ÖVP Peilstein - 1. Ausgabe 2019

Ausgabe 1/2019

OÖVP Peilstein Gemeindenachrichten Erscheinungsort: 4153 Peilstein

Bürgermeister Franz Lindinger, Rosa Pernsteiner und der neue Vizebürgermeister Erwin Gabriel zu Besuch beim neuen Landesrat Markus Achleitner.

Die ÖVP Peilstein wünscht Frohe Ostern

Peilstein Peilstein

Bürgermeister Franz Lindinger Liebe Peilsteinerinnen, liebe Peilsteiner! Liebe Jugend! Endlich haben wir wieder einmal einen ordentlichen Winter - das war der Satz, den ich heuer sehr oft gehört habe. Sehr schnell haben wir aber gesehen, dass uns ein „ordentlicher“ Winter aber auch vor ziemliche Herausforderungen stellt. Der Winterdienst hat unsere Bauhofmitarbeiter ordentlich gefordert. Dank unserer wirklich hervorragend organisierten Feuerwehren haben wir nur einmal ganz kurz eine Straße aus Sicherheitsgründen wegen Schneedruck sperren müssen. Das war nur möglich, weil Bauhof und Feuerwehren hervorragend zusammengearbeitet haben und bereits in der Nacht die Straßen von umgestürzten Bäumen befreit haben. Meistens haben wir gar nicht bemerkt, was unsere freiwilligen Helfer bereits für uns geleistet haben.

Der OÖVP Bürgermeister Peilstein OÖVP informiert

Dank der guten Schneelagen konnte nach einigen Jahren Pause der Schilift in Kicking wieder geöffnet werden.

Kosten für das Spuren einer ausgezeichneten Langlaufloipe Richtung Gumpenmühle übernommen. Zu guter Letzt haben dann auch noch die Eisschützen den Teich für die Freunde des EisstockSports in Betrieb genommen und täglich frisch präpariert. Alles in allem: Wintersport pur in Peilstein! Mein Dank gilt Allen, die durch ihren Einsatz dazu beigetragen haben! Nun aber zeigt uns der Frühling sein freundliches Gesicht und können das Aufblühen der Natur so richtig genießen. Es ist mir dabei ein besonders Anliegen, dass unsere wichtigsten Helfer in der Natur unsere besondere Unterstützung erfahren. Es sind dies unsere Bienen. Es wird immer schwerer für sie, ausreichend Nahrung zu finden und der trockene Sommer 2018 hat den Bienenvölkern ziemlich zugesetzt.

Mit der Aktion „Natur im Garten“ möchten wir in der Gemeinde Peilstein ein Projekt starten, das auf breiter Basis von allen Gemeindebürgern unterstützt werden kann. Kleine sogenannte Blühstreifen, auf den wieder viele Arten von Naturblumen blühen sollen und von der Gemeinde und den Landwirten allerorts angelegt werden, Rabatte in allen Hausgärten mit Blumen und nicht nur Roboter gepflegte Rasenflächen können einen wertvollen Beitrag zum Leben unserer Bienen beitragen. Und nicht zuletzt ist auch der Verzicht auf den Einsatz von Pestiziden maßgeblich für das Überleben dieser für die Bestäubung der Pflanzen so wichtigen. Bitte unterstützt uns bei dieser wichtigen Aktion zum Nutzen unserer natürlichen Umwelt in Peilstein.

Der ernorme Winter machte auch den Schneepflugfahrern ordentlich zu schaffen.

Ich möchte mich als Bürgermeister jetzt auch einmal öffentlich für diesen Einsatz herzlich bedanken. Die Schneelage hat uns aber auch wieder einmal den Schiliftbetrieb am „Monte Kicking“ ermöglicht. Die Zusammenarbeit zwischen unserem SchiliftGeschäftsführer Rudolf Wiesinger, der Union Peilstein – Sektion Schi und dem Schiliftpersonal hat ausgezeichnet funktioniert und so konnten Jung und Alt insgesamt 33 Tage Schivergnügen in Peilstein genießen. Auch der Tourismusverein unter Obmann Rupert Fuchs Eisner hat die Schneelage genutzt und die

Seite 2

Landesrat Max Hiegelsberger überreicht Bürgermeister Franz Lindinger die Auszeichnung Natur im Garten.

Peilstein Peilstein

OÖVP Der Bürgermeister Peilstein informiert informiert

Sonntag den 8. September werden wir dann auch auf der Festwiese gemeinsam mit Julbach den Abschluss dieser Woche feiern.

Der Jahreswechsel ist für uns immer die Zeit der finanziellen Abrechnung des vergangen Jahres und der neuen Zahlen für das vor uns liegende Jahr. Wie in der letzten Gemeinde-Info bereits berichtet, war 2018 wesentlich besser, als es ursprünglich ausgeschaut hat. Es konnte nicht nur der Haushalt ausgeglichen werden sondern auch eine Rücklage für geplante zukünftige Projekte gebildet werden. Im laufenden Jahr müssen wir in der Planung zwar einem geringen Zuschuss des Landes für den notwendigen Ausgleich des Haushaltes einplanen, hoffen aber aufgrund der guten wirtschaftlichen Prognosen den Ausgleich aus eigener Kraft zu schaffen. Damit können auch wieder die erforderlichen Eigenmittel für die geplanten Vorhaben bereitgestellt werden. Seit Beginn 2018 gelten ja für alle Gemeinden in Oberösterreich die Bestimmungen der Gemeindefinanzierung NEU. Diese sehen neben zahlreichen neuen Bestimmungen für die Abwicklungen im ordentlichen Haushalt der Gemeinden auch einen entsprechenden Eigenmittelanteil für alle Vorhaben in den Gemeinden vor. Je nach Finanzkraft ist dieser Anteil unterschiedlich hoch und beträgt für Peilstein ca. 40% eines jeden Projektes. Man kann sich vorstellen, dass neue Vorhaben ohne die Bildung ausreichender

Rücklagen daher nicht mehr möglich wären. Das Land unterstützt daher die Gemeinden bei der Bildung solcher Rücklagen, aber nur dann, wenn die Bestimmungen der Gemeindefinanzierung NEU exakt eingehalten werden. Sparsamkeit im Gemeindehaushalt ist daher die Basis für neue Vorhaben. Erfreulich ist für mich, dass wir dabei auf einem guten Weg sind durch sparsames Wirtschaften auch die vorgegebenen Bestimmungen einhalten können. Wir hoffen, dass wir auch immer die Zusagen für die erforderlichen Landesmittel erhalten werden, ohne die kein Vorhaben mehr begonnen werden darf. Wir sollen das ganze Jahr aber nicht nur mit Aufgaben und Vorhaben anfüllen, sondern auch den Zusammenhalt und die Gemeinschaft pflegen. So werden wir ab 17. Mai 2019 bis zum 19. Oktober in unserer unmittelbaren Nachbarschaft in Aigen-Schlägl die OÖ. Landesgartenschau mit dem Motto „BioGartenEden“ genießen können. Viele saisonale Schwerpunkte bereichern das Programm und laden uns zum Besuch dieser Gartenschau ein. Peilstein wird ja auch mit dem Bankerl der Volkstanzgruppe Peilstein repräsentativ vertreten sein. Ganz besonders lade ich euch auch zur Präsentationswoche der Gemeinden Peilstein/Julbach von 2.9. bis 8.9. ein. Am

Feiern werden wir auch am Samstag, den 11. Mai 2019 beim „Ball der Oberösterreicher“ in Wien. Ich lade euch herzlich ein, diese einmalige Gelegenheit zu nützen, im wunderbaren Ambiente des Wiener Rathauses eine „Peilsteiner Ballnacht“ zu genießen. Die Busfahrt ist gratis. Die Ballkarten sind am Gemeindeamt erhältlich und werden von mir mit einem Betrag von 20,-- Euro pro Karte gesponsert. Details dazu in dieser Ausgabe der ÖVP Zeitung und auf der Gemeinde-Homepage unter www.peilstein.at. Das ist übrigens schönes Muttertagsgeschenk und eine gute Gelegenheit, den Muttertag bereits am Samstag gemeinsam zu feiern! Zum Schluss möchte ich noch einmal Danke sagen alle jenen, die uns ein ganzes Jahr über durch ihren persönlichen Einsatz helfen, Peilstein lebens- und liebenswert zu gestalten. An vorderster Front sind da die Obfrauen und Obmänner unserer Vereine. Zahlreiche Aktivitäten bereichern das Leben in Peilstein und vieles geschieht im Hintergrund. Bei der Gemeinderechnung durfte ich mich wieder mit Ehrungen für diese wertvollen Leistungen bedanken.

Bei der Gemeinderechnung bedankte sich Bürgermeister Franz Lindinger bei den Geehrten Alois Wiesinger, Gerald Mayrhofer, Thomas Neudorfer, Maria Wiesinger, Rosa Paster und Franz Saxinger für die geleistete Arbeit.

Ich wünsche euch ein Frohes Osterfest und dass die Botschaft dieses Festes auch in euren Familien ankommen möge. Genießen wir den Frühling und gestalten wir gemeinsam unser neues Jahr. Euer Bürgermeister Franz Lindinger

Seite 3

Peilstein

Neue Ordination im Brandstetterhaus? Einen neuen Anlauf gibt es bei der Schaffung einer modernen Ordination für unsere Gemeindebürger. Da die Räumlichkeiten im Brandstetterhaus seit vielen Jahren ungenutzt sind, wird jetzt geprüft, ob sie für den Umbau als Ordination für Frau Dr. Petra Löcker geeignet sind. Eine erste Prüfung ist positiv verlaufen. Nun kommt es zu einem detaillierten Entwurf mit Kostenschätzung. Erfolgt diese Begutachtung durch alle Betroffenen ebenfalls positiv, soll nach Zustimmung zur Finanzierung durch das Land so rasch wie möglich der Umbau begonnen werden. Gleichzeitig könnte damit eine wesentliche Verschönerung unseres Ortbildes realisiert werden.

OÖVP Peilstein informiert

Erwin Gabriel, Leiter des Bauhofes wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom 15. März 2019 einstimmig als Vizebürgermeister und in den Gemeindevorstand gewählt. Ich freue mich als Bürgermeister auf eine gute Zusammenarbeit. Die Angelobung erfolgte kürzlich in der Bezirkshauptmannschaft Rohrbach durch Bezirkshauptfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner. Auszeichnung für Gruppeninspektor Franz Winkler Gruppeninspektor Franz Winkler wurde für seinen besonderen Einsatz für die Polizei von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich ausgezeichnet. Zur

Gratulation waren gleichzeitig die Bürgermeister aus Peilstein und Julbach erschienen, da sein Dienstort ja in Peilstein war und sein Wohnort in Julbach ist. Wir freuen uns gemeinsam mit dem Ausgezeichneten und gratulieren herzlich!

Neuer Vizebürgermeister: Erwin Gabriel folgt Thomas Neudorfer Da Tomas Neudorfer sein Amt als Vizebürgermeister mit Wirkung 28. Februar 2019 zurückgelegt hat musste der Vizebürgermeister neu gewählt werden. Thomas Neudorfer übernimmt die Funktion des Obmannes des Maschinenringes. Wir bedanken uns bei ihm für seine Unterstützung in seiner Funktion als Vizebürgermeister und Gemeindevorstands-Mitglied.

Danke an Helfer bei der Flurreinigungsaktion am Samstag, 6. April 2019!

Seite 4

Peilstein

OÖVP Peilstein informiert

Muttertagsgeschenk 2019 Eine Ballnacht im Wiener Rathaus Der Ball der Oberösterreicher am Samstag, 11. Mai 2019 im Wiener Rathaus bietet eine hervorragende Gelegenheit, den Muttertag einmal anders zu feiern. Wir fahren gemeinsam mit allen Rohrbacher Gemeinden mit Bussen nach Wien. Abfahrt in Peilstein: voraussichtlich zwischen 15:00 und 16:00 Uhr vor der Hauptschule. Die Rückfahrt aus Wien ist für ca. 2:00 Uhr geplant. Genaueres wird noch bekkannt gegeben. Auf die Gäste wartet ein buntes Unterhaltungsprogramm mit prominenten Oberösterreichern wie Ina Regen, Die Seer und Größen aus Politik und Wirtschaft. Unter anderem wird die Landesgartenschau "Bio Garten Eden" in Aigen Schlägl, die Ruder WM 2019 in

Ottensheim, sowie der Skiweltcup 2010 in Hinterstoder, präsentiert. Dazu werden Spezialitäten aus dem Genussland Oberösterreich angeboten. Festliche Tracht oder Abendkleidung sind erwünscht. Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer übernimmt den Ehrenschutz. "Wir Oberösterreicher sind modern und traditionsbewusst, innovativ und erfolgreich, lebenslustig und wir verstehen es zu feiern." Anmeldung und Kartenreservierung am Gemeindeamt oder direkt auf der Homepage der Gemeinde unter: http://www.peilstein.at/ Oberoesterreicher_Ball Dort finden Sie auch die weiteren Informationen zum Ball. Die Eintrittskarten werden mit einem Beitrag von 20,-- Euro je Karte vom Bürgermeister gesponsert.

