehrenamtlich in Vereinen, Gebietskörperschaften, Partei, Gemeinde oder Pfarre in verschiedensten Formen engagiert.

Sie sind bereit, für die Menschen und mit den Menschen zu arbeiten und nicht gegen sie.

Die KandidatInnen kommen aus vielen verschiedenen Berufsgruppen und decken fast alle Ortschaften ab.

Die nachfolgend angeführte Liste wurde gemeinsam mit den KandidatInnen und dem Vorstand erstellt und einstimmig beschlossen.

Das ÖVP-TEAM 2015-2021 1. Stefan Hölzl

er geb. 1958, verh., 2 Kind -Leh(Stephan, Johanna), HS im rer (Teilzeit), 24 Jahre Gemeinderat, seit 2002 Bürgermeister, ÖVP-Ob für er mann, Verantwortlich , Rotdie Gemeindezeitung Rettungssanitäter, kreuz-Ortstellenleiter, er um ein gutes MiteiPfarrmitarbeiter. Imm nander bemüht.

2. Wilhelm Hofbauer, Ing.

geb. 1965, verh., 2 Kinder (Michaela, Werner), Landmaschinenhändler, 12 Jahre im GR, davon 6 Jahre Gemeindevorstand.

Obmann des Wirtschaftsbundes und Mitglied des Tourismusvereines und der Feuerwehr. Als Vertreter der Wirtschaft sind ihm Nahversorger und Arbeitsplätze besonders wichtig.

3. Martin Nimmervoll

geb. 1968, verh., 3 Kind er (Theresa, Sebastian, Katharina), kaufm. An gestellter und Biobauer, 12 J. im GR, Obmann der Bioenerg ie Helfenberg, Bauernbu ndund Ortsbauernobman n. Seine Anliegen sind die na chhaltige Nutzung der En ergie und Schaffung von Wertschöpfung fü r die heimische Landund Forstwirtschaft.

5. Regina Gutenbrunner geb. 1984, Lebensgemeinschaft mit Stefan Breiteneder, 2 Kinder (Helena, Janik), ausgebildete Kindergartenpädagogin, jetzt aber Kirchenbeitragsangestellte, Vorstandsmitglied Bauernbund Helfenberg, Mitarbeiterin beim Ferienprogramm Helfenberg-Ahorn. Hobbys: Lesen, Walken, im Garten arbeiten.

nger

6. Stefan Kepli

., 1 Kind geb. 1961, verh izeibeamter in (Christina), Pol , 18 J. im GR, Bad Leonfelden , Mitglied der ÖAAB-Obmann Arbeitsplätze FF Helfenberg. wehrund das Feuer n ntrale Anliege wesen sind ze r der harbeit muss vo ac S t. ei gk ti Tä en, seiner ys: Lesen, Jogg b ob H . en eh st Parteiarbeit Schwimmen.

Das ÖVP-TEAM 2015-2021 4. Elisabeth Wolkerstorfer

geb. 1967, verh., 2 Kinder (Eva, loClemens), Diäto an gin und Lehrerin h, der HLW Rohrbac 18 J. im GR, Verantwortliche für nde, Gesunde Gemei r Schriftführerin de ObmannstellÖVP-Ortsgruppe, AAB Ortsgruppe, vertreterin der Ö eterin im Kultur Obfraustellvertr t er ne, sehr engagi verein Persepho eater. beim Sommerth

7. Waltraud Mauracher geb. 1969, verh., 3 Kinder (Thomas, Christoph, Carina), Bäuerin, Schulbusfahrerin und Hausfrau. Seit 2002 ist sie Ortsbäuerin von Helfenberg und Bäuerinnenbeirätin.

Mitorganisatorin des Hoffe stes und des Adventmarktes.6 J. im GR. Immer wieder auch zu Späßen aufgelegt, kann sie ihr Tea m zur Arbeit für Veranstaltungen motivieren.

8. Andreas Breiteneder

geb. 1980, verh., 3 Kinder (Lisa, Eva, Clemens), Brandschutzbeauftragter in der Landes- Frauen u.

Kinderklinik, Kommandant der FF Altenschlag. Hobbys: Familie und Schifahren.

10. Gabriele Reverter

a

geb. 1964, verh., 2 Sö hne (Martino, Maurizio), Pädago gische Ausbildung in Wien. St yling und Ausstattung bei Werb ung und Film. Ab 2000 Teilhab e an der Eventagentur „perfect props“ bis 2007, Agenda 21Leiterin, Obfrau des Ku lturvereines Persephone . Hobbys: Theater, Wint ersport und Reisen.

9. Florian Haselgrübler geb. 1992, zweitjüngster Mitarbeiter, Landwirt und beschäftigt bei der Firma M-Tron, begeisterter Stockschütze (Jugendlandes-, Staats- und Europameister!).