Dr. Josef Pühringer gratuliert Hans Baumgartner zum 90iger Zu einer gemeinsamen Feier lud Bürgermeister Franz Lindinger in den Gasthof zur Post anlässlich des 90. Geburtstages von Ehrenbürger und Ehrenringträger Kons. Hans Baumgartner. In seiner Laudatio erwähnte Bürgermeister Franz Lindinger die vielen Verdienste, die sich Konsulent Hans Baumgartner um das Kulturleben in Peilstein erworben hat. Als Überraschungsgast stellte sich Alt-Landeshauptmann und Landes-SeniorenbundObmann Dr. Josef Pühringer ein. Er gratulierte dem Jubilar persönlich und überreichte die Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich. Auch die Marktmusikkapelle Peilstein gratulierte mit einem musikalischen Geburtstagsgruß.

Ältester Gemeindebürger Josef Klein ist 95 Bei bester Gesundheit feierte Josef Klein aus Oberpeilstein im März seinen 95. Geburtstag. Vertreter der Gemeinde mit Bürgermeister Franz Lindinger und Pfarrer Florian gratulierten dem Jubilar in versammelter Familienrunde. Mulchgerät anstelle von Flächenförderung Bis jetzt wurde jedes Jahr ein kleiner Förderbetrag an die Landwirte als Unterstützung zur Landschaftspflege ausbezahlt. Anstelle dieser Förderung wurde Ende 2018 letztmalig dieser Betrag zum Ankauf eines Mulchgerätes verwendet. Damit können die Böschungen im Gemeindegebiet ordentlich gepflegt werden. Das Mulchgerät kann von den Landwirten gegen einen geringen Beitrag ausgeborgt werden und steht auch der Gemeinde zu Verfügung.

Seite 5

Peilstein

OÖVP Peilstein informiert

Schispaß am Monte Kicking 33 Tage Schispaß am Monte Kicking, das gab es schon lange nicht mehr. Und dazu strahlender Sonnenschein und ideale Pistenverhältnisse. Perfekt präpariert und betreut durch Rudolf Wiesinger und die Helfer der Schiunion Peilstein. Die Volksschüler und die Hauptschüler maßen sich bei jeweils einem Rennen und wurden dabei ebenfalls von der Schiunion betreut. Das Liftteam mit Herbert Bogner, Markus Reisinger, Gerhard Pfoser, Walter Schlögl und Simon Gabriel sorgte die für das reibungslose Funktionieren der gesamten Anlage. Viele Kinder waren fast täglich auf der Piste und auch die Erwachsenen waren begeistert. 18 Tage und mehr wurde uns berichtet, nutzten machen Fans den Schilift. Und natürlich war ein Besuch in der bestens geführten Schihütte fixer Bestandteil nach dem Schifahren. Drei spannende Rennen bei Flutlicht lockten zahlreiche Schifahrer aus Nah und Fern nach Peilstein. Auch unsere Europacup-Siegerin und Fixstarterin im Weltcup 2019/20, Elisabeth Reisinger wurde unter den Fans gesichtet. Bürgermeister Franz Lindinger freute sich mit „unserer Elisabeth“ und gratulierte zum tollen Erfolg.

Winterdienst als Herausforderung für Gemeindebauhof Des einen Freud, des anderen schlimmeres. So waren unsere Leid – so lautet ein Bauhofmitarbeiter ca. 1.100 altbekanntes Sprichwort. Wir Stunden nur für den leiden zwar nicht direkt unter Winterdienst im Einsatz. Und dem heurigen Winter, aber: ca. 220 Tonnen Streusplit Eine Herausforderung stellte er waren notwendig, um den allemal auch bai uns in heurigen Winter zu bewältigen. Peilstein dar. Während sich für Das macht sich natürlich auch den Schilift und die bei den Kosten bemerkbar: Wintersportfreunde am „Monte Diese stiegen in den ersten Kicking“ ideale Pistenverhält- beiden Monaten 2019 nisse darboten, waren unsere gegenüber 2018 um mehr als Bauhofmitarbeiter gefordert. 25.000,-Euro auf fast Bereits der Eisregen vor dem 70.000,-- Euro an. Mein Dank Kirchenkonzert der Marktmu- gilt dem unermüdlichen Einsatz sikkapelle verwandelte die unserer Mitarbeiter, die mit Straßen in glatte Rutschbahnen tatkräftiger Unterstützung und verursachte auch bei uns unserer Feuerwehren Tag und Verkehrsunfälle mit Nacht für die Sicherheit Gottseidank nur Blechschäden. unserer Gemeindebürger im Streumaterial und stunden- Einsatz waren. langer Einsatz verhinderten

Familie Hauer wird Erbhof Mit dem Titel „Erbhof“ wurde das landwirtschaftliche Anwesen der Familie Hauer in Kirchbach ausgezeichnet. Die Bezeichnung „Erbhof“ wird dann von der Oberösterreichischen Landesregierung verliehen, wenn ein Gut nach urkundlichem Nachweis seit mehr als 200 Jahren ununterbrochen innerhalb derselben Familie bewohnt und bewirtschaftet wird. Wir gratulieren Herzlich zu dieser ehrenvollen Auszeichnung. Fotoquelle: Land Oberösterreich

Frau Berta Karlsböck wird ausgezeichnet

Seite 6

Mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich wurde Frau Berta Karlsböck von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer für die langjährige umsichtige Leitung

der Pfarrbibliothek Peilstein ausgezeichneten. Pfarrer Florian und Bürgermeister gratulierten bei der Verleihung im Steinernen Saal des Oberösterreichischen Landhauses. Fotoquelle: Land Oberösterreich

Peilstein

OÖVP Peilstein informiert

Neuer Schulwart an den Peilsteiner Schulen Seit 1. April prägt ein neues Gesicht die ehrwürdigen Räumlichkeiten unserer beiden Schulen. Rudolf Wiesinger, der mit Anfang Juni als Schulwart in die wohlverdiente Pension geht, wird von Clemens Auberger abgelöst. Seit 1.7.1983 in der Volksschule und ab 27.6.1988 in der gesamten Schule, also fast 36 Jahre hat Rudolf Wiesinger umsichtig das

Amt als Schulwart bekleidet und war damit bereits eine kleine Legende, die fast nicht mehr aus dem Schulbereich wegzudenken war. Mit Clemens Auberger hat er einen motivierten Nachfolger gefunden. Wir wünschen Rudolf Wiesinger viel Gesundheit und Freude in seinem neuen Lebensabschnitt und Clemens Auberger viel Spaß an seinem neuen Aufgabenbereich sowie ausreichend Geduld mit unseren jungen Gemeindebürgern.

Kranzltag-Kirtag zu Fronleichnam in Peilstein Die Idee, auch in Peilstein einen großen Kirtag zu veranstalten, nimmt Gestalt an. Viele Stunden der Vorbereitung haben sich gelohnt und so wird am Fronleichnamstag, den 20. Juni 2019 der 1. Peilsteiner Kranzlkirtag seine Pforten öffnen. Natürlich wird als Hauptgeschehen ein großer Kirtag mit über 50 Standl im Areal des Kommunalzentrums stattfinden. Rund um diesen Kirtag wird sich aber ein großes Familienfest mit zahlreichen Attraktionen ranken. Alles noch großes Geheimnis – so viel aber sei schon verraten: Zauberer und Mitmachtheater sind auch dabei! Und natürlich werden auch zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten schon beim Frühschoppen angeboten, sodass daheim nach dem Fronleichnamsumzug getrost die Küche kalt bleiben kann. Also: Termin 20. Juni fix einplanen und dabei sein beim 1. Peilsteiner Kranzlkirtag!

Eheglück am Gemeindeamt Das Jawort gaben sich unsere Gemeindemitarbeiterin Lisa Pfeil und Stefan Pfeil am Samstag, den 21. Jänner 2019 in der Pfarrkirche Peilstein. Unter tatkräftiger Mithilfe der Kameraden der FF Peilstein wurde nach der Trauungsmesse das Brautpaar zum Kommunalzentrum umgeleitet, wo im Feuerwehrhaus erst durch geschicktes Zusammenspiel der Frischvermählten manche „besondere Gäste“ aus dem aufgebauten Lift schließlich auch mit Getränken versorgt

werden konnten. Danach ging es zu Hochzeitsfeiern in den Veit-Hof nach Hauzenberg. Wir wünschen dem Brautpaar auf diesem Weg noch einmal viel Glück und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Lebensweg.

Pfarrer Andreas Fischer feiert 85iger Ins Stift Schlägl begaben sich eine Abordnung der Gemeinde und der Marktmusikkapelle Peilstein um dem Ehrenbürger der Marktgemeinde Peilstein zu seinem 85. Geburtstag zu gratulieren. Mit musikalischen Einlagen, einem „Peilstoana Keawö“, einer Urkunde und einem anschließenden gemeinsamen Mittagessen, zu dem Abt Martin Fellhofer eingeladen hat, wurde der Jubilar gebührend gefeiert. Dabei wurden auch manche Erinnerungen an seine Zeit als Pfarrer in Peilstein wieder wachgerufen.

Seite 7

Peilstein

Rechnungsabschluss 2018

Rechnungsabschluss 2018 gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 7. März 2019 Ordentlicher Haushalt Gesamtsumme der Einnahmen Gesamtsumme der Ausgaben Sollüberschuss

RA 2018 3.287.413,26 3.287.413,26 0,00

RA 2018 Außerordentlicher Haushalt 1.144.214,95 1.144.214,95 0,00

Die Haupteinnahmen der Gemeinde: Ertragsanteile Gemeindeeigene Steuern davon Aufschließungs-/Erhaltungsbeitr. 3,58% Kommunalsteuer 63,91% Grundsteuer B 26,59% Grundsteuer A 1,68% Tourismusabgabe 1,95% Verwaltungsabgaben 1,60% Sonstige Abgaben 0,69% Schulerhaltungsbeiträge davon Volksschule Mittelschule Leistung des Bauhofes (Arbeit/Fuhrpark) Betriebskosteners. Kläranl./Abl.Strang/Pumpw. Gem. Julb./Neb./Oepp. Kanalbenützungsgebühren Benützungsgebühren und Einnahmen Abfallabfuhr Lfd. Transfz.vom Bund (§24 Abs.1)-Strukturfonds Lfd.Transfz.vom Bund §24 Abs. 2 Essensbeiträge Schülerausspeisung Verkehrsflächenbeiträge Gemeindestraßen Katastrophenmittel Gemeindestraßen/Güterwege Deckungsbeiträge Musikschule Transferz. v. Land Strukturfonds Tilgungs- u. Zinsenzuschüsse des Bundes für Kanalbaudarlehen Kanalanschlussgebühren Einnahmen Schilift Entnahme Liquiditätsüberschuss VFI Transferzahlung vom Bund für Ganztagsschule

2018 1.326.600 374.600 13.400 239.400 99.600 6.300 7.300 6.000 2.600 84.500 1.600 82.900 174.400 96.000 222.100 90.600 62.300 8.200 35.500 17.600 2.700 3.800 137.400 156.200 49.100 1.800 137.900 9.000

Größere bzw. interessante Ausgabenposten: Hauptverwaltung (Personalaufw. € 354.500; Sachaufw. € 59.000) Feuerwehren Peilstein und Kirchbach Volksschulbetrieb Mittelschulbetrieb Ganztagsschule Beiträge für Sonderschulen Beiträge für Polytechnische Schule Berufsschulbeiträge an das Land Schülerausspeisung Abgang effektive Kosten Kindergarten Förderung der örtlichen Vereine Zuführungen an den ao. Haushalt (Kanalanschlussgebühren, ...) Pensionsbeitrag Gemeindearzt Anteil Peilstein Beitrag Rotes Kreuz Rettung/Notarztwagen Mitgliedsbeitrag LEADER/Euregio

413.500 51.500 53.500 169.200 12.700 2.200 9.800 21.900 6.200 86.400 9.000 91.400 6.400 14.100 3.600

Krankenanstaltenbeitrag inkl. allf. Rückersätze

331.500

Tierkörperverwertung Landesumlage

Seite 8

11.000 59.900

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Rechnungsabschluss 2018

Sozialhilfeverbandsumlage (SHV Rohrbach) Winterdienstkosten Räumung/Streuung Gemeindestraßen/Güterwege Kostenbeitrag Winterdienst Landesstraßen Gemeindestraßen-Erhaltung abzügl. Kosteners./Katastr./Strafen Güterwegerhaltung Bauhofbetrieb Kläranlagenbetrieb (effektiv) Gemeindebeihilfen für Hauszufahrten Gemeindebeihilfen Solaranl. ua. Abfallabfuhr einschl. Sperrmüll u. Bioabfallentsorgung Schiliftbetrieb Musikschule Straßenbeleuchtung Strom, Instandhaltung Darlehenstilgung für Kanalbau Darlehenstilgung für sonst. Darlehen Kreditzinsen insgesamt (Zinsenzuschüsse nicht berücksichtigt) Girozinsen Regionalverkehrskonzept Abwicklung Soll-Fehlbetrag Vorjahr Siedlungsgründe Schlöglgr./Südhang/Quellenweg Pensionsbeiträge/Pensionskasse Betreubares Wohnen Aufwand für Vertretungskörper Gewählte Organe) Rücklagenzuführung Projekte (Haushaltsausgleich)

334.300 81.700 4.900 -100 37.000 196.200 97.900 2.600 1.400 90.900 2.800 17.200 6.000 216.900 25.200 33.800 3.300 13.900 124.500 11.500 101.000 4.900 80.300 148.200

Die Vorhaben des Außerordentlichen Haushaltes

Vorhaben FF-Einsatzkleidung neu Errichtung Löschwasserbehälter Qualitätsverbesserungen Pflichtschulen Ankauf/Erschließung Siedl. Quellenweg Zwischenfin. Siedlung Quellenweg E-Ladestation Gemeindestraßen Errichtung/Instands. Gehsteig Exenschlag BZ Straßenbau Räumung Kleine Mühl Leitungskataster Kanal BA12 Kanalbau BA13 Kanal BA14 (LIS 2) Kanal BA15 RW-Kanal Weixelbaum Kanalbau BA16 Kanalnetz-Sanierung Härteausgleich Summe

Kosten 2018 einschl. Abwickl. Sollfehlbetr. Vorjahre

Finanz. einschl. Abwickl. Sollübersch. Vorjahre

Abgang / Überschuss 2018

3.791 52.826 6.919 322.873 0 4.266 56.773 167.497 25.000 10.795 6.351 50.942 14.140 2.408 319.021 8.051 92.561

3.791 52.826 6.919 99.873 223.000 4.266 56.773 167.497 25.000 10.795 6.351 50.942 14.140 2.408 319.021 8.051 92.561

0 0 0 -223.000 +223.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1.144.215

1.144.215

0

0

Die Finanzierung dieser Außerordentlichen Vorhaben erfolgte durch: Bedarfszuweisungsmittel Landeszuschüsse Bundeszuschüsse Schuldenaufnahme (Invest.Darl. Land, Bank Austria) Interessenten- und sonst. Kostenbeiträge, Verkaufserlöse Entnahme Rücklagen Überschüsse aus Vorjahren Sonstige Einnahmen (Zuführungen u.a.) Gesamtsumme Einnahmen ao. Haushalt

152.004 193.659 291 337.559 119.605 5.197 223.000 112.899 1.144.215

Seite 9

Peilstein

GR-Beschlüsse vor 30 Jahren (1989) Das Bauvolumen der Sanierung der Außenfassade beim Gemeindeamtes belaufen sich auf ÖS 1.620.000,--. Im Zuge weiterer Arbeiten erhöhen sich die Kosten auf 3,2 Mio Schilling. Dabei sollen auch die Kanzleiräume in einem Geschoss untergebracht werden. Architekt Berghofer wird mit den entsprechenden Planungsarbeiten beauftragt. Die Gesamtkosten zur Sanierung der Güterwege Höhlschmiede (400 lfm) und Kirchbach (3.200 lfm) werden auf rd. ÖS 500.000,-- bzw. ÖS 3.400.000,-- geschätzt. Der Gemeinderat fasst die Beschlüsse zur Sanierung in den Jahren 1990 bis 1992. Der Gemeinderat fasst den Beschluss den neu gegründeten Sozialsprengel mit ÖS 3,-- pro Einwohner zu unterstützen, das sind gesamt ÖS 4.971,--. Bürgermeister Otto Hurnaus tritt nach 8,5 Jahren von seinem Amt zurück. Der bisherige Vizebürgermeister Walter Pfleger wird vom Gemeinderat zum neuen Bürgermeister gewählt. Gleichzeitig werden die Gemeinderäte Karl Dolzer und Franz Lindinger in den Gemeindevorstand gewählt. Karl Dolzer wird zudem neuer Vizebürgermeister. Beschlüsse über den Neubau und Finanzierung der Gemeinschaftskläranlage Julbach-Peilstein werden gefasst. Mit dem Bau wird noch im selben Jahr begonnen. Mit den Ehegatten Schuster aus Kicking wird ein Vertrag über die Benützung von Grundstücken für den Schiliftbetrieb geschlossen. Rudolf Wiesinger wird Nachfolger von Otto Hurnaus als neuer Geschäftsführer für den Schilift.

Siedlerbund Peilstein-Maulwurf Wie jedes Jahr, am ersten Samstag der Ferien, veranstaltet der Siedlerbund - Spielen im Wald! Von Jahr zu Jahr gibt es ein neues, aufregendes Thema. Danke an Herrn Johann Mühlbauer!! Treffpunkt: Familie Schneeberger in Eschernhof, die uns zum Abschluss beim Knackergrillen, etc. immer unterstützt, genauso wie Walter Pfleger, der oft mit einer interessanten Geschichte, diesem aktuellen Thema noch einen Kick gibt. Herzlichen Dank Siedlerbundobfrau Gerlinde Luger

Seite 10

GR vor 30 Jahren / Voranschlag 2019 / Siedlerbund

Gemeindevoranschlag 2019 Der Haushaltsplan 2019 weist im ordentlichen Haushalt bei Einnahmen von € 3.016.300,-und Ausgaben von € 3.016.300,-einen Ausgleich auf. Das Budget 2019 wurde entsprechend der Vorgaben der Landesregierung im Hinblick auf die „Gemeindefinanzierung Neu“ erstellt. Durch die Gewährung von Mitteln aus dem Härteausgleichsfonds – Verteilungsvorgang 1 in Höhe von € 8.000,-- ist ein Ausgleich des ordentlichen Haushaltes gegeben. Der Krankenanstaltenbeitrag erhöht sich gegenüber dem Vorjahr um € 18.100,-- auf € 350.800,-die Umlagen an den Sozialhilfeverband werden € 386.500,-betragen, das ist eine Veringerung gegenüber dem Vorjahr um € 29.900,--. Die Ertragsanteile, mit 47 % an den Gesamteinnahmen die Haupteinnahme der Gemeinde, sollen 2019 € 1.330.700,-betragen. Für Instandhaltungen im Jahr 2019 sind veranschlagt: € 38.600,-Auf Investitionskonten ist ein Betrag von € 4.700,-veranschlagt. Das außerordentliche Budget beinhaltet im Wesentlichen: Ankauf/Erschließung Siedlung Quellenweg € 147.000,-Kanalbaumaßnahmen, inkl. Leitungskataster € 320.900,-Sanierung Sportplatzgebäude € 163.000,-Der außerordentliche Haushalt beinhaltet insgesamt 17 Vorhaben und ist mit gesamt € 889.900,-- ausgeglichen. Unsere größten Einnahmen im Ordentlichen Haushalt: Gemeinschaftliche Bundesabgaben (Ertragsanteile) € 1.330.700,-Gemeindeeigene Steuern gesamt € 382.500,-Finanzzuweisungen des Landes (Strukturfond) € 137.400,-Härteausgleichsfonds € 8.000,-Kommunalsteuer € 242.800,-Grundsteuer B (für Grundstücke) € 100.200,-Grundsteuer A (landw. Grundstücke) € 7.400,-Gastschulbeiträge VS und HS € 86.700,-Wesentliche Ausgabenposten: Personalaufwand Feuerwehrwesen Davon FF Peilstein FF Kirchbach Betrieb Hauptschule Betrieb Volksschule Berufsschulbeiträge Krankenanstaltenbeitrag Müllabfuhr Straßenwinterdienst Straßenbeleuchtung Beitrag an den Wegerhaltungsverband

€ € € € € € € € € € € €

586.100,-45.000,-28.100,-16.900,-173.000,-60.300,-17.300,-350.800,-92.200,-81.300,-6.700,-24.000,--

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert Spiegel-Spielgruppe / Fichtner

Die Spielgruppe ist ein beliebter Treffpunkt für viele Familien mit Kindern im Alter zwischen 8 Monaten und 3 Jahren. Der liebevoll eingerichtet Raum und die vorbereitete Umgebung soll das Kind zum TUNAUSPROBIERENERFAHRUNGEN SAMMELN anregen. Je nach Alter der Kinder und nach deren Bedürfnissen wird der Spielgruppenvormittag gestaltet. Gleichbleibende Rituale und Abläufe

sind dabei ganz wichtig. Kinder lieben und brauchen die Wiederholung auch wenn es für uns Erwachsene manchmal eher mühsam ist, ein bestimmtes Lied immer und immer wieder zu singen. Es ist einfach schön zu erleben mit welcher Begeisterung und Freude die Kinder daran teilnehmen. In der Spielgruppe möchten wir mit unterschiedlichen Materialien die Sinne der Kinder anregen. Wir malen mit Rasierschaum, „gatschen“ mit Kleister, spielen mit Sand, befüllen Becher mit Bohnen und baden im Bällebad.

„Sage es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können.“

Konfuzius Wir freuen uns, dass so viele Eltern mit ihren Kindern unsere Spielgruppen besuchen und wir gemeinsam so tolle Vormittage erleben dürfen.

Spiegel-Treffpunkt Peilstein Susanne HolnsteinerMager (Treffpunktleiteirn)

ANMELDUNG für Herbst 2019: Anmeldungen sind bis Ende Mai 2019 möglich. 0660 / 1686821 – ab 14.00 Uhr telefonisch erreichbar oder per Whatsapp.

Seite 11

Peilstein

Aus der Schule geplaudert

Volksschule

Weihnachtsmesse mit ARIOLA

Seit Weihnachten hat sich viel bei uns getan:

Schambeck

Überreichung Meistersinger- Gütesiegel

Am 14. Februar erhielt die VS Peilstein eine Auszeichnung für vorbildliche und qualitätsvolle Chorarbeit an Schulen. Weitere „Meistersingerschulen“ im Bezirk Rohrbach waren die Musikmittelschule Neufelden und die Volksschule Helfenberg.

Schon zur Tradition geworden ist die gemeinsame Weihnachtsmesse mit den Kunden und Betreuern der Ariola-Werkstätte. Die sehr stimmigen Beiträge der ARIOLA gingen allen Messbesuchern zu Herzen. Das Hirtenspiel der 3. Klasse, wurde nochmals am 22. Dezember aufgeführt. Unser Geburtstagsständchen rührte Herrn Pfarrer Florian beinahe zu Tränen.

Schitag

Fleißige Helfer verpackten zahlreiche Geschenke für Bedürftige in Schambek (Ungarn). Damit konnte die VS die Aktion des Stiftes Schlägl unterstützen.

Leseolympiade Bäcker

Am 18. Jänner fand bei angenehmem Wetter und guten Pistenverhältnissen der Schulschitag am „Monte Kicking“ statt. Danke an alle „Skilehrer“ und Helfer in der Hütte. Außerdem ein herzliches Dankschön an Herrn Rudi Klein, der uns alle mit köstlichen selbstgemachten Krapfen versorgte!

Unsere 3 Kandidaten der 4. Klasse (Hannah Leibezeder, Robin Walch und Daniel Eder) schlugen sich am 15. Jänner in Rohrbach tapfer und schafften es bis ins Viertelfinale! Herzliche Gratulation!

Am Gemeindeamt Aufführungen Besuch der Aufführungen „Peterchens Mondfahrt“ im Landestheater Linz und „Der Zauberer von Oz" im Centro Rohrbach.

Den Abschluss des SU-Themas „Unsere Gemeinde“ bildete der Besuch beim Herrn Bürgermeister und seinen fleißigen Mitarbeitern im Gemeindeamt. Vom Standesamt und dessen Funktion waren die Drittklasser besonders angetan?

Seite 12

Einen Lehrausgang zur Bäckerei Innerstberger durften die Schüler der dritten Klasse im wahrsten Sinne des Wortes genießen. Herzlichen Dank an Andreas Innertsberger für die großzügige Einladung und die Möglichkeit, sich als „Zuckerbäcker“ zu versuchen.

Peilstein

Volksschule / Kasberger

Bezirksschitag der Volksschulen am 6. Februar am Hansberg

Faschingsdienstag

Verschiedenste Verkleidungen waren am Faschingsdienstag in der Schule unterwegs.

Das Team der VS Peilstein erreichte den 3. Platz in der Mannschaftswertung beim Bezirksschitag am Hansberg. „Gold“ gab es für Alina Schneeberger, „Silber“ für Anja Eder und „Bronze“ für Eva Wiesinger in der jeweiligen Altersklasse. Wir sind stolz auf unser Team! Ein herzliches Dankeschön an den Betreuerstab!