12. Wilhelm Fölser, MBA:

11. Alexandra

Pröll

te Kandidageb. 1996, jüngs tschaftspädtin, ab Okt. Wir n an der JKU agogikstudenti ellvertreterin Linz, Obmannst berg, 3 Jahre der JVP Helfen erin, lange Jungsscharleit . erin für Kinder Zeit Judotrain n der Jugend Ziel: Die Anliege vertreten.

geb. 1970, verh., 2 Kinder (Philipp, Carina), Sparkassenangestellter, Vorstand im Managementclub Rohrbach, Mitglied der FF Altenschlag und des Sportvereines.

Hobbys: Tennis, Laufen, Stockschießen und Schifahren.

Auch in Zukunft mit vollem

Das ÖVP-TEAM für 2015-2021 13. Thomas Reisinger

geb. 1971, verh., 3 Kinder (Eva, Franziska, Maria), Busschafför bei der Firma Kiesl, ganz gewissenhafter Mitarbeiter, begeisterter Pferdeund Schisportler (war auch schon Ortsmeister), Familienmensch.

15. Regina Kiesl

14. Werner Pamminger, DI geb. 1972, verh., 1 Kind (Jonas), Geschäftsführer Business Upper Austria - oö Wirtschaftsagentur, Vorstand im Managementclub Rohrbach. Er möchte einen Beitrag zur wirtschaftlichen Weiterentwicklung der Region leisten.

chaft geb. 1977, Lebensgemeins der mit Ewald Atzmüller, 2 Kin im (Lukas, Maja), Stützkraft der in rin Kindergarten, Helfe , Nachmittagsbetreuung VS Elim n eri Obmannstellvertret beim Ferienprogramm, ternverein, Mitarbeiterin s; Hobbys: Lesen, Mitglied des Büchereiteam Familie.

Walken, Ausflüge mit der

16. Rudolf Hintenberger geb. 1971, 2 Kinder (Maximilian, Alexandra), Gemeindearbeiter in der Gemeinde Ahorn, Fachmann im Holzbereich, Obmann des Musikvereines und langjähriges Mitglied der Musikkapelle.

Hobbys: Musik, Tarock, Eisstockschießen, Natur.

Einsatz für Helfenberg!

17. Martin Stefan Schwarzinger, Ing.

geb. 1974, verh., 1 Kind (Lukas), Produktionsleiter bei der Firma Banner GmbH, Familienmensch und überzeugter Helfenberger, steht jeder Herausforderung offen gegenüber, schätzt Werte wie Tradition und abendlä ndische Kultur. Hobbys: Jagd, Falkn erei

18. Johanna Tröls

geb. 1985, verh., 1 Kind (Claudia), HS-Lehrerin in Vorderweißenbach, derzeit in Karenz. Sie verstärkt das Zeitungsteam. Hobbys: Lesen, kleiner Tiergarten, Imkerei.

20. Christian Tröls

geb. 1978, verh., 3 Töchter, Leiter der PTS Gallneukirchen, Diplomierter Outldoortrainer, Student, Schu im buchautor; Schriftführer Imkerverein Helfenberg. s 6 Jahre im GR (09-15) - au beruflichen Gründen in die Er ist Mitglied Reserve zurück gezogen. d Layouter der des ÖVP-Presseteams un Informatik, Gemeindezeitung. Hobbys: . kleiner Tiergarten, Imkerei

Das ÖVP-TEAM 2015-2021 19. Martin Keplinger geb. 1971, Büroangestellter beim Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Mitglied des Sozialvereines „Freunde des öffentlichen Verkehrs“. Polit.

Zielsetzungen: Schwergewicht auf Nachhaltigkeit in Bezug auf den Energieeinsatz, Belebung des Vereinslebens und Wahrnehmen der Anliegen der jüngeren und der älteren Mitglieder der Gemeindebevölkerung.

ÖVP-Aktivitäten und Angebote im Laufe eines Jahres Gemeindezeitung „Helfenberger Nachrichten“ – 3 Ausgaben pro Jahr, neues Layout und in Farbe

ÖVP – nicht nur die aktive Kraft im Ge schaftlichen Zusammen

Regelmäßige persönliche Kontakte beim Verteilen der Zeitung Geschenk anlässlich der Geburt eines Kindes (seit 2 Jahren) Sommerferienprogramm für Kinder (zusammen mit der Gemeinde Ahorn) Hoffest der Bauernschaft

Schi- und Snowboardmeisterschaften für das Pfarrgebiet Ausflüge mit dem ÖAAB

Wirtschaftsstammtische

Beachvolleyballturnier der JVP, Kinoabende Spendentätigkeit in sozialen Notlagen Veranstaltungen für und mit Pensionisten: Sprechtage, Reisen, Ausflüge, Wanderungen, Weihnachtsfeier, Geburtstagsgratulationen, Seniorenheimbesuche, ….

emeinderat, sondern auch im gemeinnleben in der Gemeinde

Für Euch erreicht:

 



Schaffung von geförderten Wohnräumen



Westring – Baubeginn Juli 2015

Neubau Alten- und Pflegeheim Rohrbach-Berg und Haslach Arbeitsplätze durch Betriebsansiedlungen wie Loxone, Viscotec, Mandl & Bauer,…



Investitionen von 24 Mio. Euro in das LKH Rohrbach



Finanzierung der Projekte in den Gemeinden

Ein starkes Team für den Bezirk Rohrbach!