Frohe Ostern! Das Lehrerkollegium der Volksschule mit Dir. Gernot Krenn

Termine in nächster Zeit: Zahngesundheitserziehung 2.+4. Klasse gesunde Schuljause 1. Klasse Teilnahme am Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ 05.04. Autorenlesung Patrick Kühlechner 09.04. sportmotorische Testung 3.Klasse 12.04. Ostermesse gemeinsam mit der NMS um 10.15 Uhr 24.-25.04. Linzaktion der 4. Kl. 28.04. „Hallo Auto“- 3. Klasse 29.04.-03.05. Buchausstellung 03.05. 2. Elternsprechtag

Seite 13

Peilstein

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Wöss Reisen

Neue Europa-Mittelschule Peilstein Das Schuljahr 2018/19 schreitet in großen Schritten voran. So können Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrerinnen und Lehrer der Europaschule Peilstein auf viele erfolgreiche Projekte und Aktivitäten zurückblicken. VCÖ-Chemiewettbewerb: Europaschule-Peilstein wurde als einzige Schule aus der Bildungsregion Mühlviertel ausgewählt – Mit Bauernkrapfen zu € 1000,- Laborausstattung Rund 220 Schulen wurden in Österreich ausgewählt, um beim heurigen Chemiewettbewerb des VCÖ (Verband der Chemielehrer Österreichs) teilzunehmen. „Eine besondere Freude ist es mir, dass die NEMS Peilstein als einzige Schule im Mühlviertel ausgewählt wurde“, so Chemie-Fachlehrer Christian Tröls. Das Projekt wurde auch bereits finalisiert. Die Schülerinnen und Schüler der 4a beschäftigten sich intensiv mit den biochemischen Vorgängen in der Küche. So wurde Germteig angerührt und Bauernkrapfen gebacken, Milch zu Camembert verarbeitet und die alkoholische Gärung anhand von Met (Honigwein) beobachtet. Schmackhafter Nebeneffekt - die Produkte konnten, bis auf den Met, gleich verkostet werden!

4. Klasse mit der neuen Laborausstattung (Christian Tröls und Tobias Gruber).

Seite 14

English in Action – Kinder mit Native Speakern.

Die Parallelklasse wählte das Thema „Reinigungsmittel“. So wurden Seifen „gesiedet“, Handseifen „gestreckt“ und die Psychologie hinter Farbe und Geruch einzelner Reinigungsmittel analysiert. Schlussendlich wurden die Ergebnisse in einen netten Comic verpackt und der Jury des VCÖ vorgelegt. Durch die Teilnahme am Chemiewettbewerb und die Auswahl durch den VCÖ erfreuen sich die Schülerinnen und Schüler nun über eine neue Laborausstattung im Wert von € 1000,--. „Wenn Schülerinnen und Schüler durch anschaulichen und begreifbaren Unterricht mit Freude und Ehrgeiz neues Wissen erwerben können, so sind wir auf dem richtigen Weg“ freut sich Schulleiter Tobias Gruber über den Erfolg der Europaschule-Peilstein beim Chemiewettbewerb.

10 Jahre English in Action – Englisch-Intensivsprachwoche für die ganze Schule Von 11. – 15. Februar arbeiteten 87 Schülerinnen und Schüler der Europaschule Peilstein mit Native Speakern aus London, Swindon, Hitchin, Crewe und Hastings zusammen. In sieben Gruppen wurden unterschiedliche aktuelle Themen aufgegriffen und mit großem Engagement behandelt. Dabei kam auch der Spaß nicht zu kurz. Davon konnten sich am Ende der Sprachwoche Eltern, Besucherinnen und Besucher der abwechslungsreichen Abschlusspräsentationen in der Sporthalle überzeugen. Zum Abschluss bekamen alle Schülerinnen und Schüler das „EiACertificate“ als Bestätigung der Teilnahme an der IntensivSprachwoche. Der Dank gilt allen beteiligten Lehrerinnen und Lehrern, die diese Sprach-

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Glas Haider

Peilstein

woche bereits das 10. Mal organisiert haben und im Besonderen auch allen Eltern, die es ihren Kindern ermöglichten, an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen. Während der Schulzeit an der Europaschule-Peilstein wird dadurch die zusätzliche Möglichkeit geboten, in Summe 4 Wochen mit Native Speakern die Fremdsprache Englisch auf motivierende Art und Weise verbessern zu können. Dieses Angebot kommt einem Auslandsaufenthalt bei deutlich niedrigeren Kosten für die Eltern schon ziemlich nahe.

Schnuppertag – Anmeldungen Schuljahr 2019/20: Am 7. Februar besuchten uns Schülerinnen und Schüler der umliegenden Volksschulen (4. Klassen), um sich ein Bild von der NEMS Peilstein machen zu können. Nach der Begrüßung durch Direktor Tobias Gruber und einer Tanzdarbietung der 3. Klasse, hatten Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit den Schulbetrieb anhand von Stationen zu erkunden und in verschiedene Unterrichtssequenzen hineinzuschnuppern. Die Volksschulkinder staunten nicht nur über die tänzerische Darbietung der 3. Klasse, sondern auch über die große Sporthalle mit Tribüne. Technik an der Schule und im Einsatz in der Klasse Die technische Ausstattung der Schule konnte Kinder und so manche Eltern begeistern. Un-

Selbstgebauter tragbarer Schrittzähler mittels bbc micro:bit (Projekt BMBWF)

ter anderem werden neue digitale Medien in den Unterricht miteinbezogen. Schülerinnen und Schüler der NEMS-Peilstein können beispielsweise mit iPads im Unterricht, je nach Arbeitsauftrag, arbeiten. Zudem ist jedes Klassenzimmer mit Beamer und Notebook ausgestattet, um einen noch abwechslungsreicheren Unterricht zu ermöglichen. Seit März ist auch der neue Glasfaser-Internetanschluss mit flächendeckendem W-Lan-Zugang im gesamten Gebäude fertig gestellt worden. Die Europaschule-Peilstein gehört

Schnuppertag – Informatik/Mechatronik (Tag der offenen Tür)

somit zu den am besten ausgestatteten Schulen auf diesem Gebiet. In der Bibliothek konnten unsere Gäste nicht nur in verschiedenen Büchern schmöckern, sondern für sie wurde von Mädchen und Buben der 1. Klasse das Schattenlesetheater „Hänsel und Gretel“ aufgeführt. Weitere Stationen waren in der Werkstatt, in der Küche und im Physiksaal aufgebaut. Im Werkraum erstellten NEMS-Kinder gemeinsam mit den VSKindern einen selbstgefertigten und selbstgestalteten Schlüsselanhänger zum Mitnehmen als Geschenk.

Tag der offenen Tür in der Europaschule-Peilstein

Unterrichtsmethode COOL Durch Unterrichtsbesuche in den 1. und 2. Klassen konnten unsere jungen Besucherinnen und Besucher hautnah „COOL“es Lernen erfahren. Dabei bekommen die Schülerinnen und Schüler einen differenzierten, offenen Arbeitsauftrag (Assignment), den sie selbstständig erledigen dürfen. Außerdem werden ihnen Freiheiten bezüglich Räume, Sozialform und Reihenfolge der Bearbeitung gegeben. Durch die Unterrichtsmethode „COOL“ (Cooperatives Offenes Lernen, siehe auch www.cooltrainers.at) soll selbstgesteuertes, kompetenzorientiertes und eigenverantwortliches Lernen gefördert und gelernt werden. Lernen muss eben auch gelernt werden. Unsere Lernenden sollen somit noch besser für die weiterführenden Schulen oder aber auch auf das künftige Berufsleben vorbereitet werden. Das Thema COOL ist auch im Schulentwicklungsprogramm der NEMS-Peilstein verankert.

Seite 15

Peilstein

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Gsundwerk

Leider hat sich die Euphorie der Kinder vom Schnuppertag nicht in den bisherigen Anmeldezahlen zu erkennen gegeben. Wir freuen uns aber besonders auf alle neuen Schülerinnen und Schüler, die im kommenden Schuljahr zu uns kommen werden und bedanken uns bereits jetzt bei den Eltern für ihr Vertrauen. Wenn es noch Interessierte Schülerinnen und Schüler für das SJ 2019/20 gibt, bitten wir um entsprechende Mitteilung und Anmeldung in der Direktion der NEMS-Peilstein. Digitale (Grund-) Bildung an der Europaschule Seit diesem Schuljahr wird „Digitale Bildung“ als eine der drei Säulen bei uns an der Europaschule noch größer geschrieben. Im Pflichtgegenstand DGB werden den Schülerinnen und Schülern zusätzlich zum ECDL (Europäischer Computerführerschein) folgende Inhalte vermittelt und angeboten: - Gesellschaftliche Aspekte von Medienwandel und Digitalisierung - Informations-, Daten- und Medienkompetenz - Betriebssysteme und Standardanwendungen - Mediengestaltung - Digitale Kommunikation und Social Media - Sicherheit - Technische Problemlösung - Computational Thinking (Coding) Richtiger und sicherer Umgang mit Internet u. Handy, Social Media, Internet Security, sowie Workshops zu Themen wie Cybermobbing, Webchecker, Safer Internet oder WhatsApp runden

Seite 16

Arbeiten am „COOL-Plan“ mit iPad, Heft und Buch – digital und analog

die neue erweiterte Informatikausbildung ab. Ein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang der Firma LOXONE, die uns seit diesem Semester sehr großzügig mit ausgewählten Produkten in der Umsetzung der Lehrinhalte unterstützt. Die Bereiche Computational Thinking und Coding sollen erste, möglichst einfache Zugänge in die Welt des Programmierens geben. Elementare Programmieraufgaben (Programmab-

läufe, Strukturen) sollen logisch aufgebaut und gut nachvollziehbar erlernt werden. Durch den Einsatz und die Zusammenarbeit mit der Fa. LOXONE können wir unser Angebot für unsere jungen Lernenden sehr gut erweitern und das zu Lernende sichtbarer, verständlicher und sogar „begreifbar“ machen. Die NEMS-Peilstein befindet sich hier im Bereich der österreichischen Pflichtschulen mit den zum Einsatz gebrach-

Neue Europa-Mittelschule Peilstein / Steinmetz Simader

ten Medien in einer Vorreiterrolle, die unseren Schülerinnen und Schülern zugutekommen soll. Zusätzlich ist unsere Schule in einem Projekt des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung namens „Probleme lösen und Denken lernen“ aktiv beteiligt. Mittels kleiner programmierbarer Platinen sollen lebenspraktische Aufgaben (alltägliche „Probleme“) gelöst und verstanden werden. Um die Zukunft aktiv mitgestalten zu können, sind nicht nur Innovation und Kreativität wichtig, sondern auch technisches Know-how. Aufgabe der Schule ist es, unseren Kindern und Jugendlichen das nötige Werkzeug an die Hand zu geben, um auf die zukünftigen Entwicklungen und Herausforderungen vorbereitet zu sein. Weitere Details, sowie Aufgaben und Erklärungen zu diesem Projekt finden Sie unter https://microbit.eeducation.at.

Peilstein

Überblick einiger vergangener Aktivitäten unserer Schule seit Weihnachten:

Schirennen am Monte Kicking

Geplante Aktivitäten in nächster Zeit: Ostermesse, Workshop Aktion-Leben (Rel. 4ab), Faustball-Bezirksmeisterschaft (Feld), Europafest (28.5.), Natur-Erlebnisspiele Haslach, Technikralley (Berufsorientierung), Besuch LGS-Aigen-Schlägl (Umwelt: Spiel:Raum), Schwimmwoche (1ab), Sportwoche in Saalbach (2ab, 3a), ?

Schitag und Schirennen der ganzen Schule am Monte Kicking, Schikurse (1.-4. Klasse) am Hochficht, Teilnahme an den Faustball-Bezirksmeisterschaften, Europafest der Schulpartnerschaft Ö-D-CZ in Hauzenberg, Schulentwicklung-Fortbildung Thema „COOL“ an der Adalbert-Stifer-Praxisschule - Priv. Päd. Hochschule Linz mit allen Lehrerinnen und Lehrern, Wienwoche der 4. Klassen, Gestaltung und musikalische Umrahmung des Weihnachtsgottesdienstes, Mitmachkonzert „Haydn-Rocks“ für alle Schülerinnen und Schüler, Teilnahme am Projekt „Schüler-retten-Leben“ (RK+JRK OÖ), Gastbesuch aus CZ (Ceske Velenice), Bildungsstandards-Überprüfung Englisch 4. Klasse, ...

Beteiligung an der Flursäuberungsaktion „Hui statt Pfui“

Seite 17

Peilstein

FF-Peilstein

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Starker Schneefall verursacht mehrere Einsätze: Der anhaltende Schneefall, zu Beginn dieses Jahres, bescherte uns einige einsatzreiche Tage. Vor allem in den höheren Lagen unserer Gemeinde, zwischen Danneredt und Kicking, knickten immer wieder Bäume um und blockierten die Straße. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, wurden auch potentiell gefährliche Bäume, die schon weit in die Fahrbahn ragten, umgesägt. Bis auf eine Straßensperre bei Nacht, zwischen Vordorf und Hennerbach, konnte der Verkehr dennoch immer nahezu ungehindert passieren.

Straßen wurden regelmäßig auf mögliche Gefahren kontrolliert und geräumt.

Straßensperre Richtung Rampetzreith

Seite 18

Ehrung Heinz Falkner für 25-jährige Mitgliedschaft und Fritz Nößlböck für 40-jährige Mitgliedschaft.

Vollversammlung 2019: Im März 2019 hielten wir unsere Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Peilstein im Gasthof Post ab. Jeder Bereichsverantwortliche gab dabei einen Überblick über das vergangene Jahr, damit sich die versammelte Mannschaft sowie die zahlreich erschienenen Ehrengäste ein Bild über die Leistung unserer Feuerwehr machen konnte. An diesem Abend wurden verdiente Kameradinnen und Kameraden in den nächst höheren Dienstgrad befördert bzw. für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Eine besondere Auszeichnung bedeutet die Verleihung der Bezirksmedaille des Bezirksfeuerwehrkommandos Rohrbach, da hier ein außerordentlich hoher Einsatz im Dienste der Feuerwehr vorausgegangen sein muss. In diesem Jahr erhielten diese Andreas Mager (Stufe Bronze), Thomas Neudorfer (Stufe Silber) und Martin Mühlbauer (Stufe Gold).

Erste Hilfe mit 16-Stunden Kurs aufgefrischt: Als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr ist es wichtig, die Grundregeln der Ersten Hilfe zu kennen. Diese frischten im Februar 18 Kameradinnen und Kameraden in einem

Der Umgang mit einem Defibrillator wurde geübt.

v.l.n.r. Kdt. Josef Neißl, Martin Mühlbauer, Thomas Neudorfer, BFK-Kdt. Sepp Bröderbauer, Bgm. Franz Lindinger

Peilstein

FF-Peilstein / Raiffeisenbank Peilstein

16-Stunden Kurs an vier Abenden auf. Dank der interessanten und kurzweiligen

Vorträge, von Kursleiter Christoph Pachner (Rotes Kreuz Dienststelle Aigen) und einem großen Anteil an praktischen Übungen, vergingen die Stunden wie im Flug. Nach 16 Jahren wieder ein Abschnittsbewerb in Peilstein:

Die wichtigste Regel der Ersten Hilfe: „Das Einzige was falsch gemacht werden kann, ist nichts zu tun!

Am Sonntag, 2. Juni 2019 treffen sich die Jugend- und Aktivgruppen des Bezirkes Rohrbach bei uns in Peilstein. Sie ermitteln dabei die schnellsten Zeiten im Lösch-

Rasches Überwinden eines Hindernispacours und die richtige Zuordung bei der Gerätekunde ist die Herausforderung der Feuerwehrjugend.

angriff. Bereits ab 06.00 Uhr morgens werden am Gelände der Thaller Arena, die schnellsten Löschleitungen aufgebaut. Der Staffellauf wird vom Firmengelände „Hehenberger Bau“ Richtung Julbach ausgetragen. Wir laden Sie herzlich ein, sich diese Veranstaltung nicht entgehen zu lassen und freuen uns auf Ihr Kommen. Für die Bewirtung ist selbstverständlich bestens gesorgt. Ich bedanke mich bei Ihnen, für Ihr Vertrauen und Wertschätzung in die Freiwillige Feuerwehr Peilstein und verbleibe mit unserem Leitspruch „Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“.

Der schnelle Aufbau einer Saugleitung sowie die Errichtung einer Löschleitung zählen zu den Aufgaben am Bewerb.

Josef Neißl Feuerwehrkommandant www.ff-peilstein.at

Seite 19

Peilstein

FF Kirchbach Realbrandausbildung Rohrbach Vergangenes Jahr trat ein Atemschutztrupp unserer Feuerwehr zu einer besonderen Art der Ausbildung an. Einen ganzen Tag lang wurde unter realen Bedingungen die verschiedensten Brandverläufe und deren Rauchgasentwicklung simuliert. Die anschließende Angriffs- bzw. Einsatzübung war aufgrund der Wasserdampfbildung und Hitzeeinwirkung eine echte Herausforderung für den Atemschutztrupp.

FF-Kirchbach / Haderer

erwehrautos. Im Feuerwehrhaus Kirchbach angekommen, erklärten wir den Kindern spielerisch unsere Gerätschaften und Räumlichkeiten. Nach einer kleinen Stärkung stellten wir die Kindergärtnerinnen vor eine kleine Herausforderung: Sie mussten mit Hilfe von Feuerlöschern einen Brand löschen. Als Geschenk durften wir ihnen noch einen Gutschein im Wert von 600 Euro überreichen. Dieser Betrag

wurde letztes Jahr bei der Friedenslichtaktion gesammelt. Zusätzlich schenkten wir den Kindergarten noch 70 Malbücher. Einsatzreiche Monate Das Feuerwehrjahr 2019 begann in Sachen Einsätze turbulent. Ganze 14 Technische Einsätze konnten wir in den ersten beiden Monaten zu Buche führen.

Gruppenfoto Realbrandausbildung: Teilnehmer Martin Fuchs-Eisner, Christoph und Georg Anzinger aus Kirchbach.

Besuch der Kindergartenkinder Peilstein Anfang Februar machte eine Gruppe des Kindergartens mit uns eine Spritztour mit den Feu-

Seite 20

Gruppenfoto Kindergarten: Die Sterntalergruppe zu Besuch bei der FF Kirchbach.

Peilstein

FF-Kirchbach / Fischer

Großteils wurden wir zu Einsätzen auf Verkehrswegen alarmiert, weil sämtliche Bäume bzw. Äste aufgrund der enormen Schneelast die Fahrbahn blockierten. Wie es zu dieser Jahreszeit üblich ist, zählten auch diverse Fahrzeugbergungen zu den Einsatzgründen.

urig dekoriert - Almfeeling und Hüttengaudi ist das Motto und zugleich auch Programm. Los geht‘s am Freitag mit dem ersten Kirchbacher „FEIERabend“. Hier kann man ein Package mit Eintritt, Getränken und Brettljause für sich und seine Freunde reservieren (ab 8 Personen). Der Dämmerschoppen beginnt bereits ab 19:00 Uhr, ab 20 Uhr gibt‘s Musik mit den Powlis bevor dann Stargast Melissa Naschenweng ihren großen Auftritt hat. Während der Festlsaison ist es ihr einziger Auftritt im Bezirk Rohrbach.

Der Güterweg Richtung Kirchbach wird von Ästen befreit.

Reservierungen sind jederzeit an folgende Emailadresse möglich: kirchbach.ooe@gmail.com

Tagesskifahrt Nach solch einsatzreichen Monaten darf auch das Mannschaftgefühl nicht zu kurz kommen. Mit 32 Kammeraden und Kammeradinnen fuhren wir ins Skigebiet Hauser Kabling. Bei Traumhaften Pistenund Wetterverhältnissen hatte die gesamte Gruppe jede Menge Spaß.

Die FF-Kirchbach allen Frohe Ostern.

wünscht

„FEIERabend“ am Kirchbacher Zeltfest 2019 Beim diesjährigen Kirchbacher Zeltfest haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Das gesamte Festgelände wird

Tagesskifahrt am Hauser Kaibling.

Seite 21

Peilstein

Keramo

HandwerkerTage mit 12 Partner Unternehmen

Eröffnung in Peilstein Mittwoch, 1. Mai 2019 von 08:00 - 17:00 Uhr • • • • • •

Neueröffnung Schauraum und Logistikzentrum nach Umbau und Erweiterung Führungen durchs neue Gebäude Eröffnung 3D-Kino Eröffnung Schaugarten Außenbereich Hüpfburg Handwerkertage unserer Partnerbetriebe

Formanek Steinbehandlung GmbH

Der Schauraum Hellmonsödt ist an diesem Tag geschlossen! Büro, Lager, Schauraum Peilstein: Rinnmühle 7, 4153 Peilstein t: +43 7287 209 23

Seite 22

Schauraum Hellmonsödt: Linzerstraße 1, 4202 Hellmonsödt t: +43 0660 920 20 60 www.keramo.at

feinste Bauchemie

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein informiert ÖAAB / Fesch Beinand

40. Kinderball in Peilstein Am Samstag, 2. März 2019 wurde der Kinderball bereits zum 40. Mal von den ÖAAB Frauen organisiert. Der erste Kinderball wurde von der damaligen ÖAAB Obfrau Lotte Groiß ins Leben gerufen. Damals hat sie den Kinderfasching fast allein auf die Beine gestellt. Seit dem hat sich vieles verändert. Von Live Musik wurde auf einen DJ umgestellt. Der erste Kinderball fand im damaligen Gasthaus Eckerstorfer (heute Haus Zahnarzt Dr. Getzendorfer) statt, später dann im Gasthaus Fleischmann und seit 3 Jahren bereits in der Mehrzweckhalle. Waren früher noch vor allem Hauptschüler anzutreffen, hat sich die Zielgruppe auf das Kindergartenund Volksschulalter reduziert. Nichts desto trotz wird der Kinderball erfreulicherweise noch immer sehr gut angenommen. Zum 40. Jubiläum wurde ein besonderes Programm organisiert. Zauberin Bertakus verzauberte die große Kinderschar, beim Schätzspiel lag Sebastian Sigl genau richtig und zum Abschluss hatten alle beim Liliputaner Spiel viel zu lachen.

Bürgermeister Franz Lindinger beim Liliputaner Spiel.

Die 40-jährigen ÖAAB Bienen.

Die ÖAAB Frauen möchten sich auf diesem Weg bei allen bedanken, die immer wesentlich zum Gelingen beitragen!

Zauberin Bertakus am Werk.

Spiel und Spaß ist beim Kinderball ein muss!

Fesch Beinand eröffnete Filiale in Peilstein

„Fesch Beinand“ betreibt bereits seit sieben Jahren erfolgreich ein Einzelhandelsgeschäft für Trachtenmode. Am 14. März eröffnete das Unternehmen eine neue Filiale in Peilstein. Entstanden ist die Geschäftsidee aufgrund der zahlreichen Kunden aus Oberösterreich und das überaus positive Feedback.

„Fesch Beinand“ ist der optimale Partner wenn die ganze Familie trachtig eingekleidet werden möchte, denn das Geschäft bietet eine große Auswahl an guter Qualität zu günstigen Preisen. Auf die Besucher warten zahlreiche Eröffnungsangebote. Die Damen finden eine große Auswahl an Dirndln ab bereits 79 Euro. Von angesagten Trendfarben, bis zum aktuell modernen Retrolook. Für diejenigen, die es gerne peppig und sportlich lieben, führt „Fesch Beinand“ Trachtenjeans, Shirts und Hoodies. Für die Männer gibt es das Setangebot mit Lederhose, Hemd und Socken oder wahlweise ein fetziges Herrenshirt. Außerdem findet man eine Auswahl an ausgewählten, sportlichen Trachtenjacken. Auch für die Kleinen gibt es das passende Trachtenoutfit. Quelle: TIPS Die Marktgemeinde Peilstein wünscht dem neuen Unternehmen viel Erfolg hier in Peilstein!

Seite 23

Peilstein

Bauernbund / Reparaturbonus

Ausflug Der diesjährige Ausflug der Ortsbauernschaft am 21. Februar ging nach Vöcklamarkt mit der Besichtigung des Sägewerks VM Holz. Nach dem Mittagessen im Brauhaus Zipf wurde der Milchviehbetrieb Staufer mit Hofmolkerei besichtigt.

Trachtensonntage Jeden ersten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober Kirchgang in Tracht erwünscht!

Besichtigung des Laufstalles und der Hofmolkerei mit anschließender Verköstigung am Betrieb Staufer.

Ein erholsamer Tag für die Bäuerinnen im Hotel Aviva. Der Wellnesstag der Bäuerinnen begann mit einem gemütlichen Frühstück.

Gemütliches Atmosphäre beim Bäuerinnenfrühstück am 1. Februar im Cafe Innertsberger. Führung durch das Sägewerk in Vöcklamarkt.

Großes Interesse am 50-Prozent- Reparaturbonus des Landes Was früher Normalität war, ist heute zur Seltenheit geworden: Ein kaputtes Elektrogerät nicht einfach wegzuwerfen, sondern reparieren zu lassen. Seit September des Vorjahres unterstützte das Umweltressort des Landes OÖ bereits 1.000 Konsument/innen, die einem kaputten Gerät eine zweite Chance gaben. „Wer sein defektes Elektrogerät bei einem registrierten Fachbetrieb reparieren lässt, kann online einen Antrag stellen und die Rechnung auf der Website des Landes hochladen. Jeder Haushalt bekommt 50 Prozent der Kosten erstattet“, betont Landesrat Rudi Anschober. Maximal gibt es 100 Euro pro Kalenderjahr. –www.reparaturfuehrer.at/ooe.

Seite 24

Peilstein

Volkstanzgruppe / Floorex

„Peilsteiner Binderhandwerk“ wird wiederbelebt! Alle zwei Jahre veranstaltet die Volkstanzgruppe Peilstein mit der Ariola Werkstatt ein Fest im Ariola Gelände. Dieses Jahr steht es unter dem Motto „Fass und Daube“. Am Sonntag 7. Juli 2019, ab 11:00 Uhr, kann der Arbeitsablauf vom Baum bis zum fertigen Fass hautnah miterlebt werden.

Binderwerkstatt in Peilstein Alter Berg (1947)

Gefriertruhe aus Holz

Große Ausstellung der von den „Peilsteiner Bindern“ gefertigten Produkte! Wir suchen noch nach dem größten erhaltenen Fass, das im oberen Mühlviertel einmal in Verwendung war. Bitte um Rückmeldung mit Maßangaben (eventuell Foto) an Volkstanzgruppe Peilstein Albert Leitner: E-Mail: al.leitner@eduhi.at

Die Gebrüder Altenhofer dominierten im oberen Mühlviertel über lange Zeit das Binderhandwerk.

Die Volkstanzgruppe Peilstein und die Ariola Werkstatt freuen sich auf zahlreichen Besuch!

Ihr Experte für Bodenbeschichtungen

.Werkstätten, Garagen, Industriehallen, Ställen, Nassräume, Milchkammern, Kellerräumen, Lebensmittelindustrie, Küchen uvm. Seite 25

Peilstein

Seite 26

Raum8

OÖVP Peilstein informiert Marktmusikkapelle Peilstein / Falkner Erdarbeiten

Marktmusikkapelle Peilstein Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Am Samstag 23. März 2019 fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Fuchs-Eisner statt. Als

Obmann wurde Fritz Nößlböck für die neue Periode bestätigt und Heinrich Hauer steht ihm weiterhin als Stellvertreter zur Seite. Vanessa Auer wird als neue Jugendreferentin das bestehende Team zusätzlich un-

Peilstein Peilstein terstützen. Bernhard Wiesinger wurde zum neuen Stabführer Stellvertreter gewählt, Kathrin Reisinger wird zusätzliche Kassier-Stellvertreterin und Tatjana Rachinger ist ebenfalls neu im Vorstand als Kleidungswart. Wir danken allen ausgetretenen Funktionären für ihren tatkräftigen Einsatz im Vorstand! Jungmusikerleistungsabzeichen Tolle Leistungen haben unsere jungen Musiker zu verzeichnen. Im letzten Jahr absolvierten Tobias Schaubmeier (Schlagzeug) und Katharina Löffler (Klarinette) das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze mit sehr gutem Erfolg. Das Junior-Leistungsabzeichen legte Lauß Felix mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Felix spielt derzeit im Jugendorchester Schlagzeug und machte dieses Abzeichen als Vorstufe zum Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze. Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen hervorragenden Leistungen!

Am 23. März 2019 wurde der Vorstand für die neue Periode gewählt.

Heinz ist Baggerfahrer aus Leidenschaft. Sein Job ist erbauend, manchmal steinhart, aber immer erdverbunden. Er planiert, begradigt, hebt aus, verdichtet und legt Steinmauern. Präzise und effizient.

Katharina Löffler, Tobias Schaubmeier und Felix Lauß mit ihren Leistungsabzeichen.

Terminvorschau Das musikalische Jahr 2019 wird am Samstag 13. April mit dem ersten öffentlichen Auftritt beim Frühjahrskonzert in der Mehrzweckhalle Peilstein eingeleitet. In zahlreichen Proben wurde wieder ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm einstudiert. Nach zahlreichen kirchlichen und diversen anderen Feierlichkeiten steht von 8. bis 10. Juni wieder das Pfingstfest auf dem Programm. Ein Fixpunkt ist hier natürlich wieder das Oberkrainer-Musikantentreffen am Sonntag. Zum Abschluss wünschen wir der gesamten Gemeinde- und Pfarrbevölkerung ein schönes Osterfest. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch bei unseren Auftritten im heurigen Jahr!

Heinz Falkner Stifterstraße 39 · A-4153 Peilstein +43 664 16 22 624 · www.hfalkner.at

Seite 27

Peilstein

Gesunde Gemeinde

GESUNDE GEMEINDE PEILSTEIN Radfahren – es geht wieder los! Am Mittwoch, 24. April 2019 startet wieder die wöchentliche Radlgruppe. Treffpunkt ist immer mittwochs um 18 Uhr bei der neuen Mittelschule. Gefahren wird in mehreren Gruppen. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

RÜCKSCHAU auf vergangene Veranstaltungen

Vortrag „Gesund bleiben wollen – Gesund bleiben müssen“

“Fit in den Frühling“ mit Alexandra Kasberger

Weitere Veranstaltungen waren: Piloxing **** Vortrag „Frühjahrsputz für den Körper mit den Wildkräutern vor der Haustüre“ **** Kinderschwimmkurs

Vortrag über Ernährungsunverträglichkeiten

Rezept aus unserem Vortrag über das Universalgenie Erdäpfel Erdäpfel-Cordon-Bleu

600g mehlige Erdäpfel Salz, Muskat 2-3 Dotter Erdäpfelstärkemehl Fülle: 4 Scheiben Schinken 4 Scheiben Käse

Erdäpfel waschen, dämpfen, schälen, heiß durch die Erdäpfelpresse drücken. Salz, Muskat und Dotter beigeben. Mit Erdäpfelstärkemehl (Menge je nach Bedarf) zu einem sehr lockeren Teig verkneten. In 4 Teile teilen. Auf einem Stück Klarsichtfolie den Teig mit der Handfläche in Größe und Dicke eines Schnitzels formen, mit Senf dünn bestreichen, zuerst mit Schinken, dann mit einer Käsescheibe belegen. Mithilfe der Folie zusammenklappen, in aufgeschlagenem Ei und dann Brösel wenden. In Pflanzenfett oder Öl backen.

Guten Appetit!

Damit die Gesunde Gemeinde Peilstein interessant und abwechslungsreich bleibt, würden wir uns über neue Anregungen und Ideen sehr freuen! Wir sind auch gerne bei der Organisation und Bewerbung von Veranstaltungen behilflich! Nähere Infos bei Rosa Pernsteiner (0650/7960405) und Lisa Pfeil (07287/7203-12). Das Team der Gesunden Gemeinde wünscht

FROHE OSTERN!

Seite 28

Peilstein

Union Peilstein - Faustball / GIHO Natursteinhandel

U10 Training

Meisterschaft In der Hallensaison 2018/2019 belegten die Damen den 6. Platz und schafften somit den Klassenerhalt in der FrauenLandesliga. Zurück in der Mannschaft sind die beiden Jungmütter Edith und Nathalie (nicht am Foto). Zu Stammspielerinnen geworden sind Anna und Theresa. Im Mai wird die Rückrunde am Feld gestartet. Peilsteins Faustballdamen wollen dabei ihren Herbstmeistertitel verteidigen.

U14 - 3. Platz bei der Bezirksmeisterschaft

wechselnd mit Thaller Patrick und Öller Daniel bzw. im Rahmen des Unterrichts an der NEMS Peilstein. Bei Interesse einfach nachfragen (0664 / 83 53 650). Ortscup Beim Hallen-Ortscup am 12. Jänner kämpften 11 Mannschaften um den Titel. Im Finale setzte sich die Mannschaft 0815 gegen die Lanzi-Hütte durch, Dritter wurden die Lehrer. Daniel Öller, Obmann Faustball

U16 - Vizebezirksmeister

Ortscupsieger "0815"

Wichtige Termine

Damen Landesliga, nicht am Foto: Edith Humenberger und Nathalie Ameseder

25. Mai: Damen-Landesligarunde in Peilstein mit allen 9 Mannschaften (3 Felder), 10:00 Uhr 29. Mai: Flutlicht-Ortscup am Sportplatz Beginn ist um 18:00 Uhr 13. Juli: FauVolFu-Turnier in Peilstein

Die Herren hingegen steigen aus der 2. Landesliga Nord ab und spielen in der nächsten Hallensaison in der Bezirksliga. Nachwuchs Der Nachwuchs trainiert sehr fleißig und konnte bei der Bezirksmeisterschaft in der Halle gut mithalten. Die U12 wurde ebenso Vizebezirksmeister (hinter Arnreit) wie die U16 (hinter Ulrichsberg). Die U14 belegte Rang 3 hinter St. Martin und Ulrichsberg. Trainiert wird die U10 von Walch Sigi. Die U12/U14/U16 trainiert ab-

NATURSTEINHANDEL HÖTZENDORFER Unterort 8 4162 Julbach 0664/1533191 office@giho.at www.giho.at Seite 29

Peilstein

Union Peilstein - Schi

Union Peilstein - Sektion Schi Zahlreiche Veranstaltungen am Lift in Kicking Durch die gute Schneelage konnten viele Veranstaltungen auf unseren schönen Lifthang abgehalten werden. Volk- und Hauptschulschitag, Mannschaftsrennen, Vereinslauf, Parallelrennen und zum Abschluss am Faschingssonntag noch ein Er-und Sie Lauf, verlangten viele Stunden Einsatzbereitschaft von den Mitgliedern. Herzliches Dankeschön allen Helfern!

Für alle diese Bemühungen wurden wir bei unserer Abschlussfahrt in das Skigebiet Hochkönig mit wunderbaren Wetter und herrlichen Pistenverhältnissen belohnt.

Elisabeth Reisinger gewinnt FIS Europacup:

Jede Menge Spaß herrschte beim Kinderschikurs am Hochficht.

Übungsleiterausbildung mit Bravur geschafft

Wahnsinn, „Elli“ hat durch ihre Leistungen die Europacup Gesamtwertung und die Disziplinenwertungen in Super G und Abfahrt gewonnen. Sie wird daher in der nächsten Saison einen Fix Startplatz im SkiWeltcup in Abfahrt und Super G haben. Herzliche Gratulation und viel Glück!

Die Ausbildung zu Übungsleitern absolvierten Monika Thaller und Dominik Hofmann an der Landessportschule auf der Gugl und in Ramsau am Dachstein. Monika wurde dabei sogar als Beste der weiblichen Teilnehmer ausgezeichnet. Ihr Können durften die Beiden gleich beim Kinderschikurs, mit den Kleinsten anwenden. Der Rennhang für den Parallelbewerb war von Weiten einsehbar.

Vereinsmeister 2019 - Stadlbauer Verena und Kübelböck Reinhard.

Seite 30

Peilstein Peilstein

OÖVP Peilstein/informiert Seniorenbund Wöß Versicherungen

glieder! Genauere Informationen erfolgen zeitgerecht. SB Bezirks – Tarock-Turnier: MITTWOCH, 18. September ab 13.00 Uhr; GH Post: Bereits zum 3. Mal organisieren wir diesen spannenden Bewerb. Alle, auch Nichtmitglieder, die am Tarockieren Freude haben, laden wir herzlich ein.

Seniorenbundobfrau Maria Lindinger

Ortsgruppe richtet 2 Bezirksveranstaltungen aus Ein reichhaltiges Angebot für unsere Mitglieder, aber auch für interessierte Nichtmitglieder haben wir für das laufende Jahr 2019 erstellt. Im besonderen Blickpunkt stehen 2 Veranstaltungen, die wir für den Bezirk Rohrbach organisieren:

Ausflugsprogramm: Halbtagesfahrten: Mittwoch, 29. Mai: Z.: Kerschbaum: Pferdeeisenbahn, Do., 24. Oktober: Z.: Paneum in Asten, Tagesfahrt: Mittwoch, 17. Juli: Z.: Schieder Weiher in Hinterstoder, Schönster Platz Österreichs 2018!

SB Bezirks – Wandertag: SAMSTAG, 08. Juni im Rahmen des Musik – Zeltfestes: Angeboten werden 3 verschieden lange Wanderstrecken (ca. 3, 8, 10 km) im nördlichen Bereich unserer Gemeinde. Wir erwarten rund 500 Teilnehmer/Innen. Eingeladen sind alle, die am Wandern Freude haben natürlich auch Nichtmit-

Zweitagesfahrt: Erstmals!! Do., 19. u. Fr., 20. September: Z.: Burgenland – Neusiedler See. Informationen – auch zum OÖ SB Reiseprogramm: Reisereferent Walter Pfleger Wanderungen: Do., 09. Mai; Sa., 08. Juni (Bezirks WT!); Do., 12. September; Do., 10. Oktober Auskunft – auch zu WT - Land, Rad–WT: Wanderreferentin Brigitta Wiesinger Erfolg im Wintersport: Unser Mitglied Josef Neudorfer erreichte bei der Landesmeisterschaft auf der Wurzeralm im Riesentorlauf in der Altersklasse IVa den ausgezeichneten 2. Rang (Vize-Landesmeister) und im Langlauf in Spital/P. den 7. Platz. Wir gratulieren herzlich! Weitere Veranstaltungen, Aktivitäten und Informationen finden Sie in unserer SB Homepage: http://peilstein.ooe-sb.at. Zu allen unseren vielfältigen Angeboten laden wir auch Nichtmitglieder herzlich ein! Im Namen unserer SB Ortsgruppe wünsche ich allen Mitgliedern, deren Familien, allen Freunden und besonders den Älteren in unserer Gemeinde gesegnete Ostern! Maria Lindinger (Obfrau)

„Silbermedaille“ im Schifahren für Josef Neudorfer.

Seite 31

Peilstein

Mühlviertel Alpakas / Neundlinger

Wie könnt ihr uns eure Alpakas beschreiben und im Allgemeinen was beschreibt ein Alpaka?

Liebe Judith lieber Harald erzählt uns doch mal wie kommt man auf die Idee einen Alpakahof zu gründen und die traditionelle Landwirtschaft einzustellen?

Mittlerweile haben wir schon 8 Alpakas und die nächsten Crias (Fohlen) bekommen wir Anfang Mai. Unsere Tiere sind so unterschiedlich von ganz frech bis sehr schüchtern.

Als wir den Hof übernommen haben überlegten wir was zu finden was uns beide richtig Spaß macht. Es war klar, dass wir die Landwirtschaft nicht aufgeben möchten aber auch nicht traditionell weiter machen würden. Also suchten wir eine Alternative. Judith kam dann eines Tages nach Hause und sagte sie habe die Lösung. Wir machen einen Alpakahof. Als wir dann den ersten Alpakas in die Augen schauten war es besiegelt solche Tiere müssen zu uns. Letztes Jahr Anfang Juni war es dann soweit die ersten 3 Alpakas zogen bei uns ein.

Im allgemeinen sind Alpakas sehr intelligent und neugierig. Sie besitzen ein ausgeprägtes Sozialverhalten und haben ein sehr ruhiges Gemüt.Darum werden Alpakas gerne in der Therapie eingesetzt. Was sind eure Pläne mit euren neu gewonnen tierischen Freunden?

Viel Kies für wenig Schotter. Wir haben eine große Auswahl an Sand, Kies und Schotter – ideal für Zufahrt, Haus und Garten. Gerne auch Zustellung größerer Mengen durch unser Transportunternehmen – fragen Sie uns!

Natürlich werden wir unsere Herde mal auf einen gewissen Bestand wachsen lassen. Weiteres werden wir Wanderungen mit unseren Tieren anbieten. Anfang Mai steht dann Schur am Programm. Für uns wird das ein großes Highlight aber auch eine große Herausforderung. Die gewonnene Wolle werden wir zu hochwertigen Produkten verarbeiten. Wann wird es die Möglichkeit geben, eure Alpakas näher kennen zu lernen? Auf Anfrage können gerne Wanderungen und Fütterungen vereinbart werden. Für die ganz kleinen ist natürlich auch nur eine Besichtigung der Tiere möglich.

BAUSTOFFE · TRANSPORTE · WINTERDIENST

Seite 32

Johann NEUNDLINGER e.U. Rohrbacher Straße 25 A-4154 Kollerschlag Tel.: +43 7287 8217 www.neundlinger-trans.at

Wir freuen uns auf viele Anfragen. News und Infos gibt es auf unserer Webseite unter www.muehlviertel-alpakas.at.

Peilstein

Sozialsprengel Peilstein / Ehrung Musik

Örtlicher Sozialkreis Peilstein „Gemeinsame Hilfe in gemeinsamer Not hat Reiche und Staaten gegründet. Der Mensch ist ein Einsamer nur im Tod, doch Leben und Streben verbindet.“

Sozialkreisleiterin Monika Hofmann

sprengels Oberes Mühlviertel auch: „A Mensch mecht i bleibn“.

(Franz Grillparzer: 1791 – 1872)

Liebe GemeindeMitbürgerinnen und Mitbürger! Soziales Engagement und freiwillige Arbeit dürfen in einer Gesellschaft nicht fehlen. Die meisten Menschen in Österreich leben in relativen Wohlstand, denn nach oben gibt es keine Grenzen. Natürlich braucht jeder von uns ein gewisses Maß an materiellen Dingen zum Leben, wir wissen aber auch, dass ein Mehr an Konsum uns im Leben nicht weiter bringt. Konsum sorgt nur für kurze Momente des Glücks. Dagegen kann Kontakt mit anderen Menschen und freiwillige Arbeit uns auf Dauer sehr bereichern. Unser Verein steht für ein Leben miteinander. Lautet doch der Leitspruch des Sozial-

Bei der Jahresversammlung am 26. Februar zogen wir Bilanz: Angebotene Leistungen vom Sozialkreis: Essen auf Rädern: 2018: Ca. 2000 Essen ausgefahren; ca. 6000 gefahrene km. Seniorentreff bei Fr. Diendorfer: Dieser läuft seit fast 2o Jahren! Besuchsdienst im Altenheim gemeinsam mit dem Kameradschaftsbund. Krankenbehelfslager: U. a.: 10 Krankenbetten. Beratung pflegender Angehöriger. Spenden an Asylbewerber: Finanzielle Unterstützung im Bedarfsfall; Sachspenden. Unterstützung von bedürftigen Familien. Besuchsdienst zu Hause: Ist ein neues Projekt und soll weiter ausgebaut werden.

Veranstaltungen im Jahr hindurch: Ostermarkt; Alten und Krankenmesse; Ferienspiel; Weihnachtsaktion (Kekse); Familien mit Menschen mit Beeinträchtigung werden besucht. Ausflug für die aktiven Mitglieder. Mitgliederzahl: 320 (Größter Sozialkreis im SOM!); Aktive Mitglieder: 47. Freiwillig geleistete Stundenanzahl 2018: Über 4200! Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen meinen Mitarbeitern bedanken, besonders bedanken möchte ich mich bei den Fahrerinnen für „Essen auf Rädern“, die unermüdlich Sommer und Winter fast jeden Tag im Einsatz sind. Es gibt auch Gutscheine für „Essen auf Rädern“ zu erwerben – z. B. als Geschenk. Auch dem Kameradschaftsbund danke ich für die gute Zusammenarbeit und die tatkräftige Unterstützung beim Besuchsdienst und beim Aufstellen der Krankenbetten. Ihr leistet eine sehr wertvolle Arbeit! Mag. Dr. Wolfgang Friedl, der seit der Gründung unseres Sozialkreises mein Stellvertreter war, zieht sich zurück. Ihm danke ich persönlich und im Namen aller Mitglieder für sein großes Engagement ganz herzlich! Alle an diesem freiwilligen sozialen Dienst Interessierten lade ich herzlich ein, bei uns aktiv mitzuarbeiten. Frohe, gesegnete Ostern wünsche ich Ihnen allen! Hofmann Monika (Sozialkreis-Leiterin) Top aktuell

Sozialkreisleiterin Monika Hofmann zog bei der JHV Bilanz.

Die Marktmusikkapelle Peilstein wurde am 8. April 2019 für ihre hervorragenden Leistungen bei den Marsch- und Konzertwertungen von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Fotoquelle: Land Oberösterreich

Seite 33

Peilstein

Seite 34

Thaller Fenster

Peilstein

Kameradschaftsbund / Fleischhauerei Lauss

Kameradschaftsbund Peilstein

Wir freuen uns über Ihren/euren Besuch unserer traditionellen Veranstaltungen:

Neue Mitglieder 28. April: Georgiritt mit Pferdesegnung, Frühschoppen und Mittagessen beim Kommunalzentrum 02. Juni: Mostkost beim Kommunalzentrum 24. Juni: Sonnwendfeuer in Exenschlag

Der Kameradschaftsbund freut sich über 2 neue Mitglieder: Matthias Groiß aus Exenschlag und Bernhard Springer aus Geretschlag.

Seidlbar und Kühlanhänger Engagierte Vereinsmitglieder (Andreas Hopfner, Thomas Reinthaler, Martin Kepplinger und Johann Kepplinger) haben eine einfach aufund abbaubare Seidlbar entworfen und gebaut. Diese kann (mit dem Kühlanhänger) tageweise gemietet werden. Preis: € 100,- /Tag

Anfragen bitte an: Martin Kepplinger 0664 23 23 795 oder Johann Kepplinger 0681 203 26 552

Die neu errichtete Seidlbar kann nun tageweise gemietet werden.

Frohe Ostern wünscht der Kameradschaftsbund

ESSEN TRINKEN CATERING

KESSELHEISSE Jeden Donnerstag ab 09.00 Uhr

MITTAGSMENÜ Montag bis Freitag ab 11.00 Uhr

FRAGEN SIE AUCH NACH UNSEREN

KAFFEESPEZIALITÄTEN Zum HIER geniessen oder MITNEHMEN

Fleischerei Lauss, Markt 1, 4154 Kollerschlag, , Tel. +43 7287/8104 kontakt@hanneslauss.at

Seite 35

Peilstein

Elisabeth Reisinger

Elisabeth Reisinger gewinnt Ski-Europacup Mit den Siegen in der Abfahrt und im Super-G schaffte unsere Elisabeth Reisinger den Gesamtsieg im Europacup. Sie ist damit Fixstarterin in der Weltcupsaison 2019/20. Elisabeth hat sich für uns Zeit genommen für ein Interview. ÖVP-Zeitung: Elisabeth, du bist als Siegerin im Europacup nächstes Jahr fix im Weltcup. Was ist das für ein Gefühl? Elisabeth: Also, so richtig habe ich das eigentlich noch immer nicht ganz realisiert. Es ist noch immer so ein wenig wie im Traum, wenn ich mir die Medaillen anschaue. „Owa i gfrei mi voil“, dass ich jetzt im Weltcup starten kann und das Schöne daran ist, dass sich so viele mit mir freuen. Wie ist dieser Sieg zustande gekommen? Na ja, planen kann man so etwas ja nicht. Ich habe auch nicht annähernd mit einem Sieg gerechnet. Wir haben uns einfach sehr gut vorbereitet auf die Saison. Unser Ziel war, einen guten Platz im Europacup zu erreichen und Punkte zu sammeln. Wie ist das dann in dieser Saison gelaufen? Mein erster Sieg war beim Abfahrtslauf im Dezember 2018 in Zauchensee. Da habe ich schon gemerkt, dass es gut läuft. Und die Erfolge bei den nächsten Rennen in Val di Fassa, Les Diablerets und Crans-Montana haben das auch bestätigt, sodass es letztendlich auch für den Gesamtsieg gereicht hat. Nebenbei habe ich auch manchmal die die Gelegenheit genutzt, bei den Weltcuprennen ein wenig mit zu schnuppern. Heißt das, du warst auch bei den Weltcup Rennen dabei? Unser Ziel war, in erster Line alle Rennen im Europacup zu fahren und wenn möglich bei manchen Trainingsläufen für die Weltcuprennen mitzufahren, wenn es gepasst hat. Das war zusätzlich ein gutes Training und ich habe dabei ziemlich viel Erfahrung sammeln können. Ich war ja in der Saison 2015/16 schon bei Weltcuprennen dabei, in Lake Luise waren meine ersten Rennen und in Val d‘Isère habe ich mit dem 26. Rang in der Abfahrt meine ersten Punkte gemacht.

Elisabeth, das ist ja nicht so selbstverständlich, dass eine Schifahrerin aus dem Bezirk Rohrbach und noch dazu aus Peilstein plötzlich im Weltcup starten darf. Wie ist es dazu gekommen? Angefangen hat das natürlich am Schilift in Peilstein. Da habe ich gemerkt, dass mir Schifahren einfach einen großen Spaß macht. Ich habe da auch ein im Nachhinein lustiges Erlebnis bei einer Vereinsmeisterschaft in Peilstein: Ich bin vor dem Rennen heruntergefahren und in den Bernhard voll hineingefahren. Er ist dagestanden ohne „Rührer“ und mich haben sie mit dem Notarzt weggebracht. Gott sei Dank waren es dann doch nur Prellungen. Ich bin dann für die Schiunion Böhmerwald im Mühlviertel Cup gefahren und habe dabei viel am Hochficht trainiert. Du hast ja dann in der Hauptschule die Schule gewechselt. Genau, da waren welche dabei, die schon 2 Jahre älter waren als ich und die haben so von der Schihauptschule in Windischgarsten geschwärmt, weil es da so super ist. Anschließend habe ich im Schigymnasium Stams und in Schladming die Aufnahmeprüfung gemacht und auch geschafft. Von Stams kam ich dann in den Heeressport und damit auch in den B-Kader des ÖSV. Und dann ist es steil bergauf gegangen? Leider nicht. Im August 2016 habe ich mir in Saas Fee das Kreuzband gerissen und damit war ein halbes Jahr Zwangspause. Hast du da auch einmal daran gedacht, dass es jetzt mit dem Schifahren vorbei sein könnte? Nein, für mich war eigentlich immer klar, ich will das und dieses Ziel habe ich auch trotz

Seite 36

der Verletzungen intensiv verfolgt. Das war auch schon im Jänner 2014 so, als ich in Sestriere einen offenen Schienbeinbruch hatte. Wie ist das passiert? Bei einem Sturz ist der Schi an der Kante hängengeblieben und dabei hat es dann das Schienbein regelrecht „odraht“! Aber inzwischen ist alles ausgeheilt und ich bin voll motiviert in den Europacup gestartet. Wie geht es nun weiter? Bis Ende April habe ich jetzt noch frei und Anfang Mai beginnt dann wieder das Training. Zuerst Radfahren und dann auch wieder spezielles Krafttraining in der Kraftkammer bis im August wieder das Training mit dem Schifahren beginnt. Das geht dann den ganzen Tag so dahin mit einem genauen Ablauf. In der Rennsaison gibt es dazwischen immer Krafttrainings zum Erhalt der Kraft. Fährst du eigentlich wohin in den Urlaub? Nein, ich muss dazu ganz ehrlich sagen: am liebsten verbringe ich meine freie Zeit in Peilstein. Da freue ich mich ganz besonders auf meine Familie und auf meine Freunde. Ich bin so gerne in Peilstein zu Hause und darauf bin ich ganz besonders stolz. Miteinander fortgehen, am Sportplatz sein – das ist einfach super!

Peilstein

Elisabeth Reisinger / Elektro Völtl

(Elisabeth lacht) Zunächst möchte ich natürlich erfolgreich im Weltcup mitmischen und letztendlich wäre der Gewinn einer kleinen Kristallkugel das Schönste für mich!

Die Freude über den Europacup-Gesamtsieg war riesengroß und wurde entsprechend gefeiert.

Das freut uns in Peilstein natürlich auch ganz besonders und du hast ja auch eine begeisterte Fangemeinde bei uns. Das wird auch deutlich durch das Fantransparent in der Kurve vor der Hauptschule, das immer deine Erfolge dokumentiert. Genau - dann weiß jeder, dass wieder irgendwas war! Das freut mich natürlich auch ganz besonders. Da fällt mir noch etwas ein: Mir hat von der Firma Kompderdell einmal jemand gesagt, als er gemerkt hat, dass ich aus dem Mühlviertel komme: „Für uns ist das Mühlviertel so, wie die Toskana in Italien!“ Schöner kann man das ja fast nicht beschreiben. Das nächste Ziel ist ja nun der Weltcup. Was ist da anders als im Europacup?

Also, was gleich ist: Du musst immer Vollgas fahren sonst hast du keine Chance. Die Strecken und die Kurven sind im Weltcup aber dann schon um einiges schwieriger und die anderen Läuferinnen sind natürlich schon Spitzenklasse. Dadurch sind dann insgesamt auch die Herausforderungen größer. Wann geht es wieder los? Die ersten Rennen sind in Lake Luise in Kanada. Am 12. Jänner 2020 ist dann Zauchensee dran. Ich freue mich schon richtig drauf, aber es wird sicher nicht einfach. Wichtig wäre für mich, dass ich möglichst bald bei den Startnummern unter den ersten dreißig bin.

Wir wünschen dir viel Erfolg im Weltcup und drücken dir ganz fest die Daumen! Geschätzte Leser! Die Osterausgabe der ÖVP-Gemeindezeitung ist wieder da. Sie soll über das aktuelle Gemeindegeschehen informieren. Falls Sie bereit sind, zu den Herstellungskosten einen Beitrag zu leisten, so können Sie dies mit beiliegendem Zahlschein tun. Herzlichen Dank dafür! Offenlegung nach § 24 des Mediengesetzes: Titel des Mediums: ÖVP-Gemeindenachrichten Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Peilstein Gemeindeparteiobmann: Bgm. Franz Lindinger Erscheinungsort: Peilstein, Vervielfältigung: Druckerei der ÖVP in Linz; Auflage: 760

Das Redaktionsteam: Bgm. Franz Lindinger, Zum Abschluss: Wie schauen dein Ziele aus?

Andreas Mager und Herbert Sigl.

Seite 37

Peilstein

Landjugend OeppingPeilstein Voll mit Elan und Energie sind wir in unser erstes Landjugendjahr 2019 gestartet.

Landjugend Oepping-Peilstein / Sägewerk Lauß

Am 18. Februar haben wir alle jungen Mitglieder unter 18 zu einem Jugendabend eingeladen. Neben Kennenlern- und sportlichen Geschicklichkeitsspielen bekamen unsere „Jüngs-

ten“ aber auch einen Einblick in das Vereinsleben der Landjugend. Alles in Allem war es eine wirklich tolle Möglichkeit uns untereinander besser kennenzulernen.

Der Geruch von Punsch und selbstgebackenen Keksen lockte an den Stand der LJ am Weihnachtsmarkt in Peilstein. An unseren wohlig warmen Feuerstellen nutzten viele BesucherInnen die Gelegenheit zum Aufwärmen und Verweilen.

Die Teilnehmer des Jugendabends.

Neben Punsch und Keksen gab es außerdem noch selbstgemachten Likör sowie Weihnachtsbasteleien (Bild rechts).

Pyjamaparty Am Samstag, den 16. Februar fand unsere erste Kooperation mit der Disco Erika in Oepping statt. Gemeinsam veranstalteten wir die Pyjamaparty, die sich schlussendlich als ein großer Erfolg entpuppte und die gesamte Disco zum Beben brachte. An dieser Stelle noch einmal Danke an alle, die an diesem Abend dabei waren und ihn für uns zu etwas Besonderen gemacht haben.

Am 23. Februar fand unser Ausflug in die Whiskeydestillerie „Peter Affenzeller“ statt. Wir haben alles über die Whiskeybrennerei erfahren und bekamen auch eine Verkostung des mehrfach prämierten Whiskeys. Anschließend gab es noch eine kräftige Jause, bevor es wieder nach Hause ging.

WIR WÜNSCHEN

FROHE OSTERN! Säge- u. Hobelwerk LAUSS GmbH Vorderschlag 7, 4153 Peilstein, Tel. 07287/7755 lauss@aon.at, www.lauss-holz.at

Seite 38

Landjugend Oepping-Peilstein / Miex

Peilstein

Nach dem Rundgang und Verköstigung gabs noch eine Jause.

Farmalympics Zu guter Letzt wollen wir euch alle recht herzlich zu unserer ersten offiziellen Großveranstaltung einladen: Am 11. Mai ab 12:00 Uhr (nur bei Schönwetter; 25.Mai Ersatztermin) veranstalten wir „Farmalympics“ am Parkplatz der Firma Hehenberger, wo wir eure Fähigkeiten bei Geschicklichkeitsspielen auf landwirtschaftlicher Basis unter Beweis stellen werden (nähere Infos folgen auf der Veranstaltungsseite „Farmalympics“ auf Facebook). Also: Ihr seid eine Gruppe von 4 Teilnehmern mit mind. einer weiblichen Person? Dann meldet euch bis spätestens 27.4. bei Viktoria Hötzendorfer unter 0660/166 17 03 oder unter viktoria. hoetzendorfer@gmx.at an und euch erwarten Spiele wie Wettsägen, Traktorziehen und viele mehr!

Seite 38

Peilstein

ÖVP Oberösterreich

DAHEIM IN OBERÖSTERREICH. STARK IN EUROPA.

Europawahl

26.05.

Angelika Winzig

ES GEHT UM OBERÖSTERREICHS INTERESSEN IN EUROPA NUR DIE ANZAHL DER VORZUGSSTIMMEN FÜR ANGELIKA WINZIG ENTSCHEIDET, OB OBERÖSTERREICH IM EUROPÄISCHEN PARLAMENT VERTRETEN BLEIBT.

3 FRAGEN AN ANGELIKA WINZIG

gen zum Abwandern gezwungen und Arbeitsplätze aufs Spiel gesetzt werden.

Könnte Oberösterreich zum ersten Mal seit dem EU-Beitritt keinen Sitz im EU-Parlament bekommen?

Aber auch, dass wir unsere bäuerlichen Familienbetriebe schützen. Wenn hier niemand aufschreit, dann nimmt uns Brüssel nicht wahr.

Es wird tatsächlich ein knappes Rennen für Oberösterreich. Ob unser Bundesland in Brüssel vertreten sein wird, entscheidet nur die Anzahl der Vorzugsstimmen, die ich als Spitzenkandidatin der OÖVP bekomme. Das heißt: Nur wenn „Angelika Winzig“ auf dem Stimmzettel steht, können wir das Mandat nach Oberösterreich holen. Dafür werde ich alles geben.

Sie sind erfolgreiche Unternehmerin in Redlham, Politikerin und Familienmensch. Sind das die nötigen Voraussetzungen für einen Sitz im EU-Parlament?

Warum ist Ihnen ein Sitz für Oberösterreich so wichtig? Es geht mir unter anderem darum, ein Atommüllendlager an der oberösterreichischen Grenze zu verhindern. Es geht mir darum, dass unsere Betriebe in Oberösterreich nicht wegen überbordender EU-Aufla-

Vor allem bin ich Oberösterreicherin durch und durch. Und deshalb will ich, dass unsere oberösterreichischen Interessen in Brüssel gehört werden.

Oberösterreich nicht im EU-Parlament. Der Unterschied ist WINZIG! Vorzugsstimme Angelika WINZIG.

Seite 40

n. WINZIG hinschreiben. Für Oberösterreich: ÖVP ankreuze

1

ÖVP

Winzig

Peilstein

Ariola Werkstatt / Steinland / All together Party

Ariola-Wünsche – nicht nur an den Osterhasen... Geringfügig beschäftigte/r Fahrer/in gesucht Täglich fahren in der Früh und am Nachmittag fünf Busse von der Ariola weg, um die 36 Betreuten zwischen ihren Wohnorten und der Ariola zu transportieren. Die Mitarbeiter(innen) dieses Fahrdienstes wohnen in der Gemeinde Peilstein oder deren Nahbereich. Zur Ergänzung dieses Teams wäre eine geringfügig beschäftigte Person – idealerweise aus Peilstein – hilfreich. Nähere Infos dazu unter 07287/20588 oder unter ariola@arcus-sozial.at. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Zivildienst Das Freiwillige Soziale Jahr

(FSJ) bietet eine gute Möglichkeit, sich sinnvoll zu betätigen und dabei Erfahrungen im Sozialbereich zu sammeln. Jährlich ab Herbst ist auch die Ariola eine mögliche Einsatzstelle. Junge Interessent(inn)en informieren und melden sich unter www.fsj.at oder gerne auch in der Ariola. Ebenso besteht in der Ariola zu Beginn jedes Vierteljahres die Möglichkeit zum Antritt des Zivildienstes. Für Antritte 2019 sind schon alle Plätze besetzt, im Jahr 2020 derzeit noch nicht. Bewerbungsmöglichkeit unter www.arcus-sozial.at/de/jobs Maibaum-Spende willkommen Wie weithin erkennbar, steht jährlich auch bei der Ariola Werkstatt ein Maibaum. Viele Gäste kommen zum Mitfeiern des Aufstellens durch die Volkstanzgruppe Anfang Mai. Gespendet wurden Bäume schon von verschiedenen Gönnern. Für heuer fehlt noch ein Baumspende. Vielleicht gibt es in den Peilsteiner Wäldern einen nicht passenden Baum

Eine Fahrt mit Esel Carlos ist immer wieder eine tolle Sache. Im Alltag ist die Ariola aber doch mehr auf Busse angewiesen – und Fahrer(innen) dafür. Ebenfalls im Hintergrund erkennbar ist der Maibaum vom Vorjahr. Beides sucht die Ariola im nebenstehenden Text.

(10 – max. 15 Meter hoch), den jemand zur Verfügung stellen könnte? Johannes Gierlinger Leitung Ariola (ARCUS Sozialnetzwerk)

Seite 41

Peilstein

Seite 42

KFZ Baumgartner

Rotes Kreuz Markt / Allround Almesberger

5 Jahre Rotkreuz Markt Aigen-Schlägl Hilfe für armutsgefährdete Menschen. Österreich ist eines der reichsten Länder der Welt, dennoch gibt es viele Menschen die mit sehr wenig Geld auskommen müssen. Alleinerziehende, Bezieher der Mindestpension oder der Mindestsicherung. Armut ist oft erst auf den zweiten Blick sichtbar. Existenzsorgen und Nöte spielen sich meistens hinter verschlossenen Türen ab. Um diesen Menschen zu helfen wurde vor mittlerweile 5 Jahren

der Rot Kreuz Markt in AigenSchlägl eröffnet. Hier können Berechtigte Produkte des täglichen Lebens zu äußerst günstigen Preisen erwerben. 47 Freiwillige MitarbeiterInnen sorgen für den reibungslosen Ablauf vom Abholen der gespendeten Waren, das Einräumen ins Regal und die Abwicklung an den Verkaufstagen. Insgesamt mehr als 4500 Stunden wurden dafür letztes Jahr investiert.

Peilstein Der Rot Kreuz Markt ist Dienstags und Donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter ro-office@o.roteskreuz.at oder 07289/6444-22.

Einkaufsberechtigt sind Personen, bei denen soziale Bedürftigkeit vorliegt, d. h. wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt lebenden Personen die Summe folgender Beträge nicht überschreitet: 1-Personen-Haushalt € 950,2-Personen-Haushalt € 1.400,pro unterhaltspflichtiges Kind € 215,Die Antragsstellung erfolgt ausschließlich am Gemeindeamt der Wohnsitzgemeinde.

Seite 43

Peilstein

Seite 44

Baufirma Hehenberger