Gemeinsam für unsere Region! am für Rohrbach!

Noch Vieles vor:

 Soziale Absicherung – Ausbau Alten- und Pflegeheime und Sicherung der Betreuung  Ausbau des öffentlichen Verkehrs mit Schwerpunkt Mühlkreisbahn  Erhaltung und Ausbau der Straßen (z.B. Umfahrung Peilstein)  Stärkung des ländlichen Raums – Erhaltung der landwirtschaftlichen Familienbetriebe  Vereinbarkeit von Familie und Beruf – Kinderbetreuungseinrichtungen weiter ausbauen  Nachhaltigkeit durch regionale Lebensmittel und erneuerbare Energie  Bildungseinrichtungen weiter ausbauen [Geben Sie Text ein]

Hinweise zur Wahl Bei diesem Wahlgang erhalten die WählerInnen 3 Stimmzettel: a) einen für den Landtag (7 Parteien kandidieren) b) einen für die Gemeinderatswahl in Helfenberg (ÖVP, SPÖ und FPÖ kandidieren) c) einen für die Bürgermeister-Direktwahl (Es kandidiert nur der bisherige Bürgermeister Stefan Hölzl von der ÖVP) Die EU-Wahlberechtigten erhalten nur 2 Stimmzettel, weil sie nur auf Gemeindeebene (Gemeinderat, Bürgermeister) mitbestimmen dürfen.

Außerdem hast du die Möglichkeit, zusätzlich Vorzugsstimmen sowohl auf Landes- als auch auf Gemeindeebene für KandidatInnen deiner gewählten Partei zu vergeben. Der Stimmzettel ist auch dann gültig, wenn du nur einem, zwei oder drei Kandidaten /Kandidatinnen aus einer Partei eine Vorzugsstimme geben willst, weil du dich vielleicht nicht für die gesamte Partei entscheiden kannst.

WAHLLOKAL: Gemeindeamt Helfenberg, Sitzungszimmer 1. Stock WAHLZEIT: Sonntag, 27. September 2015; 7:00 – 13:00 Uhr Sollte jemand bei der Wahl verhindert sein (Urlaub, Arbeit, Krankheit), gibt es heuer wieder die Möglichkeit der Briefwahl. Bitte melde dich rechtzeitig am Gemeindeamt, damit du von deinem Stimmrecht Gebrauch machen kannst.

Unsere KandidatInnen werden für Sachlichkeit und konstruktive Arbeit in der Gemeinde sorgen.

Wir helfen jedem/r, der/die Hilfe und Unterstützung braucht. In der Gemeindestube geht es ja nicht um Parteipolitik, sondern um Sachpolitik. Hier werden Fragen, die den Bürger hautnah betreffen, erörtert und einer allseits vertretbaren Lösung zugeführt. Dafür präsentieren wir eine junge, stark motivierte Mannschaft, die sicher auch deine Zustimmung finden wird.

GEMEINSAM FÜR HELFENBERG - GEMEINSAM FÜR OBERÖSTERREICH

Impressum: ÖVP Ortsparteileitung Helfenberg Für den Inhalt verantwortlich: Stefan Hölzl Layout: Christian Tröls Helfenberg, September 2015 Bildnachweis: Daumen hoch: 43409533/de.fotolia.com Geld: Michael Staudinger/pixelio.de Papiertextur (Steckbriefe): k5805628/fotosearch.de Pfeil grün: 20412177/de.fotolia.com Rufzeichen rot: Thommy Weiss/pixelio.de

Es geht nicht um Wien oder Brüssel.

Es geht um Oberösterreich.

Unsichere Zeiten.

Sichere Wahl.

Jetzt den Landeshauptmann wählen.

ptember: Darum am 27. Se

1

ÖVP

tmann Liste Landeshaup ger-ÖVP Dr. Josef Pührin

„Jetzt den oberösterreichischen Weg nicht gefärden.“ Der oberösterreichische Weg hat uns bei Arbeit, Wohlstand und sozialer Sicherheit an die Spitze Österreichs gebracht. Wir dürfen jetzt nicht zulassen, dass unser Land von diesem Weg abkommt. Die Landtagswahl am 27. September ist daher keine Abstimmung über Asyl, die EU oder die Bundespolitik. Sie ist eine Entscheidung für die Zukunft Oberösterreichs.

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Wofür ich antrete: das Onlinevideo mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer unter www.josef-puehringer.